യോഹന്നാൻ 13-21 - Malankara Library

dh. tUm. Ipcy≥ hmep-]-d-ºn¬

temtKmkv Iznkv 2016 klmbnkwJy 11˛21; kp`m-jn-X-ßƒ 10˛20;

tbml-∂m≥ 13-˛21; shfn-]mSv 1˛3

(]n.-H.kn. ss__nƒ A\p-k-cn®v ]mT- mKsØhmI-y-ß-sf√mw D≤-cn®v Xøm-dm-°n-b-Xv)

For Copies : Rev. Dr. Kurian Valuparampil

ANRA / C 12, Kottamukal

Nalanchira P.O.

Thiruvananthapuram - 695015

Kerala, India

Mobile -9447036871

Copies available at : St.Ignatius Centre, Pattom 695004

Tel. 0471-2541923

temtKmkv Iznkv 2016s‚ ]mT`mKßƒ kwJy 11˛21; kp`m-jn-X-ßƒ10˛20;tbml-∂m≥ 13-˛21; shfn-]mSv 1˛3 F∂n-h-bm-Wv. ]n.H.knss__nfnse ]kvXpX hmIyßfpw Ahbmkv]Zam°nXømdm°nb 2200e[nIw tNmtZymØcßfpw Dƒs°m≈p∂XmWv temtKmkv Iznkv 2016 klmbn. CXp]tbmKn®v hmIyßfpwhmIy\ºcpƒ∏sS a\:]mTam°mw. hN\km£yØn\v A\pt]£Wobamb hN\km£cXmb⁄Ønepw tIcfmtamU¬ kphntijhXvIcWamb temtKmkv Iznknepw ]s¶Sp°p∂ At\I¿°v, ap≥h¿jßfnset∏mse, AXnepw sa®ambn,temtKmkv Iznkv 2016 klmbnhgn hN\ipiqj FfnbtXmXn¬ \n¿hln°m≥ e`n® ssZhIr]bv°pw Cu hN\ipiqj kzoIcn®\pKln°p∂h¿°pw lrZbwKaambIrX⁄X!

temtKmkv Iznkv 2016 klmbn

kwJy 11˛21; kp`m-jn-X-ßƒ 10˛20;

tbml-∂m≥ 13-˛21; shfn-]mSv 1˛3

(]n.-H.kn. ss__nƒ A\p-k-cn®v ]mT- mKsØhmI-y-ß-sf√mw D≤-cn®v Xøm-dm-°n-b-Xv)

KŸI¿Ømhv : dh.tUm. Ipcy≥ hmep]dºn¬

]I¿∏hImiw KŸI¿Ømhn\pamXw

]kn≤oIcWw : Rev. Dr. Kurian Valuparampil

ANRA/C 12, Kottamukal, Nalanchira P.O.

Thiruvananthapuram - 695 015, Kerala

Mobile: 9447036871, 0471-2532442

]kn≤oIcWw : 2015 \hw_¿cq] 70/˛

]n‚nwKv : sk‚ v tacokv ] v]´w, Xncph\¥]pcwsSent^m¨ ˛ 0471 ˛ 2446116

temtKmkv Iznkv 2016 klmbnkwJy 11 -˛21; kp`m-jn-X-ßƒ10 ˛20;tbml-∂m≥ 13-˛21;

shfn-]mSv 1˛3; kwJy 11 -˛21A[ymbw 11 (A[ymbw 11¬ 35 hmIy-ßƒ)

P\w (a-cp-`q-an-bn¬h-®p) ]cm-Xn-s∏-Sp∂p11,1 I¿Øm-hn\v A\n-jvS-am-I-Ø-°-hn[w P\w ]ndp-]n-dp-Øp. AXp tI´t∏mƒ

I¿Øm-hns‚ tIm]w Pzen-®p. Ahn-SpsØ A·n Ah-cp-sS-bn-S-bn¬ ]S¿∂pIØn. AXp ]mf-b-Øns‚ Nne mK-ßƒ Zln-∏n-®p-I-f-™p.

1 I¿Øm-hn\v A\n-jvS-am-I-Ø-°-hn[w P\w sNbvX ]m]w? D: ]ndp-]n-dpØp2 P\w ]ndp-]n-dp-ØXp tI´-t∏mƒ Pzen-®Xv? D: I¿Øm-hns‚ tIm]w (11,1)3 P\w ]ndp-]n-dp-ØXp tI -t∏mƒ ]S¿∂p IØn-bXv? D: I¿Øm-hns‚ A·n4 P\w ]ndp-]n-dp-ØXp tI´-t∏mƒ I¿Øm-hns‚ A·n ]S¿∂p IØn-bXv

FhnsS? D: P\-Øn-s‚-bn-S-bn¬ (11,1)5 ]mf-b-Øns‚ Nne mK-ßƒ Zln-∏n-®p-I-f-™Xv F¥v? D: I¿Øm-hns‚ A·n11,2 P\w tamitbmSp \ne-hn-fn-®p. Ah≥ I¿Øm-hn-t\mSp ]m¿Yn-®p. A·n

ian-°p-Ibpw sNbvXp.6 I¿Øm-hns‚ A·n ]mf-b-Øns‚ Nne `mK-ßƒ Zln-∏n-®p-I-f-™p. P\w

\ne-hn-fn®Xv? D: tami-tbmSv (11,2).7 I¿Øm-hns‚ A·n ]mf-b-Øns‚ Nne mK-ßƒ Zln-∏n-®p-I-f-™p. I¿Øm-hn-

t\mSp ]m¿Yn-®Xv Bcv? D: tami (11,2).8 tami I¿Øm-hn-t\mSp ]m¿Yn-®-t∏mƒ F¥p kw -hn®p? D; A·n ian®p(11,2).11.3 I¿Øm-hns‚ tIm]m·n Ah-cp-sS-bn-S-bn¬ Pzen-®-Xn-\m¬ B ÿe-Øn\p

Xt_cm F∂p t]cm-bn.9 I¿Øm-hns‚ tIm]m·n Ah-cp-sS-bn-S-bn¬ Pzen-®-Xn-\m¬ B ÿe-Øn\v

F¥p t]cm-bn? D: Xt_cm F∂p (11,3).10 Xt_cm F∂p t]cmb ÿew? D: I¿Øm-hns‚ tIm]m·n Ckm-tbey-cp-sS-

bn-Sbn¬ Pzen-® ÿew (11,3).11,4 Ckm-tb-ey-cp-sS CS-bn¬ D≠m-bn-cp∂ A\y -h¿K-°m¿ ZpcmKlßƒ°Sn

a-I-fm-bn. Ckm-tb-eycpw k¶-Sw-]-d-®n¬ XpS¿∂p.11 Ckm-tb-ey-cp-sSb CS-bn¬ D≠m-bn-cp∂ A\y -h¿K-°m¿ ASn-a-I-fm-bXv?

D: Zpcm-Klßƒ°v (11,4)12 Ckm-tb-eycpw XpS¿∂Xv? D: k¶-Sw-]-d-®n¬ (11,4)11,5 BcmWv Rßƒ°p `£n-°m≥ amwkw XcpI? CuPn-]vXn¬ shdpsX

In n- bn-cp∂ a’yw, sh≈-cn-°, aØ-ß, sNa-∂p-≈n, sh≈p≈n Ch-sbms° Rßƒ Hm¿°p-∂p.

13 CuPn-]vXn¬ shdpsX Inń-bn-cp∂Xmbn Ckm-tb-ey¿ Hm¿ØXv? D:a’yw,sh≈-cn-°, aØ-ß, sNa-∂p-≈n, sh≈p≈n (11,5)

11,6 ChnsS Rß-fpsS ]mW≥ t]mIp-∂p. Cu a∂mb-√msX as‰m∂pw ImWm-\n-√.14 acp- q-an-bn¬ `£-W-Øn\v F¥p-am-Xta Xßƒ°p ImWm-\p≈p F∂mWv

P\w (Ckm-tb-ey¿) ]cm-Xn-s∏-´Xv? D: a∂m amXw (11,6).11,7 a∂mbv°p sImØ-ºm-e-cn-bpsS BIr-Xnbpw Kp¬Kp-ep-hns‚ \nd-hp-am-bn-cp-∂p.15 a∂m-bpsS BIrXn? D: sImØ-ºm-e-cn-bpsS (11,7)16 a∂m-bpsS \ndw? D: Kp¬Kp-ep-hns‚ (11,7)11,8 P\w Np‰n-\-S∂v AXp tiJ-cn®v Xncn-I-√ntem Dc-entem C´p s]mSn®p Ie-

Øn¬ thhn®v A∏w D-≠m-°n-t∏m-∂p. FÆ tN¿Øp-Np´ A∏-Øn-t‚Xpt]m-se-bm-b-cp∂p AXns‚ cpNn.

17 a∂m-bpsS cpNn F¥n-t‚-Xp-t]m-se-bm-bn-cp∂p? D: FÆ tN¿Øp-Np´ A∏-

Øn-t‚-Xp-t]m-se (11,8).11,9 cmXn ]mf-b-Øn\p-ta¬ a™p s]øp-tºmƒ a∂mbpw s]mgn-bpw.18 a∂m s]mgn-™n-cp-∂Xv Ft∏mƒ? D: cmXn ]mf-b-Øn\p-ta¬ a™p s]øp

-tºmƒ (11,9).18a kwJy 11,7- 9¬ a∂m-sb-°p-dn-®p≈ hnh-cWw as‰-hn-SsØ hnh-c-Ww-t]mse?

D: ]pd 18,13-˛36¬.11,10 Ckm-tb¬IpSpw_-ßƒ Hmtcm∂pw kz¥w IqSm-c-hm-Xn¬°¬ Ccp∂p

hne-]n-°p-∂Xp tami tI´p. I¿Øm-hns‚ tIm]w Bfn-°Øn;tamibv°p \ockw P\n-®p.

19 Ckm-tb¬ IpSpw_-ßƒ Hmtcm∂pw hne-]n-®Xv Fhn-Sn-cp∂v?D: kz¥w IqSm-c-hm-Xn¬°¬ (11,10).

20 Ckm-tb¬ IpSpw_-ßƒ Hmtcm∂pw kz¥w IqSm-c-hm-Xn¬°¬ Ccp∂phne]n-°p-∂Xp tI´Xv Bcv? D: tami (11,10).

21 Ckm-tb¬ IpSpw_-ßƒ Hmtcm∂pw kz¥w IqSm-c-hm-Xn¬°¬ Ccp∂p hne]n-®t∏mƒ tIm]w Bfn-°ØnbXv? D: I¿Øm-hns‚ (11,10)

22 Ckm-tb¬ IpSpw_-ßƒ Hmtcm∂pw kz¥w IqSm-c-hm-Xn¬°¬ Ccp∂phne-]n-°p-∂Xp tI´v \ockw P\n-®Xv? D: tamibv°p (11,10).

11,11 ˛15 11tami I¿Øm-hn-t\mSp ]d™p: Aß-bpsS Zmk-t\mSv CX ITn-\ambn]h¿Øn-°p-∂-sX-¥p-sIm≠v? Aßv Ft∂mSp Ir] Im´m-Ø-sX-¥p-Im≠v?Cu P\-Øns‚ `mc-sa√mw Ft¥ Fs‚-ta¬ Npa-Øn-bn-cn-°p∂p? 12-Rm\mtWm Cu P\sØ K¿`w [cn-®Xv? Ah-cpsS ]nXm-°-∑m¿°v Ahn-Sp∂phmKvZm\w sNbvX tZitØ°p ape-Ip-Sn-°p∂ Ip™ns\ [mXn-sb-∂ t]m-se, amdn¬ hln-®p-sIm-≠p-t]m-IpI F∂v Ft∂mSp ]d-bp-hm≥ Rm\mtWmAhsc ]k-hn-®Xv? 13Cu P\-Øn-s\√mw \evIm≥ Fhn-sS-\n∂p amwkwIn pw? Rßƒ°p £n-°m≥ amwkw XcpI F∂p ]d™v Ah¿ Ic-bp∂p.14Cu P\sØ apgp-h≥ Xmßm≥ Rm≥ i‡-\√; AXv Fs‚ Ignhn-\-Xo--Xam-Wv. 15C]-Im-camWv Ahn-Sp∂v Ft∂mSp h¿Øn-°p-∂-sX¶n¬, Ir]-tXm∂n Fs∂ DSs\ sIm∂p-I-f-b-Ww. Cu IjvSX Rm≥ ImWm-Xnc-n°s´.

23 Ckm-tb¬P-\sØ Ah-cpsS ]nXm-°-∑m¿°v I¿Ømhv hmKvZm\w sNbvXtZitØ°p Bsc-sb-∂-t]mse, amdn¬ hln-®p-sIm-≠p-t]m-IpI F∂vXt∂mSp I¿Ømhv ]d-bp∂Xmbn tami Ahn-Sp-tØmSp tNmZn-°p∂p?D: ape-Ip-Sn-°p∂ Ip™ns\ [mXn-sb∂t]mse (11,12).

24 P\w F¥p ]d™p Ic-bp∂p F∂mWv tami I¿Øm-hn-t\mSp ]d-™Xv?D: Rßƒ°p `£n-°m≥ amwkw XcpI F∂v (11,13).

25 tami I¿Ømhn-t\mSp ]d™p: AXv Fs‚ Ign-hn-\-Xo-X-am-Wv. GXv?D: Cu P\sØ apgp-h≥ Xmßm≥ (11,14).

26 F¥p ImWm-Xn-cn-°m≥ Ir]- tXm∂n Fs∂ DSs\ sIm∂p-I-f-b-Ww F∂vtami I¿Øm-hn-t\mSp ]m¿Yn®p? D: (P-\-Øn\p `£n-°m≥ amwk-an-√m-™p≈) Cu IjvSX ImWm-Xn-cn-°m≥ ( 11,15).

Fgp-]Xp t\Xm-°-∑m¿11,16-˛20 16-I¿Ømhv tami-tbmSv Acp-fn-s®bvXp: P\-Ønse tijvT-∑m-cnepw ]am-

Wn-I-fn-epw-\n∂v Fgp-]Xp t]sc hnfn-®p-Iq- p-I. Ahsc kam-Ka IqSm-c-Øn-¶¬ sIm-≠p-h-cp-I. Ah¿ AhnsS \nt∂m-sSm∏w \n¬°-s . 17-Rm≥ Cd-ßn-h∂v \nt∂mSp kwkm-cn-°pw. \ns‚-ta-ep≈ ssNX-\y-Øn¬\n∂v Hcp mKwAh-cn-te°p Rm≥ ]I-cpw. P\-Øns‚ Npa-Xe \nt∂m-sSm∏w Ahcpw hln-°pw. 18\o H‰bv°p hln-t°-≠m. P\-tØmSp ]d-bpI: \mf-tØ°p \nß-sf-Øs∂ ip≤o-I-cn-°p-I. \nßƒ°p £n-°m≥ amwkw e n-°pw. Rßƒ°p`£n-°m≥ amwkw Bcp Xcpw? CuPn-]vXn¬ Rßƒ k¥p-jvS-cm-bn-cp∂pF∂p I¿Øm-hn-t\mSp \nßƒ ]cm-Xn-s∏- p. AXn-\m¬, I¿Ømhp \nßƒ°p

1 2

amwkw Xcpw, \nßƒ £n-°p-Ibpw sNøpw. 19Ht∂m ct≠m At©m ]tØmCcp-]tXm Znh-k-tØ-°√ \nßƒ AXp Xn∂p-I. 20-\n-ß-fpsS aq°n-eqsS]pd-Øp-h∂v Hm°m-\w hcp-∂-Xp-hsc Hcp amk-tØ°p \nßƒ AXp £n

- °pw. F¥p-sIm-s≠-∂m¬, \nß-fp-sS- C-S-bn¬ hkn-°p∂ I¿Øm-hns\\nßƒ Dt]-£n-°p-Ibpw CuPn-]vXn¬\n∂p t]m∂Xv _p≤n-tam-i-am-bn-t∏mbn F∂p hne-]n-°p-Ibpw sNbvXp.

27 P\-Ønse Bcn¬\n∂v Fgp-]-Xp-t]sc hnfn-®p-Iq- pI F∂v I¿Ømhv tami-tbmSv Acp-fn-s®bvXp? D: tijvT-∑m-cnepw ]am-Wn-I-fn-epw-\n∂v (11,16).

28 Ahsc FhnsS sIm≠p-h-cpI F∂v I¿Ømhv tami-tbmSv Acp-fn-s®bvXp?D: kam-K-a-Iq-Sm-c-Øn-¶¬ (11,16). (i-≤n-°pI: kam-K-a-Iq-S-c-Øn¬ F∂-√)

29 Rm≥ Cd-ßn-h∂v BtcmSp kwkm-cn°pw F∂p tami-tbmSv Acp-fn-s®bvXp?D: \nt∂mSv (tam-i-tbm-Sv) (11,17)

30 tijvT-∑m-cnepw ]am-Wn-I-fn-epw-\n∂v hnfn-®p-Iq- p∂ Fgp-]-Xp-t]-cn-te°pF¥p Rm≥ ]Icpw F∂p I¿Ømhv tami-tbmSv Acp-fn-s®bvXp? D: \ns‚(-tam-i-bp-sS)-ta-ep≈ ssNX-\y-Øn¬\n∂v Hcp `mKw (11,17).

31 -tam-i-bp-sS)-ta-ep≈ ssNX-\y-Øn¬\n∂v Hcp `mKw Fgp-]-Xp-t]cnte°v I¿Ømhv ]I¿∂Xv F¥n\v? D: P\-Øns‚ Npa-Xe tami-tbm-sSm∏w Ahcpwhln-°m≥ (11,17).

32 amwkw e`n-°m≥ P\w F¥p sNø-W-sa∂p I¿Ømhv tami-tbmSp ]d™p?D: \mf-tØ°p \nß-sf-Øs∂ ip≤o-I-cn-°pI (11,18).

33 Xß-fpsS CS-bn¬ hkn-°p∂ I¿Øm-hns\ P\w Dt]-£n-°p-Ibpw CuPn-]vXn¬\n∂p t]m∂Xp tami-am-bn-t∏mbn F∂p hne-]n-°p-Ibpw sNbvX-Xn\vI¿Ømhv tami-tbmSp Acp-fn-s®bvX in£? D: Hm°m\w hcp-∂-Xp-hsc Hcpamk-tØ-°v Ah¿ (P-\w) amwkw `£n°pw (11,19-˛20).

11,21- 22 21-tami I¿Øm-hn-t\mSp ]d™p: Ft∂m-sSmØv Bdp-e£w tbm≤m-°ƒXs∂-bp≠v F∂n pw Aßp ]d-bp∂p, Hcp amk-tØ°v Ah¿°p £n°m≥amwkw \¬Imsa-∂v. 22-B-Sp-I-sfbpw Imf-I-sfbpw Ah¿°p aXn-bm-thmfw Ad-°ptam? Ah¿°p Xr]vXn-bm-thmfw IS-ense a’ysØ Hcp-an-®p-Iq- ptam?

34 P\-Øn\p `£n-°m≥th≠ amwk-sØ-°p-dn®p tami I¿Øm-hn-t\mSp kwkm-cn-°p-tºmƒ Xt∂m-sSmØv FX tbm≤m-°ƒ Ds≠∂v Ah≥ I¿Øm-hn-t\mSp]d™p? D: Bdp- e£w (11,21).

35 P\-Øn\p £n-°m≥th≠ amwk-sØ-°p-dn®p tami I¿Øm-hn-t\mSp kwkm-cn®-t∏mƒ, Ah¿°p (P-\-Øn-\p) Xr]vXn-bm-thmfw Hcp-an-®p-Iq- ptam F∂p tamiI¿Øm-hn-t\mSp tNmZn-®Xv F¥n-s\-∏‰n? D: IS-ense a’ysØ (11,22).

36 P\-Øn\p £n-°m≥th≠ amwk-sØ-°p-dn®p tami I¿Øm-hn-t\mSp kwkm-cn-®t∏mƒ I¿Ømhv ]d-bmØ GXp amwk-sØ-°p-dn-®p-IqSn tami ]d™p?D: a’yw (11,22).

11,23 I¿Ømhv tami-tbmSv AcpƒsNbvXp: Fs‚ ssI°p \ofw Ipd-™p-t]mtbm?Fs‚ hm°p \nd-th-dptam C√tbm F∂p \o ImWpw. (k-µ¿`w Hm¿an°p-I).

11,24 tami ]pdØp sN∂p I¿Øm-hns‚ hm°p-Iƒ P\sØ Adn-bn-®p. Ah-cpsSt\Xm-°-fn¬\n∂v Fgp-]-Xp-t]sc Hcp-an-®p-Iq n IqSm-c-Øn\p Np‰pw \ndp-Øn.

37 tami FhnsS sN∂v I¿Øm-hns‚ hm°p-Iƒ P\sØ Adn-bn®p?D: (Iq-Sm-c-Øn-\p) ]pd-Øp-sN∂v (11,24).

38 tami P\-Øns‚ t\Xm-°-fn¬\n∂v Fgp-]-Xp-t]sc Hcp-an-®p-Iqń \ndp-ØnbXv?D: IqSm-c-Øn\p Np‰pw (11,24). (IqSm-c-Øn\p Np‰pw Bsc H.-Iqń \ndp-Øn?)

11,25I¿Ømhv taL-Øn¬ Cd-ßn-h∂v Ah-t\mSp kwkm-cn-®p. Ahn-Sp∂p tami-bp-sSta-ep-≠m-bn-cp∂ ssNX-\y-Øn¬ Hcp mKw Fgp-]Xp t\Xm-°-∑m-cp-sS-ta¬ ]I¿∂p. At∏mƒ Ah¿ ]h-Nn-®p. ]n∂oSv Ah¿ ]h-Nn-®n- n√.

39 tami P\-Øns‚ t\Xm-°-fn¬\n∂v Fgp-]-Xp-t]sc Hcp-an-®p-Iqń IqSm-c-Øn\p

Np‰pw \ndp-Ønbt∏mƒ I¿Ømhv Ah-t\mSp kwkm-cn-®Xv? D: taL-Øn¬Cd-ßn-h∂v (11,25).

40 Ahn-Sp∂p tami-bp-sSta-ep-≠m-bn-cp∂ ssNX-\y-Øn¬ Hcp `mKw Fgp-]Xpt\Xm-°-∑m-cp-sS-a¬ ]I¿∂p. At∏mƒ kw -hn-®Xv? D: Ah¿ ]h-Nn-®p (11,25)

41 Fgp-]Xp t\Xm-°-∑m¿ FX ]mhiyw ]h-Nn®p? D: Hcn-°¬ amXw.11,26 F¬Zm-Zv, saZmZv F∂o c≠p-t]¿ ]mf-b-Øn-\p-≈n¬Øs∂ Ign-™p. Ah¿°pw

sNX\yw e n-®p. Ah¿ ] n-I-bn-epƒs∏- n-cp-s∂-¶nepw IqSm-c-Øns‚ kao-]tØ°pt]mbn-cp-∂n-√. Ah¿ ]mf-b-Øn-\p-≈n¬h-®p-Xs∂ ]h-Nn-®p.

42 ]ń-I-bn-epƒs∏- n-cp-s∂-¶nepw IqSm-c-Øns‚ kao-]-tØ°p t]mImsX ]mf-b-Øn-\p-≈n¬Øs∂ Ign-™ncp∂ c≠p-t]¿°v tami-bp-sSta-ep-≠m-bn-cp∂ssNX-\y-w e`n-®p. B c≠p-t]¿? D: F¬Zm-Zv, saZmZv (11,16).

43 F¬ZmZpw saZmZpw ]h-Nn-®Xv Fhn-sS-h®v? D: ]mf-b-Øn-\p-≈n¬h-®p-Xs∂.11,27F¬ZmZpw saZmZpw ]mf-b-Øn-\p-≈n¬h-®p ]h-Nn-°p-∂p-sh∂v Hcp bphmhv

HmSn-s®∂p tami-tbmSp ]d-™p.44 F¬ZmZpw saZmZpw ]mf-b-Øn-\p-≈n¬h-®p ]h-Nn-°p-∂p-sh∂v HmSn-s®∂p tami

-tbmSp ]d-™Xv? D: Hcp bphmhv (11,27).11,28CXp tI v \q\ns‚ aI\pw tami-bpsS Xnc-s™-Sp-°-s∏´ ipiq-j-I-cn¬

Hcp-h-\p-amb tPmjz ]d™p: ]t`m, Ahsc hne°p-I.45 F¬ZmZpw saZmZpw ]mf-b-Øn-\p-≈n¬h-®p ]h-Nn-°p-∂p-sh∂v Hcp bphmhv HmSn-

s®∂p tami-tbmSp ]d-™Xp tI´Xv? D: tPmjz (11,27).46 tPmjz tami-bpsS Bcv? D: Xnc-s™-Sp-°-s∏´ ipiq-j-I-cn¬ Hcph≥ (11,28).47 tPmjzm-bpsS ]nXmhv? D; \q≥ (11,28).48 F¬ZmZpw saZmZpw ]h-Nn-°p-∂Xp hne-°m≥ tami-tbmSp ]d-™Xv?

D: tPmjz (11,28).11,29tami tPmjz-tbmSp ]d™p: Fs∂-]Xn \o Akq-b-s∏-Sp-∂pthm? I¿Øm-

hns‚ P\w apgp-h≥ ]hm-N-I-∑m-cmhp-Ibpw Ahn-Sp∂p Xs‚ Bflm-hns\Ah¿°p \evIp-Ibpw sNbvXn-cp-s∂¶n¬ F∂p Rm≥ Bin-°p-∂p.

49 I¿Øm-hns‚ P\w apgp-h≥ Bcm-sb-¶n¬ F∂p tami Bin®p?D: ]hm-N-I-∑m¿ (11,29). (I¿Øm-hns‚ P\w apgp-h≥ ]hm-N-I-∑mcm-sb-¶n¬

F∂v Bin®Xv? ˛ tami)50 I¿Øm-hns‚ P\Øn\v Ahn-Sp∂v F¥p \evIn-bn-cp-s∂-¶n¬ F∂p tami

Bin®p? D: Xs‚ Bflm-hns\ (11,29).51 I¿Øm-hns‚ P\w apgp-h≥ ]hm-N-I-∑m-cmhp-Ibpw Ahn-Sp∂p Xs‚ Bflm-hns\

Ah¿°p \evIp-Ibpw sNbvXn-cp-s∂¶n¬ F∂p Rm≥ Bin-°p-∂p F∂ptami ]d-™Xv BtcmSv? D: tPmjzm-tbmSv (11,29).

11,30tamibpw Ckm-tb-ense t\Xm-°-∑mcpw ]mf-b-Øn-te°p aS-ßn.(kwJy 11,26-˛30 a\-∏m-T-am-°p-I)

ImS-∏£n11,31 s]s´∂v I¿Ømhv Hcp Im‰-b-®p. B Im‰v IS-en¬\n∂p ImS-∏-£n-Isf sIm

≠p-h-∂p. Hcp Znh-ksØ bmX-bpsS Zqcw hymkm¿[-Øn¬ IqSm-c-Øn-\pNp‰pwc≠p apgw L\-Øn¬ aqSn-°n-S-°-Ø-°-hn[w AXp hoWp.

52 I¿Ømhv Ab® Im‰v IS-en¬\n∂p sIm≠p-h-∂ £y-hkvXp? D: ImS-∏-£n-Isf53 ImS-∏£n IqSm-c-Øn-\pNp‰pw hoW Zqcw? D: Hcp Znh-ksØ bmX-bpsS Zqcw

hymkm¿[-Øn¬ (11,31).54 ImS-∏£n hoW-sX-hnsS? D: IqSm-c-Øn-\pNp‰pw (11,31).55 ImS-∏£n hoW-Xv FX L\-Øn¬? D: c≠p apgw (11,31).56 kwJy 11,31\p kam-\-amb ss__nƒ`mKw? D: ]pd 16,12-˛13.11,32P\w A∂p ]Iepw cmXnbpw ]nt‰-∂pw- Im-S-∏-£n-Isf tiJ-cn-®p. G‰hpw

Ipd®p tiJ-cn-®-h-\p-t]mepw ]Øp tlma¿ In n. Ah¿ AXp ]mf-b-Øn-\p

3 4

Np‰pw DW-ßm-\n- p.57 ImS-∏-£nsb tiJcn-®-h¿°p In nb G‰hpw Ipd™ Afhv? D: ]Øp tlma¿58 P\w ImS-∏£nsb DW-ßm-\n-´Xv? D: ]mf-b-Øn\p Np‰pw (11,32).11,33F∂m¬, Cd®n £n-®p-sIm-≠n-cn-s°-Øs∂ I¿Øm-hns‚ tIm]w P\-Øn-

s\-Xntc Bfn-°-Øn. Hcp alm-amcn Ab®v Ahn-Sp∂v Ahsc in£n-®p.59 Cd®n £n-®p-sIm-≠n-cn-s°-Øs∂ P\-Øns\-Xntc Bfn-°-ØnbXv?

D: I¿Øm-hns‚ tIm]w (11,33).60 Hcp alm-amcn Ab®v I¿Ømhv P\sØ in£n-®Xv Ft∏mƒ? D: Cd®n

`£n-®p-sIm-≠n-cn-s°-Øs∂ (11,33).11,34 AXym-K-ln-Isf kwkvI-cn-®-Xp-sIm≠v B ÿe-Øn\p Int_mØv lØmh

F∂p t]cn- p.61 Int_mØv lØmh F∂Xns‚ A¿Yw? D: AXym-K-l-Øns‚ ih-°pgn

(]n.-H.kn ss__nƒ)62 Cd®n `£n-®p-sIm-≠n-cn-s°-Øs∂ I¿Ømhv Hcp alm-amcn Ab®v P\sØ

in£n-® ÿe-Øn\v Int_mØv lØmh F∂p t]cn-Sm≥ ImcWw?D: AXym-K-ln-Isf kwkvI-cn-®-Xp-sIm≠v (11,34).

11,35Int_mØv lØmhbn¬\n∂p P\w ltk-tdm-Øn¬ sN∂p Xma-kn-®p.63 Fhn-sS-\n∂p P\w ltk-tdm-Øn¬ sN∂p Xma-kn-®p? D: Int_mØv lØm

hbn¬\n∂pA[ymbw 12 (A[ymbw 12¬ 16 hmIy-ßƒ)

ancnbmw in£n-°-s∏-Sp∂p12,1-˛21tami-bpsS mcy-bmb Ipjy-kvXo-sb-]Xn ancn-bm-apw Al-tdm\pw Ah-s\Xn-

cmbn kwkm-cn-®p. 2I¿Ømhp tami-hgn amX-amtWm kwkm-cn-®n- p-≈Xv? Rß-fn-eq-sSbpw kwkm-cn-®n- nt√? F∂v Ah¿ tNmZn-®p.

64 kwJy 12,1¬ ]cm-a¿in-°p∂ IpjykvXo Bcv? D: tami-bpsS `mcy65 tami-bpsS `mcy-bmb Ipjy-kvXo-sb-]Xn Ah-s\Xn-cmbn kwkm-cn-®Xv?

D: ancn-bm-apw Al-tdm\pw (12,1).66 I¿Ømhp tami-hgn amX-amtWm kwkm-cn-®n- p-≈Xv? Rß-fn-eq-sSbpw kwkm- cn-®n-ńt√? F∂p tNmZn-®Xv? D: ancn-bm-apw Al-tdm\pw (12,2).12,3 I¿Ømhv AXp tI´p. tami `qap-J-Øp≈ F√m a\p-jy-cn-epw-h®p kuay\m

-bn-cp-∂p.67 tami-bpsS `mcy-bmb Ipjy-kvXo-sb-]Xn Ah-s\Xn-cmbn ancn-bm-apw Al-

\pw kwkm-cn-®Xv tI´Xv? D: I¿Ømhv (12,3).68 `qap-J-Øp≈ F√m a\p-jy-cn-epw-h®p kuay\mbn-cp-∂p F∂v kwJy 12,3 hn

ti-jn-∏n-°p-∂Xv? D: tami-sb.12,4 I¿Ømhv DS-s\-Xs∂ tami-tbmSpw Al-tdm-t\mSpw ancn-bm-an-t\mSpw ]d™p:

\nßƒ aqhcpw ]pdØp kam-K-a-Iq-Sm-c-Øn-te°p hcp-hn≥.69 tami-bpsS `mcy-bmb Ipjy-kvXo-sb-]Xn Ah-s\Xn-cmbn ancn-bm-apw Al-

\pw kwkm-cn-®Xv tI´v I¿Ømhv kam-K-a-Iq-Sm-c-Øn-te°p hnfn®phcp-ØnbXv? D: tamisbbpw Al-tdm-s\bpw ancn-bm-ans\bpw (12,4).

69a tami-bpsS `mcy-bmb Ipjy-kvXo-sb-]Xn Ah-s\Xn-cmbn ancn-bm-apw Al-\pw kwkm-cn-®Xv tI v I¿Ømhv tamisbbpw Al-tdm-s\bpw ancn-bm-ans\bpw hnfn®phcp-ØnbXv? D: kam-K-a-Iq-Sm-c-Øn-te°p (12,4).

12,5 Ah¿ shfn-bn¬ h∂p. I¿Ømhp taL-kvXw- -Øn¬ Cd-ßn-h∂p kam-K-a-Iq-Sm-c-hm-Xn-ev°¬ \n∂n v Al-tdm-s\bpw ancn-bm-an-s\bpw hnfn-®p.

70 \nßƒ aqhcpw ]pdØp kam-K-a-Iq-Sm-c-Øn-te°p hcp-hn≥ F∂p I¿ØmhptamitbmSpw Al-tdm-t\mSpw ancn-bm-an-t\mSpw ]d-™-p. Ah¿ FhnsS h∂p?D: (kam-K-a-Iq-SmcØn\p-) shfn-bn¬ (12,5).

70a tamibpw Al-tdm\pw ancn-bm-anpw shfn-bn¬ h∂p \n∂-t∏mƒ I¿Ømhp taL

- kvXw- -Øn¬ Cd-ßn-h∂p \n∂Xv? D: kam-K-a-Iq-Sm-c-hmXn-ev°¬ (12,5).70b I¿Ømhp taL-kvXw- -Øn¬ Cd-ßn-h∂p kam-K-a-Iq-Sm-c-hm-Xn-¬°¬ \n∂n v

hnfn-®Xv? D: Al-tdm-s\bpw ancn-bm-an-s\bpw (12,5).12,6˛8 6Ah¿ apt∂m´p sN-∂p. Ahn-Sp∂v AcpƒsNbvXp: Fs‚ hN\w ihn-

°p-I; \nß-fp-sS-bn-S-bn¬ Hcp ]hm-N-I-\p-s≠¶n¬ I¿Øm-hmb Rm≥ Z¿i-\-Øn¬ Ah\v Fs∂-Øs∂ shfn-s∏-Sp-Øn-s°m-Sp°pw; kz]v\-Øn¬ Aht\mSpkwkm-cn-°p-Ibpw sNøpw. 7Fs‚ Zmk-\mb tami-bpsS Imcy-Øn¬ Aß-s\-b-√. Ahs\ Fs‚ h-\-Øns‚ apgp-h≥ Npa-X-ebpw G¬]n-®n-cn-°p-∂p.8Ahy

- ‡-am-bn- -√, kv]jvS-ambn apJm- n-apJw Ah-\p-ambn Rm≥ kwkm-cn-°p∂p.Ah≥ I¿Øm-hns‚ cq]w ImWp-Ibpw sNøp-∂p. Aß-s\-bn-cnt° Fs‚ Zmk-\mb tami-bvs°-Xn-cmbn kwkm-cn-°m≥ \nßƒ bs∏-Sm-Xn-cp-∂-sX¥v?(hmIy 6˛8 IrXy-ambn a\-∏m-T-am-°p-I)

71 kwJy 12,6- 8se hm°p-Iƒ I¿Ømhv Bsc-°p-dn®v BtcmSv AcpƒsN-bvXXv?D: tami-sb-°p-dn-®v, Al-tdm-t\mSpw ancn-bm-an-t\mSpw AcpƒsN-bvX-Xv.

72 Fs‚ hN\w ihn-°p-I. Bcv BtcmSp ]d™p? D: I¿Ømhv, Al-tdm-t\mSpw ancn-bm-an-t\mSpw (12,6).

73 \nß-fp-sS-bn-S-bn¬ Hcp ]hm-N-I-\p-s≠¶n¬ I¿Øm-hmb Rm≥ Ah\v F¥n¬Fs∂-Øs∂ shfn-s∏-Sp-Øn-s°m-Sp°pw F∂v Al-tdm-t\mSpw ancn-bm-an-t\mSpw AcpƒsNbvXp? D: Z¿i-\-Øn¬ (1267).

74 (\nß-fp-sS-bn-S-bn¬ Hcp ]hm-N-I-\p-s≠¶n¬) I¿Øm-hmb Rm≥ F¥n¬ Aht\mSp kwkm-cn-°p-Ibpw sNøpw F∂v I¿Ømhv Al-tdm-t\mSpw ancn-bm-an-t\mSpw AcpƒsNbvXp? D: kz]v-\-Øn¬ (12,6).

75 kwJy 12,7- 8¬ I¿Ømhv tami-sb-°p-dn®v c≠p ]mhiyw ]d-™n- p≈ Hcp\maw (A-`n-[m-\w)? D: Fs‚ Zmk≥ (12, 7.8).

76 I¿Ømhv tamisb F¥ns‚ apgp≥ Npa-X-ebpw G¬]n-®n-cn-°p∂p F∂vAl-tdm-t\mSpw ancn-bm-an-t\mSpw AcpƒsNbvXp? D: Fs‚ `h-\-Øns‚(12,7).

77 kwJy 12,7s\ A\p-kva-cn-°p∂ ]pXn-b-\n-b-a-`mKw? D: sl_m 3,2.78 Fs‚ `h\w F∂v (I¿Ømhv kwJy 12,7¬) ]d-bp-∂Xv Bsc-°p-dn®v?

D: (I¿Øm-hns‚) P\w (kwJy 11,1). (I¿Øm-hns‚ P\w Ahn-SpsØ `h\w)79 Rm≥ Ah-\p-ambn (tam-i-bp-am-bn) Fß-s\-b√ kwkm-cn-°p-∂Xv F∂v I¿

Ømhv Al-tdm-t\mSpw ancn-bm-an-t\mSpw AcpƒsNbvXp? D: Ahy-‡-am-bn- -√79a I¿Ømhv Ahy-‡-ambn kwkm-cn-°m-ØXv? D: tami-tbmSv (12,11).80 Rm≥ Ah-\p-ambn (tam-i-bp-am-bn) Fß-s\- kwkm-cn-°p-∂pF∂v I¿Ømhv

Al-tdm-t\mSpw ancn-bm-an-t\mSpw AcpƒsNbvXp? D: kv]jvS-ambn apJm- n-apJw(12,8). (I¿Ømhv kv]jvS-ambn apJm- n-apJw kwkm-cn-®Xv? D: tami-tbm-Sv).

81 tami F¥p ImWpIbpw sNøp∂p F∂v I¿Ømhv Al-tdm-t\mSpw ancn-bm-an-t\mSpw AcpƒsNbvXp? D: I¿Øm-hns‚ cq]w (12,8).

12,9 I¿Øm-hns‚ tIm]w Ah¿s°-Xntc Pzen-®p. Ahn-Sp-∂v Ahsc hn p-t]mbn82 I¿Øm-hns‚ tIm]w Ah¿s°-Xntc Pzen-®p. Ahn-Sp-∂v Ahsc hn´p-t]mbn

Ah¿ Bcv? D: Al-tdm\pw ancn-bmapw (kwJy 12,4-˛8).12,10 IqSm-c-Øns‚ apI-fn¬\n∂p taLw \oßn-b-t∏mƒ ancnbmw IpjvTw ]nSn®p

a™p-t]mse shfp-Øp. Al-tdm≥ Xncn-™p -t\m-°n-b-t∏mƒ Ahƒ IpjvT-tcm-Kn-Wn-bm-bn-Øo¿∂Xp I≠p.

83 IqSm-c-Øns‚ apI-fn¬\n∂p taLw \oßn-bXv F¥ns‚ AS-bmfw?D: I¿Ømhv Al-tdm-s\bpw ancn-bm-an-s\bpw hn´p-t]m-bXv (12,10).

84 IqSm-c-Øns‚ apI-fn¬\n∂p taLw \oßn-b-t∏mƒ IpjvTw ]nSn®p a™p-t]mse shfp-ØXv? D: ancnbmw (12,10).

85 ancnbmw IpjvT-tcm-Kn-Wn-bm-bn-Øo¿∂Xv BZyw I≠Xv? D: Al-tdm≥ (12,10).

5 6

12,11- 12 11-A-l-tdm≥ tami-tbmSp ]d™p: ]t`m, Rßƒ _p≤n-lo-\-am-bn- mWp]h¿Øn-®-Xv; B ]m]w Rß-fp-sS-ta¬ Npa-Ø-cptX! 12K¿ -]m-X-Øn¬\n∂p]pd-Øp-h-cp-tºmƒØs∂ icocw ]IpXn Agp-In-bn-cn-°p∂ acn® inip-hn-s\-t∏mse Ahƒ BI-cptX!

86 ]t`m, Rßƒ _p≤n-lo-\-am-bn-´mWp ]h¿Øn-®-Xv; B ]m]w Rß-fp-sS-ta¬ Npa-Ø-cptX! Bcv BtcmSp ]d™p? D: Al-tdm≥ tami-tbmSv (kwJy 12,11).

87 B ]m]w Rß-fp-sS-ta¬ Npa-Ø-cptX! GXp ]m]w? Bcp-sS-ta¬ NpaØcp-cp-tX-sb∂v? D: Al-tdm\pw ancn-bmapw tami-bvs°-Xn-cmbn kwk-cn-®Xv(12,1˛2). Al-tdm-s‚bpw ancn-bm-an-s‚-bpw-ta¬ Npa-Ø-cptX F∂v.

88 K¿`-]m-X-Øn¬\n∂p ]pd-Øp-h-cp-tºmƒØs∂ icocw ]IpXn Agp-In-bn-cn-°p∂ acn® inip-hn-s\-t∏mse Ahƒ BI-cptX! (kwJy 12,12). Bcv,Bsc-°p-dn®v BtcmSp ]d-™Xv? D: Al-tdm≥, tami-tbm-Sv, ancn-bm-an-s\

- °p-dn-®v.12,13tami I¿Øm-hn-t\mSp \ne-hn-fn®p: Rm≥ tIW-t]-£n-°p-∂p, ssZh-ta,

Ahsf kpJ-s∏-Sp-Ø-Wsa!89 Ahsf kpJ-s∏-Sp-Ø-Wsa F∂p tami I¿Øm-hn-t\mSp \nehn-fn-®Xv?

D: ancn-bm-an\pth≠n (12,13).12,14I¿Ømhp tami-tbmSp ]d™p: Xs‚ A∏≥ apJØp Xp∏n-bm¬t∏mepw

Ahƒ Ggp Znhkw e÷n-®n-cn-°-bnt√? Ggp Znhkw Ahsf ]mf-b-Øn\p]pdØp ]m¿∏n-°pI; AXn-\p-tijw AIØp sIm≠p-h-cmw. 15Aßs\ ancn-bm-ans\ Ggp Znh-k-tØ°p ]mf-b-Øn¬\n∂p ]pd-Øm-°n.- A-hsf AIØp]th-in-∏n-°p-∂-Xp-hsc P\w bmX ]pd-s∏-ń-√. 16AXn-\p-tijw Ah¿ltk-tdm-Øn¬\n∂p ]pd-s∏- p. ]mcm≥ acp- q-an-bn¬ ]mf-b-a-Sn-®p.

90 ancn-bm-ans\ Ggp Znh-k-tØ°p ]mf-b-Øn¬\n∂p ]pd-Øm-°nbXv F¥n\v?D: IpjvTw kpJ-s∏-Sm≥ (12,13-˛15).

90a Bsc ]mf-b-Ø\IØp ]th-in-∏n-°p-∂-Xp-hsc P\w bmX ]pd-s∏-ń-√?D: ancn-bm-ans\?

91 ancn-bm-ans\ ]mf-b-Øn¬ ]th-in-∏n-®-Xn-\p-tijw P\w bmX ]pd-s∏- Xv?D: ltk-tdm-Øn¬\n∂v (12,16).

92 P\w ltk-tdm-Øn¬\n∂p ]pd-s∏ń v ]mf-b-a-Sn-®Xv? D: ]mcm≥ acp- q-an-bn¬(12,16).

A[ymbw 13 (A[ymbw 13¬ 33 hmIy-ßƒ)Im\m≥tZiw H‰p-t\m-°p∂p (\nb 1,19-˛33)13,1- 2 1I¿Ømhv tami-tbmSv AcpƒsNbvXp: 2Rm≥ Ckm-tb-en\p \evIp∂

Im\m≥tZiw H‰p-t\m-°m≥ Hmtcm tKmX-Ønepw\n∂v Hmtcm t\Xmhns\Ab-bv°p-I.

93 Im\m≥tZiw H‰p-t\m-°m≥ Bsc Ab-bv°p-I F∂p I¿Ømhv tamitbmSvAcpƒsN-bvXp? D: Hmtcm tKmX-Ønepw\n∂v Hmtcm t\Xm-hns\ (13,1-˛2).

13,3 I¿Øm-hns‚ Iev]-\-b-\p-k-cn®p ]mcm≥ acp- q-an-bn¬\n∂p tami AhscAb®p. Ah¿ Ckm-tb-ense Xe-h-∑m-cm-bn-cp-∂p.

94 Im\m≥tZiw H‰p-t\m-°m≥ I¿Øm-hns‚ Iev]-\-b-\p-k-cn®p tami HmtcmtKmX-Ønepw\n∂p≈ Hmtcm t\Xm-°∑msc Fhn-sS-\n∂v Ab®p?D: ]mcm≥ acp- q-anbn¬\n∂p (13,3).

95 Im\m≥tZiw H‰p-t\m-°m≥ I¿Øm-hns‚ Iev]-\-b-\p-k-cn®p ]mcm≥ acp- q-an-bn¬\n∂p tami Ab® Hmtcm tKmX-Ønepw\n∂p≈ Hmtcm t\Xm-°∑m¿B-cm-bn-cp-∂p? D: Ckm-tb-ense Xe-h-∑m¿ (13,3).

13,4 A-b-®Xv Ch-sc-bmWv: dq_≥tKm-X-Øn¬\n∂p k°q-dns‚ aI≥ jΩph;96 Im\m≥tZiw H‰p-t\m-°m≥ I¿Øm-hns‚ Iev]-\-b-\p-k-cn®p ]mcm≥ acp- q-an

-bn¬\n∂p tami dq_≥tKm-X-Øn¬\n∂p Ab®Xv? D: k°q-dns‚ aI≥

jΩph (dq.k.j 13,4).13,5 ina-tbm≥tKm-X-Øn¬\n-∂p tlmdn-bpsS aI≥ jm^m-Ø v; (in.tlm.jm13,6 bqZm-tKm-X-Øn≥\n∂p b^p-∂-bpsS aI≥ Imse_v; (bq.-b.-Im)13,7 Ckm-°¿tKm-X-Øn¬\n∂p tPmk-^ns‚ aI≥ CuKm¬; (C.-tPm.-Cu)13,8 F^m-bnw-tKm-X-Øn¬\n∂p \q\ns‚ aI≥ slmsjbm; (F.-\q.-slm.)13,9 _©-an≥tKm-X-Øn¬\n∂p dm^p-hns‚ aI≥ ]¬Xn; (_.-dm.-])13.10sk_p-eq¨tKm-X-Øn¬\n∂p tkmZn-bpsS aI≥ K±o-tb¬ (_.-tkm.-K)13,11 tPmk- ns‚ ˛ a\m-s -bpsS ˛ tKmX-Øn¬\n∂p kpkn-bpsS aI≥ K±o;13,12Zm≥tKm-X-Øn¬\n∂p Ka-√n-bpsS aI≥ AΩn-tb¬; (Zm.-K.-A)13,13Btj¿tKm-X-Øn¬\n∂p anJm-tb-ens‚ aI≥ skØq¿; (B.-an.-sk)13,14\ vXmentKmX-Øn¬\n∂p thms -kn-bpsS aI≥ \lvhn; (\.-thm.-\)13,15KmZvtKm-X-Øn¬\n∂p am°n-bpsS aI≥ Khp-th¬. (Km.-am.-K).13,16tZiw H‰p-t\m-°m≥ tami Ab-®-h-cmWv Ch¿. \q\ns‚ aI≥ slmsjbm

-bv°p tami tPmjz F∂p t]cp sImSpØp.97 tZiw H‰p-t\m-°m≥ tami FXt]sc Ab®p? D: ]¥-≠v.98 \q\ns‚ aI≥ -tPmjzbpsS BZysØ t]cv? D: slmsjbm (13,16).99 \q\ns‚ aI≥ slmsjbm-bv°p tPmjz F∂p t]cp sImSpØXv?

D: tami (13,16).13,17˛20 17Nmc-hr-Øn°v Ab-bv°p-tºmƒ tami Ah-tcmSv Cßs\ ]d-™p:

Chn-sS-\n∂p s\sK-_n-te°pw XpS¿∂p ae-ºtZ-i-tØ°pw t]mIphn≥.18-\mSv GXp-hn-[-ap-≈-XmWv; Ahn-SsØ P\-ßƒ i‡tcm _e-lo-\tcm;Ah¿ FÆ-Øn¬ Ipdthm IqSp-Xtem; 19-A-h¿ hkn-°p∂ ÿew \√tXmNoØtbm; Ah¿ hkn-°p∂ \K-c-ßƒ shdpw IqSm-c-ßtfm aXn¬ sIń-bp-d-∏n-®tXm; 20- qan ê-]p-jvSn-bp-≈tXm A√m-ØtXm; hr£-k-º-Øp-≈tXm C√m-ØtXm F∂p ]cn-tim-[n-°-Ww. ss[cyw Ah-ew-_n-°p-hn≥.B tZi-Øp-\n∂p Ipd®p ê-ßfpw sIm≠p-h-c-Ww. ap¥ncn ]gp-Øp-Xp-S-ßp∂ Ime-am-bn-cp∂p AXv.

100 Nmc-hr-Øn°v tami Ckmtbense Xe-h-∑msc Ab®Xv? D: ]mcm≥ acp-`q-an-bn¬\n∂v (13,3).

101 Nmc-hr-Øn°v Ab-bv°p-tºmƒ tami Ah-tcmSv, Chn-sS-\n∂p Fhn-tS°pwXpS¿∂p Fhn-tS°pw t]mIp-hn≥ F∂p ]d™p? D: s\sK-_n-te°pwXpS¿∂v ae-ºtZ-i-tØ°pw (13,17).

102 Nmc-hr-Øn°v Ab-bv°p-tºmƒ tami Ah-tcmSv, ]cntim-[n-°Ww F∂p]d-™ C\-ßƒ? D: \mSv, P\-ßƒ, Ah¿ hkn-°p∂ ÿew, Ah¿ hkn-°p∂ \K-c-ßƒ, `qan (A©v C\-ßƒ)

103 P\-ß-sf-∏‰n ]cn-tim-[n-t°-≠Xv? D: i‡tcm _e-lo-\tcm; Ah¿ FÆ-Øn¬ Ipdthm IqSp-Xtem (13,18).

104 -A-h¿ hkn-°p∂ ÿesØ∏‰n ]cn-tim-[n-t°-≠Xv? D: \√tXm NoØtbm(13,19).

105 A-h¿ hkn-°p∂ \K-c-ßsf∏‰n ]cn-tim-[n-t°-≠Xv? D: \K-c-ßƒ shdpwIqSm-c-ßtfm aXn¬ sIń-bp-d-∏n-®tXm (13,19).

106 `qansb∏‰n ]cn-tim-[n-t°-≠Xv? D: e-]p-jvSn-bp-≈tXm A√m-ØtXm; hr£-k-º-Øp-≈tXm C√m-ØtXm (13,20).

107 tZi-Øp-\n∂p F¥p sIm≠p-h-c-Ww F∂p tami Nmc-hr-Øn°v Ab-®-h-tcmSp ]d™p? D: Ipd®p ê-ßfpw (13,20).

108 GXp Ime-ØmWv tami Ckmtbense Xe-h-∑msc Nmc-hr-Øn°v Ab®Xv?D: ap¥ncn ]gp-Øp-Xp-S-ßp∂ ImeØv (13,20).

13,21Ah¿ t]mbn ko≥ acp- qan apX¬ lam-Øns‚ Ihm-S-Øn-\-SpØp dtlm-_p-h-sc-bp≈ ]tZiw cl-ky-ambn \nco-£n-®p.

7 8

109 Nmc-hr-Øn°p tami Ab-®-h¿ t]mbn Fhn-sS-ap-X¬ Fhn-sS-h-sc-bp≈]tZiw cl-ky-ambn \nco-£n®p? D: ko≥ acp-`qan apX¬ lam-Øns‚Ihm-S-Øn-\-SpØp dtlm-_p-h-sc-bp≈ ]tZiw (13,21).

110 dtlm-_v FhnsS? D: lam-Øns‚ Ihm-S-Øn-\-SpØv (13,21).13,22Ah¿ s\sK_p IS∂p slt_m-Wn-se-Øn. AhnsS A\m-°ns‚ ]n¥p-S¿

®-°m-cmb Aln-am≥, tjjm-bn, X¬ambn F∂n-h¿ hkn-®n-cp-∂p. slt_m¨ CuPn-]vXnse tkmhm-\n-s\-°mƒ Ggp h¿jw apºp ]Wn-X-Xm-Wv.

111 Nmc-hr-Øn°p tami Ab-®-h¿ FhnSw IS∂v slt_m-Wn-se-Øn?D: s\sK_v (13,22).

79 slt_m-Wn-¬ hkn-®n-cp-∂Xv? D: A\m-°ns‚ ]n¥p-S¿®-°m-cmb Aln-am≥, tjjm-bn, X¬ambn F∂n-h¿ (13,22).

80 slt_m¨ ]Wn-XXv? D: CuPn-]vXnse tkmhm-\n-s\-°mƒ Ggp h¿jw apºv13,23Ah¿ Fjvt°mƒ Xmgvhc-bn¬\n∂v Hcp ap¥n-cn-s°mºp Ipe-tbm-Sp-IqsS

apdn-s®-Sp-Øp c≠p-t]¿IqSn X≠n-t∑¬ Npa-∂p-sIm-≠p-t]m-∂p. Ipsd amX-f-∏-ghpw AØn-∏-ghpw Ah¿ sIm≠p-h-∂p.

81 tami Nmc-hr-Øn°v Ab-®-h¿ Fjvt°mƒ Xmgvhc-bn¬\n∂v sIm≠p-h-∂Xv?D: Hcp ap¥n-cn-s°mºp Ipe-tbm-Sp-IqsS apdn-s®-Sp-ØXv, Ipsd amX-f-∏-ghpwAØn-∏-ghpw (13,23).

82 tami Nmc-hr-Øn°v Ab-®-h¿ Hcp ap¥n-cn-s°mºp Ipe-tbm-SpIqsS apdn-s®-Sp-Øv c≠p-t]¿IqSn X≠n-t∑¬ Npa-∂p-sIm-≠p-t]m-∂Xv? D: Fjvt°mƒXmgvhc-bn¬ \n∂v (13,23).

13,24Ckm-tb¬°m¿ ap¥n-cn-°pe apdn-s®-Sp-Ø-Xp -\n-anØw B ÿe-Øn\v Fjvt°mƒ Xmgvhc F∂ t]cp In n.

83 Ckm-tb¬°m¿ ap¥n-cn-°pe apdn-s®-Sp-Ø ÿe-Øn\v Fjvt°mƒ XmgvhcF∂ t]cp InńbXn\p \nanØw? D: Ah¿ -ap¥n-cn-°pe apdn-s®-Sp-ØXv

84 Fjvt°mƒ A¿Yw? D: ap¥n-cn-°pe (]n.-H.kn ss__nƒ).85 Fjvt°mƒ GXp tZiØv? D: Im\m≥tZ-i-Øv.13,25\mev]Xp Znh-ksØ clky \nco-£-W-Øn-\p-tijw Ah¿ aS-ßn.86 tami Nmc-hr-Øn°v Ab-®-h¿ FX Znhkw cl-ky-\n-co-£Ww \SØn?

D: \mev]Xv (13,25).13,26Ah¿ ]mcm≥ acp- q-an-bn-ep≈ ImtZ-jn¬ h∂v tami-sbbpw Al-tdm-s\bpw

Ckm-tb¬P\w apgp-h-s\bpw hnhcw Adn-bn-®p. B tZisØ ]g-ßƒ ImWn-°p-Ibpw sNbvXp.

87 tami Nmc-hr-Øn°v Ab-®-h¿ Im\m≥tZ-iØp cl-ky-\n-co-£Ww \S-Ønb-tijw h∂Xv FhnsS? D: ]mcm≥ acp-`q-an-bn-ep≈ ImtZ-jn¬ (13,26).

88 Ah¿ ImtZ-jn¬ h∂p hnhcw Adn-bn-®Xv Bsc? D: tami-sbbpw Al-tdm-s\bpw Ckm-tb¬P\w apgp-h-s\bpw (13,26).

13,27˛29 27Ah¿ Ah-t\mSp ]d™p: \o ]d-™-b® tZiØp RßƒsN∂p.]mepw tX\pw Hgp-Ip-∂-XmWv AXv. CXm Ahn-SsØ ]g-ßƒ. 28-F-∂m¬,Ahn-SsØ P\-ßƒ a√-∑m-cm-Wv. ] -W-ßƒ hfsc hnim-ehpw tIm -I-fm¬Np‰-s∏- -Xp-am-Wv. amX-a-√, A\m-°ns‚ h¿K-°m-scbpw Rßƒ AhnsSI≠p. 29-A-a-te-Iy¿ s\sK-_nepw; lnXycpw, P_q-ky-cpw, Atam-cycpw ]¿h-X-ß-fnepw; I\m-\y¿ IS-tem-cØpw tPm¿Zm≥Xo-cØpw hkn-°p-∂p.

89 tami Nmc-hr-Øn°v Ab-®-h¿ h∂v Im\m≥tZ-isØ°p-dn®v BZyw ]d™Imcyw? D: ]mepw tX\pw Hgp-Ip-∂-XmWv AXv (13,27).

89a tami Nmc-hr-Øn°v Ab-®-h¿ Im\m≥tZ-iØp Is≠∂p ]d™ h¿K°m¿?D: A\m-°ns‚ h¿K-°m-sc (13,28).

90 Aa-te-Iy¿ hkn-®Xv? D: s\sK-_n¬ (13,29).91 ]¿h-ß-fn¬ hkn-®n-cp-∂-h¿? D: lnXycpw, P_q-ky-cpw, Atam-cycpw (13,29).

92 IS-tem-cØpw tPm¿Zm≥Xo-cØpw hkn®ncp-∂-h¿? D: I\m-\y¿ (13,29).13,30tami-bpsS Np‰pw IqSnb P\sØ \n»-_vZ-cm-°n-bn´p Imse_v ]d™p:

v\ap°v DSs\ t]mbn B tZiw ssIh-i-s∏-SpØmw. AXp Iog-S-°m-\p≈i‡n \ap-°p-≠v.

93 \ap°v DSs\ t]mbn B tZiw ssIh-i-s∏-SpØmw. AXp Iog-S-°m-\p≈i‡n \ap-°p-≠v F∂p ]d-™Xv? D: Imse_v (13,30).

13,31 F∂m¬, Ahn-SsØ P\-ßsf Iogvs∏-Sp-Øm-≥ \ap°p Ign-hn√; Ah¿ \sΩ-°mƒ i‡-∑m-cmWv F∂v Ah-t\m-Sp-IqsS t]mbn-cp-∂-h¿ A n-]m-b-s∏- p.

94 Ahn-SsØ (Im-\m\n-se) P\-ßsf Iogvs∏-Sp-Øm-≥ \ap°p Ign-hn√; Ah¿\sΩ-°mƒ i‡-∑m-cmWv F∂v A`n-]m-bs∏- Xv? D: Imse-_n-t\m-SpIqsSt]mbn-cp-∂-h¿ (13,31).

13,32˛33 32Aßs\ Xßƒ I≠ ÿe-sØ-°p-dn®p P\-Øn\p sX‰mb [mcW\evIn-s°m≠v Ah¿ ]d™p: Rßƒ H‰p-t\m-°nb tZiw AhnsS hkn-°m≥ sN√p-∂-hsc hngp-ßn-°-f-bp-∂-XmWv; AhnsS Rßƒ I≠ a\p-jytcmAXn-Im-b-∑m¿! 33-s\- n-enan¬\n∂p h∂ A\m-°ns‚ a√-∑m-cmb a°sfAhnsS Rßƒ I≠p. Ah-cpsS apºn¬ Rßƒ shdpw hn´p-ep-I-fm-sW∂p Rßƒ°p tXm∂n. Ah¿°p Rß-sf-°p-dn®v Aß-s\-Xs∂ tXm∂n-bn-cn-°-Ww.

1112 Xßƒ I≠ ÿe-sØ-°p-dn®p P\-Øn\p sX‰mb [mcW \evInbXv?D: Imse-_n-t\m-Sp-IqsS t]mbn-cp-∂-h¿ (13,31˛32).

113 kwJy 13,32¬ a\p-jysc hngp-ßn-°-f-bp-∂-Xn-s\-°p-dn-®p≈ ]cm-a¿iØn\pkam-\-ambn GXp ]hm-N-I-h-N-\-ßfn¬? D: Fsk-°n-tb¬ 36,13-˛14.

114 Xßƒ H‰p-t\m-°nb tZiØv BcpsS a√-∑m-cmb a°sf I≠p F∂v Imse-_n-t\mSpIqsS t]mbn-cp-∂-h¿ ]d™p? D: s\^n-en-an¬\n∂p h∂ A\m-°ns‚ a°sf (13,33). (s\^n-en-an¬\n∂p h∂Xv? D: A\m-°ns‚ a°ƒ)

115 tZisØ AXn-Im-b-∑m-sc-°p-dn®v kwJy 13,32-ep≈ ]cm-a¿iw at‰Xp thZ`m-KsØ A\p-kva-cn-∏n-°p∂p? D: DXv] 6,4.

A[ymbw 14 (A[ymbw 14¬ 45 hmIy-ßƒ)14,1 cmXn agp-h≥ P\w Dds° \ne-hn-fn-®p.14,2- 3 2A-h¿ tamibv°pw Al-tdm-\p-sa-Xn-cmbn ]ndp-]n-dp-Øp. Ah¿ ]d™p: Cu

Pn-]vXn¬h®p Rßƒ acn-®n-cp-s∂-¶n¬! Cu acp- q-an-bn¬h®p Rßƒ acn-s®-¶n¬! 3hm-fn\v Cc-bm-Im≥ I¿Ømhp Rßsf Cu tZi-tØ°p sIm≠p-h-∂-sX-¥n\v? Rß-fpsS mcy-amcpw I™p-ßfpw iXp-°ƒ°v Ccbmbn-Øocpa-t√m. CuPn-]vXn-te°p XncnsI t]mIp-∂-Xt√ \√Xv?

116 cmXn-ap-gp-h≥ P\w Dds° \ne-hn-fn-®Xpw tamibv°pw Al-tdm-\p-sa-Xn-cmbn ]ndp-]n-dpØXpw Fhn-sS-h®v? D: ]mcm≥ acp- q-an-bn-ep≈ ImtZ-jn¬ (14,2).

117 Ah¿ tamibv°pw Al-tdm-\p-sa-Xn-cmbn ]ndp-]n-dpØp ]d-™Xv? D: CuPn-]vXn¬h®p Rßƒ acn-®n-cp-s∂-¶n¬! Cu acp- q-an-bn¬h®p Rßƒ acn-s®-¶n¬!3hm-fn\v Cc-bm-Im≥ I¿Ømhp Rßsf Cu tZi-tØ°p sIm≠p-h-∂-sX-¥n\v? Rß-fpsS mcy-amcpw I™p-ßfpw iXp-°ƒ°v Ccbmbn-Øocpa-t√m.CuPn-]vXn-te°p XncnsI t]mIp-∂-Xt√ \√Xv? (14,2-˛3).

14,4 Ah¿ ]c-kv]cw ]d™p: \ap°v Hcp Xe-hs\ Xnc-s™-SpØv Ahs‚Iogn¬ CuPn-]vXn-te°p XncnsI t]mImw.

118 P\w ]c-kv]cw ]d-™Xv? D; \ap°v Hcp Xe-hs\ Xnc-s™-SpØv Ahs‚Iogn¬ CuPn-]vXn-te°p XncnsI t]mImw.

14,5 At∏mƒ tamibpw Al-tdm\pw AhnsS H∂n-®p-Iq-Sn-bn-cp∂ Ckmtb¬P-\-Øns‚ apºn¬ Ian-gv∂p-ho-Wp.

119 \ap°v Hcp Xe-hs\ Xnc-s™-SpØv Ahs‚ Iogn¬ CuPn-]vXn-te°p XncnsIt]mImw F∂p P\w ]c-kv]cw ]d-™-t∏mƒ AhnsS H∂n-®p-Iq-Sn-bn-cp∂ Ckm

9 10

tb¬P\-Øns‚ apºn¬ Ian-gv∂p-ho-WXv? D: tamibpw Al-tdm\pw (14,5).11,6 tZiw H‰p-t\m-°p-hm≥ t]mb-h-cn¬s∏´ \q\ns‚ aI≥ tPmjzbpw b^p-

∂-bpsS aI≥ Imse_pw Xß-fpsS hkvXw Iodn.120 \ap°v Hcp Xe-hs\ Xnc-s™-SpØv Ahs‚ Iogn¬ CuPn-]vXn-te°p XncnsI

t]mImw F∂p P\w ]c-kv]cw ]d-™-t∏mƒ AhnsS H∂n-®p-Iq-Sn-bn-cp∂ Ckmtb¬P\-Øns‚ apºn¬ hkvXw Iodn-bXv? D: (\q\ns‚ aI≥) tPmjzbpw(b^p-∂-bpsS aI≥) Imse_pw (14,6).

121 Imse-_ns‚ ]nXmhv? D: b^p∂ (14,6).14,7- 9 7A-h¿ Ckm-tb¬k-aq-l-tØmSp ]d™p: Rßƒ H‰p-t\m-°p-hm≥ t]mb

tZiw AXn-hn-in-jvS-am-Wv. 8I¿Ømhp \Ωn¬ kw]o-X-\m-sW-¶n¬ Ahn-Sp∂p\sΩ Atßm´p \bn-°p-Ibpw tX\pw ]mepw Hgp-Ip∂ B tZiw \ap°pXcp-Ibpw sNøpw. 9\nßƒ I¿Øm-hn-t\mSp adp-X-en-°-cpXv; B tZisØP\-ßsf `b-s∏-Sp-I-bp-a-cp-Xv. Ah¿ \ap°v Cc-bm-Wv. C\n Ah¿°p c£-bn-√. I¿Ømhp \tΩm-Sp-Iq-sS-bmWv; Ahsc `b-s∏-tS-≠-Xn-√.

122 Xßƒ H‰p-t\m-°m≥ t]mb tZi-sØ-°p-dn®v tPmjzbpw Imse_pw Ckm-tb¬k-aq-l-tØmSp ]d™ h¿W\? D: tZiw AXnhninjvS-am-Wv, ]mepwtX\pw Hgp-Ip-∂-XmWv (14,7˛8).

(]mepw tX\pw Hgp-Ip-∂-sX∂v BZy]cm-a¿iw 13,27¬; \º¿ 89)122a Rßƒ H‰p-t\m-°p-hm≥ t]mb tZiw AXn-hn-in-jvS-am-Wv F∂v Ckm-tb¬k-aq-

l-tØmSp ]d-™Xv? D: tPmjzbpw Imse_pw (14,7).123 B tZ-isØ P\-ßsf `b-s∏-tS-≠-Xn-s√∂v tPmjzbpw Imse_pw ]dbm≥

ImcWw? D: I¿Ømhp \tΩm-Sp-Iq-sS-bmWv (14,9).123a H‰p-t\m-°p-hm≥ t]mb tZisØ P\-ßƒ°v C\n c£-bn√ F∂p Pmjz

bpw Imse_pw ]dbm≥ ImcWw? D: Ah¿ \ap°v Cc-bmWv (14,9).14,10 F∂m¬ tPmjz-sbbpw Imse-_n-s\bpw Is√-dn-b-W-sa∂p kaqlw H‰-

kz-c-Øn¬ ]d™p; At∏mƒ kam-K-a-Iq-Sm-c-Øn¬ I¿Øm-hns‚ alXzwCkm-tb-en\p ]Xy-£-am-bn.

124 tPmjz-sbbpw Imse-_n-s\bpw Is√-dn-b-W-sa∂p H‰-kz-c-Øn¬ ]d™Xv?D: kaqlw (14,10).

125 tPmjz-sbbpw Imse-_n-s\bpw Is√-dn-b-W-sa∂p kaqlw H‰-kz-c-Øn¬ ]d™p; At∏mƒ kam-K-a-Iq-Sm-c-Øn¬ Ckm-tb-en\p ]Xy-£-am-bXv?D: I¿Øm-hns‚ alXzw (14,10).

126 tPmjz-sbbpw Imse-_n-s\bpw Is√-dn-b-W-sa∂p kaqlw H‰-kz-c-Øn¬ ]d™p; At∏mƒ FhnsS I¿Øm-hns‚ alXzw Ckm-tb-en\p ]Xy-£-am-bn?D: kam-K-a-Iq-Sm-c-Øn¬ (14,10).

tami-bpsS am[yÿw14.11- 12 11-I¿Ømhv tami-tbmSv AcpƒsNbvXp: Cu P\w FX-tØmfw Fs∂

]tIm-]n-∏n°pw? Ah-cpsS at[y Rm≥ ]h¿Øn-®n-´p≈ AS-bm-fßƒI≠n´pw FX-\mƒ Fs∂ Ah¿ hniz-kn-°m-Xn-cn°pw?12Rm≥ Ahsc alm-am-cn-sIm≠p ]l-cn®p \n¿aq-e\w sNøpw. F∂m¬, Ah-sc-°mƒ hepXpwi‡-hp-amb Hcp P\-Xsb \n∂n¬\n∂p ]pd-s∏-Sp-hn-°pw.

127 Cu P\w FX-tØmfw Fs∂ ]tIm-]n-∏n°pw? Ah-cpsS at[y Rm≥ ]h¿Øn-®n- p≈ AS-bm-f-ßƒ I≠n´pw FX-\mƒ Fs∂ Ah¿ hniz-kn-°m-Xn

- cn°pw?12Rm≥ Ahsc alm-am-cn-sIm≠p ]l-cn®p \n¿aq-e\w sNøpw. F∂m¬, Ah-sc-°mƒ hepXpw i‡-hp-amb Hcp P\-Xsb \n∂n¬\n∂p ]pd

- s∏-Sp-hn-°pw F∂p I¿Ømhv AcpƒsN-bvXXvv? D: tami-tbmSv (14,11˛12).128 Xm≥ Ah-cpsS (Cu P\-Øn-s‚) at[y ]h¿Øn-®n´p≈ F¥p I≠n´pw

Ah¿ FX-\mƒ Fs∂ hniz-kn-°m-Xn-cn°psa∂p I¿Ømhv tami-tbmSvAcpƒsNbvXp? D: AS-bm-f-ßƒ (14,11). (AS-bm-f-ßƒ ˛ hniz-kn-°m≥)

129 Rm≥ Ahsc F¥p-sIm≠p ]l-cn®p \n¿aq-e\w sNøpw F∂p I¿Ømhvtami-tbmSv AcpƒsN-bvXp? D: alm-am-cn-sIm≠p (14,12).

130 F∂m¬, Ah-sc-°mƒ hepXpw i‡-hp-amb Bsc \n∂n¬\n∂p ]pd-s∏-Sp-hn-°pw F∂p I¿Ømhv tami-tbmSv AcpƒsN-bvXp? D: Hcp P\-Xsb14,12).

14,13- 19¬ tami ]mcm≥ acp- q-an-bse ImsZ-jn¬h®v Ckm-tb¬P-\-Øn-\pth≠nI¿Øm-hn-t\mSv At]-£n-°p-∂Xv. CXbpw hmIy-ßƒ Hcp JWvU-amWv. F¶nepw]T-\-ku-I-cy-Øn\v `mKw-`m-K-ambn \evIp-∂p.14,13tami I¿Øm-hn-t\mSp ]d™p: CuPn-]vXp-Im¿ CtX-∏‰n tIƒ°pw. Ahn-

SpsØ i‡-amb Ic-am-Wt√m Cu P\sØ Ah-cpsS CS-bn¬\n∂p sImsIm≠p-t]m-∂-Xv.

131 Ckm-tb¬P-\sØ CuPn-]vXp-Im-cpsS CS-bn¬\n∂p sIm≠p-t]m-∂Xv F¥m-sW∂v kwJy 14,13¬ tami I¿Øm-hn-t\mSp ]d™p?D: Ahn-SpsØ i‡-amb Icw.

14,14Cu tZiØp hkn-°p-∂-h-tcmSpw Ah¿ C°mcyw ]d-bpw. I¿Øm-th, AßvCu P\-Øns‚ at[y-bp-s≠∂v Ah¿ tIń- p-≠v. Imc-Ww, Cu P\w Aßsb A`n-apJw ImWp-∂p; Ahn-SpsØ taLw Ch-cpsS apI-fn¬ Ft∏mgpw\n¬°p-∂p. ]I¬ taL-kvXw- hpw cmXnbn¬ A·n-kvXw- -hpw-sIm≠v Ahn-Sp∂v Ch¿°p hgn-Im- p-∂p.

132 Cu (C-km-tb¬) P\-sØ-∏‰n CuPn-]vXp-Im¿ tIń- p-s≠-∂pw, Ah¿ AXvIm\m≥tZ-i-Øp-≈-h-tcmSpw ]d-bp-sa∂pw tami I¿Øm-hn-t\mSp ]d™Imcyw? D: I¿Øm-hns‚ i‡amb Ic-amWv Cu (Ckm-tb¬) P\sØCuPn-]vXn¬\n∂p sIm≠p-t]m-∂Xv F∂ Imcyw (14,13).

133 Ckm-tb¬P\sØ CuPn-]vXn¬\n∂p sIm≠p-t]m-∂Xv? D: I¿Øm-hns‚i‡amb Icw (14,14).

134 Cu (Im-\m≥)-tZ-i-Øp-≈-h¿ tIń- p-s≠∂v tami I¿Øm-hn-t\mSp ]d™Imcyw? D: I¿Øm-hv Cu P\-Øns‚ at[y-bp-s≠∂v (14,14).

135 I¿Øm-hv Cu P\-Øns‚ at[y-bp-s≠∂v Im\m≥Im¿ tIń- p-≈-Xn\p tamiI¿Øm-hn-t\mSp ]d™ ImcWw? D: Cu P\w Aßsb A`n-apJw ImWp∂p (14,14).

136 Cu P\w (C-km-tb¬P-\w) I¿Øm-hns\ A`n-apJw ImWp∂p F∂v tami]d™Xv? D: I¿Øm-hn-t\mSp (14,14).

137 Cu P\w (C-km-tb¬P-\w) I¿Øm-hns\ A n-apJw ImWp∂Xns‚ AS-bm-f-ambn tami I¿Øm-hn-t\mSp ]d™Xv? D: Ahn-SpsØ taLw Ch-cpsS apI-fn¬ Ft∏mgpw \n¬°p-∂p (14,14).

138 I¿Ømhv Ckm-tb¬P-\-Øn\p hgn Im p∂sXß-s\sb∂v tami Ahn-S-tØmSp ]d™p? D: ]I¬ taL-kvXw- hpw cmXn A·n-kvXw-`-hpw-sIm≠v (14,14

14,15- 16 15-A-Xn-\m¬ Hscm-‰-bmsf F∂-t]mse Aßv Cu P\sØ kwl-cn-®p-I-f-™m¬ Aß-bpsS ]ikvXn tIń- p≈ P\-X-Iƒ ]dbpw: 16Ah¿°psImSp-°m-sa∂p kXyw-sNbvX tZiØv Ahsc FØn-°m≥ I¿Øm-hn\pIgn-hn-√m-Ø-Xp-sIm≠p acp- q-an-bn¬h®v Ah≥ Ahsc sIm∂p-I-f-™p.

14,17I¿Øm-th, Aßv AcpƒsN-bvXn- p-≈-Xp-t]mse Aß-bpsS i‡n hepXm-sW∂p ]I-S-am-°-Wta F∂p Rm≥ ]m¿Yn-°p-∂p.

139 I¿Ømhv ]I-S-am-°-W-sa∂p tami ]m¿Yn-®Xv? D: Aß-bpsS i‡nhep-Xm-sW∂p (14,17).

14,18 -19 18-I¿Ømhp £am-io-e\pw AN-©-e-kvt\lw Ihn-™-gp-Ip-∂-h-\p-am-Wv. Ahn-Sp∂v AIr-Xyhpw A]-cm-[-ßfpw £an-°p-∂-h-\m-Wv. F∂m¬, Ip‰

- °m-cs\ shdpsX hnSmsX ]nXm-°-∑m-cpsS AIr-Xy-ßƒ°p a°sf aq∂pw\mepw Xe-ap-d- hsc in£n-°p-∂-h-\p-am-sW∂v Aßv Acp-fn-s®-bvXn- p-≠-t√m. 19-A-ß-bpsS Imcp-Wym-Xn-tc-I-Øn\p tbmPn-®-hn[w CuPn-]vXp-ap-X¬

11 12

Chn-sS-hsc Cu P\-tØmSp £an-®-Xp-t]mse Ct∏mgpw Ch-cpsS A]cm[ws]mdp-°-W-sa∂v Aß-tbmSp Rm≥ bmNn-°p-∂p.

140 kwJy 14,18¬ tami ]m¿Y-\bn¬ FSp-Øp-]d-bp∂ I¿Øm-hns‚ c≠p \∑-Iƒ? D: £am-io-e\pw AN-©-e-kvt\lw Ihn-™-gp-Ip-∂-h-\pam-Wv.

141 ]qcn-∏n-°pI: Aß-bpsS ... tbmPn-®-hn[w CuPn-]vXp-ap-X¬ Chn-sS-hsc CuP\-tØmSp £an-®-Xp-t]mse Ct∏mgpw Ch-cpsS A]-cm[w s]mdp-°-Wsa-∂vAß-tbmSp Rm≥ bmNn-°p-∂p (kwJy 14,19). D: Imcp-Wym-Xn-tc-I-Øn\p

142 I¿Ømhv CuPn-]vXp-ap-X¬ ]mcm≥ acp- q-an-bnse ImtZ-jv hsc Ckmtb¬P\-tØmSp £an-®Xv F∆n[w?- D: A-ß-bpsS Imcp-Wym-Xn-tc-I-Øn\p tbmPn®hn[w (14,19).

143 Cu P\-tØmSv Ct∏mgpw s]mdp-°-W-sa∂p tami ]mcm≥ acp- q-an-bnse ImsZ- jn¬ I¿Øm-hn-t\mSp bmNn-®Xv? D: Ch-cpsS A]-cm[w (kwJy 14,19).14,20˛25-ep-≈Xv tami-bpsS ]m¿Y-\bv°v Ah-t\mSp I¿Ømhv AcpƒsN-øp∂

adp-]-Sn-bm-Wv.14,20At∏mƒ I¿Ømhv Acp-fn-s®bvXp: \ns‚ At]£ kzoI-cn®p Rm≥ £an-

®n-cn-°p-∂p. (CXv I¿Ømhv ]d-™Xv tami-tbm-Sv)14,21˛24 21-F-∂m¬ Rm\m-tW, `qan \nd-™n-cn-°p∂ Fs‚ al-Xz-am-tW, I¿

Øm-hmb Rm≥ ]d-bp∂p: 22Fs‚ al-Xzhpw, CuPo-]vXnepw acp- q-an-bn-epw-h®p Rm≥ sNbvX AS-bm-f-ßfpw I≠n´pw Fs∂ ]Øp ]mhiyw ]co-£n-°p-Ibpw Fs‚ kzcw Ah-K-Wn-°p-Ibpw sNbvX Cu P\-Øn-em-cpw,23A-h-cpsS ]nXm-°-∑m¿°p Rm≥ hmKvZm\w sNbvX tZiw ImWp-I-bn-√.24-Fs∂ \nµn-®-h-cmcpw AXp ImWp-I-bn-√. F∂m¬ Fs‚ Zmk-\mb Imse

- _ns\ Ah≥ H‰p-t\m-°nb tZi-tØ°p Rm≥ sIm≠p-t]m-Ipw. Ahs‚k¥-Xn-Iƒ AXp ssIh-i-am-°pw. Fs¥-∂m¬, Ahs\ \bn® ssNX\ywhyXy-kvX-am-Wv. Ah≥ Fs∂ ]q¿W-ambn A\p-K-an-°p-Ibpw sNbvXp.

144 `qan \nd-™n-cn-°p-∂Xv Fs¥∂v I¿Ømhv tami-tbmSv Acp-fn-s®bvXp?D: Fs‚ (I¿Øm-hn-s‚) al-Xzw (14,21).

145 Fs¥√mw I≠n pw Cu P\w Fs∂ ]Øp ]mhiyw ]co-£n-°p-Ibpw Fs‚kzcw Ah-K-Wn-°p-Ibpw sNbvsX∂v I¿Ømhv tami-tbmSp ]d™p?D: Fs‚ al-Xzhpw, CuPo-]vXnepw acp- q-an-bn-epw- h®p Rm≥ sNbvX AS-bm-f-ßfpw (14,22). (C-km-tb¬P-\w 10 ]mhiyw I¿Øm-hns\ ]co£n ...)

145a Ckm-tb¬P\w CuPn-]vXnepw acp- q-an-bn-epw-h®p I≠n- p-≈sX∂pI¿Ømhp tami-tbmSp ]dbp∂Xv? D: Fs‚ al-Xzhpw, CuPo-]vXnepw acp- qan-bn-epwh®p Rm≥ sNbvX AS-bm-f-ßfpw (14,22).

146 P\w (C-km-tb¬P-\w) Ah-K-Wn-®Xv? D: Fs‚ (I¿Øm-hn-s‚) kzcw (14,22).147 Cu P\w (C-km-tb¬P-\w) I¿Øm-hns\ ]co-£n-°p-Ibpw Ahn-SpsØ kzcw

Ah-K-Wn-°p-Ibpw sNbvXXv? D: ]Øp ]mhiyw (14,22).148 Fs∂ ]Øp ]mhiyw ]co-£n-°p-Ibpw Fs‚ kzcw Ah-K-Wn-°p-Ibpw

sNbvX Cu P\-Øn-em-cpw ImWp-I-bn-√mØXv? D: A-h-cpsS ]nXm-°∑m¿-°p Rm≥ hmKvZm\w sNbvX tZiw (14,23).

149 AXp ImWp-I-bn-s√∂p I¿Ømhv ]d™Xv thsd-bmcv? D: Fs∂ \nµn-®-h-cmcpw (14,24).

150 Fs‚ Zmk≥ F∂p I¿Ømhv ]dbp-∂Xv kwJy 14,24¬ Bsc? D: Imse_v151 I¿Ømhv tami-tbmSp ]d™p: Ah≥ H‰p-t\m-°nb tZi-tØ°p Rm≥

sIm≠p-t]m-Ipw (14,24). Ah≥ Bcv? D: Imse_v (14,24).152 I¿Ømhv tami-tbmSp ]d™p: Ahs‚ k¥-Xn-Iƒ AXp ssIh-i-am°pw.

BcpsS k¥-Xn-Iƒ? D: Imse-_ns‚ (14,24).153 Imse-_ns\ \bn® hyXykvX-am-bXv? D: ssNX\yw (14,24).154 Ah≥ Fs∂ ]q¿W-ambn A\p-K-an-°p-Ibpw sNbvXp (kwJy 14,24).

I¿Ømhv ]d-™Xv Bsc-°p-dn®v? D: Imse-_n-s\.14,25Xmgvhc-bn¬ Aa-te-Iycpw Im\m-\ycpw ]m¿°p-∂-Xp-sIm≠p \msf sN¶-

S-en-te-°p≈ hgn-bn-eqsS acp- q-an-bn-te°p ]n¥n-cn-bp-I.155 Xmgvhc-bn¬ ]m¿Øncp-∂Xv? D: Aa-te-Iycpw Im\m-\ycpw (14,25).156 \msf sN¶S-en-te-°p≈ hgn-bn-eqsS acp-`q-an-bn-te°p ]n¥n-cn-bp-I F∂p

I¿Ømhv tami-tbmSp Acp-fn-s®øm≥ ImcWw? D: Xmgvhc-bn¬ Aa-te-Iycpw Im\m-\ycpw ]m¿°p-∂XpsIm≠p (14,25).

157 kwJy 14,14-˛26s\ A\p-kva-cn-∏n-°p∂ a‰p thZ-`m-K-ßƒ? D: ]pd 32,9-˛14.31-˛35; sl_m 3,18.

14,26- 35¬ D≈Xv I¿Ømhv tami-tbmSpw Al-tdm-t\mSpw AcpƒsN-bvX-h-bm-Wv.14,26I¿Ømhp tami-tbmSpw Al-tdm-t\mSpw Acp-fn-s®bvXp:14,27hgn-]n-g® Cu kaqlw FX-\mƒ F\n-s°-Xntc ]ndp-]n-dp°pw. F\n-s°-

Xntc Ckm-tb¬P\w ]ndp-]n-dp-°p-∂Xp Rm≥ tIń-cn-°p-∂p.158 hgn-]n-g-®-sX∂v kwJy 14,17¬ I¿Ømhv ]d-bp-∂Xv Bsc? D: Cu kaqlw159 ]qcn-∏n-°pI: F\n-s°-Xntc ... ]ndp-]n-dp-°p-∂Xp Rm≥ tIń-cn-°p-∂p (kwJy

14,27). D: Ckm-tb¬P\w. (hmIyw 27: kaqlw ˛ Ckm-tb¬P\w).160 Rm≥ tIń-cn-°p∂p F∂v kwJy 14,27¬ I¿Ømhv Acp-fn-s®øp-∂Xv?

D: F\n-s°-Xntc Ckm-tb¬P\w ]ndp-]n-dp-°p-∂Xv14,28-A-h-tcmSp ]d-bpI: Pohn-°p-∂-h-\mb Rm≥ i]Yw sNøp∂p: Rm≥ tIƒs°

\nßƒ ]ndp-]n-dp-Ø-Xp-t]mse Rm≥ \nß-tfmSp sNøpw.161 I¿Ømhv tami-tbmSpw Al-tdm-t\mSpw i]Yw sNøp-tºmƒ (kwJy 14,28)

Ahn-Sp∂v Xs∂-°p-dn®pXs∂ Acp-fn-s®øp-∂Xv? D: Pohn-°p-∂-h-\mb Rm≥.14,29˛30 29\nß-fpsS ih-ßƒ Cu acp- q-an-bn¬ hogpw. 30-\n-ß-fn¬ Ccp-]Xpw AXn

-te-sdbpw hb- p-≈-h-cn¬, F\n-s°-Xn-cmbn ]ndp-]n-dp-Ø-h-cn¬ Hcmƒt]m-epw,\nßsf ]m¿∏n-°m-sa∂p Rm≥ hmKvZm\w sNbvX tZiØp ]thin-°p-I-bn-√. b^p-∂m-bpsS aI≥ Imse_pw \q-\ns‚ aI≥ tPmjzmbpw amXwAhnsS ]th-in-°pw.

162 \nßsf (C-km-tb¬P-\-sØ) ]m¿∏n-°m-sa∂p Rm≥ hmKvZm\w sNbvXtZiØp ]th-in-°p-I-bn-√ F∂p I¿Ømhv tami-tbmSpw Al-tdmt\mSpwAcp-fn-s®bvXXv? D: Ccp-]Xpw AXn-te-sdbpw hb- p-≈-h-cn¬ Hcmƒt]mepw(14,30). (C-cp-]-Xn¬ Ipdhp hb- p-≈-h¿ amXw ]th-in-°p-sa-∂v)

163(Ccp-]Xpw AXn-te-sdbpw hb- p-≈-h-cn¬) Bcp amXw ]th-in-°p-sa∂v?D: (b^p-∂m-bpsS aI≥) Imse_pw (\q-\ns‚ aI≥) tPmjzbpw (14,30).

14,31F∂m¬, iXp-°ƒ°v Cc-bm-Ip-sa∂p \nßƒ `b-s∏´ \nß-fpsS a°sfRm≥ AhnsS ]th-in-∏n-°pw. \nßƒ Xnc-kv°-cn® B tZiw Ah¿ A\--hn-°pw. 164 iXp-°ƒ°v Cc-bm-Ip-sa∂p Ckm-tb¬P\w `b-s∏-´Xv?D: Xß-fpsS a°sf (14,31.

164a C-km-tb¬P-\-sØ ]m¿∏n-°m-sa∂p I¿Ømhp hmKvZm\w sNbvX tZiØvBsc ]th-in-∏n-°p-sa∂pw AXv Bcv A\p- -hn-°p-sa∂pw I¿Ømhv tami-tbmSpw Al-tdm-t\mSpw Acp-fn-s®bvXp? D: C-km-tb¬P-\Øns‚ a°sf(14,31.

165 B tZiw Ah¿ A\p- -hn°pw (14,31). GXp tZiw? D: Ckmtb¬-P\w Xnc-kv°-cn® B tZiw.

14.32- 33 32-\n-ß-fpsS ih-ßƒ Cu acp- q-an-bn¬ hogpw. 33-\n-ß-fn¬ Ah-km-\sØ Bƒ Cu acp- q-an-bn¬ hogp-∂-Xp-hsc \nß-fpsS Ahn-iz-kvX-Xbv°p]mb-›nØw sNbvXp-sIm≠v \nß-fpsS a°ƒ \mev]Xp h¿jw Cu acp-`q-an-bn¬ \mtSm-Sn-I-fmbn Ae-™p-Xn-cn-bpw.

166 kwJy 14,32- 33 A\p-k-cn-®v, Ckm-tb¬P\Øns‚ a°ƒ \mev]Xp h¿jwCu acp-`q-an-bn¬ \mtSm-Sn-I-fmbn Ae-™p-Xn-cn-™Xv F¥n\v? D: C-km-tb¬P-\-Øn-s‚ Ahn-iz-kvX-Xbv°p ]mb-›nØw sNbvXp-sIm≠v (I¿

13 14

Ømhv tami-tbmSpw Al-tdm-t\mSpw Acpfns®bvX-Xv)167 \nß-fpsS ih-ßƒ Cu acp- q-an-bn¬ hogpw. Cu hmIyw kwJy 14¬ FX

]mhiyw? FhnsS? D: 2 ]mh-iyw, hmIy 29. 32. (I¿Ømhv tami-tbmSpwAl-tdm-t\mSpw Acp-fn-s®øp-∂-Xv. \nßƒ = CuPn-]vXn¬\n∂p acp- q-an-bn-se

- Ønb Ckm-tb¬ P\w)14,34\m¬]Xp Znhkw \nßƒ B tZiw clky \nco-£Ww \S-Øn. Hcp Znh-k-

Øn\v Hcp h¿jw hoXw \m¬]Xp h¿j-tØ°p \nßƒ ]mb›nØw sNø-Ww. Ft∂mSp Im nb Ahn-iz-kvX-X-bpsS cq£X Aßs\ \nßƒ Adn-bpw.

168 Ckm-tb¬P\w acp-`q-an-bn¬ \mtSmSnI-fmbn Ae-™p-Xn-cn™v sNtø≠]mb-›nØw \mev]Xp h¿jsa∂ h¿j-°-W°\v am\ZWvUw? D: cl-ky-\n-co-£-W-Øns‚ Hcp Znh-k-Øn\v Hcp h¿jw hoXw (14,34). (\m¬]Xp Znhkw cl-ky-\n-co-£Ww > \mev]Xp h¿jw ]mb-›n-Øw)

169 \mev]Xp h¿jsØ ]mb-›nØw I¿Ømhv Ckm-tb¬P-\-Øn\p \evIn-bXv Ah¿ F¥v Adn-bm≥? D: I¿Øm-hnt\mSp Ah¿ Imńb Ahn-iz-kvX-X-bpsS cq£X Ah¿ Adn-bm≥ (14,34).

14,35I¿Øm-hmb Rm\mWp ]d-bp-∂Xv: F\n-s°-Xntc HØp-tN¿∂ ZpjvS-∑m-cpsS Cu Iq´-tØmSp Xo¿®-bmbpw Rm≥ CXp sNøpw. Ah-cn¬ Ah-km-\sØ a\p-jy≥hsc Cu acp-`q-an-bn¬ acn-®p-ho-gpw.

170 tPmjz-sbbpw Imse-_n-s\bpw Is√-dn-b-W-sa∂p ]d™ kaq-lsØ F\n-s°-Xntc HØp-tN¿∂ Fs¥∂v I¿Ømhv tami-tbmSpw Al-tdm-t\mSpw]d™p? D: (I¿Øm-hn-s\Xntc HØp-tN¿∂) ZpjvS-∑m-cpsS Cu Iq´w (14,35).

171 I¿Øm-hn-s\Xntc HØp-tN¿∂ ZpjvS-∑m-cpsS Iq´w? D: tPmjz-sbbpwImse-_n-s\bpw Is√-dn-b-W-sa∂p ]d™ kaqlw- (14,35).

14,36- 38 36- 37tZiw HØp-t\m-°p-hm≥ tami Ab-bv°p-Ibpw aS-ßn-h∂p sX‰mbhm¿Ø ]N-cn-∏n®p tami-bvs°-Xntc P\w apgp-h≥ ]ndp-]n-dp-°m≥ CSbm--°p-Ibpw sNbvX-h¿ alm-amcn _m[n®p I¿Øm-hns‚ apºn¬ acn-®p-ho-Wp.38-H-‰p-t\m-°p-hm≥ t]mb-hcn¬ \q\ns‚ aI-\mb tPmjzbpw b^p-∂-bpsSaI-\mb Imse_pw acn-®n-√.

172 tZiw HØp-t\m-°p-hm≥ tami Ab-®h¿ aS-ßn-h∂p tami-bvs°-Xntc P\wapgp-h≥ ]ndp-]n-dp-°m≥ CS-bm-°nbXv? D: sX‰mb hm¿Ø ]]N-cn-∏n®v(14,36-˛37)

173 tZiw HØp-t\m-°p-hm≥ tami Ab-bv°p-Ibpw aS-ßn-h∂p sX‰mb hm¿Ø]N-cn-∏n®p tami-bvs°-Xntc P\w apgp-h≥ ]ndp-]n-dp-°m≥ CS-bm-°p-IbpwsNbvX-h¿°p≠mb in£? D: alm-amcn _m[n®p I¿Øm-hns‚ apºn¬acn-®p-hoWp (14,36-˛37).

174 tami-bvs°-Xntc P\w apgp-h≥ ]ndp-]n-dp-°m≥ CS-bm°nb-h¿ alm-amcn _m[n®p acn-®p-ho-WXv? D: I¿Øm-hns‚ apºn¬ (14,36-˛37).

175 tZiw H-‰p-t\m-°p-hm≥ t]mb-hcn¬ Bcv acn-®n√? D: \q\ns‚ aI-\mbtPmjzbpw b^p-∂-bpsS aI-\mb Imse_pw (14,38).

14,39tami C°mcyw Ckm-tb¬P-\t-tØmSp ]d-™p. Ah¿ Gsd hne-]n-®p.176 tami-bvs°-Xntc P\w apgp-h≥ ]ndp-]n-dp-°m≥ CS-bm°nb-h¿ alm-amcn _m

[n®p acn-®p-ho-W Imcyw tami ]d™Xv? D: Ckm-tb¬P-\t-tØmSp (14,39177 tami-bvs°-Xntc P\w apgp-h≥ ]ndp-]n-dp-°m≥ CS-bm°nb-h¿ alm-amcn _m

[n®p acn-®p-ho-W Imcyw tami Ckm-tb¬P-\t-tØmSp ]d™t∏mƒAh¿ sNbvXXvv? D: Gsd hne-]n®p (14,39).

14,40]nt‰∂v AXn-cm-hnse Fgp-t∂‰v Ah¿ ae-ap-I-fn-te°p t]mIm-s\m-cpßn.Ah¿ ]d™p: Rßƒ ]m]w sNbvXp-t]m-bn. F∂m¬, I¿Ømhp hmKvZm\w sNbvX tZi-tØ°p t]mIm≥ Ct∏m-gnXm Rßƒ Xøm-dm-Wv.

178 tami-bvs°-Xntc P\w apgp-h≥ ]ndp-]n-dp-°m≥ CS-bm°nb-h¿ alm-amcn _m

[n®p acn-®p-ho-W Imcyw tami Ckm-tb¬P-\t-tØmSp ]d™Xns‚ ]nt‰∂v AXn-cm-hnse Fgp-t∂‰v Ah¿ (Ckm-tb¬P-\w) t]mIm-s\m-cpßnbXv Fhn-tS°v? D: ae-ap-Ifn-te°p (14,40).

179 Rßƒ ]m]w sNbvXp-t]m-bn. ]d-™Xv? D: Ckm-tb¬P-\w (14,40).180 I¿Ømhp hmKvZm\w sNbvX tZi-tØ°p t]mIm≥ Ct∏m-gnXm Rßƒ

Xøm-dm-Wv. ]d-™Xv? D: Ckm-tb¬P-\w (14,40).181 t]mIm≥ Ct∏m-gnXm Rßƒ Xøm-dm-Wv F∂v Ckm-tb¬P-\w ]d-™ tZiw?

D: I¿Ømhp hmKvZm\w sNbvX tZiw (14,40).14,41 ˛42 41At∏mƒ tami ]d™p: \nßƒ F¥n\p I¿Øm-hns‚ Iev]\ ewLn

°∂p? AsXm-cn-°epw hnP-bn-°pI-bn-√.182 tami ]d™p (C-km-tb¬P-\-tØm-Sv): AsXm-cn-°epw hnP-bn-°pI-bn-√.

GXvhnP-bn-°p-I-bn-s√∂v? D: I¿Øm-hns‚ Iev]\ ewLn-°p∂Xv (14,41)183 kwJy 14,41¬ tami Ckm-tb¬P-\-tØmSp ]d-bp∂ I¿Øm-hns‚ Iev]

\bpsS ewL\w F¥v? D: ae-ap-I-fnte°p t]mIms\mcpßnbXv. (14,40).14,42˛43 42iXp-°-fpsS apºn¬ tXm¬°m-Xn-cn-°m≥ \nß-fn-t∏mƒ apI-fn-te°p

Ib-d-cp-Xv. Fs¥-∂m¬ I¿Ømhp \nß-fpsS-Iq-sS-bn-√. 42-A-a-te-IycpwIm\m-\ycpw \nßƒs°-Xntc \n¬°pw. \nßƒ Ah-cpsS hofn-\n-c-bm-Ipw. I¿Ømhn\p ]pdw-Xn-cn™n-cn-°p-∂-Xn-\m¬ Ahn-Sp∂p \nßtfm-Sp-Iq-sS D≠m-bn-cn-°p-I-bn-√.

184 \nß-fn-t∏mƒ apI-fn-te°p Ib-d-cp-Xv F∂v tami Ckm-tb¬P-\-tØmSp]d-™Xv? D: iXp-°-fpsS apºn¬ tXm¬°m-Xn-cn-°m≥ (14,42).

185 tami (Ckm-tb¬P-\-tØmSp) ]d-™p:iXp-°-fpsS apºn¬ tXm¬°m-Xn-cn-°m≥ \nß-fn-t∏mƒ apI-fn-te°p Ib-d-cp-Xv. F¥p-sIm≠v? D: I¿Ømhp\nß-fpsS-Iq-sS-bn-√ (14,42).

186 \nßƒs°-Xntc \n¬°pw; \nßƒ Ah-cpsS hmfn\v Cc-bmIpw F∂v tamiCkm-tb¬P-\-tØmSp ]d-™h¿? D: Aate-Iycpw Im\m-\ycpw (14,33).

187 Ahn-Sp∂p (I¿Øm-hv) \nßtfm-Sp-Iq-sS D≠m-bn-cn-°p-I-bn-√ F∂v tami Ckm-tb¬P-\-tØmSp ]d-™Xv? D: (A-h¿) I¿Ømhn\p ]pdw-Xn-cn™n-cn-°p-∂-Xn-\m¬ (14,33).

14,44I¿Øm-hns‚ hmKvZm-\-t]-S-Itam tamitbm ]mf-b-Øn¬\n∂v Cd-ßn-s®√m-Xn-cp-∂n´pw Ah¿ [n°m-c-]q¿hw ae-bn-te°p Ib-dn.

188 ]mf-b-Øn¬\n∂v Cd-ßn-s®√mXn-cp-∂Xv? D: I¿Øm-hns‚ hmKvZm-\-t]-S-Itamtamitbm (14,44).

189 Ah¿(Ckm-tb¬P\w) [n°m-c-]q¿hw Ib-dnbXv? D: aebn-te°p 14,44).14,45ae-bn¬ ]m¿Øn-cp∂ Aa-te-Iycpw Im\m-\ycpw Cd-ßn-h∂v Ahsc tlm¿am

hsc tXmev]n-t®m-Sn-®p.190 Aa-te-Iycpw Im\m-\ycpw ]m¿Øn-cp-∂Xv? D: ae-bn¬ (14,45).191 ae-bn¬ ]m¿Øn-cp∂ Aa-te-Iycpw Im\m-\ycpw Cd-ßn-h∂v Ahsc (C-km-

tb¬P-\-Ø) tXmev]n-t®m-Sn-®Xv FhnsS hsc? D: tlm¿am hsc (14,45).192 kwJy 14,39-˛45\p kam-\-amb ]g-b-\n-ba `mKw? D: \nb 1,41-˛46.

A[ymbw 15 (A[ymbw 15¬41 hmIy-ßƒ)I¿Øm-hn-\p≈ ImgvN-Iƒt\¿®tbm kzmò-jvS-°m-gvNtbm Xncp-\m-fp-I-fn¬ A¿®-\tbm15,1- 4 1I¿Ømhv tami-tbmSv AcpƒsNbvXp: 2Ckm-tb¬P-\-tØmSp ]d-bpI,

3\nßƒ°v A[n-h-kn-°m≥ Rm≥ Xcp∂ tZiØp t\¿®tbm kzmòjvS-°m-gvNtbm \n¿Zn-jvS-amb Xncp-\m-fp-I-fn¬ A¿®-\tbm Bbn, I¿Øm-hns‚apºn¬ ]cn-afw ]c-Øp-∂-Xn\p I∂p-Im-en-I-fn¬\nt∂m Bń≥]-‰-Øn¬\nt∂m Zl-\-_-entbm a‰p _en-Itfm \nßƒ A¿∏n-°p-tºmƒ, 4h-gn]mSpsIm≠p-h-cp∂ Bƒ \men-sem∂p ln≥ FÆ tN¿Ø ]Øn-sem∂v F^m

15 16

t\cnb amhp [m\y-_-en-bmbn sIm≠p-h-c-Ww.193 I∂p-Im-en-I-fn¬\nt∂m Bń≥]-‰-Øn¬\nt∂m Zl-\-_-entbm a‰p _en-

Itfm A¿∏n-°p-∂Xv F¥n-s\∂v _en-I-sf-°p-dn®p I¿Ømhv tami-tbmSpAcp-fn-s®bvXp? D: I¿Øm-hns‚ apºn¬ ]cn-afw ]c-Øp-∂-Xn\p (15,3).

194 Zl-\-_-entbm a‰p _en-Itfm \nßƒ A¿∏n-°p-tºmƒ, 4h-gn-]mSp sIm≠p-h-cp∂ Bƒ FX FÆ tN¿Ø ]Øn-sem∂v F^m t\cnb amhp [m\y-_-en-bmbn sIm≠p-h-c-Wsa∂v I¿Ømhv tami-tbmSp ]d™p? D: \men-sem∂p ln≥ FÆ (15,4).

195 h-gn-]mSp sIm≠p-h-cp∂ Bƒ \men-sem∂p ln≥ FÆ tN¿Ø FX F^mt\cnb amhp [m\y-_-en-bmbn sIm≠p-h-c-Wsa∂v I¿Ømhv tami-tbmSpAcp-fn-s®bvXp? D: ]Øn-sem∂v F^m (15,4).

196 \men-sem∂p ln≥ FÆ tN¿Ø t\cnb amhv ? D: [m\y-_en°v (15,4)15,5 Zl-\-_-en-tbmSpw a‰p _en-I-tfm-Sp-sam∏w A¿∏n-t°≠ _en°v B n≥Ip n

H∂n\v \men-sem∂p ln≥ ho™p- hoXw Xøm-dm-°-Ww.197 Zl-\-_-en-tbmSpw a‰p _en-I-tfm-Sp-sam∏w A¿∏n-t°≠ _en°v Bń≥Ipń

H∂n\v Xøm-dm-t°≠ ho™v? D: \men-sem∂p ln≥ (115,5).198 Zl-\-_-en-tbmSpw a‰p _en-I-tfm-Sp-sam∏w A¿∏n-t°≠ _en°v \mensem- ∂p ln≥ ho™p- hoXw Xøm-dm-t°≠Xv? D: Bń≥Ipń H∂n\v (15,5).15,6 ap m-Sm-sW-¶n¬ ]Øn¬ c≠v F^m t\cnb amhn¬ aq∂n-sem∂p ln≥ FÆ

tN¿Øp [m\y-_en Xøm-dm-°-Ww.199 Zl-\-_-en-tbmSpw a‰p _en-I-tfm-Sp-sam∏w A¿∏n-t°≠ _en°v ap´m-Sm-sW-

¶n¬ FX F^m t\cnb amhn¬ aq∂n-sem∂p ln≥ FÆ tN¿Øp [m\y-_en Xøm-dm-°-Ww? D: ]Øn¬ c≠v (15,6).

200 Zl-\-_-en-tbmSpw a‰p _en-I-tfm-Sp-sam∏w A¿∏n-t°≠ _en°v ]Øn¬ c≠vF^m t\cnb amhn¬ aq∂n-sem∂p ln≥ FÆ tN¿Øp [m\y_en Xømdm

- t°≠ _en? D: ap´mSns‚ _en (15,6).15,7 ]m\o-b-_-en°p aq∂n-sem∂p ln≥ ho™v kuc- y-ambn I¿Øm-hn\v A¿∏n-

°-Ww. 201 ]m\o-b-_-en°p kuc- y-ambn I¿Øm-hn\v A¿∏n-t°≠ho™v? D: aq∂n-sem∂p ln≥ (15,7).

201 ]m\o-b-_-en°p aq∂n-sem∂p ln≥ ho™v I¿Øm-hn\v A¿∏n-t°≠Xv?D: kuc-`y-ambn (15,7).

t\¿®tbm kam-[m-\-_-entbm15,8˛10 8I¿Øm-hn\p t\¿®tbm kam-[m-\-_-entbm ka¿∏n-°m-\mbn Hcp

Imfsb Zl-\-_-entbm a‰p _entbm Bbn Hcp°p-tºmƒ 9Ac ln≥ FÆtN¿Ø, ]Øn¬ aq∂v F^m t\cnb amhp [m\y-_-en-bmbn A¿∏n-°-Ww.10-Z-l-\-_-en-tbmsSm∏w I¿Øm-hns‚ apºn¬ ]cn-afw ]c-Øm-\mbn Ac ln≥ho™p ]m\o-b-_-en-bmbpw A¿∏n-°-Ww.

202 I¿Øm-hn\p t\¿®tbm kam-[m-\-_-entbm ka¿∏n-°m-\mbn Hcp ImfsbZl-\-_-entbm a‰p _entbm Bbn Hcp°p-tºmƒ 9[m\y-_-en-bmbn A¿∏n-t°≠ t\cnb amhv? D: ]Øn¬ aq∂v F^m (15,9).

203 I¿Øm-hn\p t\¿®tbm kam-[m-\-_-entbm ka¿∏n-°m-\mbn Hcp ImfsbZl-\-_-entbm a‰p _entbm Bbn Hcp°p-tºmƒ A¿∏n-t°≠ ]Øn¬aq∂v F^m t\cnb amhn\p tN¿t°≠ FÆ? D: Ac ln≥ (15,9).

204 t\¿®-bmtbm kam-[m-\-_-en-bmtbm Imf-bpsS Zl-\-_-en-tbm-sSm∏w I¿Øm-hns‚ apºn¬ ]cn-afw ]c-Øm-\mbn ]m\o-b-_-en-bmbn A¿∏n-t°≠Xv?D: Ac ln≥ ho™p (15,10). (ho™v ]m\o-b-_-en-bm-bn)

205 t\¿®-bmtbm kam-[m-\-_-en-bmtbm Imf-bpsS Zl-\-_-en-tbm-sSm∏w ]m\o- b-_-en-bmbn Ac ln≥ ho™p A¿∏n-°p∂Xv? D: I¿Øm-hns‚ apºn¬

]cn-afw ]c-Øm-\mbn (15,10).

15,11Imf-°p- n, ap´mSv, Bń≥Ip- n, tImem- n≥Ipń Ch-bn-te-Xm-bmepw C]-Im-cw -Xs∂ sNø-Ww. (=Imfsb A¿∏n-°p-tºmƒ sNøp-∂-Xp-t]m-se-X-s∂)

206 I¿Øm-hn\p t\¿®-bmtbm kam-[m-\-_-en-bmtbm Zl-\-_-entbm a‰p _entbmBbn Hcp°p-tºmƒ [m\y-_-en-bmbn Ac ln≥ FÆ tN¿Ø ]Øn¬ aq∂vF^m t\cnb amhpw, Z-l-\-_-en-tbmsSm∏w I¿Øm-hns‚ apºn¬ ]cn-afw ]c-Øm-\mbn Ac ln≥ ho™p ]m\o-b-_-en-bmbpw A¿∏n-°-≠Xv GsX√mwarKßsf A¿∏n-°ptºmƒ? D: Imf, Imf-°p- n, ap´mSv, Bń≥Ip- n, tImemń≥Ipń (15,10-˛11).

15,12A¿∏n-°p∂ _en-ar-K-ß-fpsS FÆ-a-\p-k-cn®v Hmtcm-∂n\pw Cßs\ sNø-Ww.(15,1- 11¬ \evIn-bn- p-≈Xv Hmtcm _en-ar-K-Øns‚ _en-b¿∏-W-hn-[n-I-fm-Wv.

H∂n¬ IqSp-X¬ _en-ar-K-ß-fps≠-¶n¬ Hmtcm-∂n\pw 15,1-˛11¬ \evIn-bn-´p≈hn[n-Iƒ A\p-jvTn-°-Ww).15,13kztZ-in-Iƒ I¿Øm-hn\p kpK-‘-hm-ln-bmb Zl-\-_-en- A¿∏n-°p-tºmƒ

Cß-s\-Xs∂ A\p-jvTn-°-Ww.15,14XXvIm-e-tØ°p \nß-fp-sS-IqsS Xma-kn-°p∂ ]c-tZ-intbm \nß-fpsS CS-

bn¬ ÿnc-Xm-a-k-am-°nb Hcp-ht\m I¿Øm-hn\p kpK-‘-hm-ln-bmb Zl-\-_en A¿∏n°m≥ BK-ln-°p-s∂-¶n¬ \nßƒ sNøp-∂-Xp-t]mse Ah\pw sNø-Ww.15,13- 14¬ ]d-bp-∂-Xv, I¿Øm-hn\p kpK-‘-hm-ln-bmb Zl-\-_-en- A¿∏n-°p-

tºmƒ Ckm-tb¬P\w A\p-jvTn-t°≠ hn[n-IƒXs∂ Im\m≥tZ-isØ kztZ-in-Ifpw (hmIyw 13), Ckm-tb¬P\Øns‚-IqsS XXvIm-e-tØ°p Xma-kn-°p∂ ]c-tZ-in-Ifpw ÿnc-Xma-k-am°nb ]c-tZ-in-Ifpw (15,14) ]men-°Ww F∂m-Wv.C°mcyw H∂p-IqsS Dd-∏n®v Imc-Ww-IqSn ]d-bp-IbmWv hmIy. 15-˛16¬.15,15˛16 15kaq-l-Øn\p apgp-h≥, \nßƒ°pw \nß-tfm-Sp-IqsS hkn-°p∂ ]c

-tZ-in-Iƒ°pw F°m-ehpw Htc \nbaw Bbn-cn-°pw. \nßfpw ]c-tZ-in-IfpwI¿Øm-hns‚ apºn¬ H∂p-t]m-se-X-s∂. 16\nßƒ°pw \nß-tfm-Sp-IqsShkn-°p∂ ]c-tZ-in-Iƒ°pw Htc \nb-ahpw N´-hp-am-bn-cn-°-Ww. ˛ CXv

I¿Øm-hn\p t\¿®-bmtbm kam-[m-\-_-en-bmtbm Zl-\-_-entbm a‰p _entbm A¿∏n-°p-tºmƒ ]men-t°≠ \njvT-bm-Wv.207 kwJy 15,15¬ kaqlw F∂ hm°v kqNn-∏n°p-∂Xv? D: Ckm-tb¬P-\hpw

Ah-tcmSpIqsS hkn-°p∂ ]c-tZ-in-Ifpw.208 kaq-l-Øn\p apgp-h≥ F°m-ehpw Htc \nbaw Bbn-cn-°pw. \nßƒ°pw

\nß-tfm-Sp-IqsS hkn-°p∂ ]c-tZ-in-Iƒ°pw Htc \nb-ahpw N´-hp-am-bn-cn-°-Ww (15,15-˛16). I¿Ømhv tami-tbmSv Acp-fn-s®bvX ImcWw? D: \nßfpw ]ctZ-in-Ifpw I¿Øm-hns‚ apºn¬ H∂p-t]m-se-X-s∂ (15,15).

209 ]qcn-∏n-°pI: \nßƒ°pw \nß-tfm-Sp-IqsS hkn-°p∂ ]c-tZ-in-Iƒ°pw Htc.......... -B-bn-cn-°Ww (kwJy 15,16). D: \nb-ahpw N´-hpw.

15,17- 21 17-I¿Ømhv tami-tbmSv Acp-fn-s®bvXp: 18-C-km-tb¬P-\-tØmSp ]dbpI:Rm≥ sIm≠p-t]m-Ip∂ \m n¬ FØn-°-gn™v 19-A-hn-sS-\n∂v Blmcw Ign-°ptºmƒ \nßƒ I¿Øm-hn\p ImgvN-b¿∏n-°-Ww. 20-BZyw Ipg-bv°p∂amhp-sIm≠v Hc∏w D≠m°n I¿Øm-hn\p ImgvN-bmbn ka¿∏n-°-Ww. saXn-°-f-Øn¬\n-∂p≈ ka¿∏-Ww--t]m-se AXp \ocm-P\w sNø-Ww. 21BZywIpg-bv°p∂ amhn¬\n∂p Xe-ap-d-tXmdpw \nßƒ I¿Øm-hn\p ImgvN ka¿∏n-°-Ww.

210 Rm≥ sIm≠p-t]m-Ip∂ \mń¬ FØn-°-gn™v 19-A-hn-sS-\n∂v Blmcw Ign-°ptºmƒ \nßƒ I¿Øm-hn\p F¥v A¿∏n-°-Wsa∂v Ckm-tb¬P-\-tØmSp ]d-bm≥ I¿Ømhv tami-tbmSv Acp-fn-s®bvXp? D: ImgvN (15,17- 19).

211 I¿Ømhv sIm≠p-t]m-Ip∂ \mń¬ FØn-°-gn™v 19-A-hn-sS-\n∂v Blmcw

17 18

Ign-°ptºmƒ Ckm-tb¬P\w I¿Øm-hn\p A¿∏n-t°≠ ImgvN?D: BZyw Ipg-bv°p∂ amhp-sIm≠v Hc∏w (15,17- 19).

212 saXn-°-f-Øn¬\n-∂p≈ ka¿∏-Ww--t]m-se AXv F¥p sNø-Ww?D: \ocm-P\w sNøWw (15,19).

213 I¿Ømhv sIm≠p-t]m-Ip∂ \mń¬ FØn-°-gn™v A-hn-sS-\n∂v BlmcwIgn-°ptºmƒ Ckm-tb¬P\w BZyw Ipg-bv°p∂ amhp-sIm≠v Hc∏w D≠m°nI¿Øm-hn\p ka¿∏n-°p∂ ImgvN- Fhn-sS-\n-∂p≈ ka¿∏-Ww--t]m-se \ocm

- P\w sNø-Ww? D: saXn-°-f-Øn¬\n-∂p≈ (15,19).214 BZyw Ipg-bv°p∂ amhn¬\n∂v Ckm-tb¬P\w I¿Øm-hn\p ImgvN ka¿∏n

t°≠Xv F∂p-hsc? D: Xe-ap-d-tXmdpw (15,21).-15,22-˛24 22-I¿Ømhv tami-hgn \evInb Iev]-\-bvs°-Xn-cmbn A∂p-ap-X¬ 23-\n-

ßfpw \nß-fpsS k¥m-\-ßfpw 24-k-aq-l-Øns‚ i≤-bn¬ s]-SmsX A_-≤-him¬ sX‰p sNøm≥ CS-bm-bm¬, kaqlw apgp-h\pwIqSn Hcp Imf-°p-nsb I¿Øm-hn\p kpK-‘-hm-ln-bmb Zl-\-_-en-bmbn A¿∏n-°-Ww. AtXm

- sSm∏w hn[n-]-Imcw [m\y-_-enbpw ]m\o-b-_-enbpw A¿∏n-°-Ww. ]m]-]-cn-lm-c-_-en-bmbn Hcp ap´m-Sn-s\bpw A¿∏n-°-Ww.

-215 I¿Ømhv tami-hgn \evInb Iev]-\-bvs°-Xn-cmbn A∂p-ap-X¬ 23-\n-ßfpw\nß-fpsS k¥m-\-ßfpw 24-k-aq-l-Øns‚ i≤-bn¬ s]-SmsX A_-≤-him¬sX‰p sNøm≥ CS-bm-bm¬, Bcv Hcp Imf-°p- nsb I¿Øm-hn\p kpK-‘-hm-ln

- bmb Zl-\-_-en-bmbn A¿∏n-°-Ww D: kaqlw apgp-h\pwIqSn (15,24).216 I¿Ømhv tami-hgn \evInb Iev]-\-bvs°-Xn-cmbn A∂p-ap-X¬ 23-\n-ßfpw

\nß-fpsS k¥m-\-ßfpw 24-k-aq-l-Øns‚ i≤-bn¬ s]-SmsX A_-≤-him¬sX‰p sNøm≥ CS-bm-bm¬, kaqlw apgp-h\pwIqSn Hcp Imf-°p- ntbmsSm∏wI¿Øm-hn\p kpK-‘-hm-lnbmb Zl-\-_-en-bmbn A¿∏n-t°≠Xv? D:[m\y

- _enbpw ]m\o-b-_-enbpw ]m]-]-cn-lm-c-_-en-bmbn Hcp ap´m-Sn-s\bpw (15,24).(kaqlw apgp-h\pwIqSn A¿∏n-t°-≠Xv: Hcp Imf-°p- nsb, [m\y-_en-, ]m\ob-_-en, ]m]-]-cn-lm-c-_-en-bmbn Hcp ap´m-Sn-s\bpw).

217 kwJy 15,22-˛24 GXp sX‰n-\p≈ ]cn-lm-c-_-en-I-sf-°p-dn®v? D: I¿Ømhvtami-hgn \evInb Iev]-\-bvs°-Xn-cmbn, I¿Ømhv Ckm-tb¬P-\sØ sIm≠p-t]m-Ip∂ \mń¬ (Im-\m≥\m- n¬)- FØp-∂∂pap-X¬ 23-Ckm-tb¬°mcpwAh-cpsS k¥m-\-ßfpw 24-k-aq-l-Øns‚ i≤-bn¬ s]-SmsX A_-≤-him¬sNøm≥ CS-bm-bmIp∂ sX‰n-\v.

218 kwJy 15,22\p kam-\-amb thZ-`mKw? D: tehy 4,13-˛2115,25˛26 25]ptcm-ln-X≥ Ckm-tb¬k-aqlw apgp-h-\pw-th≠n ]cn-lmcw sN

ø-Ww. At∏mƒ Ah¿°p tamN\w e`n-°pw. Imc-Ww, A_-≤-Øn¬ ]nW™ sX‰m-W-Xv. AXn\v Ah¿ I¿Øm-hn\p Zl-\-_-enbpw ]m]-]-cn-lm-c-_-enbpw ka¿∏n-®p. 26Ckm-tb¬k-aqlØn\pw Ah-cpsS CS-bnsehntZ-in-Iƒ°pw tamN\w e`n°pw; P\-ß-sf√mw sX‰n¬ Bbn-cp-∂-t√m.

219 -k-aq-l-Øns‚ i≤-bn¬ s]-SmsX A_-≤-him¬ sNøm≥ CS-bmb sX‰n\vCkm-tb¬k-aqlw apgp-h-\pw-th≠n ]cn-lmcw sNtø≠Xv? D: ]ptcm-ln-X≥ (15,25).

220 k-aq-l-Øns‚ i≤-bn¬ s]-SmsX A_-≤-him¬ sNøm≥ CS-bmb sX‰n\v]ptcm-ln-X≥ Ckm-tb¬k-aqlw apgp-h-\pw-th≠n ]cn-lmcw sNøptºmƒAh¿°p tamN\w e`n-°pw. Imc-Ww? D: A_-≤-Øn¬ ]nW™ sX‰m-W-Xv. AXn\v Ah¿ I¿Øm-hn\p Zl-\-_-enbpw ]m]-]-cn-lm-c-_-enbpwka¿∏n-®p (15,25).

221 A_-≤-Øn¬ ]nW™ sX‰n\v Ah¿ I¿Øm-hn\p Zl-\-_-enbpw ]m]-]-cn-lm-c-_-enbpw ka¿∏n-®Xn\m¬ tamN\w e`n°p∂Xv? D: Ckm-tb¬k-aqlØn\pw Ah-cpsS CS-bnse hntZ-in-Iƒ°pw (15,26).

222 A_-≤-Øn¬ ]nW™ sX‰n\v Ah¿ I¿Øm-hn\p Zl-\-_-enbpw ]m]-]-cn-lm-c-_-enbpw ka¿∏n-®Xn\m¬ Ckm-tb¬k-aqlØn\pw Ah-cpsS CS-bnse hntZ-in-Iƒ°pw tamN\w e`n°pw. F¥p-sIm≠v? D: P\-ß-sf√mwsX‰n¬ Bbn-cp-∂-t√m (15,26).

15,27Hcmƒ Adn-bmsX sX‰p sNbvXp-t]m-bm¬ Ah≥ ]m]-]-cn-lm-c-_-en-bmbnHcp hb- p≈ s]Æm-Sns\ ImgvN-h-bv°-Ww.

223 Hcmƒ Adn-bmsX sX‰p sNbvXp-t]m-bm¬ Ah≥ ]m]-]-cn-lm-c-_-en-bmbnImgvN-h-bvt°≠Xv? D: Hcp hb- p≈ s]Æm-Sns\ (15,27).

15,28 a\x-]q¿h-a-√mØ sX‰n\p ]ptcm-ln-X≥ I¿Ør-k-∂n-[n-bn¬ ]cn-lmc-a-\p-jvTn-°-s´. Ah\p tamN\w e`n-°pw.

224 (H-cm-fp-sS) a\x-]q¿h-a-√mØ sX‰n\p I¿Ør-k-∂n-[n-bn¬ ]cn-lmc-a\p-jvTn- °-s´ D: ]ptcm-ln-X≥ (15,28).225 (H-cm-fp-sS) a\x-]q¿h-a-√mØ sX‰n\p ]ptcm-ln-X≥ FhnsS ]cn-lmc-a-\p-

jvTn-°-s´? D: I¿Ør-k-∂n-[n-bn¬ (15,28).226 kwJy 15,27-˛28\p kam-\-amb thZ-`mKw? D: tehy 4,27-˛31.15,29-A-dn-bmsX sNøp∂ sX‰n\v Ckm-tb¬°mc\pw Ah-cp-sS-bn-S-bn¬ hkn-

°p∂ hntZ-in°pw Htc \nbawX-s∂bm-Wv.227 A-dn-bmsX sNøp∂ sX‰n\v Htc \nbawX-s∂ B¿°v? D: Ckm-tb¬°m

c\pw Ah-cp-sS-bn-S-bn¬ hkn°p∂ hntZ-in°pw (15,29).15,30˛31 30Icp-Xn-°qń sX‰p sNøp∂ kztZ-inbpw hntZ-inbpw I¿Øm-hns\

A[n-t£-]n-°p-∂p. Ahsc P\-Øn¬\n∂p hnt—-Zn-°-Ww. 31-A-h≥ I¿Øm-hns‚ hN-\sØ \nµn-°p--Ibpw Ahn-SpsØ I¬]\ ewLn-°pIbpwsNbvX-Xp-sIm≠v Ahs\ Xo¿Øpw ]pd-¥-≈-Ww. kz¥w AIr-Xy-Øns‚êw Ah≥ A\p- -hn-°-Ww.

228 Icp-Xn-°qń sX‰p sNøp∂ kztZ-inbpw hntZ-inbpw A[n-t£-]n-°p-∂Xv?D: I¿Øm-hns\

229 Icp-Xn-°qń sX‰p sNbvXv I¿Øm-hns\ A[n-t£-]n-°p∂ kztZ-in°pwhntZ-in°pap≈ in£? D: Ahsc P\-Øn¬\n∂p hnt—-Zn-°-Ww (15,30).

230 Icp-Xn-°qń sX‰p sNøp∂ kztZ-inbpw hntZ-inbpw \nµn-°p-∂Xv?I¿Ømhns‚ hN-\sØ (15,31).-

231 Icp-Xn-°qń sX‰p sNøp∂ kztZ-inbpw hntZ-inbpw ewLn-°p-∂Xv?D: I¿Ømhns‚ I¬]\ (15,31).-

232 Icp-Xn-°qń sX‰p sNbvXv I¿Ømhns‚ hN-\sØ \nµn-°p-Ibpw AhnSp-SpsØ I¬]\ ewLn-°p-Ibpw sNøp∂ kztZ-insbbpw hntZ-insbbpw˛ Xo¿Øpw ]pd-¥-≈Ww (15,31).

233 Icp-Xn-°qń sX‰p sNøp∂ kztZ-insbbpw hntZ-insbbpw F¥p-sIm≠vXo¿Øpw ]pd-¥-≈Ww? D: I¿Ømhns‚ hN-\sØ \nµn-°p-Ibpw AhnSp-sØ I¬]\ ewLn-°p-Ibpw sNbvXXp-sIm≠v (15,31).

234 Ah≥ A\p-`-hn-°p-∂Xv? D: kz¥w AIr-Xy-Øns‚ êw (15,31).km_-Øp-ew-L\w15,32˛36 32-C-km-tb¬P\w acp- q-an-bn¬ Ign-™n-cp∂ ImeØv Hcmƒ km_-Øp-

\mfn¬ hndIp tiJ-cn-®p. 33-AXp I≠-h¿ Ahs\ kaq-l-Øns‚ apºn¬ tami-bp-sSbpw Al-tdm-s‚bpw ASpØp sIm≠p-h-∂p. 34F¥p sNø-W-sa∂phy‡-am-Im-Xn-cp-∂-Xp-aqew Ah¿ Ahs\ XS-hn¬ h®p. 35-A-t∏mƒ I¿Ømhptami-tbmSv Acp-fn-s®bvXp: B a\p-jy≥ h[n-°-s∏-S-Ww. ]mfb-Øn\p ]pd

- Øp-h®v P\w H∂p-tN¿∂v Ahs\ Is√-dn-b-s´. 36-I¿Ømhp Iev]n-®-Xp-t]mse P\w ]mf-b-Øn\p shfn-bn¬h®v Ahs\ Is√-dn™p sIm∂p.

235 C-km-tb¬P\w acp- q-an-bn¬ Ign-™n-cp∂ ImeØv Hcmƒ km_-Øp-\mfn¬hndIp tiJ-cn-®p. 33-AXp I≠-h¿ Ahs\ sIm≠p-h-∂Xv? D: kaq-l-Øn

19 20

s‚ apºn¬ tami-bp-sSbpw Al-tdm-s‚bpw ASpØv (15,32- 33).236 F¥p sNø-W-sa∂p hy‡-am-Im-Xn-cp-∂-Xp-aqew Ah¿ Ahs\ XS-hn¬ h®p.

35-A-t∏mƒ, B a\p-jy≥ h[n-°-s∏-S-Ww. ]mf-b-Øn\p ]pd-Øp-h®v P\wH∂p-tN¿∂v Ahs\ Is√-dn-b-s´. F∂v Acp-fn-s®bvXXv? D: I¿Ømhptami-tbmSv (15,35).

237 I¿Ømhp Iev]n-®-Xp-t]mse P\w Ahs\ Is√-dn™p sIm∂Xv?D: ]mf-b-Øn\p shfn-bn¬h®v (15,36).

15,37- 40 37-I¿Ømhv tami-tbmSv Acp-fn-s®bvXp: 38ZF°m-ehpw Xß-fpsS hkvXß-fpsS hnfp-ºp-I-fn¬ sXmß-ep-Iƒ ]nSn-∏n-°m\pw sXmß-ep-I-fn¬ \oe \mS-Iƒ sI´m\pw Ckm-tb-ey-tcmSp I¬]n-°pI. 39-lr-Z-b-Øn-s‚bpw IÆp-I-fp-sSbpw Nmbvh\p-k-cn®p btYjvSw Ncn-°m-\p≈ \nß-fpsS ]h-W-Xsb ]ns©-√msX I¿Øm-hns‚ I¬]-\-I-sf√mw Hm¿Øp ]men-°p-∂-Xn\v CusXmß-ep-Iƒ AS-bm-f-am-bn-cn-°pw. 40-A-ßs\ \nßƒ Fs‚ I¬]-\-IƒHm¿Øv A\p-jvTn-°p-Ibpw \nß-fpsS ssZh-Øns‚ apºn¬ hnip-≤-cm-bn-cn-°p-Ibpw thWw.

238 hkvXß-fpsS hnfp-ºp-I-fn¬ sXmß-ep-Iƒ ]nSn-∏n-°m\pw sXmß-ep-I-fn¬ \oe\mS-Iƒ sI´m\pw I¿Ømhv tami-tbmSp Acpfns®bvXXv Ah F¥n\v AS-bm-f-am-bn-cn-°m≥? D: lr-Z-b-Øn-s‚bpw IÆp-I-fp-sSbpw Nmbvh\p-k-cn®p btYjvSw Ncn-°m-\p≈ \nß-fpsS (C-km-tb¬P-\-Øn-s‚) ]h-W-Xsb ]ns©-√msX I¿Øm-hns‚ I¬]-\-I-sf√mw Hm¿Øp ]men-°p-∂-Xn\v (15,39).(Np-cp-°-Øn¬: I¿Øm-hns‚ I¬]-\-I-sf√mw Hm¿Øp ]men-°p-∂-Xn\v)

239 Ckm-tb¬P-\-Øns‚ hkvXß-fpsS hnfp-ºp-I-fn¬ sXmß-ep-IfpsSbpw Ah-bnse \oe \mS-IfpsSbpw Dt±iyw? D: I¿Ømhns‚ I¬]-\-Iƒ Hm¿ØvA\p-jvTn-°p-Ibpw \nß-fpsS ssZh-Øns‚ apºn¬ hnip-≤-cm-bn-cn-°p-IbpwthW-sa∂v Hm¿an-∏n-°pI (15,40).

240 kwJy 15,38-˛40\p kam-\-amb thZ-`mKw? D: \nb 22,12.15,41\nß-fpsS ssZh-am-bn-cn-t°-≠-Xn\p \nßsf CuPn-]vXn¬\n∂p sIm≠p-h∂

\nß-fpsS ssZh-amb I¿Øm-hmWp Rm≥241 Ckm-tb¬P-\-sØ Xm≥ CuPn-]vXn¬\n∂p sIm≠p-h-∂Xv F¥n-s\∂v

]mcm≥ acp- q-an-bnse ImsZ-jn¬h®p I¿Ømhv tami-tbmSp Acp-fn-s®bvXp?D: \nß-fpsS ssZh-am-bn-cn-t°-≠-Xn\p (15,41).

A[ymbw 16 (A[ymbw 16¬ 50 hmIy-ßƒ)16,1˛2 1tehn-bpsS aI-\mb sImlm-Øns‚ aI≥ Ckvlm-dns‚ aI≥ tImdlpw,

dq_≥tKm-X-Ønse Gen-bm-_ns‚ ]pX-∑m-cmb ZmØm≥, A_odmw F∂n-hcpw s]se-Øns‚ aI≥ Hm\pw, 2C-km-tb¬k-aq-l-Ønse t\Xm-°fpwsXc-s™-Sp-°-s∏- -hcpw ]kn-≤-cmb Ccp\q-‰-ºXp t]cpw tamisb FXn¿Øp.

242 tamisb FXn¿Ø-h¿? D: tImd-lv, ZmØm≥, A_o-dmw, Hm≥, C-km-tb¬k-aq-l-Ønse t\Xm-°fpw sXc-s™-Sp-°-s∏-´-hcpw ]kn-≤-cmb Ccp\q-‰-ºXp t]cpw (16,1-˛2).

243 tImdlv BcpsS aI≥ (tIm-d-lns‚ ]nXm-hv)? D: Ckvlm-dns‚/¿ (15,1).244 Ckvlm-dns‚ ]nXmhv? D: sImlmØv (15,1).245 sImlm-Øv BcpsS aI≥? D: tehn-bpsS iv(16,1).246 tImd-lns‚ tKmX-]n-Xmhv? D: tehn (16,1).247 ZmØm≥ BcpsS ]pX≥? D: Gen-bm-_ns‚ (16,1). (dq-_≥tKm-X°m¿)248 A_odmw BcpsS ]pX≥? D: Gen-bm-_ns‚ (16,1).249 tamisb FXn¿Ø ktlm-Z-c-∑m¿? D: Gen-bm-_ns‚ ]pX-∑m-cmb

ZmØm≥, A_odmw (16,1).250 Gen-bm-_ns‚ tKmXw? D: dq_s‚ (16,1).251 ZmØms‚bpw A_odmans‚bpw tKmX-]n-Xmhv? D: dq_≥ (16,1).

252 Hm≥ BcpsS aI≥? D: s]se-Øns‚ (16,1). (Hm≥s‚ ]nXmhv? s]seØv253 tamisb FXn¿Ø-hcpsS Iq´Øn¬ GXp tKmX-]nXm-°-∑mcpsS a°ƒ?

D: tehn, dq_≥ (16,1).254 tamisb FXn¿Ø ]kn-≤-cm-b-h¿ FX-t]¿? D: Ccp\q-‰-ºXp (16,2).16,3 Ah¿ tamibv°pw Al-tdm\pw FXntc Hcp-an-®p-IqSn ]d™p: \nßƒ

AXn-cp-hn- p-t]m-Ip-∂p. kaq-lw, Hs∂m-gn-bmsX F√m-h-cpw, hnip-≤-cm-Wv.I¿Ømhv Ah-cpsS at[y D≠v. ]ns∂-¥n\p \nßƒ I¿Øm-hns‚ P\

- Øn-\p-aotX t\Xm-°-∑m-cmbn Na-bp∂p?255 tamibv°pw Al-tdm\pw FXntc Hcp-an-®p-IqSn ]d™h¿? D: tamisb

FXn¿Ø-h¿ (16,3).256 kaq-lw, Hs∂m-gn-bmsX F√m-h-cpw, hnip-≤-cm-Wv F∂p ]d-™h¿?

D: tamisb FXn¿Ø-h¿ (16,3).16,4˛7 4CXp tI -t∏mƒ tami Iagv∂p hoWp: 5Ah≥ tImd-ln-t\mSpw A\p-

N-c-∑m-tcmSpw ]d™p: X\n-°p-≈-h-\m-sc∂pw hnip-≤-\m-sc∂pw \msf ]`m-X-Øn¬ I¿Ømhp shfn-s∏-Sp-Øpw. Xs‚ Xnc-s™-Sp-°-s∏- -hsc ASpØphcm≥ Ahn-Sp∂v A\p-h-Zn-°pw. 6˛7-\msf tImdlpw A\p-N-c-∑mcpw I¿Øm-hns‚ apºn¬ [q]-I-e-i-sa-SpØv AXnse Xobn¬ Ip¥p-cp-°-an-S-s´. I¿Ømhp Xnc-s™-Sp-°p-∂-h-\m-bn-cn°pw hnip-≤≥. tehn-]p-X-∑m-tc, \nß

- fpsS ]hrØn hfsc IS-∂p-t]m-bn. (16,5-˛7-teXv tami tImd-ln-t\mSpwA\p-N-c-∑m-tcmSpw ]d™hbm-Wv).257 ]mcm≥ acp-`q-an-bn¬ tami Iagv∂p hoWXv Ft∏mƒ? D: tamisb FXn¿

Ø-h¿ tamibv°pw Al-tdm\pw FXntc Hcp-an-®p-IqSn ]d™t∏mƒ (16,4).258 X\n-°p-≈-h-\m-sc∂pw hnip-≤-\m-sc∂pw \msf ]`m-X-Øn¬ I¿Ømhp shfn- s∏-Sp-Øpw. Xs‚ Xnc-s™-Sp-°-s∏-´-hsc ASpØp hcm≥ Ahn-Sp∂v A\p-

h-Zn-°pw F∂p tami ]d-™Xv? D: tImd-ln-t\mSpw A\p-N-c-∑m-tcmSpw (16,4).259 \msf ]`m-X-Øn¬ I¿Ømhp shfns∏-Sp-Øpw F∂v tImd-ln-t\mSpw A\pN-c∑m-

tcmSpw tami ]d-™-sX¥v? D: X\n-°p-≈-h-\m-sc∂pw hnip-≤-\m-sc∂pw(16,4).260 ASpØp hcm≥ Ahn-Sp∂v Bsc A\p-h-Zn-°pw F∂v tImd-ln-t\mSpw A\p

N-c-∑m-tcmSpw tami ]d-™-p? D: Xs‚ Xnc-s™-Sp-°-s∏-´-hsc (16,4).261 \msf tImdlpw A\p-N-c-∑mcpw I¿Ømhns‚ apºn¬ [q]-I-e-i-sa-SpØv A

Xnse Xobn¬ Ip¥pcp-°-an-S-s´ F∂v tami ]d™Xv? D: tImd-ln-t\mSpwA\p-N-c-∑m-tcmSpw (16,7).

262 hnip-≤≥ Bcm-bn-cn°pw F∂v tami tImd-ln-t\mSpw A\pN-c-∑m-tcmSpw]d-™-p? D: I¿Ømhp Xnc-s™-Sp-°p-∂-h≥ (16,7).

263 \nßfpsS ]hrØn hfsc IS-∂p-t]m-bn F∂p tami ]d-™Xv?D: tehn-]p-X-∑mtcmSv (16,7).

264 kwJy 16,5\p kam-\-amb ]pXnb \nb-a-`mKw? D: 2 Xntam 2,19.16,8-˛11 (tami tImd-ln-t\mSp ]d™ hm°p-Iƒ) 8tami tImd-ln-t\mSp ]d

™p: tehy-tc, i≤n-°p-hn≥. 9I¿Øm-hns‚ IqSm-c-Øn¬ ipiqj sNøm\pw kaq-l-Øn\p apºn¬\n∂p tkh\w A\p-jvTn-°m\pw Ckm-tb-ens‚ ssZhw kaq-l-Øn¬\n∂p \nßsf th¿Xn-cn-®Xp \n mc Imcy-amtWm? 10Ahn-Sp∂p \ns∂bpw tehn-]p-X-∑m-cmb \ns‚ ktlm-Z-c-∑m-scbpwXs‚ ASp-°-te°p sIm≠p-h-∂nt√? \nßƒ ]utcm-ln-Xyw-IqSn Imw£n-°pt∂m? 11-I¿Øm-hn-s\-Xn-tc-bmWv \obpw A\p-N-c-∑mcpw kwLw-tN¿∂n-cn-°p-∂-Xv. Al-tdm-s\-Xntc ]ndp-]n-dp-°m≥ Ah≥ BcmWv?

265 tehy-tc, i≤n-°p-hn≥ (16,8). Bcv BtcmSp ]d™p? D: tami tImd-ln-t\mSp266 I¿Øm-hns‚ IqSm-c-Øn¬ ipiqj sNøm\pw kaq-l-Øn\p apºn¬\n∂p

tkh\w A\p-jvTn-°m\pw kaq-l-Øn¬\n∂p \nßsf (te-hy-sc) th¿Xn-cn-®Xv? D: Ckm-tb-ens‚ ssZhw (16,9).

21 22

267 Ahn-Sp∂p (Ckm-tb-ens‚ ssZhw) tImd-lns\bpw tehn-]p-X-∑m-cmb Ahs‚ ktlm-Z-c-∑m-scbpw sIm≠p-h-∂Xv? D: Xs‚ ASp-°-te°p (16,10).

268 tImd-lpw tehn-]p-X-∑m-cmb Ahs‚ ktlm-Z-c-∑m-cpw Imw£n°p∂Xv?D: ]utcm-ln-Xyw-IqSn (16,10).

269 tImdlpw A\p-N-c-∑mcpw kwLw-tN¿∂n-cn-°p-∂-Xv? D: -I¿Øm-hn-s\-Xn-tc(16,11).

270 tImdlpw A\p-N-c-∑mcpw ]ndp-]n-dpØ-Xv? D:- Al-tdm-s\-Xntc (16,11).16,12- 14 (Gen-bm-_ns‚ a°-fmb ZmØm\pw A_o-dm-apw) 12A\-¥cw Gen-bm-

_ns‚ a°-fmb ZmØms\bpw A_o-dmans\bpw hnfn-°m≥ tami Bf-b-®p.F∂m¬, hcn-s√∂v Ah¿ ]d™p. 13-a-cp- q-an-bn¬h®p sImt√-≠-Xn\p tX\pw]mepw Hgp-Ip∂ \m n¬\n∂p Rßsf sIm≠p-h-∂Xp \n\°p aXn-bm-bnt√?Rß-fpsS A[n-]-Xn-bm-Im≥ ian-°pIIqSn sNøp-t∂m? 14-am-X-a-√, \oRßsf tX\pw ]mepw Hgp-Ip∂ tZiØv FØn-®n-√. \neßfpw ap¥n-cn-tØm- -ßfpw ssIh-i-s∏-Sp-Øn-Ø-∂-Xp-an-√. Chsc A‘-cm-°m-sa-∂mtWm`mhw? Rßƒ hcp-I-bn-√. (tami hnfn-∏n-®-t∏mƒ hcn-s√∂p ]d-™-h¿?)

271 -a-cp- q-an-bn¬h®p sImt√-≠-Xn\p tX\pw ]mepw Hgp-Ip∂ \m n¬\n∂p RßsfsIm≠p-h-∂Xp \n\°p aXn-bm-bnt√ F∂v tamitbm-Sp ]d™Xv? D: Fen-bm-_ns‚ a°-fmb ZmØm\pw A_o-dm-apw (16,13).

272 tX\pw ]mepw Hgp-Ip∂ \mSv F∂v Gen-bm-_ns‚ a°-fmb ZmØm\pw A_o- dm-apw ]d-™Xv? D: CuPn-]vXns\ (16,13).273 tami Rß-fpsS Bcm-Im≥ ian-°pIIqSn sNøp-t∂m F∂v Gen-bm-_ns‚

a°-fmb ZmØm\pw A_odm-apw tami-tbm-Smbn ]d-™Xv? D: Rß-fpsSA[n-]-Xn-bm-Im≥ (16,13).

274 ssIh-i-s∏-Sp-Øn-Ø-∂-Xp-an-√ F∂v Gen-bm-_ns‚ a°-fmb ZmØm\pw A_odm-apw tami-tbm-Smbn ]d-™Xv? D: \neßfpw ap¥n-cn-tØm- -ßfpw (16,14).

275 Rßsf A‘-cm-°m-sa-∂mtWm `mhw F∂p tam-i-tbmSmbn ]d-™Xv?D: Gen-bm-_ns‚ a°-fmb ZmØm\pw A_odm-apw (16,14) (ZmØm\pw A_o

dm-apw tami-bvs°-Xn-cmbn ]d™ Imcy-ßƒ 5 FÆn-∏-Tn-°p-I).a’-cn-Iƒ°p in£16,15tami Ip]n-X-\m-bn. Ah≥ I¿Øm-hn-t\mSp ]m¿Yn-®p. I¿Ømth Ah-

cpsS ImgvN-Iƒ kzoI-cn-°-cp-tX! Rm≥ Ah-cpsS Hcp Igp-X-sb-t∏mepwFSp-Øn- n√; Ahcnem-scbpw tZmln-®n- p-an-√.

276 tami hnfn-°m≥ Bf-b® Gen-bm-_ns‚ a°-fmb ZmØm\pw A_odm-apw hcp-I-bn√ F∂v ]d-™-Xn¬ Ip]n-X-\mbn tami sNbvXXv? D: I¿Øm-hnt\mSp]m¿Yn-®p (16,15).

277 Rm≥ Ah-cpsS F¥v FSp-Øn- n√ F∂v tami ]m¿Yn-®p? D: Hcp Igp-X-sb-t∏mepw (16,15).

16,16tami tImd-ln-t\mSp ]d™p: \obpw \ns‚ A\p-bm-bn-Ifpw \msf I¿Øm-hns‚ apºn¬ lmP-cm-I-Ww. \nß-tfm-sSm∏w Al-tdm\pw D≠m-bn-cn-°pw.

278 \obpw \ns‚ A\p-bm-bn-Ifpw \msf I¿Øm-hns‚ apºn¬ lmP-cm-I-Ww.\nß-tfm-sSm∏w Al-tdm\pw D≠m-bn-cn-°pw. tami BtcmSp ]d™p?D: tImdln-t\mSv (16,16).

279 \obpw \ns‚ A\p-bm-bn-Ifpw \msf FhnsS lmP-cm-I-Ww F∂v tami tImd-ln-t\mSp ]d™p? D: I¿Øm-hns‚ apºn¬ (16,16)

16,17Hmtcm-cp-Ø-\pw- kz¥w [q]-I-e-i-Øn¬ Ip¥p-c-°-an´p I¿Øm-hns‚ k∂n-[n-bn¬ sIm≠p-h-cWw; BsI Ccp-\q-‰-ºXp [q]-I-e-i-ßƒ. \obpwAl-tdm\pw kz¥w [q]-I-e-i-hp-ambn hc-Ww.

280 Hmtcm-cp-Ø-\pw- kz¥w [q]-I-e-i-Øn¬ Ip¥p-c-°-an´p FhnsS sIm≠p-h-cWw F∂v tami tImd-ln-t\mSp ]d™p? D: I¿Øm-hns‚ k∂n-[n-bn¬ (16,17

280atImdlpw A\p-N-c-∑mcpw I¿Øm-hns‚ k∂n-[n-bn¬ sIm≠p-h-tc≠ BsI[q]-I-eiw? D: Ccp-\q-‰-ºXv (16,17).

281 I¿Øm-hns‚ k∂n-[n-bn¬ kz¥w [q]-I-e-i-hp-ambn Bcv hc-Ww F∂v tamitImd-ln-t\mSp ]d™p? D: \obpw (tIm-d-lpw) Al-tdm\pw (16,17).

16,18Hmtcm-cp-Ø\pw Xs‚ [q]-I-e-i-sa-SpØv AXn¬ Xobpw Ip¥p-cp-°-hp-an´ptami-tbmSpw Al-tdm-t\m-Sp-w H∏w kam-K-a-Iq-Sm-c-Øns‚ hmXn¬°¬ \n∂p.

282 Hmtcm-cp-Ø\pw Xs‚ [q]-I-e-i-sa-SpØv AXn¬ Xobpw Ip¥p-cp-°-hp-an´pBtcmsSm∏w kam-K-a-Iq-Sm-c-Øns‚ hmXn¬°¬ \n∂p? D: tami-tbmSpwAl-tdm-t\m-Sp-w H∏w (16,18).

283 Hmtcm-cp-Ø\pw Xs‚ [q]-I-e-i-sa-SpØv AXn¬ Xobpw Ip¥p-cp-°-hp-an´ptami-tbmSpw Al-tdm-t\m-Sp-w H∏w \n∂Xv? D: kam-K-a-Iq-Sm-c-Øns‚ hmXn¬°¬ (16,18).

16,19tImdlv kaq-lsØ apgp-h≥ kam-K-a-Iq-Sm-c-hm-Xn¬°¬ tamibv°pw Al-tdm\pw FXntc Hcp-an-®p-Iq- n. At∏mƒ I¿Øm-hns‚ alXzw kaq-l-Øn\papgp-h≥ ImW-s∏- p.

284 kaq-lsØ apgp-h≥ kam-K-a-Iq-Sm-c-hm-Xn¬°¬ tamibv°pw Al-tdm\pwFXntc Hcp-an-®p-Iq-ńbXv? D: tImdlv (16,19).

285 tImdlv kaq-lsØ apgp-h≥ FhnsS tamibv°pw Al-tdm\pw FXntc Hcp-an-®p-Iq-ń? D: kam-K-a-Iq-Sm-c-hm-Xn¬°¬ (16,19).

286 tImdlv kaq-lsØ apgp-h≥ kam-K-a-Iq-Sm-c-hm-Xn¬°¬ tamibv°pw Al- tdm\pw FXntc Hcp-an-®p-Iq-ńbt∏mƒ kaq-l-Øn\p apgp-h≥ ImW-s∏-´Xv?

D: I¿Øm-hns‚ alXzw (16,19).16,20˛21 20I¿Ømhp tamitbmSpw Al-tdm-t\mSpw Acp-fn-s®bvXp: 21Rm\n-hsc

Ct∏mƒ kwl-cn-°pw. Ch-cn¬\n∂p amdn-\n-∂p-sIm-≈p-hn≥.287 Rm\n-hsc Ct∏mƒ kwl-cn-°pw Ch-cn¬\n∂p amdn-\n-∂p-sIm-≈p-hn≥ F∂v

I¿Ømhp tamitbmSpw Al-tdmt\mSpw Acp-fn-s®bvXXv Bsc-°p-dn®v?D: tImd-ln-s\bpw Ah≥ kam-Ka-Iq-Sm-c-hm-Xn¬°¬ tamibv°pw Altdm\pw FXntc Hcp-an-®p-Iq-ńb kaq-lsØbpw (16,19-˛21).

287aRm\n-hsc Ct∏mƒ kwl-cn-°pw Ch-cn¬\n∂p amdn-\n-∂p-sIm-≈p-hn≥ F∂vI¿Ømhv Acp-fn-s®bvXXv BtcmSv? D: tamitbmSpw Al-tdmt\mSpw

16,22Ah¿ XmWp-hoWp ]d™p: kIe P\-Øn\pw Poh≥ \evIp∂ ssZh-ta,Hcp a\p-jy≥ ]m]w sNbvX-Xn\v Aßv kaqlw apgp-h-t\mSpw tIm]n-°ptam?288 kIe P\-Øn\pw Poh≥ \evIp∂ ssZh-ta, Hcp a\p-jy≥ ]m]w sNbvX

-Xn\v Aßv kaqlw apgp-h-t\mSpw tIm]n-°ptam? F∂v I¿Øm-hn-t\mSp XmWp-hoWp ]d™Xv? D: tamibpw Al-tdm\pw (16,21˛22).

289 kIe P\-Øn\pw Poh≥ \evIp∂ ssZh-ta F∂p I¿Øm-hns\ hnfn-®Xv?D: tamibpw Al-tdm\pw (16,22).

16,23˛24 23-I¿Ømhv tami-tbmSv Acp-fn-s®bvXp: 24-tIm-d-lv, ZmØm≥, A_odmwF∂n-h-cpsS hoSp-I-fpsS ]cn-k-c-Øp-\n∂p amdn-t∏m-Im≥ P\-tØmSp ]d-bp-I.

290 -tIm-d-lv, ZmØm≥, A_odmw F∂n-h-cpsS hoSp-I-fpsS ]cn-k-c-Øp-\n∂p amdn-t∏m-Im≥ P\-tØmSp ]dbm≥ I¿Ømhv Acp-fn-s®bvXXv BtcmSv?

D: tamitbmSv (16,23-˛24).291 BcpsS hoSp-I-fpsS ]cn-k-c-Øp-\n∂p amdn-t∏m-Im≥ P\-tØmSp ]d-bp-I

F∂p I¿Ømhv tami-tbmSv Acp-fn-s®bvXp? D: -tIm-d-lv, ZmØm≥, A_odmwF∂n-h-cpsS (16,23-˛24).

16,25- 26 25-A-t∏mƒ tami ZmØm-s‚bpw A_o-dm-an-s‚bpw ASp-tØ°p sN∂p.Ckm-tb-ense tijvT-∑m¿ Ahs\ A\p-K-an-®p. 26-tami kaq-l-tØmSp]d™p: Ch-cpsS ]m]-Øn¬ s]´p \in-°m-Xn-cn-t°-≠-Xn\v Cu ZpjvS-∑m-cpsS IqSm-c-ß-fn¬\n∂v Hgn-™p-amdn \nev°p-hn≥. Ah-cpsS hkvXp-°sf

23 24

t∏mepw kv]¿in-°-cp-Xv.292 tami ZmØm-s‚bpw A_o-dm-an-s‚bpw ASp-tØ°p sN∂t∏mƒ Ahs\ A\p

-K-an-®Xv? D: Ckm-tb-ense tijvT-∑m¿ (16,25).293 tami BtcmSp ]d™p: Ch-cpsS ]m]-Øn¬ s]´p \in-°m-Xn-cn-t°-≠-Xn\v

Cu ZpjvS-∑m-cpsS IqSm-c-ß-fn¬\n∂v Hgn-™p-amdn \nev°p-hn≥. Ah-cpsShkvXp-°sft∏mepw kv]¿in-°-cp-Xv. D: kaq-l-tØmSp (16,26).

294 tami Cu ZpjvS-∑m¿ F∂p ]d-™Xv Bsc? D: ZmØm-s\bpw A_o-dm-an-s\bpw (16,25).

16,27-tIm-dlv, ZmØm≥, A_odmw F∂n-h-cpsS IqSm-c-ß-fpsS ]cn-k-c-Øp-\n∂pP\w Hgn-™p-am-dn. ZmØm\pw A_o-dm-apw `mcy-am-tcmSpw a°-tfmSpw Ip™p-ß-tfm-Spw-IqsS ]pd-Øp-h∂p Xß-fpsS IqSm-c-ß-fpsS hmXn¬°¬ \n∂p.

295 P\w Hgn™pamdnbXv? D: -tIm-dlv, ZmØm≥, A_odmw F∂n-h-cpsS IqSm-cß-fpsS ]cn-k-c-Øp-\n∂p (6,27).

296 `mcy-am-tcmSpw a°-tfmSpw Ip™p-ß-tfm-Spw-IqsS ]pd-Øp-h∂p Xß-fpsS IqSm- c-ß-fpsS hmXn¬°¬ \n∂Xv? D: ZmØm\pw A_o-dm-apw (16,27).16,28˛30 28-tami ]d™p: Cu ]hr-Øn-Iƒ sNøm≥ I¿Øm-hmWv Fs∂ \ntbm- Kn-®-sX∂pw Ah-sbm∂pw Rm≥ kzta[bm sNbvX-X-s√∂pw CXn¬\n∂p

\n-ßƒ Adn-bpw. 29-F√m a\p-jycpw acn-°p-∂-Xp-t]m-se-bmWv Ch¿ acn-°p-∂-sX-¶n¬, F√m a\p-jy-cp-sSbpw hn[n-X-s∂-bmWv Ch¿°pw kw -hn-°p-∂-sX-¶n¬, I¿Ømhv Fs∂ Ab-®n- n-√. 30-F-∂m¬, I¿Øm-hns‚ AZv`p-X-i-‡n-bm¬ `qan hm]n-f¿∂v Ah-scbpw Ah¿°p-≈-h-sbbpw hngp-ßp-Ibpw Poh-t\msS ]mXm-f-Øn-te°p sIm≠p-t]m-hp-Ibpw sNøp-s∂¶n¬,Ah¿ I¿Øm-hns\ \nµn-®n-cn-°p-∂p-sh∂p \nßƒ Adn-bpw.

297 tImd-ln-s\bpw A\p-N-c-∑m-scbpw Ah¿°p-≈-h-sbbpw hngp-ßm≥ `qan Fßs\ hm]n-f¿°p-sa∂v tami ]d™p? D:. I¿Øm-hns‚ AZv p-X-i-‡n-bm¬ (16,33).

298 tImd-ln-s\bpw A\p-N-c-∑m-scbpw Ah¿°p-≈-h-sbbpw hngp-ßp-Ibpw Poh-t\msS ]mXm-f-Øn-te°p sIm≠p-t]m-hp-Ibpw sNøp-s∂¶n¬, F¥v \nßƒAdn-bpw F∂p tami kaq-l-tØmSp ]d™p? D: Ah¿ I¿Øm-hns\ \nµn-®n-cn-°p-∂p-sh∂p (16,30).

16,31--˛33 31-tami CXp ]d-™p-I-gn-™-t∏m-tg°pw Ah¿°p-Xmsg \new ]nf¿∂p. 32-`qan hm ]n-f¿∂p tImd-ln-s\bpw A\p-N-c-∑m-scbpw Ah-cpsS IpSpw-_mw-K-ß-tfmSpw hkvXp-h-I-I-tfm-Spw-IqsS hngp-ßn-°-f-™p. 33-A-hcpwAh-tcmSp _‘-s∏- -hcpw Poh-t\msS ]mXm-f-Øn¬ ]Xn-®p. `qan AhscaqSn. Aßs\ P\-a-[y-Øn¬\n∂v Ah¿ A]-Xy-£-cm-bn.

299 `qan hm ]n-f¿∂p hngp-ßn-°-f-™Xv? D: tImd-ln-s\bpw A\p-N-c-∑m-scbpwAh-cpsS IpSpw-_mw-K-ß-tfmSpw hkvXp-h-I-I-tfm-Spw -IqsS (16,32).

300 `qan hm ]n-f¿∂p Poh-t\msS ]mXm-f-Øn¬ ]Xn-®Xv? D: tImd-lpw A\p-N-c-∑mcpw Ah-cpsS IpSpw-_mw-K-ßfpw Ah-tcmSp _‘-s∏-´-hcpw (16,33).

301 tImd-ln-s\bpw A\p-N-c-∑m-scbpw Ah-cpsS IpSpw-_mw-K-ßsfbpw Ah-tcmSp_‘-s∏-´-hscbpw aqSn-bXv? D: `qan (16,33).

302 tImd-lpw A\p-N-c-∑m-cpw Ah-cpsS IpSpw-_mw-K-ß-fpw Ah-tcmSp _‘-s∏-´-hcpw A]-Xy-£-cm-bXv? D: P\-a-[y-Øn¬\n∂v (16,33).

16,34Ah-cpsS \ne-hnfn tI´p Np‰pw \n∂ Ckm-tb-ey¿ `qan \sΩ-°qSn hngp-ßm-Xn-cn-°s´ F∂p ]d™v HmSn-b-I-∂p.

303 `qan aqSn-b-h-cpsS \ne-hnfn tI´v `qan \sΩ-°qSn hngp-ßm-Xn-cn-°s´ F∂p]d™v HmSn-b-I-∂Xv? D: Np‰pw \n∂ Ckm-tb-ey¿ (16,34).

16,35I¿Øm-hn¬\n∂v A·n-bn-dßn [q]m¿®\ \S-Øn-s°m-≠n-cp∂ Ccp-\q-‰n-b-º-Xp-t]-scbpw hngp-ßn-°-f-™p.

304 I¿Øm-hn¬\n∂v A·n-bn-dßn hngp-ßn-°-f-™Xv? D: [q]m¿®\ \S-Øn-s°m-≠n-cp∂ Ccp-\q-‰-ºXp t]scbpw (16,35).

[q]-I-e-i-ßƒ16,36˛38 36I¿Ømhp tami-tbmSv Acp-fn-s®bvXp: 37-]p-tcm-ln-X-\mb Al-tdms‚

]pX≥ Fse-bm-k-dn-t\mSp ]d-bpI: A·n-bn¬\n∂p [q]-I-e-i-ßƒ FSpØvAh-bnse Xo Zqsc-°-f-bp-I. Fs¥-∂m¬, B Ie-i-ßƒ hnip-≤-am-Wv.38-C-h¿ ]m]w sNbvXp kz¥w Poh≥ \jvS-s∏-Sp-Øn-sb-¶nepw Ah-cpsS [q]

- I-e-i-ßƒ I¿Øm-hns‚ apºn¬ A¿∏n-°-s∏-Sp-I-bm¬ hnip-≤-am-Wv. AhASn-®p-]-cØn _en-]o-T-Øn\v Hcp Bh-c-W-ap-≠m-°p-I. AXv Ckm-tb¬P-\-Øn\v Hcp AS-bm-f-am-bn-cn-°pw.

305 Fse-bm-k¿ BcpsS ]pX≥? D: Al-tdms‚ (16,37).306 A·n-bn¬\n∂p [q]-I-e-i-ßƒ FSpØv Ah-bnse Xo Zqsc-°-f-bp-I. Bcv B

tcmSp ]d™p? D: I¿Ømhv tami-tbmSv(16,37). (F-se-bm-k-dn-t\mSp ]dbm≥307 (I¿Øm-hn¬\n-∂n-d-ßn-b) A·n-bn¬\n∂p [q]-I-e-i-ßƒ FSpØv Ahbnse

Xo Zqsc-°-f-bp-I. ImcWw? D: B Ie-i-ßƒ hnip-≤-amWv (16,37).308 I¿Øm-hn¬\n∂v A·n-bn-dßn hngp-ßn-°-f-™ Ccp-\q-‰-ºXp t]cpsSbpw

[q]-I-e-i-ßƒ hnip-≤-am-Wv. ImcWw? D: I¿Øm-hns‚ apºn¬ A¿∏n-°- s∏-Sp-I-bm¬ (16,38).309 A·n-bn¬ Zln-®p-t]m-b-h¿ A¿∏n® [q]-I-e-i-ßƒ FSpØv ]ptcm-ln-X-\mb

Fse-bm-k¿ AXp-sIm≠p _en-]o-T-Øn\v Bh-c-W-ap-≠m-°nbXv B¿°vAS-bm-fambn-cn°pw? D: Ckm-tb¬P-\-Øn\v (16,38).

16,39A·n-bn¬ Zln-®p-t]m-b-h¿ A¿∏n® [q]-I-e-i-ßƒ FSpØv ]ptcm-ln-X-\mb Fse-bm-k¿ AXp-sIm≠p _en-]o-T-Øn\v Bh-c-W-ap-≠m-°n.

310 A·n-bn¬ Zln-®p-t]m-b-h¿ A¿∏n® [q]-I-e-i-ßƒ FSpØv AXp-sIm≠p_en-]o-T-Øn\v Bh-c-W-ap-≠m-°nbXv. D: ]ptcm-ln-X-\mb Fse-bm-k¿ (16,39.

16,40tami-hgn I¿Ømhp Iev]n-®-X-\p-k-cn-®v, Al-tdms‚ ]n≥Km-anbpw ]ptcm-ln-X-\p-a-√m-Ø-h≥ tImd-ln-s\bpw A\p-bm-bn-I-sf-bpw-t]mse, I¿Øm-hns‚k∂n-[n-bn¬ [q]m¿®\ sNøm-Xn-cn-°m≥th-≠n-bmWv CXv.

311 A·n-bn¬ Zln-®p-t]m-b-h¿ A¿∏n® [q]-I-e-i-ßƒ FSpØv ]ptcm-ln-X-\mbFse-bm-k¿ AXp-sIm≠p _en-]o-T-Øn\v Bh-c-Wap≠m-°n-bXv F¥n\pth≠nbp≈ AS-bmfw? D: Al-tdms‚ ]n≥Km-anbpw ]ptcm-ln-X-\p-a-√mØ

- h≥ tImd-ln-s\bpw A\p-bm-bn-I-sf-bpw-t]mse, IØm-hns‚ k∂n-[n-bn¬[q]m¿®\ sNøm-Xn-cn-°m≥ th≠nbp≈ (16,40).

16,41F∂m¬, ]nt‰∂v Ckm-tb¬k-aqlw tamibv°pw Al-tdm\pw FXn-cmbn]ndp-]n-dp-Øp-sIm≠p ]d™p: \nßƒ I¿Øm-hns‚ P\sØ sIm∂p.

312 \nßƒ I¿Øm-hns‚ P\sØ sIm∂p F∂v tamibv°pw Al-tdm\pw FXn-cmbn ]ndp-]n-dp-Øp-sIm≠p ]d™Xv? D: Ckm-tb¬k-aqlw (16,41).

313 \nßƒ I¿Øm-hns‚ P\sØ sIm∂p F∂v Ckm-tb¬k-aqlw ]ndp-]n-dp-Øp-sIm≠p ]d™Xv? D: tamibv°pw Al-tdm\pw FXn-cmbn (16,41).

16,42kaqlw tamibv°pw Al-tdm\psaXn-cmbn AWn-\n-c∂v kam-K-a-Iq-Sm-c-Øns‚ t\tc Xncn-™p. taLw AXns\ Bh-cWw sNbvXn-cp∂p; I¿Øm-hns‚alXzw AhnsS ]Xy-£-s∏- p.

314 tamibv°pw Al-tdm\psaXn-cmbn AWn-\n-c∂Xv? D: kaqlw (16,42).315 kaqlw tamibv°pw Al-tdm\psaXn-cmbn AWn-\n-c∂v t\tc Xncn-™Xv?

D: kam-K-a-Iq-Sm-c-Øns‚ t\tc (16,42).316 kaqlw tamibv°pw Al-tdm\psaXn-cmbn AWn-\n-c∂v kam-K-a-Iq-Sm-c-Øn

s‚ t\tc Xncn-™p. AXns\ (kam-K-a-Iq-Sm-c-sØ) Bh-cWw sNbvXn-cp∂Xv? D: taLw (16,42).

317 kaqlw tamibv°pw Al-tdm\psaXn-cmbn AWn-\n-c∂v kam-K-a-Iq-Sm-c-Øn

25 26

s‚ t\tc Xncn-™p. taLw AXns\ Bh-cWw sNbvXn-cp∂p. AhnsS ]Xy- £-s∏-´Xv? D: I¿Øm-hns‚ alXzw (16,42).16,43tamibpw Al-tdm\pw kam-K-a-Iq-Sm-c-Øns‚ apºn¬ h∂p.318 kaqlw tamibv°pw Al-tdm\psaXn-cmbn AWn-\n-c∂v kam-K-a-Iq-Sm-c-Øns‚

t\tc Xncn-™p. taLw AXns\ Bh-cWw sNbvXn-cp∂p; I¿Øm-hns‚ alXzwAhnsS ]Xy-£-s∏- p. kam-K-a-Iq-Sm-c-Øns‚ apºn¬ h∂Xv? D: tamibpwAl-tdm\pw (16,43).

16,44˛45 44I¿Ømhv tami-tbmSv Acp-fn-s®bvXp: 45Cu kaq-l-a-[y-Øn¬\n∂vHmSn-b-I-ep-I. \nan-j-Øn-\p-≈n¬ Rm\-hsc \in-∏n°pw: F∂m¬ tamibpw Al-tdm\pw Ian-gv∂p-ho-Wp.

319 Cu kaq-l-a-[y-Øn¬\n∂v HmSn-b-I-ep-I. \nan-j-Øn-\p-≈n¬ Rm\-hsc\in-∏n°pw F∂p I¿Ømhv Acp-fns®-bvXXv? D: tami-tbmSv (16,45).

320 I¿Ømhv tami-tbmSv Acp-fn-s®bvXp: 45Cu kaq-l-a-[y-Øn¬\n∂v HmSn-b-I-ep-I. \nan-j-Øn-\p-≈n¬ Rm\-hsc \in-∏n°pw. F∂m¬ tamibpw Al-tdm\pw sNbvXXv? D: Ian-gv∂p-ho-Wp (16,45).

16,46tami Al-tdm-t\mSp ]d™p: _en-]o-T-Øn¬\n∂v A·n-sb-SpØp [q]-I-e-i-Øn-en-Sp-I. ]cn-a-f-Zhyw tN¿Øv DSs\ kaq-l-Øns‚ a[y-Øn-te°psIm≠p-t]mbn, Ah¿°p-th≠n ]m]-]-cn-lmcw A\p-jvTn-°p-I. Imc-Ww, I¿Øm-hns‚ tIm]w s]mń-∏p-d-s∏- n-cn-°p∂p; alm-amcn Bcw- n-®p-Ign-™p.

321 _en-]o-T-Øn¬\n∂v A·n-sb-SpØp [q]-I-e-i-Øn-en-Sp-I. ]cn-a-f-Zhyw tN¿Øv DSs\ kaq-l-Øns‚ a[y-Øn-te°p sIm≠p-t]mbn, Ah¿°p-th≠n]m]-]-cn-lmcw A\p-jvTn-°p-I. Imc-Ww, I¿Øm-hns‚ tIm]w s]mń-∏p-d-s∏-ń-cn-°p∂p; alm-amcn Bcw-`n-®p-I-gn-™p. Bcv BtcmSp ]d™p? D: tamiAl-tdm-t\mSv (16,46).

322 _en-]o-T-Øn¬\n∂v F-SpØp [q]-I-e-i-Øn-enSm≥ tami Al-tdm-t\mSp]d-™Xv? D: A·n- (16,46).-

323 _en-]o-T-Øn¬\ns∂-SpØp [q]-I-e-i-Øn-en-´ A·n-tbmSp tN¿°W-sa∂ptami Al-tdm-t\mSp ]d-™Xv? D: ]cn-a-f-Zhyw (16,46).

323a_en-]o-T-Øn¬\n∂v A·n-sb-SpØp [q]-I-e-i-Øn-en-Sp-I. ]cn-a-f-Zhyw tN¿Øv DSs\ Fhn-tS°p sIm≠p-t]mbn, Ah¿°p-th≠n ]m]-]-cn-lmcw A\p-jvTn-°p-I F∂v tami Al-tdm-t\mSp ]d™p? D: kaq-l-Øns‚ a[y-Øn-te°p (16,46).

324 tamibv°pw Al-tdm\psaXn-cmbn AWn-\n-c∂ kaq-l-Øn-s\-Xntc s]mń-∏p-d-s∏´Xv? D: I¿Øm-hns‚ tIm]w (16,46).

324atamibv°pw Al-tdm\psaXn-cmbn AWn-\n-c∂ kaq-l-Øn-s\-Xntc Bcw-`n-®p-I-gn-™Xv?. D: alm-amcn (16,46).

16,47˛48 47tami ]d-™-Xp-t]mse Altdm≥ [q]-I-e-i-saSpØp P\-Øns‚\Sp-hnte°v HmSn. P\sØ alm-amcn _m[n-®p-I-gn-™n-cp-∂p. Ah≥ [q]m¿®\ \S-Øn, P\-Øn-\p-th≠n ]m]-]-cn-lmcw sNbvXp. 48-A-h≥ acn-®p-ho-W-h-cp-sSbpw Poh-t\m-Sn-cn-°p-∂-h-cp-sSbpw \Sp-hn¬ \n∂p; alm-amcn \ne-®p.

325 tami ]d-™-Xp-t]mse Altdm≥ [q]-I-e-i-saSpØp P\-Øns‚ \Sp-hnte°v HmSn. P\sØ _m[n-®p-I-gn-™n-cp-∂Xv? D: alm-amcn (16,47).

326 Ah≥ (A-l-tdm≥) [q]m¿®\ \S-Øn, P\-Øn-\p-th≠n ]m]-]-cn-lmcw sNbvXp. 48-A-h≥ \n∂Xv FhnsS? D: acn-®p-ho-W-h-cp-sSbpw Poh-t\m-Sn-cn-°p-∂-h-cp-sSbpw \Sp-hn¬ (16,48).

327 ]qcn-∏n-°pI: Ah≥ (A-l-tdm≥) [q]m¿®\ \S-Øn, P\-Øn-\p-th≠n ]m]-]-cn-lmcw sNbvXp. -A-h≥ acn-®p-ho-W-h-cp-sSbpw Poh-t\m-Sn-cn-°p-∂-h-cp-sSbpw\Sp-hn¬ \n∂p; ... (16,48). D: alm-amcn \ne-®p.

16,49tImd-lns‚ [n°m-cw-sIm≠p acn-®-h¿°p ]pdta ]Xn\m-em-bn-c-Øn-sb-gp-

\q-dp-t]¿ alm-am-cn-bn¬ ac-W-a-S-™p.328 tImd-lns‚ [n°m-cw-sIm≠p acn-®-h¿°p ]pdta alm-am-cn-bn¬ ac-W-a-S-

™Xv? D: ]Xn\m-em-bn-c-Øn-sb-gp-\q-dp-t]¿ (14700) (16,49).16,50alm-amcn Ah-km-\n-®-t∏mƒ Al-tdm≥ kam-K-a-Iq-Sm-c-hm-Xn¬°¬ tami-

bpsS kao]w Xncn-s®-Øn.329 Ah≥ (A-l-tdm≥) [q]m¿®\ \S-Øn, P\-Øn-\p-th≠n ]m]-]-cn-lmcw sN

bvXp. alm-amcn Ah-km-\n-®-t∏mƒ Al-tdm≥ Xncn-s®-ØnbXv? D: kam-K-a-IqSm-c-hm-Xn¬°¬ tami-bpsS kao]w (16,50).

330 alm-amcn Ah-km-\n°p∂-Xp-hsc tami Fhn-sS-bm-bn-cp∂p? D: kam-Ka--IqSm-c-hm-Xn¬°¬ (16,50).

A[ymbw 17 (A[ymbw 17¬ 13 hmIy-ßƒ)Al-tdms‚ hSn17,1- 5 1I¿Ømhp tamitbmSv Acp-fn-s®bvXp: 2C-km-tb¬P-\-tØmSp ]d-bpI,

tKmX-Øn\v H∂p-hoXw F√m tKmX-t\-Xm-°-∑m-cn-epw-\n∂p ]¥≠p hSnhmßn Hmtcm-∂nepw t]sc-gp-Xp-I. 3te-hn-tKm-X-Øns‚ hSn-bn¬ Al-tdms‚t]sc-gp-Xp-I. Imc-Ww, Hmtcm tKmX-Ø-e-h\pw Hmtcm hSn D≠m-bn-cn-°-Ww.4k-am-K-a-Iq-Sm-c-Øn¬ Rm≥ \nßƒ°p Z¿i\w A\p-h-Zn-°p∂ km£y-t]

- S-I-Øn\p apºn¬ \o Ah hbv°-Ww. 5Rm≥ Xnc-s™-Sp-°p-∂-hs‚ hSnXfn¿°pw. Aßs\ \nßƒs°-Xn-cm-bp≈ Ckm-tb¬P-\-Øns‚ ]ndp-]n-dp∏v Rm≥ Ah-km-\n-∏n-°pw. tami Ckm-tb¬P-\-tØmSp kwkm-cn-®p.

331 tKmX-Øn\v H∂p-hoXw F√m tKmX-t\-Xm-°-∑m-cn-epw-\n∂p ]¥≠p hSnhmßn Hmtcm-∂nepw t]sc-gp-Xp-I F∂v BtcmSp ]d-bpI F∂p I¿Ømhvtami-tbmSv Acp-fn-s®bvXp? D: Ckm-tb¬P-\-tØmSp (17,2).

332 tKmX-Øn\v H∂p-hoXw ]¥≠p hSn hmtß-≠Xv? D: F√m tKmX-t\Xm-°-∑m-cn-epw-\n∂p (17,2).

333 tehn-tKm-X-Øns‚ hSn-bn¬ BcpsS t]cv? D: Al-tdms‚ (17,3).334 ]qcn-∏n-°pI: tehn-tKm-X-Øns‚ hSn-bn¬ Al-tdms‚ t]scgp-Xp-I. Imc-

Ww, ........ (17,3). D: Hmtcm tKmX-Ø-e-h\pw Hmtcm hSn D≠m-bn-cn-°-Ww335 hSn hbvt°-≠Xv? D: km£y-t]-S-I-Øn\p apºn¬ (17,4).336 km£y-t]-S-Iw FhnsS? D: kam-K-a-Iq-Sm-c-Øn¬ (17,4).337 kam-K-a-Iq-Sm-c-Øn¬ I¿Ømhv Ckmtb¬P-\-Øn\p Z¿i\w A\p-h-Zn-°p-

∂n-Sw? D: km£y-t]-S-Iw (17,4).338 BcpsS hSn Xfn¿°pw F∂v I¿Ømhv ]d™p? D: Rm≥ Xnc-s™-Sp-°p- ∂-hs‚ (17,5).339 I¿Ømhp Xnc-s™-Sp-°p-∂-hs‚ hSn Xfn¿°p∂Xv F¥n\v F∂p I¿Ømhp

]d™p? D: tam-ibv°pw Al-tdm\pw FXn-cmbp≈ Ckm-tb¬P-\Øn-s‚]ndp-]n-dp∏v Ah-km-\n-∏n-°m≥ (17,5)

340 Hmtcm tKmX-Øn\v Hmtcm hSn kw_-‘n®p I¿Ømhv ]d™ Imcy-ßƒtami BtcmSp ]d™p? D: Ckm-tb¬P-\-tØmSp (17,5).

17,6 F√m tKm-X-Ø-e-h-∑m-cpw- tKm-X-Øn\v Hcp hSn F∂ IW-°n¬ ]¥≠p hSn tamibv°p sImSp-Øp. Al-tdms‚ hSn a‰p hSn-I-tfm-sSm∏wD≠m-bn-cp-∂p.

341 tKm-X-Øn\v Hcp hSn F∂ IW-°n¬ ]¥≠p hSn tamibv°p sImSp-ØXv?D: F√m tKm-X-Ø-e-h-∑m-cpw- (17,6).

342 Al-tdms‚ hSn D≠m-bn-cp-∂Xv D: a‰p hSn-I-tfm-sSm∏w (17,5).17,7 km£y-Iq-Sm-c-Øn¬ I¿Øm-hns‚ apºn¬ tami hSn-Iƒ h®p.343 tami hSn-Iƒ h®Xv? D: km£y-Iq-Sm-c-Øn¬ I¿Øm-hns‚ apºn¬ (17,7).17,8 ]nt‰-Zn-hkw tami km£y-Iq-Sm-c-Øn-te°p sN∂p. tehn-Ip-Spw-_-Øn-\p-th≠n-

bp≈ Al-tdms‚ hSn apf-s]m n ]qØp-X-fn¿Øp _Zmw-]-g-ßƒ Imbn-®p- \n-∂p.

27 28

344 tami km£y-Iq-Sm-c-Øn¬ I¿Øm-hns‚ apºn¬ hSn-Iƒ h®-Xns‚ ]nt‰-Zn-hkw tami sN∂Xv? D: km£y-Iq-Sm-c-Øn-te°v (17,8).

345 km£y-Iq-Sm-c-Øn-¬ apf-s]mń ]qØp-X-fn¿Øp _Zmw-]-g-ßƒ Imbn-®p-\n-∂ hSn? D: (tehn-Ip-Spw-_-Øn-\p-th-≠n-bp≈) Al-tdms‚ hSn (17,8).

346 kwJy 17,4-˛8 A\p-k-a-cn-∏n-°p∂ ]pXn-b-\n-ba `mKw? D: sl_m 9,4.17,9 tami hSn-Iƒ I¿Øm-hns‚ k∂n-[n-bn¬\n-s∂-SpØp P\-Øns‚ ASp-

tØ°p sIm≠p-h-∂p. Hmtcm-cp-Ø\pw kz¥w hSn t\m°n-sb-Sp-Øp.347 tami hSn-Iƒ FSp-ØXv? D: I¿Øm-hns‚ k∂n-[n-bn¬\n∂v (17,9).348 tami hSn-Iƒ I¿Øm-hns‚ k∂n-[n-bn¬\n-s∂-SpØp sIm≠p-h-∂Xv?

D: P\-Øns‚ ASp-tØ°p (17,9).17,10I¿Ømhv tami-tbmSv Acp-fn-s®bvXp: Ah-cpsS ]ndp-]n-dp∏v Ah-km-\n-∏n-°p-

∂-Xn\pw Ah¿ acn-°m-Xn-cn-°p-∂-Xn\pw Ie-l-°m¿°v Hc-S-bm-f-am-bn-cn-°p-∂-Xn-\pw- th≠n Al-tdms‚ hSn km£y-t]-S-I-Øn-\p-ap-ºn¬ hbv°p-I.

349 Al-tdms‚ hSn FhnsS hbv°pI F∂v I¿Ømhv tami-tbmSv Acp-fn-s®bvXp? D: km£y-t]-S-I-Øn-\p-ap-ºn¬ (17,10).

350 Al-tdms‚ hSn km£y-t]-S-I-Øn-\p-ap-ºn¬ hbv°p-I F∂p I¿Ømhvtami-tbmSv Acp-fn-s®bvXXv F¥n\v? D: Ah-cpsS (P-\-Øn-s‚) ]ndp-]n-dp∏vAh-km-\n-∏n-°p-∂-Xn\pw Ah¿ acn-°m-Xn-cn-°p-∂-Xn\pw Ie-l-°m¿°v Hc-S-bm-f-am-bn-cn-°p-∂-Xn-\pw- th≠n (17,10). (3 Dt±-iyßƒ°v)

17,11 tami A]-Imcw sNbvXp. I¿Ømhp Iev]n-®-Xp-t]mse Ah≥ ]h¿Øn-®p.17,12-˛13 12-C-km-tb¬P\w tami-tbmSp ]d™p: CXm, Rßƒ acn-°p-∂p; R

ßƒ \in-°p∂p; Hs∂m-gn-bmsX NsØm-Sp-ßp-∂p. 13-I¿Øm-hns‚ IqSm-csØ kao-]n-°p∂ Gh\pw acn-°p-∂p; Rß-sf-√m-hcpw \in-°-Wtam?

351 tami I¿Ømhp Iev]n-®-Xp-t]mse hSn-Iƒ km£y-t]-S-I-Øn\p apºn¬h®-t∏mƒ C-km-tb¬P\w tami-tbmSp ]d-™Xv? D: CXm, Rßƒ acn-°p-∂p;Rßƒ \in-°p∂p; Hs∂m-gn-bmsX NsØm-Sp-ßp∂p. 13-I¿Øm-hns‚ IqSm-csØkao-]n-°p∂ Gh\pw acn-°p-∂p; Rß-sf-√m-hcpw \in-°-Wtam? (17,12-˛13).

A[ymbw 18 (A[ymbw 18¬ 32 hmIy-ßƒ)]ptcm-ln-Xcpw tehycpwA[ymbw 18,1-˛24¬ D≈Xv I¿Ømhv Al-tdm-t\mSv Acp-fn-s®-bvX-h-bm-Wv.25-˛32 hmIy.-ß-fn-ep≈Xv I¿Ømhv tamitbmSv Acp-fn-s®-bvX-hbpw.18,1-˛24: I¿Ømhv Al-tdm-t\mSv Acp-fn-s®-bvX-h18,1 1I¿Ømhv Al-tdm-t\mSv Acp-fn-s®bvXp: \obpw ]pX-∑mcpw \ns‚ ]nXr- -

h\w apgp-h\pw hnip-≤-ÿ-eØp kw -hn-°p∂ AIr-Xy-ßƒ°v DØ-c-hm-Zn-Ifm-bn-cn-°pw. \nß-fpsS ]utcm-ln-Xy-ip-iqj kw_-‘n-®p-≠m-Ip∂ sX‰p-Iƒ\obpw ]pX-∑mcpw Gs‰-Sp-°-Ww.

352 \obpw ]pX-∑mcpw \ns‚ ]nXr-`-h\w apgp-h\pw hnip-≤-ÿ-eØp kw`-hn-°p∂ AIr-Xy-ßƒ°v DØ-c-hm-Zn-Ifm-bn-cn-°pw. \nß-fpsS ]utcm-ln-Xy-ip-iqj kw_-‘n-®p-≠m-Ip∂ sX‰p-Iƒ \obpw ]pX-∑mcpw Gs‰-Sp-°-WwF∂p I¿Ømhv Acp-fn-s®-bvXXv? D: Al-tdm-t\mSv (18,1-).

353 hnip-≤-ÿ-eØp kw -hn-°p∂ AIr-Xy-ßƒ°v DØ-c-hm-Zn-Ifm-bn-cn-°p∂Xv? D: Al-tdm\pw Ahs‚ ]pX-∑mcpw Ahs‚ ]nXr- -h\w apgp-h\pw (18,1).

354 Al-tdm\pw Ahs‚ ]pX-∑mcpw Ahs‚ ]nXr- -h\w apgp-h\pw DØ-c-hm-Zn-Ifm-bn-cn-°p∂Xv? D: hnip-≤-ÿ-eØp kw -hn-°p∂ AIr-Xy-ßƒ°v (18,1).

355 Al-tdm-s‚bpw ]pX-∑m-cp-sSbpw ]utcm-ln-Xy-ip-iqj kw_-‘n-®p-≠m-Ip∂sX‰p-Iƒ Bcv Gs‰-Sp-°-Ww F∂v I¿Ømhv Al-tdm-t\mSv AcpƒsNbvXp?D: \obpw (A-l-tdm-\pw) ]pX-∑mcpw (18,1).

18,2 \obpw ]pX-∑mcpw km£y-Iq-Sm-c-Øn-\p-\p-ºn¬ hcp-tºmƒ \nßsf klm-bn-°p-∂-Xn\v \ns‚ ]nXr-tKm-X-P-cmb tehy-k-tlm-Z-c-∑m-scbpw sIm≠p-h-cpI.

356 Al-tdm\pw ]pX-∑mcpw km£y-Iq-Sm-c-Øn-\p-\p-ºn¬ hcp-tºmƒ Ahscklm-bn-°p-∂-Xn\v sIm≠p-h-cm≥ I¿Ømhv Al-tdm-t\mSp Acp-fn-s®-bvXXv? D: Al-tdms‚ ]nXr-tKm-X-P-cmb tehy-k-tlm-Z-c-∑m-sc (18,2).

357 tehy-k-tlm-Z-c-∑m¿ Al-tdms‚ Bcv? (_-‘w) D: ]nXr-tKm-X-P¿ (18,2).18,3 Ah¿ \nßsf ]cn-Ncn-°p-Ibpw IqSm-c-Ønse ]cn-Nm-c-I-hr-Øn-Iƒ A\p-jvTn-

°p-Ibpw sNø-s´. F∂m¬, hnip-≤-a-µn-c-Ønse ]mX-ß-sftbm _en-]o-T-sØtbm Ah¿ kao-]n-°-cpXv; kao-]n-®m¬ Ahcpw \nßfpw acn-°pw.

358 tehy-k-tlm-Z-c-∑m¿ ]cn-Ncn-t°≠Xv? D: Al-tdms\bpw ]pX-∑m-scbpw (18,3.359 tehy-k-tlm-Z-c-∑m¿ A\pjvTn-t°≠Xv? D: IqSm-c-Ønse ]cn-Nm-c-I-hr-Øn-Iƒ360 tehy-k-tlm-Z-c-∑m¿ kao-]n-°-cp-XmØXv? D: hnip-≤-a-µn-c-Ønse ]mX-ß- sftbm _en-]o-T-sØtbm (18,3).361 tehy-k-tlm-Z-c-∑m¿ hnip-≤-a-µn-c-Ønse ]mX-ßsftbm _en-]o-T-sØtbm

kao-]n®m¬ acn-°p-∂Xv? D: Ahcpw Al-tdm\pw Ahs‚ ]pX-∑mcpw (18,3).18,4 Ah¿ \nß-fpsS IqsS \n∂p kam-K-a-Iq-Sm-c-Ønse kIe tPmen-Ifpw sN

ø-Ww. a‰mcpw \nßsf kao-]n-°-cp-Xv.362 tehy-k-tlm-Z-c-∑m¿°v Ckm-tb¬P-\-Ønse a‰p-≈-h-¿°n√mØ ]tXyI

B\p-Iqeyw? D: Al-tdm-s‚bpw ]pX-∑m-cp-sSbpw IqsS -\n∂p kam-K-a-Iq-Sm-c-Ønse kIe tPmen-Ifpw sNø-Ww. a‰mcpw Al-tdm-s\bpw ]pX-∑mscbpw kao-]n-°-cp-Xv (18,4).

362akam-K-a-Iq-Sm-c-Ønse tPmen-Iƒ°v Al-tdm-s\bpw ]pX-∑mscbpw kao-]n-°-cpXmØ-Xv? D: tehy-k-tlm-Z-c-∑mc√mØ a‰mcpw (18,4).

18,5 Ckm-tb¬P-\-Øns‚ ta¬ C\n-sbm-cn-°epw tIm[w ]Xn-°m-Xn-cn-°m≥hnip≤ aµn-c-Øn-s‚bpw _en-]o-T-Øn-s‚bpw Npa-X-e-Iƒ \nßƒXs∂hln-°-Ww.

363 Ckm-tb¬P-\-Øns‚ ta¬ C\n-sbmcn-°epw F¥p ]Xn-°m-Xn-cn-°m≥ hnip≤ aµn-c-Øn-s‚bpw _en-]o-T-Øn-s‚bpw Npa-X-e-Iƒ Al-tdm\pw ]pX∑m-cpw-Xs∂ hln-°-Ww. D: tIm[w (18,5).

364 Ckm-tb¬P-\-Øns‚ ta¬ C\n-sbmcn-°epw tIm[w ]Xn-°m-Xn-cn-°m≥Al-tdm\pw ]pX∑m-cpw-Xs∂ F¥p hln-°-Ww. D: hnip≤ aµn-c-Øn-s‚bpw_en-]o-T-Øn-s‚bpw Npa-X-e-Iƒ (18,5).

18,6 \ns‚ ktlm-Z-c-∑m-cmb tehysc Ckm-tb-en¬\n∂p th¿Xn-cn-s®-SpØn-cn-°p-∂p. kam-K-a-Iq-Sm-c-Øn¬ ipiqj sNøp-∂-Xn\p I¿Øm-hn-\p≈ Zm\-ambn Ahsc Rm≥ \nßƒ°p X∂n-cn-°p-∂p.

365 Al-tdms‚ ktlm-Z-c-∑m-cmb tehysc th¿Xn-cn-s®-SpØXv? D: Ckm-tb-en¬\n∂v (18,6).

366 tehy¿ Al-tdms‚ ktlm-Z-c-∑m-cmbXv F¥p-sIm≠v? D: ]nXr-tKm-X-P¿Bb-Xn-\m¬ (18,2).

367 kam-K-a-Iq-Sm-c-Øn¬ ipiqj sNøp-∂-Xn\p I¿Øm-hn-\p≈ Zm\w?D: tehy¿ (18,6). (kam-K-a-Iq-Sm-c-Ønse ipiqjbpambn _‘-s∏´v

tehy¿ I¿Øm-hn-\p≈ Zm\w)368 kam-K-a-Iq-Sm-c-Øn¬ ipiqj sNøp-∂-Xn\p I¿Øm-hn-\p≈ Zm\-ambn tehy

sc I¿Ømhv \evIn-bXv? D: A-l-tdm\pw ]pX-∑m¿°pw (18,6).369 I¿Øm-hn-\p≈ Zm\-ambn tehysc I¿Ømhv A-l-tdm\pw ]pX-∑m¿°pw

X∂n-cn-°p-∂-Xv? D: kam-K-a-Iq-Sm-c-Øn¬ ipiqj sNøp-∂-Xn\p (18,6).18,7 _en-]o-Thpw Xnc-»o-ebv°p ]n∂n-ep-≈-hbpw kw_-‘n-®p≈ ]utcm-ln-

Xy-ip-iq-j-I-sf√mw \obpw ]pX-∑mcpw A\p-jvTn-°-Ww. \nßƒXs∂ AXpsNø-Ww. ]utcm-ln-Xy-ip-iqj \nßƒ°p≈ Zm\-am-Wv. a‰m-sc-¶nepw AXn\p Xp\n-™m¬ Ah≥ ac-W-in£ A\p- -hn-°-Ww.

370 Al-tdm\pw ]pX-∑m-cpw-Xs∂ A\p-jvTn-t°≠ ipiq-j-Iƒ? D: _en-]o-

29 30

Thpw Xnc-»o-ebv°p ]n∂n-ep-≈-hbpw kw_-‘n-®p≈ ]utcm-ln-Xy-ip-iq-j-I-sf√mw (18,7).

371 Al-tdm\pw ]pX-∑m-cpa√msX a‰mcpw A\p-jvTn-°cp-XmØ ipiq-j-Iƒ?D: _en-]o-Thpw Xnc-»o-ebv°p ]n∂n-ep-≈-hbpw kw_-‘n-®p≈ ]utcm-ln-Xy-ip-iq-j-I-sf√mw (18,7).

372 Al-tdm\pw ]pX-∑m¿°p-ap≈ Zm\w? D: ]utcm-ln-Xy-ip-iqj (18,7).373 Al-tdm\pw ]pX-∑mcpa-√msX a‰m-sc-¶nepw ]utcm-ln-Xy-ip-iqjbv°p

Xp\n-™m¬ Ah≥ A\p- -hn-°Ww? D: ac-Win£ (19,7).]ptcm-ln-X-∑m-cpsS hnlnXw18,8 I¿Ømhv Al-tdm-t\mSv Acp-fn-s®bvXp: Ckm-tb¬P\w F\n°p ka¿

∏n-°p∂ ImgvN-Iƒ \nßsf Rm≥ Gev]n-®n-cn-°p-∂p. Ah \n\°pw \ns‚]pX-∑m¿°pw Ft∂-°p-ap≈ Hml-cn-bm-bn-cn-°pw.

374 I¿Ømhv Al-tdm\pw ]pX-∑m¿°pw Ft∂-°p-ap≈ Hml-cn-bmbn G¬]n®Xv? D: Ckm-tb¬P\w I¿Øm-hn\p ka¿∏n-°p∂ ImgvN-Iƒ (18,8).

18,9 _en-]o-T-Ønse A·n-bn¬ Zln-∏n-°msX am‰n-h-bv°p∂ AXn-hn-ip≤ hkvXp-°-fn¬ Ah¿ F\n-°¿∏n-°p∂ hgn-]m-Sp-Iƒ, [m\y-_-en-Iƒ, ]m]-]-cn-lm-c-_-en-Iƒ, ]mb-›n-Ø-_-en-Iƒ F∂nh \ns‚ Hml-cn-bm-bn-cn-°pw.Ch \obpw ]pX-∑mcpw AXn-hn-ip-≤-am-bn-°-cp-X-Ww.

375 Al-tdms‚ Hml-cn-bmbncn°mØXvv? D: _en]o-T-Ønse A·n-bn¬ Zln-∏n-°p∂ AXn-hn-ip≤ hkvXp-°ƒ (8,9).

376 Al-tdms‚ Hml-cn-bm-bn-cn-°p-∂Xv GXv AXn-hn-ip≤ hkvXp-°-fn¬s∏Sp-∂h? D: _en-]o-T-Ønse A·n-bn¬ Zln-∏n-°msX am‰n-h-bv°p∂ AXn-hn-ip≤ hkvXp-°-fn¬s∏Sp-∂h (8,9).

377 Al-tdms‚ Hml-cn-bmbncn°p∂Xvv _en-]o-T-Ønse A·n-bn¬ Zln-∏n-°msXam‰n-h-bv°p∂ AXn-hn-ip≤ hkvXp-°-fn¬ Gh? D: Ckm-tb¬P\w I¿Øm-hn\¿∏n-°p∂ hgn-]m-Sp-Iƒ, [m\y-_-en-Iƒ, ]m]-]-cn-lm-c-_-en-Iƒ, ]mb-›n-Ø-_-en-Iƒ F∂nh (8,9).

378 Al-tdm\pw ]pX-∑mcpw AXn-hn-ip-≤-am-bn-°-cpXWw F∂p I¿Ømhp ]d™h? D: _en-]o-T-Ønse A·n-bn¬ Zln-∏n-°msX am‰n-h-bv°p∂ AXnhn-ip≤ hkvXp-°-fn¬ Ah¿ (C-km-tb¬P-\w) F\n-°¿∏n-°p∂ hgn-]m-Sp-Iƒ, [m\y-_-en-Iƒ, ]m]-]-cn-lm-c-_-en-Iƒ, ]mb-›n-Ø-_-en-IƒF∂nh (8,9).

18,10hnip-≤-amb Hcp ÿe-Øp-h®v AXp `£n-°-Ww. ]pcp-j-∑m¿s°√mwAXn¬\n∂p `£n-°mw. AXp hnip-≤-amWv.

379 hnip-≤-amb Hcp ÿe-Øp-h®v `£n-t°≠Xv? D: Al-tdms‚ Hmlcn (18,9).380 Al-tdms‚ Hmlcnbn¬\n∂v `£n-°m-hp-∂-h¿ D: ]pcp-j-∑m¿s°√mw(18,10)381 AXp hnip-≤-amWv. GXv? D: Al-tdms‚ Hmlcn (18,9).18,11Ckm-tb¬P\w \¬Ip∂ kIe t\¿®-Im-gvN-Ifpw Ah-cpsS \ocm-P-\

-ßfpw \nt‚-Xm-bn-cn°pw; Ch \n\°pw ]pX-∑m¿°pw ]pXn-am¿°pw imiz-Xm-h-Im-i-ambn Rm≥ X∂n-cn-°p-∂p. \ns‚ IpSpw-_-Øn¬ ip≤n-bp-≈-h¿s°√mw AXn¬\n∂p `£n-°mw.

382 \nt‚-Xm-bn-cn°pw F∂p I¿Ømhv Al-tdm-t\mSp ]d-™h? D: Ckm-tb¬P\w \¬Ip∂ kIe t\¿®-Im-gvN-Ifpw Ah-cpsS \ocm-P-\-ßfpw (18,11).

383 Ckm-tb¬P\w \¬Ip∂ kIe t\¿®-Im-gvN-Ifpw Ah-cpsS \ocm-P-\-ßfpw I¿Ømhp imiz-Xm-h-Im-i-ambn \evIn-bn-cn-°p-∂Xv? D: Al-tdm\pw]pX-∑m¿°pw ]pXn-am¿°pw (18,11).

384 Ckm-tb¬P\w \¬Ip∂ kIe t\¿®-Im-gvN-Iƒ Ah-cpsS \ocm-P-\-ßƒF∂n-h-bn¬\n∂p `£n-°m-hp-∂Xv? D: Altdms‚ IpSpw-_-Øn¬ip≤n-bp-≈-h¿s°√mw (18,11).

18,12Ckm-tb¬ BZy- -e-ambn I¿Øm-hn\p ka¿∏n-°p∂ G‰hpw hnin-jvS-amb FÆbpw ho™pw [m\yhpw Rm≥ \n\°p \¬Ip-∂p.

385 Ckm-tb¬ BZy- -e-ambn I¿Øm-hn\p ka¿∏n-°p∂ F¥v Rm≥ \n\°p\¬Ip-∂p F∂p I¿Ømhv Al-tdm-t\mSp Acp-fn-s®bvXp? D: G‰hpw hnin-jvS-amb FÆbpw ho™pw [m\yhpw (18,12).

18,13Ah¿ I¿Øm-hn\p sIm≠p-h-cp∂, Xß-fpsS tZisØ BZyw ]mI-am-Ip∂ ê-ßƒ \n\-°p-≈-Xm-bn-cn°pw; \ns‚ IpSpw-_-Øn¬ ip≤n-bp-≈-h¿s°√mw AXn¬\n∂p `£n-°mw.

386 Ah¿ (C-km-tb¬) I¿Øm-hn\p sIm≠p-h-cp∂ GXp e-ßƒ Al-tdm-\p-≈Xv? D: Xß-fpsS tZisØ BZyw ]mI-am-Ip∂ ê-ßƒ (18,13).

387 Ah¿ (C-km-tb¬) I¿Øm-hn\p sIm≠p-h-cp∂, Xß-fpsS tZisØ BZyw]mI-am-Ip∂ e-ßfn¬\n∂v Al-tdms‚ IpSpw-_-Øn¬ B¿°v `£n-°mw?D: ip≤n-bp-≈-h¿s°√mw (18,13).

18,14Ckm-tb-en¬ ssZh-Øn\p ]Xn-jvTn-°-s∏- -sXm-s°bpw \n\°p-≈-Xmbncn°pw.

388 Ckm-tb-en¬ ssZh-Øn\p ]Xn-jvTn-°-s∏-´-sXm-s°bpw B¿°p-≈-Xm-bn-cn°pw? D: Al-tdm\v (18,14).

18,15˛16 15Ah¿ I¿Øm-hn\p ka¿∏n-°p∂ ISn-™q-ep-Iƒ ˛ a\p-jy-s‚tbm arK-Øn-s‚tbm BIs´ \n\°v Ah-Im-i-s∏- -Xm-bn-cn-°pw. F∂m¬, a\p-jy-cp-sSbpw Aip≤ arK-ß-fp-sSbpw ISn-™q-ep-Isf hos≠Sp-°m≥ A\p-h-Zn-°-Ww. 16-Hcp amkw ]mb-am-Ip-tºm-gmWv Ahsb hos≠-Sp-t°-≠-Xv. AXn-\p≈ XpI, Hcp sj°-en\v Ccp-]Xp tKcm F∂p hnip-≤-ÿ-eØp \ne-hn-ep≈ \nc-°\pk-cn-®v, A©p sj°¬ sh≈n-bm-bn-cn-°-Ww.

389 Ckm-tb¬ I¿Øm-hn\p ka¿∏n-°p∂ ISn-™q-ep-Iƒ ˛ a\p-jy-s‚tbm arK-Øn-s‚tbm BIs´ ˛ B¿°v Ah-Im-i-s∏- -Xm-bn-cn-°pw D: Al-tdm\v (18,15).

390 hos≠Sp-°m≥ A\p-h-Zn-t°≠ ISn-™q-ep-Iƒ? D: a\p-jy-cp-sSbpw Aip≤ arK-ß-fp-sSbpw (18,15).

391 a\p-jy-cp-sSbpw Aip≤ arK-ß-fp-sSbpw ISn-™q-ep-Isf hos≠Sp-t°≠]mbw? D: -Hcp amkw ]mb-am-Ip-tºmƒ (18,16).

392 a\p-jy-cp-sSbpw Aip≤ arK-ß-fp-sSbpw ISn-™q-ep-Isf hos≠Sp°m\p≈XpI? D: Hcp sj°-en\v Ccp-]Xp tKcm F∂p hnip-≤-ÿ-eØp \ne-hn-ep≈ \nc-°\pk-cn-®v, A©p sj°¬ sh≈n (18,16).

393 hnip-≤-ÿ-eØp \ne-hn-ep≈ \nc-°\pk-cn-®v, Hcp sj°-en\v FX tKcm?D: Ccp-]Xp (18,16).

394 Hcp tKcm = 6 Kmw sj°¬ = 11.4Kmw (]n.-H.kn ss__nƒ)18,17F∂m¬, ]ip, sNΩ-cn-bm-Sv, tImemSv F∂n-h-bpsS ISn-™q-ep-Isf ho

s≠-Sp-t°-≠-Xn-√. Ah hnip-≤-amWv. Ah-bpsS c‡w _en-]o-T-Øn-t∑¬Xfn-°p-Ibpw, sImgp∏p I¿Øm-hn\p kpK-‘-hm-ln-bmb Zl-\-_-en-bmbnA¿∏n-°p-Ibpw thWw.

395 hos≠-Sp-t°-≠-Xn-√mØ ISn-™q-ep-Iƒ? D: ]ip, sNΩ-cn-bm-Sv, tImemSvF∂n-h-bpsS (18,17).

396 ]ip, sNΩ-cn-bm-Sv, tImemSv F∂n-h-bpsS ISn-™q-ep-Isf hos≠-Sp-t°-≠-Xn-√. ImcWw? D: Ah hnip-≤-amWv (18,17).

397 hos≠-Sp-t°-≠-Xn-√mØ ]ip, sNΩ-cn-bm-Sv, tImemSv F∂n-h-bpsS ISn-™qep-IfpsS c‡w F¥p sNøWw? D: _en-]o-T-Øn-t∑¬ Xfn-°Ww (18,17).

398 hos≠-Sp-t°-≠-Xn-√mØ ]ip, sNΩ-cn-bm-Sv, tImemSv F∂n-h-bpsS ISn-™q-ep-IfpsS sImgp∏v F¥p sNøWw? D: I¿Øm-hn\p kpK-‘-hm-ln-bmb Zl-\-_-en-bmbn A¿∏n-°Ww (18,17).

18,18\ocm-P\w sNbvX s\©pw hesØ Im¬°p-dpIpwt]mse AhbpsS amwkw

31 32

\n\°h-Im-i-s∏- -Xm-Wv.399 hos≠-Sp-t°-≠-Xn-√mØ ]ip, sNΩ-cn-bm-Sv, tImemSv F∂n-h-bpsS ISn-™q-ep-

IfpsS Fs¥√mw Al-tdm\v Ah-Im-i-s∏- Xv? D: \ocm-P\w sNbvX s\©pwhesØ Im¬°p-dpIpw AhbpsS amwkhpw (18,18).

18,19Ckm-tb¬P\w I¿Øm-hn\p \ocm-P\ambn ka¿∏n-°p∂ hnip≤ ImgvN-I-sf√mw \n\°pw ]pX-∑m¿°pw ]pXn-am¿°pw imiz-Xm-h-Im-i-ambn Rm≥\evIp∂p; I¿Øm-hns‚ k∂n-[n-bn¬ \n\°pw k¥-Xn-Iƒ°pw CXv Ft∂°pw \ne-\n¬°p∂ Aew-L-\o-b-amb DS-ºSn Bbn-cn-°pw.

400 Ckm-tb¬P\w I¿Øm-hn\p \ocm-P\ambn ka¿∏n-°p∂ hnip≤ ImgvN-I-sf√mw I¿Ømhv imiz-Xm-h-Im-i-ambn \evIp∂Xv? D: Al-tdm\pw ]pX

- ∑m¿°pw ]pXn-am¿°pw (18,19).401 I¿Ømhv Al-tdm\pw ]pX-∑m¿°pw ]pXn-am¿°pw imiz-Xm-h-Im-i-ambn \¬

Ip-∂Xv? D: Ckm-tb¬P\w I¿Øm-hn\p \ocm-P\ambn ka¿∏n-°p∂hnip≤ ImgvN-I-sf√mw (18,19).

402 Ckm-tb¬P\w I¿Øm-hn\p \ocm-P\ambn ka¿∏n-°p∂ hnip≤ ImgvN-I-sf√mw Al-tdm\pw ]pX-∑m¿°pw ]pXn-am¿°pw imiz-Xm-h-Im-i-ambn I¿Ømhp \evIp∂Xv I¿Øm-hns‚ k∂n-[nbn¬, Aew-L-\o-b-amb DS-ºSnBbncn°∂Xv? D: Al-tdm\pw k¥-Xn-Iƒ°pw (18,19).

18,20I¿Ømhv Al-tdm-t\mSv Acp-fn-s®bvXp: Ckm-tb-en¬ \n\°p qan Ah- Im-i-ambn e`n-°p-I-bn-√; Ah-sc-t∏mse \n\°v Hml-cnbpw D≠m-bn-cn-

°p-I-bn-√. Rm\mWv \ns‚ Ah-Im-i-hpw Hml-cnbpw.403 Ckm-tb-en¬ Al-tdm\v Ah-Im-i-ambn e`n-°p-I-bn-√ F∂p I¿Ømhv

Ah-t\mSp ]d-™Xv? D: `qan (18,20).404 Ckm-tb-en¬ Ah-sc-t∏mse Al-tdm\v D≠m-bn-cn-°p-I-bn-s√∂p I¿Ømhv

Ah-t\mSp ]d-™Xv? D: Hmlcn (18,20).405 Ckm-tb-en¬ Al-tdm\v `qan Ah-Im-i-ambpw Hml-cnbpw C√m-Ø-Xn\p Im

cWw? D: I¿Øm-hmWv Al-tdms‚ Ah-Im-i-hpw Hml-cnbpw.406 Al-tdms‚ Ah-Im-i-hpw Hml-cnbpambn I¿Ømhv \evIn-bXv?

D: I¿Ømhns\ (18,20).tehy-cpsS hnlnXw18,21kam-K-a-Iq-Sm-c-Øn¬ tehy¿ sNøp∂ ipiq-jbv°v, Ckm-tb-en¬\n∂p

e`n-°p∂ Zimw-i-am-bn-cn°pw ]Xn- -ew.407 kam-K-a-Iq-Sm-c-Øn¬ tehy¿ sNøp∂ ipiq-jbv°v ]Xn-^-ew? D: Ckm-

tb-en¬\n∂p e`n-°p∂ Zimw-i-w (18,21).18,22]m]w sNbvXp acn-°m-Xn-cn-°m≥ Ckm-tb¬P\w taen¬ kam-K-a-Iq-Sm- csØ kao-]n-°-cp-Xv.408 Ckm-tb¬P\w taen¬ kam-K-a-Iq-Sm-csØ kao-]n-°-cp-Xv. F¥n\v?

D: ]m]w sNbvXp acn-°m-Xn-cn-°m≥ (18,22). (Ckm-tb¬P\w kam-K-a-Iq-Sm-csØ kao-]n-°-p∂Xv ]m]sa∂v).

18,23tehy¿ kam-K-a-Iq-Sm-c-Ønse ipiq-j-Iƒ \n¿h-ln-°-Ww. Xß-fpsS sX‰p-IfpsS DØ-c-hm-ZnXzhpw Ah¿ hln-°-Ww. CXv F√m Xe-ap-d-Iƒ°pw D≈hyh-ÿ-bm-Wv. Ckm-tb-en¬ Ah¿°v Ah-Imiw D≠m-bn-cn-°p-Ibn-√.

409 kam-K-a-Iq-Sm-c-Ønse ipiq-j-Iƒ \n¿h-ln-t°≠ tehy-cpsS sX‰p-I-fpsSDØ-c-hm-ZnXzw hln-t°-≠Xv? D: Ah¿(-X-s∂) (18,23)-.

410 Ckm-tb-en¬ Ah¿°v (te-hy¿°v) Ah-Imiw D≠m-bn-cn-°p-Ibn-√. A[ym-bhpw hmIyhpw? D: kwJy 18,23).

411 Ckm-tb-en¬ Ah-Imian√m-Ø-h¿? D: Al-tdm\pw tehycpw (18,20.23).18,24F∂m¬, Ckm-tb¬P\w I¿Øm-hn\p \ocm-P-\-ambn ka¿∏n-°p∂ Zimw

iw tehy¿°v Ah-Im-i-ambn Rm≥ \¬In-bn-cn-°p-∂p. AXp-sIm-≠mWv,

Ckm-tb-ey-cpsS CS-bn¬ Ah¿°v Ah-Imiw D≠m-bn-cn-°p-I-bn-√ -F∂pRm≥ hyhÿ sNbvXn-cn-°p-∂-Xv.

412 Ckm-tb-en¬ tehy¿°v Ah-Im-i-ambn I¿Ømhp \¬In-bn-cn-°p-∂Xv?D: Ckm-tb¬P\w I¿Øm-hn\p \ocm-P-\-ambn ka¿∏n-°p∂ Zimwiw (18,24).(Z-imwiw Ckm-tb¬P\w I¿Øm-hn\p \ocm-P-\-ambn ka¿∏n-°p∂XmWv).

413 Ckm-tb-ey-cpsS CS-bn¬ tehy¿°v Ah-Imiw D≠m-bn-cn-°p-I-bn-√ -F∂pI¿Ømhp hyhÿ sNbvXn-cn-°p-∂-Xv F¥p-sIm≠v? D: Ckm-tb¬P\wI¿Øm-hn\p \ocm-P-\-ambn ka¿∏n-°p∂ Zimwiw tehy¿°v Ah-Im-i-ambnI¿Ømhp \¬In-bn-cn-°p-∂p (18,24).

18,25˛32: I¿Ømhp tami-tbmSv Acp-fn-s®bvXh (tami tehysc Adn-bn-°m≥)18,25-˛26 25I¿Ømhp tami-tbmSv Acp-fn-s®bvXp: 26-te-hysc Adn-bn-°p-I, Ckm

-tb-en¬\n∂p Rm≥ Ah-Im-i-ambn X∂n-cn-°p∂ Zimwiw \nßƒ hmßp-tºmƒ AXns‚ Zimwiw I¿Øm-hn\p \ocm-P-\-ambn ka-cv∏n-°-Ww.

414 Ckm-tb-en¬\n∂p I¿Ømhv Ah-Im-i-ambn X∂n-cn-°p∂ Zimwiw tehy¿hmßp-tºmƒ F¥p sNøWw? D: AXns‚ Zimwiw I¿Øm-hn\p \ocm-P-\-ambn ka-cv∏n-°-Ww.

415 tehy¿ IcvØm-hn\p \ocm-P-\-ambn ka¿∏n-t°-≠Xv? D: Ckm-tb-en¬\n∂p I¿Ømhv tehy¿°v Ah-Im-i-ambn X∂n-cn-°p∂ ZimwiØns‚ Zimwiw (18,26).

18,27\nß-fpsS Cu ImgvN saXn-°-f-Øn¬\n-∂p≈ [m\yw-t]m-sebpw \nd™N°n¬\n-∂p≈ ho™p-t]m-sebpw ]cn-K-Wn-°-s∏-Spw.

416 tehy-¿ IcvØm-hn\p \ocm-P-\-ambn ka¿∏n°p∂ Zimw-i-°mgvN (tehy-cpsSZimw-i-°m-gvN) ]cn-K-Wn-°-s∏-Sp∂Xv? D: saXn-°-f-Øn¬\n-∂p≈ [m\yw-t]m-sebpw \nd™ N°n¬\n-∂p≈ ho™p-t]m-sebpw (18,27).

417 saXn-°-f-Øn¬\n-∂p≈ [m\yw-t]m-sebpw \nd™ N°n¬\n-∂p≈ ho™p- t]m-sebpw ]cn-K-Wn-°-s∏-Sp∂Xv? D: tehy-cpsS Zimw-i-°m-gvN (18,27).18,28Ckm-tb-en¬\n∂p kzoI-cn-°p∂ Zimw-i-ß-fn¬\n-s∂√mw \nßƒ I¿Øm

-hn\p \ocm-P\w A¿∏n-°-Ww. I¿Øm-hn\p≈ Cu ImgvN ]ptcm-ln-X-\mbAl-tdm\p sImSp-°-Ww.

418 tehy¿ I¿Ømhn\p \ocm-P\w A¿∏nt°≠Xv? D: Ckm-tb-en¬\n∂pkzoI-cn-°p∂ Zimw-i-ß-fn¬\n-s∂√mw (18,28).

419 Ckm-tb-en¬\n∂p kzoI-cn-°p∂ Zimw-i-ß-fn¬\n-s∂√mw tehy¿ I¿Øm-hn\p A¿∏n-t°-≠Xv? D: \ocm-P\w (18,28).

420 Ckm-tb-en¬\n∂p kzoI-cn-°p∂ Zimw-i-ß-fn¬\n-s∂√mw tehy¿ I¿Ømhn\p A¿∏n-°p∂ \ocm-P\w B¿°p≈ ImgvN? D: I¿Øm-hn\v (18,28).

421 tehy¿ Ckm-tb-en¬\n∂p kzoI-cn-°p∂ Zimw-i-ß-fn¬\n-s∂√mw I¿Ømhn\p \ocm-P-\-ambn A¿∏n-°p∂ I¿Øm-hn-\p≈ Cu ImgvN B¿°p sImSp-°Ww? D: ]ptcm-ln-X-\mb Al-tdm\p (18,28).

18,29\nßƒ°p e`n-°p∂ ImgvN-I-fn¬ G‰hpw tijvThpw hnip-≤hpw BbXn¬\n∂p I¿Øm-hns‚ \ocm-P\w Ahn-Sp-tØ°p sImSp-°-Ww.

422 Xßƒ°p e`n-°p∂ ImgvN-I-fn¬ G‰hpw tijvThpw hnip-≤hpw BbXn¬\n∂p I¿Øm-hns‚ \ocm-P\w Ahn-Sp-tØ°p sImSpt°≠Xv? D: tehy¿(18,29).

18,30BI-bm¬ \o Ah-tcmSp ]d-bpI: DØ-a- mKw A¿∏n-®p-I-gn-™v, _m°n-bp-≈Xp [m\yhpw ap¥n-cnbpwt]mse, tehy¿°p-≈-Xm-Wv. (18,27¬\n-∂p≈hyXymkw i≤n-°p-I)

423 tehy¿°p e`n-°p∂ ImgvN-I-fn¬ G-‰hpw tijvThpw hnip-≤hpw BbXn¬\n∂p I¿Øm-hn-\p≈ \ocm-P\w GXp `mKw? D: DØ-a-`mKw (18,29˛30).

(D-Ø-a-`mKw I¿Øm-hns‚ \ocm-P-\-am-Wv. AXv Ahn-Sp-tØ°p sImSp-°Ww:

33 34

hmIyw 29 ImWpI).424 tehy¿°p e`n-°p∂ ImgvN-I-fn¬ tehy¿°p-≈-Xv? D: DØ-a-`mKw A¿∏n

®p-I-gn-™v, _m°n-bp-≈Xp (18,30).18,31˛32 31kam-K-a-Iq-Sm-c-Øn¬ sNøp∂ tPmen-°p≈ ]Xn- -e-am-I-bm¬ \nßƒ

°pw IpSpw-_mw-K-ßƒ°pw AXv Fhn-sS-h®p thW-sa-¶nepw `£n-°mw.32-G-‰hpw \√ `mKw \ocm-P\w sNbvXp Ign-™m¬, ]ns∂ AXp-\n-anØw\nßƒ°p Ip‰-ap-≠m-Ip-I-bn-√. Ckm-tb¬ A¿∏n® hnip≤ hkvXp-°sf\nßƒ Aip-≤-am-°p-∂n√; AXp-sIm≠p \nßƒ acn-°p-I-bn-√.

425 tehy¿°p e`n-°p∂ ImgvN-I-fn¬ tehy¿°p-≈ `mKw Ah¿°pw IpSpw-_mw-K-ßƒ°pw Fhn-sS-h®p thW-sa-¶nepw `£n-°mw. ImcWw? D: kam-K-aIq-Sm-c-Øn¬ sNøp∂ tPmen-°p≈ ]Xn-^-e-am-I-bm¬ (18,31).

426 tehy¿ kam-K-aIq-Sm-c-Øn¬ sNøp∂ tPmen-°p≈ ]Xn-^-ew?D: tehy¿°p e`n-°p∂ ImgvN-I-fn¬ Ah¿°p-≈ `mKw (18,30-˛31).

427 tehy¿°p e`n-°p∂ ImgvN-I-fn¬ -G-‰hpw \√ `mKw \ocm-P\w sNbvXp Ign-™m¬, ]ns∂ AXp-\n-anØw Ah¿°p≠mIp∂ \∑-Iƒ? D: Ah¿°pIp‰-ap-≠m-Ip-I-bn-√; Ckm-tb¬ A¿∏n® hnip≤ hkvXp-°sf Ah¿ Aip-≤-am-°p-∂n√; AXp-sIm≠v Ah¿ acn-°p-I-bn-√ (18,32).

A[ymbw 19 (A[ymbw 19¬ 22 hmIy-ßƒ)A[ymbw 19-ep-≈Xv I¿Ømhv tami-tbmSpw Al-tdm-t\mSpw Acp-fn-s®-bvX-h-bm-Wv.ip≤o-I-c-W-Pew: arXi-co-c-Øns‚ kmao-]y-Øm¬ Aip-≤-cm-bn-Øo-cp-∂-hscip≤o-I-cn-°m\p≈ sh≈w Xøm-dm-t°≠ Hcp NS-ßmWv A[ymbw 19 hnh-cn-°p-∂-Xv. ]ip-°p-ń-bpsS Nmcw ip≤o-I-c-WPe-Øn¬ Ie¿Ø-Ww. Nmcw Ie¿Ønb Pew Xfn-°p-tºmƒ Aip-≤-cm-b-h-cpsS Aip≤n Pe-Ønse Nmc-Øn-te°p am‰-s∏-Sp∂p F∂mWv hnizmkw.19,1˛3 1I¿Ømhp tami-tbmSpw Al-tdm-t\mSpw Acp-fn-s®bvXp: 2Rm≥ Iev]n-

°p∂ A\p-jvTm-\-hn[n CXm-Wv. Du\-an-√m-ØXpw \pIw hbv°m-ØXpwBb Hcp sNa∂ ]ip-°n-Sm-hns\ \nß-fp-sS-b-Sp-°¬ sIm≠p-h-cm≥ Ckm-tb-ey-tcmSp ]d-bp-I. 3A-Xns\ ]ptcm-ln-X-\mb Fse-bm-k-dns\ G¬]n-°-Ww. ]mf-b-Øn\p shfn-bn¬ sIm≠p-t]mbn Ahs‚ apºn¬h®v AXns\ sIm√-Ww.

428 ip≤o-I-c-W-Øn-\p≈ c‡hpw Nmchpw GXp arK-Øn-t‚Xv? D: ]ip-°n-Sm-hns‚ (19,2).

429 ip≤o-I-c-W-Øn-\p≈ c‡hpw Nmchpw tiJ-cn°m\p≈ ]ip-°n-Sm-hns\kw_-‘n® Imcy-ßƒ I¿Ømhv Acp-fn-s®-bvXXv? D: tami-tbmSpw Al

- tdm-t\mSpw (19,1).430 ip≤o-I-c-W-Øn-\p≈ c‡hpw Nmchpw tiJ-cn°m-\p≈ ]ip-°n-Sm-hns‚

]tXy-I-X-Iƒ? D: Du\-an-√m-ØXpw \pIw hbv°m-ØXpw sNa∂Xpw (19,2).431 ip≤o-I-c-W-Øn-\p≈ c‡hpw Nmchpw tiJ-cn°m-\p≈ Du\-an-√m-ØXpw

\pIw hbv°m-ØXpw Bb Hcp sNa∂ ]ip-°n-Sm-hns\ sIm≠p-h-c≠Xv?D: Ckm-tb-ey¿ (19,2).

431a Du\-an-√m-ØXpw \pIw hbv°m-ØXpw Bb Hcp sNa∂ ]ip-°n-Sm-hns\BcpsS-b-Sp-°¬ Ckm-tb-ey¿ sIm≠p-h-cWsa∂v? D: tami-bp-sSbpwAl-tdm-s‚bpw (19,2).

432 Du\-an-√m-ØXpw \pIw hbv°m-ØXpw Bb Hcp sNa∂ ]ip-°n-Sm-hns\Bsc Gev]n-°Ww? D: ]ptcm-ln-X-\mb Fse-bm-k-dns\ (19,3).

433 ip≤o-I-c-W-Øn-\p≈ c‡hpw Nmchpw tiJ-cn°m-\p≈ ]ip-°n-Sm-hns\sImt√-≠Xv FhnsS? D: ]mf-b-Øn\p shfn-bn¬ ]ptcm-ln-X-\mb Fse-bm

- k-dns‚ apºn¬h®v (19,3).

19,4 ]ptcm-ln-X-\mb Fse-bmk¿ AXns‚ c‡-Øn¬ hnc¬ ap°n kam-K-a-Iq-Sm-c-Øns‚ ap≥`m-KØv Ggp ]mhiyw Xfn-°-Ww.

434 ip≤o-I-c-W-Øn\v ]ip-°n-Sm-hns‚ c‡-Øn¬ hnc¬ ap°n kam-K-a-Iq-Smc--Øns‚ ap≥`m-KØv Ggp ]mhiyw Xfn-t°-≠Xv? D: ]ptcm-ln-X-\mb Fse-bm-k¿ (19,4).

435 ip≤o-I-c-W-Øn\v ]ptcm-ln-X-\mb Fse-bm-k¿ ]ip-°n-Sm-hns‚ c‡-Øn¬hnc¬ ap°n Ggp ]mhiyw Xfn-t°-≠Xv? D: kam-K-a-Iq-Smc--Øns‚ ap≥`m-KØv (19,4).

19,5 ]ip-°p- nsb Ahs‚ apºn¬h®p Zln-∏n-°Ww: XpIepw amwkhpw c‡hpwNmW-Ihpw F√mw Zln-∏n-°-Ww.

436 ]ip-°p-ńsb (XpIepw amwkhpw c‡hpw NmW-Ihpw F√mw) Zln-∏n-t°- ≠Xv? D: ]ptcm-ln-X-\mb Fse-bm-kdns‚ apºn¬h®p (19,5).19,6 tZh-Zm-cp, lnt m∏v, sNa∂ \q¬ Ch-sb-SpØp ]ip-°n-Sm-hns\ Zln-∏n-°p

∂ A·n-bn¬ CS-Ww.437 ]ip-°n-Sm-hns\ Zln-∏n-°p∂ A·n-bn¬ CtS≠Xv? D: tZh-Zm-cp, lnt m∏v,

sNa∂ \q¬ Ch (19,6).19,7 ]n∂oSv, Ah≥ hkvX-ß-f-e°n Ipfn-®v, ]mf-b-Øn-te°p hc-Ww. k‘y

hsc Ah≥ Aip-≤-\m-bn-cn-°pw.438 ]ip-°p-ńsb sIm∂-h≥ F¥p sNbvXv ]mf-b-Øn-te°p hcWw?

D: hkvX-ß-f-e°n Ipfn-®v (19,7).439 ]ip-°p- nsb sIm∂-h≥ Aip-≤-\m-bn-cn-°p∂Xv? D: k‘y-hsc (19,7).19,8 ]ip-°nSmhns\ Zln-∏n-®-h\pw hkvX-ß-f-e°n Ipfn-°Ww; k‘y-hsc

Ah≥ Aip-≤-\m-bn-cn-°pw.440 ]ip-°nSmhns\ Zln-∏n-®-h≥ Aip-≤-\m-bn-cn-°p∂Xv? D: k‘y-hsc (19,7).441 hkvX-ß-f-e°n Ipfn-t°≠Xv? D: ]ip-°p-ńsb sIm∂-h\pw ]ip-°n

Smhns\ Zln-∏n-®-h\pw (19,8-˛9).442 k‘y-hsc Aip-≤-\m-bn-cn-°p∂Xv? D: ]ip-°p-ńsb sIm∂-h\pw ]ip-°n

Smhns\ Zln-∏n-®-h\pw (19,8-˛9), ]ip-°n-Sm-hns‚ Nmcw tiJ-cn-®-h\pw (19,10).19,9 ip≤n-bp≈ Hcmƒ ]ip-°n-Sm-hns‚ Nmcw tiJ-cn®v ]mf-b-Øn\p ]pdØp

hrØn-bp≈ Hcp ÿeØp \nt£-]n-°Ww; AXv Ckm-tb¬°m¿°p ]m]-tam-N-\-Øn-\p≈ ip≤o-I-c-W-Pew Xøm-dm-°p-∂-Xn-\mbn kq£n-°-Ww.

443 ]ip-°n-Sm-hns‚ Nmcw tiJ-cn®v ]mf-b-Øn\p ]pdØp hrØn-bp≈ Hcp ÿeØp \nt£-]n-t°≠Xv? D: ip≤n-bp≈ Hcmƒ (19,9).

444 ip≤n-bp≈ Hcmƒ ]ip-°n-Sm-hns‚ Nmcw tiJ-cn®v \nt£-]n-t°≠Xv?D: ]mf-b-Øn\p ]pdØp hrØn-bp≈ Hcp ÿeØp (19,9).

445 ip≤n-bp≈ Hcmƒ ]ip-°n-Sm-hns‚ Nmcw tiJ-cn®v ]mf-b-Øn\p ]pdØphrØn-bp≈ Hcp ÿeØp \nt£-]nt°≠Xv F¥n\v? D: Ckm-tb¬°m¿°p ]m]-tam-N-\-Øn-\p≈ ip≤o-I-c-W-Pew Xøm-dm-°p-∂-Xn-\mbn (19,9).

446 ip≤o-I-c-W-Pew F¥n-\p≈Xv? D: Ckm-tb¬°m¿°p ]m]-tam-N-\-Øn-\p≈Xv (19,9).

19,10]ip-°n-Sm-hns‚ Nmcw tiJ-cn-®-h≥ hkvXw Ae-°Ww: k‘y-hsc Ah≥ Aip≤\mbn-cn-°pw. Ckm-tb-ey¿°pw Ah-cp-sS-bn-S-bn¬ ]m¿°p∂]c-tZ-in-Iƒ°pw imiz-X-\n-b-a-am-Wn-Xv.

447 ]ip-°n-Sm-hns‚ Nmcw tiJ-cn-®-h≥ ip≤-\m-Im≥ sNtø-≠Xv? D: hkvXwAe-°Ww (19,10). (nb Ip-fn-°Ww F∂p ]d-bp-∂n-√).

448 ]ip-°n-Sm-hns‚ Nmcw tiJ-cn-®-h≥ Aip≤\mbn-cn-°p∂Xv? D: k‘y-hsc 19,10.449 CXv imiz-X-\n-b-a-ambn-cn-°p-∂Xv? D: Ckm-tb-ey¿°pw Ah-cp-sS-bn-S-bn¬

]m¿°p∂ ]c-tZ-in-Iƒ°pw (19,9)450 kwJy 19,9\p kam-\-amb ]pXn-b-\n-ba `mKw? D: sl_m 9,13

35 36

19,11˛13 (ar-X-i-co-csØ kv]¿in-°p-∂-hs\ kw_-‘n® \nbaw) 1ar-X-i-coc-sØ kv]¿in-°p-∂-h≥ Ggp Znh-k-tØ°v Aip-≤-\m-bn-cn-°pw.12-aq∂mwZnh-khpw Ggmw Znh-khpw ip-≤o-I-c-W-P-ew-sIm≠v Ah≥ Xs∂-Øs∂ip≤-\m-°Ww; At∏mƒ Ah≥ ip≤-\m-Ipw. aq∂mw Znh-khpw Ggmw Znh-khpw ip≤n-I¿aw \S-Øn-bn-s√-¶n¬ Ah≥ ip≤n-bp-≈-h-\m-I-bn-√. 13-i-h-i-cocw kv]¿in-®n v Xs∂-Øs∂ ip≤o-I-cn-°m-Ø-h≥ I¿Øm-hns‚ IqSm-csØ Aip-≤-am-°p∂p; Ahs\ Ckm-tb-en¬\n∂p hnt—-Zn-°-Ww. ip-≤o-I-c-W-P-ew Xs‚-ta¬ Xfn-°m-Ø-Xp-sIm≠v Ah≥ Aip-≤-\m-Wv. Ah-\n¬Aip≤n \ne-\n¬°p-∂p.

451 ar-X-i-co-csØ kv]¿in-°p-∂-h≥ Aip-≤-\m-bn-cn-°p∂Xv? D: Ggp Znh-k-tØ°v (19,11).

452 ar-X-i-co-csØ kv]¿in-°p-∂-h≥ Xs∂-Øs∂ ip≤-\mt°≠ Znh-k-ßƒ?D: aq∂mw Znh-khpw Ggmw Znh-khpw (19,12).

453 aq∂mw Znh-khpw Ggmw Znh-khpw Xs∂-Øs∂ ip≤-\mt°≠h≥?D: ar-X-i-co-csØ kv]¿in-°p-∂-h≥ (19,12).

454 ar-X-i-co-csØ kv]¿in-°p-∂-h≥ aq∂mw Znh-khpw Ggmw Znh-khpw Xs∂-Øs∂ ip≤-\mt°≠Xv? D: ip-≤o-I-c-W-P-ew-sIm≠v (19,12).

454aar-X-i-co-csØ kv]¿in-°p-∂-h≥ aq∂mw Znh-khpw Ggmw Znh-khpw F¥p\S-Øn-bn-s√-¶n¬ Ah≥ ip≤n-bp-≈-h-\m-I-bn-√? D: ip≤n-I¿aw (19,12).

455 i-h-i-cocw kv]¿in-®n´v Xs∂-Øs∂ ip≤o-I-cn-°m-Ø-h≥ Aip-≤-am°p-∂Xv? D: I¿Øm-hns‚ IqSm-csØ (19,13).

456 i-h-i-cocw kv]¿in-®n´v Xs∂-Øs∂ ip≤o-I-cn-°msX I¿Øm-hns‚ IqSm- csØ Aip-≤-am-°p∂hs\ hnt—-Zn-t°-≠Xv? D: Ckm-tb-en¬\n∂p (19,13).457 i-h-i-cocw kv]¿in-®n´v Xs∂-Øs∂ ip≤o-I-cn-°m-Ø-h≥ F¥p-sIm≠v

Aip-≤-\m-Wv? D: ip-≤o-I-c-W-P-ew Xs‚-ta¬ Xfn-°m-Ø-Xp-sIm≠v (19,13).458 i-h-i-cocw kv]¿in-®n v Xs∂-Øs∂ ip≤o-I-cn-°m-Ø-h-\n¬ \ne-\n¬°p-

∂Xv? D: Aip≤n (19,13).19,14- 15 14-Iq-Sm-c-Øn-\p-≈n¬h®v Bsc-¶nepw acn-®m¬ AsX-°p-dn-®p≈ \nb- aan-XmWv: IqSm-c-Øn¬ ]th-in-°p-∂-h\pw IqSm-c-Øn-ep-≈-h\pw Ggp

Znh-k-tØ°v Aip-≤-cm-bn-cn-°pw. 15-Xp-d-∂p-h-®n-cn-°p∂ ]mX-ß-sf√mwAip-≤-am-Ipw.

459 Iq-Sm-c-Øn-\p-≈n¬h®v Bsc-¶nepw acn-®m¬ Ggp Znh-k-tØ°v Aip-≤-cmbn-cn-°p∂h¿? D: IqSm-c-Øn¬ ]th-in-°p-∂-h\pw IqSm-c-Øn-ep-≈-h\pw (19,14

460 Iq-Sm-c-Øn-\p-≈n¬h®v Bsc-¶nepw acn-®m¬ Ggp Znh-k-tØ°v Aip-≤amIp∂ ]mX-ßƒ? D: Xp-d-∂p-h-®n-cn-°p∂ ]mX-ß-sf√mw (19,15).

19,16hmfn-\n-c-bm-b-h-s\tbm ih-i-co-c-sØtbm a\p-jym-ÿn-sbtbm ih°p- gn-sbtbm shfn-bn¬h®p kv]¿in-°p-∂-h≥ Ggp Znh-k-tØ°v Aip-≤-

\m-bn-cn-°pw.461 shfn-bn¬h®p Fs¥√mw kv]¿in-°p-∂-h≥ Ggp Znh-k-tØ°v Aip-≤\-m-

bn-cn-°pw? D: hmfn-\n-c-bm-b-h-s\tbm ih-i-co-c-sØtbm a\p-jym-ÿn-sbtbm ih-°p-gn-sbtbm kv]¿in-°p-∂-h≥ (19,16).

19,17˛19 17-A-ip-≤-\m-b-h-\p-th≠n ]m]-]-cn-lm-c-_-en-bn¬∂p Nmc-sa-SpØv Hcp]mX-Øn-en´v AXn¬ Hgp-°p-\o¿ Ie¿Ø-Ww. 18-]n-∂oSv ip≤n-bp≈Hcmƒ lnt m-s∏-SpØv B sh≈-Øn¬ ap°n IqSm-cw, D]-I-c-W-ßƒF∂n-h-bp-sS-ta-epw, Ahn-sS-bp≈ Bfp-Iƒ, Aÿn-sb-btbm sIm√-s∏-´-h-s\tbm ih-i-co-c-sØtbm kv]¿in-®-h¿ XpSßn F-√m-h-cp-sS-taepwXfn-°-Ww. 19-ip-≤n-bp-≈-h≥ Aip-≤-\m-b-h-s‚-ta¬ C]-Imcw aq∂mwZnh-khpw Ggmw Znh-khpw Xfn-°-Ww. Ggmw Znhkw Ah≥ hkvXwA-e°n, Ipfn-®v, Xs∂-Øs∂ ip≤o-I-cn-°-Ww. A∂p kmbm”w apX¬

Ah≥ ip≤-\m-bn-cn-°pw.462 shfn-bn¬h®p hmfn-\n-c-bm-b-h-s\tbm ih-i-co-c-sØtbm a\p-jym-ÿn-sb

tbm ih-°p-gn-sbtbm kv]¿in-®v A-ip-≤-\m-b-h-\p-th≠n Nmc-sa-Spt°≠Xv? D: ]m]-]-cn-lm-c-_-en-bn¬∂p (19,17).

463 A-ip-≤-\m-b-h-\p-th≠n ]m]-]-cn-lm-c-_-en-bn¬∂p Nmc-sa-SpØv Hcp ]mX-Øn-en´v AXn¬ Ie¿tØ≠Xv? D: Hgp-°p-\o¿ (19,17).

464 ]m]-]-cn-lm-c-_-en-bn¬∂p Nmc-sa-SpØv Hcp ]mX-Øn-en´v AXn¬ Hgp-°p-\o¿ Ie¿Øobn v Bcv lnt m-s∏-SpØv B sh≈-Øn¬ ap°n IqSm-cw, D]-I-c-W-ßƒ F∂n-h-bp-sS-ta-epw, Ahn-sS-bp≈ Bfp-Iƒ, Aÿn-sb-tbmsIm√-s∏-´-h-s\tbm ih-i-co-c-sØtbm kv]¿in-®-h¿ XpSßn F-√m-h-cp-sS

- taepw Xfn°Ww? D: ip≤n-bp≈ Hcmƒ (19,18).465 ]m]-]-cn-lm-c-_-en-bn¬∂p Nmc-sa-SpØv Hcp ]mX-Øn-en´v AXn¬ Hgp-°p-

\o¿ Ie¿Øobn´v ip≤n-bp≈ Hcmƒ lnt m-s∏-SpØv B sh≈-Øn¬ ap°nXfn-t°-≠h? D: IqSm-cw, D]-I-c-W-ßƒ, Ahn-sS-bpbp≈ Bfp-Iƒ, Aÿn-sb-tbm sIm√-s∏- -h-s\tbm ih-i-co-c-sØtbm kv]¿in-®-h¿ XpSßnF-√m-h-cp-sS-taepw (19,18).

466 -ip-≤n-bp-≈-h≥ Aip-≤-\m-b-h-s‚-ta¬ ip≤o-I-c-W-Pew Xfn-t°≠ Znh-k-ßƒ? D: aq∂mw Znh-khpw Ggmw Znh-khpw (19,19).

467 Aip-≤-\m-b-h≥ Xs∂-Øs∂ ip≤o-I-cn-t°≠ Znhkw? D: Ggmw Znhkw (19,19468 Aip-≤-\m-b-h≥ Ggmw Znhkw Xs∂-Øs∂ ip≤o-I-cn-t°≠Xv Fßs\?

D: hkvXw A-e°n, Ipfn-®v (19,19).469 Aip-≤-\m-b-h≥ ip≤-\m-bn-cn-°p∂Xv? D: Ggmw Znhkw kmbm”w apX¬ (19,1919,20Aip-≤-\m-bn-°-gn-™n-´v, ip≤n t\SmØ hy‡n-sb, I¿Øm-hns‚ hn

ip≤ ÿew Aip-≤-am-°n-b-Xn-\m¬, kaq-l-Øn¬\n∂p ]d-¥-≈-Ww.ip≤o-I-c-W-Pew Xfn-°-s∏-Sm-Ø-XpsIm≠v Ah≥ Aip-≤-\m-Wv.

470 Aip-≤-\m-bn-°-gn-™n-´v, ip≤n t\SmØ hy‡n -Aip-≤-am-°n-bXv?D: I¿Øm-hns‚ hnip≤ ÿew (19,20).

471 Aip-≤-\m-bn-°-gn-™n- v, ip≤n t\SmØ hy‡n-sb, kaq-l-Øn¬\n∂p ]pd- ¥-≈-Ww. ImcWw? D: I¿Øm-hns‚ hnip≤ ÿew Aip-≤-am-°n-(19,20.472 Aip-≤-\m-bn-°-gn-™n-´v, ip≤n t\SmØ hy‡n Aip-≤-\mWv. F¥p-sIm

≠v? D: ip≤o-I-c-W-Pew Xfn-°-s∏-Sm-Ø-XpsIm≠v (19,20).19,21CXv Hcp imizX \nb-a-am-Wv. ip≤o-I-cWPew Xfn-°p-∂-h≥ Xs‚ hkvXw

Igp-I-Ww. B Pew sXmSp-∂-h≥ kmbm-”w-hsc Aip-≤-\m-bn-cn-°pw.473 ip≤o-I-cWPew Xfn-°p-∂-h≥ sNtø-≠Xv? D: Xs‚ hkvXw Igp-I-Ww(19,21474 ip≤o-I-cWPew Xfn-°p-∂-hs‚ hkvXw Igp-Inb Pew sXmSp-∂-h≥Aip

-≤-\m-bn-cn-°p∂Xv? D: kmbm-”w-hsc (19,21).19,22-A-ip-≤≥ kv]¿in-°p-∂-sX¥pw Aip-≤-am-bn-Øo-cpw; Aip-≤-am-bn-Øo-¿

∂Xns\ kv]¿in-°p-∂-h\pw kmbm-”w-hsc Aip-≤-\m-bn-cn-°pw.475 A-ip-≤≥ kv]¿in-°p-∂-sX¥pw Fß-s\bm-bn-Øo-cpw? D: Aip-≤w (19,22).476 Aip-≤-am-bn-Øo-¿∂Xns\ kv]¿in-°p-∂-h≥ Aip-≤-\m-bn-cn-°p∂Xv?

D: kmbm-”w-hsc (19,22).477 Aip-≤-\m-bn-Øocpw F∂v kwJy 19¬ ]d-™n-´p-≈-hh/¿? D: ]ip-°n-Sm-

hns\ sIm∂-h\pw Zln-∏n-®-h\pw, ]ip-°n-Smhns‚ Nmcw tiJ-cn-®-h≥, arX-i-co-csØ kv]¿in-®-h≥, IqSm-c-Øn-\p-≈n¬h®v Bsc-¶nepw acn-®m¬ IqSm

- c-Øn¬ ]th-in-°p-∂-h\pw AXn-\p-≈n¬ ]th-in-°p-∂-h-\pw, hmfn-\n-c-bm-b-h-s\tbm ih-i-co-c-sØtbm a\p-jy-mÿn-sbtbm ih-°p-gn-sbtbm kv]¿in-°p-∂-h≥, ip≤o-I-cWPew Xfn-°p-∂-hs‚ hkvXw Igp-Inb Pew sXmSp-∂-h≥, Aip-≤≥ kv]¿in-°p-∂-sX-¥pw, Aip-≤-am-bn-Øo-¿∂Xns\ kv]¿in-°p-∂-h\pw.

37 38

A[ymbw 20 (A[ymbw 20¬ 29 hmIy-ßƒ)]md-bn¬\n∂p Pew20,1 Ckm-tb¬P\w H∂mw amk-Øn¬ kn≥ acp- q-an-bn-se-Øn; Ah¿ ImsZ-jn¬

Xma-kn-®p. Ahn-sS-h®p ancnbmw acn-®p. Ahsf AhnsS kwkvI-cn-®p.478 Ckm-tb¬P\w H∂mw amk-Øn¬ F-ØnbXv? D: kn≥ acp-`q-an-bn-¬ (20,1).479 Ckm-tb¬P\w H∂mw amk-Øn¬ F-Øn Xma-kn-®Xv? D: kn≥ acp-`q-an-bn

se ImsZjn¬ (20,1). (ImsZjv ]mcm≥ acp-`q-an-bn¬ F∂v kwJy 13,25¬).480 kn≥ acp-`q-an-bnse ImsZjn¬h®p acn-®Xv? D: ancnbmw (20,1).481 ancn-bm-ans\ kwkvI-cn-®Xv? D: kn≥ acp-`q-an-bnse ImsZjn¬ (20,1).20,2 AhnsS P\-Øn\p sh≈w e`n-®n-√; Ah¿ tamibv°pw Al-tdm-\p-sa-Xntc

Hcp-an-®p-Iq-Sn.482 P\-Øn\p sh≈w e n-°mXn-cp-∂Xv? D: kn≥ acp- q-an-bnse ImsZjn¬ (20,2).483 sh≈w e n-°mXn-cp-∂t∏mƒ P\w Hcp-an-®p-Iq-SnbXv? D: tamibv°pw Al-

tdm-\p-sa-Xntc (20,2).20,3˛5 3P\w tami-tbmSv FXn¿Øp-]-d™p: Rß-fpsS ktlm-Z-c-ßƒ I¿Øm-

hns‚ apºn¬ acn-®p-ho-W-t∏mƒ Rßfpw acn-®n-cp-s∂-¶n¬! 4R-ßfpw Rß-fpsS I∂p-Im-en-Ifpw Chn-sS-°n-S∂p NmIm≥th≠n \nßƒ I¿Øm-hns‚ kaq-lsØ Cu acp- q-an-bn-te°v F¥n\p sIm≠p-h∂p? 5Zp-jn® Cuÿe-tØ°p \bn-°m≥ CuPn-]vXn¬\n∂p Rßsf sIm≠p-h-∂-sX-¥n\v?CXp [m\ytam AØn-∏-gtam ap¥n-cntbm amX-f-∏-gtam In´p∂ ÿe-a√;IpSn-°m≥ sh≈w-t]m-ep-an-√.

484 Rß-fpsS ktlm-Z-c-ßƒ I¿Øm-hns‚ apºn¬ acn-®p-ho-W-t∏mƒ Rßfpwacn-®n-cp-s∂-¶n¬! Bcv BtcmSp ]d™p? D: P\w tami-tbmSv (20,3).

485 ]qcn-∏n-°pI: R-ßfpw Rß-fpsS I∂p-Im-en-Ifpw Chn-sS-°n-S∂p NmIm≥th≠n \nßƒ .... Cu acp-`q-an-bn-te°v F¥n\p sIm≠p-h∂p? (20,4).D: I¿Øm-hns‚ kaq-lsØ. (P\w: hmIyw 3 ˛ I¿Øm-hns‚ kaq-lw:hmIyw 4)

486 Zp-jn® Cu ÿew F∂v P\w tami-tbmSv FXn¿Øp]d-™Xv FhnSw?D: kn≥ acp-`q-an-bnse ImsZjv (20,1).

487 CXp [m\ytam AØn-∏-gtam ap¥n-cntbm amX-f-∏-gtam In´p∂ ÿe-a√;IpSn-°m≥ sh≈w-t]m-ep-an-√. GXp ÿew? D: kn≥ acp-`q-an-bnse ImsZjv(20,1).

488 kn≥ acp-`q-an-bnse ImsZjn¬ I¿Øm-hns‚ kaq-lØn\p In´m-Xn-cp-∂Xv?D: [m\ytam AØn-∏-gtam ap¥n-cntbm amX-f-∏-gtam (20,5).

489 kn≥ acp-`q-an-bnse ImsZjn¬ I¿Øm-hns‚ kaq-lØn\p C√m-Xn-cp-∂Xv?D: IpSn-°m≥ sh≈w-t]m-ep-w (20,5).

20,6 At∏mƒ tamibpw Al-tdm\pw kaq-l-Øn¬\n∂p kam-K-a-Iq-Sm-c-hm-Xn¬°¬ sN∂v kmjvSmwKw hoWp. I¿Øm-hns‚ alXzw Ah¿°p shfn-s∏-´p.

490 kn≥ acp- q-an-bnse ImsZjn¬ P\w P\w tami-tbmSv FXn¿Øp]d-™t∏mƒkaq-l-Øn¬\n∂p kam-K-a-Iq-Sm-c-hm-Xn¬°¬ sN∂v kmjvSmwKw hoWXv?D: tamibpw Al-tdm\pw (20,6).

491 kn≥ acp- q-an-bnse ImsZjn¬ P\w P\w tami-tbmSv FXn¿Øp]d-™t∏mƒtamibpw Al-tdm\pw Fhn-sS-\n∂v kam-K-a-Iq-Sm-c-hm-Xn¬°¬ sN∂v kmjvSmwKw hoWp? D: kaq-l-Øn¬\n∂p (20,6).

492 kn≥ acp- q-an-bnse ImsZjn¬ P\w P\w tami-tbmSv FXn¿Øp]d-™t∏mƒtamibpw Al-tdm\pw kaq-l-Øn¬\n∂p sN∂v kmjvSmwKw hoWXv FhnsS? D: kam-K-a-Iq-Sm-c-hm-Xn¬°¬ (20,6).

493 tamibpw Al-tdm\pw kaq-l-Øn¬\n∂p kam-K-a-Iq-Sm-c-hm-Xn¬°¬ sN∂vkmjvSmwKw hoWp. Ah¿°p shfn-s∏- Xv? D: I¿Øm-hns‚ alXzw (20,6).

20,7 I¿Ømhp tami-tbmSv Acp-fn-s®bvXp: \ns‚ hSn ssIbn-se-Sp-°pI; \obpw\ns‚ ktlm-Z-c≥ Al-tdm-\pw-IqSn kaq-lsØ hnfn-®p-Iqń sh≈w ]pd-s∏-Sp-hn-°m≥ Ah-cpsS apºn¬h®p ]md-tbmSv B⁄m]n-°p-I; ]md-bn¬\n∂p sh≈w ]pd-s∏-Sp-hn®p P\-Øn\pw arK-ßƒ°pw IpSn-°m≥sImSp-°p-I. (NB: kwJy 20¬ hmIyw 8 C√)

494 ]md-bn¬\n∂p sh≈w ]pd-s∏-Sp-hn-°m≥ tami ssIbn-se-Sp-°W-sa∂p I¿Ømhv tami-tbmSv AcpƒsNbvXXv? D: tami-bpsS hSn (20,7).

495 ]md-bn¬\n∂p sh≈w ]pd-s∏-Sp-hn-°m≥ tamibpw ktlm-Z-c≥ Al-tdm-\pwIqSnhnfn-®p-Iq´m≥ I¿Ømhv tami-tbmSv Acp-fn-s®bvXv? D: kaq-lsØ (20,7).

495ash≈w ]pd-s∏-Sp-hn-°m≥ tami BcpsS apºn¬h®p ]md-tbmSv B⁄m-]n-°p-I F∂p I¿Ømhv tami-tbmSv Acp-fn-s®bvXp? D: kaq-l-Øns‚ (20,7).

496 Bcv kaq-lsØ hnfn-®p-Iq- pI F∂p I¿Ømhv tami-tbmSv Acp-fn-s®bvXp?D: \obpw (tam-i-bpw) \ns‚ ktlm-Z-c≥ Al-tdm-\pw-IqSn (20,7).

497 sh≈w ]pd-∏-Sp-hn-°m≥ ]md-tbmSp Iev]n-t°-≠Xv? D: tami (20,7).498 ]md-bn¬\n∂p sh≈w ]pd-s∏-Sp-hn®p IpSn-°m≥ sImSp-t°≠Xv?

D: P\-Øn\pw arK-ßƒ°pw (20,7).20,9I¬]-\-b-\p-k-cn®p tami I¿Øm-hns‚ apºn¬\n∂p hSn-sb-Sp-Øp.499 ]md-bn¬\n∂p sh≈w ]pd-s∏-Sp-hn®p IpSn-°m≥ tami hSn-sb-SpØXv?

D: I¿Øm-hns‚ apºn¬\n∂p (20,9).500 F¥-\p-k-cn®p tami I¿Øm-hns‚ apºn¬\n∂p hSn-sb-Sp-Øp?

D: I¬]-\-b-\p-k-cn®v (20,9).20,10tamibpw Al-tdm-\pw-IqSn ]mdbv°p apºn¬ P\-ßsf H∂n-®p-Iq-ń.

tami ]d™p: [n°m-cn-I-tf, tIƒ°p-hn≥; \nßƒ°p-th≠n Cu ]md- bn¬\n∂p Rßƒ sh≈w ]pd-s∏-Sp-hn-°-Wtam?501 ]md-bn¬\n∂p sh≈w ]pd-s∏-Sp-hn-°m≥ ]mdbv°p apºn¬ P\-ßsf H∂n-

®p-Iq-ńbXv? D: tamibpw Al-tdm-\pw-IqSn (20,10).502 ]md-bn¬\n∂p sh≈w ]pd-s∏-Sp-hn-°m≥ tamibpw Al-tdm-\pw-IqSn P\-ß

sf H∂n-®p-Iq-ńbXv? D: ]mdbv°p apºn¬ (20,10).20,11tami ssIbp-b¿Øn ]md-bn¬ c≠p ]mhiyw hSn-sIm-≠-Sn-®p. [mcmfw

Pew ]h-ln-®p. a\p-jycpw arK-ßfpw AXn¬\n∂p IpSn-®p.503 ]md-bn¬\n∂p [mcmfw Pew ]h-ln°m≥ tami F¥p sNbvXp?

D: ssIbp-b¿Øn ]md-bn¬ c≠p ]mhiyw hSn-sIm-≠-Sn-®p (20,11).504 tami ssIbp-b¿Øn ]md-bn¬ c≠p ]mhiyw hSn-sIm-≠-Sn-®p ]h-ln-®

[mcmfw PeØn¬\n∂p IpSn-®Xv? D: a\p-jycpw arK-ßfpw (20,11).20,12I¿Ømhv tami-tbmSpw Al-tdm-t\mSpw Acp-fn-s®bvXp: Ckm-tb-en¬

Fs‚ hnip≤n shfn-s∏-Sp-Ø-Ø-°-hn[w ZrV-ambn \nßƒ F∂n¬ hniz- kn-°m-Xn-cp-∂-Xp-sIm≠p Rm≥ Cu P\-Øn\p sImSp-°p∂ tZiØv C

hsc FØn-°p-∂Xp \nß-fm-bn-cn-°p-I-bn-√. CXmWv saco-_m-bnse Pew.505 Ckm-tb-en¬ I¿Ømhns‚ hnip≤n shfn-s∏-Sp-Ø-Ø-°-hn[w ZrV-ambn

I¿Ømhn¬ hniz-kn-°m-Xn-cp-∂-Xv? D: tamibpw Al-tdm\pw (20,12).506 Ckm-tb-en¬ F¥p shfn-s∏-Sp-Ø-Ø-°-hn[w ZrV-ambn tamibpw Al-

tdm\pw I¿Ømhn¬ hniz-kn-°m-Xn-cp-∂-p? D: I¿Ømhns‚ hnip≤n (20,12).507 Ckm-tb-en¬ I¿Ømhns‚ hnip≤n shfn-s∏-Sp-Ø-Ø-°-hn[w ZrV-ambn

tamibpw Al-tdm\pw I¿Ømhn¬ hniz-kn-°m-Xn-cp-∂XpsIm≠p I¿ØmhvAh¿°p \evInb in£? D: Rm≥ Cu P\-Øn\p sImSp-°p∂ tZiØvChsc FØn-°p-∂Xp \nß-fm-bn-cn-°p-I-bn-√ (20,12).

507 Ckm-tb-en¬ I¿Ømhns‚ hnip≤n shfn-s∏-Sp-Ø-Ø-°-hn[w ZrV-ambntamibpw Al-tdm\pw I¿Ømhn¬ hniz-kn-°m-Xn-cp-∂XpsIm≠p I¿ØmhvAh¿°p \evInb in£? D: I¿Ømhv P\-Øn-\p- sIm-SpØ tZiØv P\sØ

39 40

FØn°m≥ tamibv°pw Al-tdm-\p-w km[n-®n√ (20,12).508 CXmWp saco-_m-bnse Pew. A[ym-bw, hmIyw? D: kwJy 20,12.20,13Chn-sS-h-®mWv Ckm-tb-ey¿ I¿Øm-hn-t\mSp a’-cn-°p-Ibpw Ahn-Sp∂p

Xs‚ ]cn-ip≤n Ah¿°p shfn-s∏-Sp-Øp-Ibpw sNbvX-Xv.509 saco-_m-bn¬h®p I¿Øm-hn-t\mSp a’-cn-®Xv? D: Ckm-tb-ey¿ (20,13).510 saco-_m-bn¬h®p I¿Ømhv Ckm-tbey¿°p shfn-s∏-Sp-Øn-bXv?

D: Xs‚ ]cnip≤n (20,12-˛13).511 saco-_m-bn¬h®p I¿Ømhv Xs‚ ]cnip≤n shfn-s∏-Sp-Øn-bXv?

D: Ckm-tbey¿°p (20,12-˛13).512 saco-_m-bn¬ kw`-hn-®Xv? D: Ckm-tb-ey¿ I¿Øm-hn-t\mSp a’-cn-°p-Ibpw

Ahn-Sp∂p Xs‚ ]cn-ip≤n Ah¿°p shfn-s∏-Sp-Øp-Ibpw sNbvXp (20,13).513 saco_m = am’cyw (]n.-H.kn ss__nƒ).GtZmw XS w \n¬°p∂p20,14˛17 14-tami ImsZ-jn¬\n∂p ZqX-∑msc Ab®v GtZmw cmPm-hn-t\mSp ]d

™p: \ns‚ ktlm-Z-c-\mb Ckm-tb¬ Adn-bn-°p-∂p, Rßƒ°p-≠mbIjvS-X-I-sf√mw \o Adn-bp-∂p-h-t√m. 15-R-ß-fpsS ]nXm-°-∑m¿ CuPn-]vXn-te°p t]mbXpw Zo¿L-Imew AhnsS Pohn-®Xpw CuPn-]vXp-Im¿ Rß-fpsS ]nXm-°-∑m-tcmSpw Rß-tfmSpw Iqc-ambn ]h¿Øn®-Xp-sa√mw \n\-°-dn-bmw. 16-A-t∏mƒ Rßƒ I¿Øm-hn-t\mSp ]m¿Yn®p; Ahn-Sp∂p Rß

- fpsS kzcw ihn-®p; Xs‚ ZqXs\ Ab®v CuPn-]vXn¬\n∂p Rßsf sIm≠p-t]m-∂p. Ct∏mƒ Rßƒ ChnsS \nß-fpsS AXn¿Øn-bn-ep≈ ImsZjv \K-c-Øn¬ FØn-bn-cn-°p-∂p. 17-\n-ß-fpsS tZi-Øn-eqsS IS-∂p-t]m-Im≥Rßsf A\p-h-Zn-°-Ww. hb-ep-I-fntem ap¥n-cn-tØm-´-ß-fntem Rßƒ]th-in-°p-I-bn-√. \nß-fpsS InW-‰nse sh≈w IpSn-°p-I-bn√; \nß-fpsScmPy-Xn¿Øn IS-°p-∂-Xp-hsc CSw-hew Xncn-bmsX cmP-]m-X-bn-eq-sS-Øs∂ Rßƒ s]mbvs°m-≈mw.

514 tami GtZmwcmPm-hn -\p ZqX-∑msc Ab-®Xv Fhn-sS-\n∂v? D: ImsZ-jn¬\n∂p (20,14).

515 tami ImsZ-jn¬\n∂p ZqX-∑msc Ab®v GtZmw cmPm-hn-t\mSp \ns‚ ktlm-Z-c≥ F∂p ]d-™Xv Bsc? D: Ckm-tbens\ (20,14).

516 I¿Ømhv CuPn-]vXn¬\n∂p Rßsf sIm≠p-t]m-∂Xv Fß-s\-sb∂v tamiZqX-∑msc Ab®v GtZmw cmPm-hn-t\mSp ]d™p? D: Xs‚ ZqXs\ Ab®v (20,16

517 tami ImsZ-jn¬\n∂p ZqX-∑msc Ab®v GtZmw cmPm-hn-t\mSp tNmZn®A\p-hmZw? D: \n-ß-fpsS tZi-Øn-eqsS IS-∂p-t]m-Im≥ (20,17).

518 tami ImsZ-jn¬\n∂p ZqX-∑msc Ab®v GtZmw cmPm-hn-t\mSv, Ah-cpsStZi-Øn-eqsS IS-∂p-t]m-Im≥ A\p-h-Zn-°p-∂-Xn\p ]d™ hyh-ÿ-Iƒ?D: hb-ep-I-fntem ap¥n-cn-tØm- -ß-fntem Rßƒ ]th-in-°p-I-bn-√. \nß

- fpsS InW-‰nse sh≈w IpSn-°p-I-bn√; \nß-fpsS cmPym-Xn¿Øn IS-°p-∂-Xp-hsc CSw-hew Xncn-bmsX cmP-]m-X-bn-eq-sS-Øs∂ Rßƒ s]mbvs°m

- ≈mw. (20,17). (CXv tami ]d-™-Xm-Wv)20,18-GtZmw cmPmhv FXn¿Øp ]d™p: \nßƒ IS-∂p -t]m-I-cp-Xv; IS-∂m¬

hmfp-ambn Rm≥ \nßsf t\cn-Spw.20,19Ckm-tb¬°m¿ ]d™p: Rßƒ s]cp-h-gn-bn-eqsS s]mbvs°m-≈mw. R

ßtfm Rß-fpsS arK-ßtfm \nß-fpsS sh≈w IpSn-®m¬ AXn\p hneX∂p-sIm-≈mw. IS-∂p-t]m-Im-\-\p-h-Zn-°-W-sa-∂-√msX as‰m∂pw Bh-iy-s∏-Sp-∂n-√.

519 Rßƒ s]cp-h-gn-bn-eqsS s]mbvs°m-≈mw F∂v GtZmwcmPm-hn-t\mSp ]d-™Xv? D: Ckm-tb¬°m¿ (20,19).

520 Rßtfm Rß-fpsS arK-ßtfm \nß-fpsS sh≈w IpSn-®m¬ AXn\p hne

X∂p-sIm-≈msa∂v GtZmwcmPm-hn-t\mSp ]d-™Xv? D: Ckm-tb¬°m¿521 Ckm-tb¬°m¿ GtZmwcmPm-hn-t\mSv Bh-iy-s∏SmXn-cp-∂Xv? D: IS-∂p-

t]m-Im-\-\p-h-Zn-°-W-sa-∂-√msX as‰m∂pw (20,19).20,20Ah≥ ]d™p: \o IS-∂p-t]m-Im≥ ]mSn-√. i‡-amb ssk\y-hp-ambn

GtZmw Ckm-tb-en-s\-Xntc ]pd-s∏- p.522 \o IS-∂p-t]m-Im≥ ]mSn-√. Bcv BtcmSp ]d™p? D: GtZmwcmPmhv

Ckm-tb¬°m-tcmSv (20,19˛20).523 i‡-amb ssk\y-hp-ambn Ckm-tb-en-s\-Xntc ]pd-s∏- Xv? D: GtZmw (20,2020,21Xs‚ AXn¿Øn-bn-eqsS IS-∂p-t]m-Ip-∂Xv GtZmw XS-™p. AXn-\m¬

Ckm-tb¬ Ahn-sS-\n∂p Xncn-®p-t]m-bn.524 Xs‚ AXn¿Øn-bn-eqsS IS-∂p-t]m-Ip-∂Xv Ckm-tb-en-s\ XS-™Xv?

D: GtZmw (20,21).525 Xs‚ AXn¿Øn-bn-eqsS IS-∂p-t]m-Ip-∂Xv GtZmw Ckm-tb-en-s\ XS-™Xv

Fhn-sS-h®v? D: ImsZ-jn¬ 20,14).Al-tdms‚ acWw20,22Ckm-tb-ey¿ ImsZ-jn¬\n∂p ]pd-s∏´p tlm¿a-e-bn-se-Øn.526 Ckm-tb-ey¿ ImsZ-jn¬\n∂p ]pd-s∏ v F-ØnbXv? D: tlm¿a-e-bn-¬ (20,22).20,23˛26 23GtZmw-cm-Pym-Xn¿Øn-bn-ep≈ tlm¿a-e-bn¬h®p I¿Ømhp tami

-tbmSpw Al-tdm-t\mSpw Acp-fn-s®bvXp: 24Al-tdm≥ Xs‚ ]nXm-°-∑m- tcmSp tNcpw. saco_m Pem-i-b-Øn-¶-¬-h®p \nßƒ Fs‚ I¬]-\sb

[n°-cn-®-Xp-sIm-≠v, Ckm-tb¬P-\-Øn\p Rm≥ \¬Ip∂ tZiØv Ah≥]th-in-°p-I-bn-√. 25Al-tdm-s\bpw ]pX≥ Fse-bm-k-dn-s\bpw tlm¿a-e-bn-te°p Iqń-s°m-≠p-h-cp-I. 26Al-tdms‚ hkvXw Ducn aI-\mbFse-bm-k-dns\ [cn-∏n-°pI; Al-tdm≥ Ahn-sS-h®p Xs‚ ]nXm-°-∑m-tcmSp tNcpw.

527 tlm¿a-e FhnsS? D: GtZmw-cm-Pym-Xn¿Øn-bn¬ (20,23).528 Al-tdm≥ Xs‚ ]nXm-°-∑m-tcmSp tNcpw F∂v I¿Ømhv tami-tbmSpw

Al-tdm-t\mSpw Acp-fn-s®-bvXXv Fhn-sS-h®v? D: tlm¿a-e-bn¬h®p(20,23).529 saco_m Pem-i-b-Øn-¶-¬-h®p \nßƒ Fs‚ I¬]-\sb [n°-cn-®-Xp-sIm-

≠v, Altdm≥ FhnsS ]th-in-°p-I-bn-√ F∂p I¿Ømhv tami-tbmSpwAl-tdm-t\mSpw Acp-fn-s®bvXp? D: Ckm-tb¬P-\-Øn\p Rm≥ \¬Ip∂tZiØv (20,24). (nb Altdm≥ ]th-in-°p-I-bn-√ F∂v).

530 Ckm-tb¬P-\-Øn\p Rm≥ \¬Ip∂ tZiØv F¥p-sIm≠v Altdm≥]th-in-°p-I-bn-√ F∂p I¿Ømhv tami-tbmSpw Al-tdm-t\mSpw Acp-fn-s®bvXp? D: saco_m Pem-i-b-Øn-¶-¬-h®p \nßƒ (tam-ibpw Al-tdm\pw)Fs‚ I¬]-\sb [n°-cn-®-Xp-sIm-≠v (20,24).

531 saco_m Pem-i-b-Øn-¶-¬-h®p I¿Ømhns‚ I¬]-\sb [n°cn-®-Xv?D: tamibpw Al-tdm\pw (20,24).

532 saco_m Pem-i-b-Øn-¶-¬-h®p tamibpw Al-tdm\pw [n°cn-®-Xv?D: I¿Ømhns‚ I¬]-\sb (20,24)

533 Bsc tlm¿a-e-bn-te°p Iqń-s°m≠p hcp-I-sb∂v I¿Ømhv tami-tbmSp]d™p? D: Al-tdm-s\bpw ]pX≥ Fse-bm-k-dn-s\bpw (20,25).

534 Al-tdms‚ hkvXw Ducn Bsc [cn-∏n-°pI F∂p I¿Ømhv tami-tbmSp]d™p? D: aI-\mb Fse-bm-k-dns\ (20,26).

535 Al-tdm≥ Fhn-sS-h®p Xs‚ ]nXm-°-∑m-tcmSp tNcpw F∂p I¿Ømhv tami-tbmSp ]d™p? D: tlm¿a-e-bn¬h®p (20,26).

536 Al-tdm≥ tlm¿a-e-bn¬h®p Xs‚ ]nXm-°-∑m-tcmSp tNcpw F∂p I¿Ømhv]d™Xv? D: tami-tbmSp (20,26).

20,27I¿Ømhp Iev]n-®-Xp-t]mse tami sNbvXp; kaqlw apgp-h≥ t\m°n-

41 42

\n¬t° Ah¿ tlm¿a-e-bn-te°p Ib-dn-t∏m-bn.537 kaqlw apgp-h≥ t\m°n-\n¬t° tlm¿a-e-bn-te°p Ib-dn-t∏m-bh¿?

D: tami, Al-tdm≥, Fse-bm-k¿ (20,27).20,28tami Al-tdms‚ hkvXw Ducn Ahs‚ aI-\mb Fse-bm-k-dns\ [cn-

∏n-®p. ae-ap-I-fn¬h®v Al-tdm≥ acn-®p. tamibpw Fse-bm-kdpw ae-bn¬\n∂v Cd-ßn-t∏m-∂p.

538 tami Al-tdms‚ hkvXw Ducn Ahs‚ aI-\mb Fse-bm-k-dns\ [cn-∏n-®Xv Fhn-sS-h®v? D: tlm¿a-e-bn¬h®v (20,27-˛28).

539 Al-tdms‚ hnip≤ hkvX-w aI-\mb Fse-bm-k-dns\ [cn-∏n-®Xv GXpthZ-`m-KsØ Hm¿an-∏n-°p∂p? D: ]pd 29,29.

540 Al-tdm≥ acn-®Xv? D: tlm¿a-e-bn-¬h®v (20,28).541 tlm¿a-e-bn¬\n∂v Cd-ßn-t∏m-∂-h¿? D: tamibpw Fse-bm-kdpw (20,29).20,29Al-tdm≥ acn-®p-t]mbn F∂-dn™v Ckm-tb¬k-aqlw apgp-h≥ Ahs\

Hm¿Øp ap∏Xp Znhkw ZpxJ-am-N-cn-®p.542 Al-tdm≥ acn-®p-t]mbn F∂-dn™v Ahs\ Hm¿Øp ap∏Xp Znhkw ZpxJ- am-N-cn-®Xv? D: Ckm-tb¬k-aqlw apgp-h≥ (20,29).543 Al-tdm≥ acn-®p-t]mbn F∂-dn™v Ckm-tb¬k-aqlw apgp-h≥ Ahs\

Hm¿Øp ZpxJ-am-N-cn-®Xv? D: ap∏Xp Znhkw (20,29).544 kwJy 20,22- 29¬ c≠p ]mhiyw Al-tdm-s\-∏‰n Bh¿Øn-®n- p≈ I¿Øm-

hns‚ hm°p-Iƒ? D: Al-tdm≥ Xs‚ ]nXm-°-∑m-tcmSp tNcpw (hmIy 24.26).545 Xs‚ ]nXm-°-∑m-tcmSp tNcpI F∂-Xns‚ A¿Yw? D: acn-°pI (20,28).

A[ymbw 21 (A-[ymbw 21¬ 35 hmIy-ßƒ)21,1 Ckm-tb¬ AØmdnw hgn hcp-s∂∂p s\sK-_n¬ hkn-®n-cp∂ Im\m-

\y-\mb Acm-Znse cmPmhp tI´p. Ah≥ Ckm-tb-en-t\mSp bp≤w sNbvXp Ipsd-t∏sc XS-hp-Im-cm-°n.

546 Ckm-tb¬ AØmdnw hgn hcp-s∂∂p tI´ cmPmhv? D: Im\m-\y-\mbAcm-Znse cmPmhv (21,1).

547 Ckm-tb¬ AØmdnw hgn h∂t∏mƒ Im\m-\y-\mb Acm-Znse cmPmhv hkn®n-cp-∂Xv? D: s\sK-_n¬ (21,1).

548 Ckm-tb¬ AØmdnw hgn h∂t∏mƒ Ckm-tb-en-t\mSp bp≤w sNbvXp Ipsd-t∏sc XS-hp-Im-cm-°nbXv? D: s\sK-_n¬ hkn-®n-cp∂ Im\m-\y-\mbAcm-Znse cmPmhv (21,1).

21,2 Ckm-tb¬ I¿Øm-hn-t\mSp i]Yw sNbvXp: Aßv Cu P\sØ Fs‚ssIbn¬ G¬]n-®p-X-cp-sa-¶n¬ Rm≥ Ah-cpsS ] -W-ßsf \nt»jw\in-∏n-°pw.

549 Aßv Cu P\sØ Fs‚ ssIbn¬ G¬]n-®p-X-cp-sa-¶n¬ Rm≥ Ah-cpsS] -W-ßsf \nt»jw \in-∏n-°pw F∂v I¿Øm-hn-t\mSp i]Yw sNbvXXv?D: Ckm-tb¬ (21,2). (Cu P\w 21,2¬ ˛ Im-\m-\y¿)

549aAßv Cu P\sØ Fs‚ ssIbn¬ G¬]n-®p-X-cp-sa-¶n¬ Rm≥ Ah-cpsS]´-W-ßsf \nt»jw \in-∏n-°pw F∂v Ckm-tb¬ I¿Øm-hn-t\mSp i]Yw sNbvXXv GXp P\-sØ-°p-dn®v? D: Im\m-\ysc (21,1-˛2).

21,3 I¿Ømhv Ckm-tb¬ ]d-™Xp ihn®v Im\m-\ysc Ah¿°v G¬]n-®p-sIm-Sp-Øp. Ah¿ Im\m-\y-scbpw Ah-cpsS ] -W-ß-sfbpw \nt»jw \in

- ∏n-®p. Aßs\ B ÿe-Øn\p tlm¿a F∂ t]cp e`n-®p.550 tlm¿a F∂p t]cp e`n® ÿew? D: (Acm-Znse cmPmhv Ckm-tb-en-t\mSp

bp≤w sNbvXp Ipsd-t∏sc XS-hp-Im-cm-°nbt∏mƒ) Ckm-tb¬ .bp≤w sNbvXp \nt»jw \in-∏n-® Im\m-\y-cpsS ]´-W-ßƒ (21,3).

551 tlm¿a F∂ hm°ns‚ A¿Yw? D: hn\miw (]n.-H.kn ss__nƒ).21,4-˛5 4GtZmw Np‰n--t∏m-Im≥ tlm¿ ae-bn¬\n∂p sN¶-S-en-te-°p≈ hgntb

Ah¿ bmX ]pd-s∏ p; bmXm-at[y P\w A£-a-cm-bn. 5ssZ-h-Øn\pw tami -bv°p-sa-Xn-cmbn Ah¿ kwkm-cn-®p. Cu acp-`q-an-bn¬ acn-°m≥ \o Rßsf CuPn-]vXn¬\n∂p sIm≠p-h-∂-sX-¥n\v? ChnsS A∏tam sh≈tam C√; hne-sI´ Cu A∏w Xn∂p Rßƒ aSp-Øp.552 tlm¿ ae-bn¬\n∂p sN¶-S-en-te-°p≈ hgntb Ckmtb¬ bmX ]pd-s∏

´Xv F¥n\v? D: GtZmw Np‰n--t∏m-Im≥ (21,4).553 Cu acp-`q-an-bn¬ acn-°m≥ \o Rßsf CuPn-]vXn¬\n∂p sIm≠p-h-∂-sX

-¥n\v? ChnsS A∏tam sh≈tam C√; hne-sI´ Cu A∏w Xn∂p RßƒaSp-Øp (21,5). P\w B¿s°-Xn-cmbn kwkm-cn-®Xv? D: ssZh-Øn\pw tami-bv°p-sa-Xn-cmbn (21,4-˛5).

554 Cu acp-`q-an-bn¬ acn-°m≥ \o Rßsf CuPn-]vXn¬\n∂p sIm≠p-h-∂-sX-¥n\v? ChnsS A∏tam sh≈tam C√; hne-sI´ Cu A∏w Xn∂p RßƒaSp-Øp (21,5). P\w Fhn-sS-h®v ssZh-Øn\pw tami-bv°p-sa-Xn-cmbn kwkm

- cn-®Xv? D: tlm¿ ae-bn¬\n∂p sN¶-S-en-te-°p≈ bmXm-at[y (21,4-˛5).555 F¥p Xn∂p Rßƒ aSp-Øp F∂v P\w tlm¿ ae-bn¬\n∂p sN¶-S-en-te- °p≈ bmXm-at[y ssZh-Øn\pw tami-bv°p-sa-Xn-cmbn kwkm-cn®p?

D: hne-sI´ Cu A∏w Xn∂p (21,5).21,6 At∏mƒ I¿Ømhv P\-Øns‚ CS-bn-te°v Bt·b k¿∏-ßsf Ab-®p.

Ah-bpsS Zwi-\-ta‰v Ckm-tb-en¬ hf-sc-t∏¿ acn-®p.556 tlm¿ ae-bn¬\n∂p sN¶-S-en-te°p≈ bmXm-at[y P\w ssZh-Øn\pw tam

i-bv°p-sa-Xn-cmbn kwkm-cn®t∏mƒ P\-Øns‚ CS-bn-te°v I¿Ømhv Ab-®Xv? D: Bt·b k¿∏-ßsf (21,6).

557 I¿Ømhv P\-Øns‚ CS-bn-te°v Bt·b k¿∏-ßsf Ab-®p. Ah-bpsSZwi-\-ta‰v acn-®Xv? D: Ckm-tb-en¬ hf-sc-t∏¿ (21,6).

21,7 P\w tami-bpsS ASp-°¬ h∂p ]d™p: Atßbv°pw I¿Øm-hn-\p-sa- Xn-cmbn kwkm-cn®p Rßƒ ]m]w sNbvXp. Cu k¿∏-ßsf ]n≥h-en°m

≥ I¿Øm-hn-t\mSp ]m¿Yn-t°-Wta! tami P\-Øn-\p-th≠n ]m¿Yn-®p.558 Atßbv°pw I¿Øm-hn-\p-sa-Xn-cmbn kwkm-cn®p Rßƒ ]m]w sNbvXp.

Cu k¿∏-ßsf ]n≥h-en-°m≥ I¿Øm-hn-t\mSp ]m¿Yn-t°-Wta F∂vP\w h∂p ]d™Xv? D: tami-bpsS ASp-°¬ (21,7).

21,8˛9 8I¿Ømhv tami-tbmSv Acp-fn-s®bvXp: Hcp ]n®f k¿∏sØ D≠m°nhSn-bn¬ Db¿Øn \n¿Øp-I. Zwi-\-ta¬°p-∂-h¿ AXns\ t\m°n-bm¬acn-°p-I-bn-√. 9tami ]n®fsIm≠v Hcp k¿∏sØ D≠m°n AXns\ hSn-bn¬Db¿Øn \n¿Øn; Zwi-\-ta-‰-h¿ ]n®f k¿∏sØ t\m°n; Ah¿ Pohn-®p.

559 tami ]n®fsIm≠v Hcp k¿∏sØ D≠m°n AXns\ hSn-bn¬ Db¿Øn \n¿ØnbXv Fhn-sS-h®v? D: tlm¿ ae-bn¬\n∂p sN¶-S-en-te°p≈ bmX-bn¬ (21,5˛6.560 tami ]n®fsIm≠v Hcp k¿∏sØ D≠m°n AXns\ hSn-bn¬ Db¿Øn \n¿

ØnbXv F¥n\v? D: I¿Ømhv P\-Øns‚ CS-bn-te°v Ab® Bt·b k¿∏-ßfpsS Zwi-\-ta-‰-h¿ acn-°m-Xn-cn-°m≥ (21,8).

561 Bt·b k¿∏-ßfpsS Zwi-\-ta-‰-hcn¬ Pohn-®-h¿? D: ]n®fk¿∏sØ t\m°n-b-h¿ (21,9). ]n®fk¿∏sØ D≠m°n Db¿Øn \n¿Øn-bXv? D: tami.

562 sN¶-S-en-te-°p≈ hgn-bn-eqsS acp-`q-an-bn-te°p P\w bmX sNbvXXv A\p-kva-cn-°p∂ ]gb \nb-a-`mKw? D: \nb 2,1.

563 Bt·b k¿∏kw`hw A\p-kva-cn-°p∂ a‰p ss__nƒ`m-K-ßƒ?D: 2 cmPm 18,4; tbml 3,14; 1 tImdn 10,9. (tbml 3,14; 1 tImdn 10,9 ]pXnb\nb-a-`m-K-ß-fm-Wv)

samhm_p Xmgvhc-bn-te°v21,10A\-¥-cw, Ckm-tb¬P\w bmX ]pd-s∏ v Hmt_m-Øn¬ sN∂p ]mf-b-a-Sn-®p.564 Bt·b k¿∏-ßfpsS Zwi-\Øn¬\n∂p c£-s]-ń-S-Øp-\n∂v Ckm-b¬

43 44

P\w bmX ]pd-s∏ v sN∂p ]mf-b-a-Sn-®Xv? D: Hmt_m-Øn¬ (21,10).21,11 Ahn-sS-\n∂p ]pd-s∏´p samhm_n-s\-Xn-sc-bp≈ acp- q-an-bn¬ Csø-A-_n-

do-an¬ Ing-°p-Zn-°n-\- n-apJw ]mf-b-a-Sn-®p.565 Ckm-tb¬P\w Hmt_m-Øn¬\n∂p ]pd-s∏ v ]mf-b-a-Sn-®Xv? D: samhm_n-

s\-Xn-sc-bp≈ acp-`q-an-bn¬ Csø-A-_n-do-an¬ Ing-°p-Zn-°n-\-`n-apJw (21,11).566 Csø-A-_n-do-w FhnsS? D: samhm_n-s\-Xn-sc-bp≈ acp-`q-an-bn¬ (21,11).21,12Ahn-sS-\n∂p ]pd-s∏´v tksc-ZvXmgvhc-bn¬ ]mf-b-a-Sn-®p.567 Ckm-tb¬P\w Fhn-sS-\n∂p ]pd-s∏´v tksc-ZvXmgvhc-bn¬ ]mf-b-a-Sn-®p?

D: Csø-A-_n-do-an¬\n∂p ]pd-s∏´v (21,12).568 Ckm-tb¬P\w Csø-A-_n-do-an¬\n∂p ]pd-s∏´p ]mf-b-a-Sn-®Xv?

D: tksc-ZvXmgvhc-bn¬ (21,12).21,13Ahn-sS-\n∂p ]pd-s∏ v A¿t\m¨\-Zn-bpsS adp-I-c-bn¬ ]mf-b-a-Sn-®p. acp- `q-an-bn¬ Atam-cy-cpsS AXn¿Øn-bn¬\n∂v DZv`-hn-°p∂ A¿t\m¨ A

tam-cy-cp-sSbpw samhm-_y-cp-sSbpw at[y-bp≈ AXn-cm-Wv.569 Ckm-tb¬P\w tksc-ZvXmgvhc-bn¬ \n∂p ]pd-s∏´p ]mf-b-a-Sn-®Xv?

D: A¿t\m¨\-Zn-bpsS adp-I-c-bn¬ (21,13).570 A¿t\m¨ DZv`-hn-°p-∂Xv Fhn-sS-\n∂v? D: acp- q-an-bn¬ Atam-cy-cpsS

AXn¿Øn-bn¬\n∂v (21,13).571 A¿t\m¨ BcpsS at[y-bp≈ AXncv? D: Atam-cy-cp-sSbpw samhm-_y-cp

-sSbpw at[y-bp≈ AXn-cv (21,13).21,14˛15 14AXn-\m¬, I¿Øm-hns‚ bp≤-ß-fpsS KŸ-Øn¬ C]-Imcw Fgp-

Xn-bn-cn-°p∂p: kq^m-bnse hmsl-_p-hsc Rßƒ apt∂dn.15-A¿t\m¨XmgvhcbneqsS, Bdns‚ Bÿm-\w-hsc \o≠p-In-S-°p∂ Xmgvhc-bpsS Ncn-hp-I-fn-eq-sS.

572 kq^m-bnse hmsl-_p-hsc Rßƒ apt∂dn. A¿t\m¨XmgvhcbneqsS,Bdns‚ Bÿm-\w-hsc \o≠p-In-S-°p∂ Xmgvhc-bpsS Ncn-hp-I-fn-eq-sS F∂vFgp-Xn-bn-cn-°p-∂Xv FhnsS? D: I¿Øm-hns‚ bp≤-ß-fpsS KŸ-Øn¬ (21,14).

573 kq^m-bnse hmsl-_p-hsc Rßƒ apt∂dn. A¿t\m¨XmgvhcbneqsS,Bdns‚ Bÿm-\w-hsc \o≠p-In-S-°p∂ Xmgvhc-bpsS Ncn-hp-I-fn-eq-sS F∂vI¿Øm-hns‚ bp≤-ß-fpsS KŸ-Øn¬ Fgp-Xn-bn-cn-°p-∂Xv F¥psIm≠v?D: Ckm-tb¬P\w tksc-ZvXmgvhc-bn¬ \n∂p ]pd-s∏ v Atam-cy-cp-sSbpw samhm-_y-cp-sSbpw at[y-bp≈ AXncmb A¿t\m-Wn¬- ]mf-b-a-Sn-®XpsIm≠v(21,14).

574 kq^m FhnsS? D: hmsl-_n¬ (21,14).21,16Ahn-sS-\n∂v Ah¿ t_dn-te°p t]mbn. P\sØ H∂n-®p-Iq- p-I, Rm\

-h¿°p Pew \¬Ipw F∂p I¿Ømhp tami-tbmSp ]d-™Xv Cu InW-dn-s\-∏-‰n-bm-Wv.

575 Ckm-tb¬P\w A¿t\m¨\-Zn-bpsS adp-I-c-bn¬\n∂v Fhn-tS°p t]mbn?D: t_dn-te°v (21,16).

576 t_dns‚ ]tXy-IX? D: P\sØ H∂n-®p-Iq- p-I, Rm\-h¿°p Pew \¬IpwF∂p I¿Ømhp tami-tbmSp ]d-™Xv Cu InW-dn-s\-∏-‰n-bm-Wv (21,16).

577 P\sØ H∂n-®p-Iq- p-I, Rm\-h¿°p Pew \¬Ipw F∂p I¿Ømhp tami-tbmSp ]d-™Xv GXp InW-dn-s\-∏-‰n-bm-Wv? D: t_dn-s\-∏‰n (21,16).

21,17˛18 17Ckm-tb¬ Ahn-sS-h®v Cu Km\w ]mSn: InW-td, \nd™p Ihn-bpI; AXns\ Io¿Øn®p ]mSp-hn≥.

18]`p-°-∑m¿ Ipgn® InW¿; sNt¶mepw ZWvUp-I-fpw-sIm≠p

P\t\Xm-°ƒ IpØnb InW¿!578 InW-td, \nd™p Ihn-bpI;

AXns\ Io¿Øn®p ]mSp-hn≥.18]`p-°-∑m¿ Ipgn® InW¿; sNt¶mepw ZWvUp-I-fpw-sIm≠p P\t\Xm-°ƒ IpØnb InW¿! CXv Bcv Fhn-sS-h®p ]mSnb Km\w?

D: Ckm-tb¬P\w t_dn¬h®p ]mSn-bXv (21,17).21,18 XpS¿®: Ah¿ t_dn¬\n∂p aØm-\m-bn-te°p bmX XpS¿∂p.579 Ckm-tb¬P\w t_dn¬\n∂p bmX XpS¿∂Xv? D: aØm-\m-bn-te°p (21,18).579at_¿ F∂ hm°ns‚ A¿Yw? D: InW¿.21,19-˛20 19aØm-\m-bn-¬\n∂p \l-en-tb-te-°pw, Ahn-sS-\n∂p _mtam-Øn-te-

°pw, 20-_m-tam-Øn¬\n∂p acp- q-an-s°-Xntc ÿnXn-sN-øp∂ ]nkvKm KncnirwKØn\p Xmsg-bp≈ samhm-_p -tZ-isØ Xmgvhc-bn-te°p t]mbn.

580 Ckm-tb¬P\w aØm-\m-bn-¬\n∂p t]mbXv? D: \l-en-tb-te-°v (21,19).581 Ckm-tb¬P\w \l-en-tben-¬\n∂p t]mbXv? D: _mtam-Øn-te-°v (21,19).582 Ckm-tb¬P\w -_m-tam-Øn¬\n∂p t]mbXv? D; acp-`q-an-s°-Xntc ÿnXn-

sN-øp∂ ]nkvKm Kncn-irw-K-Øn\p Xmsg-bp≈ samhm-_p-tZ-isØ Xmgvhcbn-te°v (21,20).

583 acp-`q-an-s°-Xntc ÿnXn-sN-øp∂ Kncn-irKw? D: ]nkvKm (21,20).584 samhm-_p-tZ-isØ Xmgvhc FhnsS? D: acp-`q-an-s°-Xntc ÿnXn- sN-øp∂

]nkvKm Kncn-irw-K-Øn\p Xmsg (21,20).kotlm\pw HmKpw21,21-˛22 21-A-hn-sS-\n∂v Ckm-tb¬P\w Atam-cy-cm-Pm-hmb kotlms‚ ASp- °¬ ZqX-∑msc Ab®p ]d™p: 22-\n-ß-fpsS tZi-Øn-eqsS IS-∂p-t]m

-Im≥ Rßsf A\p-h-Zn-®m-epw. Rßƒ hb-ep-I-fntem ap¥n-cn-tØm-´-ß-fntem IS-°p-I-bn√. InW-dp-I-fnse sh≈w IpSn-°p-I-bp-an-√. \nß-fpsSAXn¿Øn IS-°p-thmfw Rßƒ cmP-]m-X-bn-eq-sS-Øs∂ bmX-sN-bvXp-sIm-≈mw.

585 kotlm≥ BcpsS cmPmhv? D: Atam-cy-cpsS (21,21).586 Fhn-sS-\n∂v Ckm-tb¬P\w Atam-cy-cm-Pm-hmb kotlms‚ ASp-°¬ ZqX

-∑msc Ab®p? D: samhm-_p-tZ-isØ Xmgvhcbn¬\n∂v (21,20).587 samhm-_p-tZ-isØ Xmgvhcbn¬\n∂v Ckm-tb¬P\w ZqX-∑msc Ab®Xv

BcpsS ASp-°¬? D: Atam-cy-cm-Pm-hmb kotlms‚ ASp-°¬ (21,22).588 ]qcn-∏n-°pI: \nß-fpsS AXn¿Øn IS-°p-thmfw Rßƒ ... bmX-sN-bvXp-

sIm-≈mw (21,22). D: cmP-]m-X-bn-eq-sSØs∂.589 Bcv BtcmSp ]d™p: -\n-ß-fpsS tZi-Øn-eqsS IS-∂p-t]m-Im≥ Rßsf

A\p-h-Zn-®m-epw. Rßƒ hb-ep-I-fntem ap¥n-cn-tØm- -ß-fntem IS-°p-I-bn√.InW-dp-I-fnse sh≈w IpSn-°p-I-bp-an-√. \nß-fpsS AXn¿Øn IS-°p-thmfwRßƒ cmP-]m-X-bn-eq-sS-Øs∂ bmX-sN-bvXp-sIm-≈mw. D: Ckm-tb¬P\wAtam-cy-cm-Pm-hmb kotlms‚ ASp-°¬ ZqX-∑msc Ab®p ]d™p(21,21˛-22.

21,23F∂m¬, Xs‚ tZi-Øn-eqsS IS-∂p-t]m-Im≥ kotlm≥ Ckm-tb-ens\A\p-h-Zn-®n-√. Ah≥ Xs‚ P\-sØ-sb√mw Iqń Ckm-tb-en-s\-Xntc acp-`q-an-bn-te°p ]pd-s∏- p; bmlm-kn¬h®v Ckm-tb-en-t\mSp bp≤w sNbvXp.

590 Xs‚ tZi-Øn-eqsS IS-∂p-t]m-Im≥ Ckm-tb-ens\ A\p-h-Zn-°mXn-cp∂cmPmhv? D: kotlm≥ (21,23).

591 kotlm≥ Xs‚ P\-sØ-sb√mw Iqń Ckm-tb-en-s\-Xntc ]pd-s∏- Xv Fhn-tS°v? D: acp-`q-an-bn-te°p (21,23).

592 kotlm≥ Xs‚ P\-sØ-sb√mw Iqń Ckm-tb-en-s\-Xntc bp≤w sNbvXXvFhnsSh®vv? D: bmlm-kn¬h®v (21,23).

45 46

21,24˛25 24Ckm-tb¬ Ahs\ hmfn-\n-c-bm-°n. A¿t\m¨ apX¬ bmt_m-°p-hsc ˛ AtΩm-\y-cpsS AXn¿Øn-hsc ˛ hym]n-®p-In-S-°p∂ Ahs‚tZiw ssIh-i-s∏-Sp-Øn; bmtk¿ Bbn-cp-∂p- AtΩm-\y-cpsS AXn¿Øn.25-C-km-tb¬ Cu ] -W-ß-sf√mw ]nSns®SpØp. sljvt_m¨ Dƒ∏sS-bp≈ Atam-cy-cpsS F√m \K-c-ß-fnepw Kma-ß-fnepw Ah¿ hmk-ap-d-∏n-®p.

593 bmlm-kn¬h®v Ckm-tb¬ hmfn-\n-c-bm-°nb cmPmhv? D: kotlm≥ (21,24).594 Ckm-tb¬ ssIh-i-s∏-Sp-Ønb kotlms‚ tZiw hym]n-®p-In-S-∂Xv?

D: A¿t\m¨ apX¬ bmt_m-°p-hsc AtΩm-\y-cpsS AXn¿Øn-hsc (21,24).595 AtΩm-\y-cpsS AXn¿Øn GXm-bn-cp∂p? D: bmtk¿ (21,24). (bm-tk¿

BcpsS AXn¿Øn Bbn-cp∂p? D: AtΩm-\y-cp-sS).596 Ckm-tb¬ kotlm-\n¬\n∂p ]nSn-s®-SpØ Atam-cy-cpsS \K-c-ß-fn¬ Dƒ

s∏-ń-cp∂ Hcp \Kcw? D: sljvt_m¨ (21,25).597 Ckm-tb¬ kotlm-\n¬\n∂p ]nS-s®-SpØp hmk-ap-d-∏n® \K-c-ßfpw Km

aßpw? D: sljvt_m¨ Dƒ∏sS-bp≈ Atam-cy-cpsS F√m \K-c-ß-fpwKma-ß-fpw (21,25).

21,26sljvt_m¨ Atam-cy-cm-Pm-hmb kotlms‚ \K-c-am-bn-cp-∂p. Ah≥samhm-_nse ap≥cm-Pm-hn-t\mSp bp≤w sNbvXv A¿t\m¨hsc-bp≈ Ahs‚ tZi-a-Xbpw ]nSn-®-S-°n-bn-cp-∂p.

598 Ckm-tb¬ ]nSn-®-S-°p-tºmƒ sljvt_m¨ BcpsS \K-c-am-bn-cp-∂p?D: Atam-cy-cm-Pm-hmb kotlms‚ (21,26).

599 kotlm≥ BtcmSp bp≤w sNbvXp ]nSn-®-S-°n-bn-cp-∂-XmWv sljvt_m¨?D: samhm-_nse ap≥cm-Pm-hn-t\mSp bp≤w sNbvXv (21,26).

600 kotlm≥ samhm-_nse ap≥cm-Pm-hn-t\mSp bp≤w sNbvXv FhnsShsc-bp≈Ahs‚ tZi-a-Xbpw ]nSn-®-S-°n-bn-cp-∂p? D: A¿t\m¨hsc-bp≈ (21,26).

21,27-˛30 27-A-Xp-sIm-≠mWv Kmb-I¿ ]mSp-∂Xv: (Kmb-I¿ Atam-cy-cm-Wv)sljvt_m-Wn-te°p hcp-hn≥; AXp ]pXp-°n-∏-Wn-bp-hn≥;kotlms‚ \Kcw ]p\x-ÿm-]n-°p-hn≥;28Fs¥-∂m¬, sljvt_m-Wn¬\n∂v A·n ]h-ln®p;kotlm≥ ]´-W-Øn¬\n∂v A·n-Pzm-e-Iƒsamhm-_nse B¿]-´-WsØ hngpßn;A¿t\m¨ Kncn-Isf AXp hebw sNbvXp.29-sam-hm-t_, \n\°p ZpcnXw;sItamjv \nhm-kn-I-tf, \nßƒ°p \miw;Ah≥ Xs‚ ]pX-∑msc A`-bm¿Yn-Ifpw]pXn-amsc hn]-hm-kn-Ifpw B°n,Atam-cy-\mb kotlm≥ cmPm-hn\p \¬In.30-\-Ωƒ sljvt_m-Wns‚ k¥-Xn-IsfZnt_m¨hsc kwl-cn®psatZ-_-hsc A·n-sIm≠v Ahsc \Ωƒ \in-∏n-®p.

601 “sljvt_m-Wn-te°p hcp-hn≥; ... satZ-_-hsc A·n-sIm≠v Ahsc \Ωƒ

\in-∏n-®p.” (21,27˛30). Cu ]m´v ]mSp-∂Xv Bcv? D: Kmb-I¿ (21,27).602 ]pXp-°n-∏-Wn-bp-hn≥ F∂v Kmb-I¿ ]mSp-∂Xv? D: sljvt_m-Wn-s\ (21,27).603 sljvt_m-Wn-s\ ]pXp-°n-∏-Wn-bp-hn≥ F∂v Kmb-I¿ ]mSp-∂Xn\p ImcWw?

D: Fs¥-∂m¬, sljvt_m-Wn¬\n∂v A·n ]h-ln®p (21,27).604 ]p\x-ÿm-]n-°p-hn≥ F∂v Kmb-I¿ ]mSp-∂Xv? D: kotlms‚ \Kcw (21,27).605 kotlms‚ \Kcw ]p\x-ÿm-]n-°p-hn≥ F∂v Kmb-I¿ ]mSp-∂Xn\p ImcWw?

D: Fs¥-∂m¬, kotlm≥ ] -W-Øn¬\n∂v A·n-Pzm-e-Iƒ samhm-_nseB¿]- -WsØ hngpßn; A¿t\m¨ Kncn-Isf AXp hebw sNbvXp (21,28).

606 kotlm≥ ] -W-Øn¬\n∂v A·n-Pzm-e-Iƒ hngpßnbvX? D: samhm-_nseB¿]- -WsØ (21,28). (samhm-_nse B¿]- -WsØ hngpßnbvXv?)

607 kotlm≥ ] -W-Øn¬\n∂v A·n-Pzm-e-Iƒ hebw sNbvXXv? D: A¿t\m¨Kncn-Isf (21,28). (A¿t\m¨ Kncn-Isf hebw sNbvXXv?)

608 Kmb-I¿ ZpcnXw ]d-bp-∂Xv? D: samhm-_n\v (21,29).609 Kmb-I¿ \miw ]d-bp-∂Xv? D: sItamjv \nhm-kn-Iƒ°v (21,29).610 Xs‚ ]pX-∑msc A -bm¿Yn-Ifpw ]pXn-amsc hn]-hm-kn-Ifpw B°n Atam

-cy-\mb kotlm≥ cmPm-hn\p \¬InbXv? D: sItamjv (21,29).611 Atam-cy-¿ sljvt_m-Wns‚ k¥-Xn-Isf kwl-cn®Xv? D: Znt_m¨hsc

(21,30).612 Kmb-I¿ (Atam-cy-¿) sljvt_m-Wns‚ k¥-Xn-Isf A·n-sIm≠p \in∏n

®Xv? D: satZ_hsc (21,30).21,31Aßs\ Ckm-tb¬ Atam-cy-cpsS tZiØp Xma-k-am-°n.21,32cl-ky-\n-co-£Ww \S-Øm-\mbn tami Bfp-Isf bmtk-dn-te°v Ab-®p.

Ah¿ Kma-ßƒ ]nSn-®-S-°p-Ibpw Ahn-sS-bp-≠m-bn-cp∂ Atam-cysc HmSn-®p-I-f-bp-Ibpw sNbvXp.

613 Ckm-tb¬ Atam-cy-cpsS tZiØp Xma-k-am-°nbt∏mƒ cl-ky-\n-co-£Ww\S-Øm-\mbn tami Bfp-Isf Ab-®Xv? D: bmtkdn-te°v (21,32).

614 bmtk-dnse Kma-ßƒ ]nSn-®-S-°p-Ibpw Ahn-sS-bp-≠m-bn-cp∂ Atam-cyscHmSn-®p-I-f-bp-Ibpw sNbvXXv? D: cl-ky-\n-co-£Ww \S-Øm-\mbn tamiAb® Bfp-Iƒ (21,32).

21,33]n∂oSv Ckm-tb¬°m¿ _mjm-\n-te-°p≈ hgn-bn-eqsS bmXsN-bvXp._mjm≥cm-Pm-hmb HmKv Xs‚ kIe P\-sØbpw Iqń h∂v FtZ-bn¬h®v Ah-cp-ambn G‰p-ap-ń. (hmIy. 33.35¬ Ckm-tb¬°m¿ F∂m-Wv).

614 Atam-cy-cpsS tZiØp\n∂v Ckm-tb¬°m¿ bmXsN-bvXXv? D: _mjm-\n- te°p≈ hgn-bn-eqsS (21,33).615 Ckm-tb¬°m¿ _mjm-\nte°p≈ hgn-bn-eqsS bmXsN-bvXt∏mƒ Xs‚

kIe P\-sØbpw Iqń h∂v FtZ-bn¬h®v Ah-cp-ambn G‰p-ap-ńbXv?D: _mjm≥cm-Pm-hmb HmKv (21,33). (FtZ-bn¬h®v Ckm-tb¬°m-cp-ambn G‰p-ap-ńbXv? D: _mjm≥cm-Pm-hmb HmKv (21,33).

616 Ckm-tb¬°m¿ _mjm-\nte°p≈ hgn-bn-eqsS bmXsN-bvXt∏mƒ _mjm≥cm-Pm-hmb HmKv Xs‚ kIe P\-sØbpw Iqń h∂v Ah-cp-ambn G‰p-ap-ńbXv? D; FtZ-bn¬h®v (21,33).

21.34I¿Ømhp tami-tbmSv Acp-fn-s®bvXp: Ahs\ b-s∏-tS-≠m, Ah-s\bpwAhs‚ P\-sØbpw tZi-sØbpw \n\°p Rm≥ hn´p-X-∂n-cn-°p-∂p. sljvt_m-Wn¬ hkn-®n-cp∂ Atam-cy-cm-Pm-hmb kotlm-t\mSp sNbvX-Xp-t]mse \nßƒ Ah-t\mSpw sNø-Ww.

617 Ahs\ `b-s∏-tS-≠m, Ah-s\bpw Ahs‚ P\-sØbpw tZi-sØbpw \n\°p Rm≥ hn´p-X-∂n-cn-°p-∂p. sljvt_m-Wn¬ hkn-®n-cp∂ Atam-cy-cm-Pm-hmb kotlm-t\mSp sNbvX-Xp-t]mse \nßƒ Ah-t\mSpw sNø-Ww F∂pI¿Ømhp tami-tbmSv Acp-fn-s®-bvXXv Bsc-°p-dn®v? D: _mjm≥cm-Pm-hmbHmKns\-°p-dn®v (21,34).

618 sljvt_m-Wn¬ hkn-®n-cp∂ Atam-cy-cm-Pm-hmb kotlm-t\mSp Ckm-tb¬sNbvXsXßs\? D: Ahs\ hmfn-\n-c-bm°n (21,24).

21,35Aßs\ Ckm-tb¬°m¿ HmKn-s\bpw Ahs‚ ]pX-∑m-scbpw kIeP\-sØbpw Hs∂m-gn-bmsX sIms∂m-Sp°n; Ahs‚ tZiw ssIh-i-s∏

- Sp-Øp-Ibpw sNbvXp.619 Ckm-tb¬°m¿ FtZ-bn¬h®v sIms∂m-Sp°nbvXv? D: HmKn-s\bpw Ahs‚

]pX-∑m-scbpw kIe P\-sØbpw Hs∂m-gn-bmsX (21,35).

47 48

620 (_mjm≥cm-Pm-hmb) HmKn-s\bpw Ahs‚ ]pX-∑m-scbpw kIe P\-sØbpw Hs∂m-gn-bmsX sIms∂m-Sp°n; Ahs‚ tZiw ssIh-i-s∏-Sp-Øp-IbpwsNbvXXv? D: Ckm-tb¬°m¿ (21,35).

621 Ckm-tb¬P-\-Øns‚ bmX: kwJy 11-˛21 \evIp∂ ÿe-ßƒ: ko≥a-cp-`qan ˛ ImsZjv ˛ tlm¿ae ˛ Hmt_mØv ˛ Csø-A-_n-do-w ˛ tksc-Zv Xmgvhc˛ A¿t\m¨\-Zn-bpsS adp-I-c ˛ t_¿ ˛ aØm-\mbn ˛ _m-tam-Øv ˛ acp-`q-an-s°-Xntc ÿnXn-sN-øp∂ samhm-_p -tZ-isØ Xmgvhc - Atam-cy-cpsS tZiw-˛ _mjm≥tZiw.

622 kwJy∏p-kvX-I-Øn¬ I¿Ømhv Fs‚ Zmk≥ F∂v ]d-bp∂ c≠p t]¿?D: tami (12,7.8), Imse_v (14,24).

623aI¿Øm-hns‚ alXzw ]Xy-£-ambn/ shfn-s∏´p F∂v kwJy 11- 20¬ Fhn- sS√mw? D: 14,10; 16,19; 20,6. 14,10 (]m-cm≥ acp- q-an-bn¬h-®v); 16,19 (]m-cm≥

acp-`q-an-bn¬h-®v, tImclv kaq-lsØ apgp-h≥ tamibv°pw Al-tdm\pwFXntc Hcp-an-®p- Iq-ń-b-t∏mƒ); 20,6 (ko≥ acp- q-an-bn¬; [m\ytam AØn-∏-gtam ap¥n-cntbm amX-f-∏-gtam In´p∂ ÿe-a-√, IpSn-°m≥ sh≈w-t]m-ep-an√ F∂p P\w ]cm-Xn-s∏-´-t∏mƒ tamibpw Al-tdm\pw kaq-l-Øn¬\n∂p kam-K-a-Iq-Sm-c-hm-Xn¬°¬ sN∂p kmkmjvSmwKw hoWp At∏mƒI¿Øm-hns‚alXzw Ah¿°p shfn-s∏-´p).

kp`m-jn-X-ßƒ 10-˛2010 apX-ep≈ A[ym-b-ß-fnse kp`m-jn-X-ßƒ tkmf-as‚ kp`m-jn-X-ßƒ F∂v]tXyIw Adn-b-s∏-Sp-∂p.tkmf-as‚ kp`m-jn-X-ßƒ

A[ymbw 10 (A[ymbw 10¬ 32 hmIy-ßƒ)10,1 ⁄m\n-bmb aI≥ ]nXm-hn\v B\-µ-a-Wn-bn-°p-∂p; t`mj-\mb aI-\m-

Is´ AΩbv°p ZpxJ-hpw.624 ⁄m\n-bmb aI≥ ]nXm-hn\v AWn-bn-°p-∂Xv? D: B\µw (10,1).625 ]nXm-hn\v B\-µ-a-Wn-bn-°p-∂Xv? D: ⁄m\n-bmb aI≥ (10,1).626 AΩbv°p ZpxJ-w? D: t`mj-\mb aI≥ (10,1).10,2 A\ym-b-ambn t\Snb [\w DX-Ip-I-bn√; \oXn-bm-Is´ ac-W-Øn¬\n∂p

tamNn-∏n-°p-∂p.627 DX-Ip-I-bn-√m-ØXv? D: A\ym-b-ambn t\Snb [\w (10,2).628 ac-W-Øn¬\n∂p tamNn-∏n-°p-∂Xv? D: \oXn (10,2).10,3 \oXn-am∑m¿ hni∏v A\p- -hn-°m≥ I¿Ømhv A\p-h-Zn-°p-I-bn-√; ZpjvS-

cpsS AXn-tam-lsØ Ahn-Sp∂v \njv -e-am-°p-∂p.629 Bcv hni∏v A\p-`-hn-°m≥ I¿Ømhv A\p-h-Zn-°p-I-bn-√? D: \oXn-am-∑m¿630 I¿Ømhv \njv^-e-am-°p-∂p? D: ZpjvS-cpsS AXn-tam-lsØ (10,3).10,4 Ae-k-amb Icw ZmcnZyw hcp-Øn-h-bv°p∂p; ÿntcm-’m-ln-bpsS ssI

kºØp t\Sp-∂p.631 Ae-k-amb Icw hcp-Øn-h-bv°p∂Xv? D: ZmcnZyw (10,4).632 kºØp t\Sp-∂Xv? D: ÿntcm-’m-ln-bpsS ssI (10,4).10,5 th\¬°m-eØp sImbvsX-Sp-°p∂ aI≥ ap≥I-cp-X-ep-≈-h-\mWv; sImbv

Øp-Im-eØv Dd-ßp∂ aI≥ A]-am\w hcp-Øn-h-bv°p-∂p.633 ap≥I-cp-X-ep-≈-h≥? D: th\¬°m-eØp sImbvsX-Sp-°p∂ aI≥ (10,5).634 sImbvØp-Im-eØv Dd-ßp∂ aI≥ hcp-Øn-h-bv°p-∂Xv? D: A]-am\w 10,5.635 A]-am\w hcp-Øn-h-bv°p-∂Xv? D: sImbvØp-Im-eØv Dd-ßp∂ aI≥ 10,5.10,6 \oXn-am-∑m-cpsS inc- n¬ A\p-K-l-ßƒ IpSn-sIm-≈p∂p; ZpjvS-cpsS hmbv

AIaw ad-®p-h-bv°p-∂p.636 \oXn-am-∑m-cpsS inc- n¬ IpSn-sIm-≈p∂Xv? D: A\p-K-l-ßƒ (10,6).637 A\p-K-l-ßƒ IpSn-sIm-≈p∂Xv? D: \oXn-am-∑m-cpsS inc- n¬ (10,6).

638 AIaw ad-®p-h-bv°p-∂Xv? D: ZpjvS-cpsS hmbv (10,6).10,7 \oXn-am-∑msc kvacn-°p-∂Xv A\p-K-l-amWv; ZpjvS-cpsS \maw £bn-®p

-t]m-Ip-∂p.639 A\p-K-l-am-sW∂v tkmf-as‚ kp`m-jn-Xßƒ ]d-bp-∂Xv? D: \oXn-am∑m

sc kvacn-°p-∂Xv (10,7).640 £bn-®p-t]m-Ip-∂Xv? D: ZpjvS-cpsS \maw (10,7).10,8 lrZ-b-Øn¬ hnth-I-ap-≈-h≥ Iev]-\-Iƒ BZ-cn°pw; hmbm-Sn-bmb t`m

j≥ \mi-a-S-bpw.641 Bcv Iev]-\-Iƒ BZ-cn°pw? D: lrZ-b-Øn¬ hnth-I-ap-≈-h≥ (10,8).642 \mi-a-S-bp-∂Xv? D: hmbm-Sn-bmb t`mj≥ (10,8).10,9 kXy-k-‘s‚ am¿Kw kpc-£n-X-amWv: hgn-]n-g-bv°p-∂-h≥ ]nSn-°-s∏-Spw.643 kpc-£nXambXv? D: kXy-k-‘s‚ am¿Kw (10,9).644 ]qcn-∏n-°pI: ... ]nSn-°-s∏-Spw (kp`m 10,9). D: hgn-]n-g-bv°p-∂-h≥.10,10sX‰n\p t\tc IÆ-S-bv°p-∂-h≥ D]-Zhw hcp-Øn-h-bv°p∂p; ss[cy-]q¿hw

imkn-°p-∂-h-\m-I-s´, kam-[m\w krjvSn-°p-∂p.645 sX‰n\p t\tc IÆ-S-bv°p-∂-h≥ hcp-Øn-h-bv°p∂Xv? D: D]-Zhw (10,10).646 ss[cy-]q¿hw imkn-°p-∂-h-≥ krjvSn-°p-∂Xv? D: kam-[m\w (10,10).10,11 \oXn-am-∑m-cpsS A[cw Pohs‚ Dd-h-bmWv: ZpjvS-∑m-cp-tS-tXm, AI-asØ

aqSn-h-bv°p-∂p.647 Pohs‚ Dd-h kp`m 10,11¬-? D: \oXn-am-∑m-cpsS A[cw.648 AI-asØ aqSn-h-bv°p-∂Xv? D: ZpjvS-∑m-cpsS A[cw (10,11).649 ZpjvS-∑m-cpsS A[cw aqSn-h-bv°p-∂Xv? D: AI-asØ (10,11).10,12hntZzjw Ielw Cf-°n-hn-Sp∂p; kvt\ltam F√m A]-cm-[-ßfpw s]m

dp-°p-∂p.650 hntZzjw Cf-°n-hn-Sp∂Xv? D: Ielw (10,12).651 F√m A]-cm-[-ßfpw s]mdp-°p-∂Xv? D: kvt\lw (10,12).652 kp`m 10,12-te-Xn\p kam-\-amb ]pXnb \nb-a-`m-K-ßƒ? D: 1 tImdn 13,7;

bmt°m 5,20.10,13Adn-hp-≈-hs‚ A[-c-ß-fn¬ ⁄m\w IpSn-sIm-≈p∂p; _p≤n-iq-\ys‚

apXp-In¬ hSn-bmWp hogp-I.653 Adn-hp-≈-hs‚ A[-c-ß-fn¬ IpSn-sIm-≈p∂Xv? D: ⁄m\w (10,13).654 ⁄m\w IpSn-sIm-≈p∂Xv? D: Adn-hp-≈-hs‚ A[-c-ß-fn¬ (10,13).655 _p≤n-iq-\ys‚ apXp-In¬ F¥mWp hogpI? D: hSn- (10,13).10,14⁄m\n-Iƒ Adnhp kw -cn-®p-h-bv°p∂p; t`mjs‚ P¬]\w \miw hcp-

Øn-h-bv°p-∂p.656 ⁄m\n-Iƒ kw`-cn-®p-h-bv°p∂Xv? D: Adnhp (10,14).657 Adnhp kw`-cn-®p-h-bv°p∂Xv? D: ⁄m\n-Iƒ (10,14).658 t`mjs‚ P¬]\w hcp-Øn-h-bv°p-∂Xv? D: \miw (10,14).10,15_en-jvT-amb \K-c-amWv [\n-Is‚ kºØv; ZmcnZyw Zcn-Zs‚ \mihpw659 [\n-Is‚ kºØv? D: _en-jvT-amb \Kcw (10,15).660 Zcn-Zs‚ \miw? D: ZmcnZyw a(10,15).10,16\oXn-am-∑m-cpsS ]Xn-êw Poh-\n-te°p \bn-°p∂p; ZpjvS-cpsS t\´w

]m]-Øn-te-°pw.661 Poh-\n-te°p \bn-°p∂Xv? D: \oXn-am-∑m-cpsS ]Xn-êw (10,16).662 ]m]-Øn-te-°p \bn-°p-∂Xv? D: ZpjvS-cpsS t\´w (10,16).10,17]t_m-[-\sØ BZ-cn-°p-∂-h≥ Poh-\n-te-°p≈ ]mX-bn-em-Wv; imk\

\nc-kn-°p-∂h\v hgn-]n-g-bv°p-∂p.662aPoh-\n-te-°p≈ ]mX-bn-em-Wv? D: ]t_m-[-\sØ BZ-cn-°p-∂-h≥ (10,17).662bB¿°v hgn-]n-g-bv°p∂p? D: imk\ \nc-kn-°p-∂h\v (10,17).

49 50

10,18hntZzjw ad-®p-h®p kwkm-cn-°p-∂-h≥ I≈w ]d-bp∂p: A]-hmZw ]d-bp-∂-h≥ aqV-\m-Wv.

663 hntZzjw ad-®p-h®p kwkm-cn-°p-∂-h≥ ]d-bp∂Xv? D: I≈w (10,18).664 A]-hmZw ]d-bp-∂-h≥? D: aqV-\m-Wv (10,18).10,19hm°p-Iƒ Gdp-tºmƒ sX‰p h¿≤n-°p∂p: hm°p-I-Isf \nb¥n°p-∂

h\v ho≠p-hn-Nm-c-ap-≠v.665 hm°p-Iƒ Gdp-tºmƒ h¿≤n-°p∂Xv? D: sX‰v (10,19).666 ho≠p-hn-Nmcap-≈Xv? D: hm°p-Isf \nb-¥n-°p-∂-h\v (10,19).10,20\oXn-am-∑m-cpsS \mhv hnin-jvS-amb sh≈n-bmWv; ZpjvS-cpsS a\ v hne- sI´Xpw.667 hnin-jvS-amb sh≈n-? D: \oXn-am-∑m-cpsS \mhv (10,20).668 hne-sI-´Xv? D: ZpjvS-cpsS a\ v (10,20).10,21\oXn-ams‚ hm°v At\-Isc t]mjn-∏n-°p∂p: aqV≥ _p≤n-iq-\y-X-aqew

arXn-b-S-bp-∂p.669 At\-Isc t]mjn-∏n-°p∂Xv? D: \oXn-ams‚ hm°v (10,21).670 _p≤n-iq-\y-X-aqew arXn-b-S-bp-∂Xv? D: aqV≥ (10,21).671 aqV≥ arXn-b-S-bp-∂Xv? D: _p≤n-iq-\y-X-aqew (10,21).10,22I¿Øm-hns‚ A\p-Klw kºØp \¬Ip∂p: Ahn-Sp∂v AXn¬ ZpxJw

Ie¿Øp-∂n-√.672 kºØp \¬Ip∂Xv? D: I¿Øm-hns‚ A\p-Klw (10,23).673 I¿Øm-hns‚ A\p-Klw \¬Ip∂ kºØn¬ Ahn-Sp∂v Ie¿Øp∂n-√m

ØXv? D: ZpxJw (10,23).10,23sX‰p-sN-øpI aqV\v shdp-samcp hnt\m-Z-amWv: Adn-hp-≈-h\v hnth-I-

]q¿h-amb s]cp-am-‰-Øn-emWv BÀmZw.674 sX‰p-sN-øpI shdp-samcp hnt\m-Zw? D: aqV\v (10,23).675 Adn-hp-≈-h\v BÀmZw? D: hnth-I-]q¿h-amb s]cp-am-‰-Øn¬ (10,23).676 hnth-I-]q¿h-amb s]cp-am-‰-Øn¬ BÀmZw? D: Adn-hp-≈-h\v (10,23).10,24ZpjvS≥ `b-s∏-Sp-∂-Xp-Xs∂ Ah\p h∂p-IqSqw; \oXn-ams‚ BKlw k

^-e-am-Ipw.677 `b-s∏-Sp-∂-Xp-Xs∂ h∂p-IqSq∂Xv? D: ZpjvS\v (10,24).678 BcpsS BKlw k^-e-am-Ipw? D: \oXn-ams‚ (10,24).679]`m 10,24¬ ZpjvS-s\-°p-dn-®p-≈-Xn\p kam-\-ambn ss__n-fn¬ as‰-hnsS?

D: tPm_v 3,25 (⁄m\w 11,6 F∂p ]n.-H.kn ss__n-fn-ep-≈Xp sX‰m-Wv)680 \oXn-ams‚ BKlw k^-e-amIpw F∂p kp`m 10,24se kp`m-jnXw ss_

_n-fnse GXp `mK-Øn\p kam\w? D: k¶o 37,4.10,25ZpjvS≥ sImSpw-Im-‰n¬ \new-]-Xn-°p∂p; \oXn-amt\m Ft∂°pw \ne-

\n¬°pw.681 sImSpw-Im-‰n¬ \new-]-Xn-°p∂p D: ZpjvS≥ (10,25).682 Ft∂°pw \ne-\n¬°pw D: \oXn-am≥ (10,25).683 kp`m 10,25¬ ZpjvS-s\bpw \oXn-am-s\-bpw-Ip-dn-®p-≈Xn\p kam-\-amb ]pXnb

\nb-a-`mKw? D: aØm 7,24-˛27.10,26hn\m-Kncn ]√n\pw, ]pI IÆn\pw F∂-t]m-se-bmWv Ae-k≥ Xs∂

\ntbm-Kn-°p-∂-h¿°pw.684 Ae-k≥ Xs∂ \ntbm-Kn-°p-∂-h¿°v F¥p-t]mse? D: hn\m-Kncn ]√n\pw,

]pI IÆn\pw F∂-t]m-se (10,26).685 hn\m-Kncn ]√n\pw, ]pI IÆn\pw F∂-t]m-se Xs∂ \ntbm-Kn-°p-∂-h¿°v

BIp-∂Xv ? D: Ae-k≥ (1026).686 kp`m- 10,26¬ hn\m-Kncn ]cm-a¿in-°p-∂Xv? D: Ae-ks\ D]-an-°m≥.10,27ssZh- ‡n Bbp p h¿≤n-∏n-°p∂p; ZpjvS-cpsS Pohn-X-Imew ]cn-an-X-

am-bn-cn-°pw.687 Bbp p h¿≤n-∏n-°p∂Xv? D: ssZh-`‡n (10,27).10,28-\o-Xn-am-∑m-cpsS ]Xymi kt¥m-j-]-cy-h-km-bn-bmWv; ZpjvS-cpsS ]Xo£

\njv -e-am-Ipw.688 kt¥m-j-]-cy-h-km-bn-bmbXv? D: -\o-Xn-am-∑m-cpsS ]Xymi (10,28).689 \njv^-e-am-Ip∂Xv? D: ZpjvS-cpsS ]Xo£ (10,28).10,29kXy-k-‘-ambn s]cp-am-dp-∂-h\v I¿Ømhv Dd-∏p≈ tIm´-bmWv; Xn∑

]h¿Øn-°p-∂-hs\ Ahn-Sp∂p \in-∏n-°p-∂p.690 I¿Ømhv Dd-∏p≈ tIm -bmWv. D: kXy-k-‘-ambn s]cp-am-dp-∂-h\v (10,29).691 I¿Ømhv \in-∏n-°p∂p D: Xn∑ ]h¿Øn-°p-∂-hs\ (10,29).10,30\oXn-am-∑m¿°v Hcn-°epw ÿm\- wiw kw -hn-°p-I-bn√; ZpjvS¿°p `qan-

bn¬ CSw-In-´p-I-bn-√.692 Hcn-°epw ÿm\-`wiw kw`-hn-°p-I-bn√mØXv? D: \oXn-am-∑m¿°v (10,30).693 `qan-bn¬ CSw-In-´p-I-bn-√. B¿°v? D: ZpjvS¿°v (10,30).10,31\oXn-ams‚ A[-c-ß-fn¬\n∂p ⁄m\w ]pd-s∏-Sp∂p: hgn-]ng® \mhv hn

t—-Zn-°-s∏-Spw.694 \oXn-ams‚ A[-c-ß-fn¬\n∂p ]pd-s∏-Sp∂Xv? D: ⁄m\w (10,31).695 hnt—-Zn-°-s∏-Sp∂ \mhv? D: hgn-]ng®Xv (10,31.

(10,31Dw 10,13Dw XΩn-ep≈ kmay-hy-Xym-k-ßƒ i≤n-°p-I).10,32\oXn-am-∑m-cpsS A[-c-ßƒ ]Yy-am-bXp ]d-bp∂p: ZpjvS-cpsS A[-c-ßtfm

hgn]ng-®-h-bpw.696 \oXn-am-∑m-cpsS A[-c-ßƒ ]d-bp∂p D: ]Yy-am-bXp (10,32).697 ]Yy-am-bXp ]d-bp∂Xv? D: \oXn-am-∑m-cpsS A[-c-ßƒ (10,32).698 hgn-]n-g® A[-c-ßƒ Bcp-tSXv? D: ZpjvS-cpsS (10,32).699 \oXn-am≥/∑m¿ F∂ hm°v kp`m 10¬ FX ]mhiyw? D: 13 (hm-Iy 3, 6,

7, 11, 16, 20, 21, 24, 25, 28, 30, 31, 32) (kp`m 9 ˛18 A[ym-b-ßfn¬ \oXn-am≥/∑m¿ F∂ hm°v G‰hpw IqSp-X¬ kp`m 10¬: 13 ]mhiyw)

700 ZpjvS≥/∑m¿ F∂ hm°v kp`m 10¬? D: 12 ]mhiyw (hm-Iy. 3, 6, 7, 11, 16,20, 24, 25, 27, 28, 30, 32).

A[ymbw 11 (A[ymbw 11¬ 31 hmIy-ßƒ)11,1 I≈-Xmkv I¿Ømhv shdp-°p∂p: \ymbamb Xq°w Ahn-SpsØ kt¥m- jn-∏n-°p-∂p.701 IcvØmhv shdp-°p-∂p D: I≈-Xmkv (11,1).702 I¿Øm-hns\ kt¥m-jn-∏n-°p-∂p D: \ymb-amb Xq°w (11,1).11,2 Al-¶m-c-Øns‚ ]n∂mse A]-am-\-ap≠v; hn\-b-ap-≈-h-tcm-Sp-IqsS ⁄m

\-hpw.703 Al-¶m-c-Øns‚ ]n∂msebp≈Xv? D: A]-am\w (11,2).704 ⁄m\w BtcmSp-IqsS? D: hn\-b-ap-≈-h-tcm-Sp-IqsS (11,2).705 hn\-b-ap-≈-h-tcm-Sp-IqsSbp≈Xv? D: ⁄m\w (11,2).11,3 kXy-k-‘-cpsS hniz-kvXX Ah¿°p hgn-Im- p∂p; h©-I-cpsS hIX

Ahsc \in-∏n-°p-∂p.706 kXy-k-‘¿°p hgn-Im-´p∂Xv? D: Ah-cpsS hniz-kvXX (11,3).707 h©-Isc \in-∏n-°p-∂Xv? D: -AhcpsS hIX (11,3).708 kz¥w hI-X-bm¬ \in-∏n-°-s∏-Sp-∂Xv? D: h©-I¿ (11,3).11,4 tIm[-Øns‚ Zn\-Øn¬ kºØp ]tbm-P-\-s∏-Sp-Ibn√.709 kºØp ]tbm-P-\-s∏-Sp-Ibn√mØXv? D: tIm[-Øns‚ Zn\-Øn¬ (11,14).710 tIm[-Øns‚ Zn\-Øn¬ ]tbm-P-\-s∏-Sp-Ibn√mØXv? D: kºØv (11,14).11,5 \oXn ac-W-Øn¬\n∂p tamNn-∏n-°p-∂p. \njvI-f-¶s‚ \oXn Ahs\ t\¿

h-gn°p \S-Øp-∂p; ZpjvS≥ Xs‚ ZpjvSX \nanØw \n]-Xn-°p-∂p.

51 52

711 ac-W-Øn¬\n∂p tamNn-∏n-°p-∂Xv? D: \oXn (11,5).712 \njvI-f-¶s\ t\¿h-gn°p \S-Øp-∂Xv? D: Ahs‚ \oXn (11,5).713 Xs‚ ZpjvSX \nanØw \n]-Xn-°p-∂Xv? D: ZpjvS≥ (11,5).11,6 kXy-k-‘-cpsS \oXn Ahsc tamNn-∏n-°p∂p; ZpjvS-cpsS AXym-Klw

Ahsc ASn-a-I-fm-°p-∂p.714 kXy-k-‘sc tamNn-∏n-°p∂Xv? D: Ah-cpsS \oXn (11,6).715 ZpjvS-sc ASn-a-I-fm-°p-∂Xv? D: AhcpsS AXym-Klw (11,6).11,7 ZpjvSs‚ ]Xymi ac-W-tØmsS \in°pw; A[¿an-bpsS ]Xo£ hy¿Y-am-

bn-Øo-cpw.716 ac-W-tØmsS \in°p∂Xv? D: ZpjvSs‚ ]Xymi (11,7).717 hy¿Y-ambn-Øo-cp∂Xv? D: A[¿an-bpsS ]Xo£ (11,7).11,8 \oXn-am≥ Zpcn-X-Øn¬\n∂p tamNn-∏n-°-s∏-Sp∂p; ZpjvS≥ AXn¬ IpSp-ßp-

Ibpw sNøp-∂p.718 \oXn-am≥ tamNn-°-s∏-Sp-∂Xv? D: Zpcn-X-Øn¬\n∂p (11,8).719 Zpcn-X-Øn¬ IpSp-ßp-∂Xv? D: ZpjvS≥ (11,9).11,9 A[¿an hm°p-sIm≠v Ab¬°m-cs\ \in-∏n°pw; \oXnam≥ hn⁄m\w

\nanØw hntamNn-X-\m-Ipw.720 Ab¬°m-cs\ hm°p-sIm≠v \in-∏n°p∂Xv? D: A[¿an (11,9).721 A[¿an Ab¬°m-cs\ \in-∏n°p∂Xv? D: hm°p-sIm≠v (11,9).722 hn⁄m\w \nanØw hntam-Nn-X-\m-Ip∂Xv? D: \oXnam≥ (11,9).11,10\oXn-am-∑m-cpsS t£a-Øn¬ \Kcw BÀm-Zn-°p∂p; ZpjvS-cpsS \mi-Øn¬

kt¥m-j-Øns‚ B¿∏p-hnfn apg-ßp-∂p.723 \oXn-am-∑m-cpsS t£a-Øn¬ BÀm-Zn-°p∂Xv? D: \Kcw (11,10).724 \Kcw BÀm-Zn-°p∂Xv? D: \oXn-am-∑m-cpsS t£a-Øn¬ (11,10).725 ZpjvS-cpsS \mi-Øn¬ apg-ßp-∂Xv? D: kt¥m-j-Øns‚ B¿∏p-hnfn (606).11,11 kXy-k-‘-cp-sS-ta-ep≈ A\p-K-l-Øm¬ \Kcw DXv°¿jw ]m]n-°p∂p:

ZpjvS-cpsS hm°p-\n-anØw AXv A[x]Xn-°p-∂p.726 kXy-k-‘-cp-sS-ta-ep≈ A\p-K-l-Øm¬ DXv°¿jw ]m]n-°p∂Xv?

D: \Kcw (11,11).727 \Kcw A[x]Xn-°p-∂Xv? D: ZpjvS-cpsS hm°p-\n-anØw (11,11).11,12Ab¬°m-cs\ ]pI-gvØn-∏-d-bp-∂-h≥ _p≤n-iq-\y-\mWv: Btem-N-\m-io-

e-ap≈-h≥ \n»-_vZX ]men-°p-∂p.728 \n»-_vZX ]men-°p-∂Xv? D: Btem-N-\m-io-e-ap≈-h≥ (11,12).11,13GjWn ]d-™p-\-S-°p-∂-h≥ clkyw ]c-ky-am-°p∂p; hniz-kvX≥ clkyw

kq£n-°p-∂p.729 GjWn ]d-™p-\-S-°p-∂-h≥ ]c-ky-am-°p∂Xv? D: clkyw (11,13).730 clkyw kq£n-°p-∂Xv? D: hniz-kvX≥ (11,13).11,14am¿K-Z¿i-\-an-√m-™m¬ P\X \new-]-Xn°pw: D]-tZ-jvSm-°ƒ [mcm-f-ap- s≠-¶n¬ kpc-£n-X-Xz-ap-≠v.731 am¿K-Z¿i-\-an-√m-™m¬ \new-]-Xn°p∂Xv? D: P\X (11,4).732 P\X \new-]-Xn°p∂Xv? D: am¿K-Z¿i-\-an-√m-™m¬ (11,4).733 D]-tZ-jvSm-°ƒ [mcm-f-ap-s≠-¶n¬ kpc-£n-X-Xz-ap-≈Xv? D: P\-X-bv°v- (11,14)11,15A\y\p Pmayw \nev°p-∂-h≥ ZpxJn-t°-≠n-hcpw; Pmayw \nev°m-Øh≥

kpc-£n-X-\m-Wv.734 ZpxJn-t°-≠n-hcp∂Xv? D: A\y\p Pmayw \nev°p-∂-h≥ (11,16).11,16imeo-\-bmb kvXo BZcw t\Sp∂p: _e-hm≥ kº-Øpw.735 imeo-\-bmb kvXo t\Sp∂Xv? D: BZcw (11,16).11,17 Zbm-io-e≥ X\n-°p-Xs∂ KpWw sNøp∂p; Iqc≥ X\n-°p-Xs∂ D]-Z

hw hcp-Øn-h-bv°p-∂p.

736 Zbm-io-e≥ KpWw sNøp∂Xv? D: X\n-°p-Xs∂ (11,17).737 Iqc≥ D]-Zhw hcp-Øn-h-bv°p-∂Xv? D: X\n-°p-Xs∂ (11,17).11,18ZpjvSs‚ ]Xn- ew Ahs\ h©n-°p∂p; \oXn hnX-bv°p-∂-hs‚ ]Xn-

êw kp\n-›n-X-am-Wv.738 ZpjvSs‚ ]Xn-êw Bsc h©n-°p∂p? D: Ahs\ (11,18).739 BcpsS ]Xn-êw kp\n-›n-X-am-Wv? D: \oXn hnX-bv°p-∂-hs‚ (11,18).11,19 \oXn-bn¬ \ne-\n-ev°p-∂-h≥ Pohn°pw: Xn∑sb ]n¥p-S-cp-∂-h≥ acn-°pw.740 ]qcn-∏n-°pI: ... \ne-\n-ev°p-∂-h≥ Pohn°pw: ... ]n¥p-S-cp-∂-h≥ acn-°pw

(kp`m 11,19). D: \oXn-bn¬; Xn∑-sb.741 kp`m 11,19\p kam-\-amb thZ-`mKw? D: \nb 30,15-˛18.11,20hnI-S-_p-≤n-Iƒ I¿Øm-hn\p shdp-∏p-f-hm-°p∂p; \njv°-f-¶¿ Ahn-Sp

sØ kt¥m-jn-∏n-°p-∂p.742 I¿Øm-hn\p shdp-∏p-f-hm-°p∂p? D: hnI-S-_p-≤n-Iƒ (11,20).743 I¿Øm-hns\ kt¥m-jn∏n-°p∂p? D: \njv°-f-¶¿ (11,20).744 hn]-co-X-]Zw GXv? hnI-S-_p-≤n-Iƒ (kp`m 11,20). x D: \njv°-f-¶¿.11,21Xn∑ sNøp-∂-h\p Xo¿®-bmbpw in£ e`n°pw: \oXn-am\p tamN-\-hpw.745 Xn∑ sNøp-∂-h\p Xo¿®-bmbpw e`n°pw? D: in£ (11,21).746 \oXn-am\p Xo¿®-bmbpw e`n°pw? D: tamN-\w (11,21).11,22hI-Xn-cn-hn-√mØ kpµcn, ]∂n-bpsS kz¿W-ap-°p-Øn°p Xpey-bm-Wv.747 ]∂n-bpsS kz¿W-ap-°p-Øn°p Xpey D: hI-Xn-cn-hn-√mØ kpµcn (11,22).11,23\oXn-am-∑m-cpsS BKlw \∑-bnte sN√q; ZpjvS-cpsS ]Xo£ tIm[-

Øn-epw.748 BcpsS BKlw \∑-bnte sN√q? D: \oXn-am-∑m-cpsS (11,23).749 BcpsS ]Xo£ tIm[Ønte sN√q? D: ZpjvS-cpsS (11,23).11,24Hcmƒ DZm-c-am-bn \¬In-bn pw IqSp-X¬ [\n-I-\m-Ip∂p: \¬tI-≠Xp ]nSn-

®p-h-®n´pw as‰m-cp-hs‚ ZmcnZyw h¿≤n-°p-∂p.750 IqSp-X¬ [\n-I-\m-Ip∂Xv? D: DZm-c-am-bn \¬In-sbmcmƒ (11,24).751 BcpsS ZmcnZyw h¿≤n-°p∂p? D: \¬tI-≠Xp ]nSn-®p-h-® as‰m-cp-hs‚11,25DZm-c-ambn Zm\w sNøp-∂-h≥ kº-∂-\mIpw: Zml-Pew sImSp-°p-∂-h\v

Zml-Pew In´pw752 ]qcn-∏n°pI: DZm-c-ambn Zm\w sNøp-∂-h≥ ... (kp`m 11,25) D: kº-∂-\mIpw.753 Zml-Pew sImSp-°p-∂-h\v ... In´pw (kp`m 11,25) D: Zml-Pew.11,26[m\yw ]qgvØn-h-bv°p-∂-hs\ P\-ßƒ i]n-°p∂p; AXp hn¬]-\bv°p

hbv°p-∂-hs\ Ah¿ A\-K-ln-°p-∂p.754 [m\yw ]qgvØn-h-bv°p-∂-hs\ i]n-°p∂Xv? D: P\-ßƒ (11,26).755 [m\yw hn¬]-\bv°ph-bv°p-∂-hs\ A\-K-ln-°p∂Xv? D: P\-ßƒ (11,26).11,27-\-∑sb PmKcqI-X-tbmsS At\z-jn-°p-∂-h¿ A\p-K-l-sØ-bmWv At\z-

jn-°p-∂-Xv. Xn∑sb Xnc-bp-∂-h\p Xn∑-Xs∂ h∂p-Iq-Sp-∂p.756 -\-∑sb PmKcqI-X-tbmsS At\z-jn-°p-∂-h¿ At\z-jn-°p-∂-Xv? D: A\p-K-

l-sØ (11,27).757 A\p-K-l-sØ At\z-jn-°p-∂-Xv? D: -\-∑sb PmKcqI-X-tbmsS At\z-jn-

°p-∂-h¿ (11,27).758 Xn∑sb Xnc-bp-∂-h\p h∂p-Iq-Sp-∂Xv? D: Xn∑-Xs∂ (11,17).11,28[\sØ Bi-bn-°p-∂-h≥ sImgn-™p-hogpw; \oXn-am≥ ]®n-e-t]mse Xg

-bv°pw.759 sImgn-™p-hogp∂Xv? D: [\sØ Bi-bn-°p-∂-h≥ (11,28).760 ]®n-e-t]mse Xg-bv°p∂Xv? D: \oXn-am≥ (11,28).11,29IpSpw-_-tZm-ln°v H∂pw _m°n-bp-≠m-hp-I-bn√; t`mj≥ hnth-In-bpsS

Zmk-\m-bn-cn-°pw.

53 54

761 H∂pw _m°n-bp-≠m-hp-I-bn√mØXv? D: IpSpw-_-tZm-ln°v (11,29).762 t`mj≥ BcpsS Zmk-\m-bn-cn-°pw? D: hnth-In-bpsS (11,29).11,30\oXn-bpsS êw Pohs‚ hr£-amWv: AIaw Poh-s\m-Sp-°p-∂p.763 \oXn-bpsS êw? D: Pohs‚ hr£w (11,30).764 Pohs‚ hr£w F¥ns‚ êw? D: \oXn-bpsS (11,30).765 Poh-s\m-Sp-°p-∂Xv? D: AIaw (11,20).11,31\oXn-am≥ IjvSn®p amXta c£-s]-Sp-∂p-≈p-sh-¶n¬ ZpjvS-s‚bpw ]m]n- bp-sSbpw ÿnXn F¥m-bn-cn°pw?766 kp`m 11,31\p kam-\-amb ]pXn-b-\n-b-a`mKßƒ? D: eq°m 23,31: ]®-ØSn-tbm

Sv Ah¿ Cßs\-bmWv sNøp-∂-sX-¶n¬ DW-ßn-b-Xn\v F¥p kw`-hn°pw!);1 ]tXm 4,18 (\oXn-am≥ IjvSn®p amXw c£-s]-Sp-∂p-sh-¶n¬ ZpjvS-s‚bpw]m]n-bp-sSbpw ÿnXn F¥m-bn-cn°pw?) (kp`m 11,31 AtX-]Sn 1 ]tXm 4,18D≤-cn-°p-∂p).

767 \oXn-am≥ F∂v kp`m. A[ym-bw 11¬. (7 ]mh-iyw) (hmIy: 8, 9, 10, 21,23, 28, 31),

768 ZpjvS≥/∑m¿ F∂ hm°v kp`m 11¬? D: 9 ]mhiyw (hm-Iy. 5, 6, 7, 8, 10,11, 18, 23, 31).

A[ymbw 12 (A[ymbw 12¬ 28 hmIy-ßƒ)12,1 in£Ww CjvS-s∏-Sp-∂-h≥ hn⁄m-\-sØ-bmWv kvt\ln-°p-∂Xv; imk

\w shdp-°p-∂-h≥ aqV-\tX769 in£Ww CjvS-s∏-Sp-∂-h≥ kvt\ln-°p-∂Xv? D: hn⁄m-\-sØ (12,1).770 hn⁄m-\-sØ- kvt\ln-°p-∂-h≥ CjvS-s∏-Sp-∂Xv? D: in£Ww (12,1).771imk\w shdp-°p-∂-h≥? D: aqV-≥ (12,1).12,2 DØ-a-\mb a\p-jy\v I¿Øm-hns‚ A\p-Klw e`n-°p∂p; Xn∑ \ncq-]n-

°p-∂-hs\ Ahn-Sp∂v in£bv°p hn[n-°p-∂p.772 DØ-a-\mb a\p-jy\v e`n-°p∂Xv? D: I¿Øm-hns‚ A\p-Klw (12,2).773 I¿Ømhv in£bv°p hn[n-°p-∂Xv? D: Xn∑ \ncq-]n-°p-∂-hs\ (12,2).12,3 Zpj-X-bn-eqsS Bcpw \ne-\n¬]v t\Sp-∂n√; \oXn-am-∑m¿ Hcn-°epw D∑q

-e\w sNø-s∏-Sp-∂n-√.774 Zpj-X-bn-eqsS Bcpw t\Sp-∂n√mØXv? D: \ne-\n¬]v (12,3).775 Hcn-°epw D∑q-e\w sNø-s∏-Sp-∂n-√mØXv? D: \oXn-am-∑m¿ (12,3).12,4 DØ-a-bmb `mcy `¿Øm-hns‚ IncoSw: A]-am\w hcp-Øn-h-bv°p-∂-hƒ

Ahs‚ Aÿn-I-fnse A¿_p-Z-hpw.776 `¿Øm-hns‚ IncoSw? D: DØ-a-bmb `mcy (12,4).777 ]qcn-∏n-°pI: A]-am\w hcp-Øn-h-bv°p-∂-hƒ (`m-cy) Ahs‚ (`¿Øm-hns‚)

... ... (kp`m 12,4). D: Aÿn-I-fnse A¿_p-Z-hpw.12,5 \oXn-am-∑m-cpsS Btem-N-\-Iƒ \ymb-bp-‡-amWv: ZpjvS-cpsS D]-tZ-ißƒ

h©-\m-fl-Ihpw.778 BcpsS Btem-N-\-Iƒ \ymb-bp-‡-amWv? D: \oXn-am-∑m-cpsS (12,5).779 BcpsS D]-tZ-ißƒ h©-\m-fl-I-amWv? D: ZpjvS-cpsS (12,5).12,6 ZpjvS-cpsS hm°p-Iƒ c‡-Øn\p ]Xn-bn-cn-°p∂p: kXy-k-‘-cpsS hm°p

-Iƒ a\p-jysc tamNn-∏n-°p-∂p.780 c‡-Øn\p ]Xn-bn-cn-°p∂Xv? D: ZpjvS-cpsS hm°p-Iƒ (12,5).781 ZpjvS-cpsS hm°p-Iƒ ]Xn-bn-cn-°p∂Xv? D: c‡-Øn\p (12,5).782 a\p-jysc tamNn-∏n-°p-∂Xv? D: kXy-k-‘-cpsS hm°p-Iƒ (12,5).12,7 ZpjvS¿ \n]-Xn-°p-tºmƒ \nt»jw \in°pw; \oXn-am-∑m-cpsS ]c-ºc \ne- \n¬°pw.783 \n]-Xn-°p-tºmƒ \nt»jw \in°p∂Xv? D: ZpjvS¿ (12,7).784 \ne-\n¬°p∂Xv? D: \oXn-am-∑m-cpsS ]c-ºc (12,7).

12,8 kZv_p-≤n-bp-≈-h≥ AXns‚ t]cn¬ ]iw-kn-°-s∏-Sp∂p: hnI-S-_p≤n\nµn-°-s∏-Sp-∂p.

785 kZv_p-≤n-bp-≈-h≥ ]iw-kn-°-s∏-Sp∂Xv? D: AXns‚ t]cn¬ (12,8).786 kZv_p-≤n-bp-≈-h≥ AXns‚ t]cn¬ ]iw-kn-°-s∏-Sp∂p: \nµn-°-s∏-Sp-∂Xv?

D: hnI-S-_p≤n (12,8).12,9 Blm-c-Øn\p hI-bn-√m-Xn-cnt° hºp \Sn°p-∂-hs\-°mƒ tijvT≥

A[zm-\n®v Ffn-b-\n-e-bn¬ Ign-bp-∂-h-\m-Wv.787 Blm-c-Øn\p hI-bn-√m-Xn-cnt° hºp \Sn°p-∂-hs\-°mƒ tijvT≥?

D: A[zm-\n®v Ffn-b-\n-e-bn¬ Ign-bp-∂-h-≥ (12,9).12,10\oXn-am≥ hf¿Øp-ar-K-ß-tfmSv Zb-Im- p∂p: ZpjvS-∑m-cpsS lrZbw IqcX

\nd-™-Xm-Wv.788 hf¿Øp-ar-K-ß-tfmSv Zb-Im-´p∂Xv? D: \oXn-am≥ (12,10).789 IqcX \nd-™-Xv? D: ZpjvS-∑m-cpsS lrZbw (12,10).12,11aÆn¬ A[zm-\n-°p-∂-h\p btYjvSw Blmcw In´pw; ]mgvthe sNøp-

∂-h≥ _p≤n-iq-\y-\m-Wv.790 aÆn¬ A[zm-\n-°p-∂-h\p In´p∂Xv? D: btYjvSw Blmcw (12,11).791 ]mgvthe sNøp-∂-h≥? D: _p≤n-iq-\y-\m-Wv (12,11).12,12ZpjvS-cpsS _en-jvT-amb tKm]pcw XI¿∂-Sn-bp∂p; \oXn-am-∑m-cm-Is´ thcp-

d®p \n¬°p-∂p.792 BcpsS _en-jvT-amb tKm]pcw XI¿∂-Sn-bp∂p? D: ZpjvS-cpsS (12,12).793 thcp-d®p \n¬°p-∂Xv? D: \oXn-am-∑m-¿ (12,12).12,13ZpjvS≥ Xs‚ Zpjn® hm°p-I-fn¬Øs∂ IpSp-ßn-t∏m-Ip∂p; \oXn-am≥

Ipg-∏-Øn¬\n∂v c£-s]-Sp-∂p.794 ZpjvS≥ IpSp-ßn-t∏m-Ip∂Xv? D: Xs‚ Zpjn® hm°p-I-fn¬Øs∂ (12,13).795 Xs‚ Zpjn® hm°p-I-fn¬Øs∂ IpSp-ßn-t∏m-Ip∂Xv? D: ZpjvS≥ (12,13).796 Ipg-∏-Øn¬\n∂p c£-s]-Sp-∂Xv? D: \oXn-am≥ (12,13).12,14Hcp-h\v Xs‚ hm°p-Iƒ°v \∑ ]Xn- -e-ambn e`n-°p∂p; thsdm-cp-h\v

Xs‚ Ic-th-ebv°v X° ]Xn-êw e`n-°p-∂p.797 Hcp-h\v Xs‚ hm°p-Iƒ°v ]Xn-^-e-ambn e`n-°p∂Xv? D: \∑ (12,14).798 thsdm-cp-h\v Xs‚ Ic-th-ebv°v Fß-s\-bp≈ ]Xn-êw e`n-°p-∂p?

D: X° (12,14).12,15t`mjs‚ ZrjvSn-bn¬ Xs‚ ]hrØn DØ-a-amWv: hnthIn D]-tZiw tX

Sp-∂p.799 Xs‚ ]hrØn DØ-a-ambXv BcpsS ZrjvSn-bn¬? D: t`mjs‚ (12,15).800 D]-tZiw tXSp-∂Xv? D: hnthIn (12,15).801 kp`m 12,15¬ t`mj\p hn]-coXw? D: hnth-In.12,16t`mj≥ \ockw s]s´∂p ]I-Sn-∏n-°p∂p: hnth-N-\m-io-e-ap-≈-h≥ \nµ

\w hI-h-bv°p-∂n-√.802 \ockw s]s´∂p ]I-Sn-∏n-°p∂Xv? D: t`mj≥ (12,16).803 \nµ\w hI-h-bv°p-∂n-√mØXv? D: hnth-N-\m-io-e-ap-≈-h≥ (12,16).804 hnth-N-\m-io-e-ap-≈-h≥ hI-h-bv°p-∂n-√mØXv? D: \nµ\w (12,16).805 kp`m 12,16¬ t`mj\p hn]-coXw? D: hnth-N-\m-io-e-ap-≈-h≥.12,17kXyw ]d-bp-∂-h≥ hymPw IqSmsX sXfnhp \evIp∂p: I≈- m£n

hymPw ]d-bp-∂p.806 hymPw IqSmsX sXfnhp \evIp∂Xv? D: kXyw ]d-bp-∂-h≥ (12,17).807 hymPw ]d-bp-∂Xv? D: I≈- m£n (12,17).12,18Xpf-®p-I-b-dp∂ hmfp-t]mse, ho≠p-hn-Nm-c-an-√msX hm°p-Iƒ ]tbm-Kn-

°p-∂-h-cp≠v: hnthInbpsS hm°p-Iƒ apdn-hp-W-°p-∂p.808 BcpsS hm°p-Iƒ apdn-hp-W-°p-∂p? D: hnth-In-bpsS (12,18).

55 56

12,19kXy-k-‘-amb hm°v Ft∂°pw \ne-\n¬°p∂p: hymP-amb hm°v £Wn-I-am-Wv.

809 Ft∂°pw \ne-\n¬°p∂ hm°v? D: kXy-k-‘-ambXv (12,19).810 £Wn-I-amb hm°v? D: hymP-ambXv (12,19).12,20Xn∑ \n\-bv°p-∂-h-cpsS lrZbw IpSn-e-amWv; \∑ \ncq-]n-°p-∂-h¿ k

t¥m-j-a-\p- -hn-°p-∂p.811 lrZbw IpSn-e-ambvXv? D: Xn∑ \n\-bv°p-∂-h-cpsS (12,20).812 \∑ \ncq-]n-°p-∂-h¿ A-\p-`-hn-°p-∂Xv? D: kt¥m-jw (12,20).813 kt¥m-ja-\p-`-hn-°p-∂Xv? D: \∑ \ncq-]n-°p-∂-h¿ (12,20).12,21\oXn-am-∑m¿°v A\¿Yw kw -hn-°p-∂n√; ZpjvS¿°v B]Øv Hgn-bp-I-bp-

an-√.814 B¿°v A\¿Yw kw`-hn-°p-∂n√? D: \oXn-am-∑m¿°v (12,21).815 B]Øv Hgn-bp-I-bp-an-√mØXv? D: ZpjvS¿°v (12,21).12,22I≈w ]d-bp∂ A[-c-ßƒ I¿Øm-hn\p shdp-∏mWv: hniz-kvX-XtbmsS

s]cp-am-dp-∂-h¿ Ahn-SpsØ kt¥m-jn-∏n-°p-∂p.816 I¿Øm-hn\p shdp-∏mbXv? D: I≈w ]d-bp∂ A[-c-ßƒ (12,22).817 hniz-kvX-XtbmsS s]cp-am-dp-∂-h¿ Bsc kt¥m-jn-∏n-°p-∂p? D: I¿Øm- hns\ (12,22).12,23hnthIn Xs‚ Adnhp ad-®p-h-bv°p∂p; t`mj≥ Xs‚ t`mj-Øw hnfw- _cw sNøp-∂p.818 hnthIn ad-®p-h-bv°p∂Xv? D: Xs‚ Adnhp (12,23).819 Xs‚ Adnhp ad-®p-h-bv°p∂Xv? D: hnthIn (12,23).820 t`mj≥ hnfw-_cw sNøp-∂Xv? D: Xs‚ t`mj-Øw (12,23).12,24ÿntcm-’m-ln-bpsS Icw cWw \SØpw; Ae-k-∑m¿ ASn-a-the sNøm

≥ \n¿_-‘n-°-s∏-Spw.821 BcpsS Icw `cWw \SØpw? D: ÿntcm-’m-ln-bpsS (12,24).822 Bcv ASn-a-the sNøm≥ \n¿_-‘n-°-s∏-Spw? D: Ae-k-∑m¿ (12,24).12,25DXv°WvT Hcp-hs‚ lrZ-bsØ \ncp-t∑-j-am-°p∂p: \√ hm°v Ahs\

DtØ-Pn-∏n-°p-∂p.823 Hcp-hs‚ lrZ-bsØ \ncp-t∑-j-am-°p∂Xv? D: DXv°WvT (12,25).824 DXv°WvT \ncp-t∑-j-am-°p∂Xv? D: Hcp-hs‚ lrZ-bsØ (12,25).825 Hcphs\ DtØ-Pn-∏n-°p-∂Xv? D: \√ hm°v (12,25).12,26\oXn-am≥ Xn∑-bn¬\n∂v Hgn-™p-am-dp∂p: ZpjvSs‚ s]cp-am‰w Ah-s\- Øs∂ hgn-sX-‰n-°p-∂p.826 \oXn-am≥ Hgn-™p-am-dp∂Xv? D: Xn∑-bn¬\n∂v (12,26).827 Xn∑-bn¬\n∂v Hgn-™p-am-dp∂Xv? D: \oXn-am≥ (12,26).828 ZpjvSs‚ s]cp-am‰w hgn-sX-‰n-°p-∂Xv? D: Ah-s\-Øs∂ (12,26).12,27\oXn-bpsS ]mX-bn-emWv Poh≥; A\o-Xn-bpsS am¿Kw ac-W-Øn-te°p

\bn-°p-∂p.829 GXp ]mX-bn-emWv Poh≥? D: \oXn-bpsS?830 A\o-Xn-bpsS am¿Kw \bn-°p-∂Xv? D: ac-W-Øn-te°p (12,27).831 ac-W-Øn-te°p \bn-°p-∂ am¿Kw? D: A\o-Xn-bpsS (12,27).832 \oXn-am≥ F∂ hm°v kp`m 12¬ FX ]mhiyw? D: 8 ]mhiyw (hmIy

3, 5, 7, 10, 12, 13, 21, 26,)833 ZpjvS≥/∑m¿ F∂ hm°v kp`m 12¬? D: 8 ]mhiyw (hm-Iy. 5, 6, 7, 10, 12,

13, 21 26).A[ymbw 13 (A-[ymbw 13¬ 25 hmIy-ßƒ)

13,1 hnth-I-ap≈ aI≥ ]nXm-hns‚ D]-tZiw tIƒ°p∂p; ]cn-lm-k-I≥ imk\w Ah-K-Wn-°p-∂p. (15,12-t\m-Sp≈ kmay,-hy-Xym-k-ßƒ i≤n-°p-I)

834 ]nXm-hns‚ D]-tZiw tIƒ°p∂Xv? D: hnth-I-ap≈ aI≥ (12,1).835 imk\w Ah-K-Wn-°p-∂Xv? D:]cn-lm-k-I≥ (13,1).836 ]cn-lm-k-I≥ Ah-K-Wn-°p-∂Xv? D: imk\w (13,1).13,2 DØ-a-\mb a\p-jy≥ Xs‚ hm°p-I-fpsS kXv ew A\p- -hn-°p-∂p; h©

-I-∑m¿ AI-a-amWv A`n-e-jn-°p-∂-Xv.837 DØ-a-\mb a\p-jy≥ A\p- -hn-°p-∂Xv? D: Xs‚ hm°p-I-fpsS kXv ew (13,2).838 Xs‚ hm°p-I-fpsS kXv ew A\p- -hn-°p-∂Xv? D: DØ-a-\mb a\p-jy≥ (13,2).13,3 hm°p-I-fn¬ \nb¥Ww ]men-°p-∂-h≥ Xs‚ Poh≥ kpc-£n-X-am-°p

∂p: A[-c-ßsf \nb-¥n-°m-Ø-h≥ \mi-a-S-bp-∂p.839 hm°p-I-fn¬ \nb¥Ww ]men-°p-∂-h≥ kpc-£n-X-am-°p∂Xv? D: Xs‚

Poh≥ (13,3).840 \mi-a-S-bp-∂Xv? D: A[-c-ßsf \nb-¥n-°m-Ø-h≥ (13,3).841 kp`m 13,3¬ A[-c-ß-fpsS \nb-¥-W-sØ-∏‰n ]d-bp-∂-Xns‚ hni-Zcq]w

ss__n-fn¬ as‰-hnsS? D: bmt°m-_ns‚ teJ\w 3,2-˛12.13,4 FX BK-ln-®mepw Ae-k\v H∂pw In´p-∂n√: ÿntcm-’m-ln°p kar-

≤-ambn e`n-°p-∂p.842 FX BK-ln-®mepw H∂pw In´p-∂n√mØXv? D: Ae-k\v (13,4).843 kar-≤-ambn e`n-°p-∂Xv? D: ÿntcm-’m-ln°p (13,4).13,5 \oXn-am≥ Im]-SysØ shdp-°p∂p; ZpjvS≥ e÷bpw A`n-am-\hpw shSn

™p ]h¿Øn-°p-∂p.844 \oXn-am≥ shdp-°p∂Xv? D: Im]-SysØ (13,5).845 Im]-SysØ shdp-°p∂Xv? D: \oXn-am≥ (13,5).846 e÷bpw A`n-am-\hpw shSn™p ]h¿Øn-°p-∂Xv? D: ZpjvS≥ (13,5).13,6 kXy-k-‘-ambn s]cp-am-dp-∂-hs\ \oXn ImØp-sIm≈pw; ZpjvSs\ ]m]w

\new-]-Xn-∏n-°p-∂p.847 kXy-k-‘-ambn s]cp-am-dp-∂-hs\ ImØp-sIm≈p∂Xv? D: \oXn (13,6).848 \oXn Bsc ImØp-sIm≈pw? D: kXy-k-‘-ambn s]cp-am-dp-∂-hs\ (13,6).849 ZpjvSs\ \new-]-Xn-∏n-°p-∂Xv? D: ]m]w (13,6).13,7 Hcp-h≥ [\n-I-s\∂p \Sn-°p∂p, F¶nepw Ah\p bmsXm∂pw C√; A]-

c≥ Zcn-Z-s\∂p \Sn-°p-∂p, F¶nepw Ah\p [mcmfw kºØp≠v.850 [\n-I-s\∂p \Sn-°p∂ Hcphh\p C√mØXv? D: bmsXm∂pw (13,7).851 Zcn-Z-s\∂p \Sn-°p-∂h\p≈Xv? D: [mcmfw kºØv (13,7).13,8 Poh-≥ hos≠-Sp-°m-\p≈ tamN-\-Z-hy-amWv a\p-jy\v kºØv; F∂m¬,

Zcn-Z\p tamN-\-Øn\p am¿K-an-√.852 F¥n-\p≈ tamN-\-Z-hy-amWv a\p-jy\v kºØv? D: Poh-≥ hos≠-Sp-°m-

\p≈ 913,8).853 Zcn-Z\p am¿K-an-√m-ØXv? D: tamN-\-Øn\p (13,8).13,9 \oXn-ams‚ Zo]w sXfn™p ]Im-in°pw; ZpjvSs‚ Zo]w AW-™p-t]m-Ipw.854 sXfn™p ]Im-in°p∂Xv? D:\oXn-ams‚ Zo]w (13,9).855 AW-™p-t]m-Ip∂Xv? D: pjvSs‚ Zo]w (13,9).13,10Xmt¥m-∂n-Iƒ Hu≤Xyw \nanØw Ie-l-ap-≠m-°p∂p; D]-tZiw kzoI-cn-

°p-∂-h-tcm-Sp-Iq-sS-bmWv hnth-Iw.856 Hu≤Xyw \nanØw Ie-l-ap-≠m-°p∂Xv? D: Xmt¥m-∂n-Iƒ (13,10).857 Xmt¥m-∂n-Iƒ Ie-l-ap-≠m-°p∂Xv? D: Hu≤Xyw \nanØw (13,10).858 D]-tZiw kzoI-cn-°p-∂-h-tcm-Sp-Iq-sS-bmbmcn-°p-∂Xv? D: hnth-Iw (13,10).859 hnth-Iw Bcp-sS-IqsS? D: D]-tZiw kzoI-cn-°p-∂-h-tcm-Sp-Iq-sS (13,10).13,11A\m-bm-k-ambn t\Snb kºØp £bn-®p-t]mIpw; A¬∏m¬∏-ambn Icp-

Xn-h-bv°p-∂-h≥ AXp h¿≤n-∏n-®p-sIm-≠n-cn-°pw.860 ]qcn-∏n-°pI: A\m-bm-k-ambn t\Snb ... £bn-®p-t]mIpw (kp`m 13,11).

57 58

D: kºØp861 A¬∏m¬∏-ambn Icp-Xn-h-bv°p∂-h≥ h¿≤n-∏n-®p-sIm-≠n-cn-°p∂Xv?

D: kºØp (13,11).13,12k^-e-am-Im≥ sshIp∂ ]Xo£ lrZ-bsØ thZ-\n-∏n-°p∂p; k^-e-

am-bn-°-gn™ BKlw Pohs‚ hr£-am-Wv.862 k^-e-am-Im≥ sshIp∂ ]Xo£ thZ-\n-∏n-°p∂Xv? D: lrZ-bsØ (13,12).863 lrZ-bsØ thZ-\n-∏n-°p∂Xv? D: k -e-am-Im≥ sshIp∂ ]Xo£ (13,12).864 Pohs‚ hr£w? D: k^-e-am-bn-°-gn™ BKlw (13,12).13,13D]-tZiw \nµn-°p-∂-h≥ X\n-°p-Xs∂ \miw hcp-Øn-hbv-°p-∂p; I¬∏\

BZ-cn-°p-∂-h\p ]Xn-êw e`n-°pw.865 D]-tZiw \nµn-°p-∂-h≥ \miw hcp-Øn-hbv-°p-∂Xv? D: X\n-°p-Xs∂ (13,13).866 X\n-°p-Xs∂ \miw hcp-Øn-hbv-°p-∂Xv? D: D]-tZiw \nµn-°p-∂-h≥ (13,13).867 I¬∏\ BZ-cn-°p-∂-h\p e`n-°p∂Xv? D: ]Xn-êw (13,13).13,14⁄m\n-bpsS D]-tZiw Pohs‚ Dd-h-bmWv: ac-W-Øns‚ sIWn-I-fn¬

\n∂v Hgn-™p-am-dm≥ AXp klm-bn-°p-∂p.868 Pohs‚ Dd-h? D: ⁄m\n-bpsS D]-tZiw (13,14).869 ac-W-Øns‚ sIWn-I-fn¬\n∂v Hgn-™p-am-dm≥ klm-bn-°p-∂Xv?

D: ⁄m\n-bpsS D]-tZiw (13,14).870 ⁄m\n-bpsS D]-tZiw ac-W-Øns‚ sIWn-I-fn¬\n∂v Hgn-™p-am-dm≥ klm-

bn-°p-∂p. ImcWw? (kp`m 13,14). D: AXp Pohs‚ Dd-h-bmWv.13,15kZv_p≤n ]oXn P\n-∏n-°p∂p; Ahn-iz-kvX-cpsS am¿Kw Ah¿°p \miw

hcp-Øp-∂p.871 kZv_p≤n P\n-∏n-°p∂Xv? D: ]oXn (13,15).872 Ahn-iz-kvX-cpsS am¿Kw Ah¿°p hcp-Øp-∂Xv? D: \miw (13,15).13,16hnthIn F¥pw Btem-N-\-tbmsS sNøp∂p; t`mj-\m-Is´ Xs‚ t`mj

Øw Xpd-∂p-Im-´p-∂p.873 F¥pw Btem-N-\-tbmsS sNøp∂Xv? D: hnthIn (13,16).874 hnthIn F¥pw sNøp∂Xv? D: Btem-N-\-tbmsS (13,16).875 t`mj-≥ Xpd-∂p-Im-´p-∂Xv? D: Xs‚ t`mjØw (13,16).876 t`mj-s‚ t`mjØw Xpd-∂p-Im-´p-∂Xv? D: t`mj≥ (13,16).13,17HuNn-Xy-an-√mØ ZqX≥ Bfp-Isf Ipg-∏-Øn-em-°p∂p: hniz-kvX-\mb

ktµ-i-hm-l-I≥ cRvP\w ssIh-cp-Øp-∂p.871 HuNn-Xy-an-√mØ ZqX≥ Ipg-∏-Øn-em-°p∂Xv? D: Bfp-Isf (13,17)872 Bfp-Isf Ipg-∏-Øn-em-°p∂Xv? D: HuNn-Xy-an-√mØ ZqX≥ (13,17)873 hniz-kvX-\mb ktµ-i-hm-l-I≥ ssIh-cp-Øp-∂Xv? D: cRvP\w (13,17).874 cRvP\w ssIh-cp-Øp-∂Xv? D: hniz-kvX-\mb ktµ-i-hm-l-I≥ (13,17).13,18D]-tZiw Ah-K-Wn-°p-∂-h\v Zmcn-Zyhpw A]-am-\hpw t\cn-Sp∂p: imk\

BZ-cn-°p-∂-h≥ _lp-am-\n-°-s∏-Sp-∂p. (hmIyw 13¬\n-∂p≈ hyXymkwi≤n-°p-I).

875 D]-tZiw Ah-K-Wn-°p-∂-h\v t\cn-Sp∂Xv? D:Zmcn-Zyhpw A]-am-\hpw (13,18)876 Zmcn-Zyhpw A]-am-\hpw t\cn-Sp∂Xv? D:D]-tZiw Ah-K-Wn-°p-∂-h\v (13,18).877 _lp-am-\n-°-s∏-Sp-∂Xv? D: imk\ BZ-cn-°p-∂-h≥ (13,18).13,19\nd-th-dnb A`n-emjw Bflm-hn\p am[p-cy-an-b-‰p∂p; Xn∑ hns´m-gn-bp-

∂Xp t`mj¿°v Aln-X-am-Wv.878 \nd-th-dnb A`n-emjw am[p-cy-an-b-‰p∂Xv? D: Bflm-hn\p (13,19).879 Bflm-hn\p am[p-cy-an-b-‰p∂Xv? D: \nd-th-dnb A`n-emjw (13,19).880 Xn∑ hns´m-gn-bp-∂Xp Aln-Xw? D: t`mj¿°v (13,19).13,20hnth-In-I-tfmSp kwk¿Kw sNøp-∂-h≥ hnth-In-bm-bn-Øo-cp∂p; t`mj

cp-ambn Iq´p-Iq-Sp-∂-h\v D]-Zhw t\cn-Spw.

881 hnth-In-I-tfmSp kwk¿Kw sNøp-∂-h≥ B-bn-Øo-cp∂Xv? D: hnthIn (13,20).882 t`mjcp-ambn Iq´p-Iq-Sp-∂-h\v t\cn-Sp∂Xv? D: D]-Zhw (13,20).13,21]m]n-Isf Zu¿`mKyw ]n¥p-Scp∂p: \oXn-am-∑m¿°v sFizcyw ]Xn-^-e-

ambn e`n-°p-∂p.883 ]m]n-Isf ]n¥p-Scp∂Xv? D: Zu¿`mKyw (13,21).884 \oXn-am-∑m¿°v ]Xn-^-e-ambn e`n-°p-∂Xv? D: sFizcyw (13,21).13,22DØ-a-\mb a\p-jy≥ Xs‚ Ah-Imiw Xe-ap-d-I-fn-te°p ssIam-dp∂p;

]m]n-I-fpsS kº-Øv \oXn-am-∑m¿°mbn kw`-cn-°-s∏-´-Xm-Wv.885 DØ-a-\mb a\p-jy≥ Xe-ap-d-I-fn-te°p ssIam-dp∂Xv? D: Xs‚ Ah-Imiw

(13,22).886 Xs‚ Ah-Imiw Xe-ap-d-I-fn-te°p ssIam-dp∂Xv? D: DØ-a-\mb a\p-jy≥887 \oXn-am-∑m¿°mbn kw`-cn-°-s∏-´-Xv? D: ]m]n-I-fpsS kº-Øv (13,22).888 kp`m 13,22\p kam-\-amb thZ-`mKw? D: tPm_v 27,13-˛17.13,23Zcn-Z-cpsS ssIbn¬ Xcn-ip-\new [mcmfw Blmcw DXv]m-Zn-∏n-°p∂p: F

∂m¬, \oXn-sI-´-h≥ AXp ssI°-em°n Xcn-in-Sp-∂p.889 Zcn-Z-cpsS ssIbn¬ [mcmfw Blmcw DXv]m-Zn-∏n-°p∂Xv? D: Xcn-ip-\new

(13,23).890 Xcn-ip-\new [mcmfw Blmcw DXv]m-Zn-∏n-°p∂Xv? D: Zcn-Z-cpsS ssIbn¬891 Xcn-ip-\new ssI°-em°n Xcn-in-Sp-∂Xv? D: \oXn-sI-´-h≥ (13,23).13,24aIs\ in£-Iq-SmsX hf¿Øp-∂-h≥ A-hs\ shdp-°p∂p: kvt\l-ap≈

]nXmhv Ah\p in£Ww \evIm≥ PmK-cq-IX Im´p-∂p.892 ]qcn-∏n-°pI: aIs\ in£-Iq-SmsX hf¿Øp-∂-h≥ A-hs\ ... (kp`m 13,24).

D: shdp-°p∂p893 aI\p in£Ww \evIm≥ PmK-cq-IX Im´p-∂Xv? D: kvt\l-ap≈ ]nXmhv

(13,24).894 kvt\l-ap≈ ]nXmhv aI\p in£Ww \evIm≥ Im´p-∂Xv? D: PmK-cq-IX13,25\oXn-am\v hni-∏-S-°m≥ th≠X hI-bp≠v: ZpjvS\p ]ń-Wn-In-S-t°-≠n-h-cpw.895 hni-∏-S-°m≥ th≠X hI-bp≈Xv? D: \oXn-am\v (23,25).896 B¿°p ]ń-Wn-In-S-t°-≠n-h-cpw? D: ZpjvS\v (23,25).897 \oXn-am≥/∑m¿ F∂ hm°v kp`m 13¬ FX ]mhiyw? D: 4 (hmIy 5, 9,

21, 25)898 ZpjvS≥/∑m¿ F∂ hm°v kp`m 13¬ FX ]mhiyw? D: 4 (hmIy 5, 6, 9,

25)A[ymbw 14 (A[ymbw 14¬ 35 hmIy-ßƒ)

14,1 ⁄m\w hoSp ]Wn-bp∂p; t`mjØw kz¥w ssIsIm≠v AXv CSn-®p-\n-c-Øp-∂p.

899 ⁄m\w ]Wn-bp∂p? D: hoSp (14,1).900 kz¥w ssIsIm≠v hoSv CSn-®p-\n-c-Øp-∂p? D: t`mjØw (14,1).14,2 kXy-k-‘≥ I¿Øm-hns\ b-s∏-Sp∂p: IpSn-e-am¿Kn Ahn-SpsØ \nµn-°p-∂p.901 kXy-k-‘≥ `b-s∏-Sp∂p? D: I¿Øm-hns\ (14,2).902 I¿Øm-hns\ \nµn-°p-∂p? D: IpSn-e-am¿Kn (14,2).14,3 t`mjs‚ kwkmcw Ahs‚ apXp-IØp hogp∂ hSn-bmWv: hnth-In-I-fpsS

hm°v Ahsc ImØp-sIm-≈pw.903 t`mjs‚ apXp-IØp hogp∂ hSn- D: Ahs‚ kwkmcw (14,3).904 hnth-In-I-f ImØp-sIm-≈p∂vXv? D: Ah-cpsS hm°v (14,3).14,4 Imf-I-fn-√m-Øn-SØp [m\y-hp-an√: Imf-bpsS IcpØp kar-≤-amb hnfhp

\evIp-∂p.905 Imf-I-fn-√m-Øn-SØp C√m-ØXv? D: [m\yw (14,4).906 Imf-bpsS IcpØp \evIp-∂p: D: kar-≤-amb hnfhp (14,4).

59 60

907 kar-≤-amb hnfhp \evIp-∂Xv: D: Imf-bpsS IcpØp (14,4).14,5 hniz-kvX-\mb km£n I≈w ]d-bp-∂n√: I≈-km£n s]mfn ]d-™p-

Iq-´p-∂p.908 hniz-kvX-\mb km£n ]d-bp-∂n√ D: I≈w (14,5).909 s]mfn ]d-™p-Iq-´p-∂p: D: I≈-km£n (14,5).910 I≈-km£n ]d-™p-Iq-´p-∂Xv? D: s]mfn (14,5).14,6-]-cn-lm-k-I≥ hnth-I-a-t\z-jn-°p-∂Xv \njv -e-amWv: _p≤n-am\v Adnhp

e`n-°pI Ffp-∏-hpw.911 -]-cn-lm-k-I≥ F¥-t\z-jn-°p-∂Xv \njv^-e-amWv? D: hnth-I-w (14,6).912 Bcv hnth-I-a-t\z-jn-°p-∂Xv \njv^-e-amWv? D: ]-cn-lm-k-I≥ (14,6).913 Adnhp e`n-°pI Ffp-∏-w? D: _p≤n-am\v (14,6).14,7 t`mj-\n¬\n∂v AI-∂p-am-dn-s°m≈pI: Ah-\n¬\n∂p kmc-ap≈ hm°p-

Iƒ e`n-°p-I-bn-√.914 t`mj-\n¬\n∂v e`n-°p-I-bn-√mØXv? D: kmc-ap≈ hm°p-Iƒ (14,7).915 kmc-ap≈ hm°p-Iƒ e`n-°p-I-bn-√mØXv? D: t`mj-\n¬\n∂v (14,7).14,8 Xs‚ am¿Kw hy‡-ambn Kln-°p-∂-Xn-emWv _p≤n-ams‚ hnth-Iw; hnUvVn-

I-fpsS t`mjØw Ah-sc-Øs∂ I_-fn-∏n-°p-∂p.916 _p≤n-ams‚ hnth-Iw? D: Xs‚ am¿Kw hy‡-ambn Kln-°p-∂-Xn-¬ (14,8).917 hnUvVn-I-fpsS t`mjØw I_-fn-∏n-°p-∂Xv? D: Ah-sc-Øs∂ (14,8).14,9 ZpjvSsc ssZhw shdp-°p∂p: kXy-k-‘¿ A\p-Klw ]m]n-°p-∂p.918 icntbm? sXt‰m? ZpjvSsc ssZhw i]n-°p∂p: kXy-k-‘sc A\p-Kln-

°p-∂p (kp`m 14,9). ˛ icn-bm-bXv ]Tn-®pd∏m°p-I.14,10lrZ-b-Øns‚ ZpxJw AXn-\p-am-Xta Adn-™p-IqSq; AXns‚ kt¥m-j-

Ønepw A\y¿°p ]¶n-√.919 lrZ-b-Øns‚ ZpxJw Adnbmhp-∂Xv? D: AXn-\p-am-Xw (14,10).920 lrZ-b-Øns‚ kt¥m-j-Ønepw ]¶n-√mØXv? D: A\y¿°v (14,10).14,11ZpjvS-cpsS `h\w \in-∏n-°-s∏Spw; kXy-k-‘-cpsS IqSmcw ]pjvSn-]m-]n-°pw.921 ]qcn-∏n°pI: ZpjvS-cpsS `h\w \in-∏n-°-s∏Spw; kXy-k-‘-cpsS ... ]pjvSn

-]m-]n-°pw (kp`m 14,11). D: IqSmcw.14,12icn-sb∂p tXm∂p∂ hgn Nne-t∏mƒ ac-W-Øn-te°p \bn-°p-∂-Xmhmw.922 icn-sb∂p tXm∂p∂ hgn Nne-t∏mƒ F¥n-te°p \bn-°p-∂-Xmhmw?

D: ac-W-Øn-te°p (14,12).923 kp`m 14,12teXn\p kam-\-ambn hgn-sb-°p-dn®p ]cm-a¿in-°p∂ thZ-`m-K-

ßƒ? D: kp`m 16,25; ]`m 21,10; aØm 7,13.14,13Nncn-°p-tºmƒt∏mepw lrZbw ZpxJ-`-cn-X-amWv; kt¥mjw k¥m-]-Øn-

emWv Ah-km-\n-°p-I. (lr-Z-b-sØ-°p-dn-®p-≈Xv hmIyw 10-t\mSv HØp-t\m-°p-I).

924 Nncn-°p-tºmƒt∏mepw ZpxJ-`-cn-Xw? D: lrZbw (14,13).925 kt¥mjw Ah-km-\n-°p-I? D: k¥m-]-Øn¬ (14,13).14,14hgn-]n-g-®-h≥ Xs‚ ]hr-Øn-I-fpsS e-a-\p- -hn°pw; DØ-a-\mb a\p-jy≥

Xs‚ ]hr-Øn-I-fp-sS-bpw.14,15ip≤-K-Xn-°m¿ F¥pw hniz-kn-°p∂p: _p≤n-am-∑m¿ e£y-Øn¬Øs∂

i≤-h-bv°p-∂p.926 F¥pw hniz-kn-°p∂Xv? D: ip≤-K-Xn-°m¿ (14,15).927 e£y-Øn¬Øs∂ i≤-h-bv°p-∂Xv? D: _p≤n-am-∑m¿ (14,15).928 _p≤n-am-∑m¿ i≤-h-bv°p-∂Xv? D: e£y-Øn¬Øs∂ (14,15).14,16hnthIn PmK-cq-I-X-tbmsS Xn∑-bn¬\n∂v AI∂p-am-dp∂p; t`mj≥ ho≠p- hn-Nm-c-an-√msX FSp-Øp-Nm-Sp-∂p.929 PmK-cq-I-X-tbmsS Xn∑-bn¬\n∂v AI∂p-am-dp∂Xv? D: hnthIn (14,16).

930 ho≠p-hn-Nm-c-an-√msX FSp-Øp-Nm-Sp-∂Xv? D: t`mj≥ (14,16).14,17£n]-tIm]n _p≤n-lo-\-ambn ]h¿Øn-°p∂p: _p≤n-am≥ £am-io-e-

\m-Wv.931 £n]-tIm]n ]h¿Øn-°p∂Xv? D: _p≤n-lo-\-ambn (14,17).932 ]qcn-∏n-°pI: ... £am-io-e-\m-Wv (kp`m 14,17). D: _p≤n-am≥.14,18ip≤-K-Xn-°m¿ t`mjØw Imń-°q- p∂p: _p≤n-am-∑m¿ hn⁄m-\-In-coSw

AWn-bp-∂p.933 t`mjØw Imń-°q-´p∂Xv? D: ip≤-K-Xn-°m¿ (14,18).934 hn⁄m-\-In-coSw AWn-bp-∂Xv? D: _p≤n-am-∑m¿ (14,18).935 _p≤n-am-∑m¿ AWn-bp-∂Xv? D: hn⁄m-\-In-coSw (14,18). (hmIyw 15Dw 18Dw XΩn-ep≈ kmay-hy-Xym-k-ßƒ i≤n-°p-I)14,19Zp¿P\w k÷-\-ß-fpsS apºnepw ZpjvS¿ \oXn-am-∑m-cpsS Ihm-S-ß-fnepw

Ipºn-Spw.936 Zp¿P\w Ipºn-Spw? D: k÷-\-ß-fpsS apºn¬ (14,19).937 ZpjvS¿ Ipºn-Spw? D: \oXn-am-∑m-cpsS Ihm-S-ß-fn¬ (14,19).938 kp`m 14,19s\ km[q-I-cn-°p∂ hm°p-Iƒ ]pXnb \nb-a-Øn¬ FhnsS?

D: eq°m 16,24-˛31 ([-\-hm≥ \c-I-Øn¬ InS-∂p-sIm≠v ]nXm-hmb A_m-l-an-t\mSv At]-£n-°p-∂p)

14,20Zcn-Zs\ Ab¬°m-c≥t]mepw shdp-°p∂p: [\nI\v At\Iw kvt\ln-X-∑m-cp-≠v.

939 Ab¬°m-c≥t]mepw shdp-°p∂Xv? D: Zcn-Zs\ (14,20).940 At\Iw kvt\ln-X-∑m-cp-≠v. D: [\n-I\v (14,20).941 kp`m 14,20-se Nn¥bv°p kam-\-am-bXv ]gb \nb-aØn¬ thsd-hnsS? ]

D: ]`m 13,21.14,21Ab¬°m-cs\ \nµn-°p-∂-h≥ ]m]n-bmWv: ]mh-s∏- -h-t\mSp Zb ImWn-

°p-∂-h≥ `mKy-hm-\pw.942 kp`m 14,21¬ ]m]n? D: Ab¬°m-cs\ \nµn-°p-∂-h≥.943 kp`m 14,21¬ `mKy-hm≥? D: ]mh-s∏- -h-t\mSp Zb ImWn-°p-∂-h≥944 ]qcn-∏n°pI: ]mh-s∏- -h-t\mSp Zb ImWn-°p-∂-h≥ ... (kp`m 14,21).

D: `mKy-hm-\pw.14,22Xn∑ \n\-bv°p-∂-h≥ sX‰p sNøp-I-bt√? \∑bv°p If-sam-cp-°p-∂-h¿

°v a‰p-≈-h-cpsS Iqdpw hnizm-khpw e`n-°p-∂p.945 \∑bv°p If-sam-cp-°p-∂-h¿°v e`n-°p-∂p? D: a‰p-≈-h-cpsS Iqdpw hnizm-

khpw (14,22).946 a‰p-≈-h-cpsS Iqdpw hnizm-khpw e`n-°p-∂Xv? D: \∑bv°p If-sam-cp-°p-

∂-h¿°v (14,22).14,23A[zm-\-taXpw em -I-c-amWv: Ae-k- m-jWw Zmcn-Zy-Øn\p hgn-sX-fn-°p-

I-tb-bp-≈p.947 em`-I-cw? D: A[zm-\-taXpw (14,23).948 Ae-k-`m-jWw hgn-sX-fn-°p-∂Xv? D: Zmcn-Zy-Øn\v (14,23).949 Zmcn-Zy-Øn\p hgn-sX-fn-°p-∂Xv? D: Ae-k-`m-jWw (14,23).14,24⁄m\-amWv hnth-In-I-fpsS IncoSw: t`mjØw t`mj-∑m¿°p ]qam-e-bpw.950 hnth-In-I-fpsS IncoSw? D: ⁄m\w (14,24).951 t`mj-∑m¿°p ]qam-e-? D: t`mjØw (14,24).14,25kXy-k-‘-\mb km£n ]e-cp-sSbpw Poh≥ c£n-°p∂p; I≈-km£n

h©-I-\m-Wv.952 kXy-k-‘-\mb km£n c£n-°p∂Xv? D: ]e-cp-sSbpw Poh≥ (14,25).953 ]e-cp-sSbpw Poh≥ c£n-°p∂Xv? D: kXy-k-‘-\mb km£n (14,25).954 h©-I≥? D:I≈-km£n (14,25).

61 62

(I-≈-km-£n-sb-°p-dn®v 12,17epw 14,5epw D≈Xpw HØpt\m-°pI).1426ssZh-`-‡n-bmWv _en-jvT-amb Bibw; k¥m-\-ßƒ°v AXv A`-b-

ÿm-\-am-bn-cn-°p-Ibpw sNøpw.955 _en-jvT-amb Bibw? D: ssZh-`-‡n- (14,26).956 k¥m-\-ßƒ°v A`-b-ÿm-\-w? D: ssZh-`-‡n- (14,26).14,27ssZh-`‡n Pohs‚ Dd-h-bmWv: ac-W-Øns‚ sIWn-I-fn¬\n∂p c£-

s]-Sm≥ AXp klm-bn-°p-∂p.957 Pohs‚ Dd-h? D: ssZh-`-‡n- (14,27).958 ac-W-Øns‚ sIWn-I-fn¬\n∂p c£-s]-Sm≥ klm-bn-°p-∂Xv?

D: ssZh-`-‡n- (14,27).959 ssZh-`-‡n- klm-bn-°p-∂Xv? D: ac-W-Øns‚ sIWn-I-fn¬\n∂p c£-s]- Sm≥ (14,27).960 ssZh-`-‡n-sb-°p-dn®v kp`m 14,26˛27: _en-jvT-amb Bibw; k¥m-\-ßƒ

°v A`-b-ÿm-\-w; Pohs‚ Dd-h; ac-W-Øns‚ sIWn-I-fn¬\n∂p c£-s]-Sm≥ klm-bn-°p∂p. (4 Imcy-ßƒ)

961 ssZh-`‡n ac-W-Øns‚ sIWn-I-fn¬\n∂p c£-s]-Sm≥ klm-bn-°p∂p.ImcWw? D: ssZh-`‡n Pohs‚ Dd-h-bmWv (14,27).

14,28cmPm-hns‚ alXzw ]P-I-fpsS _mlp-ey-amWv: ]P-Iƒ Npcp-ßnb cmPmhv\mi-a-S-bp-∂p.

962 cmPm-hns‚ alXzw? D: ]P-I-fpsS _mlp-eyw (14,28).963 ]P-I-fpsS _mlp-eyw? D: cmPm-hns‚ alXzw (14,28).964 \mi-a-S-bp-∂ cmPmhv? D: ]P-Iƒ Npcp-ßnb (14,28).14,29s]s´∂p tIm]n-°m-Ø-h\v Gsd hnth-I-ap≠v; ap≥tIm]n t`mj-ØsØ

Xmtem-en-°p-∂p.965 s]s´∂p tIm]n-°m-Ø-h\v D≈Xv? D: Gsd hnth-I-w (14,29).966 t`mj-ØsØ Xmtem-en-°p-∂Xv? D: ap≥tIm]n (14,29).967 ap≥tIm]n Xmtem-en-°p-∂Xv? D: t`mj-ØsØ (14,29).14,30]im-¥-amb a\ v ico-c-Øn\v Dt∑-jw \¬-Ip∂p: Akqb Aÿn-Isf

Po¿Wn-∏n-°p-∂p.968 ico-c-Øn\v Dt∑-jw \¬-Ip∂Xv? D: ]im-¥-amb a\ v (14,30).969 Aÿn-Isf Po¿Wn-∏n-°p-∂Xv? D: Akqb (14,30).970 Akqb Po¿Wn-∏n-°p-∂Xv? D: Aÿn-Isf (14,30).14,31Zcn-Zsc sRcp°p-∂-h≥ kjvSm-hns\ \nµn-°p∂p; ]mh-s∏-´-h-tcmSv Zb

ImWn-°p-∂-h≥ Ahn-SpsØ _lp-am-\n-°p-∂p.971 Zcn-Zsc sRcp°p-∂-h≥ \nµn-°p∂Xv? D: kjvSm-hns\ (14,31).972 ]mh-s∏-´-h-tcmSv Zb ImWn-°p-∂-h≥ _lp-am-\n-°p-∂Xv? D: kjvSm-hns\

(14,31).14,32ZpjvS≥ Xn∑ sNbvXv A[x-]-Xn-°p∂p: \oXn-am≥ kz¥w \oXn-\n-jvT-bn¬

A`bw Is≠-Øp-∂p.973 ZpjvS≥ A[x-]-Xn-°p∂Xv? D: Xn∑ sNbvXv (14,32).974 kz¥w \oXn-\n-jvT-bn¬ A`bw Is≠-Øp-∂Xv? D: \oXn-am≥ (14,32).975 \oXn-am≥ A`bw Is≠-Øp-∂Xv? D: kz¥w \oXn-\n-jvT-bn¬ (14,32).14,33_p≤n-ams‚ a\- n¬ hnthIw IpSn-sIm-≈p∂p: t`mj-∑m-cpsS lrZbw

AXns\ Adn-bp-∂tXbn-√.976 _p≤n-ams‚ a\- n¬ IpSn-sIm-≈p∂Xv? D: hnthIw (14,33).977 hnthIw IpSn-sIm-≈p∂Xv? D: _p≤n-ams‚ a\- n¬ (14,33).978 t`mj-∑m-cpsS lrZbw Adn-bp-∂tXbn-√mØXv? D: hnthIsØ (14,33).

(t`m-j-∑m-sc-°p-dn®v 14,24; 14,16;14,7;14,3 F∂n-hn-S-ßn-ep-≈-Xn¬\n∂p≈hyXymkw i≤n-°p-I)

14,34\oXn P\-Xsb DXv°¿j-Øn¬ FØn-°p∂p: ]m]w GXp P\-Xbv°pwA]-am-\-I-c-a-tX.

979 P\-Xsb DXv°¿j-Øn¬ FØn-°p∂p? D: \oXn (14,34).980 \oXn DXv°¿j-Øn¬ FØn-°p∂Xv? D: P\-Xsb (14,34).981 GXp P\-Xbv°pw A]-am-\-Icw? D: ]m]w (14,34).14,35hnth-I-tØmsS ]h¿Øn-°p∂ tkh-I≥ cmPm-hns‚ ]oXn t\Sp∂p;

e÷m-I-c-ambn ]h¿Øn-°p-∂-h-s‚-ta¬ Ahs‚ tIm]w \n]-Xn-°p-∂p.982 ]qcn-∏n-°pI: hnth-I-tØmsS ]h¿Øn-°p∂ ... cmPm-hns‚ ]oXn t\Sp∂p

(14,35). D: tkh-I≥.983 ]qcn-∏n-°pI: e÷m-I-c-ambn ]h¿Øn-°p-∂-h-s‚-ta¬ ... tIm]w \n]-Xn-

°p-∂p (14,35). D: Ahs‚ (= cm-Pm-hn-s‚).A[ymbw 15 (A-[ymbw 15¬ 33 hmIy-ßƒ)

15,1 kuay-amb adp-]Sn tIm]w ian-∏n-°p∂p; ]cp-j-amb hm°v tIm]w Cf-°n-hn-Sp-∂p.

984 kuay-amb adp-]Sn ian-∏n-°p∂Xv? D: tIm]w (15,1).985 ]cp-j-amb hm°v Cf-°n-hn-Sp-∂Xv? D: tIm]w (15,1).15,2 hnth-In-bpsS \mhv Adnhp hnX-dp∂p; hnUvVn-bpsS A[-c-ßƒ t`mjØw

h¿jn-°p-∂p. (hmIyw 7t\m-Sp≈ kmay,-hy-Xym-kßƒ i≤n-°p-I).986 hnth-In-bpsS \mhv hnX-dp∂Øv? D: Adnhv (15,2).916 Adnhp hnX-dp∂Øv? D: hnth-In-bpsS \mhv (15,2).987 hnUvVn-bpsS A[-c-ßƒ h¿jn-°p-∂Xv? D: t`mjØw (15,2).15,3 I¿Øm-hns‚ ZrjvSn-Iƒ F√m-bn-SØpw ]Xn-bp∂p: ZpjvS-scbpw injvS- scbpw Ahn-Sp∂v D‰p-t\m-°p-∂p.988 I¿Øm-hns‚ ZrjvSn-Iƒ ]Xn-bp∂p: D: F√m-bn-SØpw (15,3).989 Ahn-Sp∂v (I¿Øm-hv) D‰p-t\m-°p∂p: D: ZpjvS-scbpw injvS-scbpw (15,3).15,4 kuays‚ hm°v Pohs‚ hr£-amWv: hnI-S-amb hm°v a\ v ]nf¿°p-∂p.990 kuays‚ hm°v? D: Pohs‚ hr£w (15,4) (11,30 HØpt\m°p-I).

(kuays‚ hm°v Pohs‚ hr£-amWv F∂ `mKhpw 14,27; 11,30 F∂o `mKßfpw XΩn-ep≈ kmay, hyXym-k-ßƒ i≤n-°p-I).

15,5 t`mj≥ Xs‚ ]nXm-hns‚ D]-tZiw ]p—n-®p-X-≈p∂p: hnthIn imk\wBZ-cn-°p-∂p. (13,1 t\mSp≈ kmay, hyXym-k-ßƒ i≤n-°p-I)

991 Xs‚ ]nXm-hns‚ D]-tZiw ]p—n-®p-X-≈p∂p: D: t`mj≥ (15,5).992 imk\w BZ-cn-°p-∂p: D: hnthIn (15,5).15,6 \oXn-am-∑m-cpsS `h-\-Øn¬ [mcmfw \nt£-]-ß-fp≠v: ZpjvS-cpsS BZmbw

Ipg∏w krjvSn-°p-∂p.993 [mcmfw \nt£-]-ß-fp≠v: D: \oXn-am-∑m-cpsS `h-\-Øn¬ (15,6).994 ZpjvS-cpsS BZmbw krjvSn-°p-∂p: D: Ipg∏w (15,6).15,7 hnth-In-I-fpsS A[-c-ßƒ Adnhp ]c-Øp∂p; t`mj-∑m-cpsS a\ v Aß- s\-b-√.995 hnth-In-I-fpsS A[-c-ßƒ ]c-Øp∂p: D: Adnhv (15,7).996 ]qcn-∏n-°pI: hnth-In-I-fpSw A[-c-ßƒ Adnhp ]c-Øp∂p; t`mj-∑m-cpsS

... Aß-s\-b-√ (kp`m 15,7). D: a\ v.(hmIyw 2t\m-Sp≈ kmay,-hy-Xym-kßƒ i≤n-°p-I).

15,8 ZpjvS-cpsS _en I¿Øm-hn\v shdp-∏mWv; kXy-k-‘-cpsS ]m¿Y\ Ahn-SpsØ kt¥m-jn-∏n-°p-∂p.

997 kp`m 15,8¬ I¿Øm-hn\v shdp-∏v? D: ZpjvS-cpsS _en.998 kp`m 15,8¬ I¿Øm-hns\ kt¥m-jn-∏n-°p∂p: D: kXy-k-‘-cpsS ]m¿Y\999 kp`m 15,8\p kam-\-amb Hcp ]g-b-\n-b-a-`mKw? D: ]`m 7,9.15,9 ZpjvS-cpsS am¿Kw I¿Øm-hn\v shdp-∏mWv; \oXn-bn¬ Ncn-°p-∂-hsc A

63 64

hn-Sp∂v kvt\ln-°p-∂p.1000 kp`m 15,9¬ I¿Øm-hn\v shdp-∏v? D: ZpjvS-cpsS am¿Kw.1001 I¿Øm-hv kvt\ln-°p-∂p: D: \oXn-bn¬ Ncn-°p-∂-hsc (15,9).15,10t\¿-h-gn-hn´p \S-°p-∂-h¿ I¿°-i-amb in£-W-Øn\v hnt[-b-\mIpw:

imk\w shdp-°p-∂-h≥ acn-°pw.1002 ]qcn-∏n-°pI: imk\w shdp-°p-∂-h≥ ... (kp`m 15,10). D: acn-°pw.15,11]mXm-fhpw At[m-tem-Ihpw I¿Øm-hns‚ apºn¬ Xpd-∂p-In-S-°p∂p; a\p- jy-lr-Z-b-ß-fpsS Imcyw ]d-bm-\pt≠m?1003 kp`m 15,11\p kam-\-amb ]g-b-\n-b-a- mKßƒ? D: tPm_v 26,6; k¶o 139,8.15,12]cn-lm-k-I≥ imk\w CjvS-s∏-Sp-∂n√; Ah≥ ⁄m\n-Isf kao-]n-°p- I-bp-an-√.1004 ]cn-lm-k-I≥ CjvS-s∏-Sp-∂n√: D: imk\w (15,12) (13,1-t\m-Sp≈ kmay,-hy-Xym- k-ßƒ i≤n-°p-I).1005 ]cn-lm-k-I≥ kao-]n-°p-I-bp-an-√mØXv? D: ⁄m\n-Isf (15,12).15,13k¥p-jvS-amb lrZbw apJsØ ]k-∂-am-°p∂p: lrZ-b-hyY Dt∑jw

sISp-Øn-°-f-bp-∂p. (14,10t\mSpw 15,15-t\mSpw HØpt\m°p-I).1006 k¥p-jvS-amb lrZbw ]k-∂-am-°p∂Xv? D: apJsØ (15,13).1007 lrZ-b-hyY sISp-Øn-°-f-bp-∂Xv? D: Dt∑jw (15,13).15,14_p≤n-ams‚ a\ v hnPm-Rm\w tXSp∂p; t`mj∑m-cpsS hZ-\-Øn\v B

lmcw t`mj-Ø-am-Wv.1008 _p≤n-ams‚ a\ v tXSp∂Xv? D: hnPm-Rm\w (15,14).1009 t`mj∑m-cpsS hZ-\-Øn\v Blmcw? D: t`mj-Øw (15,14).15,15ZpxJn-X-cpsS Zn\-ßƒ t¢i- q-bn-jvT-amWv: k¥p-jvS-amb lrZbw \nc-¥cw

hncp∂v Bkz-Zn-°p-∂p.1010 t¢i-`q-bn-jvT-amXv? D: ZpxJn-X-cpsS Zn\-ßƒ(15,15).1011 k¥p-jvS-amb lrZbw \nc-¥cw Bkz-Zn-°p-∂p: D: hncp∂v (15,15)888a\nc-¥cw hncp∂v Bkz-Zn-°p-∂Xv D: k¥p-jvS-amb lrZbw (15,15)

(14,10t\mSpw 15,13-t\mSpw HØpt\m°p-I).15,16-h-enb kºØpw AtXm-sSm-Øp≈ A\¿Y-ß-fp-ambn Ign-bp-∂-Xn-s\-°mƒ

sa®w ssZh-`-‡n-tbmsS Aev]w-sIm≠p Ign-bp-∂-Xm-Wv.1012 ]qcn-∏n-°pI: -h-enb kºØpw AtXm-sSm-Øp≈ A\¿Y-ß-fp-ambn Ign-bp

-∂-Xn-s\-°mƒ sa®w ... ... Ign-bp-∂-Xm-Wv (kp`m 15,16). D: ssZh-`-‡n-tbmsSAev]w-sIm≠p

1013 kp`m 15,16\p kam-\mb ss__nƒ`mKw? D: k¶o 37,16 (A-t\Iw ZpjvS-cpsS kar-≤n-sb-°mƒ \oXn-ams‚ Aev]-amWp sa®w)..

15,17kvt\l-]q¿hw hnf-ºp∂ kkym-lm-c-amWv shdp-t∏msS hnf-ºp∂ Imf-bn-d-®n-sb-°mƒ sa®w.

1014 shdp-t∏msS hnf-ºp∂ Imf-bn-d-®n-sb-°mƒ sa®w? D: kvt\l-]q¿hw hnf- ºp∂ kkym-lm-cw (15,17).1015 kp`m 15,17 A\p-k-cn®v `£-WsØ sa®-am-°p-∂Xv? D: kvt\l]q¿h-amb

hnfºv15,18-ap≥tIm]n Ielw Cf-°n-hn-Sp∂p: £am-io-e≥ AXp ian-∏n-°p-∂p.1016 -ap≥tIm]n Cf-°n-hn-Sp∂p: D: Ielw (15,18).1017 £am-io-e≥ ian-∏n-°p-∂p D: AXp (Ielw) (15,18).15,19Ae-ks‚ am¿Kw apƒ∏-S¿∏p-I-fm¬-B-hr-X-amWv; ÿntcm-’m-ln-bpsS

hgn \nc-∏mb cmP-ho-Yn-b-tX.1018 apƒ∏-S¿∏p-I-fm¬ -B-hr-Xw? D: Ae-ks‚ am¿Kw (15,19).1019 ÿntcm-’m-ln-bpsS hgn? D: \nc-∏mb cmP-ho-Yn- (15,190.15,20hnth-In-bmb ]pX≥ ]nXm-hns\ kt¥m-jn-∏n-°p∂p; t`mj≥ AΩsb

\nµn-°p-∂p. (10,1-t\m-Sp≈ kmay,-hy-Xym-k-ßƒ i≤n-°p-I)1020 hnth-In-bmb ]pX≥ kt¥m-jn-∏n-°p∂p: D: ]nXm-hns\ (15,20).1021 t`mj≥ \nµn-°p-∂p: D: AΩsb (15,20).15,21_p≤n-lo-\≥ t`mj-Ø-Øn¬ B\-µn-°p∂p; _q≤n-am≥ t\¿h-gn°p \S

-°p-∂p.1022 t`mj-Ø-Øn¬ B\-µn-°p∂p D: _p≤n-lo-\≥ (15,21).1023 t\¿h-gn°p \S-°p-∂p: D: _p≤n-am≥ (15,21).15,22kZp-]-tZi-an-s√-¶n¬ ]≤-Xn-Iƒ ]mfn-t∏mIpw; th≠X D]-tZ-jvSm-°-fp-

≈-t∏mƒ Ah hnP-bn-°p-∂p.1024 kZp-]-tZi-an-s√-¶n¬ ]mfn-t∏mIpw: D: ]≤-Xn-Iƒ (15,22).1025 Ah hnP-bn-°p∂p: D: th≠X D]-tZ-jvSm-°-fp-≈-t∏mƒ (15,22).1026 ]≤-Xn-Iƒ hnP-bn-°m≥ th≠Xv? D: th≠X D]-tZ-jvSm-°ƒ (15,22).15,23DNn-X-amb adp-]Sn ]d-bpI Hcp-h\v BÀm-Z-I-c-a-atX; kµ¿t`m-Nn-X-amb

hm°v FX \∂v.15,24hnth-In-bpsS hgn tatem- v, Poh-\n-te°v \bn-°p∂p: Xmsg-bp≈ ]mXm

-fsØ hn´-I-ep-∂p.1027 hnth-In-bpsS hgn \bn-°p∂p: D: tatem-´v, Poh-\n-te°v (15,24).1028 Xmsg-bp≈ ]mXm-fsØ hn´-I-ep-∂p: D: hnth-In-bpsS hgn (15,24).15,25Al-¶m-cn-bpsS h\w I¿Ømhv \new-]-cn-Nm-°p∂p; hn[-h-bpsS AXncv

Ahn-Sp∂v kwc-£n-°p-∂p.1029 I¿Ømhv \new-]-cn-Nm-°p∂p: D: Al-¶m-cn-bpsS `h\w (15,25).1030 Ahn-Sp∂v (I¿Øm-hv) kwc-£n-°p-∂p: D: hn[-h-bpsS AXncv (15,25).15,26ZpjvS-cpsS Btem-N-\-Iƒ I¿Øm-hn\v shdp-∏mWv: \njvI-f-¶-cpsS hm°p-

Iƒ Ahn-Sp-tØ°p ]oXn-I-c-hpw.1031 kp`m 15,26¬ I¿Øm-hn\v shdp-∏v: D: ZpjvS-cpsS Btem-N-\-Iƒ.1032 kp`m 15,26¬ Ahn-Sp-tØ°p (I¿Øm-hn\v) ]oXn-Icw: D: \njvI-f-¶-cpsS

hm°p-Iƒ.15,27\oXn-c-ln-X-amb t\´w BK-ln-°p-∂-h≥ kz¥w IpSpw-_sØ tZmln-°p

∂p; ssI°qen shdp-°p-∂-h≥ Gsd-\mƒ Pohn-°pw.1033 \oXn-c-ln-X-amb t\´w BK-ln-°p-∂-h≥ tZmln-°p∂Xv? D: kz¥w IpSpw-

_sØ (15,27).1034 Gsd-\mƒ Pohn-°pw. (B-cv)? D: ssI°qen shdp-°p-∂-h≥ (15,27).15.28\oXn-am≥ Btem-Nn®v DØcw sImSp-°p∂p: ZpjvS-cpsS A[-c-ßƒ ZpjvSX

han-°p-∂p.1035 Btem-Nn®v DØcw sImSp-°p∂p: D: \oXn-am≥ (15,28).1036 ZpjvSX han-°p-∂Xv? D: ZpjvS-cpsS A[-c-ßƒ (15,28).15,29I¿Ømhv ZpjvS-cn¬\n∂v AI-∂n-cn-°p∂p; \oXn-am∑mcpsS ]m¿Y\ sN

hn-s°m-≈p-∂p.1037 ZpjvS-cn¬\n∂v AI-∂n-cn-°p∂p: D: I¿Ømhv (15,29).1038 ]qcn-∏n-°pI: (I¿Øm-hv) ... ]m¿Y\ sNhn-s°m-≈p-∂p (kp`m 15,29).

D: \oXn-am∑mcpsS.1039 kp`m 15,29\p kam-\-ß-fmb thmZ-`m-K-ßƒ? D: Gi 59,2; tbml 9,31.15,30Xnf-ßp∂ IÆv lrZ-bsØ kt¥m-jn-∏n-°p∂p; kZzm¿Ø ico-csØ

DtØ-Pn-∏n-°p-∂p.1040 lrZ-bsØ kt¥m-jn-∏n-°p∂p: D: Xnf-ßp∂ IÆv (15,30).1041 kZzm¿Ø DtØ-Pn-∏n-°p-∂p: D: ico-csØ (15,30).15,31 DØ-a-amb D]-tZiw BZ-cn-°p-∂-h\v hnth-In-I-tfm-Sp-IqsS ÿm\w e n-°pw.1042 hnth-In-I-tfm-Sp-IqsS ÿm\w e`n-°pw: D: DØ-a-amb D]-tZiw BZ-cn-°p-

∂-h\v (15,31).

65 66

15,32]t_m-[\w Ah-K-Wn-°p-∂-h≥ Xs∂-Øs∂ tZmln-°p∂p; imk\wA\p-k-cn-°p-∂-h¬ Adnhp t\Sp-∂p.

1043 ]t_m-[\w Ah-K-Wn-°p-∂-h≥ tZmln-°p∂p: D: Xs∂-Øs∂ (15,32).1044 imk\w A\p-k-cn-°p-∂-h¬ t\Sp-∂p: D: Adnhp (15,32).15,33ssZh-`‡n ⁄m\-Øn\p≈ ]cn-io-e-\-amWv: hn\bw _lp-a-Xn-bpsS

apt∂m-Sn-bpw.1045 ⁄m\-Øn\p≈ ]cn-io-e-\w? D: ssZh-`‡n (15,33).1046 _lp-a-Xn-bpsS apt∂m-Sn-? D: hn\bw (15,33).

A[ymbw 16 (A-[ymbw 16¬ 33 hmIy-ßƒ)16,1 a\p-jy≥ ]≤-Xn-Iƒ hn`m-h\w sNøp∂p: A¥n-a-amb Xocp-am\w I¿Øm- hn-t‚-X-tX.16,2 Hcp-h\p Xs‚ \S-]-Sn-Iƒ A\yq-\-\-sa∂p tXm∂p∂p: I¿Ømhv lrZbw

]cn-tim-[n-°p-∂p.1047 Hcp-hs‚ \S-]-Sn-I-sf-°p-dn®p I¿Ømhv ]cn-tim-[n-°p-∂p: D: lrZbw (16,2).16,3 \ns‚ ]bXv\w I¿Øm-hn¬ A¿∏n-°pI; \ns‚ ]≤-Xn-Iƒ e-a-Wn-bpw.1048 ]qcn-∏n-°pI: \ns‚ ... I¿Øm-hn¬ A¿∏n-°pI; \ns‚ ... ê-a-Wn-bpw

(kp`m 16,3). D: ]bXv\w; ]≤-Xn-Iƒ.1049 kp`m 16,3\p kam-\-amb ss__nƒhmIyßƒ: D: kmap 37,5; 1 ]tXm 5,716,4 I¿Ømhv Hmtcm-∂n-s\bpw \n›n-X-e-£y-tØmsS krjvSn®p; A\¿Y-Zn-\-

Øn-\p-th≠n Ahn-Sp∂v ZpjvS-scbpw krjvSn-®p.1050 I¿Ømhv \n›n-X-e-£y-tØmsS krjvSn®p: D: Hmtcm-∂n-s\bpw (16,4).1051 A\¿Y-Zn-\-Øn-\p-th≠n Ahn-Sp∂v (I¿Øm-hv) krjvSn-®p: D: ZpjvS-sc (16,4)1052 kp`m 16,4\p kam-\-amb hmIyw? D: tdma 9,32.16,5 Al-¶-cn-°p-∂-h-tcmSp I¿Øm-hn\p shdp-∏mWv: Ah¿°p in£ In´m-Xn-

cn-°p-I-bn-√, Xo¿®.1053 ]qcn-∏n-°pI: ... I¿Øm-hn\p shdp-∏mWv (kp`m 16,5). D: Al-¶-cn-°p-∂-h-

tcmSp1054 Xo¿®-bmbpw in£ In´m-Xn-cn-°p-I-bn-√mØXv? D: Al-¶-cn-°p-∂-h¿°v (16,5).16,6 Bflm¿Y-Xbpw hniz-kvX-X-bp-amWv A[¿a-Øn\p ]cn-lmcw; ssZh- bw

Xn∑-bn¬\n∂v AI-‰n-\n¿Øp-∂p.1055 A[¿a-Øn\p ]cn-lmcw: D: Bflm¿Y-Xbpw hniz-kvX-X-bpw (16,6).1056 Xn∑-bn¬\n∂v AI-‰n-\n¿Øp-∂p: D: ssZh-`bw (16,6).16,7 Hcp-hs‚ hgn-Iƒ IcvØm-hn\v ]oXn-I-c-am-bn-cn-°p-tºmƒ iXp-°ƒt]m

epw Ah-t\mSv CW-ßn-°-gn-bp-∂p.1057 Hcp-hs‚ hgn-Iƒ IcvØm-hn\v ]oXn-I-c-am-bn-cn-°p-tºmƒ Ah-t\mSv CW-

ßn-°-gn-bp-∂p.: D: iXp-°ƒt]mepw (16,7).1058 iXp-°ƒt]mepw Hcph-t\mSv CW-ßn-°-gn-bp-∂Xv? D: Hcp-hs‚ hgn-Iƒ

IcvØm-hn\v ]oXn-I-c-am-bn-cn-°p-tºmƒ (16,7).16,8 \oXn-]q¿hw t\Snb sNdnb BZm-b-amWv A\o-Xn-hgn t\Snb henb BZm- b-sØ-°mƒ hnin-jvSw.1059 ]qcn-∏n-°pI: \oXn-]q¿hw t\Snb sNdnb ... ... t\Snb henb BZm-b-sØ-

°mƒ hnin-jvSw (kpò 16,8). D: BZm-b-amWv A\o-Xn-hgn16,9 a\p-jy≥ Xs‚ am¿Kw Btem-Nn-®p-h-bv°p∂p; Ahs‚ Ime-Sn-Isf \nb

-¥n-°p-∂Xv I¿Øm-hm-Wv.1060 a\p-jy≥ Btem-Nn-®p-h-bv°p∂p: D: Xs‚ am¿Kw (16,9).1061 I¿Ømhv \nb-¥n°p∂Xv: D: Ahs‚ (a-\p-jy-s‚) Ime-Sn-Isf (16,9).16,10cmPm-hns‚ \mhn¬ ssZh-\n-›bw IpSn-sIm-≈p∂p: hn[n-°p-tºmƒ A

h\p sX‰p-]-‰p-I-bn-√.1062 cmPm-hns‚ \mhn¬ IpSn-sIm-≈p∂p: D: ssZh-\n-›bw (16,10).

1063 Ah\p (cm-Pm-hn-\p) sX‰p-]-‰p-I-bn-√: D: hn[n-°p-tºmƒ (16,10).16,11icn-bmb Afhpw Xq°hpw I¿Ømhv \nb-¥n-°p∂p; k©n-bn-ep≈ Iń-

Iƒ Ahn-Sp∂v \n›-bn-°p-∂p.1064 ]qcn-∏n-°pI: icn-bmb Afhpw Xq°hpw ... \nb-¥n-°p∂p; k©n-bn-ep≈

... Ahn-Sp∂v \n›-bn-°p-∂p (kp`m 16,11). D: I¿Ømhv, Iń-Iƒ.16,12Zpjv]-hr-Øn-Iƒ cmPm-°-∑m¿ shdp-°p∂p: \oXn knwlm-k-\sØ Dd-

∏n-°p-∂p.1065 Zpjv]-hr-Øn-Iƒ shdp-°p∂p: D: cmPm-°-∑m¿ (16,12).1066 knwlm-k-\sØ Dd-∏n-°p-∂p: D: \oXn (16,12).16,13\oXn-]q¿h-amb hm°p-Iƒ cmPm-hns\ BÀm-Zn-∏n-°p∂p; t\cp ]d-bp-∂- hs\ Ah≥ kvt\ln-°p-∂p.1067 \oXn-]q¿h-amb hm°p-Iƒ BÀm-Zn-∏n-°p∂p: D: cmPm-hns\ (16,13).1068 Ah≥ (cm-Pm-hv) kvt\ln-°p∂p: D: t\cp ]d-bp-∂-hs\ (16,13).16,14cmPm-hns‚ tIm]w ac-W-Øns‚ ZqX-\mWv: hnth-In°v AXp ian-∏n-°m≥

Ign-bpw.1069 ac-W-Øns‚ ZqX≥? D: cmPm-hns‚ tIm]w (16,14).1070 cmPm-hns‚ tIm]w ian-∏n-°m≥ Ign-bpw: D: hnth-In°v (16,14).16,15cmPm-hns‚ ]km-Z-Øn¬ Poh≥ IpSn-sIm-≈p∂p: cmP-]oXn hk-¥-Øn¬

ag s]mgn-°p∂ taL-ß-sf-t∏m-se-bm-Wv.1071 cmPm-hns‚ ]km-Z-Øn¬ IpSn-sIm-≈p∂p: D: Poh≥ (16,15).1072 hk-¥-Øn¬ ag s]mgn-°p∂ taL-ß-sf-t∏m-se-bm-Wv: D: cmP-]oXn (16,15).16,16⁄m\w e`n-°p-∂Xp kz¿Ww In´p-∂-Xn-s\-°mƒ tijvT-amWv: hn⁄m

\w sh≈n-sb-°mƒ A`n-Im-ay-hpw.1073 kz¿Ww In´p-∂-Xn-s\-°mƒ tijvTw: D: ⁄m\w e`n-°p-∂Xp (16,16).1074 sh≈n-sb-°mƒ A`n-Im-ay-w: D: hn⁄m\w (sh. hn.) (16,16).1075 kp`m 16,16\p kam-\-amb ss__nƒhmIyw: D: ]`m 51,28 (sh≈n ap-S°n

hnZy t\Sn-bm¬ Gsd kz¿Ww Ic-ÿ-am-°mw).16,17kXy-k-‘-cpsS hgn Xn∑-bn¬\n∂v Hgn-™p-am-dp∂p: kz¥w hgn Im°p-

∂-h≥ Poh≥ ]cn-c-£n-°p-∂p.1076 Xn∑-bn¬\n∂v Hgn-™p-am-dp∂p: D: kXy-k-‘-cpsS hgn (16,17).1077 kz¥w hgn Im°p-∂-h≥ ]cn-c-£n-°p-∂p: D: Poh≥ (16,17).1078 Poh≥ ]cn-c-£n-°p-∂p: D: kz¥w hgn Im°p-∂-h≥ (16,17).16,18Al-¶mcw \mi-Øns‚ apt∂m-Sn-bmWv; Al¥ A[:]X-\-Øn-s‚-bpw.1079 \mi-Øns‚ apt∂m-Sn-: D: Al-¶mcw (16,18).1080 A[:]X-\-Øn-s‚- apt∂m-Sn-: D: Al¥ (16,18).16,19Al-¶m-cn-I-tfmSp tN¿∂p sIm≈-ap-X¬ ]¶p-hbv°p-∂-Xn-s\-°mƒ \√Xv

hn\o-X-\mbn ZcnZ-t\m-sSm∏w Ign-bp-∂-Xm-Wv.1081 ]qcn-∏n-°pI: ... tN¿∂p sIm≈-ap-X¬ ]¶p-hbv°p-∂-Xn-s\-°mƒ \√Xv

hn\o-X-\mbn ... Ign-bp-∂-Xm-Wv (kp`m 16,19). D: Al-¶m-cn-I-tfmSp; ZcnZ-t\m-sSm∏w.

16,20ssZh-h-N\w BZ-cn-°p-∂-h≥ DXv°¿jw t\Spw; I¿Øm-hn¬ Bi-bn- °p-∂-h≥ `mKy-hm≥.1082 ssZh-h-N\w BZ-cn-°p-∂-h≥ t\Spw: D: DXv°¿jw 16,20).1083 ]qcn-∏n-°pI: I¿Øm-hn¬ Bi-bn-°p-∂-h≥ ... (kp`m 16,20). D: `mKy-hm≥.16,21lrZ-b-Øn¬ ⁄m\-ap-≈-h≥ hnth-In-sb∂v Adn-b-s∏-Sp∂p; lrZy-amb

`mjWw IqSp-X¬ A\p-\-bn-∏n-°p-∂p.1084 lrZ-b-Øn¬ ⁄m\-ap-≈-h≥ Adn-b-s∏-Sp∂p: D: hnth-In-sb∂v (16,21).1085 hnth-In-sb∂v Adn-b-s∏-Sp∂p: D: lrZ-b-Øn¬ ⁄m\-ap-≈-h≥ (16,21).1086 IqSp-X¬ A\p-\-bn-∏n-°p-∂p: D: lrZy-amb `mjWw (16,21).

67 68

16,22hnthIw e`n-®-h\v AXv Pohs‚ Dd-h-bmWv: t`mjØw t`mj-\p≈ in£-btX.

1087 hnthIw e`n-®-h\v Pohs‚ Dd-h: D: hnthIw (16,22).1088 t`mj-\p≈ in£: D: t`mjØw (16,22).16,23hnth-In-bpsS a\ v hm°p-Isf bp‡n-bp-‡-am-°p∂p; Aßs\ AXn\p

t]c-I-i‡n h¿≤n-°p-∂p.1089 hm°p-Isf bp‡n-bp-‡-am-°p∂p: D: hnth-In-bpsS a\ v (16,23).1090 hm°p-Isf bp‡n-bp-‡-am-°p∂Xphgn hnth-In-bpsS a\ n\p h¿≤n-°p-

∂Xv? D: t]c-I-i‡n (16,23).16,24lrZy-amb hm°v tX\-d-t]m-se-bmWv: AXv Bflm-hn\p a[p-chpw ico-

c-Øn\v Btcm-Ky-]-Z-hp-am-Wv.1091 tX\-d-t]m-se-bmWv: D: lrZy-amb hm°v (16,24).1092 lrZy-amb hm°v Bflm-hn\p: D: a[pcw (16,24).1093 lrZy-amb hm°v ico-c-Øn\v: D: Btcm-Ky-]-Zw (16,24).16,25icn-sb∂p tXm∂nb hgn ac-W-Øn-te°p \bn-°p-∂-XmImw.1094 ac-W-Øn-te°p \bn-°p-∂-XmImhp∂ hgn: D: icn-sb∂p tXm∂nb hgn16,26hni∏v ]Wn-°m-c-s\-s°m≠v IqSp-X¬ tPmen-sN-øn-°p∂p; AXv Ahs\

t]cn-∏n-®p-sIm-t≠-bn-cn-°p-∂p.1095 ]Wn-°m-c-s\-s°m≠v IqSp-X¬ tPmen-sN-øn-°p∂p: D: hni∏v (16,25).1096 ]Wn-°m-c-s\ t]cn-∏n-®p-sIm-t≠-bn-cn-°p-∂p: D: hni∏v (16,25).1097 kp`m 16,28\p kam-\-amb `mKw? D: k`m-]-kwKn 6,7 (D-Z-c-]q-c-W-Øn- \mWv

a\p-jys‚ A[zm\w apgp-h≥, F¶nepw Ah\v hni-∏-S-ßp-∂n-√).16,27hne-sI-´-h≥ Xn∑ \ncq-]n-°p∂p; Ahs‚ hm°v s]m≈p∂ Xot]m-se-

bm-Wv.1098 hne-sI-´-h≥ \ncq-]n-°p∂p: D: Xn∑ (16,27).1099 BcpsS hm°v s]m≈p∂ Xot]m-se-bm-Wv? D: hne-sI-´-hs‚ (16,27).16,28hnI-S-_p≤n Ielw ]c-Øp∂p; Gj-Wn-°m-c≥ D‰-an-X-ßsf n∂n-∏n-°p-∂p.1100 Ielw ]c-Øp∂p: D: hnI-S-_p≤n (16,28).1101 Gj-Wn-°m-c≥ `n∂n-∏n-°p-∂p: D: D‰-an-X-ßsf (16,28).16,29AIan Ab¬°m-cs\ hio-I-cn®v A]Y-Øn-te°p \bn-°p∂p.1102 Ab¬°m-cs\ hio-I-cn®v A]Y-Øn-te°p \bn-°p∂p: D: AIan (16,29)1103 AIan Ab¬°m-cs\ hio-I-cn®v \bn-°p∂p: D: A]Y-Øn-te°p (16,29).16,30IÆn-dp-°p-∂-h≥ Zpcm-tem-N\ \S-Øp∂p: Np≠p ISn-°p-∂-h≥ Xn∑bv°p

hgn-sbm-cp-°p-∂p.1104 IÆn-dp-°p-∂-h≥ \S-Øp∂p: D: Zpcm-tem-N\ (16,30).1105 Np≠p ISn-°p-∂-h≥ hgn-sbm-cp-°p-∂p: D: Xn∑bv°p (16,30).16,31\c® apSn al-Xz-Øns‚ Inco-S-amWv; kpIr-X-]q¿W-amb Pohn-Xw-sIm-≠m

Wv AXp ssIh-cp-∂-Xv.1106 al-Xz-Øns‚ Inco-Sw: D: \c® apSn (16,31).1107 kpIr-X-]q¿W-amb Pohn-Xw-sIm-≠p ssIh-cp-∂-Xv? D: al-Xz-Øns‚ Inco-Sw

(16,31).16,32£am-io-e≥ Icp-Ø-s\-°m-fpw, a\- ns\ \nb¥n°p-∂-h≥ \Kcw ]nSn-

s®-Sp-°p-∂-hs\°mfpw tijvT-\m-Wv.1108 Icp-Ø-s\-°mƒ tijvT≥: D: £am-io-e≥ (16,32).1109 \Kcw ]nSn-s®-Sp-°p-∂-hs\°mƒ tijvT≥ D: a\- ns\ \nb¥n°p-∂-h≥

(16,32).16,33Imcy-ßƒ Xocp-am-\n-°m≥ Ipdn-bn-Sp-∂-h-cp≠v; A¥naamb Xocp-am\w

I¿Øm-hn-t‚-Xm-Wv.1110 Imcyw Xocp-am-\n-°m≥ Ipdn-bn-Sp-∂-Xp-t]mse sNbvXXv ]gb \nb-a-Øn¬:

D: 1 kmap 14,41 (hm-bn-°p-I). (km-hpƒ aI≥ tPm\m-Yms‚ Ip‰w Xocp-am-\n-°m≥ Dudnapw XpΩnapw D]-tbm-Kn-®p. Xocp-am\w I¿Øm-hn-t‚-XmbnAwKo-I-cn®p). A¥naamb Xocp-am\w I¿Øm-hn-t‚-Xm-Wv.

A[ymbw 17 (A[ymbw 17¬ 28 hmIy-ßƒ)17,1 Ielw \nd™ ho nse hncp-∂n-s\-°mƒ A n-Imayw kzÿ-X-tbmsS Ign-

°p∂ hońse DW-ßnb A∏-°-j-W-am-Wv.1111 ]qcn-∏n°pI: Ielw \nd™ hońse ... A`n-Imayw ... ... hońse DW-ßnb

A∏-°-j-W-am-Wv (kp`m 17,1). D: hncp-∂n-s\-°mƒ, kzÿ-X-tbmsS Ign-°p∂17,2 _p≤n-am-\mb ASna e÷m-h-l-ambn ]h¿Øn-°p∂ bP-am-\]pX-s‚-ta¬

`cWw \S-Øpw. Ah≥ ]pX-∑m¿s°m∏w IpSpw-_-kz-Øn\v Ah-Im-in-bm-Ipw.

1112 icntbm sXt‰m? _p≤n-am-\mbn ]h¿Øn-°p∂ ASna e÷m-h-l-ambn ]h¿Øn-°p∂ bP-am-\-s‚-ta¬ `cWw \S-Øpw (kp`m 17,2). D: sX‰v. (sX‰p

I≠p-]n-Sn-°p-I)1113 _p≤n-am-\mb ASna `cWw \S-Øpw: D: e÷m-h-l-ambn ]h¿Øn-°p∂

bP-am-\]pX-s‚-ta¬ (17,2).1114 ]pX-∑m¿s°m∏w IpSpw-_-kz-Øn\v Ah-Im-inbmIpw: D: _p≤n-am-\mb

ASna (17,2). -17,3 aqi-bn¬ sh≈nbpw De-bn¬ kz¿Whpw tim[\ sNø-s∏-Sp∂p; lrZ-b- ßsf ]cn-tim-[n-°p-∂Xv I¿Øm-hm-Wv.1115 ]qcn-∏n-°pI: ... sh≈nbpw ... kz¿Whpw tim[\ sNø-s∏-Sp∂p; ... ]cn-tim- [n-°p-∂Xv I¿Øm-hm-Wv (kp`m 17,3). D: aqi-bn¬, De-bn¬; lrZ-b-ßsf.17,4 ZpjvS≥ Zp¿hN- p-Iƒ i≤n-°p∂p: \pW-b≥ A]-hm-Z-Øn\p sNhn-sIm-

Sp-°p-∂p.1116 ZpjvS≥ i≤n-°p∂p: D: Zp¿hN- p-Iƒ (17,4).1117 \pW-b≥ sNhn-sIm-Sp-°p-∂p: D: A]-hm-Z-Øn\p (17,4).17,5 Zcn-Zsc ]cn-l-kn-°p-∂-h≥ kjvSm-hns\ \nµn-°p∂p; a‰p-≈-h-cpsS AXym- ln-X-Øn¬ kt¥m-jn-°p-∂-h≥ in£n-°-s∏-Sm-Xn-cn-°p-I-bn-√.1118 Zcn-Zsc ]cn-l-kn-°p-∂-h≥ \nµn-°p∂p: D: kjvSm-hns\ (17,5).1119 ]qcn-∏n-°pI: a‰p-≈-h-cpsS ... kt¥m-jn-°p-∂-h≥ in£n-°-s∏-Sm-Xn-cn-°p-I- bn-√ (kp`m 17,5). D: AXym-ln-X-Øn¬.17,6 t]c-°n-Sm-ßƒ hr≤¿°p IncoSw; a°-fpsS A`n-am\w ]nXm-°-∑m-c-tX.1120 hr≤¿°p IncoSw? D: t]c-°n-Sm-ßƒ (17,6).1121 a°-fpsS A`n-am\w? D: ]nXm-°-∑m¿ (17,6).17,7 DØ-a-amb kwkmcw t`mj\p tNcp-I-bn√; I]-S`m-jWw A`n-Pm-X¿°v

AX-t]m-ep-an-√.1122 DØ-a-amb kwkmcw tNcp-I-bn√: D; t`mj\p (17,7).1123 I]-S`m-jWw AX-t]m-ep-w tNcp-Ibn√mØXv? D: A`n-Pm-X¿°v (17,7).17,8 ssI°qen am¥n-I-°-√m-sW-∂tX sImSp-°p-∂-hs‚ k¶¬]w; Xncn-

bp-∂n-S-sØ√mw Ah≥ hnPbw t\Sp-∂p.1124 am¥n-I-°-√m-sW∂p sImSp-°p-∂-h≥ k¶¬]n°p-∂Xv? D: ssI°qen17,9 sX‰p s]mdp-°p-∂-h≥ kvt\lw t\Sp∂p; Ip‰-s∏-Sp-Øn-s°m-t≠-bn-cn-°p- ∂-h≥ kvt\ln-Xs\ ]nW°n AI-‰p-∂p.1125 sX‰p s]mdp-°p-∂-h≥ t\Sp∂p: D: kvt\lw (17,9).1126 kvt\ln-Xs\ ]nW°n AI-‰p-∂p: D: Ip‰-s∏-Sp-Øn-s°m-t≠-bn-cn-°p-∂-h≥17,10t`mjs\ \qdv ASn-°p-∂-Xn-s\-°mƒ _p≤n-ams\ H∂p iIm-cn-°p-∂Xp

IqSp-X¬ D≈n¬Ø-´pw.1127 t`mjs\ \qdv ASn-°p-∂-Xn-s\-°mƒ IqSp-X¬ D≈n¬Ø- pw: D: _p≤n-ams\

H∂p iIm-cn-°p-∂Xp (17,10).

69 70

17,11A[-a≥ Ft∏mgpw Iem-]-Im-cn-bmWv; Iqc-\mb Hcp ZqX≥ Ah-s\-Xn-cmbnAb-bv°-s∏Spw.

1128 Ft∏mgpw Iem-]-Im-cn-? D: A[-a≥ (17,11).11129Iqc-\mb Hcp ZqX≥ B¿s°-Xn-cmbn Ab-bv°-s∏Spw? D: A[-a\v (17,11).17,12t`mjs\ Ahs‚ t`mj-Ø-Øn¬ t\cn-Sp-∂-Xn-s\-°mƒ Ffp∏w, Ip™p-

ßƒ A]-l-cn-°-s∏´ Hcp s]Ï-c-Snsb t\cn-Sp-I-bm-Wv.1230 Ip™p-ßƒ A]-l-cn-°-s∏´ Hcp s]Ï-c-Snsb t\cn-Sp∂Xv GXn-s\-°mƒ

Ffp∏w? D: t`mjs\ Ahs‚ t`mj-Ø-Øn¬ t\cn-Sp-∂-Xn-s\-°mƒ (17,12).17,13D]-Im-c-Øn\p ]Icw A]-Imcw sNøp-∂-hs‚ hoń¬\n∂v Xn∑ hn´-I-ep

-I-bn-√.1231 D]-Im-c-Øn\p ]Icw A]-Imcw sNøp-∂-hs‚ ho n¬\n∂v hn´-I-ep-I-bn√m

ØXv? D: Xn∑ (17,13).17,14Ie-l-Øns‚ Bcw`w AWs]m´p-∂-Xp-t]m-se-bmWv; Ielw XpS-ßp-∂- Xn-\p-ap-ºpXs∂ AXv Hgn-hm-°n-s°m-≈p-I.11232AWs]m´p-∂-Xp-t]m-se Bcw`w: D: Ie-l-Øns‚ (17,14).1233 XpS-ßp-∂-Xn-\p-ap-ºpXs∂ Hgn-hm-°n-t°≠Xv? D: Ielw (17,14).17,15ZpjvS-cpsS ]hr-Øn-Isf \ymbo-I-cn-°p-∂-h\pw, \oXn-am-∑m-cn¬ Ip‰w Npa-

Øp-∂-h\pw H∂p-t]mse I¿Øm-hns\ shdp-∏n-°p-∂p.1234 H∂p-t]mse I¿Øm-hns\ shdp-∏n-°p-∂p: D: ZpjvS-cpsS ]hr-Øn-Isf \ym

bo-I-cn-°p-∂-h\pw, \oXn-am-∑m-cn¬ Ip‰w Npa-Øp-∂-h\pw (17,15).1235 ZpjvS-cpsS ]hr-Øn-Isf \ymbo-I-cn-°p-∂-h\pw, \oXn-am-∑m-cn¬ Ip‰w NpaØp-

∂-h\pw H∂p-t]mse shdp-∏n-°p-∂Xv: D: I¿Øm-hns\ (17,15).17,16t`mj\p [\-ap-≠mbn-s´-¥p ]tbm-P\w? Ah\p ⁄m\w hnebv°p hm

ßm≥ Ign-bptam?1236 [\-ap≈ t`mj\p hnebv°p hmßm≥ Ign-bm-ØXv? D: ⁄m\w (17,16).1236at`mj\p [\-ap-≠mbn-´-p ]tbm-P\an√, ImcWw? D: Ah\p ⁄m\w hne

bv°p hmßm≥ Ign-bpIbn√ (17,16).17,17anXw Ft∏mgpw anXw-Xs∂; B]-Øn¬ ]¶p-tN-cm≥ P\n-®-h-\mWv k

tlm-Z-c≥1237 Ft∏mgpw anXw-Xs∂bmbn-cn-°p-∂Xv? D: anXw (17,17).1238 ktlm-Z-c≥? D: B]-Øn¬ ]¶p-tN-cm≥ P\n-®-h≥ (17,17).17,18_p≤n-lo-\≥ Ab¬°m-c\v hm°p-sIm-Sp-°p-Ibpw Pmayw \n¬°p-I-Ibpw

sNøp∂p.1239 Ab¬°m-c\v hm°p-sIm-Sp-°p-Ibpw Pmayw \n¬°p-I-Ibpw sNøp∂p:

D: _p≤n-lo-\≥ (17,18).17,19\nb-a-\n-tj-[-I≥ Ie-l-]n-b-\mWv: hmXn¬ Db¿Øn-∏-Wn-bp-∂-h≥ \miw

£Wn-®p-h-cp-Øp-∂p.1240 Ie-l-]n-b≥? D: \nb-a-\n-tj-[-I≥(17,19).1241 hmXn¬ Db¿Øn-∏-Wn-bp-∂-h≥ £Wn-®p-h-cp-Øp-∂p: D: \miw (17,19).17,20IpSn-e-am-\-k≥ sFizcyw ]m]n-°p-I-bn√; hnI-S- m-jWw \S-Øp-∂-h≥

B]-Øn¬ ]Xn-°p-∂p.1242 sFizcyw ]m]n-°p-I-bn√: D: IpSn-e-am-\-k≥ (17,20).1243 B]-Øn¬ ]Xn-°p-∂p: D: hnI-S-`m-jWw \S-Øp-∂-h≥ (17,20).17,21hnUvVn-bmb ]pX≥ ]nXm-hns‚ ZpxJ-amWv; t`mjs‚ ]nXm-hn\v Hcn-°

epw kt¥m-j-an-√.1244 ]nXm-hns‚ ZpxJw? D: hnUvVn-bmb ]pX≥ (17,21).1245 Hcn-°epw kt¥m-j-an-√mØ ]nXmhv? D: t`mjs‚ ]nXm-hv (17,21).17,22k¥p-jvS-lr-Zbw BtcmKy-Zm-b-I-amWv: Xf¿∂ a\ v BtcmKyw sISp- Øp-∂p.

1246 BtcmKy-Zm-b-I-amb lrZbw? D: k¥p-jvS-lr-Zbw (17,22).1247 BtcmKyw sISp-Øp-∂Xv: D: Xf¿∂ a\ v (17,22).17,23\oXn-bpsS hgn sX‰n-°m≥ ZpjvS≥ cl-ky-ambn ssI°qen hmßp∂p.1248 ZpjvS≥ cl-ky-ambn ssI°qen hmßp∂p: D: \oXn-bpsS hgn sX‰n-°m≥(17,23).1249 \oXn-bpsS hgn sX‰n-°m≥ cl-ky-ambn ssI°qen hmßp∂p: D; ZpjvS≥ 17,2317.24_p≤n-am≥ ⁄mt\m-∑p-J-\m-bn-cn-°p∂p; t`mjs‚ ZrjvSn Aßp-

anßpw Ae-™p-Xn-cn-bp-∂p.1250 ⁄mt\m-∑p-J-\m-bn-cn-°p∂p: D: _p≤n-am≥ (17,24).1251 Aßp-anßpw Ae-™p-Xn-cn-bp-∂ ZrjvSn: D: t`mjs‚ (17,24).17,25aqV-\mb ]pX≥ ]nXm-hn\p ZxJhpw AΩbv°p Ibv]p-am-Wv.1252 ]nXm-hn\p ZxJw? D: aqV-\mb ]pX≥ (17,25).1253 AΩbv°p Ibv]v D: aqV-\mb ]pX≥ (17,25).1254 aqV-\mb ]pX≥ AΩbv°p D: Ibv]v (17,25).1255 kp`m 17,25\p kam-\-amb ss__nƒ`mKw? D: ]`m 16,1-˛317,26\oXn-am-s‚-ta¬ ]ng Npa-Øp-∂Xp \∂√; DØ-as\ ]l-cn-°p-∂Xp sX

‰m-Wv.1256]qcn-∏n-°pI: \oXn-am-s‚-ta¬ ... Npa-Øp-∂Xp \∂√; DØ-as\ ... sX‰m-Wv

(kp`m 17,26). D: ]ng; ]l-cn-°p-∂Xp17,27hm°p-Iƒ \nb-¥n°p-∂-h≥ hn⁄-\mWv; ]im-¥-amb a\- p-≈-h≥

_p≤n-am-\-tX.1257]qcn-∏n-°pI: hm°p-Iƒ \nb-¥n°p-∂-h≥ ... (kp`m 17,26). D: hn⁄-\mWv.1258 _p≤n-am-\-tX F∂v kp`m 17,26¬ ]d-bp-∂Xv? D: ]im-¥-amb a\- p-≈-

hs\.1259 kp`m 17,27\p kam-\-amb ss__nƒ`mKw? D: ]`m 20,5-˛8.17,28au\w Pn-°p∂ aqV≥t]mepw ⁄m\n-sb∂p Icp-X-s∏--Sp∂p; Ah≥ hmbv

]qń-bn-cp-∂m¬ _p≤n-am-s\∂p Icp-X-s∏-Sp-∂p.1260 au\w `Pn-°p∂ aqV≥t]mepw Icp-X-s∏--Sp∂p: D: ⁄m\n-sb∂p (17,28).1261 hmbv ]qń-bn-cp-∂m¬ _p≤n-am-s\∂p Icp-X-s∏-Sp-∂Xv? D: aqV≥ (17,26).

A[ymbw 18 (A[ymbw 18¬ 24 hmIy-ßƒ)18,1 thdn´p \nev°p-∂-h≥ F√m \√ Xocp-am-\-ß-tfmSpw adp-X-en-®p-\n-ev°m≥

]gpXp t\m°p-∂p.1262 F√m \√ Xocp-am-\-ß-tfmSpw adp-X-en-®p-\n-ev°m≥ ]gpXp t\m°p-∂p:

D: thdn´p \nev°p-∂-h≥ (18,1).18,2˛32t`mj\p kz¥w A`n-]mbw ]I-Sn-∏n-°p-∂-Xn-e-√msX Imcyw Kln-

°p-∂-Xn¬ XmXv]-cy-an√. 3Zp-jvS-X-tbm-sSm∏w Ah-⁄bpw Zpjv°o¿Øn- tbm-sSm∏w A]-am-\hpw h∂p-`-hn-°p-∂p.1263 kz¥w A n-]mbw ]I-Sn-∏n-°p-∂-Xn¬ amXw XmXv]cyw? D: t`mj\v (18,2).1264 t`mj\p XmXv]-cy-an√: D: Imcyw Kln-°p-∂-Xn¬ (18,2).1265 Zp-jvS-X-tbm-sSm∏w Ah-⁄bpw h∂p-`-hn-°p-Xv? D: t`mj\v (18,3).1266 t`mj\v Ah-⁄ h∂p-`-hn-°p-∂Xv: D: Zp-jvS-X-tbm-sSm∏w (18,3).1267Zpjv°o¿Øn-tbm-sSm∏w A]-am-\hpw h∂p-`-hn-°p-∂p: D: t`mj\v (18,3).1268 t`mj\v A]-am-\w h∂p-`-hn-°p-∂Xv: D: Zpjv°o¿Øn-tbm-sSm∏w 18,318,4 a\p-jys‚ hm°p-Iƒ AKm-[-amb Pem-i-b-amWv: ⁄m\-Øns‚ Ddh

]ms™m-gp-Ip∂ Acp-hn-bpw.1269 AKm-[-amb Pem-i-bw: D: a\p-jys‚ hm°p-Iƒ (18,4).1270 ⁄m\-Øns‚ Ddh? D: ]ms™m-gp-Ip∂ Acp-hn (18,4).18,5 ZpjvS-t\mSp ]£-]mXw ImWn-°p-∂tXm \oXn-am\v \oXn \ntj-[n-°p-

∂tXm \∂-√.1271 \∂√ F∂v kp`m 18,5 ]d-bp-∂Xv: D: ZpjvS-t\mSp ]£-]mXw ImWn-°p-

71 72

∂tXm \oXn-am\v \oXn \ntj-[n-°p-∂tXm.18,6 aqVs‚ A[-cßƒ Ie-l-Øn\p hgn-sX-fn-°p∂p: Ahs‚ hm°p-Iƒ

Nm´-b-Snsb £Wn-®p-h-cp-Øp-∂p.1272 Ie-l-Øn\p hgn-sX-fn-°p∂p: D: aqVs‚ A[-cßƒ (18,6)1273 aqVs‚ hm°p-Iƒ £Wn-®p-h-cp-Øp-∂p: D: Nm´-b-Snsb (18,6).18,7 aqVs‚ hmbv Ahs\ \in-∏n-°p∂p; Ahs‚ A[-c-ßƒ Ah\p sIWn-

bm-Wv.1274 aqVs\ \in-∏n-°p∂p: D: Ahs‚ hmbv (18,7).1275 aqV\p sIWn-: D: Ahs‚ A[-c-ßƒ (18,7).18,8 Gj-Wn-°m-cs‚ hm°p-Iƒ kzmZp≈ A∏-°-j-W-ßƒt]m-se-btX;

AXv D≈n-te-°n-d-ßn-s®-√p-∂p.1276 kzmZp≈ A∏-°-j-W-ßƒt]m-se-btX: D: Gj-Wn-°m-cs‚ hm°p-Iƒ(18,8).1276akzmZp≈ A∏-°-j-W-ßƒt]m-se D≈n-te-°n-d-ßn-s®-√p-∂ hm°p-Iƒ?

D: Gj-Wn-°m-cs‚ (18,8).18,9 aSn-b≥ apSn-bs‚ ktlm-Z-c-\m-Wv.1277 apSn-bs‚ ktlm-Z-c≥? D: aSn-b≥ (10,9).18,10I¿Øm-hns‚ \maw _en-jvT-amb Hcp tKm]p-c-amWv; \oXn-am≥ AXn¬

HmSn-°-bdn kpc-£n-X-\m-bn-°-gn-bp-∂p.1278 _en-jvT-amb Hcp tKm]p-cw: D: I¿Øm-hns‚ \maw (18,10).1279 I¿Øm-hns‚ \masa∂ _en-jvT-amb Hcp tKm]p-cØn¬ HmSn-°-bdn kpc- £n-X-\m-bn-°-gn-bp-∂Xv? D: \oXn-am≥ (18,10).1280 kp`m 18,10\p kam-\-amb thZ-`mKw? D: k¶o 61,4 (Rm≥ Aß-bpsS IqSm-

c-Øn¬ Ft∂°pw hkn-°s´; Aß-bpsS Nnd-In≥Io-gn¬ Rm≥ kpc-£n-X- \m-bn-cn-°-s´)18,11kº-ØmWv [\n-Is‚ _en-jvT-amb \Kcw; Db¿∂ tIm´-t]mse AXv

Ahs\ kwc-£n-°p-∂p.1281 [\n-Is‚ _en-jvT-amb \Kcw: D: kºØv (18,11).1281aDb¿∂ tIm´-t]mse [\n-Is\ kwc-£n-°p-∂Xv? D: [\n-Is‚ kºØv

(18,11).18,12K¿hw \mi-Øns‚ apt∂m-Sn-bmWv; hn\bw _lp-a-Xn-bp-sS-bpw.1282 \mi-Øns‚ apt∂m-Sn-: D: K¿hw (18,12).1283 _lp-a-Xn-bp-sS apt∂m-Sn-: D: hn\bw (18,12).18,13tNmZyw apgp-h≥ tIƒ°p-∂-Xn-\p-apºv DØcw ]d-bp-∂Xv t`mj-Øhpw

acym-Z-tI-Sp-am-Wv.1284 tNmZyw apgp-h≥ tIƒ°p-∂-Xn-\p-apºv DØcw ]d-bp-∂Xv: D: t`mj-Øhpw

acym-Z-tI-Spw (18,13).1285 kp`m 18,13\p kam-\-amb thZ-`mKw? D: ]`m 32,7-˛9.18,14 Dt∑-j-ap≈ a\ v tcmKw kln-°p∂p; Xf¿∂ a\- ns\ B¿°p Xm

ßm≥ Ignbpw?1286 tcmKw kln-°p∂ a\ v? D: Dt∑-j-ap≈ a\ v (18,14).1287 B¿°pw Xmßm≥ IgnbmØ a\ v? D: Xf¿∂ a\- v (18,14).18,15_p≤n-am≥ Adnhp t\Sp∂p; hnthIn ⁄m\-Øn\p ImtXm¿°p-∂p.1288 _p≤n-am≥ t\Sp∂p: D: Adnhp (18,15).1289 ⁄m\-Øn\p ImtXm¿°p-∂p: D: hnthIn (18,15).1290 hnthIn ImtXm¿°p-∂p: D: ⁄m\-Øn\p (18,15).18,16kΩm\w sImSp-°p-∂-h\v hen-b-h-cpsS ASp-°¬ ]th-i-\hpw ÿm\hpw

e`n-°p-∂p.1291 hen-b-h-cpsS ASp-°¬ ]th-i-\hpw ÿm\hpw e`n-°p-∂p: D: kΩm\w

sImSp-°p-∂-h\v (18,16).

18,17as‰m-cmƒ tNmZy-ap-∂-bn-°p-∂-Xp-hsc, hmZ-ap-∂-bn-°p-∂-h≥ ]d-bp-∂-XmWv\ymb-sa∂p tXm∂pw.

1292 as‰m-cmƒ tNmZy-ap-∂-bn-°p-∂-Xp-hsc, Bcv ]d-bp-∂-XmWv \ymb-sa∂p tXm∂pw? D: hmZ-ap-∂-bn-°p-∂-h≥ (18,17).

18,18\dp°v X¿°-ßƒ Ah-km-\n-∏n-°p∂p; AXv ]_-e-cmb ]Xn-tbm-Kn-IsfXocp-am-\-Øn-se-Øn-°p-∂p.

1293X¿°-ßƒ Ah-km-\n-∏n-°p∂p: D: \dp°v (18,18).1294 ]_-e-cmb ]Xn-tbm-Kn-Isf Xocp-am-\-Øn-se-Øn-°p-∂p: D: \dp°v (18,18).1295 \dp°v Xocp-am-\-Øn-se-Øn-°p-∂p: D: ]_-e-cmb ]Xn-tbm-Kn-Isf (18,18).18,19ktlm-Zc≥ klmb-Øn-\p-≈-h≥ Dd-∏p≈ \K-cw-t]m-se-bmWv; F∂m¬

Ielw Ccp-º-gn-Iƒt]mse Ahsc ]nSn-®-I-‰p-∂p.1296 Dd-∏p≈ \K-cw-t]m-se-bmWv: D: ktlm-Zc≥ klmb-Øn-\p-≈-h≥ (18,19).1297 Ccp-º-gn-Iƒt]mse ktlm-Zcc ]nSn-®-I-‰p-∂Xv: D: Ielw (18,19).18,20A[-c-êw D]-Po-h-\-am¿Kw t\Sn-s°m-Sp-°p∂p: A[-c-ßƒ kwXr]vXn

hnfn-®-dn-bn-°p-∂p.1298 A[-c-êw t\Sn-s°m-Sp-°p∂p: D: D]-Po-h-\-am¿Kw (18,20).1299 A[-c-ßƒ hnfn-®-dn-bn-°p-∂p: D: kwXr]vXn (18,20).1300 kwXr]vXn hnfn-®-dn-bn-°p-∂Xv? D: A[-c-ßƒ (18,20).18,21Pohs\ \in-∏n-°m\pw ]pe¿Øm\pw \mhn\p Ignbpw; AXns\ kvt\ln- °p-∂-h≥ AXns‚ I\n `pPn-°-Ww.1301 Pohs\ \in-∏n-°m\pw ]pe¿Øm\pw Ignbpw: D: \mhn\p (18,21).1302 \mhns\ kvt\ln-°p-∂-h≥ `pPn-°-Ww: D: \mhns‚ I\n (18,21).1303 \mhns‚ I\n `pPn-°-Ww: D: AXns\ kvt\ln-°p-∂-h≥ (18,21).18,22DØ-a-bmb mcysb Is≠-Øp-∂-h≥ mKy-hm≥; AXp I¿Øm-hns‚ A\p- K-l-am-Wv.1304 `mKy-hm≥ F∂p kp`m 18,22 h¿Wn-°p-∂Xv: D: DØ-a-bmb `mcysb Is≠- Øp-∂-hs\.1305 I¿Øm-hns‚ A\p-K-l-am-Wv F∂p kp m 18,22 h¿Wn-°p-∂Xv: D: DØ-a-bmb

`mcysb Is≠Øp∂Xv.18,23Zcn-Z≥ tIW-t]-£n-°p∂p: [\-hm-∑m¿ ]cp-j-ambn adp-]Sn \evIp-∂p.1306 tIW-t]-£n-°p∂p: D: Zcn-Z≥ (18,23).1307 ]cp-j-ambn adp-]Sn \evIp-∂p: D: [\-hm-∑m¿ (18,23).18,24Nne¿ kvt\ln-X-∑m-sc∂p \Sn°pw; Nne¿ ktlm-Z-c-s\-°mƒ D‰-h-cm-Wv.1308 kvt\ln-X-∑m-sc∂p \Sn°pw: D: Nne¿ (18,24).1309 ktlm-Z-c-s\-°mƒ D‰-h-cm-Wv: D: Nne¿ (18,24).

A[ymbw 19 (kp`m A[ymbw 19¬ 29 hmIy-ßƒ)19,1 kXy-k-‘-\mb Zcn-Z≥ Zp¿`m-jWw sNøp∂ t`mj-s\-°mƒ tijvT-\mWv1310 Zp¿`m-jWw sNøp∂ t`mj-s\-°mƒ tijvT≥? D: kXy-k-‘-\mb Zcn-Z≥19,2 hn⁄m-\-c-ln-X-amb D’mlw tib-kvI-c-a√; XnSp°w Iq p-∂-h\p hgn sX‰p-

∂p. 1311 tib-kvI-c-a√mØXv? D: hn⁄m-\-c-ln-X-amb D’mlw (19,2).1312 hgn sX‰p-∂Xv? D: XnSp°w Iq´p-∂-h\v 19,2).19,3 kz¥w t`mj-Ø-amWv \mi-Øn-se-Øn-°p-∂Xv; F∂n´pw lrZbw I¿Øm-

hn-s\-Xntc tIm]w-sIm≠p Pzen-°p-∂p. (nb)1313 kz¥w t`mj-Ø-amWv \mi-Øn-se-Øn-°p-∂Xv; F∂n´pw lrZbw tIm]w-

sIm≠p Pzen-°p-∂Xv? D: I¿Øm-hn-s\-Xntc (19,3).1314 kp`m 19,3\p kam-\-amb thZ`mKßƒ? D: ]`m 15,11-˛20; bmt°m 1,13-˛14.19,4 kºØv At\Iw ]pXnb kvt\ln-Xsc t\Sp∂p; ZmcnZyw D≈ kvt\lnX-sc

-t∏mepw AI-‰p-∂p. 1315 At\Iw ]pXnb kvt\ln-Xsc t\Sp∂Xv?D: kºØv (19,4). 1316 D≈ kvt\lnX-sc-t∏mepw AI-‰p-∂Xv? D: ZmcnZyw

73 74

1317 kp`m 19,4\p kam-\-amb thZ-`mKw? D: ]`m 13,21.19,5 I≈-km£n in£n-°-s∏-Sm-Xn-cn-°p-I-bn√; I≈w ]d-bp-∂-h≥ c£-s]-SpI-

bn-√. 1316 in£n-°-s∏-Sm-Xn-cn-°p-I-bn√mØXv? D: I≈-km£n (19,5).1318 c£-s]-SpI-bn√mØXv? D: I≈w ]d-bp-∂-h≥ (19,5).19,6 DZm-c-a-\-kvIs‚ ]oXn t\Sm≥ ]ecpw ian-°p∂p; kΩm-\-ßƒ sImSp°p-

∂-h\v F√m-hcpw kvt\ln-X-cm-Wv. 1319 DZm-c-a-\-kvIs‚ ]oXn t\Sm≥ian-°p∂Xv? D: ]ecpw (19,6).

1320 F√m-hcpw kvt\ln-X-cm-Wv: D: kΩm-\-ßƒ sImSp-°p-∂-h\v (19,6).19,7 ktlm-Z-c¿t]mepw Zcn-Zs\ shdp-°p∂p; ]ns∂ kvt\ln-X¿ Ah-\n¬

\n∂v AI-∂p-am-dm-Xn-cn-°ptam? Ah≥ \√ hm°p-Iƒ ]d™v AhcpsS]ndtI t]mIp-s∂-¶nepw Ah¿ hi-s∏-Sp-∂n-√.

1321 ktlm-Z-c¿t]mepw shdp-°p∂Xv? D: Zcn-Zs\ (19,7).1322 \√ hm°p-Iƒ ]d™v ]ndtI t]mIp-s∂-¶nepw kvt\ln-X¿ hi-s∏-Sp-∂n-

√mØXv? D: Zcn-Z\v (19,7).19,8 ⁄m\w t\Sp-∂Xv Xs∂-Øs∂ kvt\ln-°-emWv. hnthIw ImØp-kq-£n-

°p-∂-h\v sFiz-cy-ap-≠m-Ipw. (nb)1323 Xs∂-Øs∂ kvt\ln-°-emWv: D: ⁄m\w t\Sp-∂Xv 19,8).1324 sFiz-cy-ap-≠m-Ip∂Xv? D: hnthIw ImØp-kq-£n-°p-∂-h\v (19,8).19,9 I≈-km£n in£n-°-s∏-Sm-Xn-cn-°p-I-bn√; hymPw ]d-bp-∂-h≥ \in°pw.1325 in£n-°-s∏-Sm-Xn-cn-°p-I-bn√mØv? D: I≈-km£n (19,9; 19,5s‚ Bh¿Ø

\w). 1326 ]qcn-∏n-°pI: hymPw ]d-bp-∂-h≥ ... (19,9) D: \in°pw.19,10t`mj≥ kp`n-£X A¿ln-°p-∂n√; ]`p-°-∑msc `cn-°m≥ ASn-abv°v

AX-t]mepw A¿l-X-bn-√.1327t`mj≥ A¿ln-°p-∂n√mØXv? D: kp`n-£X (19,10).19,11kZv_p≤n £n]-tIm-]sØ \nb-¥n°pw; sX‰p s]mdp-°p-∂Xv Ah\p

`qj-Ww. 1328 £n]-tIm-]sØ \nb-¥n°p∂Xv? D: kZv_p≤n (19,11).1329 sX‰p s]mdp-°p-∂Xv `qj-Wambn-cn-°p-∂Xv? D: kZv_p≤n°v (19,11).19,12-cm-Pm-hns‚ tIm]w knwl-K¿P-\w-t]m-se-bmWv; Ahs‚ ]oXn-bmhs´

]p¬s°m-Sn-bnse a™p-Xp-≈n-t]m-se-bpw.1330 a™p-Xp-≈n-t]m-sebmbn-cn-°p-∂Xv? D: -cm-Pm-hns‚ ]oXn- (19,12).19,13t`mj-\mb ]pX≥ ]nXm-hns\ \in-∏n-°p∂p. `mcy-bpsS Ielw XpS¿®-

bmb Nm‰¬a-g-t]m-se-bm-Wv.1331 ]nXm-hns\ \in-∏n-°p∂Xv? D: t`mj-\mb ]pX≥ (19,13).1332 XpS¿®-bmb Nm‰¬a-g-t]m-se-bm-bncn-°p-∂Xv? D: `mcy-bpsS Ielw (19,13).19,14hoSpw kºØpw ]nXm-°-∑m-cn¬∂v Ah-Im-i-ambn In´p∂p; hnth-I-h-Xn-

bmb `mcy-bm-hs´ I¿Øm-hns‚ Zm\-am-Wv.1333 hoSpw kºØpw Ah-Im-i-ambn In´p∂Xv? D: ]nXm-°-∑m-cn¬∂v (19,14).1334 hnth-I-h-Xn-bmb `mcy? D: I¿Øm-hns‚ Zm\w (19,14).19,15Ae-kX Hcp-hs\ KmV-\n-Z-bn-em-gvØp∂p; aSn-b\p ] n-Wn-In-S-t°-≠n-h-cpw.1335 Hcp-hs\ KmV-\n-Z-bn-em-gvØp∂Xv? D: Ae-kX (19,15).1336 ]ń-Wn-In-S-t°-≠n-h-cpXv? D: Ae-k\v (19,15).19,16I¬]\ ]men-°p-∂-h≥ Poh≥ kwc-£n-°p∂p: D]-tZ-isØ \nµn-°p-

∂-h≥ arXn-b-S-bpw. (nb)1337 I¬]\ ]men-°p-∂-h≥ kwc-£n-°p∂Xv? D: Poh≥ (19,16).1338 arXn-b-S-bp∂Xv? D: D]-tZ-isØ \nµn-°p-∂-h≥ 9,16).19,17Zcn-Z-tcmSp Zb ImWn-°p-∂-h≥ I¿Øm-hn-\mWv ISw sImSp-°-∂Xv; Ahn-

Sp∂v B ISw ho´pw. (nb)1339 I¿Øm-hn-\v ISw sImSp-°-∂Xv ? D: Zcn-Z-tcmSp Zb ImWn-°p-∂-h≥ (19,17).1340 Zcn-Z-tcmSp Zb ImWn-°p-∂-h\p ISw ho´p∂Xv? D: I¿Ømhv (19,17).

1341 kp`m 19,17\p kam-\-amb tbip-h-N\w? D: aØm 25,40. (]-Tn-°p-I).19,18\∂m-Ip-sa∂p ]Xo-£-bp-≈-t∏mƒ \ns‚ aIs\ in£n-°pI; Ah≥

\in-®p-s]m-bvs°m-≈s´ F∂p Icp-X-cp-Xv.1342 aIs\ in£n-t°≠Xv? D: Ah≥ \∂m-Ip-sa∂p ]Xo-£-bp-≈-t∏mƒ (19,18).1343 aI-s\-°p-dn®p Icp-X-cp-Xm-ØXv? D: Ah≥ \in-®p-s]m-bvs°m-≈s´ F∂v.19,19ITn-\-ambn tIm]n-°p-∂-h≥ ]ng HSp-t°-≠n-hcpw; tIm]-io-es\ c£n-

°m≥ t\m°n-bm¬ AXv Bh¿Øn-t°-≠n-h-cpw.1344 ]ng HSp-t°-≠n-hcp∂Xv? D: ITn-\-ambn tIm]n-°p-∂-h≥ (19,19).1345 Bh¿Øn-t°-≠n-h-cp∂Xv? D: tIm]-io-es\ c£n-°m≥ t\m°p∂Xv (19,19).19,20D]-tZiw tIƒ°p-Ibpw ]t_m-[\w AwKo-I-cn-°p-Ibpw sNøpI; \o

⁄m\n-bm-Ipw. (nb)1346 ⁄m\n-bm-Im≥ kp`m 19,20 \evIp∂ D]-tZiw? D: D]-tZiw tIƒ°p-Ibpw

]t_m-[\w AwKo-I-cn-°p-Ibpw sNøpI.19,21a\p-jy≥ ]eXpw Btem-Nn-®p-h-bv°p∂p: \S-∏n¬ hcp-∂Xv I¿Øm-hns‚

Xocp-am-\-am-Wv.1347 a\p-jy≥ ]eXpw Btem-Nn-®p-h-bv°ps∂¶nepw \S-∏n¬ hcp-∂Xv?

D: I¿Øm-hns‚ Xocp-am-\amWv (19,21).19,22Bcnepw \mw ]Xo-£n-°p-∂Xv kXy-k-‘-X-bmWv; Zcn-Z≥ \pW-b-s\-

°mƒ DØ-a-\m-Wv.1348 Bcnepw \mw ]Xo-£n-°p-∂Xv? D: kXy-k-‘-X (19,22).1349 \pW-b-s\-°mƒ DØ-a-≥? D: Zcn-Z≥ (19,22).19,23sZh- ‡n Poh-\n-te°p \bn-°p∂p; `‡≥ D]-Zhw t\cn-SmsX kwXr- ]vX-\m-bn-°-gn-bp-∂p.1350 ssZh-`‡n \bn-°p∂Xv? D: Poh-\n-te°p (19,23)1351 D]-Zhw t\cn-SmsX kwXr-]vX-\m-bn-°-gn-bp-∂Xv? D: `‡≥ (19,23).19,24Ae-k≥ ssI ]mX-Øn¬ AagvØn hbv°p∂p; AXp hmbn-te°p sIm

≠p-sN-√m≥ Ah\p ]bm-k-am-Wv.1352 ssI ]mX-Øn¬ AagvØn hbv°p∂Xv? D: Ae-k≥ (19,24).1343 ssI hmbn-te°p sIm≠p-sN-√m≥ ]bm-k-amWv? D: Ae-k\v (19,24).1344 Ae-k\v ssI hmbn-te°p sIm≠p-sN-√m≥ ]bm-k-amWv.ImcWw?

D: Ae-k≥ ssI ]mX-Øn¬ AagvØn hbv°p∂p (19,24).19,25]cn-lm-k-I≥ ]lcw G¬°p-∂Xp I≠v A¬]-_p-≤n-Iƒ hnthIw ]Tn- °pw. _p≤n-bp-≈-h≥ imk-\w-sIm-≠p-Xs∂ hn⁄m\w t\Spw.1345 ]cn-lm-k-I≥ ]lcw G¬°p-∂Xp I≠v hnthIw ]Tn-°p∂Xv?

D: A¬]-_p-≤n-Iƒ (19,25).1346 imk-\w-sIm-≠p-Xs∂ hn⁄m\w t\Sp∂Xv? D: _p≤n-bp-≈-h≥ (19,25).19,26]nXm-hn-t\mSv AXn-Iaw Im´p-Ibpw AΩsb Bń-tbm-Sn-°p-I-bpw sNøp∂

aI≥ A]-am-\hpw A[n-t£-]hpw hcp-Øn-h-bv°p-∂p.1347 ]nXm-hn-t\mSv AXn-Iaw Im´p-Ibpw AΩsb Bń-tbm-Sn-°p-I-bpw sNøp∂

aI≥ hcp-Øn-h-bv°p-∂Xv? D: A]-am-\hpw A[n-t£-]hpw (19,26).19,27aI-t\, hn⁄m-\-Øns‚ hN-\-Øn¬\n∂p hyXn-N-en-°-W-sa-∂p-s≠-¶n¬

amXta ]t_m-[\w sNhn-s°m-≈m-Xn-cn-°m-hq.1348 aI≥ hn⁄m-\-Øns‚ hN-\-Øn¬\n∂p hyXn-N-en-°-W-sa-∂p-s≠-¶n¬

amXw sNhn-s°m-≈m-Xn-cn-°mhp∂Xv? D: ]t_m-[\w (19,27).19,28hne-sI´ km£n \oXnsb \nµn-°p∂p; ZpjvSs‚ hmbv A\ym-bsØ

hngp-ßp-∂p.1349 hne-sI´ km£n \nµn-°p∂Xv? D: \oXnsb (19,28).1350 \oXnsb \nµn-°p∂Xv? D: hne-sI´ km£n (19,28).1351 A\ym-bsØ hngp-ßp-∂Xv? D: ZpjvSs‚ hmbv (19,28).

75 76

19,29]cn-lm-k-I¿°p in£m-hn-[nbpw t`mj-∑m-cpsS apXp-In\p ]l-chpw k÷-am-bn-cn-°p-∂p.

1352 in£m-hn-[n k÷-am-bn-cn-°p-∂Xv? D: ]cn-lm-k-I¿°v (1929).1353 ]l-cw k÷-am-bn-cn-°p-∂Xv? D: t`mj-∑m-cpsS apXp-In\p (19,29).

A[ymbw 20 (A-[ymbw 20¬ 30 hmIy-ßƒ)20,1 ho™v ]cn-lm-k-I\pw aZyw Ie-l-°m-c\pamWv; Ahbv°v ASn-a-s∏-Sp-∂-

h\v hnth-I-an-√.1354 ho™v? D: ]cn-lm-k-I≥; aZyw? D: Ie-l-°m-c≥ (20,1).1355 ho™n\pw aZy-Øn\pw ASn-a-s∏-Sp-∂-h\v C√m-ØXv? D: hnthIw (20,1).20,2 cmPm-hns‚ DK-tIm]w knwl-K¿P-\w-t]m-se-bmWv. Ahs\ ]tIm-]n-∏n-

°p-∂-h≥ Poh≥ A]-I-S-Øn-em-°p-∂p.1356 cmPm-hns‚ DK-tIm]w knwl-K¿P-\w-t]m-se-bmWv (20,2). CtX hN\w

kp`m-jn-X-ß-fn¬ as‰-hnsS? D: 19,12.1357 cmPm-hns\ ]tIm-]n-∏n-°p-∂-h≥ A]-I-S-Øn-em-°p-∂Xv? D: Poh≥ (20,2).20,3 Ie-l-Øn¬\n∂v Hgn-™p-\n-ev°p-∂Xv _lp-a-Xn-bmWv; t`mj-∑m¿ iWvT

Iqń-s°m-≠n-cn-°pw.1358 _lp-a-Xn-bmsW∂v kp`m 20,2 ]d-bp-∂Xv? D: Ie-l-Øn¬\n∂v Hgn-™p-

\n-ev°p-∂Xv1359 iWvT Iqń-s°m-≠n-cn-°p∂Xv? D: t`mj-∑m¿ (20,2).20,4Ae-k≥ Dg-hp-Im-eØp \ne-sam-cp-°p-∂n√; sImbvØp-Im-eØp tXSn-\

-S°pw; H∂pw e`n-°p-I-bn-√.1361 Dg-hp-Im-eØp \ne-sam-cp-°p-∂n√; sImbvØp-Im-eØp tXSn-\S°pw; H∂pw

e`n-°p-I-bn-√. Bcv? D: Ae-k≥ (20,4).20,5 a\- n-ep≈ Btem-N\ AKm-[-amb Pew-t]msebmWv: Dƒ°m-gvN-bp-≈- h\v AXp tImcn-sb-Sp-°mw.1362 a\- n-¬ AKm-[-amb Pew-t]msebp≈ Btem-N\ tImcn-sb-Sp-°m-hp-∂Xv?

D: Dƒ°m-gvN-bp-≈-h\v (20,4).20,6 Xßƒ hnizkvX-cm-sW∂p ]ecpw sImń-tLm-jn-°m-dp≠v; bYm¿Y-Øn¬

hniz-kv--X-\mb Hcp-hs\ B¿°p Is≠-Øm≥ Ignbpw?1363 Xßƒ hnizkvX-cm-sW∂p ]ecpw sImń-tLm-jn-°m-dps≠¶nepw B¿°pw

Is≠-Øm≥ IgnbmØXv? D: bYm¿Y-Øn¬ hniz-kv--X-\mb Hcp-hs\ (20,6).20,7 kXy-k-‘-X-bn¬ Ncn-°p∂ \oXn-ams‚ ]n≥X-e-ap-d-Iƒ A\p-K-ln-°s∏

´-Xm-Wv.1364 ]n≥X-e-ap-d-Iƒ A\p-K-ln-°-s∏´- \oXn-am≥? D: kXy-k-‘-X-bn¬ Ncn-

°p∂ \oXn-am≥ (20,7).20,8 \ymbm-k-\-Øn¬ Ccn-°p∂ cmPmhv t\m´w-sIm≠v F√m Xn∑-I-sfbpw

]m‰n-s°m-gn-°p-∂p.1365 t\m´w-sIm≠v F√m Xn∑-I-sfbpw ]m‰n-s°m-gn-°p-∂Xv: D: \ymbm-k-\-Øn¬

Ccn-°p∂ cmPmhv (20,8).20,9lrZbw \n¿a-e-am°n ]m]-Øn¬\n∂p ip≤n t\Sn-bn-cn-°p∂p F∂p ]d-

bm≥ B¿°p Ignbpw?1366 ]qcn-∏n-°pI: ˛ ˛ ]m]-Øn¬\n∂p ip≤n t\Sn-bn-cn-°p∂p F∂p ]d-bm≥

B¿°p Ignbpw? (kp`m 20,9). D: lrZbw \n¿a-e-am°n.20,10-hym-P-amb Xq°-ßfpw Af-hp-Ifpw H∂p-t]mse I¿Ømhp shdp-°p-∂p.1367 H∂p-t]mse I¿Ømhp shdp-°p-∂Xv? D: hym-P-amb Xq°-ßfpw Af-hp-

Ifpw (20,10).20,11Xß-fpsS kz`mhw \n¿tZm-jhpw \oXn-bp-‡-hp-amtWm F∂p inip-°ƒ

t]mepw kz¥w ]hr-Øn-I-fn-eqsS shfn-s∏-Sp-Øp-∂p.1368 Xß-fpsS kz`mhw \n¿tZm-jhpw \oXn-bp-‡-hp-amtWm F∂p kz¥w ]hr

- Øn-I-fn-eqsS shfn-s∏-Sp-Øp-∂p. D: inip-°ƒt]mepw (20,11).1369 \n¿tZm-jhpw \oXn-bp-‡-hp-amtWm F∂p inip-°ƒt]mepw kz¥w ]hr-

Øn-I-fn-eqsS shfn-s∏-Sp-Øp-∂Xv. D: Xß-fpsS kz`mhw (20,11).20,12tIƒ°m≥ sNhnbpw ImWm≥ IÆpw, I¿Øm-hmWv Ch c≠pw krjvSn-

®n-cn-°p-∂-Xv.1370 I¿Øm-hv krjvSn®n-cn-°p-∂sX∂v kp`m 20,12 ]d-bp∂ c≠v Ah-b-h-ßƒ?

D: IÆpw sNhn-bpw.20,13-D-d-°-Øn\v ASn-a-bm-I-cpXv; ZmcnZyw \ns∂ ]nSn-Iq-Spw. PmK-cq-IX ]men

-°pI; \n\°p [mcmfw Blmcw e`n-°pw.1371 -D-d-°-Øn\v ASn-a-bm-bm¬ \ns∂ ]nSn-Iq-Sp∂Xv? D: ZmcnZyw (20,13).1372 \n\°p [mcmfw Blmcw e`n-°m≥? D: PmK-cq-IX ]men-°pI (20,13).20,14hmßp-tºmƒ tamiw tamiw F∂v Hcp-h≥ ]d-bp∂p; hmßn-s°m≠p

t]mIp-tºmƒ Ah≥ Xs∂-Øs∂ ]iw-kn-°p-∂p.1373 hmßp-tºmƒtamiw tamiw F∂v ]d-bp∂ Hcp-h≥ hmßn-s°m≠p t]mIp-

tºmƒ Ah≥ (H-cp-h≥) ]iw-kn-°p-∂Xv? D: Xs∂-Øs∂ (20,14).20,15 kz¿Whpw hne-tb-dnb cXv\-ßfpw kpe- -amWv: F∂m¬ ⁄m\-h-N v

Aaqey-c-Xv\-a-tX. 1373akpe- -amWv: D: kz¿Whpw hne-tb-dnb cXv\-ßfpw.1374 Aaqey-c-Xv\w? D: ⁄m\-h-N v (20,15).20,16-A-\y\p Pmayw \¬°p-∂-hs‚ Ip∏mbw ssIh-i-s∏-Sp-Øn-s°m-≈pI:

]c-tZ-in-Iƒ°p Pmayw \e-°p-∂-h-t\mSp ]Wbw hmßn-s°m-≈p-I.1375 Ip∏mbw ssIh-i-s∏-SptØ≠Xv? D: -A-\y\p Pmayw \¬°p-∂-hs‚ (20,16).1376 ]c-tZ-in-Iƒ°p Pmayw \e-°p-∂-h-t\mSp hmtß-≠Xv? D: ]Wbw (20,16).20,17h©-\-bn-eqsS t\Snb Blmcw BZyw a[p-cn-°p∂p; ]n∂oSp hmbn¬

Nc¬ \nd-bpw.1377 BZyw a[p-cn-°pIbpw ]n∂oSp hmbn¬ Nc¬ \nd-bpIbpw sNøp-∂Xv?

D: h©-\-bn-eqsS t\Snb Blmcw (20,17).20,18Btem-N-\-tbmsS ]≤Xn Xøm-dm-°pI; _p≤n-]q¿h-amb \n¿tZ-i-a-\p-

k-cn®p bp≤w sNøp-I.1378 Btem-N-\-tbmsS Xøm-dmt°≠v? D:- ]≤Xn (20,18).1379 _p≤n-]q¿h-amb \n¿tZ-i-a-\p-k-cn®p sNtø≠Xv? D: bp≤w (20,18).20,19Gj-Wn-°m-c≥ cl-ky-ßƒ ]pd-Øp-hn-Sp∂p: _p≤n-iq-\y-ambn kwkm-

cn-°p-∂-h-\p-ambn kwk¿Kw Acp-Xv.1380 cl-ky-ßƒ ]pd-Øp-hn-Sp∂Xv? D: Gj-Wn-°m-c≥ (20,19).1381 _p≤n-iq-\y-ambn kwkm-cn-°p-∂-h-\p-ambn Acp-XmØXv? D: kwk¿Kw (20,19).20,20A∏-s\tbm AΩ-sbtbm ]mIp-∂-hs‚ hnf°v Iqcn-cq- n¬ sI´p-t]m-Ipw.1382 hnf°v Iqcn-cq-ń¬ sI´p-t]m-Ip∂Xv? D: A∏-s\tbm AΩ-sbtbm ]mIp-

∂-hs‚ (20,20).20,21XnSp-°-Øn¬ ssIh-i-s∏-Sp-Ønb kzØv Ah-km\w A\p-K-l-I-c-ambn-

cn-°p-I-bn-√.1383 Ah-km\w A\p-K-l-I-c-am-bn-cn-°p-I-bn-√mØXv? D: XnSp-°-Øn¬ ssIh-

i-s∏-Sp-Ønb kzØv (20,21).20,22Xn∑bv°p ]Xn-Imcw sNøp-sa∂p ]d-b-cpXv; I¿Øm-hn¬ Bi-bn-°p-I,

Ahn-Sp∂v \ns∂ klm-bn-°pw.1384 Xn∑bv°p ]Xn-Imcw sNøp-sa∂p ]dbmsX sNtø-≠Xv? D: I¿Øm-hn¬

Bi-bn-°p-I (20,22).20,23I≈Øq°w I¿Ømhp shdp-°p∂p; I≈-Xmkp \∂-√. (nb)20,24a\pjys‚ Im¬h-bv]p-Iƒ I¿Øm-hmWv \nb-¥n-°p-∂Xv: Xs‚ hgn

X∂-Øm≥ Kln-°m≥ a¿Xy\p Ign-bptam?1385 a\pjys‚ Im¬h-bv]p-Iƒ \nb-¥n-°p-∂Xv? D: I¿Øm-hv (20,24).

77 78

1386 X∂-Øm≥ Kln-°m≥ a¿Xy\p Ign-bmØXv? D: Xs‚ hgn (20,24).20,25CXp hnip-≤-amWv F∂p ]d™v XnSp-°-Øn¬ hgn-]mSp t\cp-Ibpw ]n∂o-

Sp-amXw AXn-s\-°p-dn®v Btem-Nn-°p-Ibpw sNøp-∂Xv Hcp sIWn-bm-Wv.1386aHcp sIWn-bm-Wv F∂v kp`m 20,25 ]d-bp-∂Xv?20,26⁄m\n-bmb cmPmhv ZpjvSsc ]d-Øn-°-f-bp∂p: Ah-cp-sS-ta¬ cY-NIw

]mbn-°p-∂p.1387 ZpjvSsc ]d-Øn-°-f-bp∂Xv? D: ⁄m\n-bmb cmPmhv (20,26).1388 ZpjvSsS-ta¬ cY-NIw ]mbn-°p-∂Xv? D: ⁄m\n-bmb cmPmhv (20,26).20,27 a\p-jy-tN-X\ I¿Ømhv sImfp-Ønb hnf-°mWv; AXv Ahs‚ D≈-

d-Iƒ ]cn-tim-[n-°p-∂p.1389 a\pjys‚ D≈-d-Iƒ ]cn-tim-[n-°m≥ I¿Ømhv sImfp-Ønb hnf-°v?

D: a\p-jy-tN-X\n(20,27).20,28\oXnbpw hniz-kvX-Xbpw cmPm-hns\ kwc-£n-°p∂p: \oXn Ahs‚

knwlm-k\w Dd-∏n-°p-∂p.1390 cmPm-hns\ kwc-£n-°p∂Xv? D: \oXnbpw hniz-kvX-Xbpw (20,28).1391 cmPm-hns‚ knwlm-k\w Dd-∏n-°p-∂Xv? D: \oXn (20,28).20,29bphm-°-fpsS alXzw Ah-cpsS Icp-ØmWv: \c® apSn hr≤-cpsS Ae-¶m-chpw1392 bphm-°-fpsS alXzw? D: Ah-cpsS Icp-Øv (20,29).1393 hr≤-cpsS Ae-¶m-cw? D: \c® apSn (20,29).20,30apdn-s∏-Sp-Øp∂ XmU-\-ßƒ Zp»o-e-ßsf \n¿am¿P\w sNøp∂p: I\Ø

ASn a\- ns‚ D≈-d-Isf ipNn-bm-°p-∂p.1394 Zp»o-e-ßsf \n¿am¿P\w sNøp∂Xv? D: apdn-s∏-Sp-Øp∂ XmU-\-ßƒ (20,30).1395 a\- ns‚ D≈-d-Isf ipNn-bm-°p-∂Xv? D: I\Ø ASn (20,30).1396 Pohs‚ Ddh kp`m 10-˛20¬: ⁄m\n-bpsS D]-tZiw (13,14), ssZh-`‡n

(14,27), hnthIw (16,22)1397 IncoSw kp`m 10- 18¬: DØ-a-bmb `mcy `¿Øm-hns‚ IncoSw (12,4); ⁄m\w

hnth-In-I-fpsS IncoSw (14,24); \c® apSn al-Xz-Øns‚ IncoSw (16,31); t]c-°n-Sm-ßƒ hr≤¿°p IncoSw (17,6).

1398 \oXn ac-W-Øn¬\n∂p tamNn-∏n-°p∂p (10,2; 11,5).1399 kp`m 10- 18¬ I¿Øm-hns\ kt¥m-jn-∏n-°p-∂Xv/-h¿? D: \ymb-amb Xq°w

(11,1), \njvI-f-¶¿ (11,20), hniz-kvX-X-tbmsS s]cp-am-dp-∂-h¿ (12,22); kXy-k-‘-cpsS ]m¿Y\ (15,8)

1400kp`m 10- 18¬ I¿Øm-hv shdp°p-∂Xv/-h¿? D: I≈-Xmkv (11,1), hnI-S-_p-≤n-Iƒ (11,20), I≈w ]d-bp∂ A[-c-ßƒ (12,22), ZpjvS-cpsS _en (15,8),ZpjvS-cpsS am¿Kw (15,9). ZpjvS-cpsS Btem-N-\-Iƒ (15,26), Al-¶-cn-°p-∂-h-tcmSv (16,5). hymP-amb Xq°-ßfpw Af-hp-Ifpw (20,10) (8 FÆw)

tbml-∂m≥ kphn-tijw 13 ˛ 21 A[ym-b-ßƒA[ymbw 13 (A[ymbw 13¬ 38 hmIy-ßƒ)

injy-∑m-cpsS ]mZw Igp-Ip∂p13,1 Cu temIw hn v ]nXm-hns‚ k∂n-[n-bn-te°p t]mIm-\p≈ ka-b-ambn F∂v

s]k-lm-Øn-cp-\m-fn\p apºv tbip Adn-™p. temI-Øn¬ X\n°p kz¥- am-bp-≈-hsc Ah≥ kvt\ln®p; Ah-km-\w-hsc kvt\ln-®p.1401 Cu temIw hn v ]nXm-hns‚ k∂n-[n-bn-te°p t]mIm-\p≈ ka-b-ambn F∂v

tbip Adn-™Xv: D: s]k-lm-Øn-cp-\m-fn\p apºv (13,1).1402 s]k-lm-Øn-cp-\m-fn\p apºv tbip Adn-™Xv: D: Cu temIw hn´v ]nXm-

hns‚ k∂n-[n-bn-te°p t]mIm-\p≈ ka-b-ambn F∂v (13,1).1403 tbip Ah-km-\w-hsc kvt\ln-®p: D: temI-Øn¬ X\n°p kz¥-am-bp-≈-

hsc (13,1).13,2 AØm-g-k-a-bØv ]nimNv ina-tbms‚ ]pX-\mb bqZmkv kvIdn-tbm-Øm

- bpsS a\- n¬ tbip-hns\ H‰n-s°m-Sp-°p-hm≥ tXm∂n-®p.1404 tbip-hns\ H‰n-s°m-Sp-°p-hm≥ ]nimNv ina-tbms‚ ]pX-\mb bqZmkv kvI

dn-tbm-Øm-bpsS a\- n¬ tXm∂n-®Xv? D: AØm-g-k-a-bØv (13,1).1405 bqZmkv kvIdn-tbm-Øm- BcpsS ]pX≥? D: ina-tbms‚ (13,2). (nb13,26¬

ina-tbm≥ kvIdn-tbmØm F∂v)13,3 ]nXmhv kI-eXpw Xs‚ Ic-ß-fn¬ G¬]n-®n-cn-°p-∂p-sh∂pw Xm≥ ssZh-

Øn¬\n∂p hcp-Ibpw ssZh-Øn-¶-te°p t]mhp-Ibpw sNøp∂p-sh∂pwtbip Adn-™p.

1406 ]nXmhv kI-eXpw Xs‚ Ic-ß-fn¬ G¬]n-®n-cn-°p-∂p-sh∂pw Xm≥ ssZh-Øn¬\n∂p hcp-Ibpw ssZh-Øn-¶-te°p t]mhp-Ibpw sNøp∂p-sh∂pw tbipAdn-™ kabw? D: AØm-g-k-abw (13,2).

1407tbip-hns\ H‰n-s°m-Sp-°p-hm≥ ]nimNv ina-tbms‚ ]pX-\mb bqZmkv kvIdn-tbm-Øm-bpsS a\- n¬ AØm-g-k-a-bØv tXm∂n-®t∏mƒ tbip Adn-™-Xv? D: ]nXmhv kI-eXpw Xs‚ Ic-ß-fn¬ G¬]n-®n-cn-°p-∂p-sh∂pw Xm≥ssZh-Øn¬\n∂p hcp-Ibpw ssZh-Øn-¶-te°p t]mhp-Ibpw sNøp∂p-sh∂pw.

1408 ]nXmhv tbiphns‚ Ic-ß-fn¬ G¬]n-®Xv? D: kI-eXpw (13,3).1409 tbip h∂Xv? D: ssZh-Øn¬\n∂v (13,3).1410 tbip t]mIp-∂Xv? D: ssZh-Øn-¶-te°p (13,3).13,4 AØm-g-Øn-\n-S-bn¬ Ah≥ Fgp-t∂‰v, tae¶n am‰n, Hcp Xphm-e-sb-SpØv

Ac-bn¬ sIń.1411 tbip Fgp-t∂‰v, tae¶n am‰n, Hcp Xphm-e-sb-SpØv Ac-bn¬ sIńbXv?

D: AØm-g-Øn-\n-S-bn¬ (13,4).1412 AØm-g-Øn-\n-S-bn¬ tbip Fgp-t∂‰v, am‰nbXv? D: tae¶n (13,4).13,5 A\-¥cw, Xme-Øn¬ sh≈-sa-SpØv injy-∑m-cpsS ]mZ-ßƒ Igp-Im\pw

Ac-bn¬ Np‰n-bn-cp∂ Xphm-e-sIm≠p XpS-bv°m\pw XpS-ßn.1413 tbip injy-∑m-cpsS ]mZ-ßƒ Igp-Im≥ XpS-ßnbXv? D: Xme-Øn¬ sh≈- sa-SpØv (13,5).1414 tbip injy-∑m-cpsS ]mZ-ßƒ XpS-bv°m≥ XpS-ßnbXv? D: Ac-bn¬ Np‰n-

bn-cp∂ Xphm-e-sIm≠p (13,5).13,6 Ah≥ ina-tbm≥ ]tXm-kns‚ ASp-sØ-Øn. ]tXmkv Ah-t\mSp tNmZn®p:

I¿Øm-th, \o Fs‚ Im¬ Igp-Ip-Itbm?1415tbip injy-∑m-cpsS ]mZ-ßƒ XpS-bv°m≥ XpS-ßn. Ah≥ ASp-sØØnbXv?

D: ina-tbm≥ ]tXmkns‚ (13,6).1416I¿Øm-th, \o Fs‚ Im¬ Igp-Ip-Itbm? F∂v tbip-hn-t\mSp tNmZn-®Xv?

D: ]tXmkv (13,6). (i-≤n-°pI: ina-tbm≥ ]tXmkv F∂n-√)13,7 tbip ]d™p: Rm≥ sNøp-∂sXs¥∂v Ct∏mƒ \o Adn-bp-∂n√;

F∂m¬ ]n∂oSv Adn-bpw F∂v.1417 Rm≥ sNøp-∂sXs¥∂v Ct∏mƒ \o Adn-bp-∂n√; F∂m¬ ]n∂oSv Adn-

bpw F∂v tbip ]d-™Xv? D: ]tXmkn-t\mSv (13,6-˛7).13,8 ]tXmkv ]d™p: \o Hcn-°epw Fs‚ ]mZw Igp-I-cp-Xv. tbip ]d™p:

Rm≥ \ns∂ Igp-Ip-∂n-s√-¶n¬ \n\°v Ft∂m-Sp-IqsS ]¶n-√.1418 \o Hcn-°epw Fs‚ ]mZw Igp-I-cp-Xv F∂v tbip-hn-t\mSp ]d™Xv?

D: ]tXmkv (13,7). (i-≤n-°pI: ina-tbm≥ ]tXmkv F∂n-√).1161 ]qcn-∏n-°pI: tbip ]d™p: Rm≥ ... Igp-Ip-∂n-s√-¶n¬ \n\°v Ft∂m-Sp-

IqsS ]¶n-√ (13,7). D: \ns∂. (\ns‚ ]mZ-ßƒ F∂-√).13,9 ina-tbm≥ ]tXmkv ]d™p: I¿Øm-th, F¶n¬ Fs‚ ]mZ-ßƒ amX-

a-√, Ic-ßfpw inc- pw-IqSn Igp-I-Wta!1419 I¿Øm-th, F¶n¬ Fs‚ ]mZ-ßƒ amX-a-√, Ic-ßfpw inc- pw-IqSn Igp-

I-Wta! F∂v tbip-hn-t\mSp ]d™Xv? D: ina-tbm≥ ]tXmkv (13,9).

79 80

13,10˛11 10tbip ]Xn-h-Nn®p: Ipfn Ign-™-hs‚ Imep-Iƒ amXta Igp-tI-≠-Xp-≈p. Ah≥ apgp-h≥ ipNnbmbn-cn-°pw. \nßfpw ip≤n-bp-≈-h-cmWv; F∂m¬F√m-h-cp-a-√. 11-Xs∂ H‰n-s°m-Sp-°p-∂-h≥ Bcm-sW∂v Ah≥ Adn-™n-cp∂p; AXp-sIm-≠mWv \nß-fn¬ F√m-hcpw ip≤n-bp≈-h-c√ F∂v Ah≥]d-™-Xv.

1420 Imep-Iƒ amXta Igp-tI-≠-Xp-≈p F∂v tbip ]d-™Xv Bsc-°p-dn®v?D: Ipfn Ign-™-hs\°pdn®v (13,10).

1421 tbip ]Xn-h-Nn®p: Ah≥ apgp-h≥ ipNnbmbn-cn-°pw (13,10). Ah≥ Bcv?D: Ipfn Ign-™-h≥.

1422 tbip F¥v Adn-™n-cp-∂Xp-sIm-≠mWv \nß-fn¬ F√m-hcpw ip≤n-bp≈-h-c√ F∂v ]d-™Xv? D: Xs∂ H‰n-s°m-Sp-°p-∂-h≥ Bcm-sW∂v (13,11).

13,12-˛16,33 hsc tbip-hns‚ Hcp A¥na ]`m-j-W-am-Wv.13,12Ah-cpsS ]mZ-ßƒ Igp-In-b-Xn-\p-tijw Ah≥ tae¶n [cn-®v, kzÿm-\

-Øn-cp∂v Ah-tcmSp ]d™p: Rms\-¥mWv \nßƒ°p sNbvX-sX∂v\nßƒ Adn-bp-∂pthm?

1423 injy∑m-cpsS ]mZ-ßƒ Igp-In-b-Xn-\p-tijw tbip [cn-®Xv? D: tae¶n 13,12)1424 injy∑m-cpsS ]mZ-ßƒ Igp-In-b-Xn-\p-tijw Ah≥ tae¶n [cn-®v, Ccp-∂Xv?

D: kzÿm-\-Øv (13,12).1425 injy-∑m-cpsS ]mZ-ßƒ Igp-In-b-Xn-\p-tijw tbip tae¶n [cn-®v, kzÿm- \-Øn-cp∂v Ah-tcmSp BZyw ]d™Xv: D: Rms\-¥mWv \nßƒ°p sNbvX

-sX∂v \nßƒ Adn-bp-∂pthm?13,13˛17 13\nßƒ Fs∂ Kpcp F∂pw I¿Ømhv F∂pw hnfn-°p-∂p. AXv icn-

X-s∂, Rm≥ Kpcphpw I¿Øm-hp-am-Wv. 14-\n-ß-fpsS I¿Ømhpw Kpcp-hp-amb Rm≥ \nß-fpsS ]mZ-ßƒ Igp-In-sb-¶n¬, \nßfpw ]c-kv]cw ]mZ-ßƒ Igp-I-Ww. 15-F-s¥-∂m¬, Rm≥ \nßƒ°p sNbvX-Xp-t]mse \nßfpw sNtø-≠-Xn-\v, Rm≥ \nßƒs°mcp amXrI \¬In-bn-cn--°p-∂p.16-kXyw kXy-ambn Rm≥ \nß-tfmSp ]d-bp-∂p, rXy≥ bP-am-\-s\-°mƒhen-b-h-\√; Ab-bv°-s∏- -h≥ Ab-®-h-s\-°mfpw hen-b-h-\-√. 17Cu Imcy-ßƒ Adn™v \nßƒ CX-\p-k-cn®p ]h¿Øn-®m¬ A\-Kr-lo-X¿.

1426 AXv icn-X-s∂ (tbml 13,13), GXv icn-X-s∂? D: \nßƒ Fs∂ Kpcp F∂pwI¿Ømhv F∂pw hnfn-°p-∂p.

1427 ]qcn-∏n-°pI: \nß-fpsS ... ... Rm≥ \nß-fpsS ]mZ-ßƒ Igp-In-sb-¶n¬, \nßfpw]c-kv]cw ]mZ-ßƒ Igp-I-Ww (tbml 13,14). D: I¿Ømhpw Kpcp-hp-amb.

1428 tbip BcmbmWv injy-∑m-cpsS ]mZ-ßƒ Igp-In-bXv? D: injy-∑m-cpsSI¿Ømhpw Kpcp-hp-ambn (13,14).

1429 tbip injy-∑m-tcmSp ]d™p: Cu Imcy-ßƒ Adn™v \nßƒ CX-\p-k-cn®p ]h¿Øn-®m¬ A\p-Kr-lo-X¿ (tbml 13,17). GXp Imcy-ßƒ?D: 14-\n-ß-fpsS I¿Ømhpw Kpcp-hp-amb Rm≥ \nß-fpsS ]mZ-ßƒ Igp-In-sb-¶n¬, \nßfpw ]c-kv]cw ]mZ-ßƒ Igp-I-Ww. 15-F-s¥-∂m¬, Rm≥ \nßƒ°p sNbvX-Xp-t]mse \nßfpw sNtø-≠-Xn-\v, Rm≥ \nßƒs°mcpamXrI \¬In-bn-cn--°p-∂p.16-(kXyw kXy-ambn Rm≥ \nß-tfmSp ]d-bp-∂p,)`rXy≥ bP-am-\-s\-°mƒ hen-b-h-\√; Ab-bv°-s∏-´-h≥ Ab-®-h-s\-°mfpw hen-b-h-\-√. (4 Imcy-ßƒ)

1430 tbip injy-∑m¿°p \evInb amXrI? D: ]c-kv]cw ]mZ-ßƒ Igp-I-Ww. 13,5.1431 tbml 13,15\p kam-\-amb thZ- mKw? D: 1 ]tXm 2,21 (`rXy¿ A\p-I-cn-°p

-∂-Xn\p InkvXp- kln®p amXrI \evIn-bn-cn-°p-∂).1432 tbml 13,16\p kam-\-amb thZ-hmIy-ßƒ? D: tbml 15,20. aØm 10,24;

eq°m 6,40.1433 tbip-hn\p Kpcp F∂pw I¿Ømhv F∂pw tbml 13,13- 17¬ FX ]mhiyw?

D: aq∂p ]mhiyw hoXw. (hm-Iy. 13,14), hmIyw 13¬ 2 ]mh-iyw.13.18-˛20 18-\n-ßƒ F√m-h-sc-bpw-Ip-dn-®√ Rm\nXp ]d-bp-∂-Xv. Rm≥ Xnc-s™

-Sp-Ø-hsc F\n-°-dn-bmw. Fs‚ A∏w £n-°p-∂-h≥ F\n-s°-Xntc IpXn-Im-ep-b¿Øn F∂ Xncp-sh-gpØp ]q¿Øn-bm-tI-≠n-bn-cn-°p-∂p. 19-AXp kw`-hn-°p-tºmƒ Rm≥Xs∂ F∂p \nßƒ hniz-kn-t°-≠-Xn-\mWp kw`-hn°p-∂-Xn-\p-ap-ºp-Xs∂ Rm≥ \nß-tfmSp ]d-bp-∂-Xv. 20-kXyw kXy-ambn Rm≥ \nß-tfmSp ]d-bp-∂p, -Rm≥ Abbv°p-∂-hs\ kzoI-cn-°p

- ∂-h≥ Fs∂-bmWp kzoI-cn-°p-∂-Xv. Fs∂ kzoI-cn-°p-∂-h≥ Fs∂Ab-®-hs\ kzoI-cn-°p-∂p.

1434 F\n-°-dn-bmw F∂v tbip 13,16¬ ]d-bp-∂Xv? D: tbip Xnc-s™-Sp-Ø-hsc.1435 ]q¿Øn-bm-tI-≠n-bn-cn-°p-∂p F∂v tbip injy-∑m-cpsS ]mZ-ßƒ Igp-In-b

-tijw D≤-cn® Xncp-sh-gpØv? D: Fs‚ A∏w `£n-°p-∂-h≥ F\n-s°-Xntc IpXn-Im-ep-b¿Øn (k¶o 41,9 :tbml 13,18).

1436 kw`-hn-°p-∂-Xn-\p-ap-ºp-Xs∂ tbip injy-∑mtcmSp ]d™ Xncp-sh-gpØv?D: Fs‚ A∏w `£n-°p-∂-h≥ F\n-s°-Xntc IpXn-Im-ep-b¿Øn (k¶o41,9: tbml 13,18).

1437 Fs‚ A∏w `£n-°p-∂-h≥ F\n-s°-Xntc IpXn-Im-ep-b¿Øn F∂ Xncp-sh-gpØp ]q¿Øn-bmI-p-∂-Xn-\p-ap-ºp-Xs∂ tbip injy-∑mtcmSp ]d-bp-∂-XvF¥n\v? D: -AXp kw`-hn-°p-tºmƒ tbip Rm≥Xs∂ F∂p injy-∑m¿hniz-kn-t°-≠-Xn-\v (13,19).

1438 tbml 13,20 D≤-dn-°pI: (apI-fn¬ \evIn-bn-´p≠v).1439 tbml 13,20\p kam-¥-c-`m-K-ßƒ? D: aØm 10,40; eq°m 9,48; 10,16; a¿t°m

9,37. (Cu `mK-ßƒ ss__nƒ t\m°n a\- n-em-°p-I)bqZm-kns‚ h©-\-sb-°p-dn®v (aØm 26,20- 25; a¿t°m 14,17- 21; eq°m 22,21-˛23).13,21-CXp ]d-™t∏mƒ tbip Bflm-hn¬ Akz-ÿ-\m-bn. Ah≥ hy‡-ambn

]d™p: kXyw kXy-ambn Rm≥ \nß-tfmSp ]d-bp-∂p, \nß-fn¬ Hcp-h≥Fs∂ H‰n-s°m-Sp-°pw.

1440 kXyw kXy-ambn F∂ Bap-J-tØm-sS- tbml 13¬ ASp-Ø-SpØp≈ hmIy- ßƒ? D: hmIy 20. 21.1441 tbip Bflm-hn¬ Akz-ÿ-\m-bn´v Ah≥ hy‡-ambn ]d™Xv?

D: kXyw kXy-ambn Rm≥ \nß-tfmSp ]d-bp-∂p, \nß-fn¬ Hcp-h≥ Fs∂H‰n-s°m-Sp-°pw (13,21).

13,22Ah≥ Bsc-∏‰n ]d-bp∂p F∂-dn-bmsX injy-∑m¿ BIp-e-Nn-Ø-cmbn]c-kv]cw t\m°n.

1442 injy-∑m¿ BIp-e-Nn-Ø-cmbn ]c-kv]cw t\m°nbXv F¥-dn-bmsX?D: \nß-fn¬ Hcp-h≥ Fs∂ H‰n-s°m-Sp-°pw F∂v tbip ]d™Xv Bsc-∏‰n ]d-bp∂p F∂-dn-bmsX (13,21-˛22).

13,23injy-∑m-cn¬ tbip kvt\ln-®n-cp-∂-h≥ Ahs≥d h£- n-te°p Nmcn- °n-S-∂n-cp-∂p.1443 tbiphns≥d h£- n-te°p Nmcn-°n-S-∂n-cp-∂Xv? D: injy-∑m-cn¬ tbip kvt\

ln-®n-cp-∂-h≥ (13,23).13,24ina-tbm≥ ]tXmkv Ah-t\mSv BwKyw ImWn-®p ]d™p: Ah≥ Bsc- ∏‰n ]d-bp∂p F∂p tNmZn-°p-I.1444 ina-tbm≥ ]tXmkv BwKyw ImWn--®p ]d™Xv BtcmSv? D: tbiphns≥d

h£- n-te°p Nmcn-°n-S-∂n-cp-∂ht\mSv (13,23˛24).13,25tbip-hns‚ h£- n¬ Nmcn-°n-S-∂p-sIm≠v Ah≥ tNmZn®p: I¿Øm-th,

BcmWXv?13,26Ah≥ ]Xn-h-Nn®p: A∏-°-jWw ap°n Rm≥ B¿°p sImSp-°p-∂pthm

Ah≥X-s∂. Ah≥ A∏-°-jWw ap°n ina-tbm≥ kvIdntbmØmbpsS

81 82

aI≥ bqZm-kn\p sImSp-Øp.1445 tbip A∏-°-jWw ap°n sImSp-ØXv: D: ina-tbm≥ kvIdntbmØmbpsS

aI≥ bqZm-kn\p (13,26).1446 bqZm-kns‚ ]nXmhv? D: ina-tbm≥ kvIdntbmØm (13,26). (nb13,2¬ ina-

tbm≥ F∂p amXw)13,27A∏-°-jWw kzoI-cn-®-Xn-s\-Øp-S¿∂v kmØm≥ Ah-\n¬ ]th-in-®p.

tbip Ah-t\mSp ]d™p: \o sNøm-\n-cn-°p-∂Xp thKw sNøp-I.1447 kmØm≥ bqZmkn¬ ]th-in-®Xv? D: A∏-°-jWw kzoI-cn-®-Xn-s\-Øp-

S¿∂v (13,27).1448 kmØm≥ ]th-in-® bqZm-kn-t\mSv tbip ]d-™Xv? D: \o sNøm-\n-cn-°p-

∂Xp thKw sNøp-I (13,27).13,28F∂m¬, £-W-Øn-\n-cp-∂-h-cn¬ Bcpw Ah≥ CXv F¥n\p ]d-™p-sh

∂v Adn-™n-√.1449 \o sNøm-\n-cn-°p∂Xp thKw sNøp-I F∂v tbip bqZm-kn-t\mSp ]d-™Xv

F¥n\p ]d-™p-sh∂v Adn-bm-™Xv? D: `£-W-Øn-\n-cp-∂-h-cn¬ Bcpw(13,28).

13,29]W-k©n bqZm-kns‚ ]°-em-bn-cp-∂-Xn-\m¬, \ap°p Xncp-\m-fn-\m-h-iy-ap-≈Xp hmßpI Ft∂m Zcn-Z¿°v Fs¥-¶nepw sImSp-°pI Ft∂mBbncn°mw tbip Ah-t\mSv Bh-iy-s∏-´-sX∂p Nne¿ hnNm-cn-®p.

1450 \ap°p Xncp-\m-fn-\m-h-iy-ap-≈Xp hmßpI Ft∂m Zcn-Z¿°v Fs¥-¶nepwsImSp-°pI Ft∂m Bbn-cn°mw tbip Ah-t\mSv (bqZm-kn-t\m-Sv) Bh-iy-s∏-´-sX∂p hnNm-cn-®Xv? D: Nne¿ (13,29). (Nn-e¿ hnNm-cn-®Xv F¥v?)

1451 \ap°p Xncp-\m-fn-\m-h-iy-ap-≈Xp hmßpI Ft∂m Zcn-Z¿°v Fs¥-¶nepwsImSp-°pI Ft∂m Bbn-cn°mw tbip Ah-t\mSv (bqZm-kn-t\m-Sv) Bh-iy-s∏-´-sX∂p Nne¿ hnNm-cn-®p (13,29). ImcWw? D: ]W-k©n bqZm-kns‚]°-em-bn-cp-∂-Xn-\m¬ (13,29).

11,30B A∏-°-jWw kzoI-cn® DSs\ Ah≥ ]pdØp t]mbn. At∏mƒ cmXn-bm-bn-cp-∂p.

1452bqZm-kv A∏-°-jWw kzoI-cn® DSs\ Ah≥ ]pdØp t]mbt∏mƒ kabw?D: cmXn-bm-bn-cp∂p (13,30).

]pXnb ]amWw11,31˛35 31Ah≥ ]pdØp t]mbn-°-gn-™-t∏mƒ tbip ]d™p: Ct∏mƒ a\p-

jy-]p-X≥ al-Xz-s∏- n-cn-°p-∂p. Ah-\n¬ ssZhhpw al-Xz-s∏- n-cn-°p-∂p.32ssZhw Ah\n¬ al-Xz-s∏- n-cn-°p-∂p-sh-¶n¬ ssZhw Ahs\ X∂n¬al-Xz-s∏-SpØpw; DSs\ al-Xz-s∏-Sp-Øpw. 33-Fs‚ Ip™p-ß-tf, C\nAev]-k-a-bw-IqSn Rm≥ \nß-tfm-Sp-IqsS D≠m-bn-cn-°pw. \nßƒ Fs∂At\z-jn-°pw. F∂m¬ Rm≥ blq-Z-tcmSp ]d-™-Xp-t]mse Ct∏mƒ \nß

- tfmSpw ]d-bp-∂p, Rm≥ t]mIp-∂n-S-tØ°p hcm≥ \nßƒ°p Ign-bp-I-bn- √. 34-Rm≥ ]pXn-sbmcp Iev]\ \nßƒ°p \evIp-∂p. 35\nßƒ ]ckv]cw

kvt\ln-°p-hn≥. Rm≥ \nßsf kvt\ln-®-Xp-t]mse \nßfpw ]c-kv]cwkvt\ln-°p-hn≥. \nßƒ°p ]c-kv]cw kvt\l-ap-s≠-¶n¬ \nßƒ Fs‚injy-∑m-cm-sW∂v AXp-aqew F√m-hcpw Adn-bpw.

1455 bqZmkv ]pdØp t]mbn-°-gn-™-t∏mƒ, Ct∏mƒ Bcv al-Xz-s∏-ń-cn-°p-∂pF∂v tbip ]d™p? D: a\p-jy-]p-X≥ (tbml 13,31).

1456 ssZhhpw (B-cn¬) al-Xz-s∏-ń-cn-°p-∂p: D: a\p-jy-]p-X\n¬ (13,31).1457 ]qcn-∏n-°pI: ssZhw Ah\n¬ al-Xz-s∏-ń-cn-°p-∂p-sh-¶n¬ ssZhw Ahs\

... al-Xz-s∏-SpØpw; ... ... al-Xz-s∏-Sp-Øpw (13,32). D: X∂n¬, DSs\.1458 tbip injy-∑msc Fs‚ Ip™p-ßtf F∂p hnfn-°p-∂Xv? D: tbml 13,

33¬: injy-∑m-tcmSp bmX (hn-S) ]d-bp-Ibpw, ]pXnb Iev]\ \evIp-Ibpw

sNøp-∂-Xn\v Bcwàm-bn.1459 tbip blq-Z-tcmSp ]d-™-Xp-t]mse Ct∏mƒ injy-∑m-tcmSpw ]dbp-∂Xv?

D: Rm≥ t]mIp-∂n-S-tØ°p hcm≥ \nßƒ°p Ign-bp-I-bn-√ (13,33).1460 Rm≥ t]mIp-∂n-S-tØ°p hcm≥ \nßƒ°p Ign-bp-I-bn-√ F∂-Xn\v kam-\-

ambn tbip blq-Z-∑m-tcmSp ]d-™Xv tbml∂ms‚ kphn-ti-j-Øn¬ FhnsS?D: 7,34 (Rm≥ Bbn-cn-°p-∂n-SØp hcm≥ \nßƒ°p km[n-°p-I-bn-√).

1461 tbip injy-∑m¿°p \evIp∂ ]pXnb Iev]\? D: \nßƒ ]c-kv]cw kvt\ln-°p-hn≥ (13,34). (F hn`m-K-°m¿ hmIyw 34 ]tXyIw i≤n-°p-I)

1462 injy∑m-cpsS ]c-kv]c kvt\l-Øn\v tbip ]dbp-∂ -am-XrI? D: Rm≥\nßsf kvt\ln-®-Xp-t]mse (13,34).

1463tbml 13,34se Iev]-\bv°p kam-\-amb thZ- m-K-ßƒ? D: tbml 15,12-˛17;1 tbml 3,23; 2 tbml 5; 1 sXk 4,9; 1 ]tXm 1,22; sl_m 13,1; Ft^ 5,2;1 tbml 4,10-˛11; tehy 19,18. (Hº-Xn-S-Øv).

1464 ]qcn-∏n-°pI: \nßƒ°p ]c-kv]cw kvt\l-ap-s≠-¶n¬ \nßƒ Fs‚ injy-∑m-cm-sW∂v ... ... Adn-bpw (13,35). D: AXp-aqew F√m-hcpw.

]tXmkv Kpcp-hns\ \ntj-[n°pw (aØm 26,31-˛35; a¿t°m 14,27-˛31; eq°m22,31-˛34).

13,36ina-tbm≥ ]tXmkv tNmZn®p: I¿Øm-th, \o Fhn-tS°p t]mIp∂p? tbip]Xn-h-Nn®p: Rm≥ t]mIp-∂n-S-tØ°v Ct∏mƒ Fs∂ A\p-K-an-°m≥\n\°p Ign-bp-I-bn-√. F∂m¬, ]n-∂oSp \o A\p-K-an-°pw.

1465I¿Øm-th, \o Fhn-tS°p t]mIp∂p F∂p tNmZn-®Xv? D: ina-tbm≥ ]tXmkv (13,36).

1466 Rm≥ t]mIp-∂n-S-tØ°v Ct∏mƒ Fs∂ A\p-K-an-°m≥ \n\°p Ign-bp-I- bn-√. F∂m¬, ]n-∂oSp \o A\p-K-an-°pw F∂v tbip ]Xn-h-Nn-®Xv?

D: ina-tbm≥ ]tXmknt\mSv (13,36).13,37]tXmkv ]d™p: I¿Øm-th, Ct∏mƒØs∂ \ns∂ A\p-K-an-°m≥ F\n

°p Ign-bm-ØXv F¥p-sIm≠v? \n\-°p-th≠n Fs‚ Poh≥ Rm≥ XyPn-°pw.1467I¿Øm-th, Ct∏mƒØs∂ \ns∂ A\p-K-an-°m≥ F\n°p Ign-bm-ØXv F¥p- sIm≠v? \n\-°p-th≠n Fs‚ Poh≥ Rm≥ XyPn-°pw F∂p ]d™Xv?

D: ]tXmkv (13,37) (nb: hmIyw 36¬ ina-tbm≥ ]tXmkv F∂m-Wv).1468 I¿Ømhn-\p-th≠n XyPn-°p-sa∂v ]tXmkv ]d-™Xv? D: Fs‚ Poh≥

(13,37) (nb: hmIy. 36epw 37epw tbip-hns\ hnfn-®Xv I¿Ømhv F∂v).13,38tbip ]Xn-h-Nn®p: \o F\n-°p-th≠n Poh≥ XyPn-°p-sat∂m? kXyw

kXy-ambn Rm≥ \nt∂mSp ]d-bp-∂p, \o Fs∂ aq∂p ]mhiyw X≈n-∏-d-bp-∂-Xp-hsc tImgn Iqhp-I-bn-√.

1469 ]tXmkv tbip-hns\ X≈n-∏-d-bp-sa∂v tbip ]tXm-kn-t\mSp ]d-bp∂ hm°pIƒ Fgp-Xn-bn-´p-≈ A[ym-b, hmIy-ßfpw hm°p-Ifpw? D: 13,38, hm°p-Iƒ Ia-Øn\p a\-∏m-T-am-°p-I).

1470 tbml A[ymbw 13¬ -kXyw kXy-ambn Rm≥ \nß-tfmSp ]d-bp-∂p F∂vFX ]mhiyw? D: aq∂v (13,16.20,21)

1471 tbml A[ymbw 13¬ tbip-hn\v D]-tbm-Kn-®n-´p≈ A`n-[m-\-ßƒ (ÿm\-t∏-cp-Iƒ)? D: a\p-jy-]p-X≥ (13,31); I¿Ømhv (13,36.37).

A[ymbw 14 (A-[ymbw 14¬ 31 hmIy-ßƒ)tbip ]nXm-hn-¶-te-°p≈ hgn14,1˛4 1\nß-fpsS lrZbw Akz-ÿ-am-tI-≠m. ssZh-Øn¬ hniz-kn-°p-hn≥;

F∂nepw hniz-kn-°p-hn≥. 2Fs‚ ]nXm-hns‚ `h-\-Øn¬ At\Iw hmk- ÿ-e-ß-fp-≠v. C√m-bn-cp-s∂-¶n¬ \nßƒ°p ÿe-sam-cp-°m≥ t]mIp-

∂p-sh∂v Rm≥ \nß-tfmSp ]d-bp-am-bn-cpt∂m? 3Rm≥ t]mbn \nßƒ°p

83 84

ÿew H-cp-°n-°-gn-bp-tºmƒ Rm≥ Bbn-cn-°p-∂n-SØp \nßfpw Bbn-cn-t°-≠-Xn\p Rm≥ ho≠pw h∂v \nß-sfbpw Iq n-s°m-≠p-t]m-Ipw. 4Rm≥t]mIp-∂n-S-tØ-°p≈ hgn \nßƒ°-dn-bmw. (hm-Iy.1˛4-teXv tbip injy

- ∑m-tcm-sS-√m-h-tcm-Sp-ambn ]d-™Xv)1472 ]qcn-∏n-°pI: \nß-fpsS lrZbw Akz-ÿ-am-tI-≠m. ... hniz-kn-°p-hn≥;

... hniz-kn-°p-hn≥. tbml 14,1). D; ssZh-Øn¬; F∂nepw.1473 tbip t]mIp-∂-Xn¬ injy-∑mcpsS lrZbw Akz-ÿ-amImXn-cn-°m≥ Ah¿

sNøm≥ tbip Bh-iy-s∏-Sp∂Xv? D: ssZh-Ønepw tbip-hnepw hniz-kn-°pI (14,1). (ssZhØn¬ hniz-kn-°p-hn≥; F∂nepw hniz-kn-°p-hn≥)

1474 Fs‚ ]nXm-hns‚ `h-\-Øn¬ Ds≠∂v tbip ]d-bp-∂Xv? D: At\Iwhmk-ÿ-e-ßƒ (14,2).

1475 Xs‚ ]nXm-hns‚ `h-\-Øn¬ At\Iw hmk-ÿ-e-ß-ƒ C√m-bn-cp-s∂-¶n¬tbip injy-∑m-tcmSp ]d-bp-I-bn-√m-bn-cp-∂Xv? D: \nßƒ°p ÿe-sam-cp-°m≥t]mIp-∂p-sh∂v (14,2).

1215 ]qcn-∏n-°pI: Rm≥ t]mbn \nßƒ°p ... ... Rm≥ Bbn-cn-°p-∂n-SØp \nßfpwBbn-cn-t°-≠-Xn\p ... ... ... \nß-sfbpw Iqń-s°m-≠p-t]m-Ipw (tbml 14,3).D: ÿew H-cp-°n-°-gn-bp-tºmƒ, Rm≥ ho≠pw h∂v.

1476 tbip t]mbn injy-∑m¿°p ÿew H-cp-°n-°-gn-bp-tºmƒ, Ah≥ ho≠pwh∂v. Ahscbpw Iqń-s°m-≠p-t]m-Ip∂Xv F¥n\v? D: tbip Bbn-cn-°p-∂n-SØp Ahcpw Bbn-cn-t°-≠-Xn\v (14,3).

1477 \nßƒ°-dnbmw F∂v tbml 14,4¬ tbip injy-∑m-tcmSp ]d-bp-∂Xv?D: Rm≥ (tb-ip) t]mIp-∂n-S-tØ-°p≈ hgn.

1478 tbml 14,4 Nne ssIsb-gp-Øp-]-Xn-I-fn¬ Cß-s\-bmWv: Rm≥ Fhn-tS-°mWv t]mIp-∂-sX∂v \nßƒ°-dnbmw; hgnbpw \nßƒ°-dn-bmw.

14.5˛7 5tXmakv ]d™p: I¿Øm-th, \o Fhn-tS-°p t]mIp-∂p-sh∂p Rßƒ°dn-™p-Iq-Sm. ]ns∂ hgn Rßƒ Fßs\ Adnbpw? 6tbip ]d™p: hgnbpw kXyhpw Poh\pw Rm\m-Wv. F∂n-eq-sS-b-√msX Bcpw ]nXm-hns‚ ASp-°-te°p hcp-∂n-√. 7\nßƒ Fs∂ Adn™ncp∂p-sh-¶n¬ Fs‚ ]nXm-hn-s\bpw Adn-bp-am-bn-cp-∂p. Ct∏mƒ ap-X¬ \nßƒ Ahs\ Adn-bp-∂p. \nßƒAhs\ ImWp-Ibpw sNbvXn-cn-°p-∂p.

1479 I¿Øm-th, \o Fhn-tS-°p t]mIp-∂p-sh∂p Rßƒ°-dn-™p-Iq-Sm. ]ns∂hgn Rßƒ Fßs\ Adnbpw F∂p ]d-™Xv? D: tXmakv (13,5).

1480 Rm\mWv F∂v tbip tbml 13,6¬ ]d-bp-∂Xv D: hgnbpw kXyhpw Poh\pw1481 ]qcn-∏n-°pI: tbip ]d™p: hgnbpw kXyhpw Poh\pw Rm\m-Wv. F∂n-eq

-sS-b-√msX Bcpw ... ... hcp-∂n-√ (14,6). D: ]nXm-hns‚ ASp-°-te°p.1482 tbml 14,6\p kam-\-amb thZ-`m-K-ßƒ? D: tbml 10,9; sl_m 10,20.1483injy-∑m¿ tbip-hns\ Adn™ncp∂p-sh-¶n¬ ... ... Adn-bp-am-bn-cp-∂p (tbml

14,7). D: Fs‚ (tbip-hn-s‚) ]nXm-hn-s\bpw.1484 Ct∏mƒ ap-X¬ \nßƒ Ahs\ Adn-bp-∂p. \nßƒ Ahs\ ImWp-Ibpw

sNbvXn-cn-°p-∂p (tbml 14,7). injy-∑m¿ Bsc ImWp-Ibpw Adn-bpIbpwsNbvXn-cn-°p∂ F∂mWv tbip ]d-bp-∂Xv? D: Fs‚ (tb-ip-hn-s‚) ]nXm-hns\ (14,7).

14,8-˛11 8]o-en-t∏mkv ]d™p: I¿Øm-th, ]nXm-hns\ Rßƒ°p ImWn-®p-X- cp-I, Rßƒ°v AXp aXn. 9tbip ]d™p: C°m-e-a-Xbpw Rm≥ \nß- tfm-Sp-Iq-sS-bm-bn-cp-∂n´pw ]oen-t∏m-tk, \o Fs∂ Adn-bp-∂nt√? Fs∂

ImWp-∂-h≥ ]nXmhns\ ImWp-∂p. ]ns∂, ]nXm-hns\ Rßƒ°p ImWn-®p-X-cpI F∂p \o ]d-bp-∂-sX-ßs\? 10-Rm≥ ]nXm-hnepw ]nXmhv F∂nepw BsW∂p \o hniz-kn-°p-∂nt√? Rm≥ \nß-tfmSp ]d-bp∂ hm°p-Iƒ kzta-[bm ]d-bp-∂-X√; ]Xyp-X, F∂n¬ hkn-°p∂ ]nXmhv Xs‚

]hr-Øn-Iƒ sNøp-I-bm-Wv. 11Rm≥ ]nXm-hnepw ]nXmhv F∂nepw BsW∂p Rm≥ ]d-bp-∂Xp hnizkn-°p-hn≥. As√-¶n¬ ]hr-Øn-Iƒaqew hniz

- kn-°p-hn≥.1485 I¿Øm-th, ]nXm-hns\ Rßƒ°p ImWn-®p-X-cp-I F∂v tbip-hn-t\mSp

]d™Xv? D: ]oen-t∏mkv (14,8).1486 ]o-en-t∏mkv ]d™p: Rßƒ°v AXp aXn (14,8). GXp aXn F∂v?

D: ]nXm-hns\ Rßƒ°p ImWn-®p-X-cp-I.1487I¿Øm-th, ]nXm-hns\ Rßƒ°p ImWn-®p-X-cp-I, Rßƒ°v AXp aXn

F∂v ]oen-t∏mkv tbip-hn-t\mSp ]d-™-Xn\v tbip Ah-t\mSp BZyw ]d-™Xv (tNmZn-®Xv)? D: C°m-e-a-Xbpw Rm≥ \nßtfm-Sp-Iq-sS-bm-bn-cp-∂n´pw]oen-t∏m-tk, \o Fs∂ Adn-bp-∂nt√? (14,8). (nb:\o Fs∂ Adn-bp-∂nt√?)

1488 ]nXm-hns\ ImWm≥ tbip ]oen-t∏m-knt\mSp ]d™ am¿Kw? D: Fs∂ImWp-∂-h≥ ]nXm-hns\ ImWp∂p (14,8).

(= ]nXm-hns\ ImWm≥ tbiphns\ ImWp-I. tbip-hns\ ‘I≠p’I-gn-™m¬ ]ns∂ ]nXm-hns\ Rßƒ°p ImWn-®p-X-cpI F∂ Bhiyw A]-k-‡-am-Wv. Cu ‘ImgvN’ hnizm-k-Øn-t‚-XmWv ˛ tbip ]nXm-hnepw ]nXmhv tbip-hnepwBsW∂ hnizm-kØns‚: hmIy. 7˛11; Adn-hn¬\n∂v hnizm-k-Øn-te°v /hnizm-k-°m-gvN-bn-te°v).1489 \o hniz-kn-°p-∂nt√ F∂v tbip ]oen-t∏m-kn-t\mSp tNmZn-®Xv?

D: Rm≥ ]nXm-hnepw ]nXmhv F∂nepw BsW∂p (14,10).1490 F∂n¬ hkn-°p∂ ]nXmhv Xs‚ ]hr-Øn-Iƒ sNøp-I-bm-Wv F∂v tbip

injy-∑m-tcmSp ]d™Xv (14,10) F¥n-s\-∏‰n? D: tbip injy-∑m-tcmSp ]dbp∂ hm°p-I-sf-∏-‰n. (Ah tbip kzta-[bm ]d-bp-∂-X-√).

1491 tbip injy-∑m-tcmSp ]d-bp∂ hm°p-Iƒ BcpsS ]hrØn-Iƒ?D: tbip-hn¬ hkn-°p∂ ]nXm-hns‚ (14,10).

1492 Rm≥ ]d-bp-∂Xp hnizkn-°p-hn≥. As√-¶n¬ ]hr-Øn-Iƒaqew hniz-kn-°p-hn≥ F∂v tbip injy-∑m-tcmSp ]d-bp-∂Xv (14,11) F¥n-s\-∏‰n?D: Rm≥ ]nXm-hnepw ]nXmhv F∂nepw BsW∂p (14,11).

1493 tbml 14,11\p kam-\-amb thZ-`mKw? D: tbml 10,38.14,12- 14 12-kXyw kXy-ambn Rm≥ \nß-tfmSp ]d-bp-∂p, F∂n¬ hniz-kn-°p-

∂-h\pw Rm≥ sNøp∂ ]hr-Øn-Iƒ sNøpw. Rm≥ ]nXm-hns‚ ASp-tØ°pt]mIp-∂-Xp-sIm≠v Ch-sb-°mƒ hen-b-hbpw Ah≥ sNøpw. 13\nßƒ Fs‚\ma-Øn¬ Bh-iy-s∏-Sp-∂-sX-¥pw, ]nXmhp ]pX-\n¬ al-Xz-s∏-Sm≥th≠nRm≥ ]h¿Øn-°pw. 14-Fs‚ \ma-Øn¬ \nßƒ Ft∂mSv Fs¥-¶nepw tNmZn-®m¬ Rm\Xp sNbvXp-X-cpw.

1494 Rm≥ (tbip) sNøp∂ ]hr-Øn-Iƒ Bcp sNøpw: D: F∂n¬ (tb-ip-hn¬)hniz-kn-°p-∂-h\pw (14,12).

1495 (tbip) sNøp∂ ]hr-Øn-Isf°mƒ hen-b-hbpw tb-ip-hn¬ hniz-kn-°p-∂-h≥ sNøpw. F¥p-sIm≠v? D: Rm≥ (tbip) ]nXm-hns‚ ASp-tØ°pt]mIp-∂-Xp-sIm≠v (14,12).

1496 \nßƒ Fs‚ \ma-Øn¬ Bh-iy-s∏-Sp-∂-sX-¥pw, F¥n-\p-th≠n Rm≥ ]h¿Øn-°pw F∂v tbip injy-∑m-tcmSp ]d™p? D: ]nXmhp ]pX-\n¬al-Xz-s∏-Sm≥th≠n (14,13).

1496a]nXmhp ]pX-\n¬ al-Xz-s∏-Sm≥th≠n Rm≥ ]h¿Øn-°pw F∂v tbipinjy-∑m-tcmSp ]d™Xv? D: Ah¿ tbip-hns‚ \ma-Øn¬ Bh-iy-s∏-Sp-∂-sX-¥pw (14,13).

]cn-ip-≤m-flm-hns\ hmKvZm\w sNøp-∂p14,15-˛17 15\nßƒ Fs∂ kvt\ln-°p-∂p-sh-¶n¬ \nßƒ Fs‚ I¬]\ ]men-

°pw. 16Rm≥ ]nXm-hn-t\mSv At]-£n-°p-Ibpw Ft∂°pw \nß-tfm-Sp-IqsS

85 86

bmbn-cn-°m≥ as‰mcp klm-b-Is\ Ahn-Sp∂p \nßƒ°p Xcp-Ibpw sNøpw. 17Cu kXym-flm-hns\ kzoI-cn-°m≥ temI-Øn\p km[n-°p-I-bn-√.Imc-Ww, AXv Ahs\ ImWp-Itbm Adn-bp-Itbm sNøp-∂n-√. F∂m¬\nßƒ Ahs\ Adn-bp-∂p. Imc-Ww, Ah≥ \nß-tfm-sSmØp hkn-°p∂p; \nß-fn¬ Bbn-cn-°p-Ibpw sNøpw.

1497 injy-∑m¿ tbip-hns\ kvt\ln-°p-∂-Xns‚ sXfn-hmbn tbip Ah-tcmSp]d-bp-∂Xv? D: \nßƒ Fs‚ I¬]\ ]men-°pw (14,15).

1498 Fs‚ I¬]\ F∂v tbip ]d-bp-∂Xv? (tb-ip-hns‚ I¬]\?)D: \nßƒ ]c-kv]cw kvt\ln-°p-hn≥ (13,34-˛35).

1499 Ft∂°pw injy∑mtcm-Sp-IqsSbmbn-cn-°m≥ as‰mcp klm-b-Is\ Ah¿°pXcp-∂Xv? D: ]nXmhv (14,16).

1500 injy∑mtcm-Sp-IqsSbmbn-cn-°m≥ as‰mcp klm-b-Is\ ]nXmhv injy∑m¿°p Xcp-∂Xv? D: tbip ]nXm-hn-t\mSv At]-£n-®v (14,16).

1501 tbip ]nXm-hn-t\mSv At]-£n-®v ]nXmhv injy∑m¿°p Xcp-∂Xv?D: as‰mcp klm-b-Is\ (14,16).

1502 tbml 14,16-se-t∏mse ]cn-ip-≤m-flm-hns\ klm-b-I≥ F∂p ]d-bp∂ a‰pthZ- m-K-ßƒ? D: tbml 15,26;16,7. (1 tbml 2,1 tbip-hns\ a[y-ÿ≥ F∂v)

1503 14,16se klm-b-I≥ F∂Xn\p ]Icw \evIm-hp∂ hnh¿Ø-\-ßƒ:D: D]-tZ-jvSm-hv, kwc-£-I≥, Bizm-k-Zm-b-I≥, A`n-`m-j-I≥.

1504 tbip ]nXm-hn-t\mSv At]-£n-®v ]nXmhv Ah¿°p Xcp-∂ as‰mcp klm-b- I≥? D: kXym-flmhv (14,17).1505 Cu kXym-flm-hns\ kzoI-cn-°m≥ temI-Øn\p km[n-°p-I-bn-√. Imc-Ww?

D: AXv Ahs\ ImWp-Itbm Adn-bp-Itbm sNøp-∂n-√ (14,17).--1505atemI-Øn\p kzoI-cn-°m≥ km[n-°p-I-bn-√mØ-h≥? D: kXym-flmhv (14,17).1505btemIw ImWp-Itbm Adn-bp-Itbm sNøp-∂n-√mØ-h≥? D: kXym-flmhv (14,17).--1506 kXym-flm-hns\ injy-∑m¿ Adn-bp-∂p. Imc-Ww? D: Ah≥ injy∑mtcmsSm

Øp hkn-°p∂p; Ahcn¬ Bbn-cn-°p-Ibpw sNøpw (14,17).1507 injy∑mtcmsSmØp hkn-°p∂p; Ahcn¬ Bbn-cn-°p-Ibpw sNøpw?

D: kXym-flmhv (14,17). -14,18-˛21 18Rm≥ \nßsf A\m-Y-cmbn hnSp-I-bn√. Rm≥ \nß-fpsS ASp-tØ

°p hcpw. 19-A¬]-k-a-bw-IqSn Ign-™m¬ ]ns∂ temIw Fs∂ ImWp-I-bn√. F∂m¬, \nßƒ Fs∂ ImWpw. Rm≥ Pohn-°p∂p; AXn-\m¬\nßfpw Pohn-°pw. 20-Rm≥ Fs‚ ]nXm-hnepw \nßƒ F∂nepw Rm≥\nß-fn-ep-am-sW∂v B Znhkw \nßƒ Adn-bpw. 21-Fs‚ I¬]-\-Iƒ kzoI

- cn-°p-Ibpw ]men-°p-I-bpw sNøp-∂-h-\mWv Fs∂ kvt\ln-°p-∂-Xv. Fs∂kvt\ln-°p-∂-hs\ Fs‚ ]nXmhpw kvt\ln-°pw. Rm\pw Ahs\ kvt\ln-°p-Ibpw Fs∂ Ah\p shfn-s∏-Sp-Øp-Ibpw sNøpw.

1508 ]qcn-∏n-°pI: Rm≥ \nßsf ... hnSp-I-bn-√. Rm≥ \nß-fpsS ASp-tØ°phcpw (tbml 14,18). D: A\m-Y-cmbn.

1509 A-ev]-k-a-bw-IqSn Ign-™m¬ ]ns∂ Bcv Fs∂ ImWp-I-bn-√ F∂v tbipinjy-∑m-tcmSp ]d™p? D: temIw (114,19).

1510 Rm≥ Pohn-°p∂p; GXn-\m¬ \nßfpw Pohn-°pw F∂v tbip injy-∑m-tcmSp ]d™p? D: Rm≥ Pohn-°p∂p; AXn-\m¬ (14,19).

1511 B Znhkw \nßƒ Adn-bpw F∂v tbip injy-∑m-tcmSp ]d™v? D: -Rm≥Fs‚ ]nXm-hnepw \nßƒ F∂nepw Rm≥ \nß-fn-ep-am-sW∂v (14.20).

1512 Fs∂ (tb-ip-hns\) kvt\ln-°p-∂-Xv Bcv? D: Fs‚ (tb-ip-hn-s‚)Iev]-\Iƒ kzoI-cn-°pIbpw ]men-°p-Ibpw sNøp-∂-h-≥ (14,20).

1513 tbip-hns\ kvt\ln-°p-∂-h\vv D≠m-Ip∂ \∑-Iƒ? D: tbiphns‚ ]nXmhpwAhs\ kvt\ln-°pw. tbiphpw Ahs\ kvt\ln-°p-Ibpw tbip- Xs∂

Ah\p shfn-s∏-Sp-Øp-Ibpw sNøpw (tbml 14,21 ]Tn-°pI).14,22- 24 22-bq-Zmkv ˛ bqZmkv kvIdn-tbm-Øm-b√ ˛ Ah-t\mSp ]d™p: I¿Øm- th, \o \ns∂ Rßƒ°p shfn-s∏-Sp-Øm≥ t]mIp-∂p, F∂m¬, temI-Øn

\p shfn-s∏-Sp-Øp-I-bn√ F∂p ]d-™-sX-¥mWv? 23-tbip ]Xn-h-Nn®p: Fs∂ kvt\ln-°p-∂-h≥ Fs‚ hN\w ]men-°pw. At∏mƒ Fs‚ ]nXmhvAhs\ kvt\ln-°p-Ibpw Rßƒ Ahs‚ ASp-Øp -h∂v Ah-\n¬ hmk-ap-d-∏n-°p-Ibpw sNøpw. 24-Fs∂ kvt\ln-°m-Ø-ht\m Fs‚ hN-\-ßƒ]men-°p-∂n-√. \nßƒ ihn-°p∂ Cu hN\w Ft‚-X√; Fs∂ Ab® ]nXm-hn-t‚-Xm-Wv.

1514 I¿Øm-th, \o \ns∂ Rßƒ°p shfn-s∏-Sp-Øm≥ t]mIp-∂p, F∂m¬, temI-Øn\p shfn-s∏-Sp-Øp-I-bn√ F∂p ]d-™-sX-¥mWv F∂v tbip-hnt\mSptNmZn-®Xv? D: bq-Zmkv (˛ bqZmkv kvIdn-tbm-Øm-b√) (14,22).

1515 Fs∂ kvt\ln-°p-∂-h≥ Fs‚ hN\w ]men-°pw. At∏mƒ Fs‚ ]nXmhvAhs\ kvt\ln-°p-Ibpw Rßƒ Ahs‚ ASp-Øp -h∂v Ah-\n¬ hmk-ap-d-∏n-°p-Ibpw sNøpw F∂v tbip ]Xn-h-Nn-®Xv? D: bqZmkv tNmZn-®-t∏mƒ

(bq-Zmkv tNmZn-®Xv hmIyw 22; \º¿ 1150).1516 tbip-hns\ kvt\ln-°p-∂-h≥ Ahs‚ hN\w ]men-°pw. At∏mƒ Ahs\

kvt\ln-°p-∂Xv? D: tbiphns‚ ]nXmhv (14,23).1517 tbip-hns\ kvt\ln-°p-∂-h≥ Ahs‚ hN\w ]men-°pw. At∏mƒ Ahs‚

ASp-Øp- h∂v Ah-\n¬ hmk-ap-d-∏n-°p-∂Xv? D: tbiphpw tbip-hns‚ ]nXmhpw (R-ßƒ) (14,23).

1518 tbml 14,23\p kam-\-amb thZ-`m-K-ßƒ? D: 1 tbml 2,24; shfn 21,3.1519 tbip-hns‚ hN-\-ßƒ ]men-°p-∂n-√m-Øh≥? D: tbip-hns\ kvt\ln-°m-

Ø-h≥ (14,24).1520 (tbip ]d™v-) injy-∑m¿ tIƒ°p∂ hN\w Bcp-tSXmsW∂vv tbip Ah-

tcmSp ]™p? D: tbip-hns\ Ab® ]nXm-hn-t‚-Xm-sW∂v (14,24).1521 tbml 14,18-˛24\p kam-\-amb `mKw? D: tbml 16,16-˛24.14,25-˛29 25\nß-tfm-Sp-IqsS Bbn-cn-°p-tºmƒØs∂ CXp Rm≥ \nß-tfmSp

]d-™n-cn-°p-∂p. 26-F-∂m¬, Fs‚ \ma-Øn¬ ]nXmhv Ab-bv°p∂ klm-b-I-\mb ]cn-ip-≤m-flmhv F√m-°m-cy-ßfpw \nßsf ]Tn-∏n-°p-Ibpw Rm≥\nß-tfmSp ]d-™n-´p-≈-sX√mw \nßsf A\p-kva-cn-∏n-°p-Ibpw sNøpw.27-Rm≥ \nßƒ°p kam-[m\w X∂n´p t]mIp-∂p. Fs‚ kam-[m\w \nßƒ°p Rm≥ \¬Ip-∂p. temIw \evIp-∂-Xp-t]m-se-b√ Rm≥ \evIp-∂-Xv. \nß-fpsS lrZbw Akz-ÿ-am-tI-≠m. \nßƒ b-s∏-Sp-Ibpw th≠m.28-Rm≥ t]mIp-s∂∂pw ho≠pw \nß-fpsS ASp-tØ°p hcp-sa∂pw Rm≥]d-™Xp \nßƒ tI -t√m. \nßƒ Fs∂ kvt\ln-®n-cp-∂p-sh-¶n¬, ]nXmhn-s‚-b-Sp-tØ°p Rm≥ t]mIp-∂-Xn¬ \nßƒ kt¥m-jn-°p-am-bn-cp-∂p.Fs¥-∂m¬, ]nXmhv Fs∂-°m¬ hen-b-h-\m-Wv. 29AXp kw -hn-°p-tºmƒ\nßƒ hniz-kn-t°-≠-Xn-\v, kw`-hn-°p-∂-Xn\p apºp-Xs∂ \nß-tfmSpRm≥ ]d-™n-cn-°p-∂p.

1522 Fs‚ \ma-Øn¬ ]nXmhv Ab-bv°p∂sX∂v tbip injy-∑m-tcmSp ]d-™Xv?D: klm-b-I-\mb ]cn-ip-≤m-flmhns\ (14,26).

1523 Fs‚ \ma-Øn¬ ]nXmhv Ab-bv°p∂ klm-b-I-\mb ]cn-ip-≤m-flmhv \nßsf ]Tn-∏n-°psa∂v tbip injy-∑m-tcmSp ]d-™Xv? D: F√m-°m-cy-ßfpw (14,26

1524 Fs‚ \ma-Øn¬ ]nXmhv Ab-bv°p∂ klm-b-I-\mb ]cn-ip-≤m-flmhv \nßsfA\p-kva-cn∏n-°psa∂v tbip injy-∑m-tcmSp ]d-™Xv? D: Rm≥ \nß-tfmSp]d-™n-´p-≈-sX√mw (14,26).

1525 tbip injy-∑m¿°p \evIn-bXv BcpsS kam-[m\w? D: Fs‚ (tb-ip-hns‚)kam-[m\w (14,27).

87 88

1526 temIw \evIp-∂-Xp-t]m-se-b√msX tbip injy-∑m¿°p \evIn-bXv?D: tb-ip-hns‚ kam-[m\w (14,27).1527 injy-∑m¿ F¥p sNbvXn-cp-∂p-sh-¶n¬ ]nXm-hns‚-b-SptØ°p tbip t]m

Ip-∂-Xn¬ Ah¿ kt¥m-jn-°p-am-bn-cp-∂p? D: tbiphn-s\ kvt\ln-®n-cp-∂p- sh-¶n¬ (14,28).1528 ]nXm-hns‚-b-SptØ°p tbip t]mIp-∂-Xn¬ injy-∑m¿ kt¥m-jn-°p-am-bn-cp-

∂p. F¥p-sIm≠v? D: ]nXmhv tb-ip-hn-s\-°mƒ hen-b-h-\m-Wv (14,28).1529 AXp kw`-hn-°p-tºmƒ injy-∑m¿ hniz-kn-t°-≠-Xn-\v, kw`-hn-°p-∂-Xn\p

apºp-Xs∂ Ah-tcmSv tbip ]d-™n-cn-°p-∂Xv? D: tbip ]nXm-hns‚ ASp- tØ°p t]mIp-∂Xv (14,28).1530 tbip ]nXm-hns‚ ASptØ°p t]mIp-∂Xv kw`-hn-°p-∂-Xn\p apºp-Xs∂

injy-∑m-tcmSv Ah≥ ]d-™n-cn-°p-∂sX¥n\v? D: AXp kw -hn-°p-tºmƒAh¿ hniz-kn-t°-≠-Xn-\v (14,29).

14,30-˛31 30-\n-ß-tfmSv C\nbpw Rm≥ A[nIw kwkm-cn-°p-I-bn-√. Imc-Ww,Cu temI-Øns‚ A[n-Imcn hcp-∂p. F¶nepw Ah\v Fs‚-ta¬ A[n-Im

- c-an-√. 31-F-∂m¬, Rm≥ ]nXm-hns\ kvt\ln-°p-∂p-sh-∂pw, Ahn-Sp∂vFt∂mSp Iev]n-®-Xp-t]mse Rm≥ ]h¿Øn-°p-∂p-sh∂pw temIw Adn-b-Ww. Fgp-t∂¬°p-hn≥, \ap°v Chn-sS-\n∂p t]mImw.

1531 tbip injy∑m-tcmSp ]d™p: -\n-ß-tfmSv C\nbpw Rm≥ A[nIw kwkm- cn-°p-I-bn-√. Imc-Ww? D: Cu temI-Øns‚ A[n-Imcn hcp-∂p (14,30).1532 Fs‚-ta¬ A[n-Im-c-an-s√∂v tbip ]d™ A[n-Imcn? D: Cu temI-Øn

s‚ A[n-Imcn (14,30).1533 ]qcn-∏n-°pI: F-∂m¬, Rm≥ ]nXm-hns\ kvt\ln-°p-∂p-sh-∂pw, Ahn-Sp∂v

Ft∂mSp Iev]n-®-Xp-t]mse Rm≥ ]h¿Øn-°p-∂p-sh∂pw ... Adn-b-Ww(14,31). D: temIw.

1534 tbml 14se Ah-km\ hmNIw? D: Fgp-t∂-¬°p-hn≥, \ap°v Chn-sS-\n∂pt]mImw (14,31).

A[ymbw 15 (A-[ymbw 15¬ 27 hmIy-ßƒ)ap¥n-cn-s®-Snbpw imJ-Ifpw15,1˛3 1Rm≥ km£m¬ ap¥n-cn-s®-Snbpw Fs‚ ]nXmhv Irjn-°m-c-\p-am-Wv.

2Fs‚ imJ-I-fn¬ ew Xcm-Ø-Xns\ Ahn-Sp∂p \o°n-°-f-bp-∂p. F∂m¬,êw Xcp-∂-Xns\ IqSp-X¬ Imbv°m-\mbn Ahn-Sp∂p shń-sbm-cp-°p-Ibpw sNøp-∂p. 3Rm≥ \nß-tfmSp ]d™ hN\w \nanØw \nßƒ ip≤n-bp-≈-h-cm-bncn°p∂p.

1535 km£m¬ ap¥n-cn-s®-Sn? D: tbip (15,1).1536 km£m¬ ap-¥n-s®-Sn-bpsS Irjn-°m-c≥? D: tb-ip-hn-s‚) ]nXmhv (15,1)1537 tbml 15,1\p kam-\-amb (ap-¥n-cn-s®-Sn-bpsS D]-a-bp≈) thZ-`m-K-ßƒ?

D: Gi 5,1- 7; Fsk 19,10; a¿t°m 12,1- 9; aØm 15,13; 21,33-˛46; eq°m 20,9˛19;tdma 11,17.

1538 Fs‚ (tb-ip-hn-s‚) imJ-I-fn¬ êw Xcm-Ø-Xns\ \o°n-°f-bp-∂Xv?D: Fs‚ (tb-ip-hn-s‚) ]nXmhv (15,2).

1174 êw Xcp-∂-Xns\ IqSp-X¬ Imbv°m\mbn Ahn-Sp∂p shń-sbm-cp-°p∂Xv?D: tb-ip-hn-s‚) ]nXmhv (11,2).

1539 injy-∑m¿ ip≤n-bp-≈-h-cm-bncn°p∂Xv? D: Rm≥ \nß-tfmSp (tbip injy-∑mtcm-Sp) ]d™ hN\w \nanØw (15,3).

15,4˛ 8 4\n-ßƒ F∂n¬ hkn-°p-hn≥; Rm≥ \nß-fnepw hkn-°pw. ap¥n-cn-s®-Sn-bn¬ \n¬°msX imJbv°v kzb-tah ew ]pd-s∏-Sp-hn-°m≥ km[n-°m-Ø-Xp-t]m-se, F∂n¬ hkn-°p-∂n-s√-¶n¬ \nßƒ°pw km[n-°p-I-bn-√. 5Rm≥ ap¥n-cn-s®-Snbpw \nßƒ imJ-I-fp-am-Wv. Bcv F∂nepw Rm≥

Ah-\nepw hkn-°p-∂pthm Ah≥ Gsd ew ]pd-s∏-Sp-hn-°p-∂p. Fs∂IqSmsX \nßƒ°v H∂pw sNøm≥ Ign-bp-I-bn-√. 6F-∂n¬ hkn-°m-Ø-h≥ apdn® imJ-t]mse ]pdsØdn-b-s∏-Sp-Ibpw DW-ßn-t∏m-hp-Ibpw sNøp-∂p. AØcw Iºp-Iƒ tiJ-cn®v Xobn-en´p IØn-®p-I-f-bp-∂p. 7\n-ßƒ F∂n¬ hkn-°p-Ibpw Fs‚ hm°p-Iƒ \nß-fn¬ \ne-\n¬°p-IbpwsNøp-s∂-¶n¬ CjvS-ap-≈Xp tNmZn-®p-sIm-≈pI; \nßƒ°p e`n-°pw.8\n-ßƒ [mcmfw êw ]pd-s∏-Sp-hn-°p-Ibpw Aßs\ Fs‚ injy-∑m-cm-bn-cn-°p-Ibpw sNøp-∂-Xp-hgn ]nXmhv al-Xz-s∏-Sp-∂p.

1540 Gsd êw ]pd-s∏-Sp-hn-°p-∂Xv? D: Bcv F∂nepw (tb-ip-hn-epw) Rm≥(tb-ip) Ah-\nepw hkn-°p-∂pthm Ah≥ (15,5).

1541 Fs∂ IqSmsX \nßƒ°v H∂pw sNøm≥ Ign-bp-I-bn-√. A[ym-bw, hmIyw?D: tbml 15,5.

1542 F-∂n¬ (tb-ip-hn¬) hkn-°m-Ø-h≥ ]pdsØdn-b-s∏-Sp-Ibpw DW-ßn-t∏m-hp-Ibpw sNøp-∂Xv F¥p-t]mse? D: apdn® imJ-t]mse (15,6).

1543 apdn® imJ-t]mse ]pdsØdn-b-s∏-Sp-Ibpw DW-ßn-t∏mhp-Ibpw sNøp-∂Xv?D: F-∂n¬ (tb-ip-hn¬) hkn-°m-Ø-h≥ (15,6).

1544 tiJ-cn®v Xobn-en´p IØn-®p-I-f-bp-∂Xv? D: apdn® imJ-t]mse ]pdsØdn-b-s∏-Sp-Ibpw DW-ßn-t∏mhp-Ibpw sNøp-∂ Iºp-Iƒ (15,6).

1545 CjvS-ap-≈Xp tNmZn-°m\pw e`n-°m\pw injy¿°p hyhÿ? D: tbiphn¬hkn-°p-Ibpw Ahs‚ hm°p-Iƒ Ahcn¬ \ne-\n¬°p-Ibpw sNøI (15,7).

1546 tbml 15,8 A\p-k-cn®v, Fßs\ tbip-hns‚ injy-∑m-cm-bn-cn°mw?D: [mcmfw êw ]pd-s∏-Sp-hn-®v.

1547 \n-ßƒ [mcmfw êw ]pd-s∏-Sp-hn-°p-Ibpw Aßs\ Fs‚ injy-∑m-cm-bn-cn-°p-Ibpw sNøp-∂-Xp-hgn al-Xz-s∏-Sp-∂Xv? D: ]nXmhv (15,8).

1548 tbml 15,8\p kam-\-amb ss__nƒ`mKw? D: aØm 5,16.15,9-˛10 9]n-Xmhv Fs∂ kvt\ln-®-Xp-t]mse Rm≥ \nßsf kvt\ln-®p. \n

ßƒ Fs‚ kvt\l-Øn¬ \ne-\n¬°p-hn≥. 10-Rm≥ Fs‚ ]nXm-hns‚I¬]-\-Iƒ ]men®v Ahn-SpsØ kvt\l-Øn¬ \ne-\n¬°p-∂-Xp-t]mse,\nßƒ Fs‚ I¬]-\-Iƒ ]men-®m¬ \nßƒ Fs‚ kvt\l-Øn¬ \ne

- \n¬°pw.1549 tbip injy-∑msc kvt\ln-®Xv? D: ]n-Xmhv tbip-hns\ kvt\ln-®-Xp-t]mse

(15,9).1550 tbip injy-∑msc kvt\ln-®Xn\p amXrI? D: ]n-Xmhv tbip-hns\ kvt\ln-

®-Xv (15,9).1551 tbip ]nXm-hns‚ kvt\l-Øn¬ \ne-\n¬°p-∂Xv Fßs\? D: Xs‚ ]nXm-

hns‚ I¬]-\-Iƒ ]men®v (15,10).1552 injy-∑m¿ tbip-hns‚ kvt\l-Øn¬ \ne\n¬°pw? D: Ah¿ tb-ip-hns‚

I¬]-\-Iƒ ]men-®m¬ (15,10).15,11 --˛14 11CXv Rm≥ \nß-tfmSp ]d-™Xv Fs‚ kt¥mjw \nß-fn¬ IpSn-

sIm-≈m\pw \nß-fpsS kt¥mjw ]q¿W-am-Im-\pw-th-≠n-bm-Wv. 12-C-XmWvFs‚ I¬]\: Rm≥ \nßsf kvt\ln-®-Xp-t]mse \nßfpw ]c-kv]cwkvt\ln-°-Ww. 13-kvt\-ln-X-∑m¿°p-th≠n Poh≥ A¿∏n-°p-∂-Xn-s\-°mƒhenb kvt\lw C√. 14 -Rm≥ \nß-tfmSp I¬]n°p-∂Xv \nßƒ sNøp-sa-¶n¬ \nßƒ Fs‚ kvt\ln-X-∑m-cm-Wv.

1553 Rm≥ Fs‚ ]nXm-hns‚ I¬]-\-Iƒ ]men®v Ahn-SpsØ kvt\l-Øn¬ \ne- \n¬°p-∂-Xp-t]mse, \nßƒ Fs‚ I¬]-\-Iƒ ]men-®m¬ \nßƒ Fs‚

kvt\l-Øn¬ \ne\n¬°pw (115,10). CXv tbip injy-∑m-tcmSp ]d-™XvF¥n\v? D: tb-ip-hns‚ kt¥mjw injy-∑mcn¬ IpSn-sIm-≈m\pw AhcpsS kt¥mjw ]q¿W-am-Im-\pw-th-≠n- (15,11).

89 90

1554 Xs‚ kt¥mjw injy-∑m-cn¬ IpSn-sIm-≈m\pw Ah-cpsS kt¥mjw ]q¿W-am-Im-\pw-th-≠n tbip Ah-tcmSp ]d-™Xv? D: Rm≥ Fs‚ ]nXm-hns‚I¬]-\-Iƒ ]men®v Ahn-SpsØ kvt\l-Øn¬ \ne-\n¬°p-∂-Xp-t]mse, \nßƒ Fs‚ I¬]-\-Iƒ ]men-®m¬ \nßƒ Fs‚ kvt\l-Øn¬ \ne\n¬°pw (115,10).

1555 injy-∑m¿°p≈ tbip-hns‚ I¬]\? D: Rm≥ \nßsf kvt\ln-®-Xp-t]mse \nßfpw ]c-kv]cw kvt\ln-°-Ww (15,12)..

1556]qcn-∏n-°pI: -C-XmWv Fs‚ I¬]\: ... ... ... t]mse \nßfpw ]c-kv]cwkvt\ln-°-Ww (tbml 15,12). D: Rm≥ \nßsf kvt\ln-®-Xp-

1557 tbml 15,12se I¬]\ tbml-∂ms‚ ]pkvX-I-ß-fn¬ as‰hn-sS√mw?D: tbml 13,34; 15,17; 1 tbml 3,23; 2 tbml 5. (\m-en-S-ß-fn¬; 15,12 Dƒ∏sSBsI A©nS-ß-fn¬).

1558 G‰hpw henb kvt\lw? D: kvt\-ln-X-∑m¿°p-th≠n Poh≥ A¿∏n-°p-∂Xv (15,13).

1559 kvt\-ln-X-∑m¿°p-th≠n Poh≥ A¿∏n-°p-∂-Xn-s\-°mƒ henb kvt\lw?D: C√ (15,13).

1560 tbml 15,13\p kam-\-amb thZ-`m-K-ßƒ? D: tdma 5,7; tbml 10,11.1561 tbip injy-∑mtcmSp I¬]n°p-∂Xv Ah¿ sNøp-sa-¶n¬ Ah¿ Ahs‚

BcmWv? D: kvt\ln-X-∑m¿ (15,14).15,15-˛17 17-C\n Rm≥ \nßsf Zmk-∑m¿ F∂p hnfn-°p-I-bn-√. Imc-Ww, bP-

am\≥ sNøp-∂Xv Fs¥∂v Zmk≥ Adn-bp-∂n-√. F∂m¬, Rm≥ \nßsf kvt\ln-X-∑m¿ F∂p hnfn-®p. Fs¥-∂m¬, Fs‚ ]nXm-hn¬\n∂p tI´-sX√mw \nßsf Rm≥ Adn-bn-®p. 16-\n-ßƒ Fs∂ sXc-s™-Sp-°p-I-b-√,Rm≥ \nßsf sXc-s™-Sp-°p-IbmWp sNbvX-Xv. \nßƒ t]mbn êw]pd-s∏-Sp-hn-°p-∂-Xn\pw \nß-fpsS ew \nen¬°p-∂-Xn-\pw -th≠n Rm≥\nßsf \ntbm-Kn-®n-cn-°p-∂p. X∑q-ew, \nßƒ Fs‚ \ma-Øn¬ ]nXm

- hn-t\mSp tNmZn-°p-∂-sX¥pw Ahn-Sp∂p \nßƒ°p \¬Ipw. 17-Rm≥ \nß-tfmSp I¬]n-°p∂p: ]c-kv]cw kvt\ln-°p-hn≥.

1562 tbip injy-∑m-tcmSp ]d™p: C\n Rm≥ \nßsf Zmk-∑m¿ F∂p hnfn-°pI-bn-√. Imc-Ww? D: bP-am-\≥ sNøp-∂Xv Fs¥∂v Zmk≥ Adn-bp-∂n-√ 15,15.

1563 tbip injy-∑msc Zmk-∑m¿ F∂p hnfn-°msX hnfn-®Xv? D: kvt\ln-X-∑m¿F∂v (15,15).

1564 tbip injy-∑msc kvt\ln-X-∑m¿ F∂p hnfn-®p. F¥p-sIm≠v? D: Xs‚]nXm-hn¬\n∂p tI´-sX√mw Ahsc Ah≥ Adn-bn-®p (15,15).

1565 tbip injy-∑msc Adn-bn-®Xv? D: Xs‚ ]nXm-hn¬\n∂p tI´-sX√mw. 15,15.1566 F¥n-\p-th≠n Rm≥ \nßsf \ntbm-Kn-®n-cn-°p∂p F∂v tbip injy-∑m- tcmSp ]d™p? D: \nßƒ t]mbn êw ]pd-s∏-Sp-hn-°p-∂-Xn\pw \nß-fpsS

êw \nen¬°p-∂-Xn-\pw -th≠n (15,116).1567 tbip injy-∑mtcmSp ]d™p: X∑q-ew, \nßƒ Fs‚ \ma-Øn¬ ]nXm-hn- t\mSp tNmZn-°p-∂-sX¥pw Ahn-Sp∂p \nßƒ°p \¬Ipw (15,16). GXp-aqew?

D: \nßƒ t]mbn êw ]pd-s∏-Sp-hn-°p-∂-Xn\pw \nß-fpsSêw \nen¬°p-∂-Xn-\pw -th≠n Rm≥ \nßsf \ntbm-Kn-®n-cn-°p∂p. X∑qew.

1568 \nßƒ Fs‚ \ma-Øn¬ ]nXmhnt\mSp tNmZn-°p-∂-sX¥pw Ahn-Sp∂p \nßƒ°p \¬Ipw (15,16) F∂v tbml-∂ms‚ kphn-ti-j-Øn¬ as‰-hnsS?D: 16,23.

1569 tbml 15,17: D: Rm≥ \nß-tfmSp I¬]n-°p∂p: ]c-kv]cw kvt\ln-°p-hn≥.temIw \nßsf shdp°pw15,18-˛22 18temIw \nßsf tZzjn-°p-∂p-sh-¶n¬ AXn-\p-aptº AXv Fs∂

tZzjn-®p- F∂v Adn-™p-sIm-≈p-hn≥. 19-\n-ßƒ temI-Øn-t‚-Xm-bn-cp-∂p-

sh-¶n¬ temIw kz¥-am-b-Xns\ kvt\ln-°p-am-bn-cp-∂p. F∂m¬, \nßƒtemI-Øn-t‚-X-√m-Ø-Xp-sIm-≠v, Rm≥ \nßsf temI-Øn¬\n∂p sXc-s™-Sp-Ø-Xp-sIm-≠v, temIw \nßsf tZzjn-°p-∂p. 20-Zm-k≥ bP-am-\-s\-°mƒ hen-b-h-\√ F∂p Rm≥ \nß-tfmSp ]d™ hN\w Hm¿an-°p-hn≥. Ah¿ Fs∂ ]oUn-∏n-®p-sh-¶n¬ \nß-sfbpw ]oUn-∏n-°pw. Ah¿Fs‚ hN\w ]men-®p-sh-¶n¬ \nß-fp-tSXpw ]men-°pw. 21F∂m¬, Fs‚\maw aqew Ah¿ CsX√mw \nß-tfmSp sNøpw. Imc-Ww, Fs∂ Ab-®-hs\ Ah¿ Adn-bp-∂n-√. 22Rm≥ h∂v Ah-tcmSp kwkm-cn-®n-cp-∂n-s√-¶n¬ Ah¿°p ]m]w D≠m-Ip-am-bn-cp-∂n-√. F∂m¬, Ct∏mƒ Ah-cpsS]m]-sØ-°p-dn®v Ah¿°v Hgn-I-gnhn√.

1570 temIw \nßsf tZzjn-°p-∂p-sh-¶n¬ F¥v Adn-™p-sIm-≈p-hn≥ F∂v tbipinjy-∑mtcmSp ]d™p? D: AXn-\p-aptº AXv Fs∂ tZzjn-®p- F∂v (15,18).

1571 temIw injy-∑msc kvt\ln-°m-ØXv F¥p-sIm≠v? D: Ah¿ temI-Øn- t‚-Xv, temI-Øns‚ kz¥w A√mØ-Xn-\m¬ (15,19). (nb)1572 F¥p-sIm≠v temIw \nßsf tZzjn-°p∂p F∂v tbip injy-∑m-tcmSp ]d

™p? D: \nßƒ temI-Øn-t‚-X-√m-Ø-Xp-sIm-≠v, Rm≥ \nßsf temI-Øn¬\n∂p sXc-s™-Sp-Ø-Xp-sIm-≠v (15,19). (nb)

1573 -Zm-k≥ bP-am-\-s\-°mƒ hen-b-h-\√ F∂p tbip injy-∑mtcmSp ]d™hN\w tbml-∂ms‚ kphn-ti-j-Øn¬ apsº-hnsS? D: 13,16. aØm 10,24Dweq°m 6,40Dw ImWpI (aØm 10,14 F∂p ]n.-H.-kn. ss__n-fnteXv sX‰v).

1574 Zm-k≥ bP-am-\-s\-°mƒ hen-b-h-\√ F∂p Rm≥ \nß-tfmSp ]d™ hN\w Hm¿an-°p-hn≥ F∂v tbip tbml 15,20¬ injy-∑m-tcmSp ]d-bp-∂Xv F¥n\v? D: Ah¿ Fs∂ ]oUn-∏n-®p-sh-¶n¬ \nß-sfbpw ]oUn-∏n-°pw. Ah¿Fs‚ hN\w ]men-®p-sh-¶n¬ \nß-fp-tSXpw ]men-°pw. (Kp-cp-hmb tbip-hns‚ A\p-`-hw-Xs∂ injy∑m¿°pw F∂v Hm¿an-∏n-°m≥).

1575 temIw injy-∑msc tZzjn-°p-Ibpw ]oUn-∏n-°p-Ibpw sNøp-∂Xv BcpsS\maw aqew F∂v tbip ]d™p? D: Fs‚ (tb-ip-hn-s‚) (15,21).

1576 Fs‚ \maw aqew Ah¿ (tem-Iw) CsX√mw \nß-tfmSp sNøpw. Imc-Ww?D: Fs∂ (tbip-hn-s\) Ab-®-hs\ Ah¿ Adn-bp-∂n-√ (15,21).

1577 Rm≥ (tb-ip) h∂v Ah-tcmSp kwkm-cn-®n-cp-∂n-s√-¶n¬ Ah¿°p F¥vD≠m-Ip-am-bn-cp-∂n-√? D: ]m]w (15,22).

1578 Ct∏mƒ Ah-cpsS ]m]-sØ-°p-dn®v Ah¿°v Hgn-I-gnhn√. ImcWw?D: Rm≥ (tb-ip) h∂v Ah-tcmSp kwkm-cn-®n-cp∂p (15,22).

1579 tbml 15,22\p kam-\-ambn tbml-∂ms‚ kphn-ti-j-Øn¬? D: 9,41.15,23-˛25 23-Fs∂ tZzjn-°p-∂-h≥ Fs‚ ]nXm-hn-s\bpw tZzjn-°p-∂p. 24-a-‰m

cpw sNbvXn- n-√mØ ]hr-Øn-Iƒ Rm≥ Ah-cp-sS-bn-S-bn¬ sNbvXn-√m-bn- cp-∂p-sh-¶n¬, Ah¿°p ]m]-ap-≠m-Ip-am-bn-cp-∂n-√. F∂m¬, Ct∏mƒ Ah¿

Fs∂bpw Fs‚ ]nXm-hn-s\bpw ImWp-Ibpw tZzjn-°p-Ibpw sNbvXn-cn-°p-∂p. 25-A-h¿ Imc-Ww -Iq-SmsX Fs∂ shdpØp F∂v Ah-cpsS \nb-a-Øn¬ FgpX-s∏- n-cn-°p∂ hN\w ]q¿Øn-bm-Im-\mWv CXp kw`-hn-®-Xv.

1580 tbip-hns\ tZzjn-°p-∂-h≥ tZzjn-°p-∂Xv? D: tbiphns‚ ]nXm-hn-s\bpw(15,23).

1581 GXp ]hr-Øn-Iƒ Rm≥ Ah-cp-sS-bn-S-bn¬ sNbvXn-√m-bn-cp-∂p-sh-¶n¬, Ah¿°p ]m]-ap-≠m-Ip-am-bn-cp-∂n-√ F∂v tbip injy-∑m-tcmSp ]d™p?D: a‰mcpw sNbvXn-ń-√mØ ]hr-Øn-Iƒ (15,24).

1582 F∂m¬, Ct∏mƒ Ah¿ Bsc ImWp-Ibpw tZzjn-°p-Ibpw sNbvXn-cn-°p-∂p F∂v tbip injy-∑m-tcmSp ]d™p? D: Fs∂bpw Fs‚ ]nXm-hn-s\bpw(15,24).

1583 Ct∏mƒ Ah¿ Fs∂bpw Fs‚ ]nXm-hn-s\bpw ImWp-Ibpw tZzjn-°p-Ibpw

91 92

sNbvXn-cn-°p-∂Xv GXp h-N\w ]q¿Øn-bm-Im-\mWv F∂v tbip injy-∑m -tcmSp ]d™p? D: A-h¿ Imc-Ww -Iq-SmsX Fs∂ shdpØp F∂ hN\w

(15,25).1584 A-h¿ Imc-Ww -Iq-SmsX Fs∂ shdpØp F∂ hN\w FhnsS Fgp-X-s∏-ń

-cn-°p-∂-sX∂v tbip ]d™p? D: Ah-cpsS \nb-a-Øn¬ (15,25).1585 A-h¿ Imc-Ww -Iq-SmsX Fs∂ shdpØp F∂ hN\w Fgp-X-s∏-ń-cn-°p-

∂Xv? D: k¶o 35,19; 69,4. (k-¶o¿Ø-∏p-kvX-IsØ \nbaw F∂v)15,26˛-27 26-Rm≥ ]nXm-hns‚ ASp-Øp-\n∂v Ab-bv°p∂ klm-b-I≥, ]nXm-

hn¬\n∂p ]pd-s∏-Sp∂ B kXym-flm-hv, hcp-tºmƒ Ah≥ Fs∂-°p-dn®vkm£yw \¬Ipw. 27-B-cw`w apX¬ Ft∂m-Sp-IqsS D≈-h-cm-b-Xp-sIm≠v\nßfpw km£yw \¬Ipw.

1586 klm-b-Is\ Ab-bv°p-∂Xv? D: tbip (15,26).1587 tbip klm-b-Is\ Ab-bv°p-∂Xv? D: ]nXm-hns‚ ASp-Øp-\n∂v (15,26).1588 tbip ]nXm-hns‚ ASp-Øp-\n∂v Ab-bv°p-∂ klm-b-I≥ Bcv? D:]nXm-

hn¬\n∂p ]pd-s∏-Sp∂ kXym-flm-hv (15,26),1589 ]nXm-hn¬\n∂p ]pd-s∏-Sp∂ kXym-flmhmb klm-b-I≥ km£yw \¬Ipw:

D: tbip-hn-s\-°p-dn®v (15,26).-1590 tbml 15,26-se-t∏mse klm-b-I-s\-°p-dn®p ]d-bp∂ a‰p `mK-ßƒ?

D: tbml 14,16. 26; 16,7; 1 tbml 2,1; 5,7.1591 -B-cw`w apX¬ Ft∂m-Sp-IqsS D≈-h¿ F∂v tbip injy-∑m-tcmSp ]d-bp-

∂Xv? / B-cw`w apX¬ tbip-hnt\m-Sp-IqsS D≈-h¿ D: injy-∑m¿ (15,27).1592 F¥p-sIm≠v (Fs∂-°p-dn®v) \nßfpw km£yw \¬Ipw F∂v tbip injy-

∑m-tcmSp ]d-™p? D: B-cw`w apX¬ tbip-hnt\mSp-IqsS D≈-h-cm-b-Xp-sIm≠v (15,27).

A[ymbw 16 (A-[ymbw 16¬ 33 hmIy-ßƒ)16,1˛4 1\nßƒ°v CS¿®-bp-≠m-Im-Xn-cn-t°-≠-Xn-\mWv Rm≥ CsX√mw \n

ß-tfmSp ]d-™-Xv. 2A-h¿ \nßsf kn\-tKm-Kp-I-fn¬\n∂p ]d-Øm-°pw.\nßsf sIm√p∂ Gh\pw Xm≥ ssZh-Øn\p _en-b¿∏n-°p∂p F∂pIcp-Xp∂ kabw hcp-∂p. 3A-h¿ ]nXm-hn-s\tbm Fs∂tbm Adn-™n-ń-√m-Ø-Xp-sIm≠v CXp sNøpw. 4A-h-cpsS kabw hcp-tºmƒ, CXp Rm≥]d-™n-cp∂p F∂p \nßƒ Hm¿an-°m≥th≠n Rm≥ CXp \nß-tfmSp]d-™n-cn-°p-∂p. C°m-cy-ßƒ Bcw- -Ønte \nß-tfmSp ]d-bm-Xn-cp-∂XvRm≥ \nß-tfm-Sp-IqsS D≠m-bn-cp-∂-Xp-sIm-≠mWv.

1593 temIw injy-∑msc tZzjn°pw; tbip ]nXm-hns‚ ASp-Øp-\n∂v Ab-bv°p∂ klm-b-I-\mb kXymflmhpw injy-∑mcpw tbip-hn-s\-°p-dn®p km£yw\evIpw F∂n-sX√mw tbip injy-∑m-tcmSp ]d-™Xv? D: \nßƒ°v (in-jy∑m¿°v) CS¿®-bp-≠m-Im-Xn-cn-t°-≠-Xn-\v (16,1).

1594 A-h¿ \nßsf Fhn-sS\n∂p ]d-Øm-°pw tbip injy∑m-tcmSp ]d™p?D: kn\-tKm-Kp-I-fn¬\n∂p (16,2).

1595 ]qcn-∏n-°pI: \nßsf sIm√p∂ Gh\pw Xm≥ ssZh-Øn\p _en-b¿∏n-°p∂p F∂p Icp-Xp∂ ... hcp-∂p (16,2). D: kabw.

1596 Ah¿ (tem-Iw) injy-∑msc tZzjn-°p∂ c≠p hn[-ßƒ? D: kn\-tKm-Kp-I-fn¬\n∂p ]d-Øm-°pw; sIm√pw (16,2).

1597 A-h¿ \nßsf kn\-tKm-Kp-I-fn¬\n∂p ]d-Øm-°pw. \nßsf sIm√p∂ Gh\pw Xm≥ ssZh-Øn\p _en-b¿∏n-°p∂p F∂p Icp-Xp∂ kabw hcp-∂p.A-h¿ F¥p-sIm≠v CXp sNøpw tbip injy∑m-tcmSp ]d™p? D: ]nXm-hn-s\tbm Fs∂tbm (tb-ip-hn-s\-tbm) Adn-™n- n-√m-Ø-Xp-sIm≠v (16,3).

1598 A-h¿ \nßsf kn\-tKm-Kp-I-fn¬\n∂p ]d-Øm-°pw. \nßsf sIm√p∂ Gh\pw Xm≥ ssZh-Øn\p _en-b¿∏n-°p∂p F∂p Icp-Xp∂ kabw hcp-∂p

F∂v tbip injy∑m-tcmSp ]d™ncn°p∂Xv, CXv tbip ]d-™n-cp∂p F∂pinjy∑m¿ Ft∏mƒ Hm¿an-°m≥th≠n? D: A-h-cpsS (temI-Øns‚) kabw

hcpºmƒ (16,4). (“Ah-cpsS kabw” injy-∑m¿°p ]oU-bpsS kabw).1599 tbip Bcw-`-Ønte injy-∑m-tcmSp ]d-bm-Xn-cp∂ c≠p Imcy-ßƒ?

D: Ah¿ (tem-Iw) injy-∑msc kn\-tKm-Kp-I-fn¬\n∂p ]d-Øm-°pw.injy-∑msc sIm√p∂ Gh\pw Xm≥ ssZh-Øn\p _en-b¿∏n-°p∂p F∂pIcp-Xp∂ kabw hcp-∂p (16,2).

1600 C°m-cy-ßƒ Bcw- -Ønte \nß-tfmSp ]d-bm-Xn-cp-∂Xv F¥p-sIm-s≠∂v tbipinjy-∑m-tcmSp ]d™p? D: Rm≥ \nß-tfm-Sp-IqsS D≠m-bn-cp-∂-Xp-sIm-≠v(16,4). (tbip injy-∑mtcm-Sp-IqsS D≠m-bn-cp-∂-Xp-sIm--≠v).

]cn-ip-≤m-flm-hns‚ ]h¿Ø\w16,5˛6 5F∂m¬, Ct∏mƒ Rm≥ Fs∂ Ab-®-hs‚ ASp-°-te°p t]mhp-I- bm-Wv. F∂n´pw \o FhnsS t]mIp-∂p-sh∂v \nß-fn-emcpw Ft∂mSp tNm

Zn-°p-∂n-√. 6Rm≥ CsX√mw \nß-tfmSp ]d-™-Xp-sIm≠v \nß-fpsS lrZbw ZpxJ-]q-cn-X-am-bn-cn-°p-∂p.

1601 Ct∏mƒ Rm≥ Fhn-tS°p t]mhp-I-bm-Wv F∂v tbip ]d-™p?D: Fs∂ (tbiphns\) Ab-®-hs‚ ASp-°-te°p (16,5).

1602 ]qcn-∏n-°pI: Rm≥ CsX√mw \nß-tfmSp ]d-™-Xp-sIm≠v ... ZpxJ-]q-cn-X-am-bn-cn-°p-∂p (tbml 16,6). D: \nß-fpsS lrZbw.

16,7-˛11 7F-¶n-epw, kXyw Rm≥ \nß-tfmSp ]d-bp-∂p. \nß-fpsS \∑-bv°p-th-≠n-bmWv Rm≥ t]mIp-∂-Xv. Rm≥ t]mIp-∂n-s√-¶n¬ klm-b-I≥\nß-fpsS ASp-°-te°p hcp-I-bn-√. Rm≥ t]mbm¬ Ahs\ \nß-fpsSASp-°-te°p Rm≥ Ab-bv°pw. 8A-h≥ h∂v ]m]-sØ-°p-dn®pw \oXn-sb-°p-dn®pw \ymb-hn-[n-sb-°p-dn®pw temIsØ t_m[y-s∏-Sp-Øpw. ˛ 9A-h¿F∂n¬ hniz-kn-°m-Ø-Xn-\m¬ ]m]-sØ-°p-dn-®pw, 10-Rm≥ ]nXm-hns‚ ASp-°-te°p t]mIp-∂-Xp-sIm≠pw \nßƒ C\n-ta-en¬ Fs∂ ImWp-I-bn-√m-Ø-Xp-sIm≠pw \oXn-sb-°p-dn®pw 11Cu temI-Øns‚ A[n-Imcn hn[n-°-s∏-ń-cn-°p-∂-Xn-\m¬ \ymb-hn-[n-sb-°p-dn®pw t_m[y-s∏-Sp-Øpw. (CuJWvUw A∏Sn a\x-]m-T-am-°p-I)

1603 Rm≥ (tb-ip) t]mIp-∂n-s√-¶n¬ injy-∑mcpsS ASp-°-te°p hcp-I-bn-√mØXv? D: klm-b-I≥ (16,7).

1604 Rm≥ (tb-ip) t]mbm¬ injy-∑mcpsS ASp-°-te°p tbip Ab-bv°pw?D: k-lmb-I-s\ (16,-7).

1605A-h≥ (k-lm-b-I≥) h∂v ]m]-sØ-°p-dn®pw \oXn-sb-°p-dn®pw \ymb-hn-[n-sb-°p-dn®pw Bsc t_m[y-s∏-Sp-Øpw: D: temIsØ (16,8).

1606 A-h≥ (k-lm-b-I≥) h∂v temIsØ t_m[y-s∏-Sp-Øpw: D: ]m]-sØ-°p- dn®pw \oXn-sb-°p-dn®pw \ymb-hn-[n-sb-°p-dn®pw (16,8).1607 A-h≥ (k-lm-b-I≥) h∂v temIsØ ]m]-sØ-°p-dn-®p t_m[y-s∏-Sp-Øpw.

ImcWw? D: A-h¿ (temIw) tb-iphn¬ hniz-kn-°m-Ø-Xn-\m¬ (16,9).1608 A-h≥ (k-lm-b-I≥) h∂v temIsØ \oXn-sb-°p-dn-®p t_m[y-s∏-Sp-Øpw.

ImcWw? D: -Rm≥ (tbip) ]nXm-hns‚ ASp-°-te°p t]mIp-∂-Xp-sIm≠pwinjy-∑m¿ C\n-ta-en¬ tb-ip-hn-s\ ImWp-I-bn-√m-Ø-Xp-sIm≠pw (16,10).

1609 k-lm-b-I≥ h∂v, -tbip ]nXm-hns‚ ASp-°-te°p t]mIp∂-Xp-sIm≠pw injy-∑m¿ C\n-ta-en¬ tb-ip-hn-s\ ImWp-I-bn-√m-Ø-Xp-sIm≠pw temIsØ

F¥n-s\-°p-dn®p t_m[y-s∏-Sp-Øpw? D: \oXn-sb-°p-dn-®v (16,10).1610 A-h≥ (k-lm-b-I≥) h∂v Cu temI-Øns‚ A[n-Imcn hn[n-°-s∏- n-cn-°p- ∂-Xn-\m¬ temIsØ F¥n-s\-°p-dn®p t_m[y-s∏-Sp-Øpw: D: \ymb-hn-[n-

sb-°p-dn-®v (16,11).1611 tbml 16,11\p kam-\-amb `mKw? D: tbml 12,31.

93 94

16,12- 15 12C\nbpw hfsc Imcy-ßƒ F\n°p \nß-tfmSp ]d-bm-\p-≠v. F∂m¬,Ah Dƒs°m-≈m≥ Ct∏mƒ \nßƒ°p Ign-hn-√. 13kXym-flmhp hcp-tºmƒ\nßsf kXy-Øns‚ ]q¿W-X-bn-te°p \bn-°pw. 14-A-h≥ kzta-[bmBbn-cn-°n√ kwkm-cn-°p-∂-Xv; Ah≥ tIƒ°p-∂-Xp-amXw kwkm-cn-°pw.hcm-\n-cn-°p∂ Imcy-ßƒ Ah≥ \nßsf Adn-bn-°pw. Ah≥ F\n-°p-≈-h-bn¬\n∂p kzoI-cn®v \nß-tfmSp ]Jym-]n-°pw. Aßs\ Ah≥ Fs∂al-Xz-s∏-Sp-Øpw. 15]n-Xm-hn-\p-≈-sX√mw F\n-°p-≈-Xm-Wv. AXp-sIm-≠mWvF\n-°p-≈-h-bn¬\n∂p kzoI-cn®v Ah≥ \nß-tfmSp ]Jym-]n°pw F∂pRm≥ ]d-™-Xv.

1612 k-Xym-flmhp hcp-tºmƒ \nßsf (in-jy-∑m-sc) F¥n-te°p \bn-°pw:D: kXy-Øns‚ ]q¿W-X-bn-te°p (16,12).

1613 Ah≥ (k-Xym-flm-hv) kwkm-cn-°p-∂Xv Fßs\ Bbn-cn-°n√? D: kzta-[bm (16,14). (kzta[bm kwkm-cn-°p-I-bn-√m-ØXv? D: k-Xym-flm-hv)

1614 Ah≥ (k-Xym-flm-hv) GXp amXw kwkm-cn°pw? D: tIƒ°p-∂Xp amXw(16,14). / tIƒ°p-∂Xp amXw kwkm-cn°p∂Xv? D: k-Xym-flm-hv

1615 Ah≥ (k-Xym-flm-hv) \nßsf (injy-∑m-sc) F¥v Adn-bn-°pw: D: hcm-\n-cn-°p∂ Imcy-ßƒ (16,14).

1616 Ah≥ (k-Xym-flm-hv) \nßtfmSp (injy-∑m-tcmSp) ]Jym]n-°pw: D: F\n-°p-≈-h-bn¬\n∂p (tb-ip-hn-\p-≈-h-bn¬\n-∂p) kzoI-cn®v (16,17).

1617 ]qcn-∏n-°pI: Ah≥ F\n-°p-≈-h-bn¬\n∂p kzoI-cn®v \nß-tfmSp ]Jym- ]n-°pw. Aßs\ Ah≥ Fs∂ ... (16,14). D: al-Xz-s∏-Sp-Øpw.1618 kXym-flmhv tbip-hns\ al-Xz-s∏-Sp-Øp∂Xv? D: tbiphn-\p≈-h-bn¬\n

∂p kzoI-cn®v injy-∑mtcmSp ]Jym]n-®v (16,14).1619 F\n-°p-≈-h-bn¬\n∂p kzoI-cn®v Ah≥ (k-Xym-flm-hv) \nß-tfmSp ]Jym-

]n-°pw F∂p tbip injy∑m-tcmSp ]d-™-Xv F¥p-sIm≠v? D: -]n-Xm-hn-\p-≈-sX√mw F\n-°p(tb-ip-hn-\p)-≈-Xm-Wv (16,15).

ZpxJw kt¥m-j-ambn amdpw (16,16˛24 Hcp JWvU-am-Wv. kuI-cy-Øn-\p-th≠n hmIy. 16-˛18, 19-˛ 21, 22˛24

F∂v aq∂mbn Xncn®v ChnsS ]Tn-°p-∂p).16,16 16A¬]-k-abw Ign-™m¬ \nßƒ Fs∂ ImWp-I-bn-√. ho≠pw A¬

]-kabw Ign-™m¬ \nßƒ Fs∂ ImWpw 17-A-t∏mƒ Ahs‚ injy-∑m-cn¬ Nne¿ ]c-kv]cw ]d™p: A¬]-k-abw Ign-™m¬ \nßƒ Fs∂ImWp-I-bn-√, ho≠pw A¬]-kabw Ign-™m¬ \nßƒ Fs∂ ImWpwF∂pw, Rm≥ ]nXm-hns‚ ASp-tØ°p t]mIp∂p F∂pw Ah≥ \tΩmSp]d-bp-∂-Xns‚ A¿Yw F¥mWv? 18-A-h¿ XpS¿∂p: A¬]-k-abw F∂-Xp

- sIm≠v Ah≥ F¥mWv A¿Y-am-°p-∂Xv? Ah≥ ]d-bp-∂-sX-¥m-sW∂p\ap-°-dn-™p-Iq-Sm.

1620 A¬]-k-abw Ign-™m¬ \nßƒ Fs∂ ImWp-I-bn-√, ho≠pw A¬]-kabw Ign-™m¬ \nßƒ Fs∂ ImWpw F∂pw, Rm≥ ]nXm-hns‚ ASp-tØ°p t]mIp∂p F∂pw Ah≥ \tΩmSp ]d-bp-∂-Xns‚ A¿Yw F¥mWv F∂p]c-kv]cw ]d-™Xv? D: Ahs‚ (tb-ip-hn-s‚) injy-∑m-cn¬ Nne¿ (16,17)

1621 A¬]-k-abw Ign-™m¬ \nßƒ Fs∂ ImWp-I-bn-√ F∂p XpS-ßnb tbip-hns‚ hm°p-I-fn¬ GXns‚ A¿Y-amWv \ap-°-dn-™p-IqSm F∂v injy-∑m-cn¬ Nne¿ XpS¿∂p ]d™Xv? D: A¬]-k-abw F∂-Xns‚ (16,18).

16,19-˛21 19-C-°mcyw Ah¿ Xt∂mSp tNmZn-°m≥ BK-ln-°p∂p F∂p a\- n-em°n tbip ]d™p: A¬]-k-abw Ign-™m¬ \nßƒ Fs∂ ImWp-I

- bn-√, ho≠pw A¬]-kabw Ign-™m¬ \nßƒ Fs∂ ImWpw F∂p Rm≥]d-™-Xn-s\-∏‰n \nßƒ ]c-kv]cw tNmZn-°p-∂pthm? 20-kXyw kXy-ambnRm≥ \nß-tfmSp ]d-bp∂p: \nßƒ Ic-bp-Ibpw hne-]n-°p-Ibpw sNøpw;

F∂m¬ temIw kt¥m-jn-°pw. \nßƒ ZpxJn-X-cmIpw; F∂m¬, \nß-fpsSZpxJw kt¥m-j-ambn amdpw. 21-kvXo°p ]k-h-th-Z\ Bcw- n-°p-tºmƒAh-fpsS kabw h∂-Xp-sIm≠v Ahƒ°p ZpxJw D≠m-Ip-∂p. F∂m¬,inip-hns\ ]k-hn-®p-I-gn-bp-tºmƒ Hcp a\p-jy≥ temI-Øn¬ P\n-®-Xp-sIm-≠p≈ kt¥mjw \nanØw B thZ\ ]n∂o-sSm-cn-°epw Ahƒ Hm¿an-°p-∂n-√.

1622 Ah¿ (in-jy-∑m¿) Xt∂mSp tNmZn-°m≥ BK-ln-°p∂p F∂p tbip a\- n-em°nbXv? D: A¬]-k-abw F∂-XpsIm≠v F¥mWv A¿Y-am-°p-∂Xv (16,18).

1623 \nßƒ (in-jy-∑m¿) Ic-bp-Ibpw hne-]n-°p-Ibpw sNøpw; F∂m¬ Bcpkt¥m-jn-°pw? D: temIw (16,20).

1624 \nßƒ ZpxJn-X-cmIpw; F∂m¬, ... ... ... (16,20). D: \nß-fpsS ZpxJw kt¥m-j-ambn amdpw.

1625 kvXo°p ]k-h-th-Z\ Bcw-`n-°p-tºmƒ Ahƒ°p ZpxJw D≠m-Ip-∂Xv?D: Ah-fpsS kabw h∂-Xp-sIm≠v (16,21).

1626 inip-hns\ ]k-hn-®p-I-gn-bp-tºmƒ F¥p \nanØw B thZ\ ]n∂o-sSm-cn-°epw Ahƒ Hm¿an-°p-∂n-√? D: Hcp a\p-jy≥ temI-Øn¬ P\n-®-Xp-sIm-≠p≈ kt¥mjw \nanØw (16,21).

1627 tbml 16,21 kam-\-amb thZ-`m-Kßƒ? D: Gi 13,8; tlmkn 13,13; an°m4,19; 1 sXk 5,3.

16,22-˛24 22-A-Xp-t]mse Ct∏mƒ \nßfpw ZpxJn-X-cm-Wv. F∂m¬ Rm≥ ho≠pw\nßsf ImWpw. At∏mƒ \nß-fpsS lrZbw kt¥m-jn-°pw. \nß-fpsSB kt¥mjw Bcpw \nß-fn¬\n∂v FSpØp If-bp-I-bp-an-√. 23-A∂v \nßƒ Ft∂mSv H∂pw tNmZn-°-I-bn√. kXyw kXy-ambn Rm≥ \nß-tfmSp]d-bp∂p: \nßƒ Fs‚ \ma-Øn¬ ]nXm-hn-t\mSp tNmZn-°p-∂-sX¥pwAhn-Sp∂p \nßƒ°p \¬Ipw. 24-C-Xp-hsc \nßƒ Fs‚ \ma-Øn¬ H∂pw-Xs∂ tNmZn-®n-ń-√. tNmZn-°p-hn≥, \nßƒ°p e`n°pw; AXp-aqew\nß-fpsS kt¥mjw ]q¿W-am-hp-Ibpw sNøpw.

1628 Ft∏mƒ \nß-fpsS lrZbw kt¥m-jn°pw F∂v tbip injy-∑m-tcmSp ]d™p? D: Rm≥ ho≠pw \nßsf ImWpw. At∏mƒ (16,22).

1629 tbip injy-∑m-tcmSp ]d™p: \nß-fpsS B kt¥mjw Bcpw \nß-fn¬ \n∂vFSpØp If-bp-I-bp-an-√ (tbml 16,22). GXp kt¥mjw? / Bcpw injy∑mcn¬\n∂v FSpØp IfbmØ kt¥mjw?- D: tbip ho≠pw injy-∑mscImWp-tºmƒ Ah-cpsS lrZ-b-Øn-ep-≠m-Ip∂ kt¥m-jw (16,22).

1630 16,23s‚ ]mT-t`Zw: \nßƒ ]nXm-hn-t\mSp tNmZn-°p-∂-sX¥pw Ahn-Sp∂vFs‚ \ma-Øn¬ \¬Ipw.

1631 tbip injy-∑m-tcmSp ]d™p: AXp-aqew \nß-fpsS kt¥mjw ]q¿W-am-hp-Ibpw sNøpw (13,24). GXp-aqew? D: injy-∑m¿ tbip-hns‚ \ma-Øn¬]nXm-hn-t\mSp tNmZn®v e`n-°p-∂-Xp-aqew (16,24).

1632 injy-∑m¿ tbip-hns‚ \ma-Øn¬ ]nXm-hn-t\mSp tNmZn®v e`n-°p-∂-Xp-aqew]q¿W-am-Ip-sa∂v tbip ]d-™Xv? D: injy-∑m-cpsS kt¥mjw (16,24).

1633 tbml 16,16-˛24\p kam-\-amb thZ-`mKw? D: tbml 14,18-˛24.Rm≥ temIsØ Pbn-®n-cn-°p∂p16,25-˛28 25D]-a-Iƒ h-gn-bmWv CsX√mw Rm≥ \nß-tfmSp ]d™Xv. D]-a-Iƒ

h-gn-b√msX Rm≥ \nß-tfmSp kwkm-cn-°p∂ kabw hcp-∂p. At∏mƒ]nXm-hn-s\-∏‰n kv]jvS-ambn Rm≥ \nßsf Adn-bn°pw. 26A∂v \nßƒFs‚ \ma-Øn¬ tNmZn°pw; Rm≥ \nßƒ°p-th≠n ]nXm-hn-t\mSp ]m¿Yn°mw F∂p ]d-bp-∂n-√. 27-Im-c-Ww, ]nXm-hp-Xs∂ \nßsf kvt\ln-°p-∂p. Fs¥-∂m¬ \nßƒ Fs∂ kvt\ln-°p-Ibpw Rm≥ ssZh-Øn¬\n∂p h∂p-sh∂p hniz-kn-°p-Ibpw sNbvXn-cn-°p-∂p. 28-Rm≥ ]nXm-hn¬

95 96

\n∂p ]pd-s∏´p temI-Øn-te°p h∂p. Ct∏mƒ ho≠pw temIw hn´v ]nXm-hns‚ ASp-tØ°p t]mIp-∂p.

1634 tbip D]-a-Iƒhgn injy-∑m-tcmSp kwkm-cn-®Xv tbml 13-˛21¬ FhnsS?D: 15-˛16 A[ym-b-ß-fn¬ (ap-¥n-cn-s®-Sn-bp-sSbpw ]k-h-k-a-b-a-SpØ kvXobp-sSbpw D]-a-Iƒ).

1635 D]-a-Iƒ h-gn-bmWv CsX√mw Rm≥ \nß-tfmSp ]d™Xv (tbml 16,25) F∂ tbip-hns‚ kam-\-amb hm°p-Iƒ kphn-ti-j-ßfn¬ as‰-hnsS? D: aØm 13,34.

1636 D]-a-Iƒ h-gn-b√msX tbip injy-∑mtcmSp kwkm-cn-°p∂ kabw hcp-tºmƒBsc-∏‰n kv]jvS-ambn Rm≥ \nßsf Adn-bn°pw F∂v tbip injy-∑m-tcmSp ]d™p? D: ]nXm-hn-s\-∏‰n (16,25).

1637 ]qcn-∏n-°pI: At∏mƒ ]nXm-hn-s\-∏‰n kv]jvS-ambn Rm≥ \nßsf Adn-bn°pw.A∂v \nßƒ ... ... tNmZn°pw. (tbml 16,25-˛26). D: Fs‚ \ma-Øn¬

1638 Rm≥ \nßƒ°p-th≠n sNømw F∂p ]d-bp-∂n-√ F∂v tbip injy-∑mtcmSp ]d™Xv? D: ]nXm-hn-t\mSp ]m¿Yn°mw F∂v (16,26).

1639 tbip injy-∑mtcmSp ]d™p: Rm≥ \nßƒ°p-th≠n ]nXm-hn-t\mSp ]m¿Yn°mw F∂p ]d-bp-∂n-√. -Im-c-Ww? D: ]nXm-hp-Xs∂ \nßsf (in-jy-∑m-sc) kvt\ln-°p-∂p (16,27).

1640 F¥p-sIm≠v tbip injy-∑mtcmSp ]d™p: ]nXm-hp-Xs∂ \nßsf kvt\ln-°p-∂p. D: Fs¥-∂m¬ \nßƒ Fs∂ kvt\ln-°p-Ibpw Rm≥ ssZh

- Øn¬\n∂p h∂p-sh∂p hniz-kn-°p-Ibpw sNbvXn-cn-°p-∂p (16,27).1641 injy-∑m¿ tbip-hns\ kvt\ln-°p-Ibpw tbip ssZhØn¬\n∂p h∂p-sh∂p

hniz-kn-°p-Ibpw sNbvXn-cn-°p-∂Xv F∂Xns‚ kqN\? D: ]nXm-hp-Xs∂injy-∑msc kvt\ln-°p∂p F∂-Xns‚ (16,27).(nb: hmIyw 27: kvt\l-Øn¬\n∂p hnizm-k-Øn-te-°v)

1642 tbip Fßs\ temI-Øn-te°p h∂p? D: ]nXm-hn¬\n∂p ]pd-s∏´v (16,28).1643 Ct∏mƒ ho≠pw temIw hn´v Fhn-tS°p t]mIp-∂p F∂v tbip injy-

∑mtcmSp ]d™p? D: ]nXm-hns‚ ASp-tØ°p (16,28).16,29-˛33 29Ahs‚ injy-∑m¿ ]d™p: Ct∏mƒ CXm, \o kv]jvS-ambn kw

km-cn-°p∂p; D]-a-sbm∂pw ]d-bp-∂p-an-√. 30\o F√m-°m-cy-ßfpw Adn-bp-∂p-sh∂pw Bcpw \nt∂mSp tNmZn-t°≠ Bh-iy-an-s√∂pw Ct∏mƒ Rßƒ a\- n-em-°p-∂p. \o ssZh-Øn¬\n∂p h∂p-sh∂v CXn-\m¬ Rßƒhniz-kn-°p-∂p. 31-tbip tNmZn®p: Ct∏mƒ \nßƒ hniz-kn-°p-∂pthm?32-F-∂m¬, \nßƒ Hmtcm-cp-Øcpw Xm¥m-ß-fpsS hgn°p NnX-dn-°-s∏-SpIbpw Fs∂ GI-\mbn hn p-t]m-hp-Ibpw sNøp∂ kabw hcp∂p; A√, AXph∂p-I-gn-™p. F¶nepw Rm≥ GI-\√; Imc-Ww, -]n-Xmhv Ft∂m-Sp-Iq-sS-bp-≠v. 33-\n-ßƒ F∂n¬ kam-[m\w Is≠-tØ-≠-Xn-\mWv Rm≥ CXp \nß-tfmSp ]d™Xv. temI-Øn¬ \nßƒ°p sRcp-°-ap-≠m-Ipw. F¶nepwss[cy-am-bn-cn-°p-hn≥; Rm≥ temIsØ Pbn-®n-cn-°p-∂p.

1644 Ct∏mƒ CXm, \o kv]jvS-ambn kwkm-cn-°p∂p; D]-a-sbm∂pw ]d-bp-∂p-an-√F∂v tbip-hn-t\mSp ]d-™Xv? D: Ahs‚ injy-∑m¿ (16,29).

1645 tbip kv]jvS-ambn kwkm-cn-°pIbpw D]-a-sbm∂pw ]dbmsX-bp-an-cp-∂-t∏mƒinjy-∑m¿°p a\- n-em-bXv? D: tb-ip F√m-°m-cy-ßfpw Adn-bp-∂p-sh∂pwBcpw Aht\mSp tNmZn-t°≠ Bh-iy-an-s√∂pw (16,30).

1646 tb-ip F√m-°m-cy-ßfpw Adn-bp-∂p-sh∂pw Bcpw Aht\mSp tNmZn-t°≠Bh-iy-an-s√∂pw a\- n-embXn\m¬ injy-∑m¿ hniz-kn®Xv? D: tb-ip ssZh-Øn¬\n∂p h∂p-sh∂v (16,30). (a-\- n-em-I¬ hnizm-k-Øn-te°p \bn-°p-∂p:a\- n-em-I-en¬\n∂p hnizm-k-Øn-te°v)

1647 \o ssZh-Øn¬\n∂p h∂p-sh∂v CXn-\m¬ Rßƒ hniz-kn-°p-∂pF∂pinjy-∑m¿ ]d-bp-∂-Xp-t]mse a‰mcp ]d-™Xv tbml-∂ms‚ kphn-tij-

Øn¬? D: ]tXmkv ]d™Xv (tbml 6,69)1648 \o F√m-°m-cy-ßfpw Adn-bp-∂p-sh∂pw Bcpw \nt∂mSp tNmZn-t°≠ Bh

-iy-an-s√∂pw Ct∏mƒ Rßƒ a\- n-em-°p-∂p. \o ssZh-Øn¬\n∂p h∂p-sh∂v CXn-\m¬ Rßƒ hniz-kn-°p-∂p F∂v injy-∑m¿ ]d-™-t∏mƒ. tbiptNmZn®pXv? D: Ct∏mƒ \nßƒ hniz-kn-°p-∂pthm? (16,31).

1649 Ct∏mƒ \nßƒ hniz-kn-°p-∂pthm F∂v injy-∑m-tcmSp tNmZn® tijw,kabw hcp-∂p; A√, AXp h∂p-I-gn-™p F∂v tbip Ah-tcmSp ]d™XvGXp kabsØ°p-dn-®mWv? D: injy-∑m¿ Hmtcm-cp-Øcpw Xm¥m-ß-fpsS hgn°p NnX-dn-°-s∏-Sp-Ibpw tbip-hns\ GI-\mbn hn´p-t]m-hp-Ibpw sNøp∂kabw (16,31). (= tbip ssZh-Øn¬\n∂p h∂p F∂v hniz-kn-°p∂p F∂p]d-™ injy-∑m¿ Hmtcm-cp-Øcpw Xm¥m-ß-fpsS hgn°p NnX-dn-°-s∏-Sp-Ibpwtbip-hns\ GI-\mbn hn´p-t]mhp-Ibpw sNøpw F∂v).

1650 tbml 16,32\p kam-\-ambh? D: kJ 13,7; aØm 26,31. 51; a¿t°m 14,27.50.1651 \nßƒ Hmtcm-cp-Øcpw Xm¥m-ß-fpsS hgn°p NnX-dn-°-s∏-SpIbpw Fs∂

GI-\mbn hn p-t]m-hp-Ibpw sNøp∂ kabw hcp∂p; A√, AXp h∂p-I-gn-™pF∂v tbip ]d-bp-∂-Xn¬ ]q¿Øn-bmb ]h-N\w? D: kJ 13,7 (hm-bn-°pI-).

1652 ]qcn-∏n-°pI: \nßƒ Hmtcm-cp-Øcpw Xm¥m-ß-fpsS hgn°p NnX-dn-°-s∏-Sp- Ibpw Fs∂ GI-\mbn hn p-t]m-hp-Ibpw sNøp∂ kabw hcp∂p; A√, AXp

h∂p-I-gn-™p. F¶nepw Rm≥ GI-\√; Imc-Ww,? ... ... (tbml 16,32).D: -]n-Xmhv Ft∂m-Sp-Iq-sS-bp-≠v. (tbip GI-\√; Imc-Ww,?)

1653 \nßƒ Hmtcm-cp-Øcpw Xm¥m-ß-fpsS hgn°p NnX-dn-°-s∏-SpIbpw Fs∂GI-\mbn hn p-t]m-hp-Ibpw sNøp∂ kabw hcp∂p; A√, AXp h∂p-I-gn-™p.F¶nepw Rm≥ GI-\√; Imc-Ww, ]nXmhv Ft∂m-Sp-Iq-sS-bp≠v F∂v tbipinjy-∑m-tcmSp ]d-™Xv F¥n\v? D: -\n-ßƒ F∂n¬ (injy-∑m¿ tbip-hn¬)kam-[m\w Is≠-tØ-≠-Xn-\v (16,33).

1654 ]qcn-∏n-°pI: temI-Øn¬ \nßƒ°p sRcp-°-ap-≠m-Ipw. F¶nepw ... ; Rm≥... Pbn-®n-cn-°p-∂p (16,33). D: ss[cy-am-bn-cn-°p-hn≥; temIsØ(tbml 16,33 ]q¿Wambn ]tXyIw a\x]mT-am-°p-I).

A[ymbw 17 (A-[ymbw 17¬ 26 hmIy-ßƒ)injy-∑m¿°p-th≠n ]m¿Yn-°p∂p (17-˛mw A[ym-b-Øn-ep-≈Xv tbip-hns‚ ]ptcm-ln-X-]m¿Y-\-bm-Wv).17,1˛5 1CXbpw ]d-™-Xn-\p-tijw tbip kz¿K-Øn-te°p IÆp-I-fp-b¿Øn

]m¿Yn®p: ]nXm-th, ka-b-am-bn-cn-°p∂p; ]pX≥ Ahn-SpsØ al-Xz-s∏-Sp-tØ-≠-Xn\v ]pXs\ Aßp al-Xz-s∏-Sp-Ø-Wta! 2F-s¥-∂m¬, Ahn-Sp∂v Ah\p \¬In-bn- p-≈-h¿s°√mw Ah≥ \nXy-Po-h≥ \¬tI-≠-Xn\v,F√m-h-cp-sS-bpw-ta¬ Ah\v Ahn-Sp∂v A[n-Imcw \¬In-bn-cn-°p-∂p-h-t√m.3G-I-k-Xy-ssZ-h-amb Ahn-Sp-sØbpw Aßv Ab® tbip-In-kvXp-hn-s\bpwAdn-bpI F∂-XmWv \nXy-Po-h≥. 4A-hn-Sp∂v Fs∂ G¬]n-® -tPmen ]q¿Øn-bm-°n-s°m≠v `qan-bn¬ Ahn-SpsØ Rm≥ al-Xz-s∏-Sp-Øn. 5B-I-bm¬ ]nXm-th, temI-kr-jvSn-°p-apºv F\n°v Ahn-Sp-tØm-Sp-IqsSbp≠m

- bn-cp∂ al-Xz-Øm¬ Ct∏mƒ Ahn-SpsØ k∂n-[n-bn¬ Fs∂ al-Xz-s∏-Sp-Ø-Wta.

1655 tbip ]m¿Yn-°m≥ IÆp-I-fp-b¿Øn-bXv: D: kz¿K-Øn-te°v (17,1).1656 tbip- BtcmSp ]m¿Yn®p? D: ]nXm-hnt\mSv (17,1).1657 tbip Cu ]m¿Y-\bv°v Ah-kc-ambn Bcw-`-Øn¬ kqNn∏n°p-∂Xv?

D: ka-b-am-bn-cn-°p∂p (17,1).1658 tbip-hns‚ ]m¿Y-\-bnse H∂m-asØ At]£? D: ]pX≥ Ahn-Sp-sØ

al-Xz-s∏-Sp-tØ-≠-Xn\v ]pXs\ Aßv al-Xz-s∏-Sp-ØWta! (17,1).1659 ]nXmhv ]pXs\ al-Xz-s∏-Sp-Ø-W-sa∂v tbip ]m¿Yn-°p-∂-Xns‚ Dt±iyw?

97 98

D: ]pX≥ Ahn-Sp-sØ (]n-Xm-hn-s\) al-Xz-s∏-Sp-tØ-≠-Xn\v (17,1).1660 ]pX\v ]nXmhv A[n-Imcw \evIn-bn-cn-°p-∂Xv? D: ]nXmhv Ah\p \¬In-

bn-´p-≈ F√m-h-cp-sS-bpw-ta¬ (17,2).1661 ]pX\v ]nXmhv F√m-h-cp-sS-bpw-ta¬ A[n-Imcw \evIn-bn-cn-°p-∂Xv Ah≥ B¿

°v \nXy-Po-h≥ \¬tI-≠-Xn\v? D: Ahn-Sp∂v (]n-Xm-hv) Ah\p \¬In-bn-´p-≈h¿s°√mw (17,2).

1661a]pX\v ]nXmhv F√m-h-cp-sS-bpw-ta¬ A[n-Imcw \evIn-bn-cn-°p-∂Xv F¥n\v?D: ]n-Xm-hv Ah\p (]p-X-\v) \¬In-bn- p-≈h¿s°√mw Ah≥ \nXy-Po-h≥\¬tI-≠-Xn\v (17,2).

1662 F∂-XmWv \nXy-Po-h≥ tbiphns‚ hm°p-I-fn¬? D: G-I-k-Xy-ssZh-ambAhn-Sp-sØbpw (]n-Xm-hn-s\-bpw) Aßv Ab® tbip-In-kvXp-hn-s\bpw Adn-bpI F∂-Xv (17,3).

1663 `qan-bn¬ ]nXm-hns\ ]pX≥ (tbip) Fßs\ al-Xz-s∏-Sp-Øn? D: A-hn-Sp∂v (]nXmhv) ]pXs\ G¬]n-® -tPmen ]q¿Øn-bm-°n-s°m≠v (17,4).

1664 ]qcn-∏n-°pI: B-I-bm¬ ]nXm-th, ... F\n°v Ahn-Sp-tØm-Sp-IqsSbp≠m-bn-cp∂ al-Xz-Øm¬ Ct∏mƒ ... ... Fs∂ al-Xz-s∏-Sp-Ø-Wta (17,5).D: temI-kr-jvSn-°p-apºv, Ahn-SpsØ k∂n-[n-bn¬

1664atemI-kr-jvSn-°p-apºv ]pX\v ]nXm-hnt\mSp-IqsSbp≠m-bn-∂Xv?D: alXzw (17,5).

17,6-˛10 6tem-I-Øn¬\n∂v Ahn-Sp∂v F\n°p \¬In-b-h¿°v Ahn-SpsØ \mawRm≥ shfn-s∏-Sp-Øn. Ah¿ Aß-bp-tS-Xm-bn-cp-∂p; Aßv Ahsc F\n°p\¬In. Ah¿ AßbpsS hN\w ]men-°p-Ibpw sNbvXp. 7A-hn-Sp∂v F\n°p\¬In-b-sX√mw Aßn¬\n-∂m-sW∂v Ah¿ Ct∏mƒ Adn-bp-∂p. 8Fs¥

- ∂m¬, Aßv F\n°p \¬Inb hN\w Rm≥ Ah¿°p \¬In. Ah¿ AXpkzoI-cn-°p-Ibpw Rm≥ Aß-bpsS ASp-°¬\n∂p h∂p-sh∂p kXy-ambnAdn-bp-Ibpw Aßv Fs∂ Ab-®p-sh∂p hniz-kn-°p-Ibpw sNbvXp.

1665 tem-I-Øn¬\n∂v ]nXmhv ]pX\p \¬In-b-h¿°v ]pX≥ shfn-s∏-Sp-ØnbXv? D: ]nXm-hns‚ \maw (17,6).

1666 tem-I-Øn¬\n∂v ]nXmhv ]pX\p \¬In-b-h¿ Bcp-tS-Xm-bn-cp∂p?D: ]nXm-hn-t‚Xv (17, 6).

1667 tem-I-Øn¬\n∂v ]nXmhv ]pX\p \¬In-b-h¿ ]men-®Xv? D: ]nXm-hns‚hN\w (17,6).

1668 tem-I-Øn¬\n∂v ]nXmhv ]pX\p \¬In-b-h¿ Ct∏mƒ Adn-bp∂Xv?D: ]nXm-hv ]pX\p \¬In-b-sX√mw Aßn¬\n-∂m-sW∂v (17,7).

1669 ]nXm-hv ]pX\p \¬In-b-sX√mw Aßn¬\n-∂m-sW∂v tem-I-Øn¬\n∂v]nXmhv ]pX\p \¬In-b-h¿ Ct∏mƒ Adn-bp∂p. ImcWw? D: Fs¥-∂m¬,]nXmhv ]pX\p \¬Inb hN\w Ah≥ Ah¿°p \¬In. Ah¿ AXp kzoI-cn-°p-Ibpw ]pX≥ ]nXm-hns‚ ASp-°¬\n∂p h∂p-sh∂p kXy-ambn Adn-bp-Ibpw ]nXmhv ]pXs\ Ab-®p-sh∂p hniz-kn-°p-Ibpw sNbvXp (17,8).

1670 tem-I-Øn¬\n∂v ]nXmhv ]pX\p \¬In-b-h¿°p ]pX≥ \¬In-bXv?D: ]nXmhv ]pX\p \¬Inb hN\w (17,8).

1671 tem-I-Øn¬\n∂v ]nXmhv ]pX\p \¬In-b-h¿ kzoI-cn-®Xv? D: ]nXmhv]pX\p \¬Inb hN\w Ah≥ Ah¿°p \¬InbXv (17,8).

1672 tem-I-Øn¬\n∂v ]nXmhv ]pX\p \¬In-b-h¿ kXy-ambn Adn-™Xv?D: ]pX≥ ]nXm-hns‚ ASp-°¬\n∂p h∂p-sh∂p (17,8).

1673 tem-I-Øn¬\n∂v ]nXmhv ]pX\p \¬In-b-h¿ hniz-kn®Xv? D: ]nXmhv]pXs\ Ab-®p-sh∂p (17,8). (Ah¿ injy-∑m-cm-Wv)

1674 Rm≥ Ah¿°p-th-≠n-bmWv ]m¿Yn-°p-∂Xv F∂v tbip ]m¿Y-\-bn¬ ]nXm-hn-t\mSp ]d™p. BcmWv Ah¿? D: tem-I-Øn¬\n∂v ]nXmhv ]pX\p

\¬In-b-h¿ (16,8- 9). (tbip ]m¿Yn-°p-∂Xv tem-I-Øn¬\n∂v ]nXmhv ]pX\p \¬In-b-h¿°pth-≠n-bm-Wv).

tbml 17,9˛19ep≈Xv tbip injy-∑m¿°p-th≠n \S-Øp∂ ]m¿Y-\-bm-Wv.AXv 4 `mK-ß-fmbn Xncn®v ChnsS \mw ]Tn-°p∂p).17,9-˛10 9Rm≥ Ah¿°p-th-≠n-bmWp ]m¿Yn-°p-∂Xv; temI-Øn-\p-th-≠n-b-√,

Aßv- F-\n°p X∂-h¿°p-th-≠n-bmWv ]m¿Yn-°p-∂-Xv. Fs¥-∂m¬,Ah¿ Ahn-Sp-tØ-°p≈hcmWv. F\n-°p-≈-sX√mw Aß-bp-tS-Xm-Wv. 10-A-tß-°p-≈-sX√mw Ft‚-Xpw. Rm≥ Ah-cn¬ al-Xz-s∏-ń-cn-°p-∂p.

1675 Rm≥ ]m¿Yn-°p-∂Xv B¿°p-th-≠n-b√ F∂v tbip ]nXm-hn-t\mSp ]m¿Yn®p?D: temI-Øn-\p-th-≠n-b-√ (17,9).

1676 Ahn-Sp-tØ-°p≈hcmWv F∂v tbip ]nXm-hn-t\mSp ]mYn®Xv Bsc-°p-dn®v?D: Aßv F\n°p X∂-h¿ (]n-Xmhv tbip-hn\p \evIn-b-h¿) (17,9).

1677 ]qcn-∏n-°pI: Rm≥ Ah¿°p-th-≠n-bmWp ]m¿Yn-°p-∂Xv; temI-Øn-\p-th-≠n-b-√, Aßv- F-\n°p X∂-h¿°p-th-≠n-bmWv ]m¿Yn-°p-∂-Xv. Fs¥-∂m¬,Ah¿ Ahn-Sp-tØ-°p≈hcmWv. ... Aß-bp-tS-Xm-Wv (17,9). D: F\n-°p-≈-sX√mw

1678F\n-°p-≈-sX√mw Bcp-tSXmWv F∂v tbip ]nXm-hn-t\mSp ]m¿Yn®p?D: Aß-bp-tS-Xm-Wv (17,9).

1679 tbip ]nXm-hn-t\mSp ]m¿Yn®p: Rm≥ Ahcn¬ alXz-s∏- n-cn-°p∂p (17,10).Ah¿ Bcv? D: tem-I-Øn¬\n∂v ]nXmhv ]pX\p \¬In-b-h¿.

1680 tbml 17,9\p kam-\-ambn tbip injy-∑m¿°p-th≠n ]m¿Yn-°p-∂-Xp≈kphn-tij`m-K-ßƒ? D: eq°m 22,32; tbml 14,16.

17,11-˛13 11 -C-\n-ta¬ Rm≥ temI-Øn-e√; F∂m¬, Ah¿ temI-Øn-em-Wv. Rm≥Aß-bpsS ASp-tØ°p hcp-∂p. ]cn-ip-≤-\mb ]nXm-th, \sΩ-t∏mseAhcpw H∂m-bn-cn-t°-≠-Xn\v Ahn-Sp∂v F\n°p \¬Inb Ahn-SpsØ \ma-Øn¬ Ahsc Aßv ImØp-sIm-≈-Wta! 12Rm≥ Ah-tcm-Sp-Iq-sS-bm-bncp-∂-t∏mƒ, Aßv F\n°p \¬Inb Ahn-SpsØ \maØn¬ Rm≥ Ahsckwc-£n®p; Rm≥ Ahsc ImØp-kq-£n-®p. hnip-≤-en-JnXw ]q¿Øn-bm

- Im≥th≠n \mi-Øns‚ ]pX-\-√msX Ah-cn¬ Bcpw \jvS-s∏-ń-ń-√.13F∂m¬, Ct∏mƒ CXm, Rm≥ Aß-bpsS ASp-tØ°p hcp-∂p. CsX√mw temI-Øn¬h®p Rm≥ kwkm-cn-°p-∂Xv Fs‚ kt¥mjw AXns‚]q¿W-X-bn¬ Ah¿°p-≠m-tI-≠-Xn-\m-Wv.

1681 C-\n-ta¬ Rm≥ temI-Øn-e√ F∂v tbip ]nXm-hn-t\mSp ]m¿Yn°m≥ ImcWw? D: Rm≥ Aß-bpsS ASp-tØ°p hcp-∂p (17,11). (tbip temI-Øn¬\n∂p ]nXm-hns‚ ASp-tØ-°v t]mIp-∂p)

1682 ]qcn-∏n-°pI: ]cn-ip-≤-\mb ]nXm-th, ... ... ... Ahn-Sp∂v F\n°p \¬InbAhn-SpsØ \ma-Øn¬ Ahsc Aßv ImØp-sIm-≈-Wta! (17,11).D: \sΩ-t∏mse Ahcpw H∂m-bn-cn-t°-≠-Xn\v

1683 ]cn-ip-≤-\mb ]nXm-th, Ahn-Sp∂v F\n°p \¬Inb Ahn-SpsØ \ma-Øn¬Ahsc (]n-Xmhv tbiphn\p \¬In-b-h-sc) Aßv ImØp-sIm-≈-Wta F∂v tbip]m¿Yn-®Xv F¥n\v? D: \sΩ-t∏mse Ahcpw H∂m-bn-cn-t°-≠-Xn\v (17,11).

1684 ]nXmhv tbiphn\p \¬In-b-h¿ ]nXm-hn-s\bpw tbiphn-s\-bpw-t]mse H∂m-bncn-t°-≠-Xn\v ]nXmhv Ahsc ImØp-sIm-t≈-≠Xv? D: Ahn-SpsØ (]nXm-hn-s‚) \maØn¬ (17,11).

1685 tbip Ah-tcm-Sp-Iq-sS-bm-bn-cp-∂-t∏mƒ, Ah≥ Ahsc kwc-£n®Xv?D: Aßv F\n°p (]nXmhv tbiphn\p) \¬Inb Ahn-SpsØ \maØn¬ (17,12.

1686 tbip Ah-tcm-Sp-Iq-sS-bm-bn-cncp-∂-t∏mƒ, Ahsc ImØp-kq-£n-®Xv?D: Rm≥ (tb-ip) (17,12).

1687 ]nXmhv tbip-hn\p \¬In-b-h-cn¬ \jvS-s∏-´Xv? D: \mi-Øns‚ ]pX-≥

99 100

amXw (17,12). \mi-Øns‚ ]pX-≥ bqZmkv (6,70- 71). 6,70:bqZmkv ]nimNv1688 \mi-Øns‚ ]pX-\-√msX Ah-cn¬ Bcpw \jvS-s∏-ń-ń-√mØXv GXp hnip- ≤-en-JnXw ]q¿Øn-bmIm≥th≠n? D: k¶o 41,9; tbml 13,18; 18,9.1689 k¶o 41,9 CXn\papºv tbml-∂ms‚ kphn-ti-j-Øn¬? D: 13,18.1689 tbml-∂ms‚ kphn-ti-j-Øn¬ c≠n-SØv D≤-cn-®n- p≈ k¶o¿Ø-\-hmIyw?

D: k¶o 41,9 (tbml 13,18; 18,9).1690 tbml 17,11-epw13epw tbip Xs∂-°p-dn®v Bh¿Øn-°p∂ Hcp hmNIw?

D: Rm≥ Aß-bpsS ASp-tØ°p hcp-∂p.1691 CsX√mw temI-Øn¬h®p Rm≥ kwkm-cn-°p-∂Xv F¥n-s\∂v tbip ]nXm- hn-t\mSp ]m¿Yn®p? D: Fs‚ kt¥mjw AXns‚ ]q¿W-X-bn¬ Ah¿°p-

≠m-tI-≠-Xn-\m-Wv (17,13). (tbiphns‚ kt¥mjw AXns‚ ]q¿W-X-bn¬temI-Øn¬\n∂v ]nXmhv tbip-hn\p \evInbh¿°p≠m-tI-≠-Xn-\m-Wv)

17,14- 16 14 -A-hn-SpsØ hN\w Ah¿°p Rm≥ \evIn-bn-cn-°p-∂p. F∂m¬,temIw Ahsc tZzjn-®p. Fs¥-∂m¬, Rm≥ temI-Øn-t‚-X-√m-Ø-Xp-t]mseAhcpw temI-Øn-t‚-X-√. 15-tem-I-Øn¬\n∂v Ahsc Ahn-Sp∂v FSp-°WwF∂-√, ZpjvS-\n¬\n∂v Ahsc ImØp-sIm-≈Ww F∂mWp Rm≥ ]m¿Yn-°p-∂-Xv. 16-Rm≥ temI-Øn-t‚-X-√m-Ø-Xp-t]mse Ahcpw temI-Øn-t‚-X-√.

1692 ]n-Xmhv tbiphn\p \¬In-b-h¿°v tbip \evIn-bn-cn-°p-∂Xv? D: A-hn-SpsØ(]nXm-hn-s‚) hN\w (17,14).

1693 ]n-Xmhv tbiphn\p \¬In-b-hsc temIw tZzjn®p. ImcWw? D: Fs¥-∂m¬,tbip temI-Øn-t‚-X-√m-Ø-Xp-t]mse Ahcpw temI-Øn-t‚-X-√ (17,14).

1694 temIw tbip-hns‚ injy∑msc tZzjn-®-Xn-s\-∏‰n tbip-hns‚ hm°pIƒapsº-hnsS? D: tbml 15,19. (tbml 15,19;17,14).

1695 ]nXmhv temI-Øn¬\n∂v ]pX\v (tb-ip-hn-\v) \evIn-b-h-sc-°p-dn®v Ah≥]nXm-hn-t\mSp ]m¿Yn-°p-∂Xv F¥√? D: tem-I-Øn¬\n∂v Ahsc Ahn-Sp∂v FSp-°Ww F∂-√ (17,15).

1696 ]nXmhv temI-Øn¬\n∂v ]pX\v (tb-ip-hn-\v) \evIn-b-h-sc-°p-dn®v Ah≥]nXm-hn-t\mSp ]m¿Yn-°p-∂Xv F¥mWv? D: ZpjvS-\n¬\n∂v Ahsc ImØp-sIm-≈Ww F∂mWv (17,15).

1697 17,15se ZpjvS-\n¬\n∂v F∂Xv Xn∑-bn¬\n∂v F∂pw hnh¿Ø\w sNømw.1698 tbml 17,16¬ - tbiphpw injy-∑mcpw (tem-I-Øn¬\n∂p ]nXmhv tbip-hn\p

\¬In-b-h-cpw) XΩn-ep≈ kmayw? D: tbip temI-Øn-t‚-X-√m-Ø-Xp-t]mseAhcpw temI-Øn-t‚-X-√.

nb: tem-I-Øn¬\n∂p ]nXmhv tbip-hn\p \¬In-b-hcmWv injy-∑m¿. AXn\m¬ tbip temI-Øn-t‚-X-√m-Ø-Xp-t]mse Ahcpw temI-Øn-t‚-X-√. ]t£, Ah¿ temI-Øn-em-Wv. temI-Øn¬ temI-Øn-t‚-X-√m-bn-cn-°p-∂-h-cmWv injy¿.17,17-˛-19 17Ahsc Aßv kXy-Øm¬ hnip-≤o-I-cn-°-Wta! Ahn-SpsØ hN-\am

Wv kXyw. 18-Aßv Fs∂ temI-Øn-te°b®Xpt]mse Rm\pw Ahsc temI-Øn-te-°-b-®n-cn-°p-∂p. 19-A-hcpw kXy-Øm¬ hnip-≤o-I-cn-°-s∏-tS-≠-Xn\v Ah¿°p-th≠n Rm≥ Fs∂-Øs∂ hnip-≤o-I-cn-°p-∂p.

1699 (tem-I-Øn-t‚-X-√m-Ø) Ahsc (in-jy-∑m-sc) ]nXmhv Bcm¬ hnip-≤o-I-cn-°-W-sa∂v tbip ]nXm-hn-t\mSp ]m¿Yn®p? D: kXy-Øm¬ (17,17).

1700 BcmWv kXyw? D: ]n-Xm-hn-s‚ hN-\w (17,17). (tbml 1,1Dw 14,6-Dw Hm¿°pI:BZn-bn¬ hN\w ... ssZh-tØm-Sp-IqsS Bbn-cp∂p; hN\w ssZh-am-bn-cp∂p(1,1); Rm\mWv hgnbpw kXyhpw Poh\pw (14,6). kXyw:tbip (18,37-˛38).

1701 ]qcn-∏n-°pI: Aßv Fs∂ temI-Øn-te°b®Xpt]mse Rm\pw Ahsc... (tbml 17,18). D: temI-Øn-te-°-b-®n-cn-°p-∂p.

1702 ]nXm-hns‚ hN-\-amb kXyw (tb-ip) temI-Øn-te-°-b-®-h¿ hnip-≤o-I-cn-°-s∏-tS-≠Xv? D: kXy-Øm¬ (17,19). (tbip kXyw: 14,6;17,19;18,37-˛38).

1703 ]nXm-hns‚ hN-\-amb kXyw (tb-ip) temI-Øn-te-°-b-®-h¿ hnip-≤o-I-cn-°-s∏-tS-≠Xn\v X∂-Øs∂ hnip-≤o-I-cn-°p-∂Xv? D: ]nXm-hns‚ hN-\-amb kXyw (tb-ip) (17,19).

17,20˛23 20Ah¿°p-th≠n amX-a-√, Ah-cpsS hN-\w-aqew F∂n¬ hnizkn- °p-∂-h¿°p-th-≠n-°q-Sn-bmWp Rm≥ ]m¿Yn-°p-∂-Xv. 21-A-h-sc-√m-hcpw

H∂m-bn-cn-°m≥th≠n, ]nXm-th, Aßv F∂nepw Rm≥ Aß-bnepw Bbn-cn-°p-∂-Xp-t]mse Ahcpw \Ωn¬ Bbn-cn-°p-∂-Xn\pw Aßs\ Ahn-Sp∂v Fs∂ Ab-®p-sh∂p temIw Adn-bp-∂-Xn-\pw-th≠n Rm≥ ]m¿Yn-°p-∂p. 22\mw H∂m-bn-cn-°p-∂-Xp-t]mse Ahcpw H∂m-bn-cn-°p-∂-Xn\v AßvF\n°p X∂ alXzw Ah¿°p Rm≥ \¬In-bn-cn-°p-∂p. 23-A-h¿ ]q¿W-ambpw H∂m-tI-≠-Xn\v Rm≥ Ah-cnepw AhnSp∂v F∂nepw Bbn-cn-°p

- ∂p. Aßs\, Aßv Fs∂ Ab-®p-sh∂pw Aßv Fs∂ kvt\ln-®-Xp-t]m-se-Xs∂ Ah-scbpw kvt\ln-®p-sh∂pw temIw Adn-b-s´.

1704 injy-∑m¿°p-th≠n amX-a-√, thsd B¿°p-th-≠n-°q-Sn-bmWv tbip ]nXm-hn-t\mSp ]m¿Yn-°p-∂Xv? D: Ah-cpsS (in-jy-∑m-cp-sS) hN-\w-aqew tb-ip-hn¬ hnizkn-°p∂-h¿°p-th-≠n-°q-Sn- (17,20).

1705 injy-∑m-cpsS hN-\w-aqew X∂n¬ hnizkn-°p∂-h¿°p-th-≠n-°q-Sn- tb-ip]m¿Yn-°p-∂Xv F¥n-\p-th≠n? D: -A-h-sc-√m-hcpw H∂m-bn-cn-°m≥th≠n(17,21). (tb-ip-hn¬ hniz-kn-°p∂ F√m-h-cppw H∂mbncn-°m≥)

1706 injy-∑m-cpsS hN-\w-aqew X∂n¬ hnizkn-°p∂h-sc-√m-hcpw Bcn¬ H∂m- bn-cn-°p∂-Xn\v tbip ]nXm-hn-t\mSp ]m¿Yn-®p? D: \Ωn¬ (]n-Xm-hnepw ]pX-

\n-epw) (17,21).1707 injy-∑m-cpsS hN-\w-aqew tbiphn¬ hnizkn-°p∂h-sc-√m-hcpw \Ωn¬ (]n- Xm-hnepw ]pX-\n-epw) H∂mbn-cn-°p∂-Xn\v tbip ]nXm-hn-t\mSp ]m¿Yn-°p∂

amXrI? D: Aßv F∂nepw Rm≥ Aß-bnepw Bbn-cn-°p-∂-Xpt]mse(]n-Xmhv tbip-hnepw tbip ]nXm-hnepw Bbn-cn-°p-∂-Xp-t]m-se) (17,21)

1708 ]qcn-∏n-°pI: A-h-sc-√m-hcpw H∂m-bn-cn-°m≥th≠n, ]nXm-th, Aßv F∂nepw Rm≥ Aß-bnepw Bbn-cn-°p-∂-Xp-t]mse Ahcpw \Ωn¬ Bbn-cn-°p-∂-Xn\pw Aßs\ ... ... ... temIw Adn-bp-∂-Xn-\pw-th≠n Rm≥ ]m¿Yn-°p-∂p (17,21). D: Ahn-Sp∂v Fs∂ Ab-®p-sh∂p.

1709 ]nXm-th, Aßv F∂nepw Rm≥ Aß-bnepw Bbn-cn-°p-∂-Xp-t]mse Ahcpw\Ωn¬ Bbn-cn-°p-∂-Xn\pw F∂v tbip ]m¿Yn-°p-∂-Xns‚ Dt±iyw?D: ]nXmhv tbip-hns\ Ab-®p-sh∂p temIw Adn-bp-∂-Xn-\pw-th≠n (17,21).

1710 ]nXmhv tbip-hns\ Ab-®p-sh∂v Adn-tb-≠Xv? D: temIw (17,21).1711 tbiphpw ]nXmhpw H∂m-bn-cn-°p-∂-Xp-t]mse injy-∑m-cpsS hN-\w-aqew

tbiphn¬ hnizkn-°p∂-hcpw H∂m-bn-cn-°p-∂-Xn\v tbip Ah¿°p \¬In-bn-cn-°p-∂Xv? D: Aßv F\n°p X∂ alXzw (]nXmhv tbip-hn\p \evInbal-Xzw) (17,22).

1712 ]qcn-∏n-°pI: -A-h¿ ]q¿W-ambpw H∂m-tI-≠-Xn\v ... ... AhnSp∂v F∂nepwBbn-cn-°p-∂p (17,23). D: Rm≥ Ah-cnepw

1713 Bcv ]q¿W-ambpw H∂m-tI-≠-Xn\v tbip Ah-cnepw ]nXmhv tbip-hnepwBbn-cn-°p∂p? D: injy-∑m-cpsS hN-\w-aqew tbiphn¬ hnizkn-°p∂-h¿

1714 tbip Ah-cnepw (injy-∑m-cpsS hN-\w-aqewtbiphn¬ hnizkn-°p∂-hcnepw)]nXmhv tbip-hnepw Bbn-cn-°p∂Xv F¥n\vv? D: injy-∑m-cpsS hN-\w-aqewtbiphn¬ hnizkn-°p∂-h¿ ]q¿W-ambpw H∂m-tI-≠-Xn\v (17,23)

1715 ]nXmhv tbip-hns\ Ab-®p-sh∂pw ]nXmhv tbip-hns\ kvt\ln-®-Xp-t]mseinjy-∑m-cpsS hN-\w-aqew tbiphn¬ hnizkn-°p∂-hscbpw kvt\ln-®psh∂pw Bcv Adnbs´ F∂v tbip ]m¿Yn®p? D: temIw Adn-bs´ (17,23).

1716 temIw Adn-bs´ F∂v tbip ]nXm-hn-t\mSp ]m¿Yn® Imcy-ßƒ?

101 102

D: ]nXmhv tbip-hns\ Ab-®p-sh∂pw ]nXmhv tbip-hns\ kvt\ln-®-Xp-t]mse injy-∑m-cpsS hN-\w-aqew tbiphn¬ hnizkn-°p∂-hscbpw kvt\ln-®psh∂pw (17,23).

1717 ]nXmhv tbip-hns\ kvt\ln-®-Xp-t]mse kvt\ln-®Xv? D: injy-∑m-cpsShN-\w-aqew tbiphn¬ hnizkn-°p∂-hsc (17,23).

1718 ]nXmhv tbip-hns\ Ab-®p-sh∂pw ]nXmhv tbip-hns\ kvt\ln-®Xp-t]mseinjy-∑m-cpsS hN-\w-aqew tbiphn¬ hnizkn-°p∂-hscbpw kvt\ln-®psh∂pwtemIw Adnbm≥ tbip ]m¿Yn® Imcyw? D: injy-∑m-cpsS hN-\w-aqewtbiphn¬ hnizkn-°p∂-h¿ ]q¿W-ambpw H∂mIpI (17,23).

17,24- 26 24-]n-Xm-th, temI-ÿm-]-\-Øn-\p-ap-ºv, Ft∂m-Sp≈ Ahn-SpsØ kvt\l-Øm¬ Aßv F\n°p alXzw \¬In. Aßv F\n°p \¬In-b-hcpwAXp ImWm≥ Rm≥ Bbn-cn-°p-∂n-SØv Ft∂m-Sp-IqsS Ahcpw Bbn-cn-°-W-sa∂p Rm≥ BK-ln-°p-∂p. 25-\o-Xn-am-\mb ]nXm-th, temIw Aßsb Adn-™n-ń√; F∂m¬, Rm≥ Aßsb Adn-™n-cn-°p-∂p. Fs∂Ahn-Sp-∂mWv Ab-®-sX∂v Chcpw Adn-™n-cn-°p-∂p. 26-A-ß-bpsS \mawAhsc Rm≥ Adn-bn-®p. Ahn-Sp∂v F\n°p \¬Inb kvt\lw Ah-cn¬D≠m-tI-≠-Xn\pw Rm≥ Ah-cn¬ Bbn-cn-°p-∂-Xn-\p-ambn Rm≥ C\nbpwAXv Adn-bn-°pw.

1719 ]n-Xm-hv temI-ÿm-]-\-Øn-\p-ap-ºv, tbip-hnt\m-Sp≈ Ahn-SpsØ kvt\l- Øm¬ Aßv tbip-hn\p \¬InbXv? D: alXzw (17,24).1720 ]n-Xm-hv temI-ÿm-]-\-Øn-\p-ap-ºv, Aßv tbip-hn\p alXzw \¬InbXv?

D: tbip-hnt\m-Sp≈ Ahn-SpsØ kvt\lØm¬ (17,24).1721 ]n-Xm-hv temI-ÿm-]-\-Øn-\p-ap-ºv, tbip-hnt\m-Sp≈ Ahn-SpsØ kvt\l- Øm¬ Aßv tbip-hn\p \¬Inb alXzw Bcv ImW-W-sa∂v tbip- BK

BKln°p∂p? D: ]nXmhv tbip-hn\p \¬In-b-hcpw (17,24).1722 ]n-Xm-hv temI-ÿm-]-\-Øn-\p-ap-ºv, ... tbip-hn\p \¬Inb alXzw ImWm≥

Aßv tbip-hn\p \¬In-bhcpw FhnsS Bbn-cn -°-W-sa∂v tbip BKln°p-∂p? -D: Rm≥ Bbn-cn-°p-∂n-SØv Ft∂m-Sp-IqsS (17,24). (tbip Bbn-cn-°p-∂n-SØv X-t∂mSpt∂m-Sp-IqsS).

1723 temIw Adn-™n- n√ F∂pw; F∂m¬, Rm≥ Adn-™n-cn-°p-∂p F∂pw tbip]m¿Yn°p-∂Xv? (temIw Adn-™n-ń√mØ-Xpw tbip Adn-™n-cn -°p-∂-Xpw?) D: \oXn-am-\mb ]nXm-hns\ (17,25).

1724 \oXn-am-\mb ]nXm-hmWv tbip-hns\ Ab-®-sX∂v Bcv Adn-™n-cn-°p-∂pF∂v tbip ]m¿Y-\-bn¬ ]d™p? D: ]nXmhv tbip-hn\p \¬In-bhcpw (17,25)

1725 ]nXmhv tbip-hn\p \¬In-bhsc tbip Adn-bn-®Xv? D: \o-Xn-am-\mb ]nXmhns‚ \maw (17,26).

1726 Ahsc Rm≥ C\nbpw AXv Adn-bn-°pw F∂v tbip ]m¿Y-\-bn¬ ]d-™XvGXv? D: \o-Xn-am-\mb ]nXmhns‚ \maw (17,26).

1727 \o-Xn-am-\mb ]nXmhv tbip-hn\p \evIn-b-hsc C\nbpw AXv (Aß-bpsS\maw) F¥n\v Adn-bn-°pw F∂v tbip ]m¿Yn®p? D: Ahn-Sp∂v F\n°p\¬Inb kvt\lw Ah-cn¬ D≠m-tI-≠-Xn\pw Rm≥ Ah-cn¬ Bbn-cn-°p-∂-Xn-\p-ambn (17,26).

1728 \o-Xn-am-\mb ]nXmhv tbip-hn\p \evIn-b-hcn¬ D≠mIW-sa∂v tbip ]m¿Yn-®Xv? D: Ahn-Sp∂v F\n°p (]n-Xmhv tbip-hn-\p) \¬Inb kvt\lw (17,26).

1729 \o-Xn-am-\mb ]nXmhv tbip-hn\p \evIn-b-hcn¬ Bcv Bbn-cn-°Ww F∂vtbip ]m¿Yn®p? D: Rm≥ (tb-ip) (17,26).

1730 \o-Xn-am-\mb ]nXmhv tbip-hn\p\¬Inb kvt\lw Ah-cn¬ D≠m-tI-≠-Xn\pw tbip Ah-cn¬ Bbn-cn-°p-∂-Xn-\p-ambn Ahsc tbip C\nbpw Adn-bn-°p∂Xv? D: \o-Xn-am-\mb ]nXmhns‚ \maw (17,26).

1731 tbip Xs‚ ]m¿Y-\-bn¬ Ah-km\w ]nXm-hn-t\mSp ]d-™Xv? D: A-ß-bpsS \maw Ahsc Rm≥ Adn-bn-®p. Ahn-Sp∂v F\n°p \¬Inb kvt\lwAh-cn¬ D≠m-tI-≠-Xn\pw Rm≥ Ah-cn¬ Bbn-cn-°p-∂-Xn-\p-ambn Rm≥ C\nbpw AXv Adn-bn-°pw (17,26).

i≤n-°pI: tbml 17ep≈ tbip-hns‚ ]m¿Y\ apgp-h≥ tbip kz¿K-Øn-te°p IÆp-I-fp-b¿Øn ]d™p.

A[ymbw 18 (A-[ymbw 18¬ 40 hmIy-ßƒ)tbip-hns\ _‘n-°p∂p (aØm 26,47-˛56; a¿t°m 14,43-˛50; eq°m 22,47-˛53)18,1˛3 1CXp ]d-™-Xn-\p-tijw tbip injy-∑m-tcm-Sp-IqsS sItZm¨ Acp-

hn-bpsS A°-sc-sb-Øn. AhnsS Hcp tXm´w D≠m-bn-cp-∂p. Ah\pw injy-∑mcw AXn¬ ]th-in-®p. 2A-hs\ H‰n-s°m-SpØ bqZm-kn\pw B ÿewAdn-bm-am-bn-cp-∂p. Imc-Ww, tbip ]e-t∏mgpw injy-∑m-tcm-Sp-IqsS AhnsSktΩ-fn-°m-dp-≠m-bn-cp-∂p. 3bq-Zmkv Hcp-KWw ]S-bm-fn-I-sfbpw ]ptcm-ln

- X-]-ap-J-∑m-cp-sSbpw ^cn-tk-b-cpsSbpw ASp-°¬\n∂p tkh-I-scbpwIqń ]¥-ßfpw hnf-°p-Ifpw Bbp-[-ß-fp-ambn Ahn-sS-sb-Øn.

1732 ]nXm-hn-t\m-Sp≈ ]m¿Y\ ]d-™-Xn-\p-tijw tbip injy-∑m-tcm-Sp-IqsS-F-ØnbXv? D: sItZm¨ Acp-hn-bpsS A°-sc (18,1).

1733 tbip Btcm-Sp-IqsS sItZm¨ Acp-hn-bpsS A°-scsbØn? D: injy-∑m-tcm-Sp-IqsS- (18,1).

1734 tbip injy-∑m-tcm-Sp-IqsS sItZm¨ Acp-hn-bpsS A°-sc-sb-Øn Ah\pwinjy-∑mcpw ]th-in-®Xv? D: AhnsS D≠m-bn-cp-∂ Hcp tXm´Øn¬ (18,1).

1735 tbiphns\ H‰n-s°m-SpØ bqZm-kn\pw B ÿew Adn-bm-am-bn-cp-∂p. Imc- Ww? D: tbip ]e-t∏mgpw injy-∑m-tcm-Sp-IqsS AhnsS ktΩ-fn-°m-dp-≠m- bn-cp-∂p (18,2).1736 tbip ]e-t∏mgpw injy-∑m-tcm-Sp-IqsS ktΩ-fn-°m-dp-≠mbn-cp-∂ ÿew? D: sI

tZm¨ Acp-hn-bpsS A°-scbp≠m-bn-cp∂ Hcp tXm´w (18,1-˛2).1737tbiphpw injy-∑mcpw ]th-in® tXm -Øn-te°v bqZmkv Iqń-sb-Øn-bXv?

D: Hcp-KWw ]S-bm-fn-I-sfbpw ]ptcm-ln-X-]-ap-J-∑m-cp-sSbpw cn-tk-b-cpsSbpwASp-°¬\n∂p tkh-I-scbpw (i-≤n-°pI: ]ptcm-ln-X-]-ap-J-∑m-scbpw ^cntk-bscbpw Iqń-b√; Ah-cpsS ASp-°¬\n∂p tkh-I-scbpw Iqń (]S-bm-fn-I-sfbpw ... tkh-I-sc-bpw Iqń). (18,3).

1738 bqZmkpw Hcp-KWw ]S-bm-fn-I-fpw ^cn-tk-b-cpsSbpw ASp-°¬\n∂p tkh-Icpw FØn-bXv F¥p-ambn? D: ]¥-ßfpw hnf-°p-Ifpw Bbp-[-ß-fp-ambn(18,3) (]¥-ßfpw hnf-°p-Ifpw Bbp-[-ß-fp-ambn FØn-bXv Bcv?)

18,4-˛6 4X-\n°p kw -hn-°m-\n-cn-°p-∂-sX√mw Adn-™n-cp∂ tbip aptºm-´p-h∂v Ah-tcmSp tNmZn®p: \nßƒ Bsc-bmWv At\z-jn-°p-∂Xv? 5A-h¿]d™p: \k-dm-b-\mb tbip-hn-s\. tbip ]d™p: AXp Rm\m-Wv. Ahs\ H‰n-s°m-SpØ bqZmkpw Ah-tcSpIqsS D≠m-bn-cp-∂p. 6Rm\mWvF∂vAh≥ ]d-™-t∏mƒ Ah¿ ]n≥h-en-bp-Ibpw \new-]-Xn-°-pIbpw sNbvXp.

1739 X\n°p kw`-hn-°m-\n-cn-°p-∂-sX√mw tbip Adn-™n-cp∂p F∂Xn\v tbml-∂ms‚ kphn-ti-j-Øn¬ ap≥kqN\? D: tbml 6,64 (Xs∂ H‰n-s°m-Sp-°p-∂h≥ Bsc∂v tbip Adn-™ncp-∂p).

1740 Hcp-KWw ]S-bm-fn-I-fpw ]ptcm-ln-X-]-ap-J-∑m-cp-sSbpw cn-tk-b-cpsSbpw ASp°¬\n∂p≈ tkh-I-cpw At\z-jn-®Xv? D: \k-dm-b-\mb tbip-hn-s\ (18,4-5).

1741 \k-dm-b-\mb tbip-hn-s\ At\z-jn-® Hcp-KWw ]S-bm-fn-I-fpw ^cn-tk-b-cpsSbpw ASp-°¬\n∂p≈ tkhIcpsSbpwIqsS D≠m-bn-cp-∂Xv? D: Ahs\H‰n-s°m-SpØ bqZmkpw (18,5).

1742 sItZm¨ Acp-hn-bpsS A°-scbp≠m-bn-cp∂ Hcp tXm´Øn¬h®v Rm\mWvF∂v tbip ]d-™-t∏mƒ kw`-hn-®Xv? D: Ahs\ At\z-jn-®h¿ ]n≥h-

103 104

en-bp-Ibpw \new-]-Xn-°p-Ibpw sNbvXp (18,6).18,7-˛9 7Ah≥ ho≠pw tNmZn®p: \nßƒ Bsc At\z-jn-°p∂p? Ah¿ ]d

™p: \k-dm-b-\mb tbip-hn-s\. 8tbip ]Xn-h-Nn®p: Rm\mWv F∂p\nß-tfmSp ]d-™p-h-t√m. \nßƒ Fs∂-bmWv At\z-jn-°p-∂-sX-¶n¬Ch¿ s]mb-s°m-≈-s´. 9\o F\n°p X∂-h-cn¬ Bscbpw Rm≥ \jvS-s∏-Sp-Øn-bn√ F∂v Ah≥ ]d™ hN\w ]q¿Øn-bm-Im≥th-≠n-bm-bn-cp∂p CXv.

1743sItZm¨ Acp-hn-bpsS A°-scbp≠m-bn-cp∂ Hcp tXm´Øn¬ Xs∂ At\z-jn-®-h-tcmSv tbip c≠p ]mhiyw Bh¿Øn®p tNmZn-®Xv? D: \nßƒBsc At\z -jn-°p∂p? (18,4.7).

1744 sItZm¨ Acp-hn-bpsS A°-scbp≠m-bn-cp∂ Hcp tXm´Øn¬ Xs∂ At\z-jn-®-h-tcmSv Rm\mWv F∂v tbip FX ]mhiyw ]d™p:? D: c≠v (18,5.8).

1745 \nßƒ Fs∂-bmWv At\z-jn-°p-∂-sX-¶n¬ Ch¿ s]mb-s°m-≈-s´ F∂vtbip ]d-™Xv F¥n\v? D: \o F\n°p X∂-h-cn¬ Bscbpw Rm≥ \jvS-s∏-Sp-Øn-bn√ F∂v Ah≥ ]d™ hN\w ]q¿Øn-bm-Im≥th-≠n. (18,9).

1746]nXmhv (ssZ-hw) X∂-hcn¬ B-scbpw \jvSs∏SpØn-bn√ F∂v tbip ]d-™n-´p-≈Xv? D: c≠p ]mhiyw (tbml 17,12; 6,39).

18,10-˛11 10-in-a-tbm≥ ]tXmkv hmƒ Ducn ][m-\-]p-tcm-ln-Xs‚ `rXys\ shńAhs‚ heØpsNhn tOZn-®p-I-f-™p. B rXys‚ t]cv a¬t°mkv F∂m-bn-cp-∂p. 11-tbip ]tXmkn-t\mSp ]d™p: hmƒ Dd-bn-en-Sp-I. ]nXmhv F\n°p \¬Inb ]m\-]mXw Rm≥ IpSn-t°-≠tbm?

1747 in-a-tbm≥ ]tXmkv hmƒ Ducn shńbXv? D: ][m-\-]p-tcm-ln-Xs‚ `rXys\ (18,10).

1748 in-a-tbm≥ ]tXmkv hmƒ Ducn ][m-\-]p-tcm-ln-Xs‚ `rXys\ shń tOZn-®p-I-f-™Xv? D: Ahs‚ heØpsNhn (18,10).

1749 in-a-tbm≥ ]tXmkv hmƒ Ducn shń heØpsNhn tOZn-®p-I-f-™ `rXys‚t]cv? D: a¬t°mkv (18,10).

1750][m-\-]p-tcm-ln-Xs‚ `rXy-\mb a¬t°m-kns\ shń Ahs‚ heØpsNhntOZn-®p-I-f-™t∏mƒ tbip ]tXm-kn-t\mSp ]d-™Xv? D: hmƒ Dd-bn-en-Sp-I.]nXmhv F\n°p \¬Inb ]m\-]mXw Rm≥ IpSn-t°-≠tbm? (18,11).

1751 hmƒ Dd-bn-en-Sp-I. ]nXmhv F\n°p \¬Inb ]m\-]mXw Rm≥ IpSn-t°-≠tbm F∂v tbip ]d-™Xv? D: ]tXm-kn-t\mSv (18,11).

1752tbip (Ip-Sn-t°-≠) ]m\-]mXsØ°p-dn®p ]d-bp-∂Xv a‰p kphn-ti-j-ß-fn¬? D: tbml 18,11 IqSmsX D: aØm 26,39; a¿t°m 10,38; 14,36; eq°m 22,42.

][m-\-]p-tcm-ln-Xs‚ apºn¬ (aØm 26,57- 58; a¿t°m 14,53- 54; eq°m 22,54)18,12-˛14 12-A-t∏mƒ ]S-bm-fn-Ifpw Ah-cpsS A[n-]\pw blq-Z-cpsS tkh-Icpw

IqSn tbip-hns\ ]nSn®p _‘n-®p. 13-A-h¿ Ahs\ BZyw A∂m-kns‚ASp-°-te°p sIm≠p-t]m-bn. Imc-Ww, Ah≥ B h¿jsØ ][m-\-]p-tcm

- ln-X-\mb Iøm- m-kns‚ AΩ-mbn-b-∏-\m-bn-cp-∂p. 14-P-\-ßƒ°p-th≠nHcmƒ acn-°p∂Xp bp‡-am-sW∂p blq-Zsc D]-tZ-in-®Xp Iøm- m-km-Wv.

1753tbip-hns\ ]nSn®p _‘n-®Xv? D: ]S-bm-fn-Ifpw Ah-cpsS A[n-]\pw blq-Z-cpsS tkh-Icpw IqSn (18,12).

1754 ]S-bm-fn-Ifpw Ah-cpsS A[n-]\pw blqZ-cpsS tkh-Icpw IqSn tbiphns\]nSn®p _‘n-®Xv Fhn-sS-h®v? D: sItZm¨ Acp-hn-bpsS A°-scbp≠m-bn-cp∂ Hcp tXm´Øn¬ h®v.

1755 tbip-hns\ ]nSn®p _‘n-®h¿ Ahs\ BZyw sIm≠p-t]m-bXv? D: A∂m-kns‚ ASp-°-te°p (18,13).

1756 tbip-hns\ ]nSn®p _‘n-®h¿ Ahs\ BZyw A∂m-kns‚ ASp-°-te°psIm≠p-t]m-bn. Imc-Ww? D: Ah≥ B h¿jsØ ][m-\-]p-tcm-ln-X-\mb

Iøm- m-kns‚ AΩ-mbn-b-∏-\m-bn-cp-∂p (18,13).1757 ]S-bm-fn-Ifpw Ah-cpsS A[n-]\pw blqZ-cpsS tkh-Icpw IqSn tbiph-ns\

]nSn®p _‘n-® h¿jsØ ][m-\-]p-tcm-ln-X≥? D: Iøm-^mmkv (18,13).1758 Iøm-^mkns‚ Bcm-bn-cp∂p A∂mkv? D: AΩ-mbn-b-∏≥ (18,13).1759 -P-\-ßƒ°p-th≠n Hcmƒ acn-°p∂Xp bp‡-am-sW∂p blq-Zsc D]-tZ-in-

®Xv? D: Iøm-^m-kv (18,14).1760 -P-\-ßƒ°p-th≠n Hcmƒ acn-°p∂Xp bp‡-am-sW∂p blq-Zsc D]-tZ-in-

®Xv tbml-∂ms‚ kphn-ti-j-Øn¬ FhnsS? D: tbml 11,49-˛50.]tXmkv X≈n-∏-d-bp∂p (aØm 26,69-˛70; a¿t°m 14,66-˛69; eq°m 22,55-˛57)18,15˛18 15-in-a-tbm≥ ]tXmkpw as‰mcp injy\pw tbip-hns\ A\p-K-an-®n-

cp-∂p. B injys\ ][m-\m-Nm-cy\p ]cn-N-b-ap-≠m-bn-cp-∂-Xn-\m¬ Ah≥tbip-hn-t\m-Sp-IqsS ][m-\-]p-tcm-ln-Xs‚ sIm´m-c-ap-‰Øp ]th-in-®p.16-]-tXm-km-Is´ ]pdØp hmXn¬°¬ \n∂p. AXn-\m¬ ][m-\-]p-tcm-ln-Xs‚ ]cn-N-b-°m-c-\mb at‰ injy≥ ]pd-Øp-sN∂v hmXn¬°m-h¬°m-cn-tbmSp kwkm-cn®v ]tXm-kn-s\bpw AIØp ]th-in-∏n-®p. 17-A-t∏mƒB ]cn-Nm-cnI ]tXm-kn-t\mSp tNmZn®p: \obpw Cu a\p-jys‚ injy-∑m

- cn-sem-cp-h-\t√? A√ F∂v Ah≥ ]d-™p. 18-X-Wp-∏m-bn-cp-∂-Xn-\m¬ `rXycpw tkh-Icpw Xo Imbp-I-bm-bn-cp-∂p. ]tXmkpw Ah-tcm-sSm∏w Xo Im™p-sIm-≠n-cp-∂p.

1761 tbip-hns\ ]nSn®p _‘n-®h¿ Ahs\ BZyw A∂m-kns‚ ASp-°-te°psIm≠p-t]m-bt∏mƒ tbip-hns\ A\p-K-an-®n-cp-∂Xv? D: in-a-tbm≥ ]tXmkpw as‰mcp injy\pw (18,15).

1762 B (a-t‰) injys\ ]cn-N-b-ap-≠m-bn-cp-∂Xv? D: ][m-\m-Nm-cy\p (18,15).1763 B (a-t‰) injys\ ][m-\m-Nm-cy\p ]cn-N-b-ap-≠m-bn-cp-∂Xn\m¬ Ah≥

]th-in®Xv? D: ][m-\-]p-tcm-ln-Xs‚ sIm´m-c-ap-‰Øp (18,15).1764 B (a-t‰) injys\ ][m-\m-Nm-cy\p ]cn-N-b-ap-≠m-bn-cp-∂Xn\m¬ Ah≥

Btcm-Sp-IqsS ][m-\-]p-tcm-ln-Xs‚ sIm´m-c-ap-‰Øp ]th-in®p? D: tbip-hn-t\m-Sp-IqsS (18,15).

1765 tbip-hns\ ]nSn®p _‘n-®h¿ Ahs\ BZyw A∂m-kns‚ ASp-°-te°psIm≠p-t]m-bt∏mƒ in-a-tbm≥ ]tXmkpw as‰mcp injy\pw tbip-hns\A\p-K-an-®n-cp-∂p. Ch-cn¬ ][m-\-]p-tcm-ln-Xs‚ sIm´m-c-ap-‰Øp ]th-in®Xv? D: as‰mcp injy≥ (18,15).

1766 B (a-s‰m-cp) injy≥ F¥p-sIm≠v tbip-hn-t\m-Sp-IqsS ][m-\-]p-tcm-ln-Xs‚ sIm´m-c-ap-‰Øp ]th-in-®p? D: B injys\ ][m-\m-Nm-cy\p ]cn-N-b-ap-≠m-bn-cp-∂-Xn-\m¬ (18,15).

1767 tbip-hns\ ]nSn®p _‘n-®h¿ Ahs\ BZyw A∂m-kns‚ ASp-°-te°psIm≠p-t]m-bt∏mƒ in-a-tbm≥ ]tXmkpw as‰mcp injy\pw tbip-hns\A\p-K-an-®n-cp-∂p. Ch-cn¬ B (a-s‰m-cp) injy≥ tbip-hn-t\m-Sp-IqsS ][m-\-]p-tcm-ln-Xs‚ sIm´m-c-ap-‰Øp ]th-in-®p. ]tXmkv FhnsS \n∂p?D: ]pdØp hmXn¬°¬ (18,16).

1768 ]tXm-kns\ AIØp ]th-in-∏n-°m≥ ][m-\-]p-tcm-ln-Xs‚ ]cn-N-b-°m-c-\mb at‰ injy≥ ]pd-Øp-sN∂v kwkm-cn®Xv? D: hmXn¬°m-h¬°m-cn-tbmSp (18,16). (hmXn¬°m-h¬°m-cn- ]tXm-kns\ AIØp ]th-in-∏n®p)

1769 \obpw Cu a\p-jys‚ injy-∑m-cn-sem-cp-h-\t√ F∂v ]tXm-knt\mSp tNmZn®Xvv? D: ]cn-Nm-cnI (18,15-˛17).

1770 \obpw Cu a\p-jys‚ injy-∑m-cn-sem-cp-h-\t√ F∂v ]cn-Nm-cnI ]tXm-kn-t\mSp tNmZn®Xv Fhn-sS-h®v? D: ][m-\-]p-tcm-ln-Xs‚ sIm´m-c-ap-‰Øph®v (18,15-˛17). (]-tXmkv AIØp ]th-in-®Xv hmIyw 16 hnh-cn-°p-∂p)

1771]qcn-∏n-°pI: A-t∏mƒ B ]cn-Nm-cnI ]tXm-kn-t\mSp tNmZn®p: \obpw ...

105 106

... injy-∑m-cn-sem-cp-h-\t√? A√ F∂v Ah≥ ]d-™p (18,17). D: Cu a\p-jys‚. (]cn-Nm-cnI tbip-hns\ ]d-™Xv Cu a\p-jy≥ F∂v).

1772 -X-Wp-∏m-bn-cp-∂-Xn-\m¬ ]tXmkpw B-tcm-sSm∏w Xo Im™p-sIm-≠n-cp-∂p?D: `rXytcmSpw tkh-ItcmSpsam∏w (18,18).

][m-\-]p-tcm-ln-X≥ tNmZyw sNøp∂p (aØm 26,59-˛66; a¿t°m 14,55-˛64;eq°m 22,66-71)

(18,19-˛23-hsc A∂mkv tbip-hns\ tNmZyw sNøp-∂-Xm-Wv)18,19-˛21 19][m-\-]p-tcm-ln-X≥ tbip-hns\ Ahs‚ injy-scbpw ]t_m-[-

\-sØ-bpw-Ip-dn®p tNmZyw sNbvXp. 20tbip adp-]Sn ]d™p: Rm≥ ]c-ky-am-bn- mWv temI-tØmSp kwkm-cn-®-Xv. F√m blq-Zcpw Hcp-an-®p-Iq-Sp∂kn\-tKm-Knepw tZhm-e-b-Øn-ep-amWv Ft∏mgpw Rm≥ ]Tn-∏n-®n-´p-≈-Xv.cl-ky-ambn Rm≥ H∂pw kwkm-cn-®n- n-√. 21-F-t∂mSp tNmZn-°p-∂sX¥n\v?Rm≥ ]d-™-sX-¥m-sW∂v AXp tI -h-tcmSp tNmZn-°p-I. Rm≥ F¥mWp ]d-™-sX∂v Ah¿°-dn-bmw.

1773 tbip-hns\ BZyw tNmZyw sNbvX ][m-\-]p-tcm-ln-X≥? D: A∂m-kv (18,13).1774 ][m-\-]p-tcm-ln-X≥ (A-∂m-kv) tbip-hns\ tNmZyw sNbvXXv?

D: tbiphns‚ injyscbpw ]t_m-[-\-sØ-bpw-Ip-dn®v (18,19).1775 tbip ]c-ky-am-bn-´v kwkm-cn-®-Xv? D: temI-tØmSp (18,20).1776 tbip Ft∏mgpw ]Tn-∏n-®n- p-≈-Xv? D: F√m blq-Zcpw Hcp-an-®p-Iq-Sp∂ kn\- tKm-Knepw tZhm-e-b-Øn-ep-w (18,20).1777 tbip Ft∏mgpw ]Tn-∏n-®n- p-≈-Xv tI´-h¿? D: F√m blq-Zcpw (18,20).18,22-˛24 22-A-h≥ CXp ]d-™-t∏mƒ ASpØp \n∂n-cp∂ tkh-I-∑m-cn-sem-

cp-h≥, Cß-s\-bmtWm ][m-\-]p-tcm-ln-X-t\mSp adp-]Sn ]d-bp-∂-sX∂ptNmZn-®p-sIm≠v tbip-hns\ ASn-®p. 23-tbip Ah-t\mSp ]d™p: Rm≥]d-™Xp sX‰m-sW-¶n¬ AXp sXfn-bn°p-I. icn-bmWp ]d-™-sX-¶n¬F¥n\p \o Fs∂ ASn-°p∂p? 24At∏mƒ A∂mkv tbip-hns\ _‘n®vIøm-^m-kns‚ ASp°te°b®p.

1778 F-t∂mSp tNmZn-°p-∂sX¥n\v? Rm≥ ]d-™-sX-¥m-sW∂v AXp tI -h-tcmSptNmZn-°p-I. Rm≥ F¥mWp ]d-™-sX∂v Ah¿°-dn-bmw F∂v tbip ]d-™-t∏mƒ tbip-hns\ ASn-®Xv? D: ASpØp \n∂n-cp∂ tkh-I-∑m-cn-sem-cp-h≥ (18,22).

1779 Cß-s\-bmtWm ][m-\-]p-tcm-ln-X-t\mSp adp-]Sn ]d-bp-∂-sX∂p ]d™vtbip-hns\ ASn-®Xv? D: tkh-I-∑m-cn-sem-cp-h≥ (18,22).

1780 tkh-I-∑m-cn-sem-cp-h≥ tbip-hns\ ASn-®Xv? D: A∂mkv tNmZyw sNbvXp-sIm-≠n-cp-∂-t∏mƒ

1781 Rm≥ ]d-™Xp sX‰m-sW-¶n¬ AXp sXfn-bn°p-I F∂v tbip ]d-™Xv?D: Xs∂ ASn® tkh-I-t\mSv (18,23).

1782 tbip-hns\ Iøm-^m-kns‚ ASp-tØ-°-b-®Xv? D: A∂mkv (18,21).1783 A∂mkv tbip-hns\ _‘n®v Iøm- m-kns‚ ASp°te°bbv°m≥ Imc

Ww? D: Iøm- m-kv B h¿jsØ ][m-\-]p-tcm-ln-X-\m-bn-cp-∂p (18,13).1784 A∂mkpw Iøm- mkpw ][m-\-]p-tcm-ln-X-∑m-cm-bn-cp-∂Xp ]d-bp∂ as‰mcp

kphn-ti-jw-`mKw? D: eq°m 3,2.]tXmkv ho≠pw tbip-hns\ X≈n-∏-d-bp∂p (aØm 26,71-˛75; a¿t°m 14,

69-˛72; eq°m 22,58-˛62).18,25˛27 25ina-tbm≥]-tXmkv Xo Im™p-sIm≠p \n¬°p-I-bm-bn-cp-∂p. A

t∏mƒ Ah¿ Ah-t\mSp tNmZn®p: \obpw Ahs‚ injy-∑m-cn¬ Hcp-h-\t√?A√ F∂v Ah≥ X≈n-∏-d-™p. 26][m-\-]p-tcm-ln-Xs‚ `rXy-∑m-cn-sem

- cp-h\pw ]tXmkv sNhn tOZn-®-hs‚ Nm¿®-°m-c-\p-amb Hcp-h≥ Ah-t\mSp tNmZn®p: Rm≥ \ns∂ Ah-t\m-Sp-IqsS tXm´-Øn¬ I≠-Xt√?

27-]-tXmkv ho≠pw X≈n-∏-d-™p. DSs\ tImgn Iqhn.1785 c≠m-aXpw aq∂maXpw tbip-hns\ X≈n-∏-d-™-t∏mƒ ina-tbm≥]-tXmkv

F¥p sNøp-Ibm-bn-cp∂p? D: Xo Im™p-sIm≠p \n¬°p-I-bm-bn-cp-∂p (18,25).1786 ina-tbm≥]-tXmkv Xo Im™p-sIm≠p \n¬°p-I-bm-bn-cp-∂t∏mƒ, \obpw

Ahs‚ injy-∑m-cn¬ Hcp-h-\t√ F∂v Ah-t\mSp tNmZn®Xv? D: Ah¿ (18,25) = (Xo Im™p-sIm≠ncp-∂-h¿: 18,18).

1787 ina-tbm≥]-tXmkns\ Bcv tNmZyw sNbvX-t∏mfmWv tbip-hns\ aq∂maXvX≈n-∏-d-™Xv D: ][m-\-]p-tcm-ln-Xs‚ `rXy-∑m-cn-sem-cp-h\pw ]tXmkvsNhn tOZn-®-hs‚ Nm¿®-°m-c-\p-amb Hcp-h≥ (18,26).

1788 ][m-\-]p-tcm-ln-Xs‚ `rXy-∑m-cn-sem-cp-h\pw ]tXmkv sNhn tOZn-®-hs‚Nm¿®-°m-c-\p-amb Hcp-h≥ ina-tbm≥]-tXmknt\mSp tNmZn-®Xv?D: Rm≥ \ns∂ Ah-t\m-Sp-IqsS tXm´-Øn¬ I≠-Xt√? (18,26).

1789 ][m-\-]p-tcm-ln-Xs‚ `rXy-∑m-cn-sem-cp-h\pw ]tXmkv sNhn tOZn-®-hs‚Nm¿®-°m-c-\p-amb Hcp-h≥ ina-tbm≥]-tXmknt\mSp, Rm≥ \ns∂ Ah-t\m-Sp-IqsS tXm´-Øn¬ I≠-Xt√ tNmZn-®t∏mƒ ]tXmkv sNbvXXv?D: ho≠pw X≈n-∏-d-™p (18,27).

1790 ]-tXmkv ho≠pw X≈n-∏-d-™p. DSs\ kw -hn-®Xv? D: DSs\ tImgn Iqhn(18,27).

]oem-tØm-kns‚ apºn¬ (aØm 27,1-˛2.11-˛14; a¿t°m 15,1-˛5; eq°m 23,1-˛5)

18,28˛-19,16a hsc tbip ]oem-tØm-kns‚ apºn¬. ]oem-tØm-kns‚ apºnsehnkvXmcw ]tØm-dn-b-Øn\v ]pdØpw AI-Øp-ambn amdn-amdn Ggp sNdnbcwK-ß-fm-bmWv. Hmtcm cwK-sØbpw kw`-h,-kw-`m-j-W-ßƒ ]tXyIw Hm¿Øn-cn-°-Ww. BZyw 18,28-˛32: ]tØm-dn-b-Øn\p ]pdØv.18,28-˛29 28-tb-ip-hns\ Ah¿ Iøm- m-kns‚ ASp-Øp-\n∂p ]tØm-dn-b-Øn-te

°p sIm≠p-t]m-bn. At∏mƒ ]pe¿®-bm-bn-cp-∂p. Aip-≤-cm-ImsX s]klm`£n-t°-≠-Xn-\m¬ Ah¿ ]tØm-dn-b-Øn¬ ]th-in-®n-√. 29-A-Xn-\m¬]oem-tØmkv ]pdØv Ah-cpsS ASp-°¬ h∂p tNmZn®p: Cu a\p-jy-s\

- Xntc F¥m-tcm-]-W-amWp \nßƒ sIm≠p-h-cp-∂Xv?1791 -tb-ip-hns\ Iøm-^m-kns‚ ASp-Øp-\n∂p sIm≠p-t]m-bXv Fhn-tS°v?

D: ]tØm-dn-b-Øn-te°p (18,28).1792 -tb-ip-hns\ Iøm-^m-kns‚ ASp-Øp-\n∂p ]tØm-dn-b-Øn-te°p sIm≠p-

t]m-bXv Bcvv? D: ]S-bm-fn-Ifpw Ah-cpsS A[n-]\pw blq-Z-cpsS tkh-I-cpw- IqSn (18,12).1793 tb-ip-hns\ Iøm-^m-kns‚ ASp-Øp-\n∂p ]tØm-dn-b-Øn-te°p sIm≠p-

t]m-bXv Ft∏mƒ? D: ]pe¿®-bm-bn-cp-∂t∏mƒ (18,28).1794 tb-ip-hns\ Iøm-^m-kns‚ ASp-Øp-\n∂p ]tØm-dn-b-Øn-te°p sIm≠p-

t]m-bh¿ F¥p-sIm≠v ]tØm-dn-b-Øn¬ ]th-in-®n-√? D: Aip-≤-cm-ImsXs]klm `£n-t°-≠-Xn-\m¬ (18,28).

1795 Cu a\p-jy-s\-Xntc F¥m-tcm-]-W-amWp \nßƒ sIm≠p-h-cp-∂Xv F∂v]oem-tØmkv tbip-hns\ sIm≠p-t]m-b-h-tcmSp tNmZn-®Xv Fhn-sS-h-®v?D: ]tØm-dn-b-Øn\p ]pd-Øp-h®v (18,29).

1796 Cu a\p-jy-s\-Xntc F¥m-tcm-]-W-amWp \nßƒ sIm≠p-h-cp-∂Xv F∂vtbip-hns\ sIm≠p-t]m-b-h-tcmSp ]oem-tØmkv F¥p-sIm≠p ]tØm-dn-b-Øn\p ]pd-Øp-h∂p tNmZn-®p? D: Ah¿ ]tØm-dn-b-Øn¬ ]th-in-®n-√ (18,28).

18,30˛32 30-A-h¿ ]d™p: Ch≥ Xn∑ ]h¿Øn-°p-∂-h-\-s√-¶n¬ RßƒChs\ \n\°v Gev]n-®p-Xcp-I-bn-√m-bn-cp-∂p. 31-]o-em-tØmkv ]d™p:\nßƒXs∂ Ahs\ sIm≠p-t]mbn \nß-fpsS \nb-a-a-\p-k-cn®p hn[n-®p-sIm-≈p-hn≥. At∏mƒ blq-Z¿ ]d™p: Bscbpw h[n-°p-∂-Xn\v \nbaw

107 108

Rßsf A\p-hZn-°p-∂n-√. 32-GXp hn[-Øn-ep≈ ac-W-amWp X\n°phcm-\n-cn-°p-∂-sX∂v kqNn-∏n-®p-sIm≠v tbip ]d™ hN\w ]q¿Øn-bm-Im-\mWv CXp kw`-hn-®-Xv.

1797 F¥p-sIm≠v tbip-hns\ ]oem-tØm-kn\v G¬]n-®p-sIm-Sp-Øpsh-∂mWvAh¿ ]oem-tØm-kn-t\m-Sp ]d-bp-∂-Xn¬ A¿Yam°p-∂Xv? D: tbip Xn∑]h¿Øn-°p-∂-h-\mb-Xp-sIm≠v F∂v (18,30).

1798 GXp \nb-a-a-\p-k-cn®p hn[n-®psImffm-\mWv ]oem-tØmkv X\n°v tbip-hns\G¬]n-®p-sIm-Sp-Ø-h-tcmSp ]d-™Xv? D: \nß-fpsS (b-lq-Z-cp-sS) \nb-a-a-\p-k-cn®v (18,31).

1799 \nßƒXs∂ Ahs\ sIm≠p-t]mbn \nß-fpsS \nb-a-a-\p-k-cn®p hn[n-®p- sIm-≈p-hn≥ F∂p ]oem-tØmkv ]d-™-t∏mƒ, Bscbpw h[n-°p-∂-Xn\v

\nbaw Rßsf A\p-hZn-°p-∂n-√ F∂p ]d-™Xv? D: blq-Z¿ (18,31).1800 blq-Z-cpsS \nbaw Ahsc A\p-h-Zn-°m-ØXv? D: Bscbpw h[n-°p-∂-Xn\v

(18,31)1801 \nßƒXs∂ Ahs\ sIm≠p-t]mbn \nß-fpsS \nb-a-a-\p-k-cn®p hn[n-®p- sIm-≈p-hn≥ F∂p ]oem-tØmkv ]d-™-t∏mƒ, Bscbpw h[n-°p-∂-Xn\v

\nbaw Rßsf A\p-hZn-°p-∂n-√ F∂p blq-Z¿ ]d-™Xv F¥n\v?D: -GXp hn[-Øn-ep≈ ac-W-amWp X\n°p hcm-\n-cn-°p-∂-sX∂v kqNn-∏n-®p-sIm≠v tbip ]d™ hN\w ]q¿Øn-bm-Im≥ (18,32).

1802 GXp hn[-Øn-ep≈ ac-W-amWp X\n°p hcm-\n-cn-°p-∂-sX∂v kqNn-∏n®p-sIm≠v tbip ]d™ hN\w tbml-∂ms‚ kphn-tij-Øn¬ FhnsS?D: tbml 3,14; 12,32. (3,14: tami acp-`q-an-bn¬k¿∏sØ Db¿Øn-b-Xp-t]mse, X∂n¬ hniz-kn-°p-∂-h\p \nXy-Po-h≥ D≠m-tI-≠-Xn\p a\p-jy-]p-X\pw Db¿Ø-s∏-tS-≠n-bn-cn-°p∂p. 12,32: Rm≥ `qan-bn¬\n∂v Db¿Ø-s∏-S-ptºmƒ F√m a\p-jy-scbpw F∂n-te-°m-I¿jn-°pw.).

CXp-hsc (18,28-˛32) ]oem-tØmkv tbip-hns\°pdn®p tI´Xv ]tØm-dn-b-Øn\p]pd-Øp-h®mWv. C\n ]tØm-dn-b-Øn\v AI-Øp-h-®v ]oem-tØmkv tbip-hnt\mSp

tNmZn-°p-∂p. ]tØm-dn-b-Øn\v AIØv: 18,33-˛38a

18,33-˛35 33]oem-tØmkv ho≠pw ]tØm-dn-b-Øn¬ ]th-in®v tbip-hns\hnfn®v Ah-t\mSp tNmZn®p: \o blq-Z-cpsS cmPm-hmtWm? 34-tbip ]Xn-h-Nn®p: \o CXp kztah ]d-bp-∂-tXm, AtXm a‰p-≈-h¿ Fs∂-∏‰n \nt∂mSp]d™tXm? 35-]o-em-tØmkv ]d™p: Rm≥ blq-Z-\-√-t√m, \ns‚ P\-ßfpw ]ntcm-ln-X-]-ap-J-∑mcp-amWv \ns∂ F\n°v G¬]n-®p-X-∂-Xv. \oF¥mWp sNbvXXv?

1803]oem-tØmkv ho≠pw ]tØm-dn-b-Øn¬ ]th-in®v tbip-hns\ hnfn®v Ah-t\mSp tNmZn®Xv? D: \o blq-Z-cpsS cmPm-hmtWm? (18,33) .

1804 \o blq-Z-cpsS cmPm-hmtWm F∂p ]oem-tØmkv tbip-hn-t\mSp tNmZn-®Xv Fhn-sS-h®v? D: ]tØm-dn-b-Øn¬ (18,33).

1805 \o CXp kztah ]d-bp-∂-tXm, AtXm a‰p-≈-h¿ Fs∂-∏‰n \nt∂mSp ]d™tXm F∂v tbip ]oem-tØm-kn-t\mSp ]Xn-h-Nn-®Xv Ft∏mƒ?D: \o. blq-Z-cpsS cmPm-hmtWm F∂p tNmZn-®-t∏mƒ (18,33).

1806 Rm≥ blq-Z-\-√-t√m F∂v tbip-hn-t\mSp ]d-™Xv? D: ]oem-tØmkv (18,35).1807 tbip-hns\ Bcv X\n°v G¬]n-®p-X-∂p-sh-∂mWv ]oem-tØmkv tbip-hn-

t\mSp ]d-™Xv? D: \ns‚ P\-ßfpw ]ptcm-ln-X-]-ap-J-∑mcp-w (18,35).(tb-ip-hns‚ P\-ßfpw ]ptcm-ln-X-]-ap-J-∑mcp-w Ahs\ ]oem-tØm-kn\vGev]n-®p-sIm-Sp-Øp).

1808 ]tØm-dn-b-Øn¬h®v ]oem-tØmkv tbip-hn-t\mSp tNmZn® c≠mw tNmZyw?D: \o F¥mWp sNbvXXv? (18,35).

18,36- -38a 36tbip ]d™p: Fs‚ cmPyw sFln-I-a-√. Bbn-cp-∂p-sh-¶n¬ Rm≥blq-Z¿°v G¬]n-°-s∏-Sm-Xn-cn-°m≥ Fs‚ tkh-I¿ t]mcm-Sp-am-bn-cp-∂p.F∂m¬, Fs‚ cmPyw sFln-I-a-√. 37-]oem-tØmkv tNmZn®p: A-t∏mƒ\o cm-Pm-hmWv At√? tbip ]Xn-h-Nn®p: \oXs∂ ]d-bp-∂p, Rm≥ cmPm

- hm-sW-∂v. CXn-\p-th-≠n-bmWp Rm≥ P\n-®-Xv. CXn-\p-th-≠n-bmWp Rm≥Cu temI-Øn-te°p h∂Xpw ˛ kXy-Øn\p km£yw \¬Im≥. kXy-

Øn¬\n-∂p-≈-h≥ Fs‚ kzcw tIƒ°p-∂p. 38a-]o-em-tØmkv Ah-t\mSptNmZn®p: F¥mWp kXyw?

1809 ]tØmdn-b-Øn¬h®v ]oem-tØmkv tbip-hn-t\mSv c≠p ]mhiyw tNmZn®vDd-∏m°p∂ Imcyw? D: tbip cmPm-hmIp∂p (18,33.37).

1810 Xs‚ cmPXzw kw_-‘n®v ]oem-tØm-kn-t\mSp≈ adp-]-Sn-bn¬ tbip c≠p]mhiyw Bh¿Øn-°p∂ hmNIw? D: Fs‚ cmPyw sFln-I-a-√ (18,36).

1811 Fs‚ cmPyw sFln-I-a-√. Bbn-cp-∂p-sh-¶n¬ Rm≥ blq-Z¿°v G¬]n-°- s∏-Sm-Xn-cn-°m≥ Bcv t]mcm-Sp-am-bn-cp-∂p F∂v tbip ]oem-tØm-kn-t\mSp

]d™p? D: Fs‚ tkh-I¿ (18,36).1812 tbip blq-Z¿°v G¬]n-°s∏-Sm-Xn-cn-°m≥ Ahs‚ tkh-I¿ t]mcm-Sm-Xn-

cp-∂Xv F¥p-sIm≠v? D: tbip-hns‚ cmPyw sFln-I-a-√m-Ø-Xn-\m¬ (18,36).1813 tbip cmPm-hm-Ip∂p F∂v Bcp-Xs∂ ]d-bp∂psh∂v tbip ]oem-tØm-

kn-t\mSp ]d™p? D: \o(-]o-em-tØm-kv)-Xs∂ (18,37)1814 Xm≥ P\n-®Xpw Cu temI-Øn-te°p h∂Xpw F¥n-s\∂v tbip ]oem-tØm-

kn-t\mSp ]d™p? D: kXy-Øn\p km£yw \¬Im≥ (18,37).1814 Xm≥ P\n-®Xpw Cu temI-Øn-te°p h∂Xpw kXy-Øn\p km£yw \¬Im≥

F∂v tbip ]d™Xv? D: ]oem-tØmkn-t\mSp (18,37).1815 tbip-hns‚ kzcw tIƒ°p-∂Xv? D: kXy-Øn¬\n-∂p-≈-h≥ (18,37).1816 kXy-Øn¬\n-∂p-≈-h≥ Fs‚ kzcw tIƒ°p-∂p F∂v tbip -]o-em-tØm

knt\mSp ]d-™-t∏mƒ ]oem-tØmkv Ah-t\mSp tNmZn®Xv? D: F¥mWpkXyw? (18,38).

ac-W-Øn\p hn[n-°-s∏-Sp∂p (aØm 27,15- 31; a¿t°m 15,6- 20; eq°m 23,13-˛25).

18,38b- 40 ]tØm-dn-b-Øn\v ]pdØv

18,38b-˛40 38b --CXp tNmZn-®n v Ah≥ ho≠pw blq-Z-cpsS ASp-tØ°p sN∂v Ah- tcmSp ]d™p: Ah-\n¬ Hcp Ip‰hpw Rm≥ ImWp-∂n-√. 39-F-∂m¬, s]k-

lm-Zn-hkw Rm≥ \nßƒs°m-cp-hs\ kzX-¥-\mbn hn´p-X-cp∂ ]Xn-hp-≠t√m; AXn-\m¬ blq-Z-cpsS cmPm-hns\ Rm≥ \nßƒ°p hn´p-X-c-s´tbm? 40Cu a\p-jys\ A√ _dm∫m-kns\ F∂v Ah¿ D®-Øn¬ hnfn-®p-]-d-™p. _dm∫m-kv sIm≈-°m-c-\m-bn-cp-∂p.

1817 F¥mWp kXyw F∂v tbip-hn-t\mSp tNmZn-®n´v ]oem-tØmkv t]mbXv?D: blq-Z-cpsS ASp-tØ°p (18,36).

1818 F¥mWp kXyw F∂v tbip-hn-t\mSp tNmZn-®n v ]oem-tØmkv ho≠pw blq-Z-cpsS ASpØp sN∂v Ah-tcmSp ]d-™Xv? D: Ah-\n¬ Hcp Ip‰hpw Rm≥ImWp-∂n-√. F-∂m¬, s]k-lm-Zn-hkw Rm≥ \nßƒs°m-cp-hs\ kzX-¥-\mbn hn´p-X-cp∂ ]Xn-hp-≠t√m; AXn-\m¬ blq-Z-cpsS cmPm-hns\ Rm≥\nßƒ°p hn´p-X-c-s´tbm? (18,38˛39).

1819 GXp Znhkw ]oem-tØmkv blq-Z¿°v Hcp-hs\ kzX-¥-\mbn hnSp∂ ]Xn-hp-≠m-b-cp∂p? D: s]k-lm-Zn-hkw (18,39).

1820 s]k-lm-Zn-hkw ]oem-tØmkv blq-Z¿°v Hcp-hs\ kzX-¥-\mbn hnSp∂ ]Xn-hp-≠m-b-cp∂Xn-\m¬ Bsc Rm≥ hn´p-X-c-s´tbm F∂mWv Ah≥ blq-Z-cpsS ASp-tØ°p sN∂p tNmZn®Xv? D: blq-Z-cpsS cmPm-hns\ (18,39).

1821 Bsc A√ F∂v blq-Z¿ D®-Øn¬ hnfn-®p-]-d™p? D: Cu a\p-jys\ (18,40)

109 110

1822]oem-tØmkv hn´p-X-cWsa∂v blq-Z¿ D®-Øn¬ hnfn-®p-]-d-™ _dm∫m-kv Bcm-bn-cp∂p? D: sIm≈-°m-c≥ (18,40).

A[ymbw 19 (A-[ymbw 19¬ 42 hmIy-ßƒ)19,1˛3: (]tØm-dn-b-Øn\v AIØv) 1]o-em-tØmkv tbip-hns\ NΩ- n-sIm≠v

ASn-∏n-®p. ]S-bm-fn-Iƒ Hcp apƒ°n-co-S-ap-≠m°n Ahs‚ Xe-bn¬ h®p.2Hcp sNa∂ tae¶n Ahs\ AWn-bn-®p. 3A-h¿ Ahs‚ ASp-°¬ h∂vblq-Z-cpsS cmPmth, kzkvXn! F∂p ]d™v ssIsIm≠v Ahs\ ]l-cn-®p.

1823 tbip-hns\ NΩ-ń-sIm≠v ASn-∏n-®Xv? D: ]oem-tØmkv (19,1).1824 Hcp apƒ°n-co-S-ap-≠m°n tbip-hns‚ Xe-bn¬ h®Xv? D: ]S-bm-fn-Iƒ (19,1).1825 Hcp sNa∂ tae¶n tbip-hns\ AWn-bn-®Xv? D: ]S-bm-fn-Iƒ (19,2).1826 tbiphns‚ ASp-°¬ h∂v blq-Z-cpsS cmPmth, kzkvXn! F∂p ]d™v

ssIsIm≠v Ahs\ ]l-cn-®Xv? D: ]S-bm-fn-Iƒ (19,3).1827 ]S-bm-fn-Iƒ F¥p ]d™v ssIsIm≠v tbiphns\ ]l-cn-®p?

D: blq-Z-cpsS cmPmth, kzkvXn! (19,3).1828 ]tØm-dn-b-Øn\v AIØph®v ]S-bm-fn-Iƒ tbip-hn-t\mSp sNbvXh?

D: Hcp apƒ°n-co-S-ap-≠m°n tbiphns‚ Xe-bn¬ h®p (19,1), Hcp sNa∂ tae¶n tbip-hns\ AWn-bn-®p (19,2), tbiphns‚ ASp-°¬ h∂v blq-Z-cpsScmPmth, kzkvXn! F∂p ]d™v ssIsIm≠v Ahs\ ]l-cn-®p (19,3).

(19,4-˛7: ]tØm-dn-b-Øn\v ]pdØv)19,4-˛5 4]oem-tØmkv ho≠pw ]pdØp h∂v Ah-tcmSp ]d™p: Hcp Ip‰hpw

Rm≥ Ah-\n¬ ImWp-∂n-√ -F∂p \nßƒ Adn-bm≥ CXm, Ahs\ \nß-fpsS ASp-tØ°p sIm≠p-h-cp-∂p. 5apƒ°n-co-Shpw sNa∂ tae-¶nbpw [cn®vtbip ]pd-tØ°p h∂p. At∏mƒ ]oem-tØmkv Ah-tcmSp ]d™p: CXm,a\p-jy≥!

1829 ]oem-tØmkv ho≠pw FhnsS h∂v Ah-tcmSp (b-lq-Z-tcm-Sp) ]d™p: HcpIp‰hpw Rm≥ Ah-\n¬ ImWp-∂n-√ -F∂p \nßƒ Adn-bm≥ CXm, Ahs\\nß-fpsS ASp-tØ°p sIm≠p-h-cp-∂p? D: (]tØm-dn-b-Øn-\p) ]pdØph∂v (19,4).

1830 tbip-hn¬ HcpIp‰hpw ]oem-tØmkv ImWp-∂n-√ -F∂p blq-Z¿ Adn-bm≥]oem-tØmkv sNbvXXv? D: tbip-hns\ (]tØm-dn-b-Øn-\p ]pdØv) Ah-cpsSASp-tØ°p sIm≠p-hcp∂p F∂p ]d™p (19,4). (18,38epw ]oem-tØmkv

]tØm-dn-b-Øn-\p ]pdØv) blq-Z-cpsS ASp-tØ°p sN∂v Ah-tcmSp ]d™p:Rm≥ Ah-\n¬ Hcp Ip‰hpw ImWp-∂n-√)1831 CXm, Ahs\ \nß-fpsS ASp-tØ°p sIm≠p-h-cp-∂p F∂p ]oem-tØmkv

]d-™-t∏mƒ ]pd-tØ°p h∂Xv? D: apƒ°n-co-Shpw sNa∂ tae-¶nbpw[cn®v tbip (19,5).

1832 apƒ°n-co-Shpw sNa∂ tae-¶nbpw [cn®v tbip ]pd-tØ°p h∂t∏mƒ ]oem-tØmkv blqZ-tcmSp ]d™Xv? D: CXm, a\p-jy≥! (19,5).

19,6-˛7 6Ah-s\-°-≠-t∏mƒ ]ptcmln-X-]-ap-J-∑mcpw tkh-Icpw hnfn-®p-]-d™p:Ahs\ Iqin-°pI! Ahs\ Iqin-°pI! ]oem-tØmkv ]d™p: \nßƒXs∂ Ahs\ sIm≠p-t]mbn Iqin-®p-sIm-≈p-hn≥; Fs¥-∂m¬, Rm≥Ah-\n¬ Hcp Ip‰hpw ImWp-∂n-√. 7b-lq-Z¿ ]d™p: Rßƒ°v Hcp \nb-aap-≠v. B \nb-a-a-\p-k-cn®v Ch≥ acn-°-Ww. Imc-Ww, Ch≥ Xs∂-Øs∂ ssZh-]p-X-\m-b-°n-bn-cn-°p-∂p.

1833 apƒ°n-co-Shpw sNa∂ tae-¶nbpw [cn® tbip-hn-s\-°≠-t∏mƒ Ahs\ Iqin-°pI! Ahs\ Iqin-°pI! F∂p hnfn-®p-]-d™Xv: D: ]ptcmln-X-]-ap-J-∑mcpw tkh-Icpw (19,6).

1833a\nßƒXs∂ Ahs\ sIm≠p-t]mbn Iqin-®p-sIm-≈p-hn≥ F∂v ]oem-tØmkv]d-™Xv? D: ]ptcmlnX-]-ap-J-∑mtcmSpw tkh-ItcmSpw (19,6).

1834 \nßƒXs∂ Ahs\ sIm≠p-t]mbn Iqin-®p-sIm-≈p-hn≥ F∂v ]ptcmln -X-]-ap-J-∑mtcmSpw tkh-ItcmSpw ]oem-tØmkv ]d-bm≥ ImcWw?

D: Rm≥ Ah-\n¬ (]oem-tØmkv tbiphn¬) Hcp Ip‰hpw ImWp-∂n-√ (19,6).1835 tbml 19,6\p kam-\-amb thZ-`mKw? D: eq°m 23,4.1836 ]oem-tØmkv ]d™p: \nßƒXs∂ Ahs\ sIm≠p-t]mbn Iqin-®p-sIm- ≈p-hn≥; Fs¥-∂m¬, Rm≥ Ah-\n¬ Hcp Ip‰hpw ImWp-∂n-√. adp-]Sn

]d-™Xv? D: b-lq-Z¿ (19,7).1837 ]oem-tØmkv ]d™p: \nßƒXs∂ Ahs\ sIm≠p-t]mbn Iqin-®p-sIm- ≈p-hn≥; Fs¥-∂m¬, Rm≥ Ah-\n¬ Hcp Ip‰hpw ImWp-∂n-√. b-lq-Z¿

]d™Xv? D: Rßƒ°v Hcp \nb-a-ap-≠v. B \nb-a-a-\p-k-cn®v Ch≥ acn-°-Ww.Imc-Ww, Ch≥ Xs∂Øs∂ ssZh-]p-X-\m-b-°n-bn-cn-°p-∂p.

1838 tbip acn-°Ww F∂-Xn\v blq-Z¿ ]oem-tØm-kn-t\mSp ]d™ Ip‰w?D: Ch≥ Xs∂Øs∂ ssZh-]p-X-\m-b-°n-bn-cn-°p-∂p (19,7)

1839 tbml 19,7¬ blq-Z¿ ]cm-a¿in-°p∂ \nbaw ss__n-fn¬ as‰-hn-S-ß-fn¬?D: tehy 24,16; a¿t°m 14,61-˛64; tbml 5,18; 10,33. (ssZ-h-Zq-j-W°p‰w)

19,8-˛12: ]tØm-dn-b-Øn\v AIØv19,8-˛9 8CXp tI´-t∏mƒ ]oem-tØmkv IqSp-X¬ `b-s∏-´p. 9Ah≥ ho≠pw

]tØm-dn-b-Øn¬ ]th-in®v tbip-hn-t\mSp tNmZn®p: \o Fhn-sS-\n-∂mWv?tbip adp-]-Sn-sbm∂pw ]d-™n-√-.

1840 GXp tI -t∏mƒ ]oem-tØmkv IqSp-X¬ `b-s∏- p? D: Rßƒ°v Hcp \nb-a-ap-≠v. B \nb-a-a-\p-k-cn®v Ch≥ acn-°-Ww. Imc-Ww, Ch≥ Xs∂Øs∂ ssZh-]p-X-\m-b-°n-bn-cn-°p-∂p F∂v blq-Z¿ ]d-™Xp tI´-t∏mƒ (19,7).

1841 ]oem-tØmkv ho≠pw ]tØm-dn-b-Øn¬ ]th-in®v tbip-hn-t\mSp tNmZn®Xv? D: \o Fhn-sS-\n-∂mWv? (19,9).

1842 tbip ]oem-tØm-kn-t\mSp adp-]-Sn-sbm∂pw ]d-bmØ tNmZyw? D: \o Fhn- sS-\n-∂mWv? (19,9).19,10-˛12 10-]o-em-tØmkv tNmZn®p: \o Ft∂mSp kwkm-cn-°p-I-bnt√? \ns∂

kzX-¥-\m-°m\pw Iqin-°m\pw F\n°v A[n-Im-c-ap-s≠∂v A-dn-™p-IqtS?11-tbip ]Xn-h-Nn®p: D∂-X-Øn¬\n∂p \¬I-s∏- n-√m-bn-cp-∂p-sh-¶n¬ Fs‚-ta¬ Hc-[n-Im-chpw \n\-°p-≠m-Ip-am-bn-cp-∂n-√. AXn-\m¬, Fs∂ \n\

- t°¬]n-®p-X-∂-hs‚ ]m]w IqSp-X¬ Kuc-h-ap-≈-Xm-Wv. 12-A-t∏mƒ ap-X¬]oem-tØmkv Ahs\ hn -b-bv°m≥ ia-am-bn. F∂m¬, blq-Z¿ hnfn-®p-]d™p: Chs\ tamNn-∏n-°p-∂-]£w \o kok-dns‚ kvt\ln-X-\-√.Xs∂-Øs∂ cmPm-hm-°p∂ Gh\pw kok-dns‚ hntcm-[n-bm--Wv.

1843 tbip adp-]-Sn-sbm∂pw ]d-™n-√. (A-t∏mƒ) ]oem-tØmkv tNmZn-®Xv?D: \o Ft∂mSp kwkm-cn-°p-I-bnt√? \ns∂ kzX-¥-\m-°m\pw Iqin-°m\pwF\n°v A[n-Im-c-ap-s≠∂v A-dn-™p-IqtS?

1844 ]oem-tØmkv X\n°v F¥n\v A[n-Im-c-ap-s≠∂v tbip-hns\ Hm¿an-∏n®p?D: tbip-hns\ kzX-¥-\m-°m\pw Iqin-°m\pw (19,10).

1845 tbip-hn-s‚-ta¬ ]oem-tØm-kn-\p≈ A[n-Imcw F-hn-sS-\n∂p \¬I-s∏-´-Xm-sW∂v ]oem-tØm-kn-t\mSv tbip ]Xn-h-Nn-®Xp kqNn-∏n-°p∂p?D: D∂-X-Øn¬\n∂p \¬I-s∏-´s∏´-sX∂v (19,11).

1846 (tbip ]oem-tØm-kn-t\mSp ]Xn-h-Nn®p): AXn-\m¬, Fs∂ \n\-t°¬]n-®p-X-∂-hs‚ ]m]w IqSp-X¬ Kuc-h-ap-≈-Xm-Wv. GXn-\m¬?/ F¥p-sIm≠v?D: tbip-hn-s‚-ta¬ ]oem-tØm-kn-\p≈ A[n-Imcw D∂-X-Øn¬\n∂p \¬I-s∏-´s∏´Xmb-Xn-\m¬ (19,11).

1847 A[n-Imcw kw_-‘n®v tbip ]oem-tØm-kn-t\mSp ]d-bp-∂-Xn\p (tbml19,11\p) kam-\-amb Hcp thZ-`mKw? D: tdmam 13,1. (hm-bn-°p-I).

1848 F--t∏mƒ ap-X¬ ]oem-tØmkv tbiphns\ hn´-b-bv°m≥ ia-am-bn?

111 112

D: D∂-X-Øn¬\n∂p \¬I-s∏-ń-√m-bn-cp-∂p-sh-¶n¬ Fs‚-ta¬ Hc-[n-Im-chpw \n\-°p-≠m-Ip-am-bn-cp-∂n-√... F∂n-ßs\ tbip ]oem-tØm-kn-t\mSp]Xn-h-Nn-®-t∏mƒ apX¬.

1849 Chs\ tamNn-∏n-°p-∂-]£w \o kok-dns‚ kvt\ln-X-\-√. Xs∂-Øs∂cmPm-hm-°p∂ Gh\pw kok-dns‚ hntcm-[n-bm--Wv F∂p hnfn-®p-]-d-™Xv?D: blq-Z¿ (19,12).

1850 Chs\ tamNn-∏n-°p-∂-]£w \o kok-dns‚ Bc√ F∂p blq-Z¿ ]oem-tØm-kn-t\mSp ]d™p? D: kvt\ln-X-\-√ (19,12)

1851 Xs∂-Øs∂ cmPm-hm-°p∂ Gh\pw kok-dns‚ hntcm-[n-bm--Wv F∂pblq- Z¿ hnfn-®p-]-d-™Xn¬ Dt±-in-°p∂Xv? D: tbip kok-dns‚ hntcm-[n-bm--Wv

F∂v (19,12).19,13-˛16 ]tØm-dn-b-Øn\p ]pdØv

13Cu hm°p-Iƒ tI -t∏mƒ ]oem-tØmkv tbip-hns\ ]pd-tØ°p sIm≠p- h-∂v, I¬Øfw ˛ sl_m-b- m-j-bn¬ K∫mØ ˛ F∂p hnfn-°-s∏-Sp∂

ÿeØv \ymbm-k-\-Øn¬ Ccp-∂p. 14-A∂p s]k-lm-bpsS Hcp-°-Øn-\p≈Znh-k-am-bn-cp-∂p. At∏mƒ GI-tZiw Bdmw -a-Wn-°q-dm-bn-cp-∂p. Ah≥blq-Z-tcmSp ]d™p: 15-C-Xm, \nß-fpsS cmPmhv! Ah¿ hnfn-®p-]-d™p:sIm≠p-t]m-Iq, Ahs\ sIm≠p-t]mbn Ipcn-in¬ Xd-bv°q. ]oem-tØmkvAh-tcmSp tNmZn®p: \nß-fpsS cmPm-hns\ Rm≥ Iqin-°-W-sat∂m? ]ptcm-ln-X-]-ap-J-∑m¿ ]d™p: kok-d-√msX Rßƒ°p thsd cmPm-hn-√. 16-A-t∏mƒ Ah≥ tbip-hns\ Iqin-°m-\mbn Ah¿°p hn´p-sIm-Sp-Øp.

1852 GXp hm°p-Iƒ tI -t∏mƒ ]oem-tØmkv tbip-hns\ (]-tØm-dn-b-Øn-\p)]pd-tØ°p sIm≠p-h∂p? D: Chs\ tamNn-∏n-°p-∂-]£w \o kok-dns‚kvt\ln-X-\-√. Xs∂-Øs∂ cmPm-hm-°p∂ Gh\pw kok-dns‚ hntcm-[n-bm--Wv F∂p blq-Z¿ hnfn-®p-]-d-™Xv (19,12).

1853 ]oem-tØmkv tbip-hns\ ]pd-tØ°p sIm≠p-h∂v, Ccp∂Xv? D: \ymbm-k-\-Øn¬ (19,13).

1854 ]oem-tØmkv tbip-hns\ ]pd-tØ°p sIm≠p-h∂v, \ymbm-k-\-Øn¬ Ccp∂ÿew hnfn-°-s∏-Sp∂Xv? D: I¬Øfw - sl_m-b- m-j-bn¬ K∫mØ (19,13).

1855 ]oem-tØmkv tbip-hns\ ]pd-tØ°p sIm≠p-h-∂v, I¬Øfw ˛ sl_m-b- `m-j-bn¬ K∫mØ ˛ F∂p hnfn-°-s∏-Sp∂ ÿeØv \ymbm-k-\-Øn¬ Ccp-

∂ Znhkw? D: s]k-lm-bpsS Hcp-°-Øn-\p≈ Znh-kw (19,14).1856]oem-tØmkv tbip-hns\ ]pd-tØ°p sIm≠p-h-∂v, I¬Øfw ˛ sl_m-b- `m-j-bn¬ K∫mØ ˛ F∂p hnfn-°-s∏-Sp∂ ÿeØv \ymbm-k-\-Øn¬ Ccp-

∂t∏mƒ FXmw aWn-°q-dm-bn-cp∂p? D: GI-tZiw Bdmw -a-Wn-°q¿ (19,14).1857 s]k-lm-bpsS Hcp-°-Øn-\p≈ Znh-kw ]oem-tØmkv tbip-hns\ ]pd-tØ

°p sIm≠p-h-∂v, I¬Øfw ˛ sl_m-b -`m-j-bn¬ K∫mØ ˛ F∂p hnfn-°-s∏-Sp∂ ÿeØv \ymbm-k-\-Øn¬ Ccp-∂v GI-tZiw Bdmw aWn-°q-dn¬blq-Z-tcmSp ]d-™Xv? D: -C-Xm, \nß-fpsS cmPmhv! (19,15).

1858 ]oem-tØmkv \ymbm-k-\-Øn¬ Ccp∂v C-Xm, \nß-fpsS cmPmhv! F∂p blq-Z-tcmSp ]d-™t∏mƒ Ah¿ hnfn-®p-]-d-™Xv? D: sIm≠p-t]m-Iq, Ahs\sIm≠p-t]mbn Ipcn-in¬ Xd-bv°q (19,15).

1859 \nß-fpsS cmPm-hns\ Rm≥ Iqin-°-Wsat∂m F∂p ]oem-tØmkv tNmZn®Xv? D: blq-Z-tcmSv (19,15).

1860\nß-fpsS cmPm-hns\ Rm≥ Iqin-°-Wsat∂m F∂p ]oem-tØmkv blq-Z-tcmSp tNmZn®Xn\v adp-]Sn ]d-™Xv? D: ]ptcm-ln-X-]-ap-J-∑m¿ (19,15).

1861\nß-fpsS cmPm-hns\ Rm≥ Iqin-°-Wsat∂m F∂p ]oem-tØmkv blq-Z-tcmSp tNmZn®Xn\v ]ptcm-ln-X-]-ap-J-∑m¿ ]d™ adp-]Sn? D: kok-d-√msX Rßƒ°p thsd cmPm-hn-√ (19,15).

1862 kok-d-√msX Rßƒ°p thsd cmPm-hn-√ F∂p ]oem-tØm-kn-t\mSp ]d -™Xv? D: ]ptcm-ln-X-]-ap-J-∑m¿ (19,15).1863 F-t∏mƒ ]oem-tØmkv tbip-hns\ Iqin-°m-\mbn Ah¿°p hn p-sIm-Sp-Øp?

D: kok-d-√msX Rßƒ°p thsd cmPm-hn-√ F∂p ]ptcm-ln-X-]-ap-J-∑m¿]oem-tØm-kn-t\mSp ]d™t∏mƒ (19,15-˛16).

19,17- 27: tbip-hns\ Iqin-°p∂p (aØm 27,32- 44;a¿t°m 15,21- 32; eq°m 23,26-˛43)

19,16b˛18 16bAh¿ tbip-hns\ G‰p-hm-ßn.17Ah≥ kzbw Ipcnipw Npa-∂p-sIm≠vXe-tbm-SnSw ˛ sl_mb `mj-bn¬ sKm¬tKmYm ˛ F∂p hnfn-°-s∏-Sp∂ÿe-tØ°p t]mbn. 18-A-hnsS Ah¿ Ahs\ Iqin-®p; Ah-t\m-sSm∏wa‰p c≠p-t]-scbpw; tbip-hns\ a[y-Ønepw Ahsc Ccp-h-i-ß-fn-em-bpw.

1864 Iqin-°m-\mbn tbip-hns\ G‰p-hm-ßn-bXv? D: blq-Z¿.1865 tbip kzbw Ipcnipw Npa-∂p-sIm≠v t]mb ÿew hnfn-°-s∏-Sp-∂Xv?

D: Xe-tbm-SnSw ˛ sl_mb `mj-bn¬ sKm¬tKmYm ˛ (19,17).1866 tbiphnt\m-sSm∏w Ccp-h-i-ß-fn-em-bn Iqin-®Xv? D: a‰p c≠p-t]-sc (19,18).19,19]oem-tØmkv Hcp io¿jIw FgpXn Ipcn-in\p apI-fn¬ h-®p. AXv Cß- s\-bm-bn-cp-∂p; \k-dm-b-\mb tbip, blq-Z-cpsS cmPm-hv.1867 io¿jIw FgpXn Ipcn-in\p apI-fn¬ h-®Xv? D: ]oem-tØmkv (19,19).1868 ]oem-tØmkv Ipcn-in\p apI-fn¬ FgpXn h-® io¿jIw? D: \k-dm-b-\mb

tbip, blq-Z-cpsS cmPm-hv (19,19).19,20tbip-hns\ Iqin-® -ÿew ] -W-Øn\p kao-]-am-bn-cp-∂-Xn-\m¬ blq-

Z-cn¬ ]ecpw B io¿jIw hmbn-®p. AXv sl_m-b-bnepw eØo-\nepwKo°nepw Fgp-X-s∏-ń-cp-∂p.

1869 Ipcn-in\p apI-fn¬ Fgp-Xn-h® io¿jIw hmbn-®Xv? D: blq-Z-cn¬ ]ecpw 19,201870 blq-Z-cn¬ ]ecpw B io¿jIw hmbn-®p. ImcWw? D: tbip-hns\ Iqin-®

-ÿew ]´-W-Øn\p kao-]-am-bn-cp-∂-Xn-\m¬ (19,20).1871 io¿jIw Fgp-X-s∏-ń-cp-∂ `mj-Iƒ? D: sl_m-b-bnepw eØo-\nepw

Ko°nepw (19,20). ˛ 3 `mj-I-fn¬19,21˛22 21-b-lq-Z-cpsS ]ptcm-ln-X-]-ap-J-∑m¿ ]oem-tØm-kn-t\mSp ]d™p: blq-

Z-cpsS cmPmhv F∂-√, blq-Z-cpsS cmPmhv Rm\mWv F∂v Ah≥ ]d™pF∂mWv Fgp-tX-≠-Xv. 22-]o-em-tØmkv ]d™p: Rms\-gp-Xn-bXv Fgp-Xn.

1872 blq-Z-cpsS cmPmhv F∂-√, blq-Z-cpsS cmPmhv Rm\mWv F∂v Ah≥ ]d™p F∂mWv Fgp-tX-≠-Xv F∂p ]oem-tØm-kn-t\mSp ]d-™Xv?D: b-lq-Z-cpsS ]ptcm-ln-X-]-ap-J-∑m¿ (19,21).

1873]o-em-tØmkv ]d™p: Rms\-gp-Xn-bXv Fgp-Xn. F¥mWv ]oem-tØmkv Fgp-Xn-bXv? D: \k-dm-b-\mb tbip, blq-Z-cpsS cmPm-hv (19,19).

19,23- 25a- 23-]-S-bm-fn-Iƒ tbip-hns\ Iqin-®-Xn-\p-tijw Ahs‚ hkvX-ßƒ\membn mKn®p Hmtcm ]S-bm-fn°pw Hmtcm mKw. Ahs‚ A¶nbpw Ah¿FSp-Øp. AXm-I-s , Xp∂-en-√msX apIƒap-X¬ ASn-hsc s\bvXp-≠m-°n-b-Xm-bn-cp-∂p. 24-B-I-bm¬ Ah¿ ]c-kv]cw ]d™p: \ap°v AXp Iotd≠m; ]I-cw, AXv Bcp-tS-Xm-bn-cn-°-W-sa∂p Ipdn-bn p Xocpam-\n-°mw. Fs‚hkvX-ßƒ Ah¿ `mKn-s®-Sp-Øp. Fs‚ A¶n-°p-th≠n Ah¿ Ipdn-bn´p

F∂ Xncp-sh-gpØp ]q¿Øn-bm-Im≥th-≠n-bmWv 25a-] S-bm-fn-Iƒ C]-Imcw sNbvX-Xv.

1874 tbip-hns\ Iqin-®Xv? D: ]-S-bm-fn-Iƒ (19,23).1875 tbip-hns\ Iqin-® ]-S-bm-fn-Iƒ FX? D: \mev (19,23).1876 Iqin-°-s∏-´-tb-ip-hns‚ hkvXßƒ `mKn-®Xv? D: ]S-bm-fn-Iƒ (19,23).1877]S-bm-fn-Iƒ FSp-ØXv? D: tbip-hns‚ A¶n (19,23).1878 sKm¬tKm-Ym-bn¬h®v ]S-bm-fn-Iƒ tbip-hn-t\mSp sNbvXh? D: \mep ]

113 114

S-bm-fn-Iƒ tbip-hns\ Iqin-®p; Iqin-°-s∏-´-tb-ip-hns‚ hkvXßƒ ]S-bm-fn-Iƒ Ipdn-bn´p `mKn-s®SpØp (19,23). ]S-bm-fn-I-fn¬ Hcp-h≥ tbiphns‚]m¿iz-Øn¬ Ip¥w-sIm≠p IpØn -(19,34). (]tØm-dn-b-Øn¬h®v ]S-bm

- fn-Iƒ tbip-hn-t\mSp sNbvXh \º¿ 1828¬, ]pdw 112);1879 tbip-hns‚ A¶n-bpsS ]tXy-IX? D: Xp∂-en-√msX apIƒap-X¬ ASn-hsc

s\bvXp-≠m-°n-b-Xm-bn-cp-∂p (19,23).1880 s\bvsX-SpØ hkvX-sØ-°p-dn®p ]cm-a¿iw? D: ]pd 28,32.1881 ]S-bm-fn-Iƒ tbip-hns‚ A¶n IodmsX AXv Bcp-tS-Xm-bn-cn-°-W-sa∂p Ipdn-

bn´p Xocp-am-\n-°mw F∂m-°n-bXv F¥n-\p-th≠n? D: Fs‚ hkvX-ßƒAh¿ `mKn-s®-Sp-Øp. Fs‚ A¶n-°p-th≠n Ah¿ Ipdn-bn´p F∂ Xncp-sh-

gpØp ]q¿Øn-bm-Im≥th-≠n- (19,24˛25a).1882 Fs‚ A¶n-°p-th≠n Ah¿ Ipdn-bn p F∂ Xncp-sh-gpØv? D: k¶o 22,18; 69,21.

19,25b˛27 25b-tb-ip-hns‚ Ipdn-in-∂-cnsI Ahs‚ AΩbpw AΩ-bpsS ktlm-Z-cnbpw t¢m∏m-kns‚ `mcy adn-bhpw aKvZ-te-\-a-dn-bhpw \nev°p-∂p-≠m-bn-cp

- ∂p. 26tbip Xs‚ AΩbpw Xm≥ kvt\ln-°p∂ injy\pw ASpØp \n¬°p-∂Xp I≠v AΩ-tbmSp ]d™p: kvXotb, CXm, \ns‚ aI≥. 27-A-\-¥cw Ah≥ B injy-t\mSp ]d™p: CXm, \ns‚ AΩ. At∏mƒ apX¬B injy≥ Ahsf Xs‚ `h-\-Øn¬ kzoI-cn-®p.

1883 tb-ip-hns‚ Ipdn-in-∂-cnsI \nev°p-∂p-≠m-bn-cp-∂Xv? D: Ahs‚ AΩbpwAΩ-bpsS ktlm-Z-cnbpw t¢m∏m-kns‚ `mcy adn-bhpw aKvZ-te-\-a-dn-bhpw

1884 ASpØp \n¬°p-∂Xv tbip I≠Xvv? D: Xs‚ AΩbpw Xm≥ kvt\ln-°p∂ injy\pw (19,26). tbip kvt\ln-®n-cp∂ injy-≥-: 13,23; 19,26.

1885 tbip kvt\ln-®n-cp∂ injy-s\-°p-dn®v apºv FhnsS? D: tbml 13,23.1886 tbip Xs‚ AΩbpw Xm≥ kvt\ln-°p∂ injy\pw ASpØp \n¬°p-∂Xp

I≠v AΩ-tbmSp ]d™Xv? D: kvXotb, CXm, \ns‚ aI≥ (19,26).1887 tbip Xs‚ AΩbpw Xm≥ kvt\ln-°p∂ injy\pw ASpØp \n¬°p-∂Xp

I≠v injyt\mp ]d™Xv? D: CXm, \ns‚ AΩ (19,26).1888 CXm, \ns‚ AΩ F∂v tbip injyt\mp ]d™t∏mƒ apX¬ B injy≥

Ahsf kzoI-cn-®Xv? D: Xs‚ `h-\-Øn¬ (19,27).tbip-hns‚ acWw (aØm 27,45-˛56; a¿t°m 15,33-˛41; eq°m 23,44-˛490.19,28- 30 28A-\-¥cw, F√mw \nd-th-dn-°-gn-™p-sh∂v Adn™v Xncp-sh-gpØp

]q¿Øn-bm-Im≥th≠n tbip ]d™p: F\n°p Zmln-°p-∂p. 29-Hcp ]mXw\ndsb hn\m-Kncn Ahn-sS-bp-≠m-bn-cp-∂p. Ah¿ hn\m-Kn-cn-bn¬ IpXn¿Ø Hcp \o¿∏™n lntkm-∏p-sN-Sn-bpsS X≠n¬ h®v Ahs‚ Npt≠m-S-Sp-∏n-®p. 30-tbip hn\m-Kncn kzoI-cn-®n´p ]d™p: F√mw ]q¿Øn-bm-bn-cn

- °p-∂p. Ah≥ Xe Nmbv®v Bflm-hns\ ka¿∏n-®p.1889 F√mw \nd-th-dn-°-gn-™p-sh∂v Adn™v Xncp-sh-gpØp ]q¿Øn-bm-Im≥ th

≠n tbip ]d™Xv? D: F\n°p Zmln-°p-∂p (19,28).1890 F\n°p Zmln-°p-∂p F∂v tbip ]d-™Xv? D: Xncp-sh-gpØp ]q¿Øn-bm-

Im≥ th≠n (19,28).1891 F\n°p Zmln-°p∂p F∂v tbip ]d-™-t∏mƒ ]Sbm-fn-Iƒ sNbvXXv?

D: hn\m-Kn-cnbn¬ IpXn¿Ø Hcp \o¿∏™n lntkm-∏p-sN-Sn-bpsS X≠n¬h®v Ahs‚ Npt≠m-S-Sp-∏n-®p (19,29).

1892 -tbip hn\m-Kncn kzoI-cn-®n´p ]d™Xv? D: F√mw ]q¿Øn-bm-bn-cn-°p-∂p. 19,301893F√mw ]q¿Øn-bm-bn-cn-°p-∂p F∂p ]d-™n´v tbip sNbvXXv? D: Ah≥

Xe Nmbv®v Bflm-hns\ ka¿∏n-®p (19,30).19,31-˛37: ]m¿izw ]nf¿°s∏Sp∂p19,31AXv km_-Øn-\p≈ Hcp-°-Øns‚ Znh-k-am-bn-cp-∂p. B km_Øv Hcp

henb Znh-k-am-bn-cp-∂p. km_-Øn¬ ico-c-ßƒ Ipcn-in¬ InS-°m-Xn-cn-°m≥th≠n Ah-cpsS Imep-Iƒ XI¿°m\pw Ahsc \o°w sNøm\pw blq-Z¿ ]oem-tØm-kn-t\mSv Bh-iy-s∏-´p.

1894 tbip Xe Nmbv®v Bflm-hns\ ka¿∏n-® Znhkw? D: km_-Øn-\p≈Hcp-°-Øns‚ Znh-kw (19,31).

1895 tbip Xe Nmbv®v Bflm-hns\ ka¿∏n-® B km_Øns‚ ]tXy-IX?D: Hcp henb Znh-k-am-bn-cp-∂p (19,31).

1896 Iqin-°-s∏´h-cpsS Imep-Iƒ XI¿°m\pw Ahsc \o°w sNøm\pw blq-Z¿ ]oem-tØm-kn-t\mSv Bh-iy-s∏-´Xv F¥n-\p-th≠n? D: km_-Øn¬ico-c-ßƒ Ipcn-in¬ InS-°m-Xn-cn-°m≥th≠n (19,31).

19,32˛33 32AXn-\m¬ ]S-bm-fn-Iƒ h∂v Ah-t\m-Sp-IqsS Iqin-°-s∏- n-cp∂ c≠p- t]-cp-sSbpw Imep-Iƒ XI¿Øp. 33-A-h¿ tbip-hns\ kao-]n-®-t∏mƒ Ah≥

acn-®p-I-gn™p F∂p ImWp-I-bm¬ Ahs‚ Imep-Iƒ XI¿Øn-√.1897 ]S-bm-fn-Iƒ h∂v tbiphn-t\m-Sp-IqsS Iqin-°-s∏- n-cp∂ c≠p-t]-cp-sSbpw

Imep-Iƒ XI¿Øp. F¥n\v? D: km_-Øn¬ ico-c-ßƒ Ipcn-in¬ InS-°m-Xn-cn-°m≥th≠n (19,31). (acn-s®∂v Dd-∏m°n ico-c-ßƒ am‰m≥).

1898 F¥p-sIm≠v ]S-bm-fn-Iƒ tbip-hns‚ Imep-Iƒ XI¿Øn-√? D: Ah≥acn-®p-I-gn™p F∂p ImWp-I-bm¬ (19,33).

19,34F-∂m¬, ]S-bm-fn-I-fnsemcp-h≥ Ahs‚ ]m¿iz-Øn¬ Ip¥w-sIm≠pIpØn. DSs\ AXn¬\n∂p c‡hpw sh≈hpw ]pd-s∏-´p.

1899]S-bm-fn-I-fn-sem-cp-h≥ tbiphns‚ ]m¿iz-Øn¬ Ip¥w-sIm≠p IpØn. DSs\AXn¬\n∂p ]pd-s∏-´Xv? D: c‡hpw sh≈hpw (19,34).

19,35AXp I≠-bmƒXs∂ km£y-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p. Ahs‚ km£ywkXy-hp-am-Wv. \nßfpw hniz-kn-t°-≠p-∂-Xn\v Xm≥ kXy-amWp ]d-bp∂-sX∂v Ah≥ Adn-bp-Ibpw sNøp-∂p.

1900 ]S-bm-fn-I-fnsemcp-h≥ Ahs‚ ]m¿iz-Øn¬ Ip¥w-sIm≠p IpØn. DSs\AXn¬\n∂p c‡hpw sh≈hpw ]pd-s∏- p. AXp km£y-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂Xv? D: AXp I≠-bmƒXs∂ (19,35).

19019]qcn-∏n-°pI: AXp I≠-bmƒXs∂ km£y-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂p. Ahs‚... kXy-hp-am-Wv (19,35). D: km£yw. (I≠-bmƒXs∂ km£y-s∏-Sp-Øn-bn-cn-°p-∂Xn\m¬ kXy-amWv F-∂v).

1902 Xm≥ kXy-amWp ]d-bp∂-sX∂v km£y-s∏-Sp-Øp∂h≥ Adn-bp-Ibpw sNøp-∂p. F¥n\v? D: \nßfpw hniz-kn-t°-≠p-∂-Xn\v (19,35).

19,37-˛38 37Ahs‚ Aÿn-I-fn¬ H∂p-t]mepw XI¿°-s∏-Sp-I-bn-√ -F∂ Xncp- sh-gpØp ]q¿Øn-bm-Im≥th-≠n-bmWv CXp kw -hn-®-Xv. 38-a-s‰mcp Xncp-sh

-gpØp ]d-bp∂p: Xßƒ IpØn apdn-th¬]n-®-hs\ Ah¿ t\m°n-\n¬°pw.1903 tbip acn-®p-I-gn™p F∂p ImWp-I-bm¬ ]S-bm-fn-Iƒ tbip-hns‚ Imep-Iƒ

XI¿Øn-√. CXp kw`-hn-®-Xv GXp Xncp-sh-gpØp ]q¿Øn-bm-Im≥th-≠n-bmWv? D: Ahs‚ Aÿn-I-fn¬ H∂p-t]mepw XI¿°-s∏-Sp-I-bn-√- F∂ Xncp-sh-gpØv (]pd 12,46; kwJy 9,12; k¶o 34,20) ]q¿Øn-bm-Im≥th-≠n-.

1904Ahs‚ Aÿn-I-fn¬ H∂p-t]mepw XI¿°-s∏-Sp-I-bn-√- F∂ Xncp-sh-gpØp(]pd 12,46; kwJy 9,12; k¶o 34,20) ]q¿Øn-bm-Im≥th-≠n- ]S-bm-fnIƒ sNbvXXv?D: tbip-hns‚ Imep-Iƒ XI¿Øn-√ 19,33).

1905 Xßƒ IpØn apdn-th¬]n-®-hs\ Ah¿ t\m°n-en¬°pw. Cu Xncpsh-gpØv FhnsS? D: kJdnb 12,10; shfn 1,7.

1906 Xßƒ IpØn apdn-th¬]n-®-hs\ Ah¿ t\m°n-en¬°pw. Cu Xncpsh-gpØv ]q¿Øn-bm-Im≥th≠n ]S-bm-fn-I-fn-sem-cp-h≥ sNbvXXv? D: ]S-bm-fn-I-fn-sem-cp-h≥ tbip-hns‚ ]m¿iz-Øn¬ Ip¥w-sIm≠p IpØn (19,34).

tbip-hns\ kwkvI-cn-°p∂p (aØm 27,57- 61; a¿t°m 15,42- 47; eq°m 23,50-˛56)

115 116

19,38blq-Ztcm-Sp≈ bw \nanØw tbip-hn-s‚ cl-ky-in-jy-\m-bn-°-gn-™n -cp∂ Acn-a-Øn-bm-°m-c≥ tPmk v tbip-hns‚ icocw FSp-Øp-am-‰m≥]oem-tØm-kn-t\mSv A\p-hmZw tNmZn-®p. ]oem-tØmkv A\p-hmZw \¬In.

Ah≥ h∂v icocw FSp-Øp-am-‰n.1907]oem-tØm-kn-t\mSv A\p-hmZw tNmZn®p hmßn tbip-hns‚ icocw FSp-Øp-

am-‰n-bXv? D: Acn-a-Øn-bm-°m-c≥ tPmk^v (19,38).1908 Acn-a-Øn-bm-°m-c≥ tPmk v tbip-hn-s‚? D: cl-ky-in-jy-\m-bn-°-gn-™n-

cp∂h≥ (19,38). D: Acn-a-Øn-bm-°m-c≥ tPmk^v (19,38)19,39tbip-hns\ BZyw cmXn-bn¬ sN∂p-I≠ \nt°m-Zn-tamkpw Ahn-sSsb-

Øn. aodbpw sN∂n-\m-b-Ihpw tN¿∂ GI-tZiw \qdp dmØ¬ kpK-‘-Z-hyhpw Ah≥ sIm≠p-h-∂n-´p-≠m-bn-cp-∂p.

1909 Acn-a-Øn-bm-°m-c≥ tPmk v tbip-hns‚ icocw FSp-Øp-am-‰n-bnSØv FØn-bXv? D: tbip-hns\ BZyw cmXn-bn¬ sN∂p-I≠ \nt°m-Zn-tamkv (19,39)

1910 \nt°m-Zn-tamkv sIm≠p-h-∂n-´p-≠m-bn-cp-∂Xv? D: aodbpw sN∂n-\m-b-IhpwtN¿∂ GI-tZiw \qdp dmØ¬ kpK-‘-Z-hyw (19,39).

1911 \nt°m-Zn-tamkv tbip-hns\ BZyw cmXn-bn¬ sN∂p-I≠Xv hnh-cn-°p∂Xv?D: tbml 3,1; 7,50.

19,40Ah¿ tbip-hns‚ ico-c-sa-SpØp blq-Z-cpsS ih-kw-kvIm-c-co-Xn-b-\p-k-cn®p kpK-‘-Z-hy-ß-tfm-Sp-IqsS I®-bn¬ s]mXn-™p.

1912 tbip-hns‚ ico-c-sa-SpØp blq-Z-cpsS ih-kw-kvIm-c-co-Xn-b-\p-k-cn®p kpK- ‘-Z-hy-ß-tfm-Sp-IqsS I®-bn¬ s]mXn-™Xv? D: Acn-a-Øn-bm-°m-c≥ tPm

k^pw \nt°m-Zn-tamkpw (19,40).1913 tbip-hns‚ icocw kpK-‘-Z-hy-ßƒ ]qin-sb∂ kqN\ a¿t°m 16,1;14,8epw.19,41Ah≥ Iqin-°-s∏´ ÿeØv Hcp tXm´w D≠m-bn-cp-∂p. B tXm´-Øn¬

AXp-hsc Bscbpw kwkvI-cn-®n- n-√m-Ø Hcp ]pXnb I√-dbpw D≠mbn-cp-∂p.1914 tbip-hns\ kwkvI-cn® I√d FhnsS? D: Ah≥ Iqin-°-s∏´ ÿeØv

D≠m-bn-cp∂ tXm´-Øn¬ (19,41).1915 tbip-hns\ kwkvI-cn® I√dbpsS ]tXy-IX? D: AXp-hsc Bscbpw

kwkvI-cn-®n-ń-√m-Ø Hcp ]pXnb I√-d (19,41).1916 tbip-hns\ Cu a\p-jy≥ F∂v 18- 19 A[ym-b-ß-fn¬: D: 18,17 (]-cn-Nm-cn-I),

18,29 (]o-em-tØm-kv), 18,40 blq-Z¿), 19,5 (]o-em-tØm-kv).1917blq-Z-cpsS cmPmhv F∂v tbip-hns\ ]d-™-h¿? D: ]oem-tØmkv (18,33;

18,39; 19,15; 19,19 (]oem-tØmkv Fgp-Xnb tase-gpØv); 18,37 cmPmhv F∂pamXw ]oem-tØmkv). ]S-bm-fn-Iƒ (19,3) 19,21¬ c≠p ]mhiyw blq-Z¿,tase-gpØv Xncp-Øp-∂-Xn-\v).

1918 ]oem-tØmkv tbip-hn-t\mSp tNmZn® tNmZy-ßƒ? ˛5 D: \o blq-Z-∑m-cpsScmPm-hmtWm? (18,33); At∏mƒ \o cmPm-hmWv At√? (18,37); \o Fhn-sS-\n-∂mWv (19,9); \o Ft∂mSp kwkm-cn-°p-I-bnt√? \ns∂ kzX-¥-\m-°m\pwIqin-°m\pw F\n°v A[n-Im-c-ap-s≠∂v A-dn-™p-IqtS? (19,10).

1919 tbip-hn¬ Ip‰-sam∂pw ImWp-∂n-√ -F∂v ]oem-tØmkv FX ]mhiyw]d™p? D: aq∂p ]mhiyw: 18,38; 19,4. 6. ˛ 3 ]mh-iyw.

1920 ]S-bm-fn-Iƒ tbip-hn-t\mSp sNbvXh? D: tbip-hns\ ]nSn®p _‘n®v ][m\ ]ptcm-ln-X-\mb A∂m-kns‚ ASp-tØ°p sIm≠p-t]m-Im≥ IqSn (18,12-˛13); Hcp apƒ°n-co-S-ap-≠m°n Ahs‚ Xe-bn¬ h®p (19,1), Hcp sNa∂ tae¶n Ahs\ AWn-bn®p (19,2); Ahs‚ ASp-°¬ h∂v blq-Z-cpsS cmPm-th, kzkvXn! F∂p ]d™v ssIIƒsIm≠p ]l-cn®p (19,3); tbip-hns\ Iqin®p(19,23); Ahs‚ hkvX-ßƒ \membn `mKn-s®-SpØp (19,23); ]S-bm-fn-I-fn-sem-cp-h≥ ]m¿iz-Øn¬ Ip¥w-sIm≠p IpØn (19,34).

A[ymbw 20 (A-[ymbw 20¬ 31 hmIy-ßƒ)

iq\y-amb I√d (aØm 28,1-˛10; a¿t°m 16,1-˛8; eq°m 24,1˛12)20,1 BgvN-bpsS H∂mw Znhkw AXn-cm-hnse Ccp-´m-bn-cn-°p-tºmƒØs∂

aKvZ-te-\-a-dnbw ih-Ip-So-c-Øns‚ kao]-tØ°p h∂p. ih-Ip-So-c-Øns‚I√p am‰-s∏-ń-cn-°p-∂-Xmbn Ahƒ I≠p.

1921 tbip-hns‚ ih-Ip-So-c-Øns‚ kao]-tØ°p BZyw h∂Xv? D: aKvZ-te-\-a-dnbw (20,1).

1922aKvZ-te-\-a-dnbw ih-Ip-So-c-Øns‚ kao]-tØ°p h∂Xv? D: BgvN-bpsSH∂mw Znhkw AXn-cm-hnse Ccp-´m-bn-cn-°p-tºmƒØs∂ (20,1).

1923 aKvZte-\-a-dnbw ih-Ip-So-c-Øns‚ kao]-tØ°p h∂p I≠Xv? D: ih-Ip-So-cØns‚ I√p am‰-s∏-ń-cn-°p-∂-Xmbn (20,1).

20,2 Ahƒ DSs\ HmSn ina-tbm≥ ]tXm-kns‚bpw tbip kvt\ln-®n-cp∂ at‰injy-s‚bpw ASp-sØØn ]d™p: I¿Øm-hns\ Ah¿ I√-d-bn¬\n∂pam‰n-bn-cn-°p-∂p. F∂m¬, Ahs\ Ah¿ FhnsS h®p-sh∂v Rßƒ°

- dn-™p-Iq-Sm.1924 tbip-hns‚ ih-Ip-So-cØns‚ I√p am‰-s∏-ń-cn-°p-∂-Xmbn I≠v aKvZ-te-\-

a-dnbw DSs\ HmSn ASp-sØ-Øn-bXv? D: ina-tbm≥ ]tXm-kns‚bpw tbipkvt\ln-®n-cp∂ at‰ injy-s‚bpw (20,2).

1925 tbip-hns‚ ih-Ip-So-cØns‚ I√p am‰-s∏-ń-cn-°p-∂-Xmbn I≠v aKvZ-te-\-a-dnbw DSs\ HmSn ina-tbm≥ ]tXm-kns‚bpw tbip kvt\ln-®n-cp∂ at‰injy-s‚bpw ASp-sØØn ]d™Xv? D: I¿Øm-hns\ Ah¿ I√-dbn¬\n∂p am‰n-bn-cn-°p-∂p. F∂m¬, Ahs\ Ah¿ FhnsS h®p-sh∂v Rßƒ°-dn-™p-Iq-Sm (20,2). nbadnbw ]d-™Xv: Rßƒ°-dn-™p-Iq-Sm.

20,3˛5 3]tXmkv DSs\ at‰ injy-t\m-Sp-IqsS I√-d-bpsS ASp-tØ°p t]mbn.Ah¿ Ccp-hcpw Hcp-an®v HmSn. 4F∂m¬, at‰ injy≥ ]tXm-kn-s\-°mƒIqSp-X¬ thK-Øn¬ HmSn BZyw I√-d-bpsS ASp-sØ-Øn. 5Ip-\n™p t\m°n-b-t∏mƒ I® InS-°p-∂Xv Ah≥ I≠p. F¶nepw Ah≥ AIØp ]th-in-®n√.

1926 ]tXmkv DSs\ I√-d-bpsS ASp-tØ°p t]mbXv? D: (tbip kvt\ln-®n-cp∂)at‰ injy-t\m-Sp-IqsS (20,3).

1927 Ah¿ Ccp-hcpw Hcp-an®v HmSn. F-∂m¬, BZyw I√-d-bpsS ASp-sØ-ØnbXv? D: (tbip kvt\ln-®n-cp∂) at‰ injy≥ (20.4).

1928 Ip-\n-™p-t\m-°nb-t∏mƒ I® -In-S-°p-∂Xv I≠Xv? D: (tbip kvt\ln-®n-cp∂) at‰ injy≥ (20.4). F¶nepw AIØp ]th-in-®n-√.

20,6-˛7Ahs‚ ]n∂mse h∂ ina-tbm≥ ]-tXmkv I√-d-bn¬ ]th-in-®p. I®AhnsS InS-°p-∂Xpw Xe-bn¬ sIń-bn-cp∂ Xphme I®-tbm-Sp-Iq-sS-b√msX X\n®v Hcn-SØv Npcp-ń- h-®n-cn-°p-∂Xpw Ah≥ I≠p.

1929 tbip-hns‚ I√-d-bn¬ BZyw ]th-in-®Xv? D: ina-tbm≥ ]tXmkv (20,6-˛7).1930 tbip-hns‚ I√-d-bn¬ BZyw ]th-in-® ina-tbm≥ ]tXmkv AhnsS I≠Xv?

D: I® AhnsS -In-S-°p-∂Xpw Xe-bn¬ sIń-bn-cp∂ Xphme I®-tbm-Sp-Iq-sS-b-√msX X\n®v Hcn-SØp Npcp-ń-h-®n-cn-°p-∂Xpw (20,6-˛7). (I-®bpw Xe-bn¬ sIń-bn-cp∂ Xphm-e-bpw). Ch BZyw I≠Xv ]tXm-kv.

20,8 At∏mƒ I√-d-bpsS kao-]Øv BZyw FØnb at‰ injy\pw AIØp]th-in®v I≠p hniz-kn-®p.

1931 I√-d-bpsS kao]Øv BZyw FØnbXv? D: at‰ injy≥ (20,8).1932 I√-d-bpsS AIØp ]th-in®p I≠p hniz-kn-®Xv? D: I√-d-bpsS kao]

Øv BZyw FØnb at‰ injy≥ (20,8).20,9Ah≥ acn-®-h-cn¬\n∂v Dbn¿sØ-gp-t∂¬t°-≠n-bn-cn-°p∂p F∂ Xncp-

shgpØv Ah¿ AXp-hsc a\- n-em-°n-bn-cp-∂n-√.1933 Ah¿ AXp-hsc a\- n-em-°n-bn-cp-∂n-√mØ Xncp-sh-gpØv? D: Ah≥ acn-

117 118

®-h-cn¬\n∂v Dbn¿sØ-gp-t∂¬t°-≠n-bn-cn-°p∂p (20,9).1934 Ah≥ acn®-h-cn¬\n∂v Dbn¿sØ-gp-t∂¬t°-≠n-bn-cn-°p∂p F∂ Xncp-sh

-gpØv AXp-hsc a\- n-em-°n-bn-cp-∂n-√m-Ø injy-∑m¿? D: ina-tbm≥]tXmkpw as‰ injy\pw (20,9).

1935 Ah≥ acn®-h-cn¬\n∂v Dbn¿sØ-gp-t∂¬t°-≠n-bn-cn-°p∂p F∂ Xncp-sh-gpØv (20,9) as‰-hnsS kqNnXw? D: eq°m 24,26. 46.

20,10A\-¥cw injy-∑m¿ aS-ßn-t∏m-bn.tbip aKvZ-te-\-a-dn-b-Øn\p ]Xy-£-s∏-Sp∂p (a¿t°m 16,9-˛11)20,11˛12 11adnbw I√-dbv°p shfnbn¬ Ic-™p-sIm≠p \n∂p. Ahƒ Ic-™p

sIm≠n-cn-°p-tºmƒ Ip\n™p I√-d-bn-te°p t\m°n. 12-sh-≈-hkvXw[cn® c≠p ZqX-∑m¿ tbip-hns‚ icocw h®n-cp-∂n-S-Øv,- H-cp-h≥ Xe-bv°epw CX-c≥ Im¬°-ep-ambn Ccn-°p-∂Xv Ahƒ I≠p.

(nb: 20,11-˛17 hmIy-ß-fnse adnbw aKvZ-te-\-a-dnbw BWv. F∂m¬ 11-˛17 hmIyßfn¬ aKvZ-te\ F∂n√; adnbw F∂p amX-ta-bp-≈p. 20,11- 17se `mK-Øp-\n-∂p≈-hbv°v aKvZ-te\ F∂p tN¿°-cp-Xv; adnbw F∂p-Xs∂ ]Tn-°Ww. GXpadnbw F∂p hm°m¬ FSp-Øp-tNm-Zn-®m¬ aKvZ-te-\-a-dnbw F∂p ]d-bpI).1936 a-dn-bw Ic-™p-sIm≠p \n∂Xv? D: I√-d-bv°p- sh-fn-bn¬ (20,11)1936a-a-dn-bw I√-d-bv°p- sh-fn-bn¬ Ic-™p-sIm-≠n-cn-°p-tºmƒ Ip\n™p I√-d-bn-

te°p t\m°n, I≠Xv? D: sh≈-hkvXw [cn® c≠p ZqX-∑m¿ tbip-hns‚icocw h®n-cp-∂n-S-Øv, Hcp-h≥ Xe-bv°epw CX-c≥ Im¬°-ep-ambn Ccn-°p

- ∂Xv (20,12). (c≠p ZqX-∑m¿; tbip-hns‚ icocw h®n-cp-∂n-S-Øv)1937 tbml 20,12set∏mse I√-d-bn¬ ZqXs\/ZqX∑msc-°p-dn®p ]cm-a¿in-°p∂

kphn-ti-j`m-Kßƒ? D: eq°m 24,4; aØm 28,5; a¿t°m 16,5.20,13-˛14 13-A-h¿ Ah-tfmSp tNmZn®p: kvXotb, F¥n-\mWp \o Ic-bp-∂Xv?

Ahƒ ]d™p: Fs‚ I¿Øm-hns\ Ah¿ FSp-Øp-sIm-≠p-t]mbn; Ah¿Ahs\ Fhn-sS-bmWp h®n-cn-°p-∂Xv F∂v F\n°dn-™p-Iq-Sm. 14-CXp]d-™n´v ]pd-tIm´p Xncn-™-t∏m-ƒ tbip \n¬°p-∂Xv Ahƒ I≠p.F∂m¬, AXv tbip-hm-sW∂v Ahƒ°p a\- n-em-bn-√.

1938 I√-d-bn¬ tbip-hns‚ icocw h®n-cp-∂n-S-Øv, (Hcp-h≥ Xe-bv°epw CX-c≥Im¬°-ep-ambn) Ccp∂ c≠p ZqX-∑m¿ -a-dn-btØmSp tNmZn-®Xv?D: kvXotb, F¥n-\mWp \o Ic-bp-∂Xv? (20,12-˛13).

1939 Fs‚ I¿Øm-hns\ Ah¿ FSp-Øp-sIm-≠p-t]mbn; Ah¿ Ahs\ Fhn-sS-bmWp h®n-cn-°p-∂Xv F∂v F\n-°-dn-™p-Iq-Sm F∂v -a-dn-bw ]d™Xv?D: I√-d-bn¬ tbip-hns‚ icocw h®n-cp-∂n-S-Øv, Ccp∂ c≠p ZqX-∑mtcmSv 20,12-˛13). (20,13: adnbw ZqZ-X-∑m-tcmSp ]d-bp-∂Xv: F\n-°-dn-™p-IqSm).

1940 CXp ]d-™n v ]pd-tIm´p Xncn™t∏mƒ adnbw I≠Xv? D: tbip \n¬°p-∂Xv (20,14). F∂m¬ AXv tbip-hm-sW∂v Ahƒ°p a\- n-em-bn-√.

1941 Dbn¿sØ-gp-t∂‰ tbip ]Xy-£-s∏´t∏mƒ a\- n-em-ImØ kµ¿`w tbml20,14-se-t∏mse? D: tbml 21,4. (aØm 28,9 F∂ ]n.-H.kn ASn-Ip-dn∏v kmaywhy‡-a-√).

20,15tbip Ah-tfmSp tNmZn®p: kvXotb, F¥n-\mWp \o Ic-bp-∂Xv? \o Bsc-bmWv At\z-jn-°p-∂Xv? AXp tXm -°m-c-\m-sW∂p hnNm-cn®v Ahƒ ]d™p:]t`m, Aßv Ahs\ FSp-Øp-sIm-≠p-t]m-sb-¶n¬ FhnsS h®p F∂v Ft∂mSp ]d-bp-I. Rm≥ Ahs\ FSp-Øp-sIm≠p-s]m-bvs°m-≈mw.

1942 tbip Ah-tfmSp tNmZn-®Xv? D: kvXotb, F¥n-\mWp \o Ic-bp-∂Xv? \oBsc-bmWv At\z-jn-°p-∂Xv? (20,15). (nb kvXotb, F¥n-\mWp \o Ic-bp-∂Xv? F∂v ZqX-∑mcpw tbiphpw -a-dn-btØmSp tNmZn®p).

1943 kvXotb, F¥n-\mWp \o Ic-bp-∂Xv? \o Bsc-bmWv At\z-jn-°p-∂Xv? F∂vtbip tNmZn-®-t∏mƒ Ahƒ hnNm-cn-®Xv? D: AXp tXm -°m-c-\m-sW∂v (20,15).

1944 tXm -°m-c-\m-sW∂p hnNm-cn®v Ahƒ tbip-hns\ hnfn-®Xv? D: ]t`m. (20,151945 tXm -°m-c-\m-sW∂p hnNm-cn®v Ahƒ tbip-hnt\mSp ]d™Xv? D: ]t`m,

Aßv Ahs\ FSp-Øp-sIm-≠p-t]m-sb¶n¬ FhnsS h®p F∂v Ft∂mSp]d-bpI. Rm≥ Ahs\ FSp-Øp-sIm-≠p-s]m-bvs°m-≈mw (20,15).

1946 Ahs\ FSp-Øp-sIm-≠p-t]m-sb¶n¬ FhnsS h®p F∂v Ft∂mSp ]d-bpI.Rm≥ Ahs\ FSp-Øp-sIm-≠p-s]m-bvs°m-≈mw F∂p -a-dn-bw ]d-™Xv?D: tbip-hn-t\mSv (20,15).

1947 ]tXm-kv, tbip kvt\ln-®n-cp∂ at‰ injy≥ F∂n-h-tcmSpw I√-d-bnseZqX-∑m-tcmSpw tbip-hn-t\mSpap≈ kw`m-j-W-Øn¬ (aKvZ-te-\)-a-dn-bw At\z

- jn°p∂ Hcp Imcyw? D: tbip-hns\ h®n-cn-°p∂Xv Fhn-sS-sb∂v (20,2.13.15).20,16tbip Ahsf hnfn®p: adnbw! Ahƒ Xncn™v dt∫m\n F∂v sl_mb

`mj-bn¬ hnfn®p ˛ Kpcp F∂¿Yw.1948 ]t`m, Aßv Ahs\ FSp-Øp-sIm-≠p-t]m-sb¶n¬ FhnsS h®p F∂v F

t∂mSp ]d-bpI. Rm≥ Ahs\ FSp-Øp-sIm-≠p-s]m-bvs°m-≈mw F∂p -a-dn-bw]d-™-t∏mƒ tbip Ahsf hnfn-®Xv? D: adnbw! (20,16).

1949 tbip Ahsf hnfn-®p: adnbw! Ahƒ Xncn™v tbip-hns\ hnfn-®p?D: dt∫m\n (20,16).

1950 dt∫m\n ˛ `mj? D: sl_m-b. A¿Yw? D: Kpcp (20,16).20,17tbip ]d™p: \o Fs∂ XS-™p-\n¿Øm-Xn-cn-°p-I. Fs¥-∂m¬, Rm≥

]nXm-hns‚ ASptØ°v CXp-h-scbpw Ib-dn-bn-ń-√. \o Fs‚ ktlm-Z-c-∑m-cpsS ASpØp sN∂v Ah-tcmSv Rm≥ Fs‚ ]nXm-hn-s‚bpw \nß-fpsS ]nXm-hn-s‚bpw Fs‚ ssZh-Øn-s‚bpw \nß-fpsS ssZ-h-Øn-s‚bpwASp-tØ°v Btcm-lWw sNøp∂p F∂p ]d-bp-I.

1951 -a-dn-btØmSv tbip ]d™p: \o Fs∂ XS-™p-\n¿Øm-Xn-cn°pI. tbip ]d™ ImcWw? D: Fs¥-∂m¬, Rm≥ ]nXm-hns‚ ASp-tØ°v CXp-hscbpw Ib-dn-bn-ń√ (20,17).

1952 Rm≥ Fs‚ ]nXm-hn-s‚bpw \nß-fpsS ]nXm-hn-s‚bpw Fs‚ ssZh-Øn-s‚bpw\nß-fpsS ssZh-Øns‚bpw ASp-tØ°v Btcm-lWw sNøp∂p F∂v BtcmSp]d-bpI F∂v tbip -a-dn-btØmSp ]d™p? D: Fs‚ ktlm-Z-c∑m-cpsSASpØp sN∂v Ah-tcmSv (20,17).

1953 Xm≥ BcpsS ASp-tØ°v Btcm-lWw sNøp-∂p-sh∂psh∂mWv tbip]d-™Xv? D: Fs‚ ]nXm-hn-s‚bpw Fs‚ ktlm-Z-c∑m-cpsS ]nXm-hn-s‚bpwFs‚ ssZh-Øn-s‚bpw Fs‚ ktlm-Z-c-∑m-cpsS ssZh-Øn-s‚bpw ASp-tØ°v (20,17).

20,18aKvZ-te-\-a-dn-bw sN∂v Rm≥ I¿Øm-hns\ I≠p F∂pw Ah≥ C°m-cy-ßƒ Xt∂mSp ]d™p F∂pw injy-∑msc Adn-bn®p.

1954 aKvZ-te-\-a-dn-bw sN∂v Rm≥ Bsc I≠p F∂pw Ah≥ F¥v Xt∂mSp ]d™p F∂pw injy-∑msc Adn-bn®p? D: I¿Øm-hns\, C°m-cy-ßƒ(20,18)

1955 aKvZ-te-\-a-dn-bw sN∂v Rm≥ I¿Øm-hns\ I≠p F∂pw Ah≥ C°m-cy-ßƒXt∂mSp ]d™p F∂pw Adn-bn®Xv? D: injy-∑msc (20,18).

1956 tbml 20,18\p kam-\-amb thZ- mKw? D: eq°m 24,10- (eq°m 24,10- 23 F∂]n.-H.kn ASn-°p-dn∏v icnb-√).

injy-∑m¿°p ]Xy-£-s∏-Sp∂p (aØm 28,16- 20; a¿t°m 16,14- 18; eq°m 24,36-˛49).20,19-˛-20 19BgvNbpsS BZy-Zn-h-k-amb A∂p sshIn v injy-∑m¿ blq-Zsc `b

∂p IX-IS-®n-cns° tbip h∂v Ah-cpsS at[y \n∂v Ah-tcmSp ]d™p:\nßƒ°p kam-[m\w! 20C]-Imcw ]d™psIm≠v Ah≥ Xs‚ ssIIfpw]m¿izhpw Ahsc ImWn®p. I¿Øm-hns\ I≠v injy-∑m¿ kt¥m-jn-®p.

1957 tbip Dbn¿sØ-gp-t∂-‰ Znhkw? D: BgvN-bpsS H∂mw/BZy Znh-kw.1958 Dbn¿sØgp-t∂‰ tbip injy-∑m¿°v BZyw ]Xy-£-s∏-´Xv? D: BgvN-

119 120

bpsS BZy-Zn-h-k-amb A∂p sshIn v injy-∑m¿ blq-Zsc b∂p IX-I-S-®n-cns° (20,19).

1959 BgvNbpsS BZy-Zn-h-k-amb A∂p sshIn´v injy-∑m¿ blq-Zsc `b∂pIX-I-S-®n-cns° tbip ]Xy£s∏´ hn[w? D: tbip h∂v Ah-cpsS at[y\n∂v Ah-tcmSp ]d™p: \nßƒ°p kam-[m\w! C]-Imcw ]d™psIm≠vAh≥ Xs‚ ssIIfpw ]m¿izhpw Ahsc ImWn®p (20,19˛20).

1960 \nßƒ°p kam-[m\w! F∂p ]d™psIm≠v tbip injy∑msc ImWn®-Xv? D: Xs‚ ssIIfpw ]m¿izhpw (20,20).

1961 tbip h∂v Ah-cpsS at[y \n∂v Ah-tcmSv \nßƒ°p kam-[m\w! C]-Imcw]d™psIm≠v Ah≥ Xs‚ ssIIfpw ]m¿izhpw Ahsc ImWn®p. Ah¿I≠Xv? D: I¿Øm-hns\ (20,20).

1962 tbip-hns‚ Dbn¿∏n-\p-tijw injy-∑m¿ BZy-ambn kt¥m-jn-®Xv?D: I¿Øm-hns\ I≠v (20,20).

20,21-˛23 21-tbip ho≠pw Ah-tcmSp ]d™p: \nßƒ°p kam-[m\w! ]nXmhvFs∂ Ab-®-Xp-t]mse Rm\pw \nßsf Ab-bv°p-∂p. 22-CXp ]d-™n´vAh-cp-sS-ta¬ \niz-kn-®p-sIm≠v Ah-tcmSv Acp-fn-s®bvXp: \nßƒ ]cn-ip-≤m-flm-hns\ kzoI-cn-°p-hn≥. 23-\n-ßƒ BcpsS ]m]-ßƒ £an-°p

- ∂pthm Ah Ah-tcmSp £an-°-s∏- n-cn-°pw. \nßƒ BcpsS ]m]-ßƒ_‘n-°p-∂p-thm- Ah _‘n-°-s∏-ń-cn-°pw.

1963 I¿Øm-hns\ I≠p injy-∑m¿ kt¥m-jn®p. AhtcmSv tbip ho≠pw ]d™Xns‚ Bcw`w? D: \nßƒ°p kam-[m\w! (20,21)

1964 ]qcn-∏n-°pI: tbip ho≠pw Ah-tcmSp ]d™p: \nßƒ°p kam-[m\w! ...Fs∂ Ab®-Xp-t]mse Rm\pw \nßsf Ab-bv°p∂p (tbml 20,21).D: ]nXmhv

1965 \nßƒ°p kam-[m\w! ]nXmhv Fs∂ Ab®-Xp-t]mse Rm\pw \nßsf Ab-bv°p∂p. 22CXp ]d™n´v tbip sNbvXXv? D: Ah-cp-sS-ta¬ \niz-kn-®p-sIm≠v Ah-tcmSv Acp-fn-s®bvXp: \nßƒ ]cn-ip-≤m-flm-hns\ kzoI-cn-°phn≥. 23\nßƒ BcpsS ]m]-ßƒ £an-°p-∂pthm Ah Ah-tcmSp £an-°-s∏-ń-cn-°pw. \nßƒ BcpsS ]m]-ßƒ _‘n-°p-∂pthm Ah _‘n-°-s∏- n-cn°pw.

1966 tbml-∂ms‚ kphn-ti-j-Øn¬, Dbn¿sØ-gp-t∂‰ tbip injy-∑m¿°p ]cn- ip-≤m-flm-hns\ \¬Ip-∂Xv hnh-cn-°p∂nSw? D: 20,22. (Dbn¿∏p-Zn-hkw ssh

In-´v blq-Z-∑msc `b∂p IX-I-S-®n-cns°)1967 tbml 20,22\p kam-\-amb ]p. \nba-`mKw? D: aA∏ 2, 4.33.1968 tbml-∂ms‚ kphn-ti-j-Øn¬, Dbn¿sØ-gp-t∂‰ tbip injy-∑m¿°p ]m]-

tam-N-\m-[n-Imcw \¬Ip-∂Xv hnh-cn-°p∂nSw? D: 20,22. (Dbn¿∏p-Zn-hkw sshIn-´v injy-∑m¿ blq-Z-∑msc `b∂p IX-I-S-®n-cns°)

1969 tbml 20,23\p kam-\-amb ˛ tbip injy-∑m¿°p ]m]-tam-N-\m-[n-Imcw \evIp-∂Xp hnh-cn-°p∂ ˛ a‰p kphn-tij-`mKßƒ? D: aØm 16,19; 18,18.

tXma-kns‚ kwibw20,24]¥-≠p-t]-cn-sem-cp-h\pw ZnZn-tamkv F∂p hnfn-°-s∏-Sp-∂-h-\p-amb tXmakv

tbip h∂-t∏mƒ Ah-tcm-Sp-IqsS D≠m-bn-cp-∂n-√.1970 Dbn¿∏p-Zn-hkw sshIn- v injy-∑m¿ blq-Z-∑msc b∂p IX-I-S-®n-cns° tbip

h∂-t∏mƒ Ah-tcm-Sp-IqsS C√m-bn-cp-∂Xv? D: ]¥-≠p-t]-cn-sem-cp-h\pw ZnZn-tamkv F∂p hnfn-°-s∏-Sp-∂-h-\p-amb tXmakv (20,24).

1971 tXma-kns‚ hnfn-t∏cv? D: ZnZn-tamkv (20,24; 11,16epw). ZnZn-tamkv = Cc´20,25AXp-sIm≠p a‰p injy-∑m¿ Ah-t\mSp ]d-™p: Rßƒ I¿Øm-hns\

I≠p. F∂m¬, Ah≥ ]d™: Ahs‚ ssII-fn¬ BWn-I-fpsS ]gp-Xp- Iƒ Rm≥ ImWp-Ibpw Ah-bn¬ Fs‚ hnc¬ CSp-Ibpw Ahs‚ ]m¿iz

- Øn¬ Fs‚ ssI hbv°p-Ibpw sNbvX-√msX Rm≥ hniz-kn-°p-I-bn-√.1972 tbip h∂-t∏mƒ tXmakv Ah-tcm-Sp-IqsS C√m-bn-cp-∂Xp-sIm≠p a‰p injy-

∑m¿ Ah-t\mSp ]d-™Xv? D: Rßƒ I¿Øm-hns\ I≠p (20,25).1973 Rßƒ I¿Øm-hns\ I≠p F∂v injy-∑m¿ tXma-kn-t\mSp ]d-™p. F∂m¬,

Ah≥ ]d™Xv? D: Ahs‚ ssII-fn¬ BWn-I-fpsS ]gp-Xp-Iƒ Rm≥ImWp-Ibpw Ah-bn¬ Fs‚ hnc¬ CSp-Ibpw Ahs‚ ]m¿iz-Øn¬ Fs‚ssI hbv°p-Ibpw sNbvX-√msX Rm≥ hniz-kn-°p-I-bn-√ (20,25).

1974 hniz-kn-°m≥ tXmakv ]d™ Imcy-ßƒ (3 FÆw)? D: Ahs‚ ssII-fn¬ BWn-I-fpsS ]gp-Xp-Iƒ Rm≥ ImWp-Ibpw / Ah-bn¬ Fs‚ hnc¬CSp-Ibpw / Ahs‚ ]m¿iz-Øn¬ Fs‚ssI hbv°p-Ibpw sNøpI(20,25).

20,26-˛29 26-F´p Znh-k-ßƒ°p-tijw ho≠pw Ahs‚ injy-∑m¿ ho n¬ Bbn- cp-∂-t∏mƒ tXmakpw Ah-tcm-Sp-Iq-sS-bp-≠m-bn-cp-∂p. hmXn-ep-Iƒ AS-®n-cp

-∂p. tbip h∂v Ah-cpsS a[y-Øn¬ \n∂p-sIm≠p ]d™p: \nßƒ°pkam-[m\w! 27-A-h≥ tXma-kn-t\mSp ]d™p: \ns‚ hnc¬ ChnsS sIm≠p

- h-cpI; Fs‚ ssIIƒ ImWpI; \ns‚ ssI \oń Fs‚ ]m¿iz-Øn¬hbv°p-I. Ahn-izm-kn-bm-ImsX hnizm-kn-bm-bn-cn-°pI. 28-tXm-akv ]d™p: Fs‚ I¿Øm-th, Fs‚ ssZhta! 29-tbip Ah-t\mSp ]d™p: \oFs∂ I≠-Xp-sIm≠p hniz-kn®p; ImWm-sX-Xs∂ hniz-kn-°p-∂-h¿`mKy-hm-∑m¿.

1975 tXmakv injy-∑mtcmSp-Iq-sS-bp-≠m-bn-cp-∂Xv? D: F´p Znh-k-ßƒ°p tijwho≠pw Ahs‚ (tb-ip-hn-s‚) injy-∑m¿ hoń¬ B-bn-cp-∂t∏mƒ (20,26).

1976 hmXn-ep-Iƒ AS-®n-cp∂p. tbip h∂v injy∑m-cpsS a[y-Øn¬ \n∂p-sIm≠p]d-™Xv? D: \nßƒ°p kam-[m\w! (20,27).

1977 hmXn-ep-Iƒ AS-®n-cp∂p. tbip h∂v Ah-cpsS a[y-Øn¬ \n∂p-sIm≠ptXma-kn-t\mSp ]d™Xv? D: \ns‚ hnc¬ ChnsS sIm≠p-h-cpI; Fs‚ssIIƒ ImWpI; \ns‚ ssI \oń Fs‚ ]m¿iz-Øn¬ hbv°p-I. Ahn-izm

- kn-bm-ImsX hnizm-kn-bn-cn-°pI (20,27). (4 Imcy-ßƒ)1978 \ns‚ hnc¬ ChnsS sIm≠p-h-cpI; Fs‚ ssIIƒ ImWpI; \ns‚ ssI

\oń Fs‚ ]m¿iz-Øn¬ hbv°p-I. Ahn-izmkn-bm-ImsX hnizm-kn-bn-cn-°pIF∂v tbip ]d-™p. tXmakv ]d-™Xv? D: Fs‚ I¿Øm-th, Fs‚ ssZhta (20,28).

1979 Fs‚ I¿Øm-th, Fs‚ ssZhta F∂p tXmakv ]d-™-t∏mƒ tbip Ah-t\mSp ]d-™Xv? D: \o Fs∂ I≠-Xp-sIm≠p hniz-kn®p; ImWm-sX-Xs∂hniz-kn-°p-∂-h¿ `mKy-hm-∑m¿ (20,29).

1980 ImWm-sX-Xs∂ hniz-kn-°p-∂-h¿ `mKy-hm-∑m¿ F∂v tbip ]d-™Xv?D: tXma-kn-t\mSv (20,29).

1981 ImWmsX hniz-kn-°p-∂-Xn-s\-∏‰n ]d-bp∂ thsdmcp thZ-`mKw?D: 1 ]tXm 1,8.

20,30-˛31 30Cu KŸ-Øn¬ Fgp-X-s∏-SmØ a‰-t\Iw AS-bm-f-ßfpw tbip injy- cpsS km∂n-[y-Øn¬ ]h¿Øn-®p. 31-F-∂m¬, Ch-X-s∂bpw Fgp-X-s∏-

ń-cn-°p-∂-Xv, tbip ssZh-]p-X-\mb InkvXp-hm-sW∂p \nßƒ hniz-kn-°p-∂-Xn\pw Aßs\ hniz-kn-°pI \nanØw \nßƒ°v Ahs‚ \ma-Øn¬ Poh≥ D≠m-Ip-∂-Xn\pw th≠n-bm-Wv.

1982 Cu KŸ-Øn¬ Fgp-X-s∏-SmØ F¥v tbip injy-cpsS km∂n-[y-Øn¬]h¿Øn®p? D: At\Iw AS-bm-f-ßƒ (20,30).

1983 Cu KŸ-Øn¬ Fgp-X-s∏-SmØ At\Iw AS-bm-f-ßfpw tbip]h¿Øn®Xv?D: injy-cpsS km∂n-[y-Øn¬ (20,30).

1984 tbml 20,30\p kam-\-amb hmIyw? D: tbml 21,25.1660 tbml-∂ms‚ kphn-ti-j-Øn¬, tbip injy-cpsS km∂n[y-Øn¬ ]h¿

121 122

Øn® AS-bm-f-ßƒ Fgp-X-s∏- n-cn-°p-∂Xv F¥n\v? (tbm-l-∂ms‚ kphn-ti-j-Øns‚ Dt±-iyw?) D: tbip ssZh-]p-X-\mb InkvXp-hm-sW∂p injy¿hniz-kn-°p-∂-Xn\pw Aßs\ hniz-kn°pI \nanØw injy¿°v Ahs‚\ma-Øn¬ Poh≥ D≠m-Ip-∂-Xn\pw th≠n (20,31)

1985 tbml-∂ms‚ kphn-ti-j-Øn¬, tbip injy-cpsS km∂n[y-Øn¬ ]h¿Øn® AS-bm-f-ßƒ Fgp-X-s∏-ń-cn-°p-∂Xv tbip Bcm-sW∂p \nßƒ hniz-kn-°p-∂-Xn\v? D: tbip ssZh-]p-X-\mb InkvXp-hm-sW∂v.

1986 tbip ssZh-]p-X-\mb InkvXp-hm-sW∂p hniz-kn-°p-∂-Xv? D: hniz-kn°pI \nanØw Ahs‚ \ma-Øn¬ Poh≥ D≠m-Ip∂Xn\pth≠n (20,31).

1986 tbip ssZh-]p-X-\mb InkvXp-hm-sW∂v hniz-kn-°p-∂h¿°p-≠m-Ip-∂Xv?D: Ahs‚ \ma-Øn¬ Poh≥ (20,31).

1987 hniz-kn°pI \nanØw \nßƒ°v Ahs‚ \ma-Øn¬ Poh≥ D≠m-Ip∂Xns\∏‰nbp≈ kam-\-amb Hcp hmIyw? D: tbml 3,14. (]n.-H.kn ss__n-fn¬3,15 C√. 3,14¬ BWv kam-\-amb `mKw: X∂n¬ hniz-kn-°p-∂-h\v \nXy-Po-h≥ D≠m-tI-≠-Xn-\v). (3,15 F∂mWv ASn-°p-dn∏v).

tbip ho≠pw ]Xy-£-s∏-Sp∂pA[ym-bw 21 (A-[ymbw 25¬ 21 hmIy-ßƒ)

21,1 1C-Xn-\p-tijw tbip Xnt_-cn-bmkv IS¬Øo-c-Øp-h®v injy-∑m¿°p ho≠pwXs∂-Øs∂ shfn-s∏-Sp-Øn. Ah≥ shfn-s∏-Sp-Øn-bXv C]-Im-c-amWv:

1988 tXmakpw tbiphpw XΩn-ep-ff kw`m-jWw \S-∂-Xn-\p-tijw tbip injy-∑m¿°p ho≠pw Xs∂-Øs∂ hfn-s∏-Sp-Øn-bXv Fhn-sS-h®v? D: Xnt_-cn-bmkv IS¬Øo-c-Øp-h®v (21,1).

21,2˛3 2ina-tbm≥ ]tXm-kv, ZnZn-tamkv F∂p hnfn-°-s∏-Sp∂ tXma-kv, Keo-en-bnse Im\m-bn¬\n-∂p≈ \Ym-\-tb¬, sk_-Zn-bpsS ]pX-∑m¿ F∂n-hcpwthsd c≠p injy-∑mcpw Hcp-an-®n-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂p. 3in-a-tbm≥ ]tXmkv]d™p: Rm≥ ao≥ ]nSn-°m≥ t]mIp-I-bm-Wv. Ah¿ ]d™p: Rßfpw\nt∂m-Sp-IqsS hcp-∂p. Ah¿ t]mbn h≈-Øn¬ Ib-dn. F∂m¬, B cmXn-bn¬ Ah¿°v H∂pw Inń-bn-√.

1989 \Ym-\-tbens‚ tZiw? D: Keo-en-bnse Im\m- (21,2).1990 Xnt_-cn-bmkv IS¬Øo-c-Øv Hcp-an-®n-cn-°p-I-bm-bn-cp-∂Xv Bsc√mw?

D: ina-tbm≥ ]tXmkv, ZnZn-tamkv F∂p hnfn-°-s∏-Sp-∂- tXmakv, Keo-en-bnseIm\m-bn¬ \n-∂p≈ \Ym-\-tb¬, sk_-Zn-bpsS ]pX-∑m¿ F∂n-hcpw thsd c≠p injy-∑mcpw (21,2). (C-h¿ Hcp-an®p ao≥ ]nSn-°m≥ t]mbn).

1991 ina-tbm≥ ]tXmkv ]d-™Xv? D: Rm≥ ao≥ ]nSn-°m≥ t]mIp-I-bmWv (21,3)1992 Rßfpw \nt∂m-Sp-IqsS hcp∂p F∂p ]d™h¿? D: ZnZn-tamkv F∂p hn

fn-°-s∏-Sp-∂- tXmakv, Keo-en-bnse Im\m-bn¬\n-∂p≈ \Ym-\-tb¬,sk_-Zn-bpsS ]pX-∑m¿ F∂n-hcpw thsd c≠p injy-∑mcpw (21,2).

1993Ah¿ t]mbn h≈-Øn¬ Ib-dn. Ah¿ ao≥ ]nSn-®Xv? D: cmXn-bn¬ (21,3)1994]qcn-∏n-°pI: B cmXn-bn¬ Ah¿°v ... (21,3). D: H∂pw Inń-bn-√.21,4-˛5 4D-j- m-b-t∏mƒ tbip IS¬°-c-bn¬ h∂p \n∂p. F∂m¬, AXp tbip- hm-sW∂p injy-∑m¿ Adn-™n-√. 5tbip Ah-tcmSp NZn®p: Ip™p-ß-tf,

\nß-fpsS ASp-°¬ ao≥ h√-Xp-apt≠m? C√ F∂v Ah¿ DØcw ]d-™p.1995 Dbn¿sØ-gp-t∂‰ tbip IS¬°-c-bn¬ h∂p \n∂Xv? D: Dj- m-b-t∏mƒ (21,4.1996 F∂m¬, AXv tbip-hm-sW∂v Adn-bm-™Xv? D: injy-∑m¿ (21,4).1997 tbip AhtcmSp tNmZn-®Xv? D: Ip™p-ß-tf, \nß-fpsS ASp-°¬ ao≥ h√- Xp-apt≠m? (21,5).1998\nß-fpsS ASp-°¬ ao≥ h√Xp-apt≠m? F∂v tbip tNmZn-°m≥ ImcWw?

D: Ah-sc√mw ]tXm-kn-t\mSpIqsS ao≥ ]nSn-°m-\mWv t]mbXv (21,3).21,6Ah≥ ]d™p: h≈-Øns‚ he-Øp-h-iØp he-bn-Sp-I. At∏mƒ \nß

ƒ°p In pw. Ah¿ hebn- p. At∏mƒ he-bn-e-I-s∏´ aXy-ky-Øns‚ B[nIyw \nanØw AXp hen®p Ib‰m≥ Ah¿°p Ign-™n-√.

1999 C√ F∂v Ah¿ DØcw ]d-™p. tbip ]d-™Xv? D: h≈-Øns‚ heØphiØp he-bn-Sp-I. At∏mƒ \nßƒ°p In´pw (21,6).

2000Ah¿ hebn- p. At∏mƒ F¥p \nanØw AXp hen-®p-I-b-‰m≥ Ah¿°p Ign- ™n√? D: a’y-Øns‚ B[nIyw \nanØw (21,6).2001 tbip ]d-™n v he-bn-d°n ina-tbm≥ ]tXm-kn\pw Iq´¿°pw tbml 21,3

-˛6set∏mse [mcmfw a’yw e`n® hnh-cWw as‰-hnsS? D: eq°m 5,3-˛7.2002tbml 21,5-se-t∏mse, Dbn¿sØ-gp-t∂‰ tbip injy-∑m-tcmSv (`£n-°m≥)

h√-Xp-apt≠m F∂p tNmZn-°p-∂Xv as‰-hnsS? D: eq°m 24,41.21,7 tbip kvt\ln-®n-cp∂ B injy≥ ]tXm-kn-t\mSp ]d™p: AXp I¿Øm-

hm-Wv. AXp I¿Øm-hm-sW∂p tI -t∏mƒ ina-tbm≥ ]tXmkv Xm≥ \·-\m-bn-cp-∂-Xp-sIm≠p ]pd-¶p-∏mbw FSpØp [cn®p IS-en-te°p NmSn.

2003Bcv ]tXm-kn-t\mSp ]d™p: AXp I¿Øm-hm-Wv. D: tbip kvt\ln-®n-cp∂ injy≥ (21,7).

2004Dbn¿sØ-gp-t∂‰ tbip Xnt_-cn-bmkv IS¬Øo-cØv ]Xy-£-s∏-´-t∏mƒAhs\ Xncn-®-dn-™Xv? D: tbip kvt\ln-®n-cp∂ injy≥ (21,7).

2005AXp I¿Øm-hm-sW∂p tI -t∏mƒ Xm≥ \·-\m-bn-cp-∂-Xp-sIm≠v ]pd-¶p-∏mbw FSpØp [cn®p IS-en-te°p NmSn-bXv? D: ina-tbm≥ ]tXmkv (21,7).

21,8 F∂m¬, a‰p injy-∑m¿ ao≥ \nd™ hebpw hen-®p-sIm≠p h≈-Øn¬Øs∂ h∂p. Ah¿ Ic-bn¬\n∂v GI-tZiw Ccp-\qdp apg-Øn-e-[nIwAIse-b-√m-bn-cp-∂p.

2006]qcn-∏n-°pI: F∂m¬, a‰p injy-∑m¿ ao≥ \nd™ hebpw hen-®p-sIm≠ph≈-Øn¬Øs∂ h∂p. Ah¿ ... ... ... AI-se-b-√m-bn-cp-∂p (21,8).D: GI-tZiw Ccp-\qdp apg-Øn-e-[nIw.

21,9 Ic-bv°n-d-ßn-b-t∏mƒ XoIq- n-bn-cn-°p-∂Xpw AXn¬ ao≥ h®n-cn-°p-∂XpwA∏hpw Ah¿ I≠p.

2007Ic-bv°n-d-ßn-b-t∏mƒ Ah¿ I≠Xv? D: Xo Iqń-bn-cn-°p-∂Xpw AXn¬ ao≥h®n-cn-°p-∂Xpw A∏hpw (21,9). (3 Imcy-ßƒ)

21,10-˛11 10-tbip ]d™p: \nßƒ Ct∏mƒ ]nSn-® -a-’y-Øn¬ Ipsd sIm≠phcp-hn≥. 11-D-Ss\ ina-tbm≥ ]tXmkv h≈-Øn¬ Ibdn henb a’y-ßƒsIm≠p \nd™ he hen®p Icbv°p Ib-‰n. AXn¬ \q‰n-b-º-Ønaq∂pa’y-ß-fp-≠m-bn-cp-∂p. CX-b-[nIw D≠m-bn-cp-∂n´pw he Iodn-bn-√.

2008\nßƒ Ct∏mƒ ]nSn® a’y-ß-fn¬ Ipsd sIm≠p-h-cp-hn≥ F∂v Dbn¿sØ-gp-t∂‰ tbip Xnt_-cn-bmkv IS¬Øo-c-Øp-h®p ]d-™Xv? D: ao≥ \nd™ hebpw hen-®p -sIm≠p h≈-Øn¬Øs∂ h∂ a‰p injy-∑mtcmSv(21, 8-˛10).

2009\nßƒ Ct∏mƒ ]nSn® a’y-ß-fn¬ Ipsd sIm≠p-h-cp-hn≥ F∂v Dbn¿sØ-gp-t∂‰ tbip Xnt_-cn-bmkv IS¬Øo-c-Øp-h®p a‰p injy-∑mtcmSp ]d-™ DSs\ h≈-Øn¬ Ibdn henb a’y-ßƒsIm≠p \nd™ he hen®pIcbv°p Ib-‰n-bXv? D: ina-tbm≥ ]tXmkv (21,11).

2010 ina-tbm≥ ]tXmkv h≈-Øn¬ Ibdn hen®p Icbv°p Ib-‰n-b he-bn¬D≠m-bn-cp-∂Xv? D: \q‰n-b-º-Øn-aq∂p a’y-ßƒ (21,11).

20111CX-b-[nIw D≠m-bn-cp-∂n´pw he Iodn-bn-√. A[ym-bw, hmIyw? D: 21,11.21,12-˛14 12-tbip ]d™p: h∂p ]mX¬ Ign-°p-hn≥. injy-∑m-cn-emcpw Ah-

t\mSv \o BcmWv F∂p tNmZn-°m≥ apXn¿∂n√; AXp I¿Øm-hm-sW∂vAh¿ Adn-™n-cp-∂p. 13-tbip h∂v A∏-sa-SpØv Ah¿°p sImSpØp; AXp

- t]m-se-Xs∂ a’y-hpw. 14-tbip acn-®-h-cn¬\n∂v Dbn-¿∏n-°-s∏- -tijwinjy-∑m¿°p ]Xy-£-s∏-Sp-∂Xv CXp aq∂mw ]mh-iy-am-Wv.

123 124

2012 DSs\ ina-tbm≥ ]tXmkv h≈-Øn¬ Ibdn henb a’y-ßƒsIm≠p \nd™ he hen®p Icbv°p Ib-‰n- (21,11). tbip ]d-™Xv? D: h∂p ]mX¬Ign-°p-hn≥ (21,12).

2013 tbip ]d-™p: h∂p ]mX¬ Ign-°p-hn≥. injy-∑m-cn-emcpw Ah-t\mSv F¥ptNmZn-°m≥ apXn¿∂n√? D: \o BcmWv F∂v (21,12).

2014 injy-∑m-cn-emcpw Ah-t\mSv \o BcmWv F∂ptNmZn-°m≥ apXn¿∂n√. ImcWw? D: AXp I¿Øm-hm-sW∂v Ah¿ Adn-™n-cp∂p (21,12).

2015 tbip h∂v Ah¿°v FSpØp sImSp-ØXv? D: A∏hpw AXp-t]m-se-Xs∂ao\pw (21,13).

2016 tbip acn-®-h-cn¬\n∂v Dbn¿∏n-°-s∏- -tijw FX ]mhiyw injy-∑m¿°p]Xy-£-s∏- p? D: aq∂p ]mh-iyw.

2017 tbip acn-®-h-cn¬\n∂v Dbn¿∏n-°-s∏- -tijw aq∂mw ]mhiyw injy-∑m¿°p]Xy-£-s∏- Xv Fhn-sS-h®v? D: Xnt_-cn-bmk IS¬Øo-c-Øp-h®p (21,1.14).

2018 tbip acn-®-h-cn¬\n∂v Dbn¿∏n-°-s∏- -tijw aq∂mw ]mhiyw Xnt_-cn-bmkvIS¬Øo-c-Øp-h®p injy-∑m¿°p ]Xy-£-s∏- t∏mƒ Ah¿°p sImSp-ØXv?D: A∏hpw ao\pw (21,13).

]tXmkv AP-]m-e-I≥21,15Ah-cpsS ]mX¬ Ign-™-t∏mƒ ina-tbm≥ ]tXmkn-t\mSp tNmZn®p: tbm

l-∂ms‚ ]pX-\mb ina-tbm-t\, \o Ch-sc-°mƒ A[n-I-ambn Fs∂ kvt\ln-°p-∂pthm? Ah≥ ]d™p: D∆v I¿Øm-th, Rm≥ \ns∂ kvt\ln-°p-∂p-sh∂p \o Adn-bp-∂p-ht√m. tbip Ah-t\mSp ]d-™p: Fs‚ BSp-Isf tabn-°pI

2019 tbml-∂ms‚ ]pX-\mb ina-tbm-t\, \o Ch-sc-°mƒ A[n-I-ambn Fs∂kvt\ln-°p-∂pthm F∂v tbip tNmZn-®Xv BtcmSv? D: ina-tbm≥ ]tXmkn-t\mSv (21,15).

2020\o Ch-sc-°mƒ A[n-I-ambn Fs∂ kvt\ln-°p-∂pthm F∂v tbip ina-tbm≥ ]tXmknt\mSp tNmZn-®-t∏mƒ tbip Ahs\ kwt_m-[\ sNbvXXv?D: tbml-∂ms‚ ]pX-\mb ina-tbm-t\ (21,15).

2021 tbip ina-tbm≥]tXmknt\mSv tbml-∂ms‚ ]pX-\mb ina-tbm-t\, \oCh-sc-°mƒ A[n-I-ambn Fs∂ kvt\ln-°p-∂pthm F∂v tbip tNmZn-®XvFhn-sS-h®v? D: Xnt_-cn-bmkv IS¬Øo-c-Øp-h®p

2022tbip ina-tbm≥ ]tXmknt\mSv tbml-∂ms‚ ]pX-\mb ina-tbm-t\, \oCh-sc-°mƒ A[n-I-ambn Fs∂ kvt\ln-°p-∂pthm F∂v tbip tNmZn-®XvFt∏mƒ? D: Ah-cpsS ]mX¬ Ign-™-t∏mƒ (21,15).

2023tbip ina-tbm≥]tXmknt\mSp tNmZn®p: tbml-∂ms‚ ]pX-\mb ina-tbm-t\, \o Ch-sc-°mƒ A[n-I-ambn Fs∂ kvt\ln-°p-∂pthm? Ah≥ ]d-™Xv?? D: D∆v I¿Øm-th, Rm≥ \ns∂ kvt\ln-°p-∂p-sh∂p \o Adn-bp-∂p-ht√m (21,15).

2024D∆v I¿Øm-th, Rm≥ \ns∂ kvt\ln-°p-∂p-sh∂p \o Adn-bp-∂p-ht√mF∂v (H∂mw ]mh-iyw) inatbm≥ ]tXmkv ]d-™-t∏mƒ tbip Ah-t\mSp]d-™Xv? D: Fs‚ BSp-Isf tabn-°pI (21,15).

2025BSp-Isf tabn-°pI. C-Xpt]mesØ ssien: A∏ 20,28; 1 ]tXm 5,2.21,16c≠mw ]mh-iyhpw Ah≥ tNmZn-®p: tbml-∂ms‚ ]pX-\mb ina-tbmt\,

\o Fs∂ kvt\ln-°p-∂pthm? Ah≥ ]d™p: D∆v I¿Øm-th, Rm≥ \ns∂kvt\ln°p-∂p-sh∂p \o Adn-bp-∂p-ht√m. Ah≥ ]d™p: Fs‚ Ip™m-Sp-Isf tabn-°p-I.

2026c≠mw ]mh-iyhpw tbip tNmZn-®Xv? D: tbml-∂ms‚ ]pX-\mb ina-tbm- t\, \o Fs∂ kvt\ln-°p-∂pthm? (21,16: Ch-sc-°mƒ A[n-I-ambn ˛ C√)2027c≠mw ]mh-iyhpw tbip tbml-∂ms‚ ]pX-\mb ina-tbmt\, \o Fs∂ kvt\

ln-°p-∂pthm F∂p tNmZn-®-Xn\v ina-tbm≥]tXmkv ]d-™Xv? D: D∆v I¿Øm-th, Rm≥ \ns∂ kvt\ln-°p-∂p-sh∂p \o Adnbp-∂p-ht√m (21,16).

2028c≠mw ]mh-iyhpw ina-tbm≥]tXmkv D∆v I¿Øm-th, Rm≥ \ns∂ kvt\ln-°p-∂p-sh∂p \o Adnbp-∂p-ht√m F∂p ]d-™-Xn\v tbip ]d-™Xv?D: Fs‚ Ip™mSp-Isf tabn-°pI (21,16).

21,17Ah≥ aq∂mw ]mh-iyhpw Aht\mSp tNmZn-®p: tbml-∂ms‚ ]pX-\mbina-tbmt\, \o Fs∂ kvt\ln-°p-∂pthm? Xt∂mSp aq∂mw ]mh-iyhpw \oFs∂ kvt\ln-°p-∂pthm F∂v Ah≥ tNmZn-®XpsIm≠v ]tXmkv ZpxJn-X-\m-bn. Ah≥ ]d™p: I¿Øm-th, \o F√mw Adn-bp-∂p. Rm≥ \ns∂kvt\ln-°p-∂p-sh∂pw \o Adnbp-∂p. tbip ]d™p: Fs‚ Ip™mSp-Isf tabn-°pI (21,17).

2031 I¿Øm-th, \o F√mw Adn-bp-∂p. Rm≥ \ns∂ kvt\ln-°p-∂p-sh∂pw \oAdnbp-∂p F∂p ]tXmkv ]d-™-Xn\v, tbip ]d™Xv? D: Fs‚Ip™mSp-Isf tabn-°pI (21,17).

2029Xt∂mSp aq∂mw ]mh-iyhpw \o Fs∂ kvt\ln-°p-∂pthm F∂v Ah≥ tNmZn-®XpsIm≠v ZpxJn-X-\m-bXv? D: ]tXmkv (21,17).

2030Xt∂mSp aq∂mw ]mh-iyhpw \o Fs∂ kvt\ln-°p-∂pthm F∂v Ah≥ tNmZn-®XpsIm≠v ]tXmkv ZpxJn-X-\m-bn. Ah≥ ]d™Xv? D: I¿Øm-th, \oF√mw Adn-bp-∂p. Rm≥ \ns∂ kvt\ln-°p-∂p-sh∂pw \o Adnbp-∂p (21,17).

2031 I¿Øm-th, \o F√mw Adn-bp-∂p. Rm≥ \ns∂ kvt\ln-°p-∂p-sh∂pw \oAdnbp-∂p F∂p ]tXmkv ]d-™-Xn\v, Bsc tabn-°pI F∂v tbip ]d

- ™p? D: Fs‚ Ip™mSp-Isf tabn-°pI (21,17).21,18-˛19 18kXyw kXy-ambn Rm≥ \nt∂mSp ]d-bp∂p, sNdp-∏-am-bn-cp-∂-t∏mƒ \o

kzbw Ac apdp-°p-Ibpw CjvS-ap-≈n-S-tØ°p t]mhp-Ibpw sNbvXn-cp-∂p. F∂m¬, ]mb-am-Ip-tºmƒ \o \ns‚ ssIIƒ \o´p-Ibpw as‰m-cp-h≥ \ns‚Ac- apdp°pIbpw \o BK-ln-°m-Øn-S-tØ°p \ns∂ sIm≠p-t]m-hp-IbpwsNøpw 19CXv Ah≥ ]d-™Xv, GXp hn[-Øn-ep≈ ac-W-Øm¬ ]tXmkvssZhsØ al-Xz-s∏-SpØpw F∂p kqNn-∏n-°m\mWv. AXn-\p-tijw tbipAh-t\mSv Fs∂ A\p-an-°pI F∂p ]d-™p.

2032kXyw kXy-ambn Rm≥ \nt∂mSp ]d-bp∂p, sNdp-∏-am-bn-cp-∂-t∏mƒ \o kzbwAc apdp-°p-Ibpw CjvS-ap-≈n-S-tØ°p t]mhp-Ibpw sNbvXn-cp-∂p. F∂m¬,]mb-am-Ip-tºmƒ \o \ns‚ ssIIƒ \o´p-Ibpw as‰m-cp-h≥ \ns‚ Ac- apdp°pIbpw \o BK-ln-°m-Øn-S-tØ°p \ns∂ sIm≠p-t]m-hp-Ibpw sNøpw(20,18). CXv tbip Btcm-Sv, F¥n\p ]d-™p? D: ]tXm-kn-t\mSv, GXphn[-Øn-ep≈ ac-W-Øm¬ ]tXmkv ssZhsØ al-Xz-s∏-SpØpw F∂pkqNn-∏n°m≥ (21,19).

2033]tXmkv ac-W-Øm¬ (c‡-km-£n-Xz-Øm¬) Bsc al-Xz-s∏-Sp-Øp-w F∂vtbip kqNn-∏n®p? D: ssZhsØ al-Xz-s∏-Sp-Øp-w F∂v (20,18˛19).

2034]tXmkv Xs‚ acWw (th¿]m-Sv) I¿Øm-hmb tbipInkvXp shfn-s∏-Sp-Øn-Ø-∂n-cp∂p F∂v Fgp-Xn-bn-´p-≈Xv? D: 2 ]tXm 1,14.

2035AXn-\p-tijw tbip ]tXm-kn-t\mSp ]d-™Xv? D: Fs∂ A\p-K-an-°pI(21,192036Fs∂ A\p-K-an-°pI F∂v tbip ]tXm-kn-t\mSp ]d-™Xv Ft∏mƒ?

D; tbip Dbn¿sØ-gp-t∂-‰-tijw aq∂mw ]mhiyw ]Xy-£-s∏- -t∏mƒ (21,19).tbiphpw h’-e-in-jy\pw21,20]tXmkv Xncn-™p-t\m-°n-b-t∏mƒ tbip kvt\ln-®n-cp∂ B injy≥ ]n

∂mse hcp-∂Xp I≠p. Ch-\mWv AØm-g-k-a-bØv tbip-hns‚ h£- n¬Nmcn-°n-S-∂p-sIm≠v, I¿Øm-th, BcmWp \ns∂ H‰n-s°m-Sp-°p-hm≥ t]mIp-∂Xv F∂p tNmZn-®-Xv.

2037]tXmkv Xncn-™p-t\m-°n-b-t∏mƒ ]n∂mse hcp-∂Xp I≠Xv? D: tbip

125 126

kvt\ln-®n-cp∂ B injy≥ (21,20).2038tbml 20,20¬ kphn-ti-j-I≥, Ch-\mWv AØm-g-k-a-bØv tbip-hns‚ h£

- n¬ Nmcn°n-S-∂p-sIm≠v, I¿Øm-th, BcmWp \ns∂ H‰n-s°m-Sp-°p-hm≥t]mIp-∂Xv F∂p tNmZn-®-Xv F∂p ]cn-N-b-s∏-Sp-Øp-∂Xv? D: tbip kvt\ln-®n-cp∂ injys\.

21,21˛22 21Ahs\ I≠-t∏mƒ ]tXmkv tbip-hn-t\mSp tNmZn-®p: I¿Øm-th,Chs‚ Imcyw F¥v? 22-tbip ]d™p: Rm≥ hcp-∂-Xp-hsc Ch≥ Pohn-®n-cn-°-W-sa-∂mWv Fs‚ lnX-sa-¶n¬ \n\-s°¥v? \o Fs∂ A\p-K-an-°pI.

2039Ahs\ (tbip kvt\ln-®n-cp∂ B injys\) I≠-t∏mƒ ]tXmkv tbip-hn-t\mSp tNmZn-®Xv? D: I¿Øm-th, Chs‚ Imcyw F¥v? (21,21).

2040I¿Øm-th, Chs‚ Imcyw F¥v F∂v ]tXmkv tbip-hn-t\mSp tNmZn-®XvBsc-°p-dn®v? D: tbip kvt\ln-®n-cp∂ B injys\°pdn®v (21,21).

2041 I¿Øm-th, Chs‚ Imcyw F¥v F∂v ]tXmkv tNmZn-®-Xn\v tbip ]d-™Xv? D: Rm≥ hcp-∂-Xp-hsc Ch≥ Pohn-®n-cn-°-W-sa-∂mWv Fs‚ lnX-sa-¶n¬ \n\-s°¥v? \o Fs∂ A\p-K-an-°pI (21,22).

2042Rm≥ hcp-∂-Xp-hsc Ch≥ Pohn-®n-cn-°-W-sa-∂mWv Fs‚ lnXsa-¶n¬ \n\- s°¥v F∂v tbip ]tXm-kn-t\mSp tNmZn-®Xv? D: tbip kvt\ln-®n-cp∂

B injys\°pdn®v (21,21).2043Xm≥ kvt\ln-®n-cp∂ B injys\°pdn®v tbip ]tXmkn-t\mSp ]d™

Xs‚ lnXw? D: Rm≥ hcp-∂-Xp-hsc Ch≥ Pohn-®n-cn-°-W-sa-∂v (20,21).2044\o Fs∂ A\p-K-an-°pI F∂v Dbn¿sØ-gp-t∂‰ tbip ]tXm-kn-t\mSv

FX ]mhiyw ]d™p? D: 2 ]mhiyw (21, 19.22).21,23B injy≥ acn-°p-I-bn-√- F∂ Hcp kwkmcw ktlm-Z-c-cpsSbnS-bn¬

]c-∂p. F∂m¬, Ah≥ acn-°p-Ibn√ F∂√ tbip ]d-™Xv; ]Xyp-X,Rm≥ hcp-∂-Xp-hsc Ah≥ Pohn-®n-cn-°-W-sa-∂mWv Fs‚ lnX-sa-¶n¬\n\-s°¥v F∂m-Wv.

2045 (tbip kvt\ln-®n-cp∂) B injy≥ acn-°p-I-bn√ Fs∂mcp kwkmcw ]c- ∂Xv? D: ktlm-Z-c-cpsSbnS-bn¬ (21,23).2046F∂m¬, Ah≥ acn-°p-Ibn√ F∂√ tbip ]d-™-Xv; ]Xyp-X,? D: Rm≥

hcp-∂-Xp-hsc Ch≥ Pohn-®n-cn-°-W-sa-∂mWv Fs‚ lnXsa-¶n¬ \n\-s°¥vF∂mWv (21,23).

21,24Cu injy≥ X-s∂-bmWv Cu Imcy-ßƒ°p km£yw \¬Ip-∂Xpw ChFgp-Xn-bXpw. Ahs‚ km£yw kXy-sa∂v Rßƒ°dnbmw.

2047Cu Imcy-ßƒ°p km£yw \¬Ip-∂Xpw Ch Fgp-Xn-bXpw? D: Cu injy≥X-s∂-bmWv (21,24). (tbip kvt\ln-®n-cp∂ injy≥Xs∂).

2048Ahs‚ (Cu injys‚) km£yw kXy-sa∂v Adnbmw? D: Rßƒ°v (21,24).2049tbml 21,34\p kam-\-amb `mKw? D: tbml 19,35.21,25tbip sNbvX a‰p ]e Imcy-ßfpw D≠v. AsX√mw Fgp-Xn-bn-cp-s∂-¶n¬,

B KŸ-ßƒ Dƒs°m-≈m≥ temI-Øn-\p-Xs∂ km[n-°m-sX-h-cp-sa-∂mWvF\n°p tXm∂p∂-Xv.

2050tbml-∂ms‚ kphn-ti-j-Ønse Ah-km\ hmIyw? D: tbip sNbvX a‰p]e Imcy-ßfpw D≠v. AsX√mw Fgp-Xn-bn-cp-s∂-¶n¬, B KŸ-ßƒ Dƒs°m-≈m≥ temI-Øn-\p-Xs∂ km[n-°m-sX-h-cp-sa-∂mWv F\n°p tXm∂p-∂-Xv (21,25).

2051 tbml 21,25-t\mSp kmayap≈ hmIyw? D: tbml 20,30.2052tbml-∂ms‚ kphn-ti-j-Øn¬, Dbn¿sØ-gp-t∂‰ tbip FX ]mhiyw injy-

∑m¿°p ]Xy-£-s∏´p? D: aq∂v: D-bn¿∏ns‚ A∂v (B-gvN-bpsS BZy-Zn-h-kw) sshIn- v, F´p Znh-kßƒ°p-ti-jw, Xnt_-cn-bmkv IS¬Øo-cØv.

2053kXyw kXy-ambn F∂v tbml 13-˛21¬ FX ]mhiyw? D: 13,16. 20. 21;

14,12; 16,20. 23; 21,18 (BsI 7 ]mh-iyw).

tbml-∂m\p e`n® shfn-]mSv A[ym-b-ßƒ 1˛3A[ymbw 1 (A-[ymbw 1˛¬ 20 hmIy-ßƒ)

]mcw`w1,1 Bk-∂- m-hn-bn¬ kw -hn-°m-\n-cn-°p-∂-hsb Xs‚ Zmk-∑m¿°p shfn-s∏Sp

Øp∂-Xn-\p-th≠n ssZhw tbip-In-kvXp-hn\p \¬In-b shfn-]mSv.2054Bk-∂-`m-hn-bn¬ kw`-hn-°m-\n-cn-°p-∂-hsb(∏-‰n) ssZhw shfn-]mSp \¬

In-bXv? D: tbip-In-kvXp-hn\v (1,1)2055ssZhw tbip-In-kvXp-hn\p shfn-]mSp \¬In-bXv? D: Bk-∂- m-hn-bn¬

kw -hn-°m-\n-cn-°p-∂-hsb Xs‚ Zmk-∑m¿°p shfn-s∏-SpØp∂-Xn-\p-th≠n.(tbipInkvXp Xs‚ Zmk-∑m¿°p shfn-s∏-Sp...-\p-th≠n)

2056 ssZhw \evInb shfn-]mSv tbipInkvXp shfn-s∏-SptØ≠Xv? D: ssZhØns‚ Zmk-∑m¿°v (1,1). (tbm-l-∂m≥ ˛ ssZh-Øns‚ Zmk≥).

1,2 Ah≥ Xs‚ ZqXs\ Ab®p Zmk-\mb tbml-∂m\v CXp shfn-s∏-Sp-Øn.-Ah≥ ssZh-h-N-\-Øn\pw tbip-In-kvXp-hns‚ shfn-]m-Sn\pw Xm≥ I≠kI-e-Øn\pw km£yw \¬In-.

2057Ah≥ (tbipInkvXp) Xs‚ ZqXs\ Ab®p shfn-s∏-Sp-Øn-bXv?D: Zmk-\mb tbml-∂m\v (1,2). (In-kvXym-\n-Iƒ ˛ ssZh-Øns‚ Zmk-∑m¿)

2058Ah≥ (tbipInkvXp) CXp Zmk-\mb tbml-∂m\v shfn-s∏-Sp-Øn-bXvFßs\? D: Xs‚ ZqXs\ Ab®v (1,2). (In-kvXp-hns‚ ZqX≥)

2059Zmk-\mb tbml-∂m≥ km£yw \¬In-bXv? D: ssZh-h-N-\-Øn\pw tbip-In-kvXp-hns‚ shfn-]m-Sn\pw Xm≥ I≠ kI-e-Øn\pw (1,2). (3 Imcy-ßƒ°v).

1,3 Cu ]h-N-\-Ønse hm°p-Iƒ hmbn-°p-∂-hcpw tIƒ°p-∂hcpw CXn¬Fgp-X-s∏- n-cn-°p-∂Xp ]men-°p-∂-hcpw A\p-Kr-lo-X¿. Fs¥∂m¬, kabwASp-Øn-cn-°p-∂p.

2060Zmk-\mb tbml-∂m≥ \¬Inb km£yw? D: ˛ ]h-N\w (1,3).2061 Zmk-\mb tbml-∂m≥ Xs‚ KŸsØ Ah-X-cn-∏n-°p∂ hm°p-Iƒ?

D: shfn-]mSv (1,1-˛2), km£yw (1,2), ]h-N\w (1,3).2062F¥nse hm°p-Iƒ hmbn-°p-∂-hcpw tIƒ°p-∂-hcpw CXn¬ Fgp-X-s∏- n-

cn-°p-∂Xp ]men-°p-∂-hcpw A\p-Kr-lo-X¿? D: Cu ]h-N-\-Ønse (1,3).2063]qcn-∏n-°pI: Cu ]h-N-\-Ønse hm°p-Iƒ hmbn-°p-∂-hcpw tIƒ°p-∂-

hcpw CXn¬ Fgp-X-s∏- n-cn-°p-∂Xp ]men-°p-∂-hcpw A\p-Kr-lo-X¿. Fs¥- ∂m¬, ... ... (1,3). D: kabw ASp-Øn-cn-°p-∂p.A`n-hm-Z\w1,4˛5 4tbml-∂m≥ Gjy-bn-ep≈ Ggp k -Iƒ°v Fgp-Xp∂Xv: Bbn- cn°p-

∂-h\pw Bbn-cp-∂-h\pw hcp-hm-\n-cn-°p-∂-h-\p-am-b-h-\n¬\n-∂pw, Ahs‚knwlm-k-\-k-∂n-[n-bnse k]vXm-flm-°-fn¬\n-∂pw,5-hn-iz-kvX-km-£nbpw arX-cn¬\n-∂p≈ BZy-Pm-X\pw qan-bnse cmPm-°-∑m-cpsS A[n-]-Xnbpamb tbip-In-kvXp-hn¬\n∂pw, \nßƒ°p Ir]bpw kam-[m-\-hpw.

2064tbml-∂m≥ shfn-]mSv / km£yw / ]h-N\w B¿s°-gp-Xp-∂Xv?D: Gjy-bn-ep≈ Ggp k`-Iƒ°v (1,4).

2065tbml-∂m≥ Gjy-bn-ep≈ Ggp k`-Iƒ°v Fgp-Xp∂ Biwk? D: Bbn-cn°p-∂-h\pw Bbn-cp-∂-h\pw hcp-hm-\n-cn-°p-∂-h-\p-am-b-h-\n¬\n-∂pw, Ahs‚ knwlm-k-\-k-∂n-[n-bnse k]vXm-flm-°-fn¬\n-∂pw,5-hn-iz-kvX-km-£nbpw arX-cn¬\n-∂p≈ BZy-Pm-X\pw qan-bnse cmPm-°-∑m-cpsS A[n-]-Xnbp-amb tbip-In-kvXp-hn¬\n∂pw, \nßƒ°p Ir]bpw kam-[m-\-hpw.(1,4-˛5).

2066Bbn-cn°p-∂-h\pw Bbn-cp-∂-h\pw F∂ h¿W\ GXp ss__nƒ`m-KsØA\p-kva-cn-∏n-°p∂p? D: ]pd 3,14. (Rm≥ Rm≥X-s∂).

127 128

2067 Bbn-cn°p-∂-h\pw Bbn-cp-∂-h\pw hcp-hm-\n-cn-°p-∂-h-\p-am-b-h≥?D: tbip-InkvXp (1,5).

2068Zmk-\mb tbml-∂m≥ tbip-In-kvXp-hn\v shfn 1,4- 5¬ Fgp-Xn-bn- p≈ ]Z-hn-\m-a-ßƒ? D: Bbn-cn°p-∂-h\pw Bbn-cp-∂-h\pw hcp-hm-\n-cn-°p-∂-h-\p-am-b-h≥, hn-iz-kvX-km-£n, arX-cn¬\n-∂p≈ BZy-Pm-X≥, qan-bnse cmPm-°-∑m-cpsS A[n-]-Xn (4 FÆw).

16,6 \sΩ t…ln-°p-Ibpw kz¥w c‡-Øm¬ \sΩ ]m]-Øn¬\n∂p tamNn-∏n-°p-Ibpw kz]n-Xm-hmb ssZh-Øns‚ cmPyhpw ]ptcm-ln-X-∑mcpw B°p-IbpwsNbvX-h\p al-Xzhpw ]Xm-]hpw Ft∂°pw D≠m-bn-cn-°s´! Bta≥.

2069]qcn-∏n-°pI: \sΩ t…ln-°p-Ibpw kz¥w c‡-Øm¬ \sΩ ]m]-Øn¬\n∂p tamNn-∏n-°p-Ibpw kz]n-Xm-hmb ssZh-Øns‚ cmPyhpw ]ptcm-ln-X-∑mcpw B°p-I-bpw sNbvX-h\p ... ... ... D≠m-bn-cn-°s´! Bta≥ (1,6).D: al-Xzhpw ]Xm-]hpw Ft∂°pw.

2070al-Xzhpw ]Xm-]hpw Ft∂°pw D≠m-bn-cn-°s´! Bta≥ F∂p tbml-∂m≥ A¿∏n-°p-∂Xv? D: \sΩ t…ln-°p-Ibpw kz¥w c‡-Øm¬ \sΩ]m]-Øn¬\n∂p tamNn-∏n-°p-Ibpw kz]n-Xm-hmb ssZh-Øns‚ cmPyhpw]ptcm-ln-X∑mcpw B°p-I-bpw sNbvX-h\p (1,6).

2071 tbip-InkvXp \ap-°p-th≠n sNbvXh shfn 1,6¬? D: \sΩ t…ln-®p,-kz¥w c‡-Øm¬ \sΩ ]m]-Øn¬ \n∂p tamNn-∏n-®p, kz]n-Xm-hmb ssZh

- Øns‚ cmPyhpw ]ptcm-ln-X∑mcpw B°n (3 Imcy-ßƒ; Chbpw tbip-In-kvXp-hn-s\-°p-dn-®p-≈-h-bmWv).

2072\sΩ kz]n-Xm-hmb ssZhØns‚ cmPyhpw ]ptcm-ln-X∑mcpw B°n F∂t]mep≈ hm°p-Iƒ ]gb \nb-a-Øn¬? Dî ]pd 19,6; Gi 61,6.

1,7 CXm, Ah≥ taL-ß-fpsS AI-º-Sn-tbmsS BK-X-\m-Ip-∂p. Hmtcm angnbpw Ahn-SpsØ ImWpw. Ahs\ IpØnapdn-th¬]n-®-hcpw Ahs\-]Xn amdØ-Sn®p hne-]n-°p∂ qan-bnse k¿h-tKm-X-ß-fpw Ahs\ Z¿in°pw. Bta≥.

2073]qcn-∏n-°pI: CXm, Ah≥ taL-ß-fpsS AI-º-Sn-tbmsS BK-X-\m-Ip-∂p.Hmtcm angnbpw Ahn-SpsØ ImWpw. Ahs\ IpØnapdn-th¬]n-®-hcpw Ah-s\-]Xn amdØ-Sn®p hne-]n-°p∂ `qan-bnse k¿h-tKm-X-ß-fpw Ahs\ Z¿in°pw. ... (1,7). D: Bta≥

2074 1,7se CXm, Ah≥ taL-ß-fpsS AI-º-Sn-tbmsS BK-X-\m-Ip-∂p F∂ hnhcWØn\v kam-\-amb thZ`mKßƒ? D: Zm\n 7,13; aØm 24,30; a¿t°m 14,62.

2075taL-ß-fpsS AI-º-Sn-tbmsS BK-X-\m-Ip-∂hs\ ImWpw Hmtcm angnbpw(1,7). 2076 taL-ß-fpsS AI-º-Sn-tbmsS BK-X-\m-Ip-∂hs\-]XnamdØ-Sn®p hne-]n-°pw? D: `qan-bnse k¿h-tKm-X-ß-fpw (1,7).

2077taL-ß-fpsS AI-º-Sn-tbmsS BK-X-\m-Ip-∂hs\ Z¿in°pw? D: Ahs\IpØnapdn-th¬]n-®-hcpw Ah-s\-]Xn amd-Ø-Sn®p hne]n-°p∂ `qan-bnsek¿h-tKm-X-ß-fpw (1,7).

2078Ahs\ IpØnapdn-th¬]n-®-hcpw F∂ ]cm-acviw ss__nfn¬ a-s‰hnsS?D: kJ 12,10; tbml 19,34.

2079shfn 1,7se Ah-km\ hm°v? D: Bta≥.1,8 Bbn-cn°p-∂-h\pw Bbn-cp-∂-h\pw hcp-hm-\n-cn-°p-∂-h-\pw k¿h-i-‡-\p-amb

I¿Øm-hmb ssZhw Acp-fn-s®-øp∂p: Rm≥ BZnbpw A¥-hp-am-Wv.2080]qcn-∏n-°pI: Bbn-cn°p-∂-h\pw Bbn-cp-∂-h\pw hcp-hm-\n-cn-°p-∂-h-\pw k¿

h-i-‡-\p-amb I¿Øm-hmb ssZhw Acp-fn-s®-øp∂p: ... ... ... (shfn 1,8).D: Rm≥ BZnbpw A¥-hp-am-Wv.

2081 Rm≥ BZnbpw A¥-hp-am-Wv. Acp-fn-s®-øp∂Xv? D: Bbn-cn°p-∂-h\pw Bbn-cp-∂-h\pw hcp-hm-\n-cn-°p-∂-h-\pw k¿h-i-‡-\p-amb I¿Øm-hmb ssZhw.

a\p-jy-]p-Xs‚ Z¿i\w

1,9 \nß-fpsS ktlm-Z-c-\pw, ]oU-I-fnepw cmPy-Ønepw £am-]q¿h-amb kl-\-Ønepw tbip-hn¬ \nß-tfm-sSm∏w ]¶p-tN¿∂-h-\pamb tbml-∂m-\mbRm≥ ssZh-h-N-\-sØbpw tbip-In-kvXp-hns\°p-dn®p \¬Inb km£y-sØ-bpw-]Xn, ]mXvtamkv F∂ Zzo]nembn-cp∂p.

2082a\p-jy-]p-Xs‚ Z¿i\w km£y-s∏-Sp-Øp∂ Bfns‚ t]cv shfn 1,9¬?D: tbml-∂m-\mb Rm≥.

2083shfn 1,9¬ \nß-fpsS F∂ ]Zw Ipdn-°p∂Xv? D: Gjy-bnse Ggp k`-Isf2084Gjy-bnse Ggp k`-Iƒ°pw tbml-∂m\pw XΩn-ep≈ _‘w 1,9¬?

D: \nß-fpsS ktlm-Z-c-\pw, ]oU-I-fnepw cmPy-Ønepw £am-]q¿h-amb kl-\-Ønepw ]¶p-tN¿∂-h-\pw. (tbm-l-∂m≥ Gjy-bnse Ggp k -I-tfmSp ]¶p

- tN¿∂h ˛ 3 kwK-Xn-Iƒ)2085tbml-∂m≥ ]mXvtamkv F∂ Zzo]n¬ Bbn-cp-∂Xv? D: ssZhh-N-\-sØbpw

tbip-In-kvXp-hns\°p-dn®p \¬Inb km£y-sØ-bpw-]Xn (1,9).1,10-˛11 10I¿Øm-hns‚ Zn\-Øn¬ Rm≥ Bflm-hn¬ ebn-®n-cnt°, 11Iml-f-Øn-

t‚-Xp-t]m-ep≈ Hcp henb kzcw Fs‚ ]nd-In¬\n∂p tI´p: \o ImWp-∂Xv Hcp KŸ-Øn¬ Fgp-Xn Ft -tkm-kv, kvan¿Wm, s]¿Km-tam-kv,Xnb-Øo-d, km¿Zo-kv, ne-sZ¬^n-bm, eshm-ZnIy F∂o Ggp ÿeß-fnsek -Iƒ°pw Ab-®p-sIm-Sp-°p-I. (G-jy-bnse Ggp k`-Iƒ)

2086I¿Øm-hns‚ Zn\-Øn¬ Rm≥ (tbm-l-∂m≥) Bflm-hn¬ ebn-®n-cnt° (1,10),tI´Xv? D: Iml-f-Øn-t‚-Xp-t]m-ep≈ Hcp henb kzcw (1,11).

2087Iml-f-Øn-t‚-Xp-t]m-ep≈ Hcp henb kzcw tI´Xv Fhn-sS-\n∂v?D: Fs‚ (-tbm-l-∂m-s‚) ]nd-In¬\n∂v (1,11).

2088Iml-f-Øn-t‚-Xp-t]m-ep≈ Hcp henb kzcw Xs‚ ]nd-In¬\n∂p tbml-∂m≥ tI´Xv F∂v, Ft∏mƒ? D: I¿Øm-hns‚ Zn\-Øn¬, Bflm-hn¬ ebn-®n-cnt° (1,10).

2089I¿Øm-hns‚ Zn\-Øn¬, Bflm-hn¬ ebn-®n-cnt° tbml-∂m≥ Xs‚ ]nd-In¬\n∂p tI´ henb kzcw F¥v? D: \o ImWp-∂Xv Hcp KŸ-Øn¬ FgpXnFt -tkm-kv, kvan¿Wm, s]¿Km-tam-kv, Xnb-Øo-d, km¿Zo-kv, ne-sZ¬^n-bm,eshm-ZnIy F∂o Ggp ÿeß-fnse k -Iƒ°pw Ab-®p-sIm-Sp-°p-I (1,11). (ÿ-e-ß-fpsS t]cv ]tXyIw ]Tn-°p-I).

1,12 Ft∂mSp kwkm-cn® kzcw i≤n-°m≥ Xncn-™p-t\m-°n-b-t∏mƒ kz¿W-\n¿an-X-amb Ggp Zo]-]o-T-ßƒ Rm≥ I≠p.

2090Xt∂mSp kwkm-cn® kzcw i≤n-°m≥ Xncn-™p-t\m-°n-b-t∏mƒ tbml∂m≥-I≠Xv? D: kz¿W-\n¿an-X-amb Ggp Zo]-]o-T-ßƒ (1,12).

1,13˛15 13Zo]-ß-fpsS at[y a\p-jy-]p-X-s\-t∏m-ep≈ Hcp-h≥! Ah\p ]mZw-hsc \o≠pIn-S°p∂ tae¶n; amtdm-S-SpØp kz¿Ww-sIm-≠p≈ CS-°®.14Ahs‚ inc pw apSnbpw shä-™p-t]m-sebpw shÏ-ºn-fn-t]m-sebpw [hfw; Ahs‚ \b-\-ßƒ XoPzm-e-t]mse; 15Ahs‚ ]mZ-ßƒNqf-bn¬ Dcp-Inb ]n®f-t]mse; kzcw s]cp-sh-≈-Ønt‚Xp-t]msebpw.

2091Zo]-ß-fpsS at[y tbml-∂m≥ I≠Xv? D: a\p-jy-]p-X-s\-t∏m-ep≈ Hcp-h≥ (1,13).

2092a\p-jy-]p-X-s\-t∏m-ep≈ Hcp-hs\ Z¿in-® Imcyap≈ ]g-b-\n-ba-`m-Kßƒ?D: Zm\n 7,13; 10,5.

2093Zo]-ß-fpsS at[y tbml-∂m≥ I≠ a\p-jy-]p-X-s\-t∏mep≈ Hcphs‚thjw? D: ]mZw-hsc \o≠pIn-S°p∂ tae¶n; amtdm-S-SpØp kz¿Ww-sIm-≠p≈ CS-°® (1,13).

2094Zo]-ß-fpsS at[y tbml-∂m≥ I≠ a\p-jy-]p-X-s\-t∏mep≈ Hcphs‚inc pw apSnbpw? D: shä-™p-t]m-sebpw shÏ-ºn-fn-t]m-sebpw[hfw (1,14).

129 130

2095 Zo]-ß-fpsS at[y tbml-∂m≥ I≠ a\p-jy-]p-X-s\-t∏mep≈ Hcphs‚\b-\-ßƒ? D: XoPzm-e-t]mse (1,14).

2096Zo]-ß-fpsS at[y tbml-∂m≥ I≠ a\p-jy-]p-X-s\-t∏mep≈ Hcphs‚]mZ-ßƒ? D: Nqf-bn¬ Dcp-Inb ]n®f-t]mse (1,15).

2097Zo]-ß-fpsS at[y tbml-∂m≥ I≠ a\p-jy-]p-X-s\-t∏mep≈ Hcphs‚kzcw? D: s]cp-sh-≈-Ønt‚Xp-t]mse (1,15).

1,16 Ahs‚ he-Øp-ssI-bn¬ Ggp \£-X-ßƒ; Ahs‚ hmbn¬\n∂p ]pd-tØ°p hcp-∂Xv aq¿®-bp≈ Ccp-hm-bvØe-hmƒ; Ahs‚ hZ\w ]q¿W-i-‡n-tbmsS ]Im-in-°p∂ kqcy-s\t∏mse.

2098Zo]-ß-fpsS at[y tbml-∂m≥ I≠ a\p-jy-]p-X-s\-t∏mep≈ Hcphs‚he-Øp-ssI-bn¬? D: Ggp \£-X-ßƒ (1,16).

2099Zo]-ß-fpsS at[y tbml-∂m≥ I≠ a\p-jy-]p-X-s\-t∏mep≈ Hcphs‚hmbn¬\n∂p ]pd-tØ°p hcp-∂Xv? D: aq¿®-bp≈ Ccp-hm-bvØe-hmƒ (1,16).

2010 Zo]-ß-fpsS at[y tbml-∂m≥ I≠ a\p-jy-]p-X-s\-t∏mep≈ Hcphs‚hZ\w? D: ]q¿W-i-‡n-tbmsS ]Im-in-°p∂ kqcy-s\t∏mse (1,16).

1,17˛20 17Ahs\ I≠-t∏mƒ Rm≥ acn-®-h-s\-t∏mse Ahs‚ Im¬°¬ hoWp.At∏mƒ Ah≥ he-ØpssI tbml-∂ms‚ta¬ h®p-sIm≠p ]d-™p:`b-s∏-tS≠m, Rm\mWv BZnbpw A¥-hpw, 18Pohn-°p-∂-h-\pw. Rm≥ acn-®-h--\m-bn-cp∂p; F∂m¬, CXm, Rm≥ Ft∂°pw Pohn-°p∂p; ac-W-Øn-s‚bpw \c-I-Øn-s‚bpw Xmt°m-ep-Iƒ Fs‚ ssIbn-ep-≠v. 19AXp-sIm-≠v, Ct∏mƒ D≈hbpw mhn-bn¬ kw -hn-°m-\n-cn-°p-∂-h-bp-ambn\o Z¿i-\-Øn¬ ImWp∂ kI-eXpw tcJ-s∏-Sp-Øp-I. 20-Fs‚ he-Øp-ssI-bn¬ \o ImWp∂ Ggp \£Xß-fp-sSbpw Ggp kz¿W-Zo-]-]o-T-ß-fpsSbpw clkyw CXmWv: Ggp \£-X-ßƒ Ggp k -I-fpsS ZqX-∑m-cp-sSbpw,Ggp -Zo-]-]o-T-ßƒ Ggp k -I-fpsSbpw ]mXn-\n[yw hln-°p∂p,

2011 tbml-∂m≥ acn-®-h-s\-t∏mse Im¬°¬ hoWXv? D: a\p-jy-]p-X-s\-t∏mep≈ Hcphs\ I≠-t∏mƒ (1,17).

2011aa\p-jy-]p-X-s\-t∏mep≈ Hcph≥ Rm\mWv F∂p tbml-∂m-t\mSp ]d-™Xv? D: BZnbpw A¥hpw (1,17).

2012 tbml-∂m≥ a\p-jy-]p-X-s\-t∏mep≈ Hcphs‚ Im¬°¬ hoW-t∏mƒ Ah≥he-ØpssI tbml-∂ms‚ta¬ h®p-sIm≠p ]d-™Xv? D: `b-s∏-tS≠m,Rm\mWv BZnbpw A¥-hpw, 18Pohn-°p-∂-h-\pw. Rm≥ acn-®-h--\m-bn-cp∂p;F∂m¬, CXm, Rm≥ Ft∂°pw Pohn-°p∂p; ac-W-Øn-s‚bpw \c-I-Øn-s‚bpw Xmt°m-ep-Iƒ Fs‚ ssIbn-ep-≠v. 19AXp-sIm-≠v, Ct∏mƒ D≈-hbpw `mhn-bn¬ kw -hn-°m-\n-cn-°p-∂-h-bp-ambn \o Z¿i-\-Øn¬ ImWp∂kI-eXpw tcJ-s∏-Sp-Øp-I. 20-Fs‚ he-Øp-ssI-bn¬ \o ImWp∂ Ggp \£Xß-fp-sSbpw Ggp kz¿W-Zo-]-]o-T-ß-fpsSbpw clkyw CXmWv: Ggp \£-X-ßƒ Ggp k`-I-fpsS ZqX-∑m-cp-sSbpw, Ggp -Zo-]-]o-T-ßƒ Ggp k -I-fpsSbpw ]mXn-\n[yw hln-°p∂p (1,17-˛20 a-\x-]m-T-am-°p-I).

2013 tbml-∂m-s‚-ta¬ he-ØpssI h®Xv? D: a\p-jy-]p-X-s\-t∏mep≈ Hcph≥(1,17)-2014 ac-W-Øn-s‚bpw \c-I-Øn-s‚bpw Xmt°m-ep-Iƒ ssIbn-ep-s≠∂p tbml-∂m

-t\mSp ]d-™Xv? D: tbml-∂m≥ I≠ a\p-jy-]p-X-s\-t∏mep≈ Hcph≥ (1,18).2015 tcJ-s∏-Sp-ØpI F∂v tbml-∂m-t\mSv a\p-jy-]p-X-s\-t∏mep≈ Hcph≥

]d-™h? D: Ct∏mƒ D≈-hbpw `mhn-bn¬ kw -hn-°m-\n-cn-°p-∂-h-bp-ambn\o Z¿i-\-Øn¬ ImWp∂ kI-eXpw (1,19).

2016 a\p-jy-]p-X-s\-t∏mep≈ Hcphs‚ ssIbn-¬ tbml-∂m≥ I≠ Ggp \£-X-ß-fpsS clkyw? D: Ggp \£-X-ßƒ Ggp k`-I-fpsS ZqX-∑m-cp-sS]mXn-\n[yw hln-°p∂p (1,20).

2017 a\p-jy-]p-X-s\-t∏mep≈ Hcphs‚ ssIbn-¬ tbml-∂m≥ I≠ Ggp kz¿

W-Zo-]-]o-T-ß-fpsS clkyw? D: Ggp -Zo-]-]o-T-ßƒ Ggp k`-I-fpsSbpw]mXn-\n[yw hln-°p∂p (1,20).

k`-Iƒ°p≈ IØp-Iƒ: Ft^-tkm-knse k`bv°v (2,1-˛7)2,1 Ft -tkm-kn-ep≈ k -bpsS ZqX\v FgpXpI: he-Øp-ssI-bn¬ Ggp \£

Xßƒ ]nSn-®p-sIm≠v Ggp kz¿W-Zo-]-ßƒ°p at[y \S-°p-∂-h≥ C]- Imcw ]d-bp∂p:2018 Bcv C]-Imcw ]d-bp∂p F∂v Ft^-tkm-kn-ep≈ k`-bpsS ZqX\v Fgp

XpI F∂v a\p-jy-]p-X-s\-t∏mep≈ Hcph≥ tbml-∂m-t\mSp ]d™p?D: he-Øp-ssI-bn¬ Ggp \£Xßƒ ]nSn-®p-sIm≠v Ggp kz¿W-Zo-]-ßƒ°p at[y \S-°p-∂-h≥ (2,1).

2019 a\p-jy-]p-X-s\-t∏mep≈ Hcph≥ tbml-∂m-t\mSp ]d™Xv Bcp ]d-™Xv?D: he-Øp-ssI-bn¬ Ggp \£Xßƒ ]nSn-®p-sIm≠v Ggp kz¿W-Zo-]-ßƒ°p at[y \S-°p-∂-h≥ (2,1).

2020he-Øp-ssI-bn¬ Ggp \£Xßƒ ]nSn-®p-sIm≠v Ggp kz¿W-Zo-]-ßƒ°pat[y \S-°p-∂-h≥ F∂-Xns‚ clkyw (A¿Yw)? D: he-Øp-ssI-bn¬Ggp k`-I-fpsS ZqX-∑msc hln-®p-sIm≠v Ggp k -I-fpsS at[y \S-°p-∂-h≥ F∂v (1,20).

2,2˛3 2\ns‚ ]hr-Øn-Ifpw ]b-Xv\-ßfpw £am-]q¿h-amb Dd-®p-\n¬]pw, ZpjvStcm-Sp≈ kln-jvWp-Xbpw Rm≥ a\- n-em-°p-∂p. A∏-kvtXm-e-∑m-sc∂p \Sn-°p-Ibpw F∂m¬, Aß-s\-b-√m-Xncn°p-Ibpw sNøp-∂-hsc ]cn-tim-[n®v Ah¿ hymPw ]d-bp-∂-h-cm-sW∂v \o I≠p-]n-Sn-®p. 3£am-]q¿hw]nSn-®p-\n¬ °m≥X° Ignhv \n\-°p-≠v. Fs‚ \ma-sØ-]Xn ]oUIƒkln-®n´pw \o £oWn-®n√.

2021 he-Øp-ssI-bn¬ Ggp \£Xßƒ ]nSn-®p-sIm≠v Ggp kz¿W-Zo-]-ßƒ°pat[y \S-°p-∂-h≥ Ft^-tkm-knep≈ k -bpsS ZqX-s\-∏‰n a\- n-em-°p-∂Xv? D: ZqXs‚ ]hr-Øn-Ifpw ]b-Xv\-ßfpw £am-]q¿h-amb Dd-®p-\n¬]pw,ZpjvStcm-Sp≈ kln-jvWp-Xbpw (2,2).

2022Ft^-tkm-knep≈ k`-bpsS ZqX≥ I≠p-]n-Sn-®h? (Ft -tkm-knep≈k`-bpsS ZqX≥ I≠p-]n-Sn-®p F∂v he-Øp-ssI-bn¬ Ggp \£Xßƒ ]nSn-®p-sIm≠v Ggp kz¿W-Zo-]-ßƒ°p at[y \S-°p-∂-h≥ ]dbp-∂Xv? D: A∏-kvtXm-e-∑m-sc∂p \Sn-°p-Ibpw F∂m¬, Aß-s\-b-√mXncn°p-Ibpw sNøp-∂-hsc ]cn-tim-[n®v Ah¿ hymPw ]d-bp-∂-h-cm-sW∂v (2,2).

2023A∏-kvtXm-e-∑m-sc∂p \Sn-°p-Ibpw F∂m¬, Aß-s\-b-√m-Xncn°p-Ibpw sNøp-∂-hsc ]cn-tim-[n®v Ah¿ hymPw ]d-bp-∂-h-cm-sW∂v I≠p-]n-Sn-®Xv?D: Ft^-tkm-knep≈ k -bpsS ZqX≥ (2,2).

2024Xo¿®-bmbpw \n\-°p≠v F∂v Ft^-tkm-knep≈ k -bpsS ZqXt\mSv he-ØpssI-bn¬ Ggp \£Xßƒ ]nSn-®p-sIm≠v Ggp kz¿W-Zo-]-ßƒ°p at[y\S°p-∂-h≥ ]dbp-∂p? D: £am-]q¿hw ]nSn-®p-\n¬°m≥X° Ignhv (2,3).

2025Xo¿®-bmbpw Ft^-tkm-knep≈ k -bpsS ZqX\p≈Xv? D: £am-]q¿hw]nSn-®p-\n¬°m≥X° Ignhv (2,3).

2026Fs‚ \ma-sØ-]Xn \o ]oUIƒ kln-®n´pw \o £oWn-®n√ F∂v he-Øp- ssI-bn¬ Ggp \£Xßƒ ]nSn-®p-sIm≠v Ggp kz¿W-Zo-]-ßƒ°p at[y \S- °p-∂-h≥ ]dbp-∂Xv? D: Ft^-tkm-knep≈ k -bpsS ZqXt\mSv (2,3).2,4-˛5 4F-¶n-epw, \n\-s°-Xntc F\n-s°m∂p ]d-bm-\p≠v: \n\°v BZy-ap-≠m- bn-cp∂ kvt\lw \o ssIsh-Sn-™p. 5A-Xn-\m¬, \o GX-h-ÿ-bn¬\n-

∂mWv A[x-]-Xn-®-sX∂p Nn¥n-°pI; A\p-X-]n®v BZysØ ]h¿Øn-IƒsNøp-I. As√-¶n¬ Rm≥ \ns‚ ASp-Øp- h-cp-Ibpw \ns‚ Zo]-]oTw AXns‚ ÿe-Øp-\n∂p \o°n-°-f-bp-Ibpw sNøpw.

2027he-ØpssI-bn¬ Ggp \£Xßƒ ]nSn-®p-sIm≠v Ggp kz¿W-Zo-]-ßƒ°p

131 132

at[y \S°p-∂-h\v Ft -tkm-knep≈ k -bpsS ZqXs\-Xntc ]d-bm-\p≈H∂v? D: BZy-ap-≠m-bn-cp∂ kvt\lw ssIsh-Sn-™p (2,4).

2028BZy-ap-≠m-bn-cp∂ kvt\lw ssIsh-Sn-™Xv? D: Ft -tkm-knep≈ k`bpsSZqX≥ (2,5).

2028aBZy-ap-≠m-bn-cp∂ kvt\lw ssIsh-Sn-™Xn\m¬ Ft -tkm-knep≈ k`bp-sS ZqX≥ sNtø-≠Xv? D: GX-h-ÿ-bn¬\n-∂mWv A[x]-Xn-®-sX∂p Nn¥n°pI; A\p-X-]n®v BZysØ ]hrØn-Iƒ sNøp-I (2,5).

2029Ft^-tkm-knep≈ k -bpsS ZqX\p≈ \∑-Iƒ? D: £am-]q¿hw ]nSn-®p-\n¬°m≥X° Ignhv (2,3). \ns°m-fm-thm-kv]-£-°m-cpsS sNbvXn-Iƒ shdp-°p∂p (2,6).

2030Ft^-tkm-knep≈ k -bpsS ZqX\p≈ t]mcmbva / tZmjw? D: BZy-ap-≠m-bn-cp∂ kvt\lw ssIsh-Sn-™p (2,4).

2031 A\p-X-]n®v BZysØ ]hrØn-Iƒ sNbvXns√-¶n¬, he-ØpssI-bn¬ Ggp\£Xßƒ ]nSn-®p-sIm≠v Ggp kz¿W-Zo-]-ßƒ°p at[y \S°p-∂-h≥ Ft^-tkm-knep≈ k -bpsS ZqXs‚ ASpØp hcp-Ibpw \o°n-°-f-bp-Ibpw sNøp-∂Xv? D: \ns‚ Zo]-]oTw AXns‚ ÿe-Øp-\n∂v (2,5).

2,6 F∂m¬, \n\°v Cu KpW-ap≠v: \ns°m-fm-thm-kv]-£-°mcpsS sNbvXn-Iƒ \o shdp-°p∂p. Ah Rm\pw shdp-°p-∂p.

2032Ft -tkm-knep≈ k -bpsS ZqX\p≈ KpWw? D: \ns°m-fm-thm-kv]-£-°m-cpsS sNbvXn-Iƒ shdp-°p∂p (2,6).

2033Ft -tkm-knep≈ k -bpsS ZqX\pw Ggp \£Xßƒ ]nSn-®p-sIm≠v Ggp kz¿W-Zo-]-ßƒ°p at[y \S-°p-∂-h\pw shdp-°p-∂Xv? D: \ns°m-fm-thm-kv]-£-°mcpsS sNbvXn-Iƒ (2,6).

nb: Ft^-tkm-knse k`-bpsS ZqXs‚ \∑-Ifpw t]mcm-bva-Ifpw IrXy-ambn FÆn-, Fgp-Xn, ]-Tn-°p-I)2,7 Bflmhv k -I-tfmSp Acp-fns®øp-∂Xp sNhn-bp≈h≥ F¥p tIƒ°s : hnPbw hcn-°p-∂-h\v ssZh-Øns‚ ]dp-Zo-km-bn-ep≈ Poh-hr-£-Øn-¬\n∂p Rm≥ `£n-°m≥ sImSp°pw2034sNhn-bp≈h≥ F¥p tIƒ°s ? D: Bflmhv k -I-tfmSp Acp-fns®øp-∂Xv (2,7).2035Bcv BtcmSv Acp-fns®øp-∂p: hnPbw hcn-°p-∂-h\v ssZh-Øns‚ ]dp-Zo-

km-bn-ep≈ Poh-hr-£-Øn-¬\n∂p Rm≥ `£n-°m≥ sImSp°pw.D: Bflmhv k`-I-tfmSp (2,7).

2036hnPbw hcn-°p-∂-h\v ssZhØns‚ ]dp-Zo-km-bn-ep≈ Poh-hr-£-Øn-¬\n∂p `£n-°m≥ sImSp°p∂Xv? D: Bflmhv (2,7).

2037hnPbw hcn-°p-∂-h\v Bflmhv `£n-°m≥ sImSp°p∂Xv? D: ssZhØns‚ ]dp-Zo-km-bn-ep≈ Poh-hr-£-Øn-¬\n∂p (2,7).

2038shfn 2,7ep≈ Poh-hr-£sØ°p-dn®v as‰-hnsS? D: shfn 22,2.nb: Ft^-tkm-knse k`-bpsS ZqXs‚ \∑-Ifpw t]mcm-bva-Ifpw IrXy-ambnFÆn-, Fgp-Xn, ]-Tn-°p-I)kvan¿Wm-bnse k`bv°v (2,8-˛11)2,8 kvan¿Wm-bnse k`bpsS ZqX\v Fgp-XpI: BZnbpw A¥-hp-am-b-h≥, acn-

®-h\pw F∂m¬, ho≠pw Pohn-°p-∂-h\pw Bb-h≥ ]d-bp∂p:2039kvan¿Wm-bnse k`bpsS ZqX\v Fgp-XpI F∂p tbml-∂m-t\mSp ]d-™

Xv? D: a\p-jy-]p-X-s\-t∏m-ep≈ Hcp-h≥ (1,13).2040Bcv ]d-bp∂p F∂v kvan¿Wm-bnse k -bpsS ZqX\v FgpXpI F∂v a\pjy

-]p-X-s\-t∏mep≈ Hcph≥ tbml-∂m-t\mSp ]d™p? (Bcp ]d-bp-∂-XmWvtbml-∂m≥ kvan¿Wm-bnse k -bpsS ZqX\v FgpXp∂X)v? D: BZnbpw A¥-hp-am-b-h≥, acn-®-h\pw F∂m¬, ho≠pw Pohn-°p-∂-h\pw Bb-h≥(2,8).

2041 BZnbpw A¥-hp-am-b-h≥ F∂v ss__n-fn¬ as‰-hnsS D: Gi 44,6;48,12;

shfn 1,17; 22,13.2042BZnbpw A¥-hp-am-b-h≥, acn-®-h\pw F∂m¬, ho≠pw Pohn-°p-∂-h\pw Bb- h≥ ]d-™Xv GXp k`bpsS ZqXt\mSv? D: kvan¿Wm-bnse k -bpsS (2,8).2,9˛10 9\ns‚ sRcp-°hpw Zmcn-Zyhpw F\n-°-dn-bmw. F¶nepw \o kº-∂-

\m-Wv. blq-Z-sc∂v Ah-Im-i-s∏SpIbpw F∂m¬, Aß-s\-b-√msX kmØms‚ kn\-tKm-Kmbn h¿Øn°pIbpw sNøp-∂-hcpsS tZmjm-tcm-]-W-ßfpwRm≥ Adn-b-∂p-≠v. 10\o DSs\ kln-°m-\n-cn-°p-∂-hsb `b-s∏-S-cp-Xv.\nß-fn¬ Nnesc ]nimNv XS-hn-en-Sm-\n-cn-°p-∂p. AXp \nßƒ ]co-£n-°-s∏-Sp-∂-Xn-\mWv; ]Øp Znh-k-tØ°p \nßƒ°p sRcp-°-ap-≠mIpw.ac-Ww-hsc hniz-kvX-\m-bncn°pI; Pohs‚ IncoSw \n\°p Rm≥ \¬Ipw.

2043sRcp-°hpw Zmcn-Zyhpw D≈-Xmbn BZnbpw A¥-hp-am-b-h≥, acn-®-h\pwF∂m¬, ho≠pw Pohn-°p-∂-h\pw Bb-h≥ Adnbp∂ k`-bpsS ZqX≥?D: kvan¿Wm-bnse k -bpsS ZqX≥ (2,8˛9). (= sRcp-°hpw Zmcn-Zyhpw -˛kvan¿Wm-bnse k`bv°v.

2044sRcp-°hpw Zmcn-Zyhpw D≠v F¶nepw, kº-∂-≥ ˛ kvan¿Wm-bnse k -bpsSZqX≥ (2,9).

2045 -kmØms‚ kn\-tKm-Kmbn h¿Øn-°p∂Xv? D: blq-Z-sc∂v Ah-Im-i-s∏Sp∂h¿ (2,9).

2046blq-Z-sc∂v Ah-Im-i-s∏SpIbpw F∂m¬, kmØms‚ kn\-tKm-Kmbn h¿Øn-°pIbpw sNøp-∂-h¿ kvan¿Wm-bnse k -bpsS ZqXs\Xn-cmbn sNøp-∂Xv?D: tZmjm-tcm-]-W-ßƒ (2,9).

2047kvan¿Wm-bnse k -bpsS ZqX≥ F¥v `b-s∏-S-cpXv D: DSs\ kln-°m-\n-cn-°p-∂-hsb (210).

2048kvan¿Wm-bnse k`bn¬ Nnesc ]nimNv XS-hn-en-Sm-\n-cn-°p-∂Xv D: Ah¿]co-£n-°-s∏-Sp-∂-Xn-\mWv (2,10).

2049\nß-ƒ°v (kvan¿Wm-bnse k`bnep≈-h¿°v) ]Øp Znh-k-tØ°p sRcp-°-ap-≠mIpw F∂p ]d-bp-∂Xv Bcv? D: BZnbpw A¥-hp-am-b-h≥, acn-®-h\pw F∂m¬, ho≠pw Pohn-°p-∂-h\pw Bb-h≥ (2,8).

2050]Øp Znhkw ˛ kqN\? D: sRcp°w (= ]oU-\w) Npcp-ßnb Ime-tØt° D≈p F∂v (]n.-H.kn ss__nƒ).

2051 ac-Ww-hsc hniz-kvX-\m-bn-cp-∂m¬ \evI-s∏-Sp-∂Xv? D: Pohs‚ IncoSw (2,10).2052ac-Ww-hsc hniz-kvX-\m-bn-cp-∂m¬ kvan¿Wm-bnse k -bpsS ZqX\v Pohs‚

IncoSw \evIp-∂Xv Bcv? D: BZnbpw A¥-hp-am-b-h≥, acn-®-h\pw F∂m¬,ho≠pw Pohn-°p-∂-h\pw Bb-h≥ (2,8).

2,11 Bflmhv k -I-tfmSp ]d-bp-∂-sX-s¥∂p sNhn-bp-≈-h≥ tIƒ°-s´. hnPbwhcn-°p-∂-h≥ Xo¿®-bmbpw c≠masØ ac-W-Øn\v A[o\-\m-I-bn√.

2053]qcn-∏n-°pI: Bflmhv k -I-tfmSp ]d-bp-∂-sX-s¥∂p sNhn-bp-≈-h≥ tIƒ°-s´. hnPbw hcn-°p-∂-h≥ Xo¿®-bmbpw ... ... A[o\-\m-I-bn√ (2,11).D: c≠masØ ac-W-Øn\v (2,7¬\n-∂p≈ hyXymkw i≤n-°p-I).

s]¿Km-tam-knse k`bv°v (2,12-˛17)1,13 s]¿Km-tamknse k`bpsS ZqX\v Fgp-XpI: aq¿®-tb-dnb Ccp-Xehmfp≈

Hcp-h≥ ]d-bp-∂p,2054s]¿Km-tamknse k`bpsS ZqX\v Fgp-XpI F∂p tbml-∂m-t\mSp ]d-™

Xv? D: a\p-jy-]p-X-s\-t∏m-ep≈ Hcp-h≥ (1,13).2055Bcv ]d-bp∂p F∂v s]¿Km-tamknse k -bpsS ZqX\v FgpXpI F∂v a\pjy

-]p-X-s\-t∏mep≈ Hcph≥ tbml-∂m-t\mSp ]d™p? (Bcp ]d-bp-∂-XmWvtbml-∂m≥ s]¿Km-tamknse k -bpsS ZqX\v FgpXp∂X)v? D: aq¿®-tb-dnbCcp-Xe hmfp≈ Hcp-h≥ ]d-bp-∂Xv (2,12). (aq¿®-tb-dnb Ccp-Xehmfp≈ Hcp-h≥ a\p-jy-]p-X-s\-t∏m-ep≈ Hcp-h

133 134

≥hgn tbml-∂m-t\mSp ]d-bp-∂XmWv tbml-∂m≥ s]¿Km-tamknse k -bpsSZqX\v FgpXp∂Xv)

2,13 \o FhnsS hkn-°p-s∂∂v F\n-°-dn-bmw ˛ kmØms‚ knwlm-k\w D≈n-S-Øp-Xs∂. F¶nepw, Fs‚ \masØ \o apdp-sI-∏n-Sn-°p-∂p. kmØm≥hkn-°p∂ \nß-fpsS kaq-l-Øn¬h®v Fs‚ hnizkvXkm£n-bmb A¥n-∏mkv h[n-°-s∏- \mfp-I-fn¬t∏mepw F∂n-ep≈ hnizmkw \o ssIsh

- Sn™n-√.2056\o (s]¿Km-tamknse k -bpsS ZqX≥) FhnsS hkn-°p-s∂∂v Adn-bp-∂Xv?

D: aq¿®-tb-dnb Ccp-Xehmfp≈ Hcp-h≥ (2,12-˛13).2057s]¿Km-tamknse k -bpsS ZqX≥ hkn-°p--∂Xv? D: kmØms‚ knwlm-k\w

D≈n-S-Øp-Xs∂ (2,13).2058kmØms‚ knwlm-k\w D≈n-S-Øp-Xs∂ hkn-°p-s∂-¶nepw s]¿Km-tamkn

se k -bpsS ZqX≥ apdp-sI-∏n-Sn-°p-∂Xv? D: =aq¿®-tb-dnb Ccp-Xehmfp≈Hcp-hs‚ \masØ (2,13).

2059kmØm≥ hkn-°p∂ \nß-fpsS kaq-l-Øn¬h®v (s]¿Km-tam-knse k`m-k-aq-l-Øn¬h-®v) h[n-°-s∏- Xv? D: aq¿®-tb-dnb Ccp-Xehmfp≈ Hcp-hs‚hnizkvXkm£n-bmb A¥n-∏mkv (2,13).

2060kmØm≥ hkn-°p∂ \nß-fpsS kaq-l-Øn¬h®v Fs‚ (=aq¿®-tb-dnb Ccp- Xehmfp≈ Hcp-hs‚) hnizkvXkm£n-bmb A¥n-∏mkv h[n-°-s∏- \mfp-

I-fn¬t∏mepw s]¿Km-tamknse k -bpsS ZqX≥ ssIsh-Sn-bm™Xv?D: F∂n-ep≈ (aq¿®-tb-dnb Ccp-Xehmfp≈ Hcp-h\n-ep-≈) hnizmkw (2,13).

2,14˛15 14F¶n-epw, \n\s°Xn-cmbn Nne Imcy-ßƒ F\n°p ]d-bm-\p≠v: 14hnK-l-ßƒ°v A¿∏n-®h £n-°m\pw hy`n-Nmcw sNøm\pw Ckm-tb¬a-°ƒ°p Zpjvt]-cW \¬Im≥ _mem-°ns\ ]Tn-∏n® _mem-ans‚ D]-tZ-ißƒ adp-sI-∏n-Sn-°p-∂-h¿ Ahn-sS-bp≠v. 15AXp-t]m-se-X-s∂, \nt°m-fmthm-kv]-£-°m-cpsS ]t_m-[-\-ßsf apdp-sI-∏n-Sn-°p-∂-hcpw Ahn-sS-bp≠v.

2061 F¶n-epw, s]¿Km-tamknse k -bpsS ZqXs\Xn-cmbn aq¿®-tb-dnb Ccp-Xehmfp≈ Hcp-h\p ]d-bm-\p≈ Nne Imcy-ßƒ? D: 14hnK-l-ßƒ°v A¿∏n-®h`£n-°m\pw hy`n-Nmcw sNøm\pw Ckm-tb¬a-°ƒ°p Zpjvt]-cW \¬Im≥ _mem-°ns\ ]Tn-∏n® _mem-ans‚ D]-tZ-ißƒ adp-sI-∏n-Sn-°p-∂-h¿Ahn-sS-bp≠v. 15AXp-t]m-se-X-s∂, \nt°m-fmthm-kv]-£-°m-cpsS ]t_m-[-\-ßsf apdp-sI-∏n-Sn-°p-∂-hcpw Ahn-sS-bp≠v (2,14-˛15).

2062BcpsS D]-tZ-ißƒ adp-sI-∏n-Sn-°p-∂-h¿ s]¿Km-tamknse k`bnep≠v?D: _mem-ans‚ (2,14).

2063_mem-ans‚ D]-tZ-i-sØ-°p-dn-®p≈ ]gb \nb-a- mKw? D: kwJy 31,16; 22,5.(_mem-ans‚ D]-tZiw: [m¿an-I-X-e-Øn-ep≈ Aan-X-kzm-X-¥ysØ apdp-sI-∏n-Sn-°p∂ A_-≤-kn-≤m-¥w (]n.-H.kn.ss__nƒ)

2064hnK-l-ßƒ°v A¿∏n-®h `£n-°m\pw hy`n-Nmcw sNøm\pw Ckm-tb¬a-°ƒ°p Zpjvt]-cW \¬InbXv? D: _mem-°v (2,14).

2065_mem-°ns\∏‰n ]d-bp∂ ]g-b- \n-ba`mKw? D: kwJy 22-˛23.2066hnK-l-ßƒ°v A¿∏n-®h `£n-°m\pw hy`n-Nmcw sNøm\pw Ckm-tb¬a-

°ƒ°p Zpjvt]-cW \¬Im≥ _mem-°ns\ ]Tn-∏n®Xv? D: _memw(2,14)(nb:_memw _mem-°ns\ ]Tn-∏n®p; _mem-°v Ckm-tb¬a°ƒ°p Zpjvt]-cW \¬In)

2067BcpsS ]t_m-[-\ßsf apdp-sI-∏n-Sn-°p-∂-hcpw Ahn-sS-bp≠v (=s]¿Km-tamknse k`bnep≠v)? D: \nt°m-fmthm-kv]-£-°m-cpsS (2,15). ˛ Ch-cpsS ]t_m-[-\-ßfpw _mem-ans‚ D]-tZ-i-Øn\p kaw-Xs∂ (]n.-H.-kn ss_)

2,16 AXp-sIm≠v A\p-X-]n-°pI; As√-¶n¬, \ns‚ ASp-tØ°p Rm≥ DSs\h∂v Fs‚ hmbnse hmƒsIm≠v Ah-tcmSp t]mcm-Spw.

2068 _mem-ans‚ D]-tZ-ißfpw \nt°m-fmthm-kv]-£-°m-cpsS ]t_m-[-\-ßfpwapdp-sI-∏n-Sn-°p-∂-h¿ AhnsS D≈-Xp-sIm≠v s]¿Km-tam-knse k`bpsSZqX≥ sNtø≠Xv? D: A\pX-]n-°pI (2,16).

2069A\pX-]n-°p∂ns√-¶n¬ aq¿®-tb-dnb Ccp-Xehmfp≈ Hcp-h≥ sNøp-∂Xv?D: s]¿Km-tam-knse k`bpsS ZqXs‚ ASp-tØ°v DSs\ h∂v Xs‚ hmbnse hmƒsIm≠v Ah-tcmSp t]mcm-Spw(2,16). (A-h-tcmSp = _mem-ans‚ D]-tZ-ißfpw \nt°m-fmthm-kv]-£-°m-cpsS ]t_m-[-\-ßfpw apdp-sI-∏n-Sn°p-∂-htcmSp t]mcmSpw)

2070s]¿Km-tam-knse k`bn¬ _mem-ans‚ D]tZ-ißfpw \nt°m-fmthm-kv]-£- °m-cpsS ]t_m-[-\-ßfpw apdp-sI-∏n-Sn°p∂-htcmSv aq¿®-tb-dnb Ccp-Xehm

fp≈ Hcp-h≥ DSs\ h∂v F¥p-sIm≠p t]mcmSpw? D: Xs‚ hmbnsehmƒsIm≠v (2,16). (Xs‚ hmbnsehmƒsIm≠p t]mcm-Sp-∂Xv Bcv?)

2,17 Bflmhv k -I-tfmSp ]d-bp-∂-sX-s¥∂p sNhn-bp-≈-h≥ tIƒ°-s´. hnPbwhcn-°p-∂-h\p Rm≥ \nKqV a∂ \¬Ipw. A-h\p Rm≥ Hcp sh≈-°√pw sImSp°pw. AXn¬ Hcp ]pXnb \maw sImØn-bn-cn-°pw. AsXs¥∂p kzoI-cn-°p-∂-h-s\m-gnsI a‰mcpw Adn-bp-I-bn-√.

2072hnPbw hcn-°p-∂-h\v Bflmhv \evIpw (2,17). D: \nKqV a∂ (2,17).2073hnPbw hcn-°p-∂-h\p Rm≥ \nKqV a∂ \¬Ipw F∂v Bcv BtcmSp ]d-

bp∂p? D: Bflmhv k`-I-tfmSv (2,17).2074Ah\p (hnPbw hcn-°p-∂-h\p) Rm≥ \nKqV a∂ \¬Ipw F∂v Bflm

hv k`-I-tfmSp ]d-bp-∂p-sh∂v GXp- k-`-bpsS ZqX\v Fgp-tX≠Xv?D: s]¿Km-tam-knse k`-bpsS ZqX\v (2,17).

2075hnPbw hcn-°p-∂-h\v Bflmhv thsd¥p sImSp°pw? D: Hcp sh≈-°√pw2076hnPbw hcn-°p-∂-h\p Rm≥ Hcp sh≈-°√pw sImSp°pw F∂v Bflmhv

k`-I-tfmSp ]d-bp-∂p-sh∂v GXp- k-`-bpsS ZqX\v Fgp-tX≠Xv? D: s]¿Km-tam-knse k`-bpsS ZqX\v (2,17).

2077hnPbw hcn-°p-∂-h\p Bflmhv sImSp°p∂ sh≈-°-√n¬ F¥p sImØnbncn°pw? D: Hcp ]pXnb \maw (2,17).

2078hnPbw hcn-°p-∂-h\p Bflmhv sImSp°p∂ sh≈-°-√n¬ sImØnbncn°p∂Hcp ]pXnb \maw Fs¥∂v Adn-bp-∂-Xv? D: AXp kzoI-cn-°p-∂h≥ amXw-(2,17). (AsXs¥∂p kzoI-cn-°p-∂-h-s\m-gnsI a‰mcpw Adn-bp-I-bn-√)

Xnb-Øo-dm-bnse k`bv°v (2,18-˛29)2,18 Xnb-Øo-dmbnse k -bpsS ZqX\v FgpXpI: A·n-\m-fw-t]mse angn-Ifpw

]n®-f-t]mse ]mZ-ßfpw D≈ ssZh-kp-X≥ Acp-fn-s®øp-∂p:2079Xnb-Øo-dmbnse k`bpsS ZqX\v Fgp-XpI F∂p tbml-∂m-t\mSp ]d-™Xv?

D: a\p-jy-]p-X-s\-t∏m-ep≈ Hcp-h≥ (1,13; 2,18).2080Bcv Acp-fn-s®øp∂p F∂v Xnb-Øo-dmbnse k -bpsS ZqX\v FgpXpI F∂v

a\pjy-]p-X-s\-t∏mep≈ Hcph≥ tbml-∂m-t\mSp ]d™p? (Bcv Acp-fn-s®øp-∂XmWv tbml-∂m≥ Xnb-Øo-dmbnse k -bpsS ZqX\v FgpXp∂X)v?D: A·n-\m-fw-t]mse angn-Ifpw ]n®-f-t]mse ]mZ-ßfpw D≈ ssZh-kp-X≥Acp-fn-s®øp-∂p/∂Xv (2,18). (A·n-\m-fw-t]mse angn-Ifpw ]n®-f-t]mse ]mZ-ßfpw D≈ ssZh-kp-X≥a\p-jy-]p-X-s\-t∏m-ep≈ Hcp-h≥hgn Acp-fn-s®øp-∂XmWv tbml-∂m≥Xnb-Øo-dmbnse k -bpsS ZqX\v FgpXp∂Xv).

2081 A·n-\m-fw-t]mse angn-Ifpw ]n®-f-t]mse ]mZ-ßfpw D≈ ssZh-kp-X≥ F∂vshfn 2,18se h¿W\bv°p kam-\-ambn ]gb \nb-a-Øn¬? D: Zm\n 10,6.

2,19 \ns‚ ]hr-Øn-Ifpw kvt\lhpw hnizm-khpw ipiq-jbpw Zo¿L-ambkl-\hpw Rm≥ Adn-bp∂p. \ns‚ Ah-km-\-]-h¿Ø-\-ßƒ BZy-tØ

- Xn-s\-°mƒ sa®-s∏- -h-bm-Wv.

135 136

2082 A·n-\m-fw-t]mse angn-Ifpw ]n®-f-t]mse ]mZ-ßfpw D≈ ssZh-kp-X≥ Xnb-Øo-dmbnse k -bpsS ZqX-s\°p-dn®v Adn-bp-∂h? D: \ns‚ ]hr-Øn-Ifpwkvt\lhpw hnizm-khpw ipiq-jbpw Zo¿L-amb kl-\hpw (2,19). (5 FÆw).

2083BZy-tØ-Xn-s\-°mƒ sa®-s∏- -h-bm-sW∂v A·n-\m-fw-t]mse angn-Ifpw ]n®-f-t]mse ]mZ-ßfpw D≈ ssZh-kp-X≥ Xnb-Øo-dmbnse k -bpsS ZqX-t\mSvAcp-fn-s®øpp-∂Xv? D: \ns‚ Ah-km-\-]-h¿Ø-\-ßƒ (2,19).

2,20 F¶nepw, \n\-s°-Xn-cmbn F\n-s°m∂p ]d-bm-\p≠v: ]hmNn-I-sb∂v Ah-Imi-s∏-Sp-Ibpw, hy- n-Nmcw sNøm\pw hnK-l-ßƒ°v A¿∏n-®h £n-°m\pw Fs‚ Zmksc ]Tn-∏n-°p-Ibpw hio-I-cn-°p-Ibpw sNøp∂ Psk

- _¬ F∂ kvXotbmSp \o klnjvv-WpX ImWn-°p∂p.2084F¶nepw, Xnb-Øo-dmbnse k -bpsS ZqXs\Xn-cmbn A·n-\m-fw-t]mse angn-

Ifpw ]n®-f-t]mse ]mZ-ßfpw D≈ ssZh-kp-X\p ]d-bm-\p-≈Xv? D: ]hm-Nn-I-sb∂v Ah-Imi-s∏-Sp-Ibpw, hy- n-Nmcw sNøm\pw hnK-l-ßƒ°v A¿∏n-®h `£n-°m\pw Fs‚ Zmksc ]Tn-∏n-°p-Ibpw hio-I-cn-°p-Ibpw sNøp∂ Psk-_¬ F∂ kvXotbmSp \o klnjvv-WpX ImWn-°p∂p (2,20).

2085Xnb-Øo-dmbnse k -bpsS ZqX≥ klnjvv-WpX ImWn-°p∂Xv? D: Psk-_¬ F∂ kvXotbmSv (2,20).

2086Psk-_¬ F∂ kvXo sNøp∂ Xn-∑-Iƒ? D: ]hm-Nn-I-sb∂v Ah-Imi-s∏-Sp-∂p; hy- n-Nmcw sNøm\pw hnK-l-ßƒ°v A¿∏n-®h `£n-°m\pw Fs‚(A·n-\m-fw-t]mse angn-Ifpw ]n®-f-t]mse ]mZ-ßfpw D≈ ssZh-kp-Xs‚) Zmksc ]Tn-∏n-°p-Ibpw hio-I-cn-°p-Ibpw sNøp∂p (2,20).

2087Psk-_-en-s\-°p-dn®p ]gb \nb-a-Øn¬? D: 1 cmPm 16,31; 2 cmPm 9,22.2,21 A\p-X-]n-°m≥ Rm≥ Ahƒ°v Ah-kcw \¬In. F∂m¬, Ahƒ Xs‚

hy`n-Nm-c-sØ-°p-dn®v A\p-X-]n-°m≥ Iq´m-°p∂n-√.2088A\p-X-]n-°m≥ Psk-_¬ F∂ kvXo°v Ah-kcw \¬In-bXv? D: A·n- \m-fw-t]mse angn-Ifpw ]n®-f-t]mse ]mZ-ßfpw D≈ ssZh-kp-X≥ (2,21).2089Xs‚ hy`n-Nm-c-sØ-°p-dn®v A\p-X-]n-°m≥ Iq´m-°m-ØXv? D: Psk-_¬

F∂ kvXo (2,21).2,22 CXm, Rm≥ Ahsf tcmK-i-ø-bn¬ X≈n-bn-Sp∂p. Ah-fpam-bp≈ thgvN-sb-

∏‰n A\p-X-]n-°p-∂n-s√-¶n¬ Ah-tfm-Sp-IqsS hy`n-Nmcw sNøp-∂-h-scbpwhenb sRcp-°-Øn-te°p Rm≥ Fdnbpw. 23Ah-fpsS a°-sf-bm-Is´ ac-W-Øm¬ Rm≥ in£n-°pw. lrZ-b-ßfpw a\- p-Ifpw ]cn-tim-[n-°p-∂-h-\mWv Rm≥ F∂p kIe k -Ifpw Kln°pw. \nßƒt°m-tcm-cp-Ø¿°pw ]hr-Øn-Iƒ°-\p-krXw Rm≥ ]Xnêw \¬Ipw.

2090Xs‚ hy`n-Nm-c-sØ-°p-dn®v A\p-X-]n-°m≥ Iq´m-°m-Ø Psk-_¬ F∂kvXo°v A·n-\m-fw-t]mse angn-Ifpw ]n®-f-t]mse ]mZ-ßfpw D≈ ssZh-kp-X≥ \evIp∂ in£? D: Ahsf tcmK-i-ø-bn¬ X≈n-bn-Sp∂p (2,22)

2091 P-sk-_-epam-bp≈ thgvN-sb-∏‰n A\p-X-]n-°p-∂n-s√-¶n¬ A·n-\m-fw-t]mseangn-Ifpw ]n®-f-t]mse ]mZ-ßfpw D≈ ssZh-kpX≥ henb sRcp-°-Øn-te°vFdn-bp-∂Xv Bsc? D: Ah-tfm-Sp-IqsS hy`n-Nmcw sNøp-∂-h-scbpw (2,22).

2092P-sk-_ent\m-Sp-IqsS hy`n-Nmcw sNøp-∂-h¿°p≈ in£? D: henb sRcp-°-Øn-te°v Fdnbs∏Spw (2,22).

2093F¥n-s\-∏‰n A\p-X-]n-°p-∂n-s√-¶n¬ Psk-_-ent\m-Sp-IqsS hy`n-Nmcw sNøp-∂h-scbpw henb sRcp-°-Øn-te°p A·n-\m-fw-t]mse angn-Ifpw ]n®-f-t]mse ]mZ-ßfpw D≈ ssZh-kp-X≥ Fdnbpw? D: Ah-fpam-bp-≈ (P-sk-_-epam-bp≈) thgvN-sb-∏‰n A\p-X-]n-°p-∂n-s√-¶n¬ (2,22).

2094P-sk-_ens‚ a°sf A·n-\m-fw-t]mse angn-Ifpw ]n®-f-t]mse ]mZ-ßfpw D≈ssZh-kpX≥ in£n-°p-∂Xv F¥n-\m¬? D: ac-W-Øm¬ (2,23).

2095P-sk-_ens\bpw Ah-tfm-Sp-IqsS hy`n-Nmcw sNøp-∂-h-scbpw Ah-fpsS a°

-sfbpw in£n-°p-tºmƒ, (Rm≥) A·n-\m-fw-t]mse angn-Ifpw ]n®-f-t]mse]mZ-ßfpw D≈ ssZh-kpX≥ Bsc∂v kIe k`-Ifpw Kln°pw? D: lrZ-b-ßfpw a\- p-Ifpw ]cn-tim-[n-°p-∂-h-\mWv F∂v (2,23).

nb: lrZb-ßfpw a\- p-Ifpw ]cn-tim-[n-°p-∂-h≥ -˛ A·n-\m-fw-t]mse angn-Ifpw ]n®-f-t]mse ]mZ-ßfpw D≈ ssZh-kpX≥ (2,23).2096P-sk-_ens\bpw Ah-tfm-Sp-IqsS hy`n-Nmcw sNøp-∂-h-scbpw Ah-fpsS a°

-sfbpw in£n-°p-tºmƒ, lrZ-b-ßfpw a\- p-Ifpw ]cn-tim-[n-°p-∂-h-\mWv(Rm≥) A·n-\m-fw-t]mse angn-Ifpw ]n®-f-t]mse]mZ-ßfpw D≈ ssZh-kpX≥F∂v Kln°p∂Xv? D: kIe k`-Ifpw (2,23).

2097Xn-b-Øo-dm-bn-se k -bnse Hmtcm-cp-Ø¿°pw A·n-\m-fw-t]mse angn-Ifpw ]n®-f-t]mse ]mZ-ßfpw D≈ ssZh-kpX≥) F¥-\p-krXw ]Xnêw \¬Ipw?D: ]hr-Øn-Iƒ°-\p-krXw (2,23).

2,24˛-25 24-km-Øms‚ cl-ky-ßƒ F∂p hnfn-°-s∏-Sp∂ Cu ]t_m-[\w Adn-bm-Ø-hcpw kzoI-cn-°m-Ø-hcpambn Xnb-Øo-dm-bn¬ _m°n-bp-≈- \nßtfmSp Rm≥ ]d-bp∂p: \nß-fpsSta¬ thsd mcw Rm≥ Npa-Øp-∂n√. 25F∂m¬, \nßƒ°p e`n-®-Xns\ Rm≥ hcp-thmfw apdpsI-∏n-Sn-°phn≥.

2098kmØms‚ cl-ky-ßƒ F∂p hnfn-°-s∏-Sp∂ Cu ]t_m-[\w F¥v?D: Psk-_¬ F∂ kvXobpsS AhImis∏-Sepw Ah-fpsS ]Tn-∏n-°epwhio-I-c-Whpw (hmIyw 20; \º¿ 1833 t\m°n hni-Zmw-i-ßƒ ]Tn-°pI).

2099\nßfp-sS-ta¬ thsd `mcw Rm≥ Npa-Øp-∂n√ F∂v A·n-\m-fw-t]mse angn-Ifpw ]n®-f-t]mse]mZ-ßfpw D≈ ssZh-kpX≥ ]d-bp-∂Xv? D: kmØms‚cl-ky-ßƒ F∂p hnfn-°-s∏-Sp∂ Cu ]t_m-[\w Adn-bm-Ø-hcpw kzoI-cn-°m-Ø-hcpambn Xnb-Øo-dm-bn¬ _m°n-bp-≈-h-tcmSv (2,24).

2100 kmØms‚ cl-ky-ßƒ F∂p hnfn-°-s∏-Sp∂ Cu ]t_m-[\w Adn-bm-Ø- hcpw kzoIcn-°m-Ø-hcpambn Xnb-Øo-dm-bn¬ _m°n-bp-≈-h¿ A·n-\m-fw-

t]mse angnIfpw ]n®-f-t]mse ]mZ-ßfpw D≈ ssZh-kpX≥ hcp-thmfw apdp-sI-∏n-Sn-t°≠Xv? D: _m°n-bp-≈-h¿°p e`n-®-Xns\ (2,25).

2,26-˛27 26hnPbw hcn-°p-∂-h\pw Ah-km-\w-hsc Fs‚ ]hr-Øn-Iƒ sNøp-∂- h\pw P\-]-Z-ß-fp-sS-ta¬ Rm≥ A[n-Imcw \¬Ipw. 27Ccp-ºpZ-WvUp-sIm≠v

A-h≥ Ahsc tabn-°pw; a¨]mX-ßƒt]mse Ahsc XI¿°pw; 28Rm≥Fs‚ ]nXm-hn¬\n∂v A[n-Imcw kzoI-cn-®-Xp-t]m-se-Xs∂. ]pe¿Im-e-\-£-Xw Rm≥ Ah\p \¬Ipw.

2101 hnPbw hcn-°p-∂-h\pw Ah-km-\w-hsc Fs‚ (= A·n-\m-fw-t]mse angnI-fpw ]n®-f-t]mse]mZ-ßfpw D≈ ssZh-kpXs‚) ]hr-Øn-Iƒ sNøp-∂-h\pwRm≥ (= A·n-\m-fw-t]mse angnI-fpw ]n®-f-t]mse]mZ-ßfpw D≈ ssZh-kpX≥)\¬Ip-∂Xv? D: P\-]-Z-ß-fp-sS-ta¬ A[n-Imcw (2,26).

2102 P\-]-Z-ß-fp-sS-ta¬ A[n-Imcw \evI-s∏-´-h≥ Ahsc tabn-°pw ˛ Ccp-ºp-Z-WvUp-sIm≠v (2,27).

2103 P\-]-Z-ß-fp-sS-ta¬ A[n-Imcw \evI-s∏-´-h≥ Ahsc XI¿-°pw ˛ a¨]m-X-ßƒt]mse (2,27).

2104 P\-]-Z-ß-fp-sS-ta¬ A[n-Imcw \evI-s∏-´-h≥ Ccp-ºpZ-WvUp-sIm≠v Ahsc tabn-°pw; a¨]mX-ßƒt]mse Ahsc XI¿-°pw. GXp-t]mseXs∂?D: Rm≥ Fs‚ ]nXm-hn¬\n∂v A[n-Imcw kzoI-cn-®-Xp-t]m-se-Xs∂ (2,27˛28).(A·n-\m-fw-t]mse angn-Ifpw ]n®-f-t]mse]mZ-ßfpw D≈ ssZh-kpX≥ Xs‚]nXm-hn¬\n∂v A[n-Imcw kzoI-cn-®-Xp-t]m-se-Xs∂).

2105 ]qcn-∏n-°pI: Rm≥ Fs‚ ]nXm-hn¬\n∂v A[n-Imcw kzoI-cn-®-Xp-t]m-se-Xs∂.... Rm≥ Ah\p \¬Ipw (2,28). D: ]pe¿Im-e-\-£-Xw.

2106 A·n-\m-fw-t]mse angn-Ifpw ]n®-f-t]mse]mZ-ßfpw D≈ ssZh-kpX≥ ]pe¿Im-e-\-£-Xw \evIp-∂Xv B¿°v? D: hnPbw hcn-°p-∂-h\pw Ah-km-

137 138

\w-hsc Ahs‚ ]hr-Øn-Iƒ sNøp-∂-h\pw (2,28).2107 hnPbw hcn-°p-∂-h\pw Ah-km\w-hsc Ahs‚ ]hr-Øn-Iƒ sNøp-∂-

h\pw A·n-\m-fw-t]mse angn-Ifpw ]n®-f-t]mse]mZ-ßfpw D≈ ssZh-kpX≥\evIp-∂Xv? D: P\-]-Z-ß-fp-sS-ta¬ A[n-Imcw, ]pe¿Im-e-\-£Xw (2,26- 27).

2108 shfn 2,29? D: Bflmhv k -I-tfmSp ]d-bp-sX-s¥∂p sNhn-bp-≈-h≥ tIƒ°-s´.

A[ymbw 3 (A-[ymbw 3¬ 22 hmIy-ßƒ)km¿Zo-knse k`bv°v (3,1-˛6)3,1 km¿Zoknse k`bpsS ZqX\v Fgp-XpI: ssZh-Øns‚ k]vXmflm-°fpw kv]vX

Xm-c-ßfpw D≈-h≥ ]d-bp-∂p: \ns‚ sNbvXn-Iƒ Rm\dn-bp∂p. Pohn-®n-cn- °p-∂-h≥ F∂mWp \ns∂-°p-dn®p ]d-bp-∂Xv; ]t£, \o arX-\m-Wv.2109 km¿Zoknse k`bpsS ZqX\v Fgp-XpI F∂p tbml-∂m-t\mSp ]d-™Xv?

D: a\p-jy-]p-X-s\-t∏m-ep≈ Hcp-h≥ (1,13; 2,18).2110 Bcv ]dbp∂p F∂v km¿Zoknse k -bpsS ZqX\v FgpXpI F∂v a\pjy-]p-

X-s\-t∏mep≈ Hcph≥ tbml-∂m-t\mSp ]d™p? (Bcp ]dbp-∂XmWv tbml-∂m≥ km¿Zoknse k -bpsS ZqX\v FgpXp∂X)v? D: ssZh-Øns‚ k]vXm

- flm-°fpw kv]vXXm-c-ßfpw D≈-h≥ ]d-bp-∂Xv (3,1).2111 \ns‚ sNbvXn-Iƒ Rm\dn-bp∂p. Pohn-®n-cn-°p-∂-h≥ F∂mWp \ns∂-°p

-dn®p ]d-bp-∂Xv; ]t£, \o arX-\m-Wv (3,1). CXv Bsc-°p-dn-®p-≈Xv?D: km¿Zoknse k -bpsS ZqXs\°p-dn-®p-≈Xv (3,1).

2112 Pohn-®n-cn-°p-∂-h≥ F∂p ]d-b-s∏-Sp-s∂-¶nepw arX≥? D: km¿Zoknsek -bpsS ZqX≥ (3,1).

3,2 DW-cpI, \n∂n¬ Bk-∂-a-c-W-ambn Ah-tijn-°p∂Xns\ DtØ-Pn-∏n- °pI. Fs¥-∂m¬, Fs‚ ssZh-Øns‚ apºn¬ \ns‚ ]hr-Øn-Iƒ ]q¿

W-ambpw \n¿h-ln°-s∏- Xmbn Rm≥ ImWp-∂n-√.2113 BcpsS ]hr-Øn-Iƒ ]q¿W-ambpw \n¿h-ln°-s∏- Xmbn ssZh-Øns‚ k]v

Xmflm-°fpw kv]vXXm-c-ßfpw D≈-h≥ ImWp-∂n-√m? D: km¿Zoknse k -bpsS ZqXs‚ (3,2).

2114 km¿Zoknse k -bpsS ZqXs‚ ]hr-Øn-Iƒ ]q¿W-ambpw \n¿h-ln°-s∏- XmbnssZh-Øns‚ k]vXmflm-°fpw kv]vXXm-c-ßfpw D≈-h≥ BcpsS apºn¬ImWp-∂n-√? D: Xs‚ ssZh-Øns‚ apºn¬ (3,2).

2115 Bcv BtcmSp ]d-bp∂p? D: DW-cpI, \n∂n¬ Bk-∂-a-c-W-amb Ah-ti-jn-°p∂Xns\ DtØ-Pn-∏n-°pI (3,2). D: ssZh-Øns‚ k]vXmflm-°fpwkv]vXXm-c-ßfpw D≈-h≥, km¿Zoknse k -bpsS ZqXt\mSv (3,1˛2).

2116 km¿Zoknse k -bpsS ZqXs‚ ]hr-Øn-Iƒ ]q¿W-ambpw \n¿h-ln°-s∏-´-Xmbn Bcv ImWp-∂n-√? D: ssZh-Øns‚ k]vXmflm-°fpw kv]vXXm-c-ßfpwD≈h≥ (3,2).

2117 FhnsS km¿Zoknse k -bpsS ZqXs‚ ]hr-Øn-Iƒ ]q¿W-ambpw \n¿h-ln-°-s∏-´-Xmbn ssZh-Øns‚ k]vXmflm-°fpw kv]vXXm-c-ßfpw D≈-h≥ ImWp∂n√? D: ssZh-Øns‚ k]vXmflm-°fpw kv]vXXm-c-ßfpw D≈-hs‚ssZh-Øns‚ apºn¬ (3,2).

3,3 AXp-sIm≠p \o kzoIcn-®Xpw tI´Xpw Fs¥-∂-\pkva-cn®v AXp ImØp-kq-£n-°p-Ibpw A\p-X-]n-°p-Ibpw sNøpI. \o DW-cp-∂n-s√-¶n¬ Rm≥I≈-s\-t∏mse hcpw. GXp ka-b-ØmWv Rm≥ \ns∂ ]nSn-Iq-Sp-I-sb∂p\o Adn-bp-I-bn-√.

2118 ]hr-Øn-Iƒ ]q¿W-ambpw \n¿h-ln°-s∏- Xmbn ImWp-∂n-√mØXn-\m¬ km¿Zoknse k -bpsS ZqX≥ sNtø-≠Xv? D: kzoIcn-®Xpw tI´Xpw Fs¥-∂p-kva-cn®v AXp ImØp-kq-£n-°p-Ibpw A\p-X-]n-°p-Ibpw sNøpI (3,3).

2119 kzoIcn-®Xpw tI´Xpw Fs¥-∂p-kva-cn®v AXp ImØp-kq-£n-°p-Ibpw A\p

-X-]n-°p-Ibpw sNtø≠Xv? D: km¿Zoknse k -bpsS ZqX≥ (3,3).2120 \o (km¿Zoknse k -bpsS ZqX≥) DW-cp-∂n-s√-¶n¬ Bcv I≈-s\-t∏mse

hcpw? D: ssZh-Øns‚ k]vXmflm-°fpw kv]vXXm-c-ßfpw D≈h≥ (2,3).2121 Rm≥ (ssZh-Øns‚ k]vXmflm-°fpw kv]vXXm-c-ßfpw D≈h≥) I≈-s\-

t∏mse hcpw. \o (km¿Zoknse k -bpsS ZqX≥) F¥v Adn-bp-I-bn-√?D: GXp ka-b-ØmWv Rm≥ \ns∂ ]nSn-Iq-Sp-I-sb∂v (2,3).

3,4 F∂m¬, hkvX-ßƒ aen-\-am-°n-bn- n-√m-Ø-h-cmbn Ipsd-t∏¿ km¿Zo-kn¬\n\-°p≠v. Ah¿ [hf-h-kvX-[m-cn-I-fmbn Fs‚-IqsS \S°pw. Ah¿AXn\p tbmKy-cm-Wv.

2122 F∂m¬, Bcv km¿Zo-kn¬ \n\-°p≠v F∂v ssZh-Øns‚ k]vXmflm-°fpwk]vXXm-c-ßfpw D≈h≥ km¿Zoknse k -bpsS ZqXt\mSp ]d-bp∂p?(km¿Zo-kn¬ km¿Zoknse k -bpsS ZqX\v D≈-h¿?) D: hkvX-ßƒ aen-\-am-°n-bn-ń-√m-Ø-h-cmbn Ipsd-t∏¿ (3,4).

2123 hkvX-ßƒ aen-\-am-°n-bn- n-√m-Ø-h-cmbn Ipsd-t∏¿ D≈Xv? D: km¿Zo-kn¬km¿Zoknse k -bpsS ZqX\v (3,4).

2124 km¿Zo-kn¬ km¿Zoknse k -bpsS ZqX\p≈, hkvX-ßƒ aen-\-am-°n-bn-ń-√m-Ø-h-cmbn Ipsd-t∏¿ Bcmbn Fs‚-IqsS \S°pw F∂v ssZh-Øns‚k]vXmflm-°fpw k]vXXm-c-ßfpw D≈h≥ ]d-bp∂p? D: [hf-h-kvX-[m-cn-I-fmbn (3,4).

2125 [hf-h-kvX-[mcn-I-fmbn ssZh-Øns‚ k]vXmflm-°fpw k]vXXm-c-ßfpwD≈hs‚ IqsS \S°m≥ tbmKy¿? D: km¿Zo-kn¬ (km¿Zoknse k -bpsSZqX\p≈,) hkvX-ßƒ aen-\-am-°n-bn-ń-√m-Ø-h-cmb Ipsd-t∏¿ (3,4).

3,5 hnPbw hcn-°p-∂-hs\ sh≈-hkvXw [cn-∏n°pw; Pohs‚ ]pkvX-I-Øn¬\n∂v Ahs‚ \maw Hcn-°epw ambn-®p-I-f-bp-I-bn√; Fs‚ ]nXm-hn-s‚bpwAhn-SpsØ ZqX-∑m-cp-sSbpw k∂n-[n-bn¬ Ahs‚ \maw Rm≥ G‰p-]-d-bpw.

2126 Bsc sh≈-hkvXw [cn-∏n°pw F∂v ssZh-Øns‚ k]vXmflm-°fpw k]vXXm-c-ßfpw D≈h≥ ]d-bp∂p? D: hnPbw hcn-°p-∂-hs\ (3,5).

2127 hnPbw hcn-°p-∂-hs\ sh≈-hkvXw [cn-∏n°p∂Xv? D: ssZh-Øns‚ k]vXmflm-°fpw k]vXXm-c-ßfpw D≈h≥ (3,5).

2128 ssZh-Øns‚ k]vXmflm-°fpw k]vXXm-c-ßfpw D≈h≥ hnPbw hcn-°p-∂-h\p sNøp-sa∂p ]d-bp∂h? D: Ahs\ sh≈-hkvXw [cn-∏n°pw; Pohs‚]pkvX-I-Øn¬\n∂v Ahs‚ \maw Hcn-°epw ambn-®p-I-f-bp-I-bn√; Fs‚]nXm-hn-s‚bpw Ahn-SpsØ ZqX-∑m-cp-sSbpw k∂n-[n-bn¬ Ahs‚ \mawRm≥ G‰p-]-d-bpw (3,5). ˛ 3 Imcy-ßƒ.

2129 shfn 3,5se Pohs‚ ]pkvXIsØ°p-dn-®p≈ ]cm-a¿i-Øn\p kam-\-ambss__nƒ`m-K-ßƒ? D: ]pd 32,33 (I¿Øm-hns‚ ]pkvX-Iw); k¶o 69,28(Po-hn-°p-∂-h-cpsS ]pkvX-Iw); Zm\n 12,1 (K-Ÿw); aØm 10,32.

2130 km¿Zo-knse k -bpsS ZqX\v Fgp-Xn-bn- p-≈-Xns‚ Ah-km\ hNIw (3,6)?D: Bflmhp k`-I-tfmSp ]d-bp-∂-sX-s¥∂p sNhn-bp-≈-h≥ tIƒ°-s´.

^ne-sZ¬^n-bm-bnse k`bv°v (3,7-˛13)3,7 ^ne-sZ¬^n-bmbnse k`bpsS ZqX\v Fgp-XpI: ]cn-ip-≤\pw kXy-hm\pw

Zmho-Zns‚ Xmt°m¬ ssIh-i-ap-≈-h\pw a‰m¿°pw AS-bv°m≥ Ign-bm-Ø-hÆw Xpd-°p-∂-h\pw a‰m¿°pw Xpd°m≥ Ign-bm-Ø-hÆw AS-bv°p-∂-h\pw Bb-h≥ ]d-bp∂p:

2131 ^ne-sZ¬^n-bmbnse k`bpsS ZqX\v Fgp-XpI F∂p tbml-∂m-t\mSp ]d-™Xv? D: a\p-jy-]p-X-s\-t∏m-ep≈ Hcp-h≥ (1,13; 2,18).

2132 Bcv ]dbp∂p F∂v ^ne-sZ¬^n-bmbnse k -bpsS ZqX\v FgpXpI F∂va\pjy-]p-X-s\-t∏mep≈ Hcph≥ tbml-∂m-t\mSp ]d™p? (Bcv a\pjy-]p-X-s\-t∏mep≈ Hcph≥hgn tbml-∂m-t\mSp ]dbp-∂XmWv tbml-∂m≥ ^n

139 140

e-sZ¬ n-bmbnse k -bpsS ZqX\v FgpXp∂X)v? D: ]cn-ip-≤\pw kXy-hm\pwZmho-Zns‚ Xmt°m¬ ssIh-i-ap-≈-h\pw a‰m¿°pw AS-bv°m≥ Ign-bm-Ø-hÆw Xpd-°p-∂-h\pw a‰m¿°pw Xpd°m≥ Ign-bm-Ø-hÆw AS-bv°p-∂-h\pwBb-h≥ (3,1). (Np-cp-s°-gpØv: ].-k.-Zm.Xm.-ssI. a.-A-˛-Xp. a.-Xp-˛-A. B.)

2133 Zmho-Zns‚ Xmt°m¬ F∂v 3,7-ep≈ ]cm-a¿iØn\v B[m-c-amb ]gb \nb-a`mKw? D: Gi 22,22.

3,8 \ns‚ ]hr-Øn-Iƒ Rm\-dnbp-∂p. CXm, \ns‚ apºn¬ B¿°pw ]q´m≥Ign-bm-Ø-hn[w Xpd-∂p-In-S-°p∂ Hcp hmXn¬ Rm≥ ÿm]n-®n-cn-°p∂p.\ns‚ i‡n ]cn-an-X-am-Wv. F¶n-epw, \o Fs‚ hN\w ImØp; Fs‚ \maw\o \ntj[n-®-Xp-an-√.

2134 ].-k.-Zm.Xm.-ssI. a.A-˛-Xp. a.-Xp-˛-A. B. ^ne-sZ¬^n-bmbnse k -bpsSZqXt\mSv BZyw ]d-bp-∂Xv? D: \ns‚ ]hr-Øn-Iƒ Rm\-dnbp-∂p (3,8).

2135 CXm, \ns‚ apºn¬ Rm≥ ÿm]n-®n-cn-°p∂p F∂v ].-k.-Zm. a.A-˛-Xp. a.-Xp-˛-A. B. ^ne-sZ¬^n-bmbnse k -bpsS ZqXt\mSp ]d-bp-∂Xv?D: B¿°pw ]q´m≥ Ign-bm-Ø-hn[w Xpd-∂p-In-S-°p∂ Hcp hmXn¬ (3,8).(].-k.-Zm.Xm.-ssI. a.A-˛-Xp. a.Xp-˛-A. B. ne-sZ¬^n-bmbnse k -bpsS ZqXs‚ apºn¬ ÿm]n-®n-cn-°p-∂Xv? D: B¿°pw ]q´m≥ Ign-bm-Ø-hn[w Xpd-∂p-In-S-°p∂ Hcp hmXn¬ (3,8).

2136 (hmIyw 8s‚ _m°n) ]qcn-∏n-°pI: \ns‚ i‡n ]cn-an-X-am-Wv. F¶n-epw,... ; ... (3,8). D: \o Fs‚ hN\w ImØp; Fs‚ \maw \o \ntj[n-®-Xp-an-√.

2137 ^ne-sZ¬^n-bmbnse k -bpsS ZqX≥ ImØp: D: ]cn-ip-≤\pw kXyhm\pwZmho-Zns‚ Xmt°m¬ ssIh-i-ap-≈-h\pw a‰m¿°pw AS-bv°m≥ Ign-bm-Ø

- hÆw Xpd-°p-∂-h\pw a‰m¿°pw Xpd°m≥ Ign-bm-Ø-hÆw AS-bv°p-∂-h\pwBb-hs‚ hN\w (3,8). (Fs‚ hN\w)

2138^ne-sZ¬^n-bmbnse k -bpsS ZqX≥ \ntj-[n-®-Xp-an√: D: ].-k.-Zm.Xm.-ssI. a.A- -Xp. a.Xp-. A.- B.s‚ \maw (3,8). (Fs‚ \maw).

3,9 CXm, blq-Z-cm-sW∂p ]d-bp-Ibpw F∂m¬, Aß-s\-b-√msX \pWb-∑m-cmbn \S°p-Ibpw sNøp∂ kmØms‚ kn\-tKm-Kn¬\n-∂p≈ Nne¿! AhscRm≥ \ns‚ Im¬°¬ hcpØn Ipºn-Sp-hn°pw. Aßs\, Rm≥ \ns∂kvt\ln®p-sh∂v Ah¿ Kln°pw.

2139 blq-Z-cm-sW∂p ]d-bp-Ibpw F∂m¬, Aß-s\-b-√msX \pWb-∑m-cmbn \S-°p-Ibpw sNøp∂ Nne¿? D: kmØms‚ kn\-tKm-Kn¬\n-∂p≈ Nne¿ (3,9)

2140 Rm≥ \ns∂ (]cn-ip-≤\pw kXy-hm\pw Zmho-Zns‚ Xmt°m¬ ssIh-i-ap-≈- h\pw a‰m¿°pw AS-bv°m≥ Ign-bm-Ø-hÆw Xpd-°p-∂-h\pw a‰m¿°pw Xpd

°m≥ Ignbm-Ø-hÆw AS-bv°p-∂-h\pw Bb-h≥ ^ne-sZ¬^n-bmbnsek -bpsS ZqXs\) kvt\ln®p-sh∂v kmØms‚ kn\-tKm-Kn¬\n-∂p≈ Nne¿Fßs\ Kln°pw? D: Ahsc Rm≥ \ns‚ Im¬°¬ hcpØn Ipºn-Sp-hn°pw. Aßs\ (3,9).

3,10 kIe qhm-kn-I-sfbpw ]cn-tim-[n-°m-\mbn temI-Øn¬ D≠m-Im-\n-cn-°p∂ ]co-£-W-ßfpsS ka-bØv Rm≥ \ns∂ kwc-£n-°p-Ibpw sNøpw.Fs¥-∂m¬, Fs¥-∂m¬, ]co-£-I-fn¬ Dd-®p-\n¬°-W-sa∂p≈ Fs‚hN\w \o ImØp.

2141 kIe `qhm-kn-I-sfbpw ]cn-tim-[n-°m-\mbn temI-Øn¬ D≠m-Im-\n-cn-°p-∂Xv? D: ]co-£-W-ßƒ (3,10).

2142 ]qcn-∏n-°pI: kIe `qhm-kn-I-sfbpw ]cn-tim-[n-°m-\mbn temI-Øn¬D≠m-Im-\n-cn-°p∂ ]co-£-W-ßfpsS ka-bØv Rm≥ \ns∂ kwc-£n-°p-Ibpw sNøpw. Fs¥-∂m¬, ... ... ... ... ... ... (3,10). D: ]co-£-I-fn¬ Dd-®p-\n¬°-W-sa∂p≈ Fs‚ hN\w \o ImØp.

2143 ]co-£-I-fn¬ Dd-®p\n¬°-W-sa∂p≈ hN\w ImØ k`m-Zq-X≥?

D: ne-sZ¬^n-bm-bnse k -bpsS ZqX≥ (3,10).3,11 Rm≥ thKw hcp-∂p. \ns‚ IncoSw Bcpw Ih¿s∂-Sp-°m-Xn-cn-°m≥ \n\-

°p-≈Xp ImØp-kq-£n-°pI.2144 Rm≥ thKw hcp-∂p. F¥v Bcpw Ih¿s∂-Sp-°m-Xn-cn-°m≥ \n\-°p-≈Xp

ImØp-kq-£n-°pI F∂v ]cn-ip-≤\pw kXy-hm\pw Zmho-Zns‚ Xmt°m¬ ssIh-i-ap-≈h\pw a‰m¿°pw AS-bv°m≥ Ign-bm-Ø-hÆw Xpd-°p-∂-h\pw a‰m¿°pw Xpd°m≥ Ignbm-Ø-hÆw AS-bv°p-∂-h\pw Bb-h≥ ^ne-sZ¬^n-bmbnse k -bpsS ZqXt\mSp ]d-bp∂p? D: \ns‚ IncoSw (3,11).

2145 Bcpw Ih¿s∂-Sp-°m-Xn-cn -°m≥ ^ne-sZ¬^n-bmbnse k -bpsS ZqX≥ImØp-kq-£n-t°-≠Xv? D: Xs‚ IncoSw (3,11).

3,12 hnPbw hcn-°p-∂-h-s\ Rm≥ Fs‚ ssZh-Øns‚ Be-b-Ønse Hcp kvXw-am°pw; Ah≥ ]ns∂ Hcn-°epw ]pd-Øp-t]mhp-I-bn-√. Ah-s‚-ta¬ Fs‚

ssZh-Øns‚ \mahpw ssZh-k-∂n-[n-bn¬\n∂p kz¿Kw hn v Cd-ßn-h-cp∂]pXnb Pdp-k-te-am-Ip∂ ssZh-\-K-c-Øns‚ \mahpw Fs‚ ]pXnb \mahpwRm≥ FgpXpw.

2146 hnPbw hcn-°p-∂-h-s\-°p-dn®v ]cn-ip-≤\pw kXy-hm\pw Zmho-Zns‚ Xmt°m¬ssIh-i-ap-≈h\pw a‰m¿°pw AS-bv°m≥ Ign-bm-Ø-hÆw Xpd-°p-∂-h\pwa‰m¿°pw Xpd°m≥ Ignbm-Ø-hÆw AS-bv°p-∂-h\pw Bb-h≥ ^ne-sZ¬^nbmbnse k -bpsS ZqXt\mSp ]d-bp∂Xv? D: Rm≥ Fs‚ ssZh-Øns‚ Be-b-Ønse Hcp kvXw -am°pw; Ah≥ ]ns∂ Hcn-°epw ]pd-Øp-t]m-hp-I-bn-√. Ah-s‚-ta¬ Fs‚ ssZh-Øns‚ \mahpw ssZh-k-∂n-[n-bn¬\n∂p kz¿Kw hn v Cd-ßn-h-cp∂ ]pXnb Pdp-k-te-am-Ip∂ ssZh-\-K-c-Øns‚\mahpw Fs‚ ]pXnb \mahpw Rm≥ FgpXpw (3,12). (hn-Pbw hcn-°p-∂-h¿°p≈ \nXy-k-Ωm\w aq∂p ]Xo-I-ß-fn¬ Ah-X-cn-∏n-°p∂p: (1) Fs‚ ssZh-Øns‚ Be-b-Ønse Hcp kvXw -am°pw;(2)Ah≥ ]ns∂ Hcn-°epw ]pd-Øp-t]m-hp-I-bn-√. (3) 3 \ma-ßƒ Fgp-Xpw.

2147hnPbw hcn-°p-∂-h\v CsXms° (\-º¿ 2146 D:¬ D≤-cn-®n-´p-≈-h) sNøp-∂Xv? D: ]cn-ip-≤\pw kXy-hm\pw Zmho-Zns‚ Xmt°m¬ ssIh-i-ap-≈h\pwa‰m¿°pw AS-bv°m≥ Ign-bm-Øh- Æw Xpd-°p-∂-h\pw a‰m¿°pw Xpd°m≥Ignbm-ØhÆw AS-bv°p-∂-h\pw Bb-h≥.

2148 hnPbw hcn-°p-∂s‚-ta¬ Fgp-Xp∂ \ma-ßƒ? D: Fs‚ (]cn-ip-≤\pw kXy-hm\pw Zmho-Zns‚ Xmt°m¬ ssIh-i-ap-≈h\pw a‰m¿°pw AS-bv°m≥ Ign-bm-Ø-hÆw Xpd-°p-∂-h\pw a‰m¿°pw Xpd°m≥ Ignbm-Ø-hÆw AS-bv°p-∂-h\pw Bb-hs‚) ssZh-Øns‚ \mahpw ssZh-k-∂n-[n-bn¬ \n∂p kz¿Kwhn´v Cd-ßn-h-cp∂ ]pXnb Pdp-kte-am-Ip∂ ssZh-\-K-c-Øns‚ \mahpw Fs‚ (].-k.-Zm. a.- A-˛-Xp. a.-Xp-˛-A. Bbh-s‚) ]pXnb \mahpw (3,12).

2149 shfn 3,12\p kam-\-ambn ]pXnb Pdp-k-te-an-s\°pdn®p ]cm-a¿in-°p∂ thZ`m-Kßƒ? D: shfn 21,2; Gi 62,2; 66,15.

2150 ^ne-sZ¬^n-bmbnse k -bpsS ZqXt\mSv Ah-km\w ]d-bp-∂Xv?D: Bflmhv k`-I-tfm-S-cp-fn-s®-øp-∂Xv sNhn-bp-≈-h≥ tIƒ°s´ (3,13).

eshmZoIym-bnse k`bv°v (3,14-˛22)3,14 eshmZoIymbnse k`bpsS ZqX\v Fgp-XpI: hnizkvX\pw kXy-hm\pamb

km£nbpw ssZh-Øns‚ krjvSn-I¿a-Øns‚ Bcw- -hp-am-bn-cn-°p∂ Bta≥Acp-fn-s®-øp∂p:

2151 eshmZoIymbnse k`bpsS ZqX\v Fgp-XpI F∂p tbml-∂m-t\mSp ]d™Xv? D: a\p-jy-]p-X-s\-t∏m-ep≈ Hcp-h≥ (1,13; 2,18).

2152 Bcv Acp-fn-s®øp∂p F∂v eshmZoIymbnse k -bpsS ZqX\v FgpXpI F∂v a\pjy-]p-X-s\-t∏mep≈ Hcph≥ tbml-∂m-t\mSp ]d™p? (Bcv Acp-fn-s®-øp∂XmWv tbml-∂m≥ eshmZoIymbnse k -bpsS ZqX\v FgpXp∂

141 142

Xv)v? D: hnizkvX\pw kXy-hm\pamb km£nbpw ssZh-Øns‚ krjvSn-I¿a-Øns‚ Bcw-`-hp-am-bn-cn-°p∂ Bta≥ Acp-fn-s®-øp∂p (3,14).

2153 hnizkvX\pw kXy-hm\pamb km£nbpw ssZh-Øns‚ krjvSn-I¿a-Øns‚Bcw-`-hp-am-bn-cn-°p∂h≥ Bcv? D: Bta≥ (3,14). (Bta≥ Bcv?)

3,15˛17 15\ns‚ ]hr-Øn-Iƒ Rm\-dnbp-∂p. \o XWpt∏m NqtSm D≈-h-\√;XWpt∏m NqtSm D≈-h-\m-bn-cp-s∂-¶n¬ F∂p Rm≥ BK-ln-°p∂p. 16NqtSm XWpt∏m C√msX atµm-jvW-\m-I-bm¬ \ns∂ Rm≥ Fs‚ hmbn¬\n∂p Xp∏n-°-f-bpw. 17-F-s¥-∂m¬, Rm≥ [\-hm-\m-Wv, F\n°p kº-Øp-≠v, H∂n\pw Ipd-hn√ F∂p \o ]d-bp-∂p. F∂m¬, \o \nIr-jvS\pwZb-\o-b\pw Zcn-Z\pw A‘\pw \·\pw BsW∂v \o Adn-bp-∂n-√.

2154 hnizkvX\pw kXy-hm\pamb km£nbpw ssZh-Øns‚ krjvSn-I¿a-Øns‚Bcw-`-hp-am-bn-cn-°p∂ Bta≥ eshmZoIymbnse k -bpsS ZqXt\mSv BZywAcp-fn-s®-øp-∂Xv? D: \ns‚ ]hr-Øn-Iƒ Rm\-dnbp-∂p (3,15).

2155 ]qcn-∏n-°pI: \ns‚ ]hr-Øn-Iƒ Rm\-dnbp-∂p; ... ... ...; XWpt∏m NqtSmD≈-h-\m-bn-cp-s∂-¶n¬ F∂p Rm≥ BK-ln-°p∂p (3,15). D: \o XWpt∏mNqtSm D≈-h-\√

2156 XWpt∏m NqtSm D≈-h-\√ F∂p ]d-b-s∏´ k`/k`bpsS -Zq-X≥?D: eshm-ZoIym-bnse (3,15).

2157 hnizkvX\pw kXy-hm\pamb km£nbpw ssZh-Øns‚ krjvSn-I¿a-Øns‚Bcw-`-hp-am-bn-cn-°p∂ Bta≥ eshm-Zo-Iym-bnse k`sb/k`m-Zq-Xs\°p-dn®v BK-ln-°p-∂Xv? D: XWpt∏m NqtSm D≈-h\mbn-cp-s∂-¶n¬ (3,15).

2158 eshm-ZoIym-bnse k`bpsS -Zq-Xs\ F¥p-sIm≠v hnizkvX\pw kXyhm-\pamb km£nbpw ssZh-Øns‚ krjvSn-I¿a-Øns‚ Bcw-`-hp-am-bn-cn-°p∂Bta≥ Xs‚ hmbn¬\n∂p Xp∏n-°-fbpw? D: NqtSm XWpt∏m C√msXatµm-jvW-\m-I-bm¬ (3,16).

2159 eshm-ZoIym-bnse k`bpsS -Zq-X≥ (X-s∂-°p-dn-®p-) ]d-bp-∂Xv?D: Rm≥ [\-hm-\m-Wv, F\n°p kº-Øp-≠v, H∂n\pw Ipd-hn√ (3,17).

2160 shfn 3,17\p kam-\-amb ]gb \nb-a-`mKw? D: tlmkn 12,8.2161 eshm-ZoIym-bnse k`bpsS -Zq-X≥ (X-s∂-°p-dn-®v) Adn-bp-∂n-√mØXv?

D: \nIr-jvS\pw Zb-\o-b\pw Zcn-Z\pw A‘\pw \·\pw BsW∂v (3,17).(5 Imcyßƒ Adn-bp-∂n-√)

3,18-˛19 18-Rm≥ \ns∂ D]-tZ-in-°p∂p; \o [\n-I-\m-Im≥ A·n-ip-≤n-h-cp-Ønbkz¿Ww Ft∂mSp hmßpI; \ns‚ \·X a‰p-≈-h¿ I≠v \o e÷n-°m-Xn-cn-°phm≥ ip`-h-kvX-ßƒ Ft∂mSp hmßpI; ImgvN e`n-°p-∂-Xn\pIÆn-se-gp-Xm-\p≈ ARvP\hpw Ft∂mSp hmßpI. 19-Rm≥ kvt\ln-°p

- ∂-hsc imkn-°p-Ibpw in£n-°p-Ibpw sNøp-∂p. AXp-sIm≠v Xo£vW- X-bp-≈-h-\m-Ip-I. A\p-X-]n-°p-I. CXm, Rm≥ hmXn-en¬ ap´p-∂p.2162 eshm-ZoIym-bnse k`bpsS -Zq-Xs\ D]-tZ-in-°p-∂Xv? D: hnizkvX\pw kXy

-hm\pamb km£nbpw ssZh-Øns‚ krjvSn-I¿a-Øns‚ Bcw-`-hp-am-bn-cn-°p∂ Bta≥. (B-ta≥ D]-tZ-in-°p-∂Xv GXp k`sb? eshm-ZoIym-bnse)

2163 [\n-I-\m-Im≥ eshm-ZoIym-bnse k`bpsS -Zq-X≥ hnizkvX\pw kXyhm\pwkm£nbpw ssZh-Øns‚ krjvSn-I¿a-Øns‚ Bcw- -hp-am-bn-cn-°p∂ Btat\mSp hmtß-≠Xv? D: A·n-ip-≤n-h-cp-Ønb kz¿Ww (3,18).

2164 eshm-ZoIym-bnse k`bpsS -Zq-Xs‚ \·X a‰p-≈-h¿ I≠v e÷n-°m-Xn-cn-°phm≥ hnizkvX\pw kXyhm\pw km£nbpw ssZh-Øns‚ krjvSn-I¿a-Øns‚ Bcw- -hp-am-bn-cn-°p∂ Btat\mSp hmtß-≠Xv? D: ip -h-kvX-ßƒ 3,18).

2165 ImgvN e n-°p-∂-Xn\p eshm-ZoIym-bnse k`bpsS -Zq-X≥ hnizkvX\pw kXyhm\pw km£nbpw ssZh-Øns‚ krjvSn-I¿a-Øns‚ Bcw- -hp-am-bn-cn-°p∂Btat\mSp hmtß-≠Xv? D: IÆn-se-gp-Xm-\p≈ ARvP\w (3,18).

2166 hnizkvX\pw kXyhm\pw km£nbpw ssZh-Øns‚ krjvSn-I¿a-Øns‚ Bcw --hp-am-bn-cn-°p∂ Btat\mSv eshm-ZoIym-bnse k`bpsS -Zq-X≥ hmtß-≠h?

D: A·n-ip-≤n-h-cp-Ønb kz¿Ww ([-\n-I-\m-Im≥), ip -h-kvX-ßƒ (\-·X \nanØw e÷n-°m-Xn-cn-°m≥), IÆn-se-gp-Xm-\p≈ ARvP\w (ImgvNe`n-°p-∂-Xn-\v) (3,18).

2167 hnizkvX\pw kXyhm\pw km£nbpw ssZh-Øns‚ krjvSn-I¿a-Øns‚ Bcw- -hp-am-bn-cn-°p∂ Bta≥ imkn-°p-Ibpw in£n-°p-Ibpw sNøp-∂Xv?

D: kvt\ln-°p-∂-hsc (3,19).2168 Rm≥ (hnizkvX\pw kXyhm\pw km£nbpw ssZh-Øns‚ krjvSn-I¿a-Øns‚

Bcw -hp-am-bn-cn-°p∂ Bta≥) kvt\ln-°p-∂-hsc imkn-°p-Ibpw in£n-°p-Ibpw sNøp-∂p. AXp-sIm≠v \o (eshm-ZoIym-bnse k`bpsS -Zq-X≥)sNtø-≠Xv? D: Xo£vW-X-bp-≈-h-\m-Ip-I, A\p-X-]n-°p-I (3,19).

2169 Xo£vW-X-bp-≈-h-\m-Ip-Ibpw A\p-X-]n-°p-Ibpw sNtø-≠Xv? D: eshm-ZoIym-bnse k`bpsS -Zq-X≥ (3,19).

2170 imk\sØbpw in£-W-sØ-bpw-Ip-dn®v 3,19\p kam-\-amb thZ-`m-K-ßƒ?D: kp`m 3,12; sl_m 12,6.

2171 CXm, Rm≥ hmXn-en¬ ap´p-∂p. GXp hmIy-`mKw? D: shfn 3,19. (hmIyw19s‚ Ah-km\ hmN-Iw).

3,20 Bsc-¶nepw Fs‚ kzcw tI´p hmXn¬ Xpd-∂p-X-∂m¬ Rm≥ Ahs‚ ASp-tØ°p hcpw. Rßƒ Hcp-an®p £n-°p-Ibpw sNøpw.

2172 tbip ASp-tØ°p hcpIbpw Hcp-an®p `£n-°p-Ibpw sNøp∂Xv?D: tbiphns‚ kzcw tI´p hmXn¬ Xpd-∂p-Xcp∂-hs‚ (3,20).

2173 Bsc-¶nepw Fs‚ kzcw tI´p hmXn¬ Xpd-∂p-X-∂m¬ Rm≥ Ahs‚ ASp-tØ°p hcpw. Rßƒ Hcp-an®p `£n-°p-Ibpw sNøpw F∂p ]d-bp-∂Xv?D: hnizkvX\pw kXyhm\pw km£nbpw ssZh-Øns‚ krjvSn-I¿a-Øns‚Bcw -hp-am-bn-cn-°p∂ Bta≥. (Bta≥, eshm-ZoIym-bnse k`bpsS -Zq-Xt\mSv

3,21 Rm≥ hnPbw hcn®v Fs‚ ]nXm-hnt\msSmØv Ahn-SpsØ knwlm-k-\-Øn¬ Ccn°p-∂-Xp-t]mse, hnPbw hcn-°p-∂-hs\ Ft∂m-sSmØv Fs‚knwlm-k\-Øn¬ Rm≥ CcpØpw.

2174 hnizkvX\pw kXyhm\pw km£nbpw ssZh-Øns‚ krjvSn-I¿a-Øns‚ Bcw-hp-am-bn-cn-°p∂ Bta≥ hnPbw hcn®v Ccn-°p-∂Xv? D: Ahs‚ ]nXm-hns‚

knwlm-k-\-Øn¬ 3,21).2175 hnPbw hcn-°p-∂-hs\ hnizkvX\pw kXyhm\pw km£nbpw ssZh-Øns‚

krjvSn-I¿a-Øns‚ Bcw -hp-am-bn-cn-°p∂ Bta≥ Ccp-Øp-∂Xv? D: Aht\m--sSmØv Ahs‚ knwlm-k-\-Øn¬ (3,21). (]n-Xm-hns‚ knwlm-k-\-Øn-e√˛Bta-≥s‚ knwlm-k-\-Øn-emWv)

2176 eshm-Zn-Iym-bnse k`-bpsS ZqX-\p≈ Ah-km\ Blzm\w? D: Bflmhvk`-I-tfmSv Acp-fn-s®-øp-∂-sX-s¥∂p sNhn-bp-≈-h≥ tIƒ°s´! (3,22).

2177 \nt°m-fmthm-kv]-£-°m-cpsS ]t_m-[-\-ßsf apdp-sI-∏n-Sn-°p-∂-hcp≈k`-Iƒ? D: Ft^-tkm-kn-ep≈ k` (2,6), s]¿Km-tamknse k` (2,15)

2178 iIm-c-ßƒ \evI-s∏-SmØ k`-Iƒ? D: kvan¿Wm-bn-sebpw ^nem-sZ¬^n-bm-bn-sebpw kÌƒ

2179 iIm-c-ßƒ amXw \evI-s∏´ k`-Iƒ? D: km¿Zo-kn-sebpw eshm-Zn-Iym-bn-sebpw k`-Iƒ

2180 Ggp k`-Iƒ°pw \evI-s∏-Sp∂ Blzm\w? D: Bflmhv k`-I-tfmSp ]d-bp-∂Xp tIƒ°m≥ (2,7; 2,11; 2,17; 2,29; 3,6; 3,13; 3,22).

2181 \ns‚ ]hrØn-Iƒ /sNbvXn-Iƒ Rm≥ Adn-bp∂p/a\ nem-°p∂p/ F\n-°-dnbmw F∂p ]d-b-s∏´ k -Iƒ? D: Ft -tkm-knse k ; Xnb-Øodm-bnsek`, km¿Zo-knse k`, ^ne-sZ¬^n-bm-bnse k`, eshm-Zo-Iym-bnse k`.

143 144

യോഹന്നാൻ 13-21 - Malankara Library

Documents