Top Banner
1 (- ) [ ( ) ( )] ( " " ) ( () () Gai ko ku jin tho roku shou (၂၁၂) ? ()Meeting of Countermeasure against Immigration relevant laws / Solidarity network with Migrants Japan (SMJ) NGO Committee against the introduction of "Zairyu card (resident card)"system. National Christian Conference on Issues of the Alien Registration Law () - (FWUBC -Japan)
15

အသစ္ ျပဳျပင္ ျပဌာန္းထားေသာ ဂ်ပန္ လူ၀င္မႈႀကီးၾကပ္ေရး ဥပေဒ ေနထုိင္ခြင္႔

Jul 29, 2015

Download

Documents

Mai Kyaw Oo
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: အသစ္ ျပဳျပင္ ျပဌာန္းထားေသာ ဂ်ပန္ လူ၀င္မႈႀကီးၾကပ္ေရး ဥပေဒ ေနထုိင္ခြင္႔

1

( - )

[ ၊ ( )

၊ ( )] ၊

( " " )

( ( )

( ) Gai ko ku jin tho roku shou ။

(၂ ၁၂) ၊

?

( )။ ။ Meeting of Countermeasure against

Immigration relevant laws / Solidarity network with Migrants Japan (SMJ) NGO Committee

against the introduction of "Zairyu card (resident card)"system.

။ ။National Christian Conference on Issues of the Alien Registration Law

။ ။ ( ၠ ) - (FWUBC -Japan)

Page 2: အသစ္ ျပဳျပင္ ျပဌာန္းထားေသာ ဂ်ပန္ လူ၀င္မႈႀကီးၾကပ္ေရး ဥပေဒ ေနထုိင္ခြင္႔

2

(၁)။ ။

?

။ ။ ။

(၂ ၁၂) ၊ ။ " -

" ( " " ) ၂ ၊ (၁၅)

၊ ၂ ၁၂ ၊

(၃) ( Special

Permanent Residents )

။ (၁) ။

( (၁ ) - )

( )

)

)

( - Zairyu card)

/

)

၊ ။

Page 3: အသစ္ ျပဳျပင္ ျပဌာန္းထားေသာ ဂ်ပန္ လူ၀င္မႈႀကီးၾကပ္ေရး ဥပေဒ ေနထုိင္ခြင္႔

3

(၂)။ ။ " "

?

။ ။ ၊

" " ။

" " ၊

( ၊ - Passport- ( )

)၊ (

) ၊ ( )

( ) ( ) ၊

" " ။

" "

( ) ၊ ( )

(၂ ၁၁) (၇၈,

၄၈၈) ။ /

၊ ၊

" " ။

Page 4: အသစ္ ျပဳျပင္ ျပဌာန္းထားေသာ ဂ်ပန္ လူ၀င္မႈႀကီးၾကပ္ေရး ဥပေဒ ေနထုိင္ခြင္႔

4

( ( ) ( ) ။

( )

၊ ။

(၃,၁ ၂) ။

( ) ။

။ ။ (၂ )

(၁ ၂၈) (၇၂) ။

၊ ။

။ (၂ ၅) (၂ )

(၄) ။

Page 5: အသစ္ ျပဳျပင္ ျပဌာန္းထားေသာ ဂ်ပန္ လူ၀င္မႈႀကီးၾကပ္ေရး ဥပေဒ ေနထုိင္ခြင္႔

5

(၁)။ ။ ။

(၃)။ ။

။ ။ ။

( )

Page 6: အသစ္ ျပဳျပင္ ျပဌာန္းထားေသာ ဂ်ပန္ လူ၀င္မႈႀကီးၾကပ္ေရး ဥပေဒ ေနထုိင္ခြင္႔

6

) ။

" "

( )

(၂ ၁၂ ၊ ) (၃)

(၂)။ ။ ။

Page 7: အသစ္ ျပဳျပင္ ျပဌာန္းထားေသာ ဂ်ပန္ လူ၀င္မႈႀကီးၾကပ္ေရး ဥပေဒ ေနထုိင္ခြင္႔

7

၊ ၊

(၄)။ ။

?

။ ။

။ " ၊

( (၂) )။

၊ ၊ ။

Page 8: အသစ္ ျပဳျပင္ ျပဌာန္းထားေသာ ဂ်ပန္ လူ၀င္မႈႀကီးၾကပ္ေရး ဥပေဒ ေနထုိင္ခြင္႔

8

( ၁ )

(၂) ( )

(၂)။

System (

)

○ ။

ၢၢ ○ ၢ ။

○ ၊ ။

○ )

×

× ၢ

× ။

○ ။

○ ။

○ ။

△ )

Page 9: အသစ္ ျပဳျပင္ ျပဌာန္းထားေသာ ဂ်ပန္ လူ၀င္မႈႀကီးၾကပ္ေရး ဥပေဒ ေနထုိင္ခြင္႔

9

- )

)

○ ၊

○ ------------------------------------------------------

) )

○ ။ × ။ △ ၊ ။

(၅)။ ။ ( ?

။ ။ ။ ( (၃)

။ (Zairyu card) ၊

) ( )

(

(jumin-hyo for a foreign resident) (Zairyu card)

(၃)

(jumin-hyo for a foreign resident) ၊

(Zairyu card) ။

Page 10: အသစ္ ျပဳျပင္ ျပဌာန္းထားေသာ ဂ်ပန္ လူ၀င္မႈႀကီးၾကပ္ေရး ဥပေဒ ေနထုိင္ခြင္႔

10

)

ၢ ?

(၁) ( ) ၢ

(၁)

ၢ ။ ၊

(၁ %) ။

(၃)။ ၢ

(Zairyu card)

(jumin-hyo for a

foreign resident)

○ ○ △ ○

× × × ○

× ○ △ ○

× ○ △ ○

× × × ○

○ ။ × ။ △ ၊ ။

Page 11: အသစ္ ျပဳျပင္ ျပဌာန္းထားေသာ ဂ်ပန္ လူ၀င္မႈႀကီးၾကပ္ေရး ဥပေဒ ေနထုိင္ခြင္႔

11

(၂)

။ ၊ ၢ

(6)။ ။ ( )

?

။ ။ ။

၊ ၊

(Zairyu card)

(jumin-hyo for a foreign resident) ၊

( )

(Zairyu card) ၊ (၁၄) (Zairyu card)

Page 12: အသစ္ ျပဳျပင္ ျပဌာန္းထားေသာ ဂ်ပန္ လူ၀င္မႈႀကီးၾကပ္ေရး ဥပေဒ ေနထုိင္ခြင္႔

12

(၃)။ ။

(" ")

(၇)။ ။

?

။ ။ ။ ၊

(" ")

(" ")

( )

(" ")

။ ( )

Page 13: အသစ္ ျပဳျပင္ ျပဌာန္းထားေသာ ဂ်ပန္ လူ၀င္မႈႀကီးၾကပ္ေရး ဥပေဒ ေနထုိင္ခြင္႔

13

( )

(" ")

(၈)။ ။

?

။ ။ ။ ၊ (Zairyu card) ( )

( )

(" ") ။

(Zairyu card) ။

၊ ၊ ( )

(Zairyu card) ။

( )

( )

(Zairyu card)

Page 14: အသစ္ ျပဳျပင္ ျပဌာန္းထားေသာ ဂ်ပန္ လူ၀င္မႈႀကီးၾကပ္ေရး ဥပေဒ ေနထုိင္ခြင္႔

14

(Zairyu card) ( )

၊ ..... .....

(" ")

၊ ၊

ၢ ..... .....

(" ")

(" ")

Kyo-sei

( ) ။

Page 15: အသစ္ ျပဳျပင္ ျပဌာန္းထားေသာ ဂ်ပန္ လူ၀င္မႈႀကီးၾကပ္ေရး ဥပေဒ ေနထုိင္ခြင္႔

15

( )။ ။ Meeting of Countermeasure against

Immigration relevant laws / Solidarity network with Migrants Japan (SMJ) NGO Committee

against the introduction of "Zairyu card (resident card)"system.

။ ။National Christian Conference on Issues of the Alien Registration Law

။ ။ ၊ ၠ - - (FWUBC-Japan)