১২ বৈশাখ ১৪২৬ || ২৬ এপ্রিল ২০১৯ ৷৷ ৯৮৭৪৯ ৫৭১২৫ ৷৷ ৮ পাতার 'দ্বীন দর্পণ ...

98749 57125Vol.-3, Issue-114www.dindarpan.comRNI NO-WBBEN/2017/74735Öe«îyîû 20 Ÿyîy˜ 1440 !£‹!îû12 ÷îŸy… 142626 ~!²Ìœ 2019 ”y›éôé 4 Ýþy„þy

ö˜yöìëû#öì„þ öî˜!‹îû xye«›’ !”œ#öìþ™îû

8 þ™y“þyîû òm#˜ ”þ™Å’ó ¢Á™)’Å !î˜y›)öìœÄ

8 6 8 88 7×#œBþyëû !îöìßþ³þyîûöì’ ö„þy!Ýþþ™!“þ þ™!îûîyöìîûîû £y“þ ö¦þyÝþ öþ™öì“þ ›%¢!œöì› ˜›˜#ëû !”œ#þ™ îyîûy’¢#öì“þ ›öì˜y˜ëû˜ öþ™Ÿ „þîûö윘 ˜öìîûw ö›y!” Ö!Ýþ‚ !îÙ»„þyöìþ™ ö¢y˜y ‹ëû ¦þyîûöì“þîû 811

11

ö…y¤‹ !›œœö˜yvþyœx!šþ¢yöìîûîûû

Ýþy„þy !”ö윣z !m=’ öîöìvþü ëyöìFŠé þ™!îû Çþ›“þy Ýþy„þy !”ö윣z !m=’ öîöìvþü ëyöìFŠé þ™!îû Çþ›“þy

!”˜ ”þ™Å’– öî=¢îûy£zn ˆ¶˛y›˛ ≤Ãâ˛y ÏÓ˚~ˆÏ¢ ¢y¡±îy!Î˚Ñ˛ v˛zfl˛Òy!òõ)úÑ˛õhs˛Óƒ Ñ˛ˆÏÓ˚ ˆö˛Ó˚ !Óì˛ˆÏÑ≈˛ ãv˛¸yˆÏúòˆÓ=¢Ó˚y£zˆÏÎ˚Ó˚ !ÓˆÏã!˛ô ≤ÃyÌ≈#!Ü!Ó˚Ó˚yã !¢Ç– !òÓ≈yâ˛ò# ¢¶˛yõM˛ÈˆÌˆÏÑ˛ îˆÏúÓ˚ ¢¶˛y˛ô!ì˛ x!õì˛üy£ˆÏÑ˛ ˛ôyˆÏü Ó!¢ˆÏÎ˚ !ì˛!ò ˝§!üÎ˚y!Ó˚!îˆÏÎ˚ ÓˆÏúòñ Ñ˛ÓˆÏÓ˚Ó˚ ãòƒ ¢yˆÏv˛¸!ì˛ò £yì˛ ã!õ ˆ˛ôˆÏì˛ £ˆÏúӈϮõyì˛Ó˚õ ÓúˆÏì˛ £ˆÏÓ– Ó,£fl˛ô!ì˛ÓyÓ˚ !Ó£yˆÏÓ˚Ó˚ ˆÓ=¢Ó˚y£zˆÏì˛~Ñ˛ !òÓ≈yâ˛ò# ãò¢¶˛yÓ˚ xyˆÏÎ˚yãòÑ˛ˆÏÓ˚ !ÓˆÏã!˛ô– ˆ¢ÖyˆÏò v˛z˛ô!fl˛iì˛!äȈÏúò !ÓˆÏã!˛ôÓ˚ ˆÑ˛w#Î˚ ¢¶˛y˛ô!ì˛x!õì˛ üy£– ˆ¢£z ¢¶˛yˆÏì˛£z¢y¡±îy!Î˚Ñ˛ v˛zfl˛Òy!òõ)úÑ˛ ~õò£zõhs˛Óƒ Ñ˛ˆÏÓ˚ò !ÓˆÏã!˛ôÓ˚ ≤ÃÓ#í ˆòì˛y!Ü!Ó˚Ó˚yã !¢Ç– !ì˛!ò !ÓˆÏÓ˚yï#ˆÏîÓ˚v˛zˆÏjˆÏüƒ ~Ñ˛y!ïÑ˛ ˆì˛y˛ô îyˆÏÜò–!Ü!Ó˚Ó˚yã ÓˆÏúòñ Úxy!õ ÓúˆÏì˛ â˛y£zñΧyÓ˚y ӈϮõyì˛Ó˚õ ÓˆÏúò òyñõyì,˛¶˛)!õˆÏÑ˛ ˛ô%ˆÏãy Ñ˛ˆÏÓ˚ò òy...

!Ü!Ó˚Ó˚yã !¢Ç ~Ó˚ ÓyÓyñ îyî%Ó˚y ÜDyÓ˚˛ôyˆÏü !¢õy!Ó˚Î˚y áyˆÏ›˛ õyÓ˚y!܈ÏÎ˚!äȈÏúò– xyÓ˚ ì˛§yˆÏîÓ˚ ãòƒÑ˛ÓÓ˚ ≤ÈÏÎ˚yãò £Î˚!ò– xòƒ!îˆÏÑ˛ñõ%¢úõyòˆÏîÓ˚ ãòƒ !ì˛ò £yì˛ ã!õ≤ÈÏÎ˚yãò £Î˚– Î!î ~›˛y òy Ñ˛Ó˚...ì˛y£ˆÏú ˆîü ˆì˛yõyˆÏÑ˛ «˛õy Ñ˛Ó˚ˆÏÓòy–Ûv˛zˆÏÕ‘Öƒñ !Ó£yˆÏÓ˚Ó˚ îyÓ˚¶˛yàyÓ˚

xyÓ˚ˆÏã!v˛ ≤ÃyÌ≈# xyÓî%ú Óy!Ó˚!¢!jÑ˛# ~Ñ˛ ¢¶˛yÎ˚ ÓˆÏúòñ !ì˛!òˆÑ˛yòÁ!îò£z ӈϮõyì˛Ó˚õ ÓúˆÏÓòòy– õˆÏò Ñ˛Ó˚y £ˆÏFäÈñ ì˛y§ˆÏÑ˛ ˆì˛y˛ô!îˆÏì˛£z ӈϮõyì˛Ó˚õÈÙÈ~Ó˚ ≤âD ì%˛ˆÏú

~õò Ó_´Óƒ Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈò !Ü!Ó˚Ó˚yã!¢Ç–~Ñ˛!îˆÏÑ˛ ü!Ó˚Î˚ì˛ xy£zòñ

xòƒ!îˆÏÑ˛ Ó˚y‹T…#Î˚ xy£zòÈÙÙÙ î%£z ˆõˆÏòâ˛ˆÏúò õ%¢!úõÓ˚y– õyì,˛˛ô%ˆÏãy

ü!Ó˚Î˚ˆÏì˛ !ò!°Ïk˛– ì˛y£z ˆÑ˛yòÁõ%¢!úõ ü!Ó˚Î˚ì˛ ˆÖúy!˛ô ˆÑ˛yòÁÑ˛yã Ñ˛ˆÏÓ˚ò òy– ì˛y£z ˆÑ˛yòÁ¢¡±îy ÏÎ˚Ó˚ Á˛ôÓ˚ ˆÑ˛yòÁ !¢k˛yhs˛ ÏÑ˛ˆãyÓ˚ Ñ˛ˆÏÓ˚ â˛y!˛ôˆÏÎ˚ ˆîÁÎ˚yÓ˚

x!ïÑ˛yÓ˚ Ñ˛ì˛›%˛Ñ%˛ xyˆÏäÈ ì˛y !òˆÏÎ˚~Ñ˛y!ïÑ˛ ÓyÓ˚ ≤ß¿ v˛zˆÏ‡˛ˆÏäÈ– !ÓˆÏü°ÏÑ˛ˆÏÓ˚ Ó˚yã˜Ïò!ì˛Ñ˛ îú=!úÓ˚ õˆÏ̈ÏÑ˛ ~Ñ˛õye !ÓˆÏã!˛ôÓ˚ ˆÑ˛yòÁˆÑ˛yòÁ ˆòì˛yÈÙȈòe#Ó˚ õ% ÏÖ£z ÓyÓ˚ÓyÓ˚

ˆüyòy ˆÜ ÏäÈ õ%¢!úõ !Ó Ïm°Ï# õhs˛Óƒ–~£z !òˆÏÎ˚ Ñ˛õ !Óì˛Ñ≈˛ £Î˚!ò– ì˛ˆÏÓˆúyÑ˛¢¶˛y !òÓ≈yâ˛ˆÏòÓ˚ !îò á!òˆÏÎ˚xy¢yÓ˚ ¢ˆÏD ¢ˆÏD !Ü!Ó˚Ó˚yã !¢Çõ%¢!úõˆÏîÓ˚ Ñ˛ÓÓ˚ ˆîÁÎ˚yÓ˚ ≤âDì%˛ˆÏú ˆÎ¶˛yˆÏÓ ˆõÓ˚&Ñ˛Ó˚ˆÏíÓ˚Ó˚yãò#!ì˛ˆÏÑ˛ ˆÓ=¢Ó˚y£zˆÏÎ˚ v˛z¢ˆÏÑ˛!îˆÏúòñ ì˛yˆÏì˛ !ì˛!ò˛ òì%˛ò Ñ˛ˆÏÓ˚

!Óì˛Ñ≈˛ ã!v˛¸ˆÏÎ˚ ˛ôˆÏv˛¸ˆÏäÈò– õ%¢!úõÓ˚#!ì˛ xò%ÎyÎ˚# ˆÑ˛yòÁ õyò%°Ï õyÓ˚yˆÜˆÏú õÓ˚ˆÏÏÑ˛ ¢yˆÏv˛¸ !ì˛ò£yì˛ã!õˆÏì˛ Ñ˛ÓÓ˚fl˛i Ñ˛Ó˚y £Î˚– ~õò ~Ñ˛õõ≈fl˛ôü≈# !Ó°ÏÎÏ ÏÑ˛ !á ÏÓ !Óì˛Ñ≈ ˜ì˛!Ó

Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈò !Ü!Ó˚Ó˚yã !¢Ç– ~õòõhs˛Óƒ Ñ˛Ó˚yÓ˚ x!ïÑ˛yÓ˚ ì˛•yÓ˚ ˆò£zÓˆÏú ˛ôyú›˛y !Ó•ˆÏïˆÏäÈò !ÓˆÏÓ˚yï#Ó˚y–!ÓˆÏÓ˚yï#ˆÏîÓ˚ îy!Óñ ~Ó˚ xyˆÏÜ!Ó£yˆÏÓ˚Ó˚ òÁîy ˆÑ˛w ˆÌˆÏÑ˛ ˆ¶˛yˆÏ›˛!ãˆÏì˛!äȈÏúò !Ü!Ó˚Ó˚yã– !Ñ˛ls˛~ò!v˛~ÛÓ˚ xy¢ò ¶˛yÜy¶˛y!ÜÓ˚ ö˛ˆÏúì˛§yˆÏÑ˛ òÁîy ˆÑ˛w ˆäȈÏv˛¸ xy¢ˆÏì˛

£ˆÏÎ˚ˆÏäÈ– Á£z xy¢ò !܈ÏÎ˚ˆÏäÈÓ˚yõ!Óúy¢ ˛ôyˆÏ¢yÎ˚yˆÏòÓ˚ˆúyÑ˛ãòü!_´ ˛ôy!›≈˛ S~úˆÏã!˛ôVÈÙÈÓ˚Ñ˛yˆÏäÈ– ì˛y£z ˆÓ=¢Ó˚y£z ˆÌˆÏÑ˛ ì˛§yˆÏÑ˛≤Ã!ì˛m!®µì˛y Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ £ˆÏFäÈ– xyÓ˚ ~£zˆÑ˛ˆÏw ì˛§yÓ˚ ≤Ã!ì˛m®µ# ≤ÃyÌ≈# £ˆÏÎ˚ˆÏäÈòì˛Ó˚&í Óy@¬# Óyõ äÈyeˆÏòì˛yÑ˛yò£y£zÎ˚y Ñ%˛õyÓ˚– ~ÓyÓ˚ xy!îÓy¢#xï%ƒ!°Ïì˛ ~£z ˆÑ˛w ˆÌˆÏÑ˛ úv˛¸y£z›˛yˆÎ Ö%Ó ›˛E˛ˆÏÓ˚Ó˚ £ˆÏÓ ì˛y ˆ›˛Ó˚˛ôyˆÏFäÈò !Ü!Ó˚Ó˚yã– ì˛y£z ~ÖyˆÏòÁˆõÓ˚&Ñ˛Ó˚ˆÏíÓ˚ ì˛y¢ ˆÖúˆÏì˛ â˛y£zˆÏäÈò!ì˛!ò– ~Ó˚ xyˆÏÜÁ !Ü!Ó˚Ó˚yã

~Ñ˛y!ïÑ˛ÓyÓ˚ !Óì˛!Ñ≈˛ì˛ õhs˛ÓƒÑ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈò– Üì˛ ÓäÈÓ˚ v˛z_Ó˚ ≤ÈÏîˆÏüÓ˚ÓyܲôˆÏì˛ ~Ñ˛ ãò¢¶˛yÎ˚ÓˆÏú!äȈÏúòñ ¶˛yÓ˚ì˛#Î˚ õ%¢!úõÓ˚yÓ˚y ÏõÓ˚ ÓÇüïÓ˚– ˆ¢£zãòƒ ì •yÓ˚y ˆÎòÓ˚yõõ!®ˆÏÓ˚Ó˚ !ÓˆÏÓ˚y!ïì˛y òy Ñ˛ˆÏÓ˚ò–!ì˛!ò ˝§!üÎ˚y!Ó˚ !îˆÏÎ˚ ÓˆÏú!äȈÏúòñ ~îûþ™îûþ 2 þ™y“þyëû

ò„þîöìîûîû ‹!› öþ™öì“þ îöì ›y“þîû› îœöì“þ £öìîó

¢õy㠈̈ÏÑ˛ !Ó!FäÈߨ xõì≈˛ƒ

ý›!„þ!†!îûîûyöì‹îû éôôôé!†!îûîûy‹ !¢‚– !îöì‹!þ™

xy!õ ÓúˆÏì˛ â˛y£z Îy§Ó˚y ӈϮõyì˛Ó˚õ ÓˆÏúò òyñ õyì,˛¶˛)!õˆÏÑ˛˛ô%ˆÏãy Ñ˛ˆÏÓ˚ò òy... !Ü!Ó˚Ó˚yã !¢Ç ~Ó˚ ÓyÓyñ îyî%Ó˚y ÜDyÓ˚˛ôyˆÏüÓ˚ !¢õy!Ó˚Î˚y áyˆÏ›˛ õyÓ˚y !܈ÏÎ˚!äȈÏúò– xyÓ˚ ì˛y§ˆÏîÓ˚ãòƒ Ñ˛ÓÓ˚ ≤ÈÏÎ˚yãò £Î˚!ò– xòƒ!îˆÏÑ˛ñ !ì˛ò£yì˛ ã!õ

≤ÈÏÎ˚yãò £Î˚– Î!î ~›˛y òy Ñ˛Ó˚... ì˛y£ˆÏú ˆîü ˆì˛yõyˆÏÑ˛ «˛õy Ñ˛Ó˚ˆÏÓ òy–

öî=¢îûy£zöìëû !†!îûîûyöì‹îû ¢›íÅöì˜ ‹˜¢¦þyëû x!›“þ Ÿy£

ÛÛ

övþ˜›yöì„Åþ þ™%vþüœ „%þîûxy˜

£yöì“þîû ö›yîy£zœ öšþyöì˜ò!¦þ!vþöìëûy !„Ïþ!þ™‚¢óÝþyö”…y!FŠéö윘 ›!îûëû›Ð ~„þ‹ëû†yëû îœö윘– ò~£z ö”…%˜– öëöœy„þÝþy œy!àþ !”öìëû xy›yîûßþºy›#öì„þ öþ™ÝþyöìFŠé ö¢ ˜y!„þöšþîûyîûæ xí‰þ çöì„þ xy!› !˜öì‹£zöîŸ „þöìëû„þîyîû þ™yöìŸîû þ™yvþüyëûö‡yîûy‡%!îû „þîûöì“þ ö”öì…!ŠéÐ ëyîûy£y£zöì„þyöìÝÅþ ‹y!›˜ öþ™öìëû ‡%îûöìŠé“þyöì”îû ¢öìDç xy›yîû îûyhßþy‡yöìÝþö”…y £ëûÐ çöì”îû ö”…öìœ ¦þöìëûö„þ¤öìþ™ vþz!àþÐ ~„þ x‹y˜y xy“þBþ xyîû ¦þëû!˜öìëû£z †“þ ”%óîŠéîû •öìîû ”%£z öŠéöìœxyîû ”%£z ö›öìëûöì„þ !˜öìëû !”˜=‹îûy˜ „þîûöìŠé˜ ›!îûëû›Ðö†y›y‚¢ !˜öìëû ëyçëûyîûx!¦þöìëyöì† †’!þ™Ý%þ!˜öì“þ …%˜£çëûy Gþyvþü…öì[þîû îûy›†öìvþüîû ö¢£zxy!œ›%!jöì˜îû ßþf# ›!îûëû› …y“%þ˜Ð!îhßþy!îû“þ 8 þ™y“þyëû

…%!˜îûy îy£zöìîûxy“þöìBþ þ™!îûîyîû

•›Å#ëû !îöìmöì¡ìîû ˜!‹îû ö”…œ!îٻРvþz@ùÌþ™sþiyîû !î¡ì Šé!vþüöìëûö”çëûy £œ öšþîû ~„þîyîûÐ öšþîû~„þîyîû Ýþyöì†ÅÝþ ›%¢œ›y˜îûyÐ~îyîû îûyhßþyëû ¢îyîû ¢y›öì˜þ™%!vþüöìëû ö”çëûy £œ þ™!îe„%þîûxy˜Ð xyîû “þy îûyhßþyëû ”¤y!vþüöìëûö”…œ þ™%!œŸÐ övþ˜›yöì„Åþîû îûy‹•y˜#ö„þyöìþ™˜öì£öì†îû ~„þ!Ýþ ›¢!‹ö씋%Á¿yîû ˜y›yë ‰þœy„þyœ#˜ ~„þ!…ÊÞÝþy˜ ‰þîû›þ™sþi# ö˜“þyîû „%þîûxy˜þ™%!vþüöìëû vþzÍÔy¢ ç xî›y˜˜yîû‡Ýþ˜yëû š%þ¤öì¢ vþzöìàþöìŠé ö”Ÿ!Ýþîû›%¢!œ› ¢Á±”yëûÐ îûy¢›%¢þ™yœ%”y˜ ˜y›„þ ç£z ‰þîû›þ™sþi#!…ÊÞÝþy˜ !ßþTÉ› „%þîû¢ ˜yöì›îûšþyîûéôéîûy£zÝþ „þRîûþ™sþi# ~î‚£z¢œy›!îöìm¡ì# ~„þ!Ýþ îûy‹÷ì˜!“þ„þ”öìœîû ²Ì•y˜Ð!îhßþy!îû“þ 7 þ™y“þyëû

×#œBþyëûxy“þöìBþ ›%¢!œ›îûy×#œBþyëû †“þ îû!îîyîû !†‹Åy ç!îœy¢îýœ ö£yöìÝþœ¢£ xyÝþ!Ýþßþiyöì˜ ¢sþfy¢# £y›œyîû ¢›ëû ‡îûöíöì„þ öî!îûöìëû!Šéö윘 ö›y£yöì›”£y¢y˜Ð ~…˜ç !“þ!˜ £y›œyîûxy“þBþ „þy!Ýþöìëû vþzàþöì“þ þ™yîûöìŠé˜˜yÐ „þyîû’ !“þ!˜ ›%¢œ›y˜Ð~„þ!Ýþ !²Ì!rÝþ‚ ö²Ìöì¢ „þy‹ „þöìîû˜£y¢y˜Ð îûy‹•y˜# „þœöìÁºyîûö”›y“þyöì†y”y ~œy„þyîû ‹%Á¿y›¢!‹öì”îû þ™yöìŸ î¢îy¢ „þöìîû˜Ð41 îŠéîû îëû!¢ ~£z îÄ!_«öì„þîy£zöìîû ˜y ëyçëûyîû ‹˜Ä x˜%öìîûy•„þîûöìŠé “þ¤yîû þ™!îûîyîûÐ £y¢y˜îö윘– “þyîûy ¦þëû þ™yöìFŠé– ë!”xy!› îy£zöìîû ëy£z “þy£öìœ !„þ xyîû‹#!î“þ !šþîûöì“þ þ™yîûîÚ ¢sþfy¢#ç£z £y›œyëû ~ þ™ëÅhsþ 359 ‹˜›yîûy ö†öìŠéÐ xy£“þ „þöìëû„þöìŸy›y˜%¡ìÐ ~£z £y›œyîû ”yëû ßþº#„þyîû„þöìîûöìŠé xyhsþ‹Åy!“þ„þ ‹!Döì†yÛþ#£z¢œy!›„þ öÞÝþÝþ Sxy£z~¢VÐ ~Šéyvþüy ¦þëûBþîû ~£z £y›œyîû ‹˜Ä¢îû„þyîûç vþz@ùÌþ™sþi# ö†yÛþ#öì„þ ”yëû#„þöìîûöìŠéÐ !îhßþy!îû“þ 2 þ™y“þyëû

!”˜ ”þ™Å’n ≤Ãïyòõs˛f# òˆÏÓ˚w ˆõy!îÓ˚ˆòì,˛cyï#ò ¢Ó˚Ñ˛yˆÏÓ˚Ó˚ ¢y!Ó≈Ñ˛ÓƒÓfl˛iyÓ˚ ¢õyˆÏúyâ˛òy Ñ˛ˆÏÓ˚!äȈÏúòˆòyˆÏÓúãÎ˚# xÌ≈ò#!ì˛!Óî xõì≈˛ƒˆ¢ò– ~ò!v˛~ ¢Ó˚Ñ˛yˆÏÓ˚Ó˚ xÌ≈ò#!ì˛Á fl˛∫yfl˛iƒò#!ì˛Ó˚ !ò®y ö%˛ˆÏ›˛ v˛zˆÏ‡˛!äÈúì˛§yÓ˚ Ó_´ˆÏÓƒ– xõì≈˛ƒ ˆ¢ˆÏòÓ˚ õˆÏì˛y!Óî?˛ Óƒ!_´ˆÏcÓ˚ õ%Ö ˆÌˆÏÑ˛¢õyˆÏúyâ˛òy ˆÓ!Ó˚ˆÏÎ˚ ˛ôv˛¸yÎ˚ â˛Ó˚õ!Óv˛¸¡∫òyÎ˚ !ÓˆÏã!˛ô– ˆ¶˛yˆÏ›˛Ó˚ ¢õÎ˚~Ó˚ ö˛ú v˛zúˆÏ›˛y £ˆÏì˛ ˛ôyˆÏÓ˚ñ È~£zxyüB˛yÎ˚ ˆì˛ˆÏv˛¸ö% §˛ˆÏv˛¸ õÎ˚îyˆÏòòyõˆÏúò !ÓˆÏã!˛ô Ó˚yム¢¶˛y˛ô!ì˛!îú#˛ô ˆáy°Ï– xõì≈˛ƒ ˆ¢ˆÏòÓ˚õhs˛ÓƒˆÏÑ˛ Úxyú˛ô›˛Ñ˛yÛ ÓˆÏú ì˛Ñ˛õy!îˆÏúò !ì˛!ò–v˛zˆÏÕ‘Öƒñ ~Ñ˛ ¢ÇÓyî˛ôˆÏe xõì≈˛ƒ

ˆ¢ˆÏòÓ˚ ˆúÖy ÚˆîüˆÏÑ˛ ¢¡ô)í≈ ¶%˛ú!îüy ˆîÖyˆÏFäÈò !£®%cÓyî#Ó˚yÛ ü#°Ï≈Ñ˛~Ñ˛!›˛ !òÓı˛ ≤ÃÑ˛y!üì˛ £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ–ˆ¢ÖyˆÏò xõì≈˛ƒ !úˆÏÖˆÏäÈòñ¢y¡±îy!Î˚Ñ˛ hfl˛ˆÏÓ˚ ˆîü›˛yˆÏÑ˛ xyÓ˚Áˆ¶˛ˆÏàâ%˛ˆÏÓ˚ !îˆÏúò ~ò!v˛~ ˆòì˛yÓ˚y–¢ÇÖƒyúá%ˆÏîÓ˚ñ !ÓˆÏü°Ï Ñ˛ˆÏÓ˚õ%¢!úõˆÏîÓ˚ ã#ÓòÎyey xyÓ˚Áî%!Ó≈°Ï£ îüyÎ˚ ˆ˛ôÔ§äÈú– ì§˛yÓ˚ ~£zõhs˛ˆÏÓƒÓ˚ Ñ˛yv˛zr›˛yÓ˚ Ñ˛Ó˚yÓ˚ ãòƒÑ˛úÑ˛yì˛y ˆ≤â Ñœ˛yˆÏÓ ¢yÇÓy!îÑ˛ˆÏîÓ˚õ%ˆÏÖyõ%!Ö £ò !ÓˆÏã!˛ôÓ˚Ó˚yモ¶˛y˛ô!ì˛ !îú#˛ô ˆáy°Ï–ˆ¢ÖyˆÏò !ì˛!ò ÓˆÏúòñ ¢õy㠈̈ÏÑ˛!Ó!FäÈߨ ÓˆÏú£z ~õò xyú›˛˛ôÑ˛yõhs˛Óƒ Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈò v˛z!ò–~›˛y£z ≤ÃÌõÓyÓ˚ òÎ˚– ˆòyˆÏÓúãÎ˚#

xõì≈˛ƒ ˆ¢ò ¢¡ôˆÏÑ≈˛ xì˛#ˆÏì˛xyÓ˚Á õyÓ˚ydÑ˛ õhs˛Óƒ Ñ˛ˆÏÓ˚!äȈÏúò!îú#˛ô– Ñ˛úÑ˛yì˛yÓ˚ ˆõÔúy!úÎ%ÓˆÏÑ˛ˆÏw ~Ñ˛ xò%¤˛yˆÏò Ó_´ÓƒÓ˚yÖˆÏì˛ !܈ÏÎ˚ !ì˛!ò ÓˆÏú!äȈÏúòñxyõyˆÏîÓ˚ ~Ñ˛ãò ˆòyˆÏÓú ≤Ãy£zãˆ˛ôˆÏÎ˚ˆÏäÈò– !ì˛!ò Óyày!ú– Ñ˛#Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈò⁄ ÓyÇúyÓ˚ ˆÑ˛v˛z ˆÓyˆÏG˛ òy–î%!òÎ˚yÓ˚ ˆÑ˛v˛z ˆÓyˆÏG˛ òy– v˛z!ò!òˆÏãÁ ˆÓyˆÏG˛ò !Ñ˛òy ¢ˆÏ®£xyˆÏäÈ– Ñ˛# !îˆÏÎ˚ˆÏäÈò ˆîüˆÏÑ˛⁄ Ñ˛#

Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈò v˛z!ò⁄ ~ÖyˆÏò£z òy ˆÌˆÏõ!îú#˛ô ÓˆÏúòñ ~£z ïÓ˚ˆÏòÓ˚ˆúyˆÏÑ˛ˆÏîÓ˚ !òˆÏÎ˚£z xyõÓ˚y ÜÓ≈ˆÏÓyïÑ˛!Ó˚ñ ~§ˆÏîÓ˚ ˆõÓ˚&î[˛ ˆò£zñ â˛!Ó˚eˆò£z– ~§ˆÏîÓ˚ ˆÑ˛òy ÎyÎ˚ñ !Ó!e´ Ñ˛Ó˚yÎyÎ˚ñ â˛õÑ˛yˆÏòy ÎyÎ˚ñ ˛ôyˆÏÎ˚ ˛ôˆÏv˛¸ÎyÎ˚ ÓˆÏúÁ õhs˛Óƒ Ñ˛ˆÏÓ˚!äȈÏúò!îú#˛ô– ˆ¢£z ¢õÎ˚ xõì≈˛ƒ ˆ¢òˆõy!î ¢Ó˚Ñ˛yˆÏÓ˚Ó˚ ˆòy›˛ Óy!ì˛ˆÏúÓ˚!ÓˆÏÓ˚y!ïì˛y Ñ˛ˆÏÓ˚ ÓˆÏú!äȈÏúòñ ~›˛y

xÌ≈ò#!ì˛Ó˚ ˆ«˛ˆÏe =Ó˚&ì˛Ó˚ ¶%˛ú–~ˆÏì˛ ˆîˆÏüÓ˚ xÌ≈ò#!ì˛ ˆì˛yõyÓ˚ydÑ˛¶˛yˆÏÓ «˛!ì˛@˘Ãhfl˛ £ˆÏÓ– Ü!Ó˚Óõyò%ˆÏ°ÏÓ˚ xÓfl˛iy xyÓ˚Á ¢!Dò £ˆÏÓ–xõì≈˛ƒ ˆ¢ˆÏòÓ˚ ~£z õhs˛ˆÏÓƒÓ˚ ˛ôÓ˚!îú#˛ô ˆáy°Ï Ñ˛›)˛!_´ Ñ˛ˆÏÓ˚!äȈÏúò–ì˛ˆÏÓ !îú#˛ô ˆáyˆÏ°ÏÓ˚ õhs˛ˆÏÓƒÓ˚˛ôyú›˛y v˛z_Ó˚ Ö%Ó ¢yÓú#ú ¶˛yˆÏÓ!îˆÏÎ˚!äȈÏúò xõì≈˛ƒ ˆ¢ò– !ì˛!òÓˆÏú!äȈÏúòñ v˛z!ò Îy !‡˛Ñ˛ õˆÏòÑ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈò ì˛y ÓˆÏúˆÏäÈò– ÁòyÓ˚ ÓúyÓ˚x!ïÑ˛yÓ˚ xyˆÏäÈ– xy˛ô!_Ó˚ ˆÑ˛yòÁÑ˛yÓ˚í ˆò£z– ¢Ó !Ñ˛ä%È !òˆÏÎ˚xyˆÏúyâ˛òy £ÁÎ˚y v˛z!â˛ì˛– Î!î ~¢ÓÁòyÓ˚ xy Ïúyâ˛ƒ !Ó°ÏÎ˚ Ó Ïú õ Ïò £Î˚ñì˛ ÏÓ xÓüƒ£z xy Ïúyâ˛òy Ñ˛Óy v z!â˛ì˛–~Ó˚ ˛ôÓ˚ 2019ÈÙÈ~Ó˚ ˆ¶˛yˆÏ›˛

!ÓˆÏÓ˚yï#ˆÏîÓ˚ ˆãy›˛ £ÁÎ˚y îÓ˚Ñ˛yÓ˚ÓˆÏú ¢ÁÎ˚yú Ñ˛Ó˚ˆÏúÁñ xye´õíÑ˛ˆÏÓ˚!äȈÏúò !îú#˛ô ˆáy°Ï–ÓˆÏú!äȈÏúòñ xõì≈˛ƒ ˆ¢ˆÏòÓ˚ õˆÏì˛yõyò%°Ï ¢õyãˆÏÑ˛ ¢Ó¢õÎ˚£z ¶%˛ú˛ôˆÏÌ â˛y!úì˛ Ñ˛ˆÏÓ˚ ~ˆÏ¢ˆÏäÈò– ˆÎÓƒ!_´ ¢õyãˆÏÑ˛ ~Ñ˛ÓyÓ˚ ¶%˛ú ˛ôˆÏÌâ˛y!úì˛ Ñ˛ˆÏÓ˚ ~ˆÏ¢ˆÏäÈòñ !ì˛!ò ˆÎxyÓyÓ˚ ˆ¢£z ˆâ˛‹Ty Ñ˛Ó˚ˆÏÓòñ ì˛yˆÏì˛xyÿ˛Î≈ £ÁÎ˚yÓ˚ !Ñ˛ä%È ˆò£z–

v˛z!ò Îy !‡˛Ñ˛ õˆÏò Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈòì˛y ÓˆÏúˆÏäÈò– ÁòyÓ˚ ÓúyÓ˚x!ïÑ˛yÓ˚ xyˆÏäÈ– xy˛ô!_Ó˚ˆÑ˛yòÁ Ñ˛yÓ˚í ˆò£z– ¢Ó!Ñ˛ä%È !òˆÏÎ˚ xyˆÏúyâ˛òy£ÁÎ˚y v˛z!â˛ì˛– Î!î ~¢ÓÁòyÓ˚ xyˆÏúyâ˛ƒ !Ó°ÏÎ˚ ÓˆÏúõˆÏò £Î˚ñ ì˛ˆÏÓ xÓüƒ£zxyˆÏúyâ˛òy Ñ˛Ó˚y v˛z!â˛ì˛–

éôôôx›“ÅþÄ ö¢˜ì

ÛÛ

!”˜ ”þ™Å’– „þœ„þy“þyn á%á%Ó˚ Óy¢yÎ˚˛ô!Ó˚íì˛ £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ Ó˚yˆÏãƒÓ˚ ˛ô!Ó˚Ó£íîö˛ì˛Ó˚– ˆÑ˛y!›˛ ˆÑ˛y!›˛ ›˛yÑ˛yÓ˚ î%ò≈#!ì˛£ˆÏFäÈ ~£z îö˛ì˛ˆÏÓ˚– ~õò›˛y£zx!¶˛ˆÏÎyÜ– ¶˛yÓ˚# õyúÓy£# Îyòâ˛úyâ˛ˆÏúÓ˚ ˆ«˛ˆÏe Ó˚yˆÏム!ò!j≈‹TˆÑ˛yòÁ !òÎ˚õ ò#!ì˛ ˆò£z– ˆîÖyÎyˆÏFäÈñ ˛ô!Ó˚Ó£ˆÏíÓ˚ ˆ«˛ˆÏe Ó˚yモÓ˚Ñ˛yˆÏÓ˚Ó˚ ˆÎ xy£zò Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏäÈ¢Ó˚Ñ˛yˆÏÓ˚Ó˚ îö˛ì˛Ó˚£z ˆ¢£z xy£zò¶˛D Ñ˛Ó˚ˆÏäÈ– ˛¶˛yÓ˚# õyú ˛ô!Ó˚Ó£ˆÏíˆÎ xy£zò Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏäÈ x!ì˛!Ó˚_´ ›˛ƒy:˛Ó!¢ˆÏÎ˚ Ó˚yム¢Ó˚Ñ˛yˆÏÓ˚Ó˚ îö˛ì˛Ó˚£zì˛yˆÏì˛ äÈyv˛¸˛ôe !îˆÏFäÈ– ~ !òˆÏÎ˚Ó˚yˆÏム¶)˛!õ Á ¶)˛!õ Ó˚yãfl˛∫ îö˛ì˛Ó˚~ÓÇ ˆõy›˛Ó˚ ˆ¶˛!£Ñ˛ú îö˛ì˛ˆÏÓ˚Ó˚!ÓÓ˚&ˆÏk˛ î%ò≈#!ì˛Ó˚ x!¶˛ˆÏÎyÜv˛zˆÏ‡˛ˆÏäÈ– v˛zˆÏÕ‘Öƒñ Ó˚yˆÏム˛ô!Ó˚Ó£ˆÏíÓ˚

ˆ«˛ˆÏe 6 â˛yÑ˛yÓ˚ Üy!v˛¸ˆÏì˛ ˛ô!Ó˚Ó£í«˛õì˛y 10 ›˛ò 200 ˆÑ˛!ãñ 10â˛yÑ˛yÓ˚ Üy!v˛¸ˆÏì˛ 16 ›˛ò 200ˆÑ˛!ãñ 12 â˛yÑ˛yÓ˚ Üy!v˛¸ˆÏì˛ 20 ›˛ò

200 ˆÑ˛!ã– ˛ô!ÿ˛õÓD ¢Ó˚Ñ˛yÓ˚~›˛y !ò!j≈‹T Ñ˛ˆÏÓ˚ !îˆÏÎ˚ˆÏäÈ– ˆîˆÏüÓ˚xòƒyòƒ Ó˚yˆÏムˆ˛ô ˆúyv˛Ñ˛ƒy˛ôy!¢!›˛ Óyv˛¸yˆÏúÁ ~Ó˚yˆÏムì˛yÓyv˛¸yˆÏòy £Î˚!ò– x!ì˛!Ó˚_´ ã!Ó˚õyòyxyîyˆÏÎ˚Ó˚ Ñ˛yÓ˚ˆÏí ~›˛y Ñ˛Ó˚y £Î˚!ò

ÓˆÏú ˛ô!Ó˚Ó£í õy!úÑ˛ˆÏîÓ˚~Ñ˛yLjÏüÓ˚ x!¶˛ˆÏÎyÜ–˛ô!Ó˚Ó£í «˛õì˛yÓ˚ ˆÓ!ü õyú

Ó£ò Ñ˛Ó˚ˆÏú£z Ó˚yhfl˛yáy›˛ ˆ¶˛ˆÏà ò‹T£ˆÏÎ˚ ÎyÎ˚ Ö%Ó Ñ˛õ ¢õˆÏÎ˚Ó˚ õˆÏz–Üy!v˛¸Ó˚ Îs˛fyLjÏüÓ˚Á Óƒy˛ôÑ˛ «˛!ì˛

£Î˚– î%á≈›˛òyÁ áˆÏ›˛ x£Ó˚£– ì˛y£zÓ˚yˆÏム˛ô!Ó˚Ó£í ÓƒÓfl˛iyˆÏÑ˛ õ¢,íÓ˚yÖyÓ˚ ãòƒ ˆ˛ô ˆúyv˛ Ñ˛ƒy˛ôy!¢!›˛òy Óyv˛¸yˆÏòyÓ˚ !¢k˛yhs˛ ˆòÎ˚ ¢Ó˚Ñ˛yÓ˚–!Ñ˛ls˛ ¢Ó˚Ñ˛yˆÏÓ˚Ó˚ ˆ¢£z !¢k˛yhs˛ˆÏÑ˛£zõyòˆÏäÈ òy ¢Ó˚Ñ˛y!Ó˚ îö˛ì˛Ó˚– ~£z

x!òÎ˚õ ˆÓ!ü ˆîÖy ÎyˆÏFäÈ ˛ôyÌÓ˚ ÁÓy!ú ˆÓyG˛y£z ú!Ó˚Ó˚ ˆ«˛ˆÏe– 10â˛yÑ˛yÓ˚ Üy!v˛¸ˆÏì˛ 400 !¢~ö˛!›˛xÌ≈yÍ 16 ›˛ò £ú ˆ˛ô ˆúyv˛Ñ˛ƒy˛ôy!¢!›˛– ~Ó˚ ˆÓ!ü ˆ˛ô ˆúyv˛Ó£òˆÏÎy܃ òÎ˚– xÌⲠˆîÖy ÎyˆÏFäÈñì˛yÓ˚ !m=í ˛ô!Ó˚õyí ˆúyv˛ Ó£òÑ˛Ó˚ˆÏäÈ– ì˛yÓ˚ ≤Ãõyí ˛ôyÁÎ˚y ÎyˆÏFäÈ¢Ó˚Ñ˛y!Ó˚ ì˛ˆÏ̃£z– ÷ï% ì˛y£z òÎ˚ñãyì˛#Î˚ Óy Ó˚yム¢v˛¸ˆÏÑ˛Ó˚ xyü˛ôyˆÏüˆâ˛yÖ ˛ôyì˛ˆÏú£z ˆîÖy ÎyˆÏÓ ˆ¢£zî,üƒ– ~£z x!ì˛!Ó˚_´ õyú˛ô!Ó˚Ó£ˆÏíÓ˚ äÈyv˛¸˛ôe !îˆÏFäÈ Ó˚yˆÏãƒ

¶)˛!õ Á ¶)˛!õ Ó˚yãfl˛∫ îö˛ì˛Ó˚– ˆ¢ÖyˆÏò äÈyv˛¸ ˆîÁÎ˚y £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ 800!¢~ö˛!›˛ xÌ≈yÍ 32 ›˛ò– ≤Ã!ì˛ 100!¢~ö˛!›˛ˆÏì˛ ›˛ƒy: ïÓ˚y £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ 400›˛yÑ˛y Ñ˛ˆÏÓ˚ ˆõy›˛ 3200 ›˛yÑ˛y–xyÓyÓ˚ ˆ¢£z x!ì˛!Ó˚_´ ˆúyˆÏv˛Ó˚

Üy!v˛¸ SÎy !Ñ˛òy ¶)˛!õ Á ¶)˛!õ ¢Çfl˛ÒyÓ˚îö˛ì˛Ó˚ Óyv˛¸!ì˛ ›˛ƒy: !îˆÏÎ˚ xò%õ!ì˛!îˆÏÎ˚ˆÏäÈV Î!î ˆõy›˛Ó˚ ˆ¶˛!£Ñ˛úîö˛ì˛Ó˚ ïˆÏÓ˚ ì˛yˆÏÑ˛ xyÓyÓ˚ ã!Ó˚õyòyÑ˛ˆÏÓ˚– ~ˆÏ«˛ˆÏe ã!Ó˚õyòyÓ˚ ˛ô!Ó˚õyí£ú x!ì˛!Ó˚_´ ˛~Ñ˛ ›˛ˆÏò 2000›˛yÑ˛y ~ÓÇ ì˛yÓ˚˛ôˆÏÓ˚ ›˛ò≤Ã!ì˛ 1000›˛yÑ˛y Ñ˛ˆÏÓ˚– x!¶˛ˆÏÎyÜñ !Ñ˛ä%È !Ñ˛ä%Ȉ«˛ˆÏe ›˛yÑ˛yÓ˚ !Ó!òõˆÏÎ˚ äÈyv˛¸˛ôe!õúˆÏäÈ– ~ˆÏ«˛ˆÏe ¢Ó˚Ñ˛yÓ˚ ˆÓ˚!¶˛!òv˛z£yÓ˚y ÏFäÈ– xÌ≈yÍ ~Ñ˛£z Üy!v ¸ ÏÑ˛ ¶) !õÁ ¶)˛!õ ¢Çfl˛ÒyÓ˚ îö˛ì˛Ó˚ñ ˆõy›˛Ó˚ ~îûþ™îûþ 2 þ™y“þyëû

‡%‡%îû îy¢y þ™!îû ”šþ“þîû

!”˜ ”þ™Å’– £yçvþüyn ~„þ ¢®y£þ™îû ö…y¤‹ !›œœ ˜!”ëûyîû!˜öì…y¤‹ ö˜yvþyœ x!šþ¢yîû x’ÅîîûyöìëûîûÐ £yçvþüy öÞÝþŸ˜ öíöì„þ“þ¤yöì„þ vþzkþyîû „þîûœ !¢xy£z!vþÐxyþ™y“þ“þ £yçvþüyëû Ù»Öîûîy!vþüöì“þîûy…y £öìëûöìŠé “þ¤yöì„þÐ !¢xy£z!vþ‹y!˜öìëûöìŠé– ~…˜ “þ¤yîû ›y˜!¢„þxîßþiy !ßþi!“þŸ#œ ˜ëûÐ “þy£z „þ#„þyîûöì’ !“þ!˜ !˜öì…y¤‹£öìëû!Šéö윘– ö¢ !î¡ìëû!Ýþ ßþ™ÜT„þîûy ëyëû!˜Ð

!¢xy£z!vþéôéîû ö†yöìëû¨yöì”îû¢)öìe …îîû– †“þ 18 ~!²Ìœ!˜öì…y¤‹ £çëûyîû þ™îû öíöì„þ£zx’Åîîyî%îû ö›yîy£zœ öšþy˜¢%£z‰þvþ xšþ !ŠéœÐ öŸ¡ì Ýþyçëûyîûöœyöì„þŸ˜ !›öìœ!Šéœ ˜!”ëûyîûŸy!hsþþ™%öìîûÐ !„þlsþ “þ¤yîû ˜Áºöìîûîûvþzþ™îû ˜‹îû !Šéœ !¢xy£z!vþîûÐ ~îû›öì•Ä£z xy‹ î,£ßþ™!“þîyîû¢„þyöìœ “þ¤yîû ö›yîy£zœ x˜ £ëûÐ!“þ!˜ þ™!îûîyöìîûîû öœy„þ‹˜éô颣öîŸ „þöìëû„þ ‹öì˜îû ¢öìD öšþyö옄þíy îœöì“þ Öîû& „þöìîû˜ÐÝþyçëûyîû öœyöì„þŸ˜ ÝþÆÄy„þ „þöìîû!¢xy£z!vþ x!šþ¢yîûîûy ~„þ²Ì„þyîû!˜!Øþ“þ £˜– £yçvþüy öÞÝþŸ˜‰þcöìîû îûöìëûöìŠé˜ x’Åîîyî%Ð “þyîûþ™îû£z !¢xy£z!vþéôéîû ~„þ!Ýþ ”œ£yçvþüy öÞÝþŸöì˜ x!¦þëy˜ ‰þyœy˜Ðö¢…y˜ öíöì„þ£z x’Åîîyî%öì„þvþzkþyîû „þîûy £ëûÐ !„þlsþ !“þ!˜›y˜!¢„þ ¦þyöìî þ™%öìîûyþ™%!îû ¢%ßþi ˜y£çëûyëû “þy¤öì„þ £yçvþüyëû “þy¤îûÙ»Öîûîy!vþüöì“þ !˜öìëû ëyçëûy £ëûÐ…îîû ö”çëûy £öìëûöìŠé “þy¤îû ßþf#x!˜¡ìy ëŸöì„þçÐ !vþxy£z!‹!¢xy£z!vþ Sxþ™yöìîûŸ˜¢V !˜Ÿy“þþ™yîûöì¦þ‹ îö윘– ò£yçvþüy öÞÝþŸ˜‰þcîû öíöì„þ xy›îûy x’Åîîyî%öì„þvþzkþyîû „þöìîû vþzkþyîû „þöìîû “þy¤îûÙ»Öîûîy!vþüöì“þ öþ™ï¤öìŠé !”öìëû!ŠéÐ!„þŠ%éÝþy !ßþi!“þŸ#œ £ö윖 “þy¤öì„þ ~îûþ™îûþ 2 þ™y“þyëû

!”˜ ”þ™Å’– ˜ëûy!”!ÍÔn òƒyÎ˚ !Óâ˛yˆÏÓ˚Ó˚ˆÎ ≤Ã!ì˛◊&!ì˛ !îˆÏÎ˚!äÈú ¢Ó˚Ñ˛yÓ˚ ì˛yˆÎ Ó˚yã˜Ïò!ì˛Ñ˛ !Ü!õÑ˛ñ ~Öò ˆ¢›˛y˛ô!Ó˚‹ÒyÓ˚ ˆÓyG˛y Îy ÏFäÈ– ì˛y£z ~Óy ÏÓ˚Ó˚ˆúyÑ˛¢¶˛y ˆ¶˛yˆÏ›˛ !òˆÏãˆÏîÓ˚ˆ¶˛y›˛y!ïÑ˛yÓ˚ ≤ÈÏÎ˚yÜ ˆÌˆÏÑ˛ !ÓÓ˚ì˛ÌyÑ˛ˆÏÓò !ò¶≈˛Î˚yÓ˚ ÓyÓyÈÙÈõy– ì˛§yÓ˚yãy!òˆÏÎ˚ˆÏäÈòñ Ó˚yhfl˛yÎ˚ !¢!¢!›˛!¶˛Ó¢yˆÏòy £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ !‡˛Ñ˛£zñ ì˛Ó%Á ˆîü!òÓ˚y˛ôî òÎ˚ õ!£úyˆÏîÓ˚ ãòƒ–~ÖòÁ Óy!v˛¸ˆÏì˛ õyˆÏÎ˚Ó˚y xyì˛ˆÏB˛Ìy ÏÑ˛ò ì §y ÏîÓ ˆõ ÏÎÓy Ñ˛Öò !ö˛Ó ÏÓÓy!v˛¸ˆÏì˛– Óy£zˆÏÓ˚ ˛ôy!‡˛ˆÏÎ˚Á ì˛§yˆÏîÓ˚üy!hs˛ ˆò£z– ˆ¶˛yˆÏ›˛Ó˚ v˛z_yˆÏ˛ô v˛z_yú !î!Õ‘–

≤Ã!ì˛◊&!ì˛Ó˚ ÓòƒyÎ˚ ÓˆÏÎ˚ â˛ˆÏúˆÏäÈÓ˚yã Ïò!ì˛Ñ˛ ˆòì˛y ÏîÓ˚ Ñ˛Ó˚ Ïö˛– ~õò¢õÎ˚ õ%Ö Ö%úˆÏúò !î!Õ‘ˆÏì˛ˆõ!v˛ÏÑ˛ƒyú äÈye# Üíï°Ï≈ˆÏí !ò£ì˛!ò¶≈ ÎyÓ ÓyÓyÈÙÈõy– ì §y ÏîÓ x!¶˛ ÏÎyÜñˆõˆÏÎ˚ S!ò¶≈˛Î˚yV õyÓ˚y ÎyÁÎ˚yÓ˚ ¢õÎ˚¢Ó˚Ñ˛yÓ˚ òƒyÎ˚ !Óâ˛yˆÏÓ˚Ó˚ ≤Ã!ì˛◊&!ì˛!îˆÏÎ˚!äÈú– ì˛§yÓ˚y îy!Ó Ñ˛ˆÏÓ˚!äȈÏúòñˆîˆÏü ˆÎò xyÓ˚ ˆÑ˛yòÁ !ò¶≈˛Î˚yÓ˚õ,Èì%˛ƒ òy £Î˚ ˆ¢›˛y ˆîÖˆÏì˛ £ˆÏÓ¢Ó˚Ñ˛yÓ˚ˆÏÑ˛– !Ñ˛ls˛ ≤Ã!ì˛◊&!ì˛£z ¢yÓ˚–Ó˚yã˜Ïò!ì˛Ñ˛ îú ˆÌˆÏÑ˛ ÷Ó˚& Ñ˛ˆÏÓ˚¢Ó˚Ñ˛yÓ˚ ˆÎ ¢Ó ≤Ã!ì˛◊&!ì˛ !îˆÏÎ˚!äÈú

ì˛y !äÈú Ó˚yã˜Ïò!ì˛Ñ˛ !Ü!õÑ˛– Ñ˛yÓ˚íñˆ¢£z ¢õhfl˛ ˆîy°Ï#Ó˚y xyãÁ ã#!Óì˛Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏäÈ– ÷ï% ì˛y£z òÎ˚ñ ì˛yˆÏîÓ˚x!¶˛ˆÏÎyÜñ xyãÁ ˆîˆÏüÓ˚ õ!£úy Á!ü÷Ñ˛òƒyÓ˚y !òÓ˚y˛ôî òÎ˚– ì˛yˆÏîÓ˚x!¶˛ˆÏÎyÜñ Ú¢Ó˚Ñ˛yÓ˚ !òˆÏãˆÏîÓ˚¢yö˛ˆÏúƒÓ˚ Ñ˛Ìy ì%˛ˆÏú ïÓ˚ˆÏúÁ ˆÎ¢õhfl˛ õ!£úy Á !ü÷ !òÎ≈yì˛ˆÏòÓ˚!üÑ˛yÓ˚ ì˛yˆÏîÓ˚ ãòƒ v˛zˆÏÕ‘ÖˆÏÎy܃ˆÑ˛yòÁ ˛ôîˆÏ«˛˛ô ˆòÎ˚!ò ¢Ó˚Ñ˛yÓ˚–Ó˚yhfl˛yÎ˚ ÷ï%õye !¢!¢!›˛!¶˛ Ó!¢ˆÏÎ˚

¢õ¢ƒyÓ ¢õyïyò Ñ˛Óy ¢Ω˛Ó òΖ ~£z!¢ Ïfi›˛ ÏõÓ ≤Ã!ì˛ õyò% Ï°ÏÓ xyfl iy ˆò£z–¢Ó ¢Ó˚Ñ˛yÓ˚£z xyõyˆÏîÓ˚ £ì˛yüÑ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈ– xyõyˆÏîÓ˚ õˆÏò £Î˚ ˆÑ˛yòÁîúˆÏÑ˛£z ˆ¶˛y›˛ ˆîÁÎ˚y v˛z!â˛ì˛ òÎ˚–Û!ò¶≈˛Î˚yÓ˚ ÓyÓyÈÙÈõyˆÏÎ˚Ó˚ x!¶˛ˆÏÎyÜñ¢õhfl˛ îú£z õ!£úyˆÏîÓ˚ õÎ≈yîy Á«˛õì˛yÎ˚ò !òˆÏÎ˚ Ñ˛Ìy ÓˆÏú !Ñ˛ls˛ ì˛yÓ˚Óyhfl˛ÓyÎ˚ˆÏòÓ˚ ˆÑ˛yòÁ !îüy ˆò£z–Ñ˛yÓ˚í ~Ó˚ ãòƒ ¢%fl˛ô‹T ˆÑ˛yòÁò#!ì˛õyúy ˆò£z–

ˆ¶˛y›˛ ÓÎ˚Ñ˛›˛ !ò¶≈˛Î˚yÓ˚ ˛ô!Ó˚ÓyˆÏÓ˚Ó˚

2 xyÓ£yÁÎ˚yÓ˚ ÖÓÓ˚

xyˆÏ˛ô!«˛Ñ˛ xyo≈ì˛y

xòƒî˛ô≈í26 ~!≤Ãú˛ ÷e´ÓyÓ˚ 2019 12 ˜ÓüyÖ 1426

ö˛ãÓ˚ ÷Ó˚& 03.43ö˛ãÓ˚ ˆü°Ï 05.08ˆÎy£Ó˚ 11.57xy¢Ó˚ 04.08õyÜ!Ó˚Ó 06.06~üy 07.19

¢ˆÏÓ≈yFⲠ¢Ó≈!ò¡¨370 ö¢. 270 ö¢. ì˛

y˛ôõyey

ˆãyÎ˚yÓ˚

¶˛y›˛yé01.18 ”%þ™%îû

06.01 ¢õþÄy!Ó!òõÎ˚ îÓ˚

vþœyîû 70.20£zvþzöìîûy 78.28þ™yvþzuþ 90.60ö¢ï!” !îûëûyœ 18.72

ˆ¢yòyÈÙÈÓ˚&˛ôyþ™y„þy ö¢y˜y

†ëû˜y ö¢y˜y

îû&öìþ™y

24 „þÄyöìîûÝþ

22 „þÄyöìîûÝþ

58%xyoÅ“þy

ö›‡yFŠé§¬ xy„þyŸ

33–411

31–240

40–300 !îò î˛ô

≈íòyõyˆÏÎÓ˚ ¢õÎ˚

Ñ˛y2

˛ôy6

Ó˚

Ü

3

Ó˚y

ˆÜy õ v˛¸y4

98

5

òy

!ïx

ïƒy

1

ú ˛ôy

11 12ú

10Ñ˛

!ú

Ñ˛

Ñ%˛

ò%

î%

!ì˛

Ó˚

˛ô

ú

õy î21

¢£§y

ò15 16 17

Ó

ú

ò19

õy20

˛ôy22

Ñ˛

£

!ò

Óy7

÷

13Ó

ú

î%

ú

14¶˛#

ã

¢

õ18

¢õyïyòn ü ∑ î ˛ô≈ íÈÙÈ456

MAKE-IN-INDIA 2021

DEVELOPMENT IN WEST BENGAL-OPPEN-

OPENING SHORTLYBASUBATI AHRS. HUMAN RIGHTS LEGALADMN. 2 COUNCELL IN 9 TRGN.COLLAGE

BASUBATI NURRSING COLLEGEBASUBATI MAZIDLE COLLEGE BOYSBASUBATI KENDRIYA VIDYALAYA

BASUBATI MAZIDIA ISLAMIC RESEARCH CENTERBASUBATI MAZIDA PUBLIC LIBREY

ISLAMIC BANK OF INDIA (UNDER R.B.I. AP-PROOGED. GOVT OF INDIA)

UNDER MANAGEMENT BY ASIAN HUMAN RIGHTS SOCIETY

HUSSAINA MAZID WELFARE TROUST.MENGING DIRECTOR:- QUAZI SADIQ HOSSAINSECRETORY- GENERAL- ASIAN HUMAN RIGHTS

SOCIETY

DIRECTOR:- SYDE SHAH EBRARUL ISLAMNATIONAL ASST. SECRETARY A.H.R.S

(M) 9831286280/9830254994

2Ð š%þöìœîû ›•% 3Ð !…ÊÞÝþy˜ ¢§¬Äy!¢˜# 4Ð ²Ìîyöì” xßþiyëû#– ëy ¢£öì‹£z ö¦þöìˆëyëû 5Ð ö†yþ™˜ “þíÄ ‹y˜öì“þ vþzê¢%„þ– ¢õþy˜„þyîû# 7Ð ö”îö좘yþ™!“þ 8Ð!„þ‚î”!hsþéôô²Ì!¢kþy ö‹Äy!“þ!îÅ” ˜yîû# 11Ð òþ™öìíîû þ™¤y‰þy!œóîû òxþ™%óîû!þ™“,þ!¦þöìÝþ 12Ð ¢¦þy– ›‹!œ¢ 13Ð £z!¨îûy †y!õþîû !þ™“þy ›£ 14Ð !e«öì„þöìÝþîû›)œ•˜ 15Ð ò”%†Å› !†!îû–éôôéé›îû&ó 18Ð !£›yœëû þ™b#– vþz›yîû ‹˜˜#Ð

v˛z˛ôÓ˚ÈÙÈò#â˛

1Ð ~„þ!Ýþ !˜!îÅ¡ì ¢yþ™– œÁ™Ýþ 4Ð „þy„þ 6Ð !îîyöì£ îîû îy „þ˜Äyîû ›y“þyöì„þ ¢%î’Åy!”x‡ÅÄ”y˜ 8Ð òéôôéîyëû% îëû öîöì† ‰þy!îû!”„þ Šéyëû ö›öì‡ó 9Ð î!Bþ›‰þöìwîû !î…Äy“þvþzþ™˜Äy¢ 10Ð ¢% îû– ¢%‰þyîû& 12Ð ›,“þ²Ìyëû 15Ð „þy‰¤þy xy› ¢!îû¡ìy £z“þÄy!”îû xy‰þyîû16Ð ò!Ÿîàþy„%þöìîûîû !îöìëû £öìFŠé–éôôé„þöì˜Ä ”y˜ó 17Ð ~£z vþzê¢öìî †îy!” þ™Öîûö›œy îöì¢ 19Ð ~„þ!Ýþ !ßþi!“þßþiyþ™„þ oîÄ 20Ð xî˜#w˜yöìíîû ~„þ @ùÌsþiÐ

˛ôyüy˛ôy!ü

32

6

4

9

51

7

1110

19

15

1817

20

8

1312 14

16

¢õyïyòn ü ∑ î ˛ô≈ íÈÙÈ457

NEW DELHI AVIJAN

!îò î˛ô≈íñ Ñ˛yˆÏ›˛yÎ˚yn ˜ëû˜‹%!œöì“þ îy!œîû œ!îû vþzöìÎÝþ þ™öìvþü ëyçëûyöì„þ ö„þw„þöìîû ‰þyMþéœÄ ¢,!ÜT £ëû þ™)îÅ î•Å›yöì˜îû „þyöìÝþyëûy 2 ˜‚ îÏöì„þîû ×#îy!Ýþ@ùÌy›þ™Mþéyöìëûöì“þîû xhsþ†Å“þ ˜¨#@ùÌy› ~œy„þyëûÐ ‡Ýþ˜y!Ýþ ‡öìÝþöìŠé– î,£ßþ™!“þîyîû¢„þyöìœÐ ~œy„þyîy¢#öì”îû „þyŠé öíöì„þ öŸy˜y ëyëû „þîû‹@ùÌy› öíöì„þ œ!îû!Ýþîy!œ !˜öìëû ëy!FŠéœ ˜¨#@ùÌyöì›Ð îy!œîû œ!îû!Ýþ ˜¨#@ùÌy› îy¢ÞÝþÄyuþ öíöì„þ@ùÌyöì› ö‘þy„þyîû ›%öì… îûyhßþy …yîûyþ™ íy„þyîû ‹˜Ä ˜¨#@ùÌy› ßþ%ñœ ›yöìàþîû ¢y›ö옘ëû˜‹%!œöì“þ îy!œîû œ!îû!Ýþ !˜ëûsþf’ £y!îûöìëû þ™yöìŸîû ˜ëû˜‹%!œöì“þ vþzöìÎÝþëyëûÐ ‡Ýþ˜yëû £“þy£öì“þîû ö„þy˜ç …îîû þ™yçëûy ëyëû!˜Ð

îy!œîû œ!îû vþzöìÎÝþö†œ ˜ëû˜‹%!œöì“þ

š%þîûš%þîûy Ÿîû#šþ xy£öìœ ¢%§¬y“%þœ ‹y›y“þ ˜îyîþ™%îû– „%þ!›îûöì›yîûy– ¦þ†î“þ#þ™%îûŸy…y „þ!›!Ýþîû vþzöì”Äyöì† ²Ì„þyŸÄ ¢›yöìîŸ ç £zšþ“þyîû ¢›@ùÌ# !î“þîû’ x˜%Ûþyöì˜î_«îÄ !”öìFŠé˜ ¢‚†àþöì˜îû „þ’Å•yîû þ™#îû‹y”y xyî¹y¢ !¢!j„þ#Ð

ÓyÓ˚yí¢#ñ 25 ~!≤Ãún¢y‚¢”öì”îû îŠéöìîû ~„þ!Ýþ „þöìîû@ùÌy› ò”_„þó ö˜çëûyîû þ™îûy›ŸÅ!”öìëû!Šéö윘 ²Ì•y˜›sþf# ˜öìîûwö›y!”Ð îöìœ!Šéö윘– îŠéöìîû~„þ!Ýþ „þöìîû @ùÌyöì›îû vþz§¬!“þ „þîûyö†öìœ x!‰þöìîû£z ö”öìŸîû ¢î@ùÌy›£z ò›öìvþœ @ùÌy›ó £öìëû ëyöìîÐö„þ „þîûö윘 îy ˜y „þîûö윘– “þy˜y ö”öì… ö›y!” !˜öì‹£z öîöìŠé!˜öìëû!Šéö윘 ”%ó!Ýþ @ùÌy›Ð !˜îÅy‰þ˜#xy¢˜ vþz_îû ²Ìöì”öìŸîû ›!¨îûŸ£îû îyîûy’¢#îû vþzþ™„þöìZþîû‹ëûyþ™%îû ç ˜yöì†þ™%îû @ùÌy›öì„þ£z›öìvþœ @ùÌy› !£öì¢öìî †öìvþüö“þyœyîû ²Ì!“þ×&!“þ ö”˜Ð

“þöìî “þ…˜„þyîû ö¢£z ²Ì‰þyîûxyîû ²Ì!“þ×&!“þ£z ¢yîûÐ î“Åþ›yöì˜þ™!îû„þyàþyöì›yîû x¦þyöìî •% ¤„þöìŠé¢‚¢” xy”ŸÅ @ùÌy› öëy‹˜y²Ì„þöìÒîû x•#öì˜ ²Ì•y˜›sþf#

˜öìîûw ö›y!”îû ”_„þ ö˜çëûyîyîûy’¢# ö„þöìwîû xhsþ†Å“þ ”%£z@ùÌy›– ‹ëûyþ™%îû ç ˜yöì†þ™%îûÐ

‹ëûyþ™%îû @ùÌyöì›îû þ™Mþéyöìëû“þ²Ì•y˜ ˜yîûyëû’ þ™ÄyöìÝþœ‹y!˜öìëûöìŠé˜– ²Ì•y˜›sþf#îûö‡y¡ì’yîû þ™öìîû „þöìëû„þ ›y¢ •öìîûö‹œy ²ÌŸy¢öì˜îû ëyî“þ#ëû ˜‹îû!Šéœ ‹ëûyþ™%îûöì„þ ö„þw „þöìîûÐ@ùÌyöì›îû îûyhßþy þ™y„þy „þîûy– ßþºFŠé¦þyîû“þ x!¦þëyöì˜îû xyç“þyëû400 öŸï‰þy†yîû !˜›Åy’ ~î‚ö¢ïîûŸ!_«éôé‰þy!œ“þ xyöìœyîûîÄîßþiy „þîûy £ëû Gþöìvþüîû †!“þöì“þÐ

”%£z îŠéöìîûîû ›öì•Ä£z xîŸÄGþ¤yéôé‰þ„þ‰þöì„þ ö¢£z ¢›hßþ ²Ì„þÒ›%… í%îöìvþü þ™öìvþüöìŠéÐ @ùÌyöì›îû ¢îîûyhßþy£z ²Ìyëû †öì“Åþ öîyGþy£z £öìëû!†öìëûöìŠé– öŸï‰þy†yîû=!œö¦þö숉%þöìîû ~›˜ ”Ÿy £öìëûöìŠé öëöšþîû ›yàþ›%öì…y £öìFŠé˜ @ùÌy›îy¢#–

ö¢ïîûéôé‰þy!œ“þ xyöìœy „þy‹ ˜y„þîûyëû öšþîû xõþ„þyöìîû v%þöìîöìŠé‹˜þ™”Ð

~öì“þ£z öŸ¡ì ˜ëû– ö›y!”îû”_„þ ö˜çëûy ~£z @ùÌyöì› ö‹¤öì„þîöì¢öìŠé î!£îûy†“þöì”îûîûy‹÷ì˜!“þ„þ ”…œ”y!îûçÐ!˜îÅy!‰þ“þ þ™Mþéyöìëû“þ íy„þy ¢öì_´çxyîû~¢~¢éôé~îû ›”öì“þþ™Mþéyöìëû“þ ²Ì•yöì˜îû Çþ›“þy öŠé¤öìÝþöšþœyîû ö‰þÜTy ‰þœöìŠé îöìœx!¦þöìëy†Ð †“þ þ™Mþéyöìëû“þ!˜îÅy‰þöì˜îû ²Ìlßþ!“þ Öîû& £öì“þ£z‹ëûyþ™%öìîû =‹îûyöì“þîû ¢›îû¢@ùÌyöì›îû ›öìvþöìœ þ™Mþéyöìëû“þ!˜îÅy‰þ˜ „þîûyîû ‹˜Ä ‰þyþ™ !”öì“þÖîû& „þöìîû˜ î!£îûy†“þxyîû~¢~¢ ö˜“þyîûyÐ ~£zîÄîßþiyëû !˜îÅy‰þöì˜îû î”ö윜Ýþy!îûîû ›y•Äöì› þ™Mþéyöìëû“þ ²Ì•y˜öîöìŠé ö˜çëûy £ëûÐ

•¤%„þöìŠé ö›y!”îû ”_„þ ö˜çëûy ”%óöìÝþy @ùÌy›£z

!îò î˛ô≈ín vþz˜¢y!˜ !¢!j„þ#ëûy …yöì”›%œ £y!‹ ö¢îy ¢!›!“þîûvþzöì”Äyöì† vþz˜¢y!˜ †yœÅ¢£y£zßþ%ñœ †,öì£ 2019 ¢yöìœîû £î%£y!‹ ç £y!I˜öì”îû !˜öìëû ~„þ²Ì!ŸÇþ’ !Ÿ!îîû x˜%!Ûþ“þ £œÐ›Eþy Ÿîû#šþ ç ›!”˜y Ÿîû#öìšþ!†öìëû „þ# „þîû’#ëû ~î‚ þ™¤y‰þ!”ö옣‹µ ¢Á™öì„Åþ ëy ëy „þîû’#ëû ö¢£z¢›hßþ !î¡ìöìëû ²Ì!ŸÇþ’ ö”çëûy£ëûÐ ²Ì!ŸÇþ’ ö”˜ þ™!Øþ›îDîûy‹Ä £‹ „þ!›!Ýþ ç vþz˜¢y!˜!¢!j„þ#ëûy

…yöì”›%œ £y!‹ ö¢îy ¢!›!“þîûöÝþƘyîû £y!‹ îû›‹y˜ xy!œ ö¢…~î‚ £yöìšþ‹ £y!‹ xyöì˜yëûyîûxy!œ œßþñîûÐ ~£z ²Ì!ŸÇþ’!Ÿ!îöìîû vþzþ™!ßþi“þ !Šéö윘 þ™%îû&¡ìç ›!£œy ¢£ ²Ìyëû 350 ‹˜£‹ëye#Ð

vþzöìÍÔ…Ä– ~!”˜ vþz˜¢y!˜!¢!j„þ#ëûy …yöì”›%œ £y!‹ ö¢îy¢!›!“þîû ~„þ!˜Ûþ …yöì”›–~œy„þyîû ²Ìy’!²Ìëû ›y˜%¡ì– ›¢!‹”ç ›yoy¢yîû ¢öìD ë%_« !î!ŸÜT¢›y‹öì¢î# ›îûý› £y!‹

xy„þ“þyîû ö£yö좘 xyöì„þy˜¢yöì£öìîîû ¢yçëûyî öîû¢y!˜vþzþ™œöìÇþÄ ~„þ ö”yëûyîû ›‹!œŸx˜%!Ûþ“þ £ëûÐ vþz˜¢y!˜!¢!j„þ#ëûy …yöì”›%œ £y!‹ ö¢îy ¢!›!“þîû¢Á™y”„þ £y!‹ xy˜¢yîû xy!œ …¤y˜ ~£z …îîû ‹y˜y˜Ð vþzþ™!ßþi“þ!Šéö윘 vþz˜¢y!˜ !¢!j„þ#ëûy …yöì”›%œ £y!‹ ö¢îy ¢!›!“þîû¢”¢Äî,¨ ç @ùÌy›îy¢#îûyÐ !îö쟡ìö”yëûyîû ›y•Äöì› x˜%Ûþy˜!Ýþ¢Á™§¬ £ëûÐ

Ñ˛úˆÏ¡∫yñ 25 ~!≤Ãún ×#œBþyëû †“þ îû!îîyîû!†‹Åy ç !îœy¢îýœ ö£yöìÝþœ¢£ xyÝþ!Ýþ ßþiyö옢sþfy¢# £y›œyîû ¢›ëû ‡îû öíöì„þ öî!îûöìëû!Šéö윘ö›y£yöì›” £y¢y˜Ð ~…˜ !“þ!˜ £y›œyîû xy“þBþ„þy!Ýþöìëû vþzàþöì“þ þ™yîûöìŠé˜ ˜yÐ „þyîû’ !“þ!˜›%¢œ›y˜Ð

~„þ!Ýþ !²Ì!rÝþ‚ ö²Ìöì¢ „þy‹ „þöìîû˜ £y¢y˜Ðîûy‹•y˜# „þœöìÁºyîû ö”›y“þyöì†y”y ~œy„þyîû ‹%Á¿y›¢!‹öì”îû þ™yöìŸ î¢îy¢ „þöìîû Ð 41 îŠéîû îëû!¢~£z îÄ!_«öì„þ îy£zöìîû ˜y ëyçëûyîû ‹˜Ä x˜%öìîûy•„þîûöìŠé “þ¤yîû þ™!îûîyîûÐ £y¢y˜ îö윘– “þyîûy ¦þëûþ™yöìFŠé– ë!” xy!› îy£zöìîû ëy£z “þy£öìœ !„þ xyîû‹#!î“þ !šþîûöì“þ þ™yîûîÚ

¢sþfy¢# ç£z £y›œyëû ~ þ™ëÅhsþ 359 ‹˜ ›yîûyö†öìŠéÐ xy£“þ £öìëûöìŠé „þöìëû„þöìŸy ›y˜%¡ìÐ ~£z£y›œyîû ”yëû ßþº#„þyîû „þöìîûöìŠé xyhsþ‹Åy!“þ„þ‹!Döì†yÛþ# £z¢œy!›„þ öÞÝþÝþ Sxy£z~¢VÐ ~ Šéyvþüy¦þëûBþîû ~£z £y›œyîû ‹˜Ä ¢îû„þyîûç vþz@ùÌþ™sþi#ö†yÛþ#öì„þ ”yëû# „þöìîûöìŠéÐ ~îûþ™îû öíöì„þx!˜Øþëû“þyîû ›öì•Ä îûöìëûöìŠé ö”Ÿ!Ýþîû ›%¢!œ›¢Á±”yöìëûîû ›y˜%öì¡ìîûyÐ

~›˜ ~„þ‹˜ ›%¢!œ› ›!£œy ‹!îû˜y …y“%þ˜S59VÐ !“þ!˜ îö윘– ç£z £y›œyîû þ™îû öíöì„þ~…˜ç !“þ!˜ !àþ„þàþy„þ ‡%›yöì“þ þ™yöìîû˜!˜Ð ‹!îû˜yxyîûç îö윘– xy!› ‹y!˜ ›y˜%¡ì ›%¢œ›y˜öì”îûçþ™îû !Çþ®Ð ë¤yîûy ‡,’y „þöìîû˜– “þ¤yîûy ~…˜ xyîûçöî!Ÿ ‡,’y „þîûöìî˜Ð !“þ!˜ îö윘– xy›îûyxy›yöì”îû îy!vþüöì“þ †y”y†y!” „þöìîû íy„þ!ŠéÐ xy›îûyîy£zöìîû öëöì“þ ¦þëû þ™y!FŠéÐ

×#œBþyîû ö›yÝþ ‹˜¢‚…Äy 10 Ÿ“þy‚Ÿ›%¢œ›y˜ ~î‚ 7 Ÿ“þy‚Ÿ !…ÊÜTy˜Ð ö”Ÿ!Ýþöì“þ ¢‚…Äy†!îûÛþ !¢‚£!œîûy öîïkþÐ xyîû !m“þ#ëû ¢‚…Äy†!îûÛþ £œ !£¨% ¢Á±”yëûÐ ö”Ÿ!Ýþîû •›Å#ëû~î‚ ‹y!“þ¢_yîû ›y˜%¡ìöì”îû ›öì•Ä vþzöì_‹˜y!îîûy‹ „þîûöìŠéÐ „þRîûþ™sþi# öîïkþîûy 2013 ¢yöìœ~î‚ 2018 ¢yöìœ ›%¢›y˜öì”îû !î!¦þ§¬îÄî¢y²Ì!“þÛþy˜ ç îy!vþü‡öìîû £y›œy ‰þy!œöìëû!ŠéœÐë!”ç îû!îîyîû ~£z £y›œyîû þ™îû ö”Ÿ!Ýþîûö²Ì!¢öìvþrÝþ ›y£z!íÊþ™yœy !¢!îûö좘y ¢y•yîû’›y˜%¡ìöì„þ Ÿyhsþ íy„þyîû xy£´y˜ ‹y!˜öìëû!Šéö윘Гþöìî ‹%Á¿y ›¢!‹öì”îû ç£z ~œy„þyëû !†öìëû ö”öì…ö†œ– ö¢…y˜„þyîû ›%¢œ›y˜îûy xy“þöìBþîû ›öì•Ä

îûöìëûöìŠé˜Ð “þ¤yîûy xyŸy „þîûöìŠé˜– ~ îû„þ› ¢‚„þÝþ›ëû¢›ëû þ™%!œŸ “þ¤yöì”îû îûÇþy „þîûöìîÐ

×#œBþyîû ›%¢!œ› „þyvþz!ªöìœîû ¦þy£z¢ö²Ì!¢öìvþrÝþ !£œ!› xy£öì›” îö윘– xy›îûy¢îû„þyöìîûîû ²Ì!“þ xy£´y˜ ‹y˜y!FŠé– ›%¢œ›y˜öì”îû!˜îûyþ™_y !˜!Øþ“þ „þîûy ö£y„þÐ þ™%öìîûy ›%¢!œ›¢Á±”yëû ~£z £y›œy ‰þyœyëû!˜Ð

~!”öì„þ ×#œBþy ¢îû„þyîû †“þ î%•îyîû ßþº#„þyîû„þöìîûöìŠé– îvþü •îûöì˜îû ö†yöìëû¨y ¢“þ„Åþîy“Åþy íy„þyîûþ™îûç ç£z ¦þëû‚„þîû £y›œy öàþ„þyöì˜yîû öÇþöìe îvþü‡yÝþ!“þ !ŠéœÐ ë!”ç ¢îû„þyîû ç£z ¢“þ„Åþîy“Åþyöì„þ²ÌŸy¢˜ xy›öìœ ö˜ëû!˜Ð ~£z ¢“þ„Åþîy“Åþy xy›ö윘y ö˜çëûyîû šþöìœ öîûyöì¡ìîû ›%öì… þ™öìvþüöìŠé ¢îû„þyîûÐ

~!”öì„þ ‹îû&!îû xîßþiy ‹y!îûîû þ™îû ö”Ÿ!Ýþîû!˜îûyþ™_y îy!£˜# “þyöì”îû ˜“%þ˜ Çþ›“þyöì„þ „þyöì‹œy†yöìFŠéÐ ç£z £y›œyîû ¢öìD ‹!vþü“þ ¢öì¨öì£þ™%!œŸ †“þ ›Dœîyîû îûyöì“þç 18 ‹˜öì„þö@ùÌšþ“þyîû „þöìîûöìŠéÐ ö@ùÌšþ“þyîû„,þ“þîûy ¢îy£z×#œBþyîû ˜y†!îû„þÐ ö”Ÿ!Ýþöì“þ ‹îû&!îû xîßþiy‹y!îûîû þ™îû öíöì„þ !˜îûyþ™_yîÄîßþiy ö‹yîû”yîû „þîûy£öìëûöìŠéÐ

~îû xyöì† =îû&cþ™)’Å ‰þyöì‰Åþ xyd‡y“þ# öîy›y£y›œyîû îÄyþ™yöìîû ¢“þ„Åþ“þy !”öìëû!Šéö윘 ×#œBþyþ™%!œöìŸîû ²Ì•y˜Ð ˜ÄyŸ˜yœ ö“þï!£” ‹y›yëûy“þ£ëûöì“þy ~£z £y›œy ‰þyœyöì“þ þ™yöìîû îöìœ ¢“þ„Åþ“þyëûvþzöìÍÔ… „þîûy £öìëû!ŠéœÐ !îöì”!Ÿ ö†yöìëû¨y ¢‚ßþiyîûvþzk,þ!“þ !”öìëû ¢“þ„Åþîy“Åþy !”öìëû!Šéö윘 !“þ!˜Ð¢îû„þyîû îöìœöìŠé– ~£z “þíÄ ¢îû„þyöìîûîû ²Ì•y˜›sþf#îy =îû&cþ™)’Å ›sþf#öì”îû ‹y˜yöì˜y £ëû!˜Ð ~ ²Ì¢öìD²Ì!“þîûÇþy ²Ì!“þ›sþf# îû&ëûy˜ !îöì‹çëûyöì”Åö옢y‚îy!”„þ ÷îàþ„þ „þöìîû îö윘– ~Ýþy “þíĦþy†y¦þy!†îû öÇþöìe îvþü ‡yÝþ!“þÐ ¢îû„þyîûöì„þ ~£z”yëû !˜öì“þ £öìîÐ

~!”öì„þ ¢îû„þyöìîûîû „þ›Å„þ“Åþyîûy £z!D“þ !”öìëûöìŠé˜–xyîûç £y›œyîû xyŸBþy xyöìŠéÐ ~îû „þyîû’!£öì¢öìî “þ¤yîûy îöìœöìŠé˜– ç£z ¢ö쨣¦þy‹˜£y›œy„þyîû#îûy þ™œy“þ„þ îûöìëûöìŠé˜Ð šþöìœ £y›œyîû¢½þyî˜y vþz!vþüöìëû ö”çëûy ëyöìFŠé ˜yÐ

xy“þöìBþ ‡îûî!¨ ×#œBþyîû ›%¢œ›y˜îûy

£‹µ öÝþÆ!˜‚ ç ö”yëûyîû ›‹!œŸ

Ýþy„þy !”ö윣z !m=’ öîöìvþüëyöìFŠé þ™!îû Çþ›“þy

¢≤ÃÌõ ˛ôyì˛yÓ˚ ˛ôÓ˚ö¦þ!£„þœ ‹!îû›y˜y „þîûöìŠéÐ xyîû ~£z ¢%öìëy† !˜öìFŠé þ™%!œŸçÐ ¢î!„þŠ%é

ö‹öì˜ î%öìGþç þ™!îû ”šþ“þöìîûîû „þ›Å„þ“Åþyîûy vþz”y¢#˜Ð x!¦þöìëy†– ¢%öìëy†î%öìGþ þ™%!œŸ ‹y“þ#ëû ¢vþüöì„þîû •yöìîû íy„þy íy˜y=!œöì“þ „þyvÅþ !¢öìÞÝþ› ‰þyœ%„þöìîûöìŠéÐ x!“þ!îû_« ›yœ þ™!îû „þîûöì“þ ö†öìœ ö¢£z „þyöìvÅþ Ýþy„þy ¦þîûöì“þ£öìîÐ ~£z !˜öìëû ‰þîû› Ç%þ¸þ þ™!îû ›y!œ„þ öíöì„þ Öîû& „þöìîû þ™!îû×!›„þîûyÐ “þyöì”îû x!¦þöìëy†– þ™!îûî£öì’îû öÇþöìe îûy‹Ä ¢îû„þyîû !m›%…# ˜#!“þ!˜öìëûöìŠéÐ x!¦þöìëy† vþzöìàþöìŠé– öë ¢›hßþ öî„þyîû ë%î„þ ’ !˜öìëû îÄî¢yëûö˜öì›öìŠé˜ “þyîûy !”öì˜îû þ™îû !”˜ ¢îÅßþºyhsþ £öìFŠé˜Ð ~öì„þ£z ö“þy îûyöì‹Ä ˜“%þ˜„þ›Å¢‚ßþiyöì îû ö„þy˜ç ¢%öìëy† ö˜£zÐ öî„þyöìîûîû ¢‚…Äy !”˜ !”˜ öîöìvþü£z ‰þöìœöìŠéГþyîû çþ™îû ~„þöì×!’îû îûy‹÷ì !“þ„þ ö˜“þy ç ²ÌŸy¢öì îû öëy†¢y‹öìŸ îÄî¢yëûÇþ!“þ öîöìvþüöì£z ‰þöìœöìŠéÐ

ÚÑ˛Ó ÏÓÓ ã!õˆ˛ô Ïì˛ Ó Ï®õyì˛Óõ

Óú Ïì˛ £ ÏÓÛ¢≤ÃÌõ ˛ôyì˛yÓ ˛ôÓ

›%¢!œ›îûy îûy››!¨öìîûîû !îöìîûy!•“þy„þîûöìî˜ ˜yÐ ë¥yîûy îûy››!¨öìîûîû!îöìîûy!•“þy „þîûöìŠé “þ¤yîûy ~öì„þ ¢›íÅ„þîû&˜– “þy ˜y £öìœ !£¨%îûy “þyöì”îûvþzþ™îû Ç%þ¸þ £öìî– ›%¢!œ›öì”îû ‡,’y„þîûöì“þ Öîû& „þîûöìîÐ ë!” ~£z !îöìm¡ì‹µyœy ÷“þ!îû £ëû ›%¢!œ›îûy !‰þhsþy „þîû&˜„þ# £öìîÐ öœy„þ¢¦þy !˜îÅy‰þöì îû xyöì†!“þ!˜ îöìœ!Šéö윘– ö¦þyöìÝþîû þ™îûö›y!”!îöìîûy•#öì”îû àþy¤£z £öìîþ™y!„þhßþyöì˜Ð “þ¤yîû þ™öìîûîû !î“þ!„Åþ“þ›hsþîÄ– ¢sþfy¢îy”#îûy ¢î ~„þ£z¢Á±”yëû¦%þ_« ö„þ˜Ú „þ‚öì@ùÌ¢¢¦þyöì˜e# ¢!˜ëûy †y!õþöì„þ !˜Ÿy˜y„þöìîû îö윘– îûy‹#î †y!õþ ë!” ö„þyöì y˜y£zöì‹îû#ëû ›!£œyöì„þ !îöìëû „þîûöì“þ˜–“þy£öìœ !„þ !“þ!˜ „þ‚öì@ùÌöì¢îû ¢¦þyöì e#£öì“þ þ™yîûöì“þ˜Ú ¢!˜ëûy †y!õþîû †yöìëûîûîû‚ ¢y”y îö윣z !“þ!˜ „þ‚öì@ùÌ¢öì„þö˜“,þc !”öìFŠé˜Ð !†!îûîûy‹ !¢‚öì£îû~£z ›hsþöìîÄîû „þvþüy !˜¨y „þöìîûöìŠé˜„þy˜£y£zëûy „%þ›yîûÐ „þÝþyöìÇþîû ¢%öìîû!“þ!˜ îöìœöìŠé˜– îy£zöìîû öíöì„þ !„þŠ%éöœy„þ öî=¢îûy£z ~öì¢öìŠé˜ ë¤yîûy îvþü¦þy£zöìëûîû „%þ“Åþy ~î‚ öŠéyÝþ ¦þy£zöìëûîûþ™y‹y›y þ™öìîû˜Ð “þ¤yîûy ¢›yöì‹ !î¡ìŠé!vþüöìëû !”öìFŠé˜Ð

ˆÖy§ã !õúú ˆòyv˛yú x!ö˛¢yˆÏÓ˚Ó˚˚¢≤ÃÌõ ˛ôyì˛yÓ ˛ôÓ

!‹Kþy¢yîy” „þîûy £öìîÐ „þ# „þyîûöì’!“þ!˜ !˜öì…y¤‹ £öìëû!Šéö윘– †“þ¢y“þ!”öì˜ ö„þyíyëûéôé„þ#¦þyöìî„þy!ÝþöìëûöìŠé˜– !‹Kþy¢yîyöì”îû þ™îû£zö¢ ¢î !î¡ìëû ßþ™ÜT £öìîóÐ

†“þ 18 ~!²Ìœ î,£ßþ™!“þîyîû”%þ™%öìîû „,þ¡Œ˜†öìîûîû !î²Ì”y¢ þ™yœö‰þï•%îû# þ™!œöìÝþ„þ!˜„þ „þöìœöì‹îû!˜îÅy‰þ˜# „þyëÅyœëû öíöì„þ vþz•yç £öìëûëy˜ x’Åîîyî%Ð ç£z!”˜ ”%þ™%îûþ™ëÅhsþç !“þ!˜ !˜îÅy‰þ˜# „þy‹„þ›Å„þöìîû!Šéö윘Р˜!”ëûy ö‹œyîû ö¦þyÝþ²Ì!e«ëûyëû £z!¦þ~› ~î‚

!¦þ!¦þþ™ÄyöìÝþîû ”y!ëûöìc !Šéö윘x’Åîîyî%Ð “þy¤îû !˜öì…y¤‹ !‡öìîû “þ#îÊîû£¢Ä ”y˜y öî¤öì•!ŠéœÐ !˜îÅy‰þ˜þ™!îû‰þyœ˜y ¢‚e«yhsþ !î¡ìëû !˜öìëû˜!”ëûyîû ö‹œyŸy¢öì„þîû ¢öìD “þy¤îû¢A‡y“þ Öîû& £öìëû!Šéœ îöìœ ~„þ!Ýþ¢)öìe …îîû !›œöìœç ö¢ x!¦þöìëy†!¦þ!_£#˜ îöìœ ‹y˜y˜ ö‹œyŸy¢„þ~î‚ “þy¤îû ßþf# x!˜¡ìyÐ !“þ!˜ ~ç‹y˜y˜– ö„þvþz x’Åîîyî%öì„þ xyÝþöì„þöîûöì…öìŠé˜Ð šþöìœ ÷“þ!îû £ëû ‰þîû›ö•y¤ëûyŸyÐ £yçvþüy öÞÝþŸ˜ öíöì„þ“þy¤öì„þ vþzkþyöìîûîû þ™îûç ö¢£z îû£öì¢Äîû‹Ýþ xyþ™y“þ“þ …%œœ ˜yÐî¤y„%þvþüyëû ö¦þyÝþ ²Ì‰þyöìîû “,þ’›)œ ²ÌyíÅ# ¢%îÊ“þ ›%öì…yþ™y•ÄyëûÐ

£yÁv˛¸yÎ˚ ˛ô%Ó˚Ñ˛õ≈#ÈÙÈxy£zòã#Ó#ˆÏîÓ˚ õˆÏïƒ Ü[˛ˆÏÜyˆÏúÓ˚ ≤Ã!ì˛ÓyˆÏî Ó,£fl˛ô!ì˛ÓyÓ˚ î%˛ô%ˆÏÓ˚ £yÁv˛¸y¢îÓ˚ ˆúyÑ˛¢¶˛y ˆÑ˛ˆÏwÓ˚ !ÓˆÏã!˛ô ≤ÃyÌ≈# Ó˚!hs˛ˆÏîÓ ˆ¢ò=ÆÓ˚ ˆòì,˛ˆÏc ~Ñ˛ ˆõÔò !õ!äÈú–

ì˛yÍ«˛!íÑ˛ ≤ÃÓı˛ ≤Ã!ì˛ˆÏÎy!Üì˛yÎ˚ Óyú%Ó˚áyˆÏ›˛Ó˚ Ñ,˛ì˛# xB˛ò â˛e´Óì≈˛#ˆÏÑ˛ fl˛ÒúyÓ˚!ü˛ô !îˆÏFäÈ òy¢y–xyˆÏõ!Ó˚Ñ˛yÓ˚ ˆöœ˛y!Ó˚v˛y £zò!fi›˛!›˛v˛z›˛ xö˛ ˆ›˛Ñ˛ˆÏòyú!ãˆÏì˛ ˛ôv˛¸yˆÏüyˆÏòyÓ˚ ÖÓ˚ⲠˆãyÜyˆÏÓ òy¢y–

326 ~!≤Ãú ÷e´ÓyÓ˚ 2019 12 ˜ÓüyÖ 1426

!îò î˛ô≈íÓDî˛ô≈í

ˆúyÑ˛¢¶˛y˜‹öìîû

2019

ö›yÝþ ö¦þyÝþyîû n 16ñ00ñ093›%¢!œ› ö¦þyÝþyîû n 45.6 üì˛yÇüx˜Äy˜Ä ¢‚…Äyœ‡%n 0.13 üì˛yÇü“þþ™!Ÿ!œ ‹y!“þ n 30.84 üì˛yÇü“þþ™!Ÿ!œ xy!”îy¢# n 9.17 üì˛yÇüx˜Äy˜Ä n 14.25 üì˛yÇü

!î•y˜¢¦þy ö„þwn 7!ÝþÐ Óyî%!v˛¸Î˚yñ £yˆÏv˛¸yÎ˚yñ !õòyÖ§yñ ¢ˆÏ®üÖy!úñÓ!¢Ó˚£y›˛ Sv˛z_Ó˚Vñ Ó!¢Ó˚£y›˛ Sî!«˛íVñ !£DúÜO

2014éôéîû öœy„þ¢¦þy !˜îÅy‰þöì˜ ‹ëû#n £z!o¢ xy!œ– “,þ’›)œ²Ìy® ö¦þyÝþ n 4–92– 326 S38.65 Ÿ“þy‚ŸV!m“þ#ëûn þ˜%îû&œ ý”y– îy›šÊþrÝþ²Ìy® ö¦þyÝþ n 3–82–667 S30.04 Ÿ“þy‚ŸV“,þ“þ#ëû ßþiy˜n Ÿ›#„þ ¦þRy‰þyëÅ– !îöì‹!þ™ ²Ìy® ö¦þyÝþ n 2–33–887 S18.36 Ÿ“þy‚ŸV‰þ“%þíÅ ßþiy˜ n xyî”%îû îû!£› „þy!‹– „þ‚öì@ùÌ¢²Ìy® ö¦þyÝþ n 1–02–137 S8.02 Ÿ“þy‚ŸV

!î•y˜¢¦þy ö„þwn 7!ÝþÐ ÎyîÓ˛ô%Ó˚ñ ÓyÓ˚&£z˛ô%Ó˚ S˛ô)Ó≈Vñ ÓyÓ˚&£z˛ô%Ó˚S˛ô!ÿ˛õVñ ˆ¢yòyÓ˚ ô%Ó˚ Sî!«˛íVñ ˆ¢yòyÓ˚ ô%Ó˚ Sv z_Ó˚Vñ ¶˛yàv ¸ñ ›˛y!úÜO

2014éôéîû öœy„þ¢¦þy !˜îÅy‰þöì˜ ‹ëû#n vþn ¢%†“þ öîy¢– “,þ’›)œ²Ìy® ö¦þyÝþ n 5–84–244 S45.92 Ÿ“þy‚ŸV!m“þ#ëûn þ¢%‹˜ ‰e«î“Åþ#– îy›šÊþrÝþ²Ìy® ö¦þyÝþ n 4–59–041 S36.08 Ÿ“þy‚ŸV“,þ“þ#ëû ßþiy˜n ßþºîû*þ™ ²Ì¢y” ö‡y¡ì– !îöì‹!þ™ ²Ìy® ö¦þyÝþ n 1–55–511 S12.22 Ÿ“þy‚ŸV‰þ“%þíÅ ßþiy˜ n ¢›#îû xy£z‰þ– „þ‚öì@ùÌ¢²Ìy® ö¦þyÝþ n 26–344 S2.07 Ÿ“þy‚ŸV

“,þ’›)œ n ò%¢Ó˚yì˛ ãy£yò

îy›šÊþrÝþ nþôÕ‘Ó ˆ¢ò=Æ

„þ‚öì@ùÌ¢ n xyÓî%Ó˚ Ó˚!£õ Ñ˛y!ã

!îöì‹!þ™n ¢yÎ˚hs˛ò Ó¢%

2019 ˆúyÑ˛¢¶˛y !òÓy≈â˛ˆÏò ≤Ã!ì˛m®µ#2019 ˆúyÑ˛¢¶˛y !òÓy≈â˛ˆÏò ≤Ã!ì˛m®µ#

“,þ’›)œ n !õ!õ â˛e´Óì≈˛#

îy›šÊþrÝþ n !ÓÑ˛yü Ó˚Oò ¶˛Ryâ˛yÎ≈

„þ‚öì@ùÌ¢ n .........

!îöì‹!þ™n xò%˛ôõ £yãÓ˚y

›)œ £z¢%Äné ˆÓ£yú Ó˚yhfl˛yñ ˛ôyÁÎ˚yÓ˚ !@˘Ãv˛›)œ £z¢%Äné xò%≤ÈÏÓüñ ˛ôyâ˛yÓ˚ñ ˆÎÔòÑ˛õ≈#ˆÏîÓ˚ Á˛ôÓ˚ ˛ô%!ú!ü xì˛ƒyâ˛yÓ˚

Ó!¢Ó˚£y›˛

ÎyîÓ˛ô%Ó˚ö›yÝþ ö¦þyÝþyîû n 15ñ95ñ746›%¢!œ› ö¦þyÝþyîû n 40.38 üì˛yÇüx˜Äy˜Ä ¢‚…Äyœ‡%n 0.82 üì˛yÇü“þþ™!Ÿ!œ ‹y!“þ n 30.31 üì˛yÇü“þþ™!Ÿ!œ xy!”îy¢# n 0.92 üì˛yÇüx˜Äy˜Ä n 27.57 üì˛yÇü

xyÓ% Ó˚y£z£yòñ Óï≈õyòÈ ˆÌˆÏÑ˛

~îyöìîûîû öœy„þ¢¦þy ö¦þyöìÝþ “,þ’›)œîûyöì‹Äîû 42!Ýþ xy¢öì˜ ëyöì”îû ²ÌyíÅ#„þöìîûöìŠé˜– “þyöì”îû ›öì•Ä vþzöìÍÔ…öìëy†Ä=îû&cþ™)’Å îÄ!_«c £ö윘 !‰þ!„þꢄþ››“þy‹ ¢‚‡!›“þyÐ ö„þîœ îûy‹Ä ˜ëû–ö”öìŸîû x˜Ä“þ› !î…Äy“þ ~„þ‹˜†y£zöì˜yöì„þyœ!‹ÞÝþ !“þ!˜Ð ö¢£z¢öìDþ™y!îûîy!îû„þ ¢)öìe “þyîû ~„þ!Ýþ x˜Äþ™!îû‰þëû îûöìëûöìŠéÐ !“þ!˜ îûyöì‹Äîû ²Ìy_«˜›sþf# ›˜¢%îû £y!îî%ÍÔyîû ö›öìëûÐ “þyîûßþºy›# ²Ìy_«˜ !î‰þyîûþ™!“þ ˜)öìîû xyœ›ö‰þï•%îû# “,þ’›)œ ¢îû„þyöìîûîû ²Ìí› ”šþyëûîûyöì‹Äîû ›sþf# £öìëû!Šéö윘Р†“þöœy„þ¢¦þy ö¦þyöìÝþ ››“þy‹¢‚‡!›“þyöì„þþ î•Å›y˜ ”%†Åyþ™%îûöœy„þ¢¦þy ö„þöìw “,þ’›)œ ²ÌyíÅ# „þîûyëû~£z öœy„þ¢¦þy ö„þw!Ýþ ²Ì‰þyöìîûîûxyöìœyëû ~öì¢!ŠéœÐ ~îyîûî•Å›y˜éôé”%†Åyþ™%îû öœy„þ¢¦þy ö„þöìw!îöì‹!þ™ “þyöì”îû †“þîyöìîûîû ‹ëû#”y!‹Å!œ‚ ö„þöìwîû ¢y‚¢” ¢%!îû îû !¢‚xyœ%çëûy!œëûyöì„þ öŸ¡ì ›%£)öì“Åþ ²ÌyíÅ#„þîûyëû ~£z ö„þw!Ýþ ²Ì‰þyöìîûîû xyöìœyëû~öì¢öìŠéÐ “,þ’›)œ ¢%!²Ìöì›y “þíyîûyöì‹Äîû ›%…Ä›sþf# ››“þy îöì Äyþ™y•Äyëû“þyîû !˜‹ßþº öšþ¢î%„þ ~î‚ Ý%þÄ£zÝþyöìîû~ îûyöì‹Äîû 42!Ýþ öœy„þ¢¦þy xy¢ö옓,þ’›)œ ²ÌyíÅ#öì”îû ‹öìëûîû ‹˜Ä ¢îûy¢!îûö¦þyÝþyîûöì”îû „þyöìŠé xyöì‹y˜yöìFŠé˜Ð

²Ì¢D“þ– 2014 ¢yöìœîû öœy„þ¢¦þy!˜îÅy‰þöì˜ !¢!þ™~öì›îû ‹ëû# ¢y‚¢”¢y£z”%œ £„þöì„þ œÇþy!•„þ ö¦þyöìÝþîûîÄî•yöì˜ £y!îûöìëû ²Ìí›îyîû ¢y‚¢”!£öì¢öìî !˜îÅy!‰þ“þ £öìëû!Šéö윘Р“,þ’›)œö˜e# öšþ¢î%„þ ²Ì‰þyöìîû îöìœöìŠé˜–››“þy‹!” xy›yöì”îû ›yöìëûîû ›öì“þyÐxy›îûy ¢„þöìœ “þyöì„þ ×kþy „þ!îûÐî•Å›y˜éôé”%†Åyþ™%îû öœy„þ¢¦þy ö„þöìw“þyöì„þ xyîyîûç vþz‹yvþü „þöìîû ö¦þyÝþ!”˜ xyþ™˜yîûyÐ “,þ’›)œ ¢%!²Ìöì›y ››“þyîöì¨Äyþ™y•Äyëû ö„þîœ öšþ¢î%„þ ~î‚Ý%þÄ£zÝþyöìîû ö¦þyÝþyîûöì”îû ¢îûy¢!îûxyöì ‹y!˜öìëû Çþyhsþ íyöì„þ˜!˜Ð‹öìëûîû ›y!‹Å˜ îyvþüyöì˜yîû œöìÇþÄ ”#‡Å~„þ ”Ÿöì„þîû þ™îû îûyöì‹Äîû ›%…Ä›sþf#

››“þy îöì¨Äyþ™y•Äyëû “þyîû !²Ìëû ²ÌyíÅ#!‰þ!„þꢄþ ››“þy‹ ¢‚‡!›“þyöì„þþ¢öìD!˜öìëû î•Å›yöì˜îû !‹!Ýþ öîûyvþ •öìîû‰þvþüyöìîûy” ›yíyëû !˜öìëûç öîŸ „þöìëû„þ!„þöìœy!›Ýþyîû ö£¤öìÝþ ‹˜¢‚öìëy†ö¢öìîûöìŠé Ð î•Å›y éôé”%†Åyþ™%îû öœy„þ¢¦þyö„þw!Ýþ î•Å›y˜ ”!Çþ’– î•Å›y˜ vþz_îû›öìhsþÙ»îû– ¦þy“þyîû– †œ¢#– ”%†Åyþ™%îû þ™)îÅ~î‚ ”%†Åyþ™%îû þ™!Øþ› ~£z ¢y“þ!Ýþ!î•y˜¢¦þy ö„þw !˜öìëû †!àþ“Ð 2016¢yöìœîû öœy„þ¢¦þy ö¦þyöìÝþîû þ™!îû¢‚…Äyöì îû !˜!îûöì… ~£z öœy„þ¢¦þyö„þöìwîû xhsþ†Å“þ î•Å›y˜ ”!Çþ’–î•Å›y˜ vþz_îû– ›öìhsþÙ»îû– ¦þy“þyîû ~œ¢# !î•y˜¢¦þy ö„þöìw ‹ëû#£öìëû!Šéö윘 “,þ’›)öìœîû ²ÌyíÅ#îûyÐ!¢!þ™~› ‹ëû# £öìëû!Šéœ ”%†Åyþ™%îû þ™)îÅ!î•y˜¢¦þy ö„þöìw ~î‚ „þ‚öì@ùÌ¢ ²ÌyíÅ#‹ëû# £öìëû!Šéœ ”%†Åyþ™%îû þ™!Øþ›!î•y˜¢¦þy ö„þöìwÐ †“þ !î•y˜¢¦þyö„þöìwîû šþœyšþœ ~î‚ 2018¢yöìœîû !ehßþîû þ™Mþéyöìëû“þ !˜îÅy‰þöì˜îûšþœyšþöìœîû !˜!îûöì… “,þ’›)œ ²ÌyíÅ#îû‹öìëûîû !î¡ìöìëû ö„þy˜ç ¢öì¨öì£îûxî„þyŸ ö˜£zÐ “,þ’›)œ ²ÌyíÅ# ››“þy‹¢‚‡!›“þyç !î¡ìëû!Ýþ ‹yö옘Р“þy£z‹öìëûîû !î¡ìöìëû “þyöì„þ ²ÌÙÀ „þîûöìœ !“þ!˜‹y˜yöìFŠé˜– ~îyöìîûîû öœy„þ¢¦þyö¦þyöìÝþ “þyîû ›y!‹Å îyvþüyöì yîû œvþüy£zЄþyîû’– “,þ’›)œ ö˜e# ››“þyîöì¨Äyþ™y•Äyëû îûyöì‹Äîû ›%…Ä›sþf#!£öì¢öìî öë x¦þyî˜#ëû vþz§¬ëû˜

„þöìîûöìŠé˜ ~î‚ †“þ 5 îŠéîû •öìîû ~£zöœy„þ¢¦þyîû ¢y‚¢” !£öì¢öìî ~£z~œy„þyîû ›y %¡ìöì”îû !“þ!˜ öë þ™!îûöì¡ìîy!”öìëûöìŠé˜ “þyöì“þ !“þ!˜ !˜!Øþ“þ–~îyöìîûîû öœy„þ¢¦þy ö¦þyöìÝþ “þyîû‹öìëûîû ›y!‹Å˜ îyvþüöì“þ ‰þöìœöìŠéГ,þ’›)œ ²ÌyíÅ# !‰þ!„þꢄþ ››“þy‹¢‚‡!›“þy xyd!îÙ»yöì¢îû ¢öìD‹y˜yö윘– ~îyîû ö„þöìw “,þ’›)œ¢%!²Ìöì›y “þíy ‹˜öì˜e# ››“þyîöì¨Äyþ™y•Äyöìëûîû ö˜“,þöìc ö„þöìw•›Å!˜îûöìþ™Çþ ¢îû„þyîû †öìvþü vþzàþöìîÐxyîû îy› xy›öìœ …[þ£îû £öìëû þ™öìvþüíy„þy ”%†Åyþ™%îû !ŸÒyMþéöìœ ˜“%þ˜ „þöìîû!ŸöìÒîû ö‹yëûyîû xy¢öìîÐ î“Åþ›yöì˜îûy‹Ä ¢îû„þyîû ”%†Åyþ™%öìîû !ŸÒyëûöì †!“þxy˜öì“þ öë ²Ìöì‰þÜTy ‰þyœyöìFŠé˜“,þ’›)öìœîû ö˜“,þöìc– ö„þöìw ¢îû„þyîû†!àþ“þ £öìœ ö¢£z ²Ìöì‰þÜTy xyîûç ²Ìy’þ™yöìîÐ !¢!þ™~› ~îyîû ~£z öœy„þ¢¦þyö„þöìw †“þîyöìîûîû þ™îûy!‹“þ ²ÌyíÅ#¢y£z”%œ £„þöì„þ ¢!îûöìëû ˜“%þ˜ ²ÌyíÅ#„þöìîûöìŠé˜ ë%îö옓þy xy¦þy¢îûyëûöì‰þï•%îû#öì„þÐ †“þ öœy„þ¢¦þy ö¦þyöìÝþ“,þ’›)œ ²ÌyíÅ# !‰þ!„þꢄþ ››“þy‹¢‚‡!›“þy öþ™öìëû!Šéö윘 ¢yöìvþü 41Ÿ“þy‚Ÿ ö¦þyÝþÐ xyîû !¢!þ™~öì›îû¢y£z”%œ £„þ öþ™öìëû!Šéö윘 ¢yöìvþü 33Ÿ“þy‚öìŸîû ›öì“þy ö¦þyÝþÐ !¢!þ™~›~îyîû ëyöì„þ ²ÌyíÅ# „þöìîûöìŠé ö¢£zxy¦þy¢ îûyëûöì‰þï•%îû# öœy„þ¢¦þy ö¦þyöìÝþ˜“%þ˜ ²ÌyíÅ# £öìœç ~îû xyöì† 2011

¢yöìœ îyîûyî!˜ !î•y˜¢¦þy ö„þöìwîû!¢!þ™~öì›îû ²ÌyíÅ# !£¢yöìî œöìvþüö£öìîû!Šéö윘Рöœy„þ¢¦þy ö¦þyöìÝþîû þ™îû2018 ¢yöìœîû !ehßþîû þ™Mþéyöìëû“þ!˜îÅy‰þöì îyöì›öì”îû îû_«Çþîû’ xîÄy£“þ!ŠéœÐ ~îyöìîû !¢!þ™~› ²ÌyíÅ# ‡%öìîû”¤yvþüyöì˜yîû ~„þÝþy ›!îûëûy ²Ìöì‰þÜTy‰þyœyöìFŠé˜Ð ~£z öœy„þ¢¦þy ö„þöìw~îyîû „þ‚öì@ùÌöì¢îû îû!O“þþ ›%…y!‹Å ~î‚îý‹˜ ¢›y‹îy”# þ™y!ÝÅþîû îûy›„,þ¡Œ›!ÍÔ„þ ²ÌyíÅ# íy„þöìœç ö¢¦þyöìî “þyîûyœvþüy£z !”öì“þ þ™yîûöìŠé˜ ˜yÐ 2014¢yöìœîû öœy„þ¢¦þy !˜îÅy‰þöì˜ ~£zö„þöìw !îöì‹!þ™ ²ÌyíÅ# ö”î×# ö‰þï•%îû#›ye 18 Ÿ“þy‚öìŸîû ›öì“þy ö¦þyÝþöþ™öìëû!Šéö윘Р2018 ¢yöìœîû !ehßþîûþ™Mþéyöìëû“þ !˜îÅy‰þöì˜ ö¢£z Ÿ“þy‚öìŸîû£yîû xöì „þÝþy „þöì› xyöì¢Ð “þyîûþ™öìîûçîûy‹÷ì˜!“þ„þ ›£öìœîû ~„þÝþy x‚Ÿ!îöì‹!þ™îû ¢öìD ¢%îû !›!œöìëû îœyîûö‰þÜTy „þîûöìŠé˜– ”y!‹Å!œ‚ öœy„þ¢¦þyö„þöìwîû ö‰þöìëû ¢%!îû¨îû !¢‚xyœ%çëûy!œëûyîû ‹˜Ä ˜y!„þ“%þœ˜y›)œ„þ¦þyöìî î•Å›y˜éô”%†Åyþ™%îûxy¢˜!Ýþ xö옄þ öî!Ÿ !˜îûyþ™”Ðîûy‹Ä¢¦þyîû ‰þyîûîyöìîûîû ¢y‚¢”!îöì‹!þ™îû ¢%!îû îû !¢‚ xyœ%çëûy!œëûy†“þîyîû ö†y…Åy ‹˜›%!_« ö›y‰Åþyîû¢›íÅöì˜ !îöì‹!þ™ ²ÌyíÅ# !£öì¢öìî”y!‹Å!œ‚ öœy„þ¢¦þy ö„þw öíöì„þ!‹öì“þ ö„þöìwîû ›sþf#ç £öìëû!Šéö윘Ð!„þlsþ ö†y…Åy ‹˜›%!_« ö›y‰Åþy öë

vþzöìjöìŸ “þyöì„þ ”y!‹Å!œ‚ ö„þöìw ²ÌyíÅ#!£öì¢öìî ¢›íŘ „þöìîû!Šéœ– ö¢£z”y!‹Å!œ‚öì„þ þ™,í„þ îûy‹Ä „þöìîû ö“þyœyîû”y!î „þöìîû !“þ!˜ ¢‚¢öì” ö¢¦þyöìî “%þö윕öìîû˜!˜ îöìœ ö†y…Åy ‹˜›%!_« ö›y‰Åþy¢£ þ™y£yöìvþüîû ¢›hßþ ”œ=!œîûx!¦þöìëy† “%þöìœöìŠéÐ

Ö•% “þy£z ˜ëû– ¢y‚¢” !£öì¢öìî”y!‹Å!œ‚ öœy„þ¢¦þy ö„þöìw ¢›ëû ˜yö”çëûyîû x!¦þöìëyöì† !‹~˜~œ~šþ~£z !îöì‹!þ™ ¢y‚¢öì”îû !îîû&öìkþ íy˜yëû!˜öì…y¤‹ vþyöìëû!îû „þöìîû †“þ îŠéîû‰þyMþéœÄ öšþöìœ !”öìëû!ŠéœÐ ¢î!›!œöìëûö†y…Åy ‹˜›%!_« ö›y‰Åþyîû ! =îû&‚ö†yÛþ# ~î‚ !‹~˜~œ~šþéôé~îû ”y!îö›öì˜ !îöì‹!þ™ ~îyîû ¢%!îû¨îû !¢‚xyœ%çëûy!œëûyöì„þ ”y!‹Å!œ‚ öœy„þ¢¦þyö„þöìw ²ÌyíÅ# „þîûöì“þ ¢y£¢ þ™yëû!˜Ðî•Å›y˜éôé”%†Åyþ™%îû ö„þw#ëû ¢%!îû¨îû !¢‚xyœ%çëûy!œëûyöì„þ !îöì‹!þ™îû ²ÌyíÅ#„þîûyîû „þyîû’ !£¢yöìî îœy £öìFŠé–öœy„þ¢¦þy ö„þöìwîû œyöì†yëûyxy¢y˜öì¢yœ “þyîû Ù»Öîûîy!vþü ~œy„þyÐ~£z öœy„þ¢¦þy ö„þöìw ~„þ!Ýþ îvþüx‚öìŸîû ö¦þyÝþyîû xîyˆy!œÐ îyˆy!œßþf# £çëûyîû „þyîûöì’ xîyˆy!œ ¢%!îû îû!¢‚ xyœ%çëûy!œëûy ¦þyœ îy‚œyîœöì“þ þ™yöìîû Ð xy¢y˜öì¢yœ ~œy„þyöíöì„þ !˜öì‹îû îûy‹÷ì˜!“þ„þ ‹#î˜Öîû& „þöìîû!Šéö윘 ¢%öìîûw !¢‚xyœ%çëûy!œëûyÐ “þ…˜ xîŸÄ !“þ!˜„þ‚öì@ùÌöì¢îû îûy‹˜#!“þ „þîûöì“þ˜Ð

xy¢y˜öì¢yœ ”!Çþ’ !î•y˜¢¦þyö„þöìwîû “,þ’›)œ !î•yëû„þ “þyþ™¢îöì Äyþ™y•Äyëû ~î‚ ”%†Åyþ™%îû þ™%îû¢¦þyîûö›ëûîû þ™y!îû¡ì” “þíy “,þ’›)œ ö˜“þyx!›“þy¦þ îöì¨Äyþ™y•Äyëû “þyîû ‡!˜Ûþxyd#ëûÐ Ù»Öîûîy!vþü ~œy„þyîû ²ÌyíÅ#£öìëû ‹y›y£z !£öì¢öìî !îöì‹!þ™ ²ÌyíÅ#öë xyd#ëû“þyîû „þyîûöì’ !„þŠ%éÝþy îyvþü!“þxÄyvþ¦þyöìrÝþ‹ þ™yöìFŠé˜ ~›˜£z ›“þîûy‹÷ì !“þ„þ ›£öìœîûÐ î•Å›y éôé”%†Åyþ™%îûöœy„þ¢¦þy ö„þöìw “,þ’›)öìœîû ö†yÛþ#m µö„þy˜ç !î¡ìëû ˜ëûÐ †“þ !î•y˜¢¦þyö¦þyöìÝþ ö†yÛþ#mö쨵îû ö‹öìîû ”%†Åyþ™%îûþ™)îÅ ~î‚ ”%†Åyþ™%îû þ™!Øþ› ~£z ”%!Ýþ!î•y˜¢¦þy ö„þöìw “,þ’›)œ ²ÌyíÅ#îû!˜!Øþ“þ ‹ëû £y“þŠéyvþüy £öìëûöìŠéÐ “þy£z!îöì‹!þ™ ²ÌyíÅ# ¢%!îû¨îû !¢‚xyœ%çëûy!œëûyîû ‡!˜Ûþ xyd#ëû “,þ’›)œö˜“þyîûy ë“þ£z ›%öì… îœ%„þ ˜y ö„þ˜îÄ!_«†“þ ¢Á™öì„Åþîû ¢öìD îûy‹˜#!“þîûö„þy˜ç ¢Á™„Åþ ö˜£zÐ !îöì‹!þ™öì„þ ~„þ£z!Mþé ‹!›ç Šéyvþüy £öìî ˜yÐ ~£zöœy„þ¢¦þy ö„þöìw !îöì‹!þ™ ²ÌyíÅ#!˜!Øþ“þ¦þyöìî £yîûöìî˜Ð ²Ìyëû 40Ÿ“þy‚öìŸîû öî!Ÿ ›%¢!œ› ö¦þyÝþyîûx•%Ä!¡ì“þþ î•Å›y˜éôé”%†Åyþ™%îû öœy„þ¢¦þyö„þöìw ö¦þyöìÝþîû îûy‹˜#!“þîû ¢›#„þîû’îœöìŠé ~£z öœy„þ¢¦þy ö„þöìw !îöì‹!þ™²ÌyíÅ#îû ‹ëû ¢%”)îû þ™îûy£“þÐ !„þlsþ“,þ’›)öìœîû x¦þÄhsþîû#’ ö„þy¨œ ~î‚!îöì‹!þ™ ²ÌyíÅ#îû ‹y›y£zîyî% £zöì›öì‹îû„þyîûöì’ öîŸ !„þŠ%é ö¦þyÝþ “,þ’›)öìœîû£y“þŠéyvþüy £öì“þ þ™yöìîûÐ “þyöì“þ xîŸÄ“,þ’›)œ ²ÌyíÅ#îû ‹öìëûîû ›y!‹Å „þ›öìî˜y îö윣z ›öì˜ „þîûöìŠé˜ ~œy„þyîû›y %¡ì‹˜Ð xyîû þ™!îû!ßþi!“þ xy†y› x¤y‰þ„þöìîû£z “,þ’›)öìœîû ~£z öœy„þ¢¦þyö„þöìwîû ¢î ö†yÛþ#öì„þ ²Ì‰þyöìîû Gþy¤þ™yöì yîûœöìÇþÄ£z “,þ’›)œ ¢%!²Ìöì›y ››“þyîöì Äyþ™y•Äyëû þ™”ëyey ~î‚ ‹˜¢¦þy”%öìÝþy£z „þöìîûöìŠé Ð ”%†Åyþ™%îûéôéxy¢y˜öì¢yœöœy„þ¢¦þy ö„þöìw œvþüy£z !m›%…# ˜y!e›%…# £öìî “þy !˜!Øþ“þ „þöìîû îœyëyöìFŠé ˜yÐ “þöìî þ™”ëyey ~î‚‹˜¢¦þyëû vþzþ™öì‰þ þ™vþüy !¦þvþü ²Ì›y’„þîûöìŠé !‰þ!„þꢄþ ››“þy‹ ¢‚‡!›“þyîû!m“þ#ëûîyîû ¢y‚¢” £çëûy ö„þye¢›öìëûîû xöìþ™ÇþyÐ

õy!ã≈ò Óyv˛¸yˆÏòy£z ú«˛ƒ õõì˛yˆÏãÓ˚

xy¶˛y¢ Ó˚yÎ˚ˆÏâ˛Ôï%!Ó˚

¢%!Ó˚®Ó˚ !¢Ç x

yú%ÁÎ˚y!ú

Î˚y

õõì˛yã ¢Çá!õì˛y

!îò î˛ô≈íñ Ó§yÑ%˛v˛¸yn Ö•% ö‹öì† çàþyîû îy“Åþy ˜ëû– !˜îÅy‰þ˜ „þ!›Ÿöì˜îû ”ëûyîûvþzþ™îû ¢Á™)’Å !˜¦Åþîû ˜y „þöìîû !˜öì‹îû ö¦þyÝþ ö”çëûyîû x!•„þyîû !Šé!˜öìëûö˜çëûyîû vþy„þ !”œ !¢!þ™~›Ð ¢sþfyöì¢îû !îîû&öìkþ îû&öì… ”y¤!vþüöìëû ö¦þyÝþ ö”çëûyîûxy£´y˜ ‹y˜y˜ !“þ!˜Ð !¢!þ™~› ~!”˜ „þyëÅ“þ ‰þ›öì„þ !”öìëûöìŠé îy¤„%þvþüyîy¢#öì”îûÐîy¤„%þvþüy !£¨% ßþ%ñœ ›yàþ öíöì„þ ²Ìyëû „%þ!vþü £y‹yîû „þ›Å#éô颛íÅ„þ !˜öìëû vþyƒ¢)ëÅ„þyhsþ !›öì×îû ö˜“,þöìc !›!Šéœ öîîû „þîûy £ëûÐ ~£z !›!Šéöìœ vþzþ™!ßþi“þ !Šéö윘²Ìy_«˜ ¢y‚¢” îy¢%öì”î xy‰þy!îûëûy– îy¤„%þvþüy öœy„þ¢¦þy ö„þöìwîû ²ÌyíÅ# x!›ëûþ™ye– !î¡%Œþ™%îû öœy„þ¢¦þyîû ²ÌyíÅ# ¢% #œ …y¤– ~î‚ !¢!þ™~›éôé~îû ö‹œy ¢Á™y”„þx!‹“þ þ™!“þ ¢£ ö‹œy ö˜“,þcÐ ~£z !›!Šéöìœ ‘þy„þ– ö‘þyœ– •y›¢y !˜öìëû ²Ì‰%þîûöœy„þ!ŸÒ# x‚Ÿ ö˜ëûÐ !¢!þ™~›éôé~îû îûy‹Ä ¢Á™y”„þ ¢)ëÅ„þyhsþ !›× îö윘–î“Åþ›yöì îûy‹Ä ç ö”öìŸ †’“þsþf !îþ™§¬Ð ¢sþfy¢ ç ²Ì!“þ!£‚¢yîû ~„þÝþy þ™!îûöìîŸ÷“þ!îû „þîûy £öìëûöìŠéÐ “þy£z £yçëûy£z ‰þ!Ýþîû ¢îû„þyîû ç ö›y!”îû ¢îû„þyöìîîûû xyîû²Ìöìëûy‹˜ ö˜£zÐ !îöì‹!þ™ ‰þîû› ¢yÁ±”y!ëû„þ ”œÐ ‰þîû› ¢sþfy¢îy”# “,þ’›)œÐ~£z ”%£z ”öìœîû ‹¤y“þy„þöìœ þ™öìvþü !îþ™§¬ †’“þsþfÐ “þy£z ~£z ”%£z ”œöì„þ þ™îûyhßþ„þöìîû îy›þ™sþi#öì”îû !˜îÅy!‰þ“þ „þîûöì“þ £öìîÐ ö„þöìw !îöì‹!þ™ ¢îû„þyîû „,þ¡ì„þöì”îûî!Mþé“þ „þöìîûöìŠéÐ ö„þy˜ç vþz§¬ëû˜›)œ„þ „þy‹ “þyîûy „þîûöì“þ þ™yöìîû!˜Ð ›y˜%¡ìîMþé˜yîû !Ÿ„þyîû £öìëûöìŠéÐ ~£z îûyöì‹Ä “,þ’›)œ ¢îû„þyöìîûîû xy›öìœ ¢›hßþîû„þ›¢sþfyöì¢îû xyî£yçëûy ÷“þ!îû £öìëûöìŠéÐ “,þ’›)œ ~…˜ v%þöìî ëyçëûy ö˜ïöì„þyÐ “þy£z“,þ’›)œ öíöì„þ xöì˜öì„þ£z ~…˜ !îöì‹!þ™öì“þ ‰þöìœ xy¢yîû ö‰þÜTy „þîûöìŠéÐ !„þlsþ“,þ’›)œ ç !îöì‹!þ™ ~„þ£zÐ ˜yîû”yéôé¢yîû”y „þy[þ ~Ýþy£z ²Ì›y’ „þîûöìŠéÐ ¢îû„þyöìîûîû¢öìD îy‚œyîû ~£z ¢îû„þyöìîûîû öîyGþyþ™vþüy ¦þyœ£z xyöìŠéÐ î¤y„%þvþüyëû xyîyîû îyöì›îûy!šþîûöìŠé– “þy ²Ì›y’ „þöìîû !”œ ~!”öì îû !›!ŠéœÐ îy¤„%þvþüy öœy„þ¢¦þy ~î‚ !î¡%Œþ™%îûöœy„þ¢¦þyîû ”%!Ýþ xy¢ö옣z îy›þ™sþi#îûy£z ‹ëûœy¦þ „þîûöìîÐ Öe«îyîû îy¤„%þvþüyŸ£öìîûîû þ™y¤‰þîy†îû öíöì„þ !¢!þ™~öì›îû ~„þ!Ýþ !›!Šéœ öîîû £ëûÐ ~îûþ™îû îy‹yîûþ™!îûe«›y „þöìîû !›!Šéœ!Ýþ öŸ¡ì £ëûÐ ~£z !›!Šéöìœ ›y˜%öì¡ìîû ‘þöìœ „þyëÅ“þ hßþ¸þ£öìëû ëyëû !„þŠ%éÇþöì’îû ‹˜Ä îy¤„%þvþüy Ÿ£îûÐ öŸöì¡ì îy¢%öì”îû xy‰þy!îûëûy x¢%ßþi£öìëû þ™vþüöìœ “þyöì„þ îy¤„%þvþüy Ÿ£öìîûîû ßþiy˜#ëû ˜y!¢Å‚öì£yöì› !˜öìëû ëyçëûy £ëûÐ

£yçëûy£z ‰þ!Ýþîû ¢îû„þyîû xyîû ”îû„þyîû ö˜£zn ¢)ëÅ„þyhsþ

!”˜ ”þ™Å’– þ™%îû&!œëûyn ˆîˆÏüÓ˚≤Ãïyòõs˛f# £ÁÎ˚yÓ˚ ãòƒòƒyüòyú !úv˛yÓ˚ £ˆÏì˛ £Î˚–Ó,£fl˛ô!ì˛ÓyÓ˚ ÓyÇúyÎ˚ !òÓ≈yâ˛ò#≤Ãâ˛yˆÏÓ˚ ~ˆÏ¢ ~¶˛yˆÏÓ ì,˛íõ)úˆòe# ì˛Ìy õ%Öƒõs˛f# õõì˛yӈϮy˛ôyïƒyÎ˚ˆÏÑ˛˛ Ñ˛›˛y«˛Ñ˛Ó˚ˆÏúò !e˛ô%Ó˚yÓ˚ õ%Öƒõs˛f#!Ó≤’Ó ˆîÓ– ˛ô%Ó˚&!úÎ˚yˆúyÑ˛¢¶˛y ˆÑ˛ˆÏwÓ˚ !ÓˆÏã!˛ô≤ÃyÌ≈# ˆãƒy!ì˛õ≈Î˚ !¢Ç õy£yˆÏì˛yÓ˚¢õÌ≈ˆÏò ~!îò xyÓ˚¢yˆ¢òyˆÏÓyòy @˘ÃyˆÏõÓ˚ £y›˛ õÎ˚îyˆÏòãò¢¶˛yÎ˚ ˆÎyÜ !îˆÏÎ˚ ~¶˛yˆÏÓ£zõõì˛y ӈϮƒy˛ôyïƒyÎ˚ˆÏÑ˛ Ñ˛›˛y«˛Ñ˛ˆÏÓ˚ò !ì˛!ò– ~!îò !e˛ô%Ó˚yÓ˚õ%Öƒõs˛f# ì,˛íõ)ú ˆòe#Ó˚v˛zˆÏjˆÏü ÓˆÏúòñ ≤Ãïyòõs˛f# £ˆÏì˛ˆÜˆÏú 272!›˛ xy¢ò îÓ˚Ñ˛yÓ˚–˛ôyüy˛ôy!ü ãyì˛#Î˚ hfl˛ˆÏÓ˚Ó˚ˆòì˛yÁ ì˛yˆÏÑ˛ £ˆÏì˛ £ˆÏÓ– ~!îò òƒyüòyú !úv˛yˆÏÓ˚Ó˚

≤âˆÏD õõì˛y ӈϮƒy˛ôyïƒyÎ˚ˆÏÑ˛ÓƒD Ñ˛ˆÏÓ˚ !ì˛!ò ÓˆÏúòñ õ%Öƒõs˛f#ˆì˛y Ñ˛í≈y›˛ˆÏÑ˛ !òÓ≈yâ˛ò# ¢¶˛yÑ˛Ó˚ˆÏì˛ !܈ÏÎ˚!äȈÏúò– ì§˛yˆÏÑ˛ ˛ÁÖyˆÏò ˆÑ˛v˛z ˆâ˛ˆÏòò òy– ì˛y£z!ì˛!ò ˆ¢ÖyˆÏò xy›˛Ñ˛y ˛ôˆÏv˛¸!܈ÏÎ˚!äȈÏúò– ì˛y£z ì§˛yÓ˚ ˆÜ§y¢y£ˆÏÎ˚!äÈúñ Ó˚yÜ £ˆÏÎ˚!äÈú– ~!îò!ì˛!ò xyÓ˚Á ÓˆÏúòñ ˆõˆÏÎ˚Ó˚!ÓˆÏÎ˚ !îˆÏì˛ ˆÜˆÏú ˆÎõò ˛ôyeîÓ˚Ñ˛yÓ˚ ˆ¢Ó˚Ñ˛õ£z ≤Ãïyòõs˛f#£ˆÏì˛ ˆÜˆÏú ≤Ãïyòõs˛f# ˛ôî≤ÃyÌ≈#îÓ˚Ñ˛yÓ˚– ì˛y õõì˛yӈϮƒy˛ôyïƒyˆÏÎ˚Ó˚ Ñ˛yˆÏäÈ ˆò£z–~£z õ%£)ˆÏì≈˛ òˆÏÓ˚w ˆõy!î äÈyv˛¸y≤Ãïyòõs˛f# ˛ôî≤ÃyÌ≈# ˆÑ˛v˛z ˆò£z–!e˛ô%Ó˚yÓ˚ õ%Öƒõs˛f# xyÓ˚Á ÓˆÏúòñÜì˛ Óyõ Ñ˛ƒyv˛yÓ˚ üy¢òˆÏÑ˛˛ôÓ˚yhfl˛ Ñ˛ˆÏÓ˚ õy õy!›˛ õyò%ˆÏ°ÏÓ˚¢Ó˚Ñ˛yÓ˚ ~ˆÏ¢!äÈú– ~£z ¢Ó˚Ñ˛yÓ˚ÓyˆÏõˆÏîÓ˚ Ñ˛ƒyv˛yÓ˚Ó˚yˆÏãÓ˚˛ôyüy˛ôy!ü !¢!u˛ˆÏÑ˛›˛ Ó˚yã Á õ%Öƒõs˛f#Ó˚ ¶˛y!ì˛ãy x!¶˛ˆÏ°ÏÑ˛˛Ó˚yã Ñ˛yˆÏÎ˚õ Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈò– ~!îò!ì˛!ò !ò£ì˛ !ÓˆÏã!˛ô ¢î¢ƒ!ü÷˛ôyú ¢!£ˆÏ¢Ó˚ ˛ô!Ó˚ÓyˆÏÓ˚Ó˚¢ˆÏD ˆîÖy Ñ˛ˆÏÓ˚ Ñ˛Ìy ÓˆÏúò Á¢õˆÏÓîòy ãyòyò–

››“þyîöì¨Äyþ™y•Äyëû˜ÄyŸ˜yœ!œvþyîû ˜˜ !Ó≤’Ó ˆîÓ

4 ¢¡ôyîÑ˛#Î˚ !îò î˛ô≈í26 ~!≤Ãú ÷e´ÓyÓ˚ 2019 12 ˜ÓüyÖ 14261924 ¢yöìœ xy‹öì„þîû !”öì˜ ‹§Ã@ùÌ£’ „þöìîû˜ xy•%!˜„þ îy‚œy

¢y!£öì“þÄîû ²Ì…Äy“þ öœ…„þ yîûyëû’ ¢y˜ÄyœÐ ~Šéyvþüyç !“þ!˜ ~„þ‹˜þ™%îû ²Ìöì„þ#Ð !˜“þÄ ˜“%þ˜ !î¡ìëûîlßþ !Šéœ “¤þyîû îû‰þ˜y÷쟜#îû ~„þ÷î!ŸÜTÄÐ ¢y!£“þÄ‹†öì“þ ˜yîûyëû’ ¢y˜Äyœ “¤þyîû î„%þœ“þœy !þ™ ~œ„þÄyÁ™ ç ”[þ„þ Ÿî!îû @ùÌöìsþiîû ‹˜Ä !îö쟡ì¦þyöìî þ™!îû!‰þ“þÐ

¢y܈ÏÓ˚ ¢¡ôî Ñ˛yÓ˚⁄Ó°Ï≈ 3 ˛ ¢ÇÖƒy 114 26 ~!≤Ãú 2019 ÷e´ÓyÓ 12 ÓüyÖ 1426

¶˛yÓ Ïì˛Ó ˛ô ÏÌS!v˛ˆÏ¢¡∫Ó˚ñ 1896È ÙÙÙÈ ãyò%Î˚y!Ó˚ñ 1897V

xy›îûy ö”!…ëûy!Šé ßþºy›#!‹îû x˜%þ™!ßþi!“þ„þyöìœ “¤þy£yîû þ™yØþy“þÄö”öìŸîû „þy‹ ëy£yöì“þ ¢%Û%þ¦þyöìî ‰þ!œöì“þ þ™yöìîû– “þy£yîû ¢%îÄîßþiy„þ!îûëûy£z !“þ!˜ œuþ˜ ££zöì“þ ¦þyîûöì“þ îûç˜y ££zëûy!Šéö윘Р“þy£z– “¤þy£yîûú „þyöì‹îû =îû&”y!ëûc ££zöì“þ !“þ!˜ ~…˜ îýœ þ™!îû›yöì’ ›%_«Ð ~î‚“þy£yîû£z xy˜öì¨ !“þ!˜ !›. ç !›ö좢 ö¢!¦þëûyîûöì„þ îö윘– òòxy›yîû~…˜ ~„þ !‰þhsþy ¦þyîû“þî¡ìÅÐ xy!› Ö•% ö¢!”öì„þ£z ö‰þöìëû xy!ŠéÐóó

íy!„þîyîû£z „þíyÐ „þyîû’– ~„þ!”öì„þ ¦þyîûöì“þîû þ™%˜îû&ay˜ ¢y•˜ö뛘 “¤þy£yîû ‹#îöì îû ¢îŲ̕y˜ vþzöìjŸÄ– x˜Ä!”öìöì„þ ö“þ›!˜ “þ¤y£yîûxyîû¸þ þ™yØþy“þÄ ö”öìŸîû „þyöì‹îû ¦þ!î¡ìÄ“þç !˜¦Åþîû „þ!îûöì“þöìŠé¦þyîûöì“þîû ú „þyöìëÅîû ¢šþœ“þyîû vþzþ™îûÐ “þy£z– vþz_« vþz¦þëû „þyöìëÅîû ‹˜Ä¢îÅyöì@ùÌ ç ¢îÅy!•„þ ²Ìöìëûy‹˜ ¦þyîû“þöì„þ ‹y@ùÌ“þ „þîûy– ¢îœ „þîûy–!e«ëûyŸ#œ „þîûyÐ

!„þlsþ ßþºöì”öìŸ íy!„þëûy ~£z „þy‹ „þîûy ¢½þî !Šéœ ˜yÐ „þyîû’– ¦þyîû“þ“þ…˜ !Šéœ ¢öìÁ¿y!£“þ– xyd²Ì“þÄëû£#˜ ç xíÅ) ÄÐ “þy£z– ²Ì•y˜“þƒ¦þyîû“þöì„þ ‹y†y£zîyîû ‹˜Ä ç “þy£yîû xyîŸÄ„þ#ëû xíÅ ¢‚@ùÌöì£îû !˜!›_!“þ!˜ ¢îÅyöì@ùÌ ~„þy„þ# þ™,!íî#éôé!î‹öìëû îy!£îû ££zëûy!Šéö윘Рe´õü...

Sˆ¢Ôã Ïòƒ õyòîyüB˛Ó îyü=Æ ≤Ãí#ì˛ Úfl ∫yõ# !Ó ÏÓÑ˛yò®ÛV

õyòÓî˛ô≈í

£z¢úyõ xy㠈Πõ£#Ó˚&ˆÏ£Ó˚ Ó˚*˛ô ïyÓ˚í Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈñ ì˛yÓ˚xB%˛ˆÏÓ˚yî‰Üõ £ˆÏÎ˚!äÈú ~£z õ£#Î˚¢# òyÓ˚#Ó˚ £yˆÏì˛– £z¢úyˆÏõÓ˚ãòƒ !ì˛!ò xyÕ‘y£Ó˚ ~Ñ˛ ≤Ãì˛ƒ«˛ ˆòÎ˚yõì˛–

~…˜ öíöì„þ !“þ!˜£z ~£z x†y• ¢Á™!_îû ›y!œ„þÐ xy!› “þ¤yîû‰þîû’“þöìœ à¤þy£z öþ™öìëû þ™îû› •˜ÄÐ

xy›îûy xyö솣z îöìœ!Šé– ö„þyöì y !˜¦Åþîûöìëy†Ä ‰þ!îû“þ@ùÌöìsþi ›%£yÁ¿”¢y.éôé~îû ¢öìD !îöìëûîû „þyîûöì’ …y!”‹y îûy.éôéö„þ ¢y›y!‹„þ¦þyöìîîëû„þÝþ „þîûyîû vþzöìÍÔ… þ™yçëûy ëyëû ˜yÐ x˜%¢!õþê¢% þ™yàþ„þöì„þ!îöìî‰þ˜y „þîûyîû ¢%öìëy† ö”çëûyîû ‹˜Ä !˜¦Åþîûöìëy†Ä ˜y £çëûy¢öì_´ç xy›îûy ²Ì¢D!Ýþîû xî“þyîû’y „þîûœy›Ð Ö•% ”y!îûöìoÄîû„þyîûöì’ ›%£yÁ¿” ¢y.éôéö„þ vþzöìþ™Çþy „þîûyîû !î¡ìëû!Ýþ xy›yöì”îû „þyöìŠéçxîyhsþîû îö윣z ›öì˜ £ëûÐ „þyîû’– ö„þyîûyöìëûŸöì”îû ö˜“þy ~î‚›%£yÁ¿” ¢y.éôé~îû xy×ëû ç ²Ì×ëû”y“þy xyî% “þy!œîç ”!îûo!Šéö윘Р”!îûo £çëûy ¢öì_´ç ¢›yöì‹ “¤þyîû ö˜“,þc ç ²Ì!“þþ™!_~›˜ ²Ìîœ !Šéœ öë– “¤þyîû ‹#îjŸyëû ö„þvþz ›%£yÁ¿” ¢y.éôé~îû x!˜ÜT„þîûyîû ¢y£¢ þ™yëû!˜Ð “þ¤yîû ‹#îjŸyëû ›%£yÁ¿” ¢y.éôé~îû !îîû&öìkþ ~•îûöì˜îû £#˜ ‰þe«yhsþ £öìœ ¢›yöì‹ “þyîû ö‡yîû“þîû ²Ì!“þ!e«ëûy £çëûyßþºy¦þy!î„þ ~î‚ ßþºy¦þy!î„þ¦þyöìî£z “þy £z!“þ£yöì¢ xyöìœy!‰þ“þ £çëûyîû„þíyÐ xí‰þ ~ îÄyþ™yöìîû £z!“þ£y¢ ~öì„þîyöìîû£z ˜#îûîÐ e´õü...

ßþºy›# !îöìî„þy˜¨

î!Çþ’ !‰þ˜ ¢y†îûÐ þ²Ì!“þ îŠéîû ~£z ¢›%oþ™í •öìîû îÄî¢y £ëûxhsþ“þ 50 £y‹yîû ö„þy!Ýþ Ýþy„þyîûÐ 30 œÇþ 50 £y‹yîû

!„þöìœy!›Ýþyîû ~œ„þy‹%öìvþü !îhß+þ“þ ¢›%o†öì¦Åþû ¢!Mþé“þ îûöìëûöìŠé²Ìy„,þ!“þ„þ †Äy¢ ç …!˜‹ ö“þœÐ …!˜‹ ¢Á™öì” þ™!îûþ™)’Å ¢y†öìîûîû~£z !îŸyœ ~œy„þyîû ”…œ !˜öìëû ~ ëyîê vþz_® xyhsþ‹Åy!“þ„þîûy‹˜#!“þÐ ”!Çþ’éôéþ™)îÅ ~!Ÿëûyîû 6!Ýþ ö”Ÿ ~£z ¢y†öìîûîû ¦þy† ‰þyëûвÌí› öíöì„þ£z ö†yÝþy ”!Çþ’ !‰þ˜ ¢y†öìîûîû ›y!œ„þy˜y ”y!î „þöìîûxy¢öìŠé !‰þ˜Ð “þöìî !‰þöì˜îû ~£z ”y!î xy‹öì„þîû ˜ëûÐ ~îû öþ™Šéöì˜îûöìëûöìŠé £z!“þ£y¢Ð 202 !…ÊÞÝþéôéþ™)îÅy· öíöì„þ£z !‰þöì˜îû •%îûõþîû !‹ëûyç £Äy˜ îûy‹î‚öìŸîû îûy‹yîûy ~£z þ™öìí îy!’‹Ä „þîûöì“þ˜Ð “þyîûþ™îûöíöì„þ£z !‰þöì˜îû x!•„þyîû •#öìîû •#öìîû îyvþüöì“þ íyöì„þ ”!Çþ’ !‰þ˜¢y†öìîûÐ 1947 ¢yöìœ !‰þöì˜îû ²Ì‹y“þy!sþf„þ ë%öì†îû ö˜“þyîûy !‰þö옋œ¢#›y˜y !˜!”ÅÜT „þöìîû˜ 10!Ýþ „þyÒ!˜„þ öîû…yîû ›y•Äöì›Ð ö†yÝþy”!Çþ’ !‰þ˜ ¢y†öìîûîû ¢›#Çþy „þöìîû˜ !‰þöì˜îû !îKþy˜#îûyÐ ÷“þ!îû „þîûy£ëû ›y˜!‰þeÐ “þyöì“þ ö”…y ëyëû– ¢y†öìîûîû ~£z x‚öìŸ îûöìëûöìŠé 291!Ýþ²Ìîyœ²Ìy‰þ#îû ç öŠéyÝþ öŠéyÝþ m#þ™Ð ¢›ëû ë“þ ~!†öìëûöìŠé !‰þ˜ç “þyîûxy!•þ™“þÄ !îhßþyîû „þîûyîû ~„þÝþyç ¢%öìëy† ˜ÜT „þöìîû!˜Ð ”!Çþ’ !‰þ˜¢y†öìîûîû ”…œ îyvþüyöì“þ !‰þ˜ ~£z ¢y†öìîûîû î%öì„þ îy!˜öìëûöìéŠé „,þ!e›m#þ™Ð þ™Äyîûyö좜 ç ßþ±ÄyÝþ!œ ˜y›„þ ~£z ”%!Ýþ m#öìþ™ ö›y“þyöìëû˜ „þîûy£öìëûöìŠé ö¢˜yîy!£˜#Ð ÷“þ!îû £öìëûöìéŠé !‰þ˜y î¨îûÐ ¢›%öìo ˜‹îû”y!îû‰þyœyöìFŠé !‰þ˜y ë%kþ‹y£y‹Ð “þöìî ”!Çþ’ !‰þ˜ ¢y†öìîûîû ›y!œ„þy˜y!˜öìëû !îöìîûy• ö”…y !”öìëûöìŠé íy£zœÄyuþ– !¦þöìëû“þ˜y›– ›yœöìëû!Ÿëûy–îÊ&ö옣z– £zöì¨yöì˜!Ÿëûy ç !šþ!œ!þ™öìªîû ›öì•ÄÐ ~£z ö”Ÿ=!œç“þyöì”îû !˜‹ßþº ‹œ¢#›yîû x!•„þyîû ö‰þöìëû ›y›œy ”yöìëûîû „þöìîûöìŠéö£† xy”yœöì“þÐ xy”yœ“þ îûyëûç !”öìëûöìŠé !‰þöì˜îû !îþ™öìÇþÐ “þöìî“þyöì“þ „þy˜ ˜y !”öìëû ”!Çþ’ !‰þ˜ ¢y†öìîû ~…˜ç ˜‹îû”y!îû ‰þyœyöìFŠé!‰þ˜y ë%kþ‹y£y‹Ð ~ !˜öìëû ‰þöìœöìŠ !îhßþîûûé ›y!„Åþ˜ „)þÝþ˜#!“þçÐxyöì›!îû„þy ‹y!˜öìëûöìŠé– ”!Çþ’ !‰þ˜ ¢y†öìîûîû î,£_îû ‹œ¢#›yîû ”…œ !˜öì“þ þ™yöìîû ˜y !‰þ˜Ð îûyÜTÉ¢‚öì‡îû ¢›%o xy£zì˜ îöìœxyhsþ‹Åy!“þ„þ ‹œ¢#›y˜y !àþ„þþ „þöìîû ö”çëûy £öìî !‰þ˜ ç ¢y†öìîûîûþ™yÙ»Åî“Åþ# ö”Ÿ=!œîû ›öì•ÄÐ ›öì˜ „þîûy £ëû– ”!Çþ’ !‰þ˜ ¢y†öìîû!‰þöì˜îû ~„þy!•þ™“þÄ î‹yëû îûy…yîû öþ™Šéöì˜é „þöìëû„þ!Ýþû „þyîû’ îûöìëûöìŠéвÌ훓þ– ¢y†öìîûîû ~£z ~œy„þy ”…öìœîû šþöìœ xy›”y!˜ îy!’öì‹Äö„þy˜ç x¢%!î•y £ëû!˜ !‰þöì˜îûÐ !m“þ#ëû“þ– þ™)îÅ ç ”!Çþ’éôéþ™)îÅ~!Ÿëûyîû öë „þó!Ýþ ö”Ÿ ¢›%oþ™öìí !„þŠ%éÝþy îy!’‹Ä „þöìîû “þyöì”îû îûyŸíyöì„þ !‰þöì˜îû £yöì“þÐ “,þ“þ#ëû“þ– ”!Çþ’ !‰þ˜ ¢y†öìîûîû †öì¦Åþöëéôéþ™!îû›y’ …!˜‹ ¢Á™” îûöìëûöìŠé “þy £y“þŠéyvþüy „þîûöì“þ ‰þyëû ˜y!‰þ˜Ð „þ# „þ# ÷“þ!îû £öìëûöìŠéé ”!Çþ’ !‰þ˜ ¢y†öìîûÚ ²Ìyëû „þöìëû„þ ”Ÿ„þ•öìîû ”!Çþ’ !‰þ˜ ¢y†öìîû „,þ!e› m#þ™ ÷“þ!îûîû ²Ì!e«ëûy ‰þyœyöìFŠé!¦þöìëû“þ˜y› ç !šþ!œ!þ™ªÐ ~£z ”%£z ö”Ÿ ”y!î „þöìîû– “þyöì”îû x•#öì˜ëíye«öì› 21!Ýþ ç 8!Ýþ m#þ™ îûöìëûöìŠéÐ xyhsþ‹Åy!“þ„þ ‹œ¢#›yîû¢%îûÇþyëû !¦þöìëû“þ˜y›– “þy£zçëûy˜ ç !šþ!œ!þ™ª “þyöì”îû m#þ™=!œöì“þö›y“þyöìëû˜ „þöìîûöìŠé ¢y›!îû„þ îy!£˜#Ð ë!”ç !‰þ˜ m#þ™ !˜›Åyöì’îûöÇþöìe !„þŠ%éÝþy ö”!îû „þöìîû öšþöìœÐ ›y!„Åþ˜ !£¢yî îœöìŠé– !‰þ˜ 3£y‹yîû 200 ~„þöìîûîûç öî!Ÿ ~œy„þy‹%öìvþü ÷“þ!îû „þöìîûöìŠé “þyöì”îû!˜‹ßþº „,þ!e› m#þ™Ð m#þ™=!œöì“þ öî!‹‚ î!¢öìëûöìŠé x“þÄy•%!˜„þöëy†yöìëyöì†îû ¢îîû„þ› ¢y›@ùÌ# öíöì„þ Öîû& „þöìîû ë%kþ!î›y˜Ð ÷“þ!îû£öìëûöìŠé îûy˜çöìëûÐ “þy£zçëûy˜– !¦þöìëû“þ˜y›– !šþ!œ!þ™ª ”!Çþ’ !‰þ˜¢y†öìîû ²Ì¦þyî !îhßþyöìîûîû ö‰þÜTy „þîûöìœç ö¢ !î¡ìöìëû !îöìŸ¡ì ˜‹îûö”ëû!˜ çëûy!Ÿ‚Ýþ˜Ð “þöìî ¢y†öìîû !‰þ˜y „þyëÅ„þœyþ™ Öîû& £öì“þ£z ~îû!îöìîûy!•“þy „þöìîû ›y!„Åþ˜ ë%_«îûyÜTÉÐ !m“þ#ëû !îÙ»ë%öìkþîû þ™îû öíöì„þ£z›y!„þŘ îû’“þîû# ~£z ~œy„þyëû ˜‹îû”y!îû ‰þyœyöìFŠéÐ ›y!„þŘ²Ì!“þîûÇþy›sþf# xÄyŸ „þyÝÅþyîûç ~£z vþzöìjŸÄ›)œ„þ x˜%²ÌöìîŸ ‰þy!œöìëûöëöì“þ ‰þy˜ ”!Çþ’ !‰þ˜ ¢y†öìîûÐ ö˜ïéôéx!¦þëy˜=!œîû ›y•Äöì› ›y!„Åþ˜ë%_«îûyÜTÉ !‰þöì îû xßþfŸ!_« ç ²Ìë%!_«îû xy¨y‹ œy†yöì“þ ‰þyëûÐ ¢›%öìoxîy• !î‰þîû’ ç ßþºy•#˜“þyîû ¢öìD ¢öìD !›e ö”Ÿ=!œîû ¦þîû¢yþ™yçëûyîû ö‰þÜTy „þîûöì“þ íyöì„þ xyöì›!îû„þyÐ ›y!„Åþ˜ †öìî¡ì’yëû ö”…y!†öìëûöìŠé– ”!Çþ’ !‰þ˜ ¢y†öìîûîû †öì¦Åþ öë þ™!îû›y’ ²Ìy„,þ!“þ„þ †Äy¢ç ö“þœ îûöìëûöìŠé “þy ö¢ï!” xyîûöìîîû ö›yÝþ ÷“þœ …!˜ ¢Á™öì”îû ²Ìyëû¢›y˜Ð !‰þöì˜îû !îKþy˜#îûyç ~£z ¢›%o !˜öìëû !îhßþîû †öìî¡ì’y„þöìîûöìŠé˜Ð vþzþ™îûlsþ ¢y›%!o„þ ›yöìŠéîû ‰þy¡ì ç !îö씟 öíöì„þ ö“þœxy›”y!˜ „þöìîû îû›îû!›öìëû îÄî¢y „þöìîû íyöì„þ !‰þ˜Ð

ö¦þyöìîûîû þ™y!… !î!î …y!”‹y îûy.

˛ôy‡˛ˆÏÑ˛Ó˚ x!ïÑ˛yÓ˚

î#‡Å 17 îŠéîû þ™îû !˜öì‹îûx!•„þyîû !„þŠ%éÝþy £öìœç

²Ì!“þ!Ûþ“þ „þîûöì“þ þ™yîûö윘 !îœ!„þ¢îy %Ð ëy †’“þy!sþf„þ x!•„þyîû !£öì¢öìî²Ì›y!’“þ £œÐ î%Gþy ö†œ ~…öì˜y¦þyîû“þîöì¡ìÅ †’“þsþf öî¤öì‰þ xyöìŠé ~î‚¢öì“þÄîû ‹ëû xyöìŠé– ¢“þÄ !î‰þyîû „þîûyîû›y˜!¢„þ“þyîû ›y %¡ì xyöìŠéÐ !„þlsþ ~£zîû#!“þþ ¦%þöìœ !†öìëû!Šéœ “þê„þyœ#˜¢›öìëû =‹îûy“þ ¢îû„þyîû– ëyîû îûöìõÉþîûöìõÉþ ‹!vþü“þ xyöìŠé˜ î“Åþ›yöì˜xy›yöì”îû ö”öìŸîû ˜#!“þîy˜²Ì•y˜›sþf#Ð !“þ!˜ …%î ˜#!“þîû „þíyîö윘– ›öì £ëû #!“þ„þíy îöìœ !“þ!˜=‹îûy“þ ”yDyîû ²Ìyëû!Øþ_ „þîûöì“þ‰þy£zöìŠé˜Ð öë !îœ!„þ¢ îy %îû 14 ‹˜þ™!îûîyöìîûîû ¢”¢Ä ¢£ îyF‰þyöì„þþ™y¡ì[þîûy x›y˜%!¡ì„þ !£‚ßþË þ™Öîûöíöì„þç x•öì›îû xy‰þîû’ „þöìîû!Šéœ–öë Çþ!“þ „þöìîûöìŠé “þyîû !„þ Çþ!“þþ™)îû’~£z 50 œÇþæ ¢öìD ‰þy„þ!îûé xyîûéîy¢ßþiy˜Ú öë Çþ!“þ “þ¤yîû £öìëûöìŠé ö¢Çþ!“þ !„þ 50 œöìÇþîû ¢›y˜ £öì“þþ™yöìîûÚ ~£zöì“þy ²Ì•y˜ !î‰þyîûþ™!“þîö윣z öšþöìœöìŠé =‹îûy“þ ¢îû„þyöìîûîûxy£z˜‹#î#öì„þ– “þyîûy ¦þy†Äîy˜ öë–

“þyöì”îû x˜Ä !„þŠ%é Ÿy!hßþ öŸy˜y˜£ëû!˜Ð “þy£z xyîû ëy£z ö£y„þ Çþ!“þþ™)îû’!„þŠ%éÝþy £œç ›öì îû ¦þyöìœyÐ

~îû ‹˜Ä ¢%!²Ì› ö„þyÝÅþöì„þ ¢y•%îy”Ð~…˜ =‹îûy“þ ¢îû„þyöìîûîû ~£z îûyëûöíöì„þ !ŸÇþy ö˜çëûy vþz!‰þ“þ– Ö•%¢îû„þyîû ˜ëû ~£z ›y˜!¢„þ“þyîû›y %öì¡ìîûy ëyîûy îvþü îvþü „þíy îœöìŠé˜–

˜#!“þ„þíy îœöìŠé˜– “þyöì”îû !ŸÇþyö˜çëûy vþz!‰þ“þÐ ~î‚ î“Åþ›y˜=‹îûy“þ ¢îû„þyöìîûîû þ™)îÅ¢)îû#îû!e«ëûy„þœyþ™öì„þ ‡,’y „þîûy vþz!‰þ“þÐëyîûy ~£z „%þ„þy‹ „þöìîûöìŠé “þyöì”îûöì„þ¢›y‹ Šéyvþüöìî ˜y– ›y˜%öì¡ìîû›y˜!î„þ“þy Šéyvþüöìî ˜yÐ ~…˜=‹îûy“þ ¢îû„þyöìîûîû ¢%!²Ì› ö„þyöìÝÅþîû

!˜öì”ÅŸ ö›y“þyöìî„þ ~„þ ¢®yöì£îû›öì•Ä ëyî“þ#ëû xyö씟 þ™yœ˜ „þöìîûö”…yöì˜y vþz!‰þ“þ öë– “þyîûy ~£zîÄyþ™yöìîû xyîû ëy£z ö£y„þ !„þŠ%éÝþy£öìœç ›y˜!î„þÐ

xyÓ% £y!òö˛ õ%£y¡øî~£ˆÏì˛üyõ%!jòš%þîûš%þîûy– ý†!œ

«˛!ì˛˛ô)Ó˚í 50 úyÖ !Ñ˛ls˛ ~ÖòÁ xˆÏòÑ˛ !Ñ˛ä%È£z Óy!Ñ˛

22~!²Ìœ ò!”˜ ”þ™Å’óéôé~²Ì„þy!Ÿ“þ ò˜%¢îû“þ

‹y£yöì˜îû “þyœy„þ ¢Á™!„Åþ“þ ›hsþöìîÄ!î“þ„þÅó Ÿ#¡ìÅ„þ …îîû!Ýþ •›Å#ëû ”,!ÜTöì„þy’öíöì„þ ëöìíÜT =îû&cî£Ð î!¢îû£yÝþöœy„þ¢¦þy ö„þöìwîû “,þ’›)œ „þ‚öì@ùÌ¢²ÌyíÅ# !¢ö옛y ‹†öì“þîû ¢öìD ‹!vþü“þx!¦þöì˜e# ˜%¢îû“þ ‹y£yöì˜îû!îöì‹!þ™îû “þyœy„þ !îœ ¢›íÅ „þîûyëû¢‚!ÙÕÜT ~œy„þyîû £z›y›– ö›yëûyöìI˜¢£ ¢‚…Äyœ‡% •›Å²Ìy’ ›%¢!œ›¢Á±”yöìëûîû öÇþy¦þéôévþzöìm† £çëûyîûëöìíÜT ë%!_«¢D“þ „þyîû’ xyöìŠéÐ

îûy‹÷ì˜!“þ„þ !”„þ !”öìëû “,þ’›)œ”œöì˜e# ë…˜ “þyœy„þ !£¢îÅ”y£z ²Ì„þyöìŸÄ !îöì‹!þ™îû ²Ìîœ çþ™öì” þ™öì” !îöìîûy!•“þy „þöìîûxy¢öìŠé˜– ö¢ xîßþiyëû öœy„þ¢¦þy!˜îÅy‰þöì˜îû ›%öì… !îöì‹!þ™îû ò“þyœy„þ!îœó ¢›íŘ „þîûy ˜%¢îûöì“þîû ‹˜Ä”ìœöì˜e# ››“þyîû ›“þ x›y˜Ä „þîûyîûŸy!›œÐ xyîû •›Å#ëû !”„þ !”öìëû ~£zx!¦þöì˜e#îû ›%öì… “þyœy„þ ¢Á™öì„Åþ›hsþîÄ îvþü öî›y˜y˜Ð îy‚œy “þíy¦þyîûöì“þîû ›%¢!œ› xyö윛 ¢›y‹ë…˜ ˜öìîûw ö›y!”îû ›˜†vþüy “þyœy„þ

!îöìœîû !îöìîûy!•“þy „þöìîû xy¢öìŠé˜–ö¢…yöì˜ Ÿîû#ëû“þ x˜!¦þKþy ~„þx!¦þöì˜e#îû “þyœy„þ !îöìœîû ¢›íŘ£y¢Ä„þîû Šéyvþüy xyîû !„þîy £öì“þþ™yöìîûÐ SxíÅyê çöìëûî “þíÄ x %ëyëû#–x›%¢!œöì›îû ¢!£“þ !îîy£ ¢)öìexyîkþ £öìëûöìŠé˜éôé ëy xy•%!˜„þ¢›yöì‹ ~!œÝþ „þyœ‰þyîû !£¢yöìî‰þœöìœç £z¢œy›# Ÿîû#ëû“þ ¢Á¿“þ˜ëûÐV “þy ë!” ¢!“þÄ £ëû “þy£öìœ “þ¤yîû¦þ!î¡ìÄê !îîy£éôé!îöìFŠé”„þyöìœ~¢öìîîû S“þyœyöì„þîûV ²Ìöìëûy‹˜£zþ™vþüöìî ˜yÐ “¤þyîû ¦þy¡ìöì’ “þyœy„þ

›hsþîÄ î%!kþ›_yîû þ™!îû‰þëû ˜ëûÐ ö¢ëy£z ö£y„þ– îÄ!_«†“þ ¦þyöìî !“þ!˜ëy£z „þîû&˜– “þöìî î!¢îû£yöìÝþîûxyÍÔy›y îû&ýœ xy!›˜ îû£.éôé~îû~œy„þyîû ¢‚…Äyœ‡% ›%¢!œ››y˜%¡ì‹öì˜îû Ÿîû#ëûöì“þîû Kþy˜ ~“þ…y!˜ „þöì› ëyëû!˜ öë– “¤þyîûyö„þyöì˜y !¢ö옛y x!¦þöì˜e#îû !˜„þÝþöíöì„ “þyœyöì„þîû Kþy˜ ö˜öìî˜Ð“¤þyöì”îû xyŸBþy ç vþzöìmöì†îû „þyîû’£œ– “¤þyîûy !„þ “¤þyöì”îû ²Ì”_ ö¦þyöìÝþîû›y•Äöì› ~›˜ ~„þ‹˜öì„þ !˜îÅy!‰þ“þ„þîûöìî˜ !ë!˜ ¦þyîûöì“þîû öœy„þ¢¦þyëûîöì¢ ˜öìîûw ö›y!” ~î‚ x!›“þŸy£öì”îû ›!hßþÜñ ²Ì¢)“þ “þyœy„þ !%éôé£y“þ “%þöìœ ¢›íŘ „þîûöìî˜Ú“¤þyöì”îû ö¢£z xyŸBþy ç vþzöìm†„þyÝþyöì˜yîû ~…öì˜y ëöìíÜT ¢›ëûxyöìŠéÐ •›Å²Ìy’ ¢‚…Äyœ‡% ›%¢!œ›¢›yöì‹îû ~£z vþzöìm† „þyÝþyöì˜y ˜y£öìœ !˜îÅy‰þöì ¢‚!ÙÕÜT ²ÌyíÅ#öì„þ “¤þyîûy“þyœy„þ !”öìœ þ™öìîû £y“þ „þy›vþüyöì˜yŠéyvþüy xyîû vþzþ™yëû íy„þöìî ˜yÐ

~. !›˛. ~õ. ò)Ó˚&ú ˆõyhfl˛yö˛yœyvþz£yÝþ#– îûy‹y£yîû£yÝþ–

24 þ™îû†˜y SvþzƒV

˜%¢îû“þ ‹y£yöì˜îû “þyœy„þ !îœ ¢›íŘ x@ùÌ£’öìëy†Ä

xy•%!˜„þ ›yœ”yîû îû*þ™„þyîû ç ¦þyîû“þ#ëûîûy‹˜#!“þöì“þ vþzIµœ ˜Çþe !£¢yöìî

×öìkþëû ˜y› ~ !î ~ †!˜ …y˜ ö‰þï•%îû#Ðöœy„þ¢¦þy ç !î•y˜¢¦þy !›öìœ ²Ìyëû 50îŠéöìîûîû öî!Ÿ ‹˜†öì’îû ö¢îyëû !˜öìëûy!‹“þ²Ìy’þ™%îû&¡ìÐ 1951 ¢yöìœîû !î•y˜¢¦þy !˜îÅy‰þöì!˜îÅy!‰þ“þ £çëûyîû ›•Ä !”öìëû îûy‹÷ì˜!“þ„þ„þ›Å‹#î˜ Öîû& „þöìîû˜ ~î‚ 1980 ¢yœ þ™ëÅhsþœy†y“þyîû !î•y˜¢¦þyîû ¢”¢ÄÐ 1972éôé1977þ™ëÅhsþ îûy‹Ä ¢îû„þyöìîûîû =îû&cþ™)’Å ›!sþfc þ™öì”xy¢#˜Ð þ™îûî“Åþ#„þyöìœ 1980 ¢yöìœ ›yœ”yöœy„þ¢¦þyëû !˜îÅy!‰þ“þ £öìëû ×#›!“þ £z!¨îûy†y!õþîû ›!sþf¢¦þyëû öîûœçöìëû ›sþf#îû ”y!ëûc çöîûœçöìëûîû ›•Ä !”öìëû ˜y˜y vþz§¬ëû˜›)œ„þ„þy‹„þ›Å ¢yvþüy öšþöìœ ö”ëû ö”Ÿ‹%öìvþüЄþœ„þy“þyîû ö›öìÝþÆy öîûœçöìëû ç ‰þe« öîûœçöìëû!˜›Åyöì’ =îû&cþ™)’Å ¦)þ!›„þyîû „þíy xy‹çßþ¿îû’#ëûÐ ›yœ”yöì„þ =îû&cþ™)’Å öîûœçöìëû öÞÝþŸ˜!£öì¢öìî †öìvþü ö“þyœy ç ˜y˜y ²Ìyöìhsþîû ¢öìD¢‚öìëy† ßþiyþ™˜ „þîûöì“þ !˜îûœ¢ ²Ìöì‰þÜTy ‰þyœy˜Ð!„þlsþ ”%¦Åþyöì†Äîû !î¡ìëû– ×#›!“þ £z!¨îûy †y!õþîû‹#î˜yîy¢öì˜îû þ™îû öíöì„þ ‹y“þ#ëû „þ‚öì@ùÌö좆!˜ …yöì˜îû =îû&c „þöì› ëyëûÐ ~›˜²Ì!“þ¦þy¢Á™§¬ ‹˜ö옓þyöì„þ î!Mþé“þ „þîûy £ëûvþz§¬ëû˜›)œ„þ „þy‹„þöì›Å x‚Ÿ@ùÌ£’ öíöì„þÐ1980 öíöì„þ 2006 ¢yœ þ™ëÅhsþ öœy„þ¢¦þyîûö›Áºyîû !£öì¢öìî xyÝþîyîû !˜îÅy!‰þ“þ £öìœçö„þw#ëû ›!sþf¢¦þyëû “¤þyöì„þ ö˜çëûy £ëû!˜Ð

þ™!Øþ›îöìD îy› ‹›y˜y †!˜ …y˜ ö‰þï•%îû#îû‹#îöì ö„þy˜ ²Ì¦þyî öšþœöì“þ þ™yöìîû!˜Ð 2006¢yöìœîû 15 ~!²Ìœ öœy„þ¢¦þyîû ¢”¢Äíy„þy„þyœ#˜ ‹#î˜yî¢y˜ ‡öìÝþÐ “þyîûþ™îû öíöì„þÖîû& £ëû þ™!îûîyîû þ™!îû‹˜öì”îû þ™)’ÅyDîûy‹÷ì˜!“þ„þ ‹#î˜Ð ”y”yîû vþz_îû¢)!îû !£öì¢öìîxþ™)’Å „þy‹öì„þ þ™)’Å“þy !”öì“þ vþzþ™!˜îÅy‰þöì˜!˜îÅy!‰þ“þ „þöìîû˜ ›yœ”yîy¢# ¦þy£z xyî% £yö좛…y˜ ö‰þï•%îû#öì„þÐ †!˜ …y˜ ö‰þï•%îû#îû x›îû „þ#!“Åþç !‰þhsþy•yîûy ›yœ”yîû ›y˜%öì¡ìîû xyhßþy¦þy‹˜éôé~þ™!îû’“þ £ëûÐ “þy£z þ™!îûîyîû öíöì„þ öîy˜ îû&!î

)îûöì„þ ‰þyîûîyîû !î•y!ëû„þy ç ¦þy£z £yö쟛 …y˜öì„þ”%óîyîû !î•yëû„þ !˜îÅy!‰þ“þ „þöìîû ›yœ”yîû ›y %¡ìÐ!„þlsþ îû&!î )öìîûîû x„þyœ ²Ìëûyöì’ ö›ï¢%› )îûéôé~îûîûy‹˜#!“þöì“þ x!¦þöì¡ì„þ ‡öìÝþ þ™!îûîyîû“þöìsþfîû!¦þ!_öì“þÐ 2009 ¢yöìœ vþz_îû ›yœ”yöœy„þ¢¦þy ˜“%þ˜ „þöìîû £öìœ ö›ï¢%› ˜)îûöì„þ›y›yîû ˜y› !˜öìëû !˜îÅy‰þöì˜ !˜îÅy!‰þ“þ „þîûy £ëû~î‚ xyî% ˜yöì¢îû …y˜ ö‰þï•%îû# !îö씟 ¼›’ö¢öìîû ~öì¢ ¢%‹yþ™%îûéôé~îû !î•yëû„þ !˜îÅy!‰þ“þ£˜Ð 2011 ¢yöìœ „þ‚öì@ùÌ¢ ç “,þ’›)œþ™!îû‰þy!œ“þ ö‹yÝþ ¢îû„þyöìîûîû ›sþf#þ™” œy¦þ„þöìîûÐ ”#‡Å 50 îŠéîû •öìîû ‹˜öì¢îyëû !˜öìëûy!‹“þ~ !î ~ †!˜ …y˜ ö‰þï•%îû#îû x„Ïþyhsþ þ™!îû×›–¢“þ“þy ç !˜Ûþyîû îûy‹˜#!“þîû vþzþ™îû ¦þîû „þöìîûîy!„þ ‰þyîû ¢”¢Ä ö„þy˜ „þyöì‹îû …!“þëûy˜ ç„,þ!“þc Šéyvþüy£z îyîûîyîû !î•y˜¢¦þy çöœy„þ¢¦þyîû ¢”¢Ä !˜îÅy!‰þ“þ £˜Ð 2011 ¢yöìœ

xyîû ~„þ ¢”¢Ä „þy„þyîû ‹˜!²Ìëû“þyîû ¢%öìëy†!˜öìëû vþyœ%îyî%îû þ™%e Ÿy …y˜ ö‰þï•%îû# „þy˜yvþyöíöì„þ ~öì¢ ÷öìîûîû !î•yëû„þ ç 2016¢yöìœ ¢%‹yþ™%öìîûîû !î•yëû„þ !˜îÅy!‰þ“þ £˜Ð !„þlsþ”%¦Åþyöì†Äîû !î¡ìëû– îîû„þ“þ”yóîû ö†ïîûî›ëû „þöì›Å¦þîû „þöìîû ›yœ”yëû „þ‚öì@ùÌöì¢îû þ™!îûîyîû“þöìsþfîû‹§Ã £öìœç– ö¢ ”y”yîû xy”ŸÅ ç „,þ!“þc ¦%þöìœ!†öìëû 2015 ¢yöìœ xyî% ˜yöì¢îû …y˜ ö‰þï•%îû#“,þ’›)œ „þ‚öì@ùÌöì¢ öëy†”y˜ „þöìîû˜Ð ~î‚2016 ¢yöìœîû !î•y˜¢¦þy !˜îÅy‰þöì˜ ¢%‹yþ™%îû!î•y˜¢¦þyëû ‹˜†’ “¤þyöì„þ ²Ì“þÄy…Äy˜ „þöìîû˜~î‚ þ™%e¢› Ÿy …y˜ ö‰þï•%îû#îû „þyöìŠé 97£y‹yîû ö¦þyöìÝþ þ™îûy‹ëû îîû’ „þöìîû˜Ð ²Ì¢D“þvþzöìÍÔ… „þîûy öëöì“þ þ™yöìîû– †!˜ þ™!îûîyöìîûîûxyöìîû„þ ¢”¢Ä Ÿy£˜y‹ „þy”îû# „þ‚öì@ùÌöì¢ ö„þy˜xy¢˜ ˜y öþ™öìëû “,þ’›)öìœ ˜y› öœ…y˜ ç

þ™îûy‹ëû îîû’ „þöìîû˜Ð ~ !î ~ †!˜ …y˜ö‰þï•%îû#îû xþ™)’Å „þ›Åöì„þ ¢Á™)’Å“þy !”öì“þ ç îyhßþîy!ëû“þ „þîûyîû vþzöìjöìŸÄ ›yœ”yîû ‹˜†’xõþ¦þyöìî †!˜ þ™!îûîyöìîûîû ¢”¢Äöì”îû!î•yëû„þéô¢y‚¢” !˜îÅy‰þ˜ „þöìîû˜Ð !„þlsþ öëy†Ävþz_îû¢)!îûîû x¦þyöìî ›yœ”yîû vþz§¬ëû˜ í›öì„þëyëûÐ ¢îû„þy!îûéôéöî¢îû„þy!îû ˜y˜y “þ_´ x˜%ëyëû#›yœ”y þ™!Øþ›îD “þíy ¦þyîû“þîöì¡ìÅîû x˜%§¬“þö‹œy– öë…yöì˜ !ŸÇþy– xíŘ#!“þ– öëy†yöìëy†îÄîßþiyîû öî£yœ ”ŸyÐ ö¢£z¢öìD ”y!îûoÄ ç‹#î˜éôé‹#!î„þyîû ¢‚„þÝþ ²Ì„þÝþÐ ”#‡Å!”öì˜îûö„þw#ëû „þ‚öì@ùÌ¢ ¢îû„þyöìîûîû îMþé˜y ç îûyöì‹Äîû!îöìîûy•# ö›îû&öì“þ xîßþiyöì îû šþöìœ vþz§¬ëû £ëû!˜›yœ”yëûÐ xy‹ç ö‹œyëû ¢îû„þy!îû ö„þy˜›£y!î”Äyœëû ö˜£z– ‹˜¢‚…Äyîû x˜%þ™yöì“þ„þöìœöì‹îû ¢‚…Äy „þ›– “%þ˜ „þöìîû ö„þy˜ !î”Äyœëûßþiyþ™˜ £ëû!˜– îûy‹Ä ¢îû„þyîû y˜y vþz§¬ëû „þîûöìœç›yœ”yîû ‹˜Ä ö“þ›˜ ö„þyöì y vþz§¬ëû ›)œ„þ „þy‹ö‰þyöì… þ™vþüyîû ›öì“þy ö˜£zÐ ~›˜ „þîû&’ þ™!îû!ßþi!“þîû›•Ä !”öìëû ¢‚…Äyœ‡% x•%Ä!¡ì“þ xMþéœ=öìœyîûöìëûöìŠé !“þ!›öìîûÐ ö¢…yöì îûyhßþy‡yÝþ– þ™y˜#ëû ‹œç öëy†yöìëy† îÄîßþiyîû !˜Øþëû“þy ö˜£z xy‹çвÌ!“þ!”˜ £y‹yîû £y‹yîû þ™!îûîyîû îy£zöìîûîû îûyöì‹Äîûvþzþ™îû !˜¦Åþîû „þöìîû ‹#î˜ ‹#!î„þy !˜îÅy£ „þöìîûГþyöì”îû !˜öìëû ö„þy˜ !˜Øþëû“þy ç ²Ì!“þ×&!“þ þ™yçëûyëyëû!˜ ö„þyöì y îûy‹÷ì !“þ„þ ”öìœîû “þîûöìšþÐ

õ%£y¡øî £z¢õy£zúö”çëûy˜ xyî”%œ †!˜ „þö윋– ›yœ”£

¢îyîû „þyöìŠé xþ™›y!˜“þ £öìFŠé–†y!œ†yœy‹ …yöìFŠ–é ›y˜%¡ì

“þî%ç “þyöì”îûöì„þ£z vþy„þöìŠéÐ öÝþyöìÝþyxyîû öÝþyöìÝþy‰þyœ„þ ~îûy£z ~…˜ îûyhßþyéôé‡yöìÝþ îûy‹ „þîûöìŠéÐ ›y˜%¡ì „þ›–öÝþyöìÝþy öî!Ÿ ~îû„þ› ”,ŸÄ ~…˜ îýþ™!îû!‰þ“þÐ ›y˜%¡ì‹öì˜îû †y!œ†yœy‹–!¢!¦þ„þ ¦þìœy˜!Ýþëûyîûöì”îû ö‰þy…îûyˆy!˜– öþ™Ýþy!˜ ¢£Ä „þöìîûç “þyîûyöÝþyöìÝþy !˜öìëû ~!†öìëû ‰þœöìŠéÐ ¢îy£zöë x!Ÿ!Çþ“þ îy „þ› þ™vþüyöìŸy˜y‹y˜y vÈþy£z¦þyîû “þy !„þlsþ ˜ëûÐ îîû‚ …îîû !˜öìëû ö”…y ö†œ– „þ›éôéöî!Ÿ¢îy£z ›y•Ä!›„þéôévþzF‰þ›y•Ä!›„þ þ™y¢Ðxyîyîû xö옄þ x˜y¢Å•yîû#@ùÌÄy‹%öìëûÝþç xyöìŠé˜Ð öÝþyöìÝþy xy¢yîûšþöìœ !îû:y‰þyœ„þöì”îû ö”ïîûydÄ~„þ”› „þöì› ö†öìŠéÐ šþöìœöÝþyöìÝþy‰þyœ„þ !îû:y‰þyœ„þöì”îû ö‰þyöì…ò!î¡ìó îœöìœç „þ› îœy £ëûÐ!îû:y‰þyœ„þöì„þ „þíyîû …y!“þöìîû ë!”!˜Á¬öì×!’ î!œ “þy£öìœ ~„þÝ%þvþzF‰þöì×!’ xíîy ›•Äöì×!’ £œò!¢!¦þ„þ ¦þìœy˜!ÝþëûyîûóÐ £yöì“þ²Õy!ÞÝþöì„þîû þ™y£zþ™ !˜öìëû ¢yîûy!”˜„þöìàþyîû þ™!îû×› „þîûöìŠé˜ xyîû ›yöìGþ›yöìGþ öÝþyöìÝþy=öìœyöì„þ öþ™ÝþyöìFŠéÐöÝþyöìÝþyîû Šéyöì” îy ¢y›öì˜îû „þyöì‰þx!îîûy› !þ™!Ýþöìëû ëyöìFŠéÐ £ëûöì“þy!˜öì‹öì”îû šÊþy¢öìÝþÆŸ˜ ²Ì„þyŸ„þîûöìŠé˜Ð !¢!¦þ„þöì”îû£z îy ö”y¡ìö„þyíyëûÚ ²Ìöì“þÄöì„þ “þyöì”îû „þyöìŠé˜y!œŸ „þîûöìŠé– öÝþyöìÝþyîûû ‹˜Ä£z îûyhßþyëûëy˜‹Ýþ xyîûç öîöìvþü ö†öìŠé–xÄy!:öìvþrÝþ öîöìvþü ö†öìŠé– xÄyÁº%ö윪”¤y!vþüöìëû ö†öìŠé– îû&†# ›yîûy ëyöìFŠé£z“þÄy!” £z“þÄy!”Ð x!šþ¢– ßþ%ñœ Ýþy£zöì›ëyîyîû îy öšþîûyîû ¢›ëû îûyhßþyëû›y˜%¡ì‹˜ öî!Ÿ íyöì„þÐ ëy˜‹Ýþ ö“þy£öìî£zÐ ~îyîû ö”y¡ì „þyvþzöì„þ ˜y !”öìœx!šþöì¢îû îy ¢‚¢yöìîûîû Gþyö웜yîûîûy† îy öÝþ˜Ÿ˜ £yœ„þy £ëû˜yÐ “þy£z¢öìD ¢öìD îöìœ öšþ!œ– ò~£zöÝþyöìÝþy=öìœyîû ‹˜Ä£z îûyhßþyëû ~“þëy˜‹ÝþÐ îûyhßþyöì“þ ‰þœy ~…˜ îUþ

¢›¢ÄyÐ xþ™”yíÅ– †y!vþü ‰þyœyöì“þ‹yöì y £z“þÄy„þyîû „þíy=öìœy îœöì“þîœöì“þ „þ…˜ç ¦%þöìœ ëyëû öëöÝþyöìÝþyöì“þ îö좣z îœ!ŠéÐ îûyhßþyëû~„þÝþy îvþü ”y!› †y!vþü ‘%þöì„þ ö†öìœö¦þ“þöìîû ö¦þ“þöìîû ›•Ä!î_ =›îûyëûЋÄy›Ýþy öë ç£z îvþü †y!vþüÝþyîû ‹˜Ä£z£öìFŠé ~„þîyîûç î%„þ öšþöìÝþ ö†öìœç›%… š%þöìÝþ îœöì“þ þ™y!îû ˜yÐ ö„þ ‹yöì˜ö„þy˜ !¦þxy£z!þ™ †y!vþüöì“þ !îîûy‹„þîûöìŠé˜Ð !„þŠ%é îöìœ šþyœ“%þ ö„þ¢ ö…öìëû ëyîÐ ”îû„þyîû „þ#Ú ~ !”öì„þö”!îû £öìëû ö†öìœ x!šþ¢yöìîûîûŸy¢y!˜– îy!vþüîû !†!§¬îû ö‰þy…îûyˆy!˜–!„þlsþ „þyvþzöì„þ ö”y¡ìyöìîûyþ™ ˜y „þîûöìœö“þy xyîû ›˜ £yœ„þy £öìî ˜yÐ ¢›hßþö”y¡ì ›yíy öþ™öì“þ ö˜öìî– ö„þy˜ç îûy†„þîûöìî ˜yéôé ö„þ ~›˜ ›£yþ™%îû&¡ìxyöìŠéÚ ö„þ˜ öÝþyöìÝþyçëûyœyîûy£z ö“þyxyöìŠéÐ ë“þ…%!Ÿ †y!œ†yœy‹ „þöìîûy–ö”y¡ìyöìîûyþ™ „þöìîû ›˜öì„þ £yœ„þy „þîû–x!šþ¢– ßþ%ñœ îy îy!vþüöì“þ †îÅöìîy•„þöìîû î#öìîûîû ›öì“þy îöìœyéôé ò~„þÝþyöÝþyöìÝþyçëûyœyöì„þ ~›˜ !”œy› ˜y–¢yîûy ‹#î˜ ›öì˜ îûy…öìîÐó ö¢£z›%£)öì“Åþîû ‹˜Ä ¦%þöìœ ëyëû– ¢î öíöì„þ „þ›¦þyvþüy ›ye 10 Ýþy„þyëû ~£z ²Ì…îû †îûö웉þyîû!”„þ öíöì„þ !›!ÜT ›•%îû £yçëûy !„þlsþöÝþyöìÝþyöì“þ£z îöì¢ îöì¢ þ™y£zÐ îûyhßþyëû ~“þëy˜‹Ýþ ö„þ˜Ú ~£z !˜öìëû !îöìÙÕ¡ì’çxy›îûy „þöìîû!Šé– „þyîû’ç öîŸ „þöìëû„þÝþyöþ™öìëû!ŠéÐ ö뛘éôé îûyhßþyëû ²Ì‰%þîû †“Åþ–x“þÄhsþ ¢‚„þ#’Å“þy– îûyhßþyîû ”%ó•yöìîû þ™y£zþ™œy£z î¢yöì yîû ‹˜Ä ö…¤yvþüy…%!vþü– Ýþy„þy…y£zöìëû !˜öì‹îû ö”y„þy˜ îy îy!vþüÝþy îûyhßþyîû vþzþ™îû þ™ëÅhsþ “%þöìœ ö”çëûy– ö„þy˜ö˜“þyéôé›sþf#îû †y!vþüîû xy†›˜– !¦þxy£z!þ™›y %öì¡ìîû †y!vþüîû xy†›˜– îy!vþüöì“þxëíy ¢›ëû „þy!Ýþöìëû ë“þ “þyvþüy îûyhßþyëûö”…yöì˜y– ¢îy£z xyöì†öþ™ï¤Šéyöìîyé....£z“þÄy!”îû ‹˜Ä îûyhßþy‹Äy› îy ëy˜‹Ýþ £ëûÐ !„þlsþ ö”y¡ì £ëûö¢£z öÝþyöìÝþyîûÐ

xy!ò¢%ú £Ñ˛š%þîûš%þîûy £y£z›yoy¢y– î•Å›y˜

îûyhßþy ‹Äy› £öìœ ö”y¡ì !„þÖ•%£z öÝþyöìÝþyéôé‰þyœ„þöì”îûÚ

ì%˛Ó˚fl˛Ò ~Ñ˛!›˛ ¢%®Ó˚ ˆîü–£zv˛zˆÏÓ˚yˆÏ˛ôÓ˚ ˆÑ˛yˆÏú xÓ!fl˛iì˛~£z ˆîˆÏüÓ˚ õyò%°ÏˆÏîÓ˚ £zLjÏÓ˚ã!Ñ˛ÇÓy õy!Ñ≈˛!ò ÓˆÏú ¶%˛ú £ÁÎ˚yfl˛∫y¶˛y!ÓÑ˛– Ó˚yãïyò#Ó˚ òyõxyòÑ˛yÓ˚y– ºõíyÌ≈#ˆÏîÓ˚ ãòƒfl˛∫ˆÏ≤¿Ó˚ ˆîü– õ%¢úõyòÓ˚yòÎ˚ò¶˛ˆÏÓ˚ îü≈ò Ñ˛ˆÏÓ˚ò £z¢úyõ#¢Çfl˛,Ò!ì˛ÈÙÈ¢¶˛ƒì˛yÓ˚ !òîü≈ò–x!ì˛ xyï%!òÑ˛ ü£Ó˚ £ˆÏúÁˆ¢Ô®Î≈õÎ˚˚– ì˛ˆÏÓñ˚ xˆÏòÑ˛

ˆ£yˆÏ›˛ˆÏú !úö˛›˛ ˆò£z–ì%˛Ó˚ˆÏfl˛ÒÓ˚ ¢õ%oì˛#ˆÏÓ˚ £yãyÓ˚£yãyÓ˚ îü≈òyÌ≈#Ó˚ !¶˛v˛¸–ˆîü!›˛Ó˚ ¢Ó˚Ñ˛yÓ˚ Ñ˛ì,≈˛˛ô«˛¢õ%oì˛#ˆÏÓ˚ ≤Ãy£zˆÏ¶˛›˛ Üy!v˛¸!ò!°Ïk˛ Ñ˛ˆÏÓ˚ˆÏäÈ– £y!ãÓ˚ x¢ÇÖƒ ˆáyv˛¸yÜy!v˛¸– ~Ñ˛£z !â˛e ˆîˆÏÖ!äÈ !õüˆÏÓ˚– úyÑ˛¢ˆÏÓ˚ ò#úòˆÏî˛!äÈúyõ e´£zˆÏãÓ˚ !Óüyúˆ£yˆÏ›˛ˆÏú– ˆ£yˆÏ›˛ú ˆÌˆÏÑ˛òî#˛ôyÓ˚ £ˆÏÎ˚ Óy£zˆÏÓ˚ î§y!v˛¸ˆÏÎ˚ÌyÑ˛y ˆáyv˛¸yÜy!v˛¸ ïÓ˚úyõ–fl˛ø,!ì˛ õs˛iò Ñ˛ˆÏÓ˚ ˆÓyG˛ ˆÜúñˆáyv˛¸yÓ˚ ãòƒ Ó˝ õyò%ˆÏ°ÏÓ˚ã#!ÓÑ˛yÓ˚ ÓƒÓfl˛iy £ˆÏÎ˚ˆÏäÈ–ˆáyv˛¸y=ˆÏúyÁ Ó§yâ˛ˆÏäÈ– xyõyÓ˚ã#ÓˆÏò xÓüƒ ˆáyv˛¸yÜy!v˛¸ˆÏì˛xyˆÏÓ˚y£í ~£z ≤ÃÌõ– ì˛yÁxyÓyÓ˚ Ó,k˛ ÓÎ˚ˆÏ¢– Ö!úö˛yüy¢ˆÏòÓ˚ õ)úˆÏÑ˛w ˆì˛y !äÈúì%˛Ó˚fl˛Ò– Ö!úö˛yˆÏîÓ˚ ÓƒÓ£*ì˛ì˛ˆÏúyÎ˚yÓ˚ñ Î%k˛yfl˛f ~ÓÇ xyÓ˚ÁxˆÏòÑ˛ !Ñ˛ä%È ì%˛Ó˚ˆÏfl˛ÒÓ˚!õv˛z!ãÎ˚yˆÏõ ¢ÇÓ˚!«˛ì˛Ó˚ˆÏÎ˚ˆÏäÈ– ˆîÖˆÏú õò≤Ãyí ¶˛ˆÏÓ˚ÎyˆÏÓ– ã#Óò £ˆÏÓ ïòƒ–

~ ~ö˛ Ñ˛yõÓ˚&j#ò xy£õîî¤y”þ™%îû– ý†!œ

“%þîûöìßþñö‡yvþüy†y!vþüîû

¢‚…ÄyîyvþüöìŠé

õyúî Ï£Ó Ó*˛ôÑ˛yÓ ~ !Ó ~ Ü!ò Öyò ˆâ˛Ôï%!Ó

5öîÊ£zœ ²Ì!ŸÇþ’ !Ÿ!îîûî,£ßþ™!“þîyîû !˜›öì“þï!vþüöì“þ ö‹œy !˜îÅy‰þ˜ xy!•„þy!îû„þ ç “þ›œ%„þ îÏöì„þîû xyöìëûy‹öì˜ ”,!ÜT£#˜!”îÄyDîûy öîÊ£zœ öþ™þ™yöìîûîû ¢y£yöìëÄ öœy„þ¢¦þy ö¦þyöìÝþ ëyöì“þ !˜öì‹îû †’“þy!sþf„þ x!•„þyîû ²Ìöìëûy†„þîûöì“þ þ™yöìîû– “þyîû ‹˜Ä !îöìŸ¡ì ²Ì!ŸÇþ’ !Ÿ!îîû £œÐ ~£z ²Ì!ŸÇþ’ !Ÿ!îöìîû ö‹œy ¢›y‹„þœÄy’xy!•„þy!îû„þ þ™%öì’Ũ% öþ™ïîûy!’„þ– “þ›œ%„þ îÏ„þ ¢›!ÜT vþz§¬ëû˜ xy!•„þy!îû„þ ö†y!î¨ ”y¢ ²Ì›%…Ð

ÓDî˛ô≈í!îò î˛ô≈í 26 ~!≤Ãú ÷e´ÓyÓ˚ 2019 12 ˜ÓüyÖ 1426

Ñ,˛°åòÜÓ˚ ˆúyÑ˛¢¶˛y ˆÑ˛ˆÏwÓ˚ ì,˛íõ)ú ≤ÃyÌ≈# õ˝Î˚y ˜õˆÏeÓ˚ ¢õÌ≈ˆÏòÓ,£fl˛ô!ì˛ÓyÓ˚ ˆ¶˛y›˛ ≤Ãâ˛yÓ˚ Ñ˛Ó˚ˆÏúò x!¶˛ˆÏòì˛y ˆîÓ– ~!îò ˆîÓò!îÎyÓ ˆÓì˛y£z !Ó.xyÓ xy Ï¡∫îÑ˛Ó Ñ˛ Ïúã õy χ˛Ó ˆ£!ú˛ôƒy Ïv˛ ˆò ÏõˆÓ˚yv˛ ˆüy Ñ˛ˆÏÓ˚ò– äÈ!Ón ¢õ#Ó˚í ¶˛Ryâ˛yÎ≈

!îò î˛ô≈íñ ãú˛ôy£z=!v˛¸n öšþîû !þ™!Šéöìëû ö†œ ! =îû&‚ ç öîûyŸ˜!†!îûöì”îû xy†y› ‹y!›öì˜îû Ö˜y!˜îû !”˜Ð ‹œþ™y£z=!vþü ¢y!„ÅþÝþ öîöìMþéxy‹ ö„þy˜ç ›y›œyîû Ö˜y!˜ £öìî ˜y îöìœ xy£z˜‹#î#öì”îû “þîûšþ öíöì„þ‹y!˜öìëû ö”çëûy £öìëûöìŠéÐ

šþöìœ ! =îû&‚ ç öîûyŸ˜ !†!îûöì”îû xy†y› ‹y!›öì˜îû Ö˜y!˜ç ~!”˜£œ ˜yÐ “þyöì”îû xy†y› ‹y!›öì˜îû Ö˜y!˜ £öìî Öe«îyîû– ~›˜Ýþy£z ‹y˜yö윘¢îû„þyîûþ™öìÇþîû xy£z˜‹#î# ÷¢„þ“þ ‰þöìRyþ™y•ÄyëûÐ ‹œþ™y£z=!vþü îyîûxÄyöì¢y!¢öìëûŸ˜ ç „þœ„þy“þy £y£zöì„þyöìÝÅþîû ‹œþ™y£z=!vþü ¢y!„ÅþÝþ öîöìMþéîû¦þy£z¢ ö²Ì!¢öìvþrÝþ ö†ï“þ› þ™yœ ‹y˜y˜– î%•îyîû þ™%!œöìŸîû îîÅöìîûy!‰þ“þ £y›œyîûö‹öìîû xy›îûy ›y˜!¢„þ¦þyöìî !hßþ xîßþiyëû îûöìëû!ŠéÐ šþöìœ xy›îûy !¢kþyhsþ!˜öìëû!Šé– î,£ßþ™!“þîyîû ‹œþ™y£z=!vþü ö‹œy xy”yœ“þ ç ¢y!„ÅþÝþ öîöìMþé ö„þy˜çö„þ¢ vþzàþöìî ˜yÐ ~!”˜ ‹œþ™y£z=!vþüöì“þ „þœ„þy“þy £y£zöì„þyöìÝÅþîû ¢y!„ÅþÝþ öîöìMþéîû!î‰þyîûþ™!“þ ¢O#î îöì¨Äyþ™y•Äyëû ~î‚ Ö¼y ö‡yöì¡ìîû !vþ!¦þŸ˜ öîöìMþé !=îû&‚ ç öîûyŸ˜ !†!îûîû xhsþîÅ“þ# ‹y!›öì˜îû ›y›œyîû Ö˜y!˜ £çëûyîû „þíy!ŠéœÐ ö›yÝþ 76!Ýþ ›y›œyîû Ö˜y!˜ !Šéœ ~!”˜Ð

†“þ ›yöì¢ ¢%!²Ì› ö„þyöìÝÅþ =îû&‚ ‹y!›öì˜îû xyöì „þîûöìœ £y£zöì„þyöìÝÅþxyöì „þîûöì“þ !˜öì”ÅŸ ö”ëû Ÿ#¡ìÅ xy”yœ“þÐ ~£z ›yöì¢ ¢y!„ÅþÝþ öîöìMþéxyöì „þîûöìœ ¢îû„þyîûþ™öìÇþîû xy£z˜‹#î#îûy ~„þ¢öìD ¢›hßþ ›y›œyîûÖ˜y!˜îû ²Ìhßþyî ö”˜Ð ~!”˜ ö¢£z ›y›œyîû£z Ö˜y!˜ !ŠéœÐ

²Ì¢D“þ– î%•îyîû „þöìþ™ÅyöìîûŸöì˜îû ˜“%þ˜ ö†öìÝþîû ¢y›öì˜ ~„þ xy£z˜‹#î#îû†y!vþü îûy…yöì„þ ö„þw „þöìîû †[þöì†yöìœîû ¢)eþ™y“þ £ëûÐ x!¦þöìëy†–„þöìþ™ÅyöìîûŸöì˜îû xßþiyëû# „þ›Å#öì”îû ö„þvþz ö¢£z †y!vþüöì“þ ¦þyˆ‰%þîû ‰þyœyëûÐ ~îûþ™îûö¢£z …îîû ö„þyöìÝÅþ öþ™ï¤Šéöìœ •%õ%þ›yîû öî¤öì• ëyëûÐ vþz!„þœîûy ‘%þöì„þ þ™öìvþü˜„þöìþ™ÅyöìîûŸöì˜îû ›öì•ÄÐ þ™%îû„þ›Å#öì”îû ¢öìD …[þë%kþ öî¤öì• ëyëû xy£z˜‹#î#öì”îûÐîû_«y_« £˜ öîŸ „þöìëû„þ‹˜ xy£z ‹#î#Ð þ™%îû ”šþ“þöìîû „þyöì‹ xy¢y ›y %¡ìîûyç!îþ™öì” þ™öìvþü˜Ð „þöìþ™ÅyöìîûŸöì˜îû ”%!Ýþ ö†Ýþ xyÝþöì„þ ö”˜ xy£z˜‹#î#îûyÐ î%•îyîû¢„þyœ öíöì„þ ¢õþÄy– ²Ìyëû Šó ‡^ùÝþy •öìîû ‰þöìœ ~£z þ™!îû!ßþi!“Ð îûyöì‹Äîû ›sþf#xîû*þ™ îûyëûç xyö좘 ‹!Ýþœ xîßþiy ¢y›œyöì“þÐ !„þlsþ x˜vþü xy£z˜‹#î#îûy!‡öìîû íyöì„þ˜ £yçvþüy „þöìþ™ÅyöìîûŸ˜ ”šþ“þîûÐ ”šþyëû ”šþyëû ‰þöìœ £zÝþî,!ÜTÐ

~„þ¢›ëû xy£z˜‹#î# ~î‚ þ™%îû„þ›Å#öì”îû ›öì•Ä ¢‚‡öì¡ìÅ îÄyþ™„þ xy„þyîû•yîû’ „þöìîûÐ ”šþyëû ”šþyëû ‰þöìœ £zÝþî,!ÜTÐ þ™öìîû £yçvþüy „þ!›Ÿ˜yöìîûÝþ öíöì„þ!îŸyœ þ™%!œŸîy!£˜# ‡Ýþ˜yßþiöìœ xyöì¢Ð ˜y›yöì˜y £ëû îûÄyšþÐ þ™!îû!ßþi!“þ!˜ëûsþföì’ xy˜öì“þ œy!àþ‰þy‹Å „þöìîû “þyîûyÐ šþyÝþyöì˜y £ëû „¤þy”yöì˜ †Äyöì¢îû öŸœÐ

!þ™!Šéöìëû ö†œ ! =îû&‚ ç öîûyŸ˜ !†!îûîû

xy†y› ‹y!›öì˜îû Ö˜y!˜!îò î˛ô≈íñ !¢v˛z!v˛¸n xÇþëû „%þ›yöìîûîû ¢öìD~„þyhsþ þ¢yÇþyê„þyöìîû ²Ì•y˜›sþf# ˜öìîûw ö›y!”‹y!˜öìëûöìŠé˜– “¤þyöì„þ ²Ì!“þ îŠéîû „%þ“Åþy xyîû!›!ÜT þ™yàþy˜ îy‚œyîû ›%…Ä›sþf# ››“þyîöì¨Äyþ™y•ÄyëûÐ ~„þîyîû ˜ëû– ”%óîyîûÐ xyîûö¢£z „%þ“Åþy þ™Šé¨ „þöìîû˜ ››“þy îöì¨Äyþ™y•Äyëû!˜öì‹£zÐ ‘þy„þy ¢šþöìîû !†öìëû ö›y!”îû ¢öìDxyœyþ™ £ëû öŸ… £y!¢˜yîûÐ “þ…˜£z öíöì„þ£zîŠéöìîû ”%éôé!“þ˜îyîû !›!ÜT þ™yàþy˜ îy‚œyöì”öìŸîû²Ì•y˜›sþf#Ð xyîû “þy ö”öì…£z ››“þy!”ç !›!ÜTþ™yàþy˜Ð !˜îÅy‰þ˜ ‰þœy„þyœ#˜ ~£z “þíÄö”çëûyîû ¢öìD ¢öìD ~£z …îîû ¢y›öì˜ xy¢yîûþ™îû£z îD îûy‹˜#!“þöì“þ öŸyîûöì†yœ þ™öìvþüëyëûÐ îûy‹Ä îûy‹˜#!“þöì“þ Öîû& £öìëû ëyëû˜y˜y!î• ²ÌÙÀÐ

~£z ‡Ýþ˜yëû î%•îyîû “,þ’›)öìœîû ‹y“þ#ëû ›%…þ™ye övþöìîû„þ çóîÊyöìëû˜ Ý%þÄ£zÝþyöìîû öœöì…˜– ò56 £z!Mþéîû !›öìe¤y 24 !”˜ xyöì†xyþ™˜yöì„þ !î“þöì„Åþ x‚Ÿ ö˜çëûyîû ‰þÄyöìœO„þöìîû!Šéö윘 ››“þyÐ !î“þöì„Åþ xy¢%˜– !„þlsþxyþ™!˜ !›!ÜT !›!ÜT „þíy îöìœ !†!›„þ„þîûöìŠé˜Ðó ~!”öì„þ ²Ì•y˜›sþf#îû ~£z î_«îÄöë 100 Ÿ“þy‚Ÿ ¢“þÄ î,£ßþ™!“þîyöìîûîû!¢vþz!vþüîû ‹˜¢¦þy öíöì„þ “þy ‹y˜yö윘“,þ’›)œ ¢%!²Ìöì›y ßþºëû‚Ð ››“þyîû ßþ™ÜT î_«îÄ–ò„%þ“Åþy !”öìœ ö”y¡ì ö„þyíyëûÚ þ™ëûœy ÷îŸyöì…!”£zÐ ”%†Åyþ™%öì‹yöì“þç !”£zÐ xy›ç þ™yàþy£zÐó“þöìî ›%…Ä›sþf#îû ~£z ßþº#„þyöìîûy!_«öì“þ!îöìîûy•#îûy !˜îÅy‰þ˜ ²Ì‰þyöìîû öë x!:ö싘öþ™œ “þy ›y˜öì“þ£z £öìîÐ „þyîû’ îy› îy„þ‚öì@ùÌöì¢îû “þîûšþ öíöì„þ ”y!î „þîûy £!FŠéœ–ö›y!”îû ¢öìD ¢%¢Á™„Åþ îûöìëûöìŠé ››“þyîûÐ xyîû~!”öì˜îû “,þ’›)œ ö˜e#îû ~£z ßþº#„þyöìîûy!_«£z“þyöì“þ !¢œöì›y£îû !”œ îœy£z ëyëûÐ

ë!”ç ››“þy ~„þ£z¢öìD ‹y!˜öìëûöìŠé˜–

~îû„þ› vþzþ™£yîû !“þ!˜ xö옄þöì„þ£z þ™y!àþöìëûíyöì„þ˜Ð þ™yàþy˜ ‹§Ã!”öì Ööì¦þFŠéyîy“Åþy !”öìëû„þyvÅþçÐ “þöìî ö¢ï‹˜Äöì„þ ¦þy!ˆöìëû ö„þy˜çîûy‹˜#!“þ öë !“þ!˜ „þöìîû˜ ˜y “þyç ‹y˜yöì“þö¦þyö윘!˜ ~!”öì˜îû ¢¦þyëûÐ xyîû!îöì‹!þ™öì„þ öë !“þ!˜ ›y˜öìî˜ ˜y– ö¢ îy“Åþyç~!”˜ ö”˜ “,þ’›)œ ¢%!²Ìöì›yÐ îö윘– òxy!›ë“þ!”˜ xy!Šé– xy›yîû †œy ö„þöìÝþ !”öìœçxy!› !îöì‹!þ™öì„þ ›y˜î ˜y– ~Ýþy xy›yîûö‹”Ðó îîû‚ ‹˜¢¦þy öíöì„þ ”y!î „þöìîû˜–„þ‚öì@ùÌ¢ xyîû !¢!þ™xy£z~› !îöì‹!þ™îû¢îöìíöì„þ ¦þyöìœy îõ%þÐ

~!”öì„þ öœy„þ¢¦þy !˜îyʼnþ˜öì„þ ö„þw „þöìîû²Ì•y˜›sþf# îyîû îyîû îy‚œyëû xy¢öìŠé˜Ð !î!¦þ§¬‹yëû†yëû ‹˜¢¦þyç „þîûöìŠé˜Ð ~£z ‡Ýþ˜yëû!¢vþz!vþüîû ‹˜¢¦þy öíöì„þ ö›y!”öì„þ „þÝþyÇþ

„þîûöì“þ Šéyvþüö윘 ˜y “,þ’›)œ ¢%!²Ìöì›yÐ îœö윘–òöîûy‹ ~„þîyîû „þöìîû îy‚œyëû xyö좖 „þyîû’‹yöì öë ~£z ö›öìëûÝþy£z þ™yîûöìî !”!ÍÔîû ¢îû„þyîûyöì“þÐó ~!ö씘îû ¢¦þy öíöì„þ ö„þw#ëûîy!£˜#îû ¢öìD ¢%¢Á™„Åþ îûy…yîû îy“Åþyç ö”˜››“þyÐ îö윘– òçöì”îû !›!ÜT …yçëûy˜Ðó

~!”öì„þ î%•îyöìîûîû ‹˜¢¦þy öíöì„þ››“þyöì„þ ò=uþyó xy…Äy !”öìëû!Šéö윘 ˜öì›yГþyîû ²Ì“%þÄ_öìîû ›%…Ä›sþf#îû !‹Kþy¢y– òxy!›=uþy– xyþ™!˜ !„þÚó ¦%þœ î„þyîû ‹˜Ä ö›y!”îû›yíy þ™îû#Çþy „þîûyîûç þ™îûy›ŸÅ ö”˜ ››“þyÐî#îû¦)þöì›îû ›y!Ýþ öë !˜öì‹îû £yöì“þîû “þyœ%îû›öì“þy ö‰þöì ˜ !„þlsþ ö›y!” ö„þy˜ç ö£y›çëûy„Åþ„þöìîû xyö좘 ˜y “þyç ~!”öì˜îû ¢¦þy öíöì„þ”y!î „þöìîû˜ ›%…Ä›sþf#Ð ~„þ£z¢öìDîûy›˜î›#öì„þ ö„þw „þöìîû !îöì‹!þ™îû ¢Ÿßþf

!›!Šéœ !˜öìëûç ~!”˜ „þÝþyÇþ „þîûöì“þ Šéyvþüö윘˜y ››“þyÐ îœö윘– òxy›îûy þ™%öì‹y „þ!îû š%þœxyîû öîœþ™y“þy !”öìëû xyîû çîûy þ™%öì‹y „þöìîû†”y !”öìëûÐó xyîû ~£z ¢Ÿßþf !›!Šéœ „þöìîû¢yÁ±”y!ëû„þ ¢Á±#!“þ ˜ÜT „þîûöì“þ ‰þy£zöìŠé!îöì‹!þ™ ~›˜Ýþyç ”y!î “,þ’›)œ ¢%!²Ìöì›yîûЛ›“þy xyîûç ‹y˜y˜– òxy›îûy Ö•% îûyöì›îû˜ëû– ¢îyîû þ™%öì‹y „þ!îûÐ ¢îy£zöì„þ !˜öìëû‰þœöì“þ £öìî– „þyîû’ ‹†êÝþy ¢„þöìœîûÐó xyîû~£z ¢yÁ±”y!ëû„þ ¢Á±#!“þ ˜ÜT £öìœ ö”öìŸxy=˜ ‹µœöìî îöìœç ‹y˜y˜ ››“þyÐ šþöìœ!îöì‹!þ™öì„þ ¢îûyöì˜y ‹îû&!îû îöìœ ~!”öì˜îû¢¦þy öíöì„þ îy“Åþyç ö”˜ !“þ!˜Ð ¢öìDî#îû¦)þöì›îû ö‹œy ¢¦þyþ™!“þîû þ™yöìŸ ”¤yvþüyöì“þçö”…y ö†œ “,þ’›)œ ¢%!²Ìöì›yöì„þÐ !ë!˜ þ²Ìyëû¢î¢›ëû£z !î“þöì„Åþîû ö„þw!î¨%öì“þ íyöì„þ˜–

ö¢£z x˜%îÊ“þöì„þ£z îy“þÅy– òö„þÜT ö“þy›yîû!þ™Šéöì˜ œy†öìœ “þyöì„þ ~„þÝ%þ‰þ›„þyöìîéôé•›„þyöìîÐó

vþz§¬ëûöì˜îû ²Ì¢öìD ~!”˜ ö›y!”îû !îîû&öìkþîû#!“þ›öì“þy xye«›’yd„þ !Šéö윘 ›%…Ä›sþf#Ðö›y!”îû þ™¤y‰þ îŠéöìîûîû îûy‹öìc ö„þy˜ç „þy‹£ëû!˜ î#îû¦)þöì›– îöìœ x!¦þöìëy† „þöìîû˜››“þyÐ ~›˜„þ# !îÙ»¦þyîû“þ#îû ~„þÝþy îûyhßþyç!àþ„þ „þöìîû!˜ îöìœç öÇþyöì¦þ öšþöìÝþ þ™öìvþü˜Ðîûyöì‹Äîû !þ™!Šéöìëû þ™vþüy ö‹œy î#îû¦)þöì›îû›y!Ýþöì“þ ö„þ˜ ö„þy˜ç vþz§¬ëû˜ £ëû!˜– ~!”öì˜îû¢¦þy›Mþé öíöì„þ ö›y!”îû „þyöìŠé “þyîûç ‹îyî‰þy˜ ››“þyÐ ö¢…yöì˜ “,þ’›)öìœîû ¢›ëû„þyöìœxy!”îy¢# ¦þy£zöìîyöì˜öì”îû ‹˜Ä 17 Ÿ“þy‚Ÿ¢‚îûÇþöì’îû îÄîßþiy ö˜çëûy £öìëûöìŠé îöìœç‹y˜y˜ !“þ!˜Ð ~„þ£z¢öìD †“þ þ™¤y‰þ îŠéöìîû „þ#vþz§¬!“þ £öìëûöìŠé î#îû¦)þöì› “þyîû ~„þÝþy ¢‚!Çþ®þ™!îû¢‚…Äy˜ç “%þöìœ •öìîû ‹y˜y˜– ”)îû £öìëûöìŠéþ™y˜#ëû ‹öìœîû ¢›¢ÄyÐ †¦Åþ•y!îû˜#öì”îûö”çëûy £öìFŠé xy!íÅ„þ x˜%”y˜– öîyœþ™%öìîû÷“þ!îû £öìFŠé £zuþy!ßþTÉëûyœ þ™y„Åþì Šéyvþüyç xyîûçxö옄þ!„þŠ%éÐ ~›˜„þ# „þyîûç ‡öìîû xy=˜öœöì† ö†öìœ ö¢…yöì˜ç ¢y£yöìëÄîû £y“þîy!vþüöìëû ö”ëû îûy‹Ä ¢îû„þyîûÐ ~£z £z¢%Äöì“þ£z˜öìîûw ö›y!”öì„þ ‰þÄyöìœO– òxyþ™˜yîûy ö„þ˜ö›ï ÷“þ!îû „þîûöì“þ „þy‹ öšþöìœ öîûöì…öìŠé˜Ú~“þ!”˜ ö“þy xöì „þ „þy‹ £öìëû öëöì“þyÐó ¢öìDxyîyîû ö›y!”öì„þ „þÝþyÇþ– òxy›îûy ö“þy~“þ!„þŠ%é „þîûœy›– xyþ™˜yîûy þ™¤y‰þîŠéöìîû ~„þÝþy›!¨îûç „þîûöì“þ þ™yîûö윘 ˜yÐó !îöì‹!þ™öì„þxye«›’ „þîûö윘 ~˜xyîû!¢ £z¢%Ä !˜öìëûçÐ

~!”öì˜îû !¢vþz!vþüîû ¢¦þy öíöì„þ ››“þyîûîy“Åþy– òîy‚œyëû ¢yœÝþy 1426– îy‚œy ‰þyëû42éôé~ 42Ð ‹ëû £öìî î#îû¦)þöì›îû ›y!Ýþîû–îy‚œyîû ›y!ÝþîûÐó

ˆ¢Ôãòƒ ˆîÏÖyˆÏì˛ Ñ%˛ì≈˛y xyÓ˚ !õ!‹T ˛ôy‡˛y£zn õõì˛y

!îò î˛ô≈íñ ˆÑ˛yâ˛!Ó£yÓ˚n ÝþÆÄyQöìîûîû ˜#öì‰þ ‰þyþ™y þ™öìvþü ›,“%þÄþ £œ ‰þyœöì„þîûÐî,£ßþ™!“þîyîû ‡Ýþ˜y!Ýþ ‡öìÝþöìŠé– !”˜£yÝþy 1˜‚ îÏöì„þîû ç„þîûyîy!vþü @ùÌy›þ™Mþéyöìëûöì“þîûxhsþ†Å“þ !”†œÝþy!îû @ùÌyöì›Ð ç£z ‡Ýþ˜yëû ‰þyMþéœÄ Šé!vþüöìëû þ™öìvþü ~œy„þyëûÐ …îîûöþ™öìëû ‡Ýþ˜yßþiöìœ ~öì¢ !”˜£yÝþy íy˜yîû þ™%!œŸ ç£z ë%îöì„þîû ›,“þö씣 vþzkþyîû„þöìîû !˜öìëû ëyëûÐ þ™öìîû ›ëû y“þ”öìhsþîû ‹˜Ä ö„þy‰þ!î£yîû ~›öì‹~˜ £y¢þ™y“þyö윛,“þö씣!Ýþ þ™yàþyöì˜y £ëûÐ ç£z ‡Ýþ˜yëû ›,öì“þîû þ™!îûîyîû ç ~œy„þyëû öŸyöì„þîûŠéyëûy ö˜öì› xyöì¢Ð þ™%!œŸ ç ßþiy˜#ëû ¢)öìe ‹y˜y !†öìëûöìŠé– ›,“þ ç£z ÝþÆÄyQîû‰þyœöì„þîû ˜y› xy¢y” þ™yöìÝþyëûy!îû S18VÐ “þyîû îy!vþü ç„þîûyîy!vþüîû !”†œÝþy!îû@ùÌyöì›Ð ‹y˜y !†öìëûöìŠéé– î,£ßþ™!“þîyîû ¢„þyöìœ ç£z ‰þyœ„þ ~„þ!Ýþ ›y!Ýþ„þyÝþyÝþÆÄyQöìîûîû ÝþÆ!œ †Äyöìîûöì‹ !˜öìëû ëyçëûyîû ¢›ëû ~„þ!Ýþ †yöìŠé ç£z ÝþÆ!œ!Ýþ xyÝþöì„þëyëûÐ “þyîûþ™îû ç£z ‰þyœ„þ ÝþÆÄyQîû!Ýþ !þ™!Šéöìëû !˜öìëû ëyçëûyîû ¢›ëû !˜ëûsþf’£y!îûöìëû övþyîyëû þ™öìvþü ëyëûÐ ö¢£z ¢›ëû ‰þyœ„þ ÝþÆÄyQöìîûîû öœy£yîû îûvþ “þyîû›yíyëû ‘%þöì„þ ëyëûÐ ‡Ýþ˜yßþiöìœ ›,“%þÄ £ëû ç£z ‰þyœöì„þîûÐ ‹y˜y !†öìëûöìŠéé– ~!”˜¢„þyöìœ ç£z ÝþÆÄyQîû ‰þyœöì„þîû x˜%þ™!ßþi!“þöì“þ “þyîû ¢£„þ›Å# xy¢y” þ™yöìÝþyëûy!îû†y!vþü!Ýþ †Äyöìîûöì‹ !˜öìëû ëyçëûyîû ¢›ëû ”%‡ÅÝþ˜y!Ýþ ‡öìÝþÐ

› ∆ƒyQÓ v z ÏŒ›˛ õ,ì% ƒ â˛yú ÏÑ˛Ó

!îò î˛ô≈íñ Óòܧyn £y¢þ™y“þyöìœîûöîvþ öíöì„þ þ™öìvþü ~„þ öîûy†#îû ›,“%þÄ!‡öìîû vþz_® £öìëû vþzàþœ vþz_îû 24þ™îû†˜yîû ¤y ›£„%þ›y ¢%þ™yîûößþ™Ÿy!œ!Ýþ £y¢þ™y“þyœ ‰þcîûИy¢Åöì”îû †y!šþœ!“þîû ö‹öìîû ç£zöîûy†#îû ›,“%þÄ £öìëûö ìŠé ~›˜£zx!¦þöìëy† “%þöìœ £y¢þ™y“þyœ ‰þcöìîû!îöìÇþy¦þ ö”…yöì“þ íyöì„þ ›,“þyîûxyd#ëûéôéßþº‹öì˜îûyÐ

ßþ iy˜#ëû ¢)öìe ‹y˜y !†öìëûö ìŠé–›,“þyîû ˜y› ›%˜›%˜ ›[þœ S43VÐ!“þ!˜ ö†yþ™yœ˜†îû íy˜yîû ‰þyœ!„þ~œy„þyîû îy!¢¨yÐ †“þ ›DœîyîûÙ»y¢„þÜT‹!˜“þ ¢›¢Äy !˜öìëû ¤y›£„%þ›y £y¢þ™y“þyöìœ ¦þ!“Åþ £ëûÐî%•îyîû îûy“þ þ™ëÅhsþ y¤£y¢þ™y“þyöìœ !‰þ!„þê¢y•#˜ !Šéö윘›%˜›%˜öì”î#Ð “þyîû xîßþiy !ßþi!“þŸ#œíy„þyëû !‰þ!„þꢄþ öîûy†#îû

þ™!îûîyîûöì„þ ‹y!˜öìëû!Šéö윘– ›%˜›%˜›[þœöì„þ î,£ßþ™!“þîyîû Š%é!Ýþ ö”çëûy£öìîÐ ö¢£z›öì“þy ~!”˜ ¢„þyö윛%˜›%˜öì”î#îû ßþ ºy›# çxyd#ëûéô éßþ º‹öì˜îûy £y¢þ™y“þyöìœëyëûÐ £y¢þ™y“þyöìœ !†öìëû “þyîûy£“þîy„þ £öìëû ëy˜Ð öîûy†#îûþ™!îûîyöìîûîû öœyöì„þîûy £y¢þ™y“þyœ¢)öìe ‹y˜öì“þ þ™yöìîû “þyöì”îû öîûy†#îû›,“þ%Äþ £öìëûöìŠéÐ x˜Äy˜Ä öîûy†#öì”îûöíöì„þ ›%˜›%˜ ›[þöìœîû þ™!îûîyîû‹y˜öì“þ öþ™öìîûöìŠ–é £y¢þ™y“þyöìœîûöîvþ öíöì„þ þ™öìvþ ü ›%˜›%˜öì”î#îû›,“%þÄþ £öìëûö ìŠéÐ ~îûþ™öìîû£y¢þ™y“þyöìœ ˜y¢Åöì”îû !îîû&öìkþ†y!šþœ!“þîû x!¦þöìëy† “%þö윣y¢þ™y“þyœ ‰þcöìîû !îöìÇþy¦þ ö”…yöì“þ íyöì„þ öîûy†#îû xyd#ëûßþº‹˜îûyУy¢þ™y“þyœ ¢%þ™yöìîûîû „þyöìŠé !œ!…“þ x!¦þöìëy† ‹›y ö”ëûÐ “þöìî£y¢þ™y“þyöìœîû “þîûšþ öíöì„þx!¦þöìëy† vþz!vþüöìëû !”öìëû îœy £ëû–î%•îyîû îûyöì“þ ›%˜›%˜öì”î# x¢%ßþi£öìëû þ™öìvþü˜Ð ~„þy!•„þîyîû öîûy†#îûþ™!îûîyöìîûîû ¢öìD öšþyöì˜ öëy†yöìëy†„þöìîûç „þyvþzöì„þ þ™yçëûy ëyëû!˜Ð

öîûy†#›,“%þÄ !‡öìîû vþzöì_‹˜y £y¢þ™y“þyöìœ

!îò î˛ô≈íñ ï%!úÎ˚yòn “,þ“þ#ëû ”šþyîû ö¦þyÝþ !›Ýþöì“þ£z Öîû&£öìëû !†öìëûöìŠé Ÿy¢„þ”öìœîû “þy[þîÐ ~„þ!”öì„þ „þ‚öì@ùÌ¢~öì‹rÝþöì„þ ›yîû•îû– x˜Ä!”öì„þ „þ‚öì@ùÌöì¢îû xMþ霢¦þyþ™!“þöì„þ ›yîû•öìîûîû x!¦þöìëy† vþzàþœ “,þ’›)öìœîû!îîû&öìkþÐ ›%!ŸÅ”yîyöì”îû ‹œ!D ç ›yœ”y ”!Çþöì’îû¢y›öì¢îû†öìOîû ‡Ýþ˜yÐ ~„þ!”öì„þ “,þ’›)œ þ™Mþéyöìëû“þ¢¦þyþ™!“þ x!¦þë%_« x˜Ä!”öì„þ– ¢y›öì¢îû†öìOîû “,þ’›)œ!î•yëû„þ xy!›îû&œ £z¢œyöì›îû !˜öì”Åö쟣z ~£z £y›œy îöìœx!¦þöìëy† „þ‚öì@ùÌöì¢îûÐ ~£z ‡Ýþ˜yëû ¢y›öì¢îû†O íy˜yëûŠéëû “,þ’›)œ „þ›Å#îû !îîû&öìkþ x!¦þöìëy† ”yöìëûîû „þöìîûöìŠé˜xye«yhsþ ö˜“þyîû ßþf#Ð =îû&“þîû ‹…› „þ‚öì@ùÌöì¢îû xMþ霢¦þyþ™!“þ ›£Á¿” xyî”%œ …yö위þ x˜%þ™˜†îû îÏ„þ²Ìyí!›„þ £y¢þ™y“þyöìœ !‰þ!„þê¢y•#˜ îûöìëûöìŠé˜ îöìœ ‹y˜y!†öìëûöìŠéÐ ë!”ç x!¦þöìëy† xßþº#„þyîû „þöìîûöìŠé ßþiy˜#ëû“,þ’›)œ ö˜“,þcÐ

‹y˜y !†öìëûöìŠéé– î%•îyîû îûyöì“þ vþy„þîy‚öìœyîû ”œ#ëû„þyëÅyœëû öíöì„þ îy£z„þ ‰þöìvþü îy!vþü !šþîû!Šéö윘 ›£Á¿”xyî”%œ …yö위þÐ x!¦þöìëy†– ‰þy¤”þ™%îû îy‹yîû öíöì„þ “þyîûîy£zöì„þîû !þ™Šéöì˜ •yçëûy „þöìîû 5éôé6!Ýþ îy£z„þЦþy¢y£zþ™y£z„þîû £y£zßþ%ñöìœîû „þyöìŠé îy£z„þ íy!›öìëû xyî”%œ…yöìœöì„þîû vþzþ™îû ö„þy”yöìœîû î¤yÝþ– •yîûyöìœy xßþf– !þ™hßþœç œy!àþ !”öìëû £y›œy ‰þyœyëû 6 ‹˜Ð !‰þê„þyîû Ööì˜ßþiy˜#ëûîûy Š%éöìÝþ ~öìœ “,þ’›)œ xy!דþ ”%Ü,ñ“þ#îûy ‡Ýþ˜yßþiœöŠéöìvþü þ™yœyëûÐ ¢y›öì¢îû†O îÏ„þ „þ‚öì@ùÌöì¢îû ¢¦þyþ™!“þ£y!îî%îû îû£›y˜ ‹y˜y˜– “,þ’›)öìœîû ”y”y!†!îûîû !îîû&öìkþ‹˜“þy ~îyîû ö¦þyÝþ !”öìëûöìŠé˜Ð ~öì“þ£z ¦þ#“þ £öìëû ”œ#ëûxMþéœ ¢¦þyþ™!“þîû vþzþ™îû xye«›’ „þöìîûöìŠé “,þ’›)öìœîû”%Ü,ñ“þ#îûyÐ ë!”ç !˜öì‹îû !îîû&öìkþ çàþy x!¦þöìëy† xßþº#„þyîû

„þöìîûöìŠé˜ “,þ’›)œ !î•yëû„þ xy!›îû&œ £z¢œy›Ð !“þ!˜îö윘– xy›îûy ›yîû•öìîûîû ˜#!“þöì“þ !îÙ»y¢# ˜£zТy›öì¢îû†öìO Ÿy!hsþþ™)’Ŧþyöìî£z ö¦þyÝþ £öìëûöìŠéÐ “,þ’›)œ=uþy!›îû îûy‹˜#!“þ „þöìîû ˜yÐ

~!”öì„þ ›%!ŸÅ”yîy” ö„þöìwîû ‹œ!D– ‹!Dþ™%îû ö„þöìwîû¢%!“þ– îû‡%˜yí†O– ¢y†îû!”!‡öì“þþ ~„þy!•„þ !˜îÅy‰þ˜#~öì‹rÝþöì„þ ›yîû•îû „þîûyîû x!¦þöìëy† „þöìîûöìŠéÐ ¢%!“þîûvþz›îûyþ™%îû xMþéœ ¢¦þyþ™!“þ xyœy›!†îû ö¢… †,£î!¨ £öìëûîûöìëûöìŠé˜Ð ‹y˜y !†öìëûöìŠé– “þyöì„þ …% „þîûyîû ‰þe«yhsþ „þöìîûöìŠé“,þ’›)œ xy!דþ ”%Ü,ñ“þ#îûyÐ xyœy›!†îû ‹y˜y˜– ö¦þyöìÝþîû!”˜ xy›yöì„þ ç xy›yîû „þ›Å#öì”îû xyÝþöì„þ îûy…y £öìëû!ŠéœÐ!vþ!‹Ýþyœ „þyëû”yëû 5éôé6!Ýþ î%öìí ö¦þyÝþ œ%Ýþ „þöìîûöìŠé– Šéy¯yö¦þyÝþ „þöìîûöìŠé “þyîûyÐ “þyîû ²Ì!“þîy” „þîûyîû ‹˜Ä xy›yöì„þ…% „þîûyîû ý›!„þ !”öìëûöìŠéÐ ~!”öì„þ ö‹œy „þ‚öì@ùÌ¢ ¢¦þyþ™!“þç ›%!ŸÅ”yîy” ö„þöìwîû „þ‚öì@ùÌ¢ ²ÌyíÅ# xyî% ö£˜yîû ”y!î–“,þ’›)œ ¢sþfy¢ ¢,!ÜT „þîûöì“þ ‰þy£zöìŠéÐ ö‹œy‹%öìvþü „þ›#Åöì”îûý›!„þ ç ›yîû•îû „þîûöìŠé ö¦þyöìÝþîû þ™öìîûîû !”˜ öíöì„þÐ “þyîû”y!î– !vþ!‹Ýþyœ „þyëû”yëû ö¦þyÝþ œ%Ýþ „þîûy £öìëûöìŠéЛ%!ŸÅ”yîyöì”îû !‹ëûy†O– övþy›„þœ– îûy!˜˜†îû ¢£ öþöìëû„þ!Ýþ î%öìí þ™%öìîûyþ™%!îû Šéy¯y ö¦þyÝþ „þöìîûöìŠéÐ ~îûþ™yŸyþ™y!Ÿ– ‹!Dþ™%öìîûîû !†!îûëûy– ö¢öì„þwy– ¢%!“þîû vþz›îûyþ™%îû–„þy!Ÿ›˜†öìîûîû 1 î%í– ›ö죟y£zœ 2 ~îû îy›%ëûy ¢£ 34!Ýþî%öìí þ™%öìîûyþ™%!îû Šéy¯y ö¦þyÝþ „þöìîûöìŠÐé ö¢¢î î%í=!œöì“þþ™%˜!˜ÅîÅy‰þ˜ „þîûyîû xyöì „þöìîû!ŠéÐ ¢y›öì¢îû†O çšþîûyEþyîû !„þŠ%é ‹yëû†yëû “,þ’›)öìœîû =uþyîûy „þ‚öì@ùÌ¢ö˜“þyéôé„þ›Å#öì”îû ›yîû•îû „þöìîûöìŠéÐ ö¢…yöì ç î%í ”…œ „þöìîû“,þ’›)œ– ~›˜£z ”y!î xyî% ö£˜yîûÐ xîŸÄ ¢î x!¦þöìëy†!¦þ!_£#˜ îöìœ vþz!vþüöìëû !”öìëûöìŠé “,þ’›)œ ö˜“þyîûyÐ

Ñ˛ÇˆÏ@˘Ã¢ xM˛Èú ¢¶˛y˛ô!ì˛ Á ~ˆÏãr›˛ˆÏÑ˛ õyÓï ÏÓÓ x!¶˛ ÏÎyÜ ì, íõ) ÏúÓ !ÓÓ& Ïk˛

!îò î˛ô≈≈íñ ˆÑ˛yâ˛!Ó£yÓ˚n ¢yšþy£z„þ›Å# îy¯yîû ›,“þ%Äîû x!¦þë%_«öì”îû ”,ÜTyhsþ›)œ„þŸy!hßþîû ”y!îöì“þ x!˜!”ÅÜT„þyöìœîû ‹˜Ä „þ›Å!îîû!“þ Öîû& „þîûö윘 ›yíy¦þyˆy›£„%þ›y £y¢þ™y“þyöìœîû ¢yšþy£z„þ›Å#îûyÐ î,£ßþ™!“þîyîû ¢„þyœ öíöì„þ£z „þ›Å!îîû!“þÖîû& £çëûyëû ›yíy¦þyˆy ›£„%þ›y £y¢þ™y“þyöìœîû þ™%îû&¡ì ç ›!£œy !î¦þyö솢yšþy£z £ëû!˜Ð ~Šéyvþüyç Ÿ£öìîûîû x˜Äy˜Ä ²Ì!“þÛþy˜=!œöì“þç ¢yšþy£z £ëû!˜îöìœ ‹y˜y !†öìëûöìŠéÐ

~!”˜ ˜íÅöìîDœ îy¢öìšþyîû xÄyuþ £!îû‹˜ çöìëûœöìšþëûyîû x†Åy˜y£zöì‹Ÿöì˜îû›yíy¦þyˆy Ÿy…yîû ö¢öìe«Ýþy!îû œ"# îy¢öìšþyîû îö윘– îy¯yîû ›,“þ%Äîûx!¦þë%_«öì”îû ”,ÜTyhsþ›)œ„þ Ÿy!hßþîû ”y!îöì“þ x!˜!”ÅÜT„þyöìœîû ‹˜Ä ›£„%þ›y‹%öìvþü„þ›Å!îîû!“þîû vþy„þ ö”çëûy £öìëûöìŠéÐ ¢yšþy£z ˜y £çëûyîû !î¡ììëû !˜öìëû ›yíy¦þyˆy›£„%þ›y £y¢þ™y“þyöìœîû çëûyvÅþ›yÞÝþyîû xöìŸy„þ £yœ”yîû ‹y˜öì“þ ‰þy£zöìœ !“þ!˜îö윘– xßþiyëû# ¢yšþy£z „þ›Å#îûy xy‹ „þyöì‹ öëy† ö”ëû!˜Ð !î¡ìëû!Ýþ |•¹Å“þ˜„þ“Å,þþ™Çþöì„þ ‹y˜yöì˜y £öìëûöìŠéÐ “þyöì”îû !îîû&öìkþ o&“þ îÄîßþiy ö˜çëûy £öìîÐ

²Ì¢D“þ– †“þ Ÿ!˜îyîû îy¯y îy¢öìšþyîû ˜yöì› ~„þ ¢yšþy£z„þ›Å#öì„þ ›yîû•îû „þöìîû˜ëû˜ ¢îû„þyîû ˜yöì› ~„þ £y¢þ™y“þyœ „þ›Å#Ð ö¢£z xþ™›yö옣z £y¢þ™y“þyœ ‰þcöìîû†yöìëû xy=˜ œy†yëû îy¯y îy¢öìšþyîû ~›˜Ýþy£z x!¦þöìëy† “þyîû ¢£„þ›Å#öì”îûÐ~îûþ™îû þ™y¤‰þ!”˜ ö„þy‰þ!î£yîû ~›öì‹~˜ £y¢þ™y“þyöìœ !‰þ!„þê¢y•#˜ íy„þyîû þ™îûî%•îyîû îûyöì“þ ›yîûy ëy˜ îy¯yÐ ~£z !î¡ìöìëû ›yíy¦þyˆy íy˜yëû x!¦þöìëy† ‹y˜yöì“þö†öìœ þ™%!œŸ “þy @ùÌ£’ „þöìîû!˜Ð ë!”ç þ™%!œŸ ~£z x!¦þöìëy† xßþº#„þyîû „þöìîû Ð

¢yö˛y£zÑ˛õ≈#ˆÏîÓ˚ Ñ˛õ≈!ÓÓ˚!ì˛õyÌy¶˛yày £y¢˛ôyì˛yˆÏú

x˛ôí≈y îy¢ñ !îò î˛ô≈í

öŠéï ›%öì…yŸ þ™öìîû ˜yçëûyéôé…yçëûy¦%þö ìœ ¢yîûy!”˜ Š% éö ìÝþ ‰þöìœöìŠé˜ö‹œyîû ~ ²Ìyhsþ öíöì„þ ç ²ÌyhsþÐ~“þÝ%þ„%þ „Ïþy!hsþ ö˜£z ö”öì£Ð “þöìîöîûy‹†yöìîûîû xyŸyëû ˜ëû– !˜îÅy‰þ˜#¢öì‰þ“þ˜yîû vþ zö ì”Äyöì† ›y˜%¡ìöì„þî%í›%…# „þöìîû “%þœöì“þ ö¦þyöìÝþÙ»îûö¢öì‹ ~£z x!¦þ˜î ö‰þÜTyÐ

ö¦þyÝþ ¢öì‰þ“þ˜“þyîû xD !£öì¢öìîþ²Ì!“þîyîû£z !î!¦þ§¬ îûy‹÷ì˜!“þ„þ”œ=!œîû ö”çëûyœ !œ…˜– ¢¦þyŠéyvþüyç ˜y˜y˜ x!¦þ˜î þ™”öìÇþþ™ö‰þyöì… þ™öìvþ üÐ ‹˜¢y•yîû’öì„þö¦þyÝþ›%…# „þöìîû “%þœöì“þþ™%îû&!œëûyöì“þç ö”çëûyœ !œ…öì˜îûþ™yŸyþ™y!Ÿ ~îyîûç ö”…y ö†œö¦þyöìÝþÙ»îûöì„þÐ Ÿ£öìîûîû îûyhßþy‡yÝþ–x!œéôé†!œ– ‰þyöìëûîû öàþ„þ– @ùÌyöì›îûö›öìàþyþ™í ¢îÅe£z !˜¦Åþöìëû ö¦þyÝþ!”öì“þ ²Ì‰þyöìîû öî!îûöìëûöìŠé ö¦þyöìÝþÙ»îûЛy˜%¡ìöì„þ xy˜¨ ö”çëûyîûþ™yŸyþ™y!Ÿ !˜îÅy‰þ˜# ¢öì‰þ“þ˜“þyîyvþüyöì“þ îyöì‡îû Šéyœ †yöìëû ‹!vþüöìëûîvþü îvþü ö‰þy… „þîûy ö†¤yšþçëûyœy

xyîyîû þ™%îû&!œëûyîû þ™öìí ö˜öì›öìŠé˜Ð¢î…yöì˜ !†öìëû îœöìŠé˜– òö¦þyÝþ !”˜!˜¦Åþöìëû– ¢öìD xyöìŠé ö¦þyöìÝþÙ»îûóÐ

™%îû&!œëûy ö‹œy ²ÌŸy¢öì˜îûò£zö위þŸ˜ ›Äy¢„þÝþ ö¦þyöìÝþÙ»îûó~¦þyöìî£z ›˜ ‹ëû „þöìîû !˜öìFŠé˜ö¦þyÝþyîûöì”îûÐ ²Ì¢D“þ– 2016¢yöìœîû !î•y˜¢¦þy !˜îÅy‰þöì˜çòö¦þyöìÝþÙ»îûóöì„þ ~£z¦þyöìî£z ö”…y

!†öìëû!Šéœ ~£z ö‹œyëûÐ ‹y˜y!†öìëûöìŠé– þ™%îû&!œëûyîû ~£z ›Äy¢„þÝþ‹y“þ#ëû hßþöìîû þ™%îûßþñyîûç ~öì˜!”öìëû!Šéœ ö‹œy ²ÌŸy¢˜öì„þÐ “þy£zö¦þyöìÝþÙ»öìîûîû ‹˜!²Ìëû“þy ö”öì…~îyîûç “þyöì„þ£z !˜îÅy‰þ˜#¢öì‰þ“þ˜“þyîû xD !£öì¢öìî ²Ì‰þyöìîû˜y!›öìëûöìŠé þ™%îû&!œëûy ö‹œy ²ÌŸy¢˜“þíy !˜îÅy‰þ˜ „þ!›Ÿ˜Ð ~£z ö‹œyîû

²Ì!“þ!Ýþ îÏöì„þé ²ÌŸy¢öì˜îû vþzöì”Äyöì†ö¦þyöìÝþÙ»îû ö¢öì‹ ‡%öìîû öîvþüyöìFŠé˜~„þGþ¥y„þ !ŸÒ#Ð

“þöìî Ö•%›ye ö¦þyöìÝþÙ»îû ö¢öì‹¢yîûy!”˜ ~þ™yvþüy öíöì„þ çþ™yvþüyëû‡%öìîû îy!vþüöì“þ !šþöìîû !†öìëû “þyîûy!˜öì‹öì”îû ”y!ëûc öŸ¡ì „þöìîû˜ ˜yÐ~îû þ™yŸyþ™y!Ÿ îûyhßþy‡yöìÝþ ²ÌŸy¢˜ö¦þyÝþ vþ zê¢öìîîû xyœþ™˜y !”öìëû

òö¦þyöìÝþÙ»îûó ~¤öì„þ !˜¦Åþöìëû ›y˜%¡ìöì„þî%í›%…# „þîûyîû vþzöì”Äy† !˜öìëûöìŠé˜Ð

ßþ iy˜#ëû îy!¢¨yöì”îû „þíyëû–îûy‹÷ì˜!“þ„þ ”œ=!œîû ~„þöì‡öìëûö”çëûyœ !œ…öì˜îû ›yöìGþ ~=!œöîŸ x˜Äîû„þ›– ö”öì… ¦þyöìœyœy†öìŠéÐ “þyŠéyvþ üy x!¦þ˜î ~£zvþ zö ì”Äyöì† ›y˜%öì¡ìîû ö„þï“)þ£œçîyvþüö ìŠéÐ ~öì“þ xöì˜öì„þîû£zö¦þyÝþ”yöì˜ xy@ùÌ£ îyvþ üö ìîÐx˜Ä!”öì„þ „þyŸ#þ™%îû þ™Mþéyöìëû“þ¢!›!“þîû ²Ìy_«˜ ¢¦þyþ™!“þ ö¢ïö웘öîœí!îûëûy îö윘– ò„þyŸ#þ™%îû ëöìíÜT¢öì‰þ“þ˜ ~œy„þy– “þî% ²ÌŸy¢öì˜îû~›˜ ²Ì‰þyîû ¢y•yîû’ ›y˜%öì¡ìîû ”,!ÜTxy„þ¡ì Å’ „þöìîûö ìŠéÐó ~ Šéyvþ üyçö‹œy‹%öìvþ ü ÝþÄyîöìœy ‡%îûö ìŠéö¦þyöìÝþÙ»îûöì„þ !˜öìëûÐ ›y˜%¡ì ëyöì“þö¦þyÝþ !”öì“þ ëy˜– ö¢ ‹˜Ä²ÌŸy¢öì˜îû vþzöì”Äyöì† þ™í˜yÝþöì„þîûçxyöìëûy‹˜ „þîûy £öìFŠéÐ Ö•% “þy£z˜ëû– þ™%îû&!œëûyîû ¢‚ßþ,ñ!“þöì„þ !˜öìëûö뛘 ö¦þyöìÝþÙ»îû ›Äy¢„þÝþ– ö“þ›˜£zö‹œy ²ÌŸy¢˜ ö¦þyÝþ vþzê¢öìîîû !í›¢ì‚ ²Ì„þyŸ „þöìîûö ìŠé îöìœ ‹y˜y!†öìëûöìŠéÐ

!˜¦Åþöìëû ö¦þyÝþ ö”çëûyîû îy“Åþy þ™%îû&!œëûyîû ö¦þyöìÝþÙ»öìîûîû

!îò î˛ô≈íñ Ó£Óõ˛ô%Ónþœ!îûîû •yEþyëû›,“%þÄ £œ ~„þ !„þöìŸyöìîûîûÐ ›,öì“þîû ˜y›!‹Ö ›[þœ S17VÐ ‡Ýþ˜y!Ýþ ‡öìÝþöìŠé–›%!ŸÅ”yîyöì”îû „þy!¨îû ›öì˜y£îûþ™%îû¢‚œ@À „þy!¨éôéî£îû›þ™%îû ¢vþüöì„þÐx!¦þöìëy†– î,£ßþ™!“þîyîû ¢„þyœ öíöì„þç£z îûyhßþyëû œ!îû ”¤yvþü „þ!îûöìëû Ýþy„þy“%þœ!Šéœ þ™%!œŸÐ !„þlsþ– ö“þyœy !”öì“þ‰þy˜!˜ ~„þ œ!îû‰þyœ„þÐ !“þ!˜ ö“þyœyö”öìî˜ ˜y îöìœ œ!îû!Ýþ þ™yŸ „þy!Ýþöìëû!˜öìëû ‰þöìœ ëyçëûyîû ö‰þÜTy „þöìîû˜Ð “þ…˜£z †y!vþüîû ¢y›öì ‰þöìœ xyöì¢ ~„þ!„þöìŸyîûÐ œ!îû!Ýþ “þyöì„þ •yEþy ›yîûyëû‡Ýþ˜yßþiö윣z ›,“%þÄ £ëû “þyîûÐ ”%‡ÅÝþ˜yîûþ™îû œ!îû!Ýþ !˜öìëû þ™y!œöìëû ëyëû ‰þyœ„þÐx!¦þöìëy†– !˜öì‹öì”îû ”y!ëûc þ™yœ˜˜y „þöìîû ~œy„þy öŠéöìvþü þ™yœyëûþ™%!œŸ„þ›Å#îûyÐ ~îû ö‹öìîû ~œy„þyëûîÄyþ™„þ vþzöì_‹˜y Šé!vþüöìëû þ™öìvþüЛ,“þö씣 îûyhßþyëû öîûöì… !îöìÇþy¦þ ö”…yöì“þ Öîû& „þöìîû ßþiy˜#ëûîûyÐ þ™öìîûþ™%!œŸ„þ›Å#îûy ›,“þö씣 vþzkþyîû „þîûöì“þö†öìœ ~œy„þyîy¢#îûy “þyöì”îû !‡öìîû•öìîû !îöìÇþy¦þ ö”…yöì“þ íyöì„þÐ

~œy„þyîy¢#öì”îû x!¦þöìëy†– ¢„þyœöíöì„þ ÝþÆy„þ ”y¤vþü „þ!îûöìëû þ™%!œŸ Ýþy„þy“%þœ!ŠéœÐ !vþvþz!Ýþ x!šþ¢yîû !Šéö윘îûyöì‹Ÿ xy!œ …y˜Ð þ™%!œöìŸîûö“þyœyîy!‹îû £y“þ öíöì„þ îy¤‰þöì“þ~„þ!Ýþ œ!îû þ™yŸ „þy!Ýþöìëû ëyçëûyîûö‰þÜTy „þöìîûÐ “þ…˜£z ¢y›öì˜ ‰þöìœxyöì¢ !‹ÖÐ ö¢£z œ!îû •yEþy ›yöìîû!‹Ööì„þÐ ‡Ýþ˜yßþiö윣z ›,“%þÄ £ëû “þyîûЛ,“þö씣 vþzkþyîû „þîûöì“þ !†öìëû ~œy„þyîûöœy„þ‹öì˜îû öÇþyöì¦þîû ›%öì… þ™vþüöì“þ£ëû þ™%!œŸ„þ›Å#öì”îûÐ ßþiy˜#ëûöì”îûx!¦þöìëy†– þ™%!œöìŸîû ö“þyœyîy!‹îû‹˜Ä ~£z ”%‡ÅÝþ˜y ‡öìÝþöìŠéÐ ²Ì!“þ!”˜þ™%!œŸ ~£z ~œy„þyëû ö“þyœyîy!‹„þöìîûÐ šþöìœ £yö웟y£z ”%‡ÅÝþ˜y ‡öìÝþÐë!”ç þ™%!œöìŸîû “þîûöìšþ ”%‡ÅÝþ˜y !˜öìëûö„þy˜ç ²Ì!“þ!e«ëûy þ™yçëûy ëyëû!˜Ð

œ!îûîû •yEþyëû£“þ !„þöìŸyîû

!îò î˛ô≈íñ £ú!îÎ˚yn þ™)îÅ ö›!”˜#þ™%îûö‹œyîû !îûÝþy!˜Å‚ x!šþ¢yîû “þíyö‹œyŸy¢„þ þ™yíÅ ö‡y¡ì ö‹œyîû„þy¤!í ~î‚ “þ›œ%„þþ öœy„þ¢¦þyö„þöìw öë ²ÌyíÅ# “þy!œ„þy ²Ì„þyŸ„þöìîûöìŠé˜– “þyöì“þ ö”…y ëyöìFŠé “þ›œ%„þöœy„þ¢¦þy ö„þöìw ö›yÝþ 12 ‹˜²ÌyíÅ# ²Ì!“þm!¨µ“þy „þîûöìŠé˜Ð xyîû„þy¤!í öœy„þ¢¦þy ö„þöìw ÷î• ²ÌyíÅ#îû¢‚…Äy 7 ‹˜Ð “þ›œ%„þ öœy„þ¢¦þyö„þöìwîû ²ÌyíÅ#îûy £ö윘 “,þ’›)œ

„þ‚öì@ùÌöì¢îû !”öìîĨ% x!•„þyîû#–!¢!þ™~öì›îû ö¢… £zîÊy!£› xy!œ–„þ‚öì@ùÌöì¢îû œ"’ ‰þw öŸàþ–!îöì‹!þ™îû !¢kþyíÅŸBþîû ˜ßþñîû– îý‹˜¢›y‹ þ™y!ÝÅþîû ›y…˜ ›£yþ™ye–!Ÿîö좘yîû Ÿ“þ”œ ö›Ýþy– ¦þyîû“þ²Ì¦þy“þ þ™y!ÝÅþîû ›!“þëûyîû îû£›y˜–~¢£zvþz!¢xy£zöìëûîû ›•%¢)”˜ öîîûy~î‚ îûyÜTÉ#ëû ‹˜y!•„þyîû ¢%îûÇþy þ™y!ÝÅþîûŸBþîû ›[þœÐ ~Šéyvþüyç !˜”Åœ ²ÌyíÅ#!£öì¢öìî ›öì˜y˜ëû˜ ‹›y !”öìëûöìŠé˜

¢%öì„þy›œ xy”„þ– •˜Oëû ö”yœ£z~î‚ ›yîûšþ“þ xy!œ …y˜Ð „þy¤!íöœy„þ¢¦þy ö„þöìw ßþº#„,þ“þ îûy‹÷ì !“þ„þ”öìœîû ²ÌyíÅ# !£öì¢öìî îûöìëûöìŠé˜“,þ’›)œ „þ‚öì@ùÌöì¢îû !Ÿ!Ÿîû x!•„þyîû#–!¢!þ™~öì›îû þ™!îûöì“þy¡ì þ™R˜yëû„þ–„þ‚öì@ùÌöì¢îû ”#þ™„þ „%þ›yîû ”y¢–!îöì‹!þ™îû ö”îy!Ÿ¢ ¢y›hsþ– îý‹˜¢›y‹ þ™y!ÝÅþîû ö…y„þ˜ î›Å˜–!Ÿîö좘yîû ö„þ˜yîûy› !›Ÿîû ~î‚~¢£zvþz!¢xy£zöìëûîû ›y˜¢ ²Ì•y˜Ð

öœy„þ¢¦þy ö¦þyöìÝþ “þ›œ%öì„þ 12 ~î‚ „þ¤y!íöì“þ 7 ²ÌyíÅ#

î%á≈›˛òyÎ˚ £ì˛ Î%ÓÑ˛–– ”%‡ÅÝþ˜yëû ²Ìy’ £yîûyö윘 ~„þ ë%î„þÐ ‡Ýþ˜y!Ýþ ‡öìÝþöìŠé–˜!”ëûyîû ‰þyþ™vþüy íy˜yîû îyˆyœ!Gþ ~œy„þyëûÐ ›,öì“þîû ˜y› ›!˜îû&œ ö¢… S23VÐßþiy˜#ëû ¢)öìe ‹y˜y !†öìëûöìŠé–é î,£ßþ™!“þîyîû ¢„þyœ 11Ýþy ˜y†y” ›!˜îû&œ ö¢…îûyhßþyëû îy£z„þ !˜öìëû ”y¤!vþüöìëû!ŠéœÐ ö¢£z ¢›ëû ö“þ£öìRîû !”„þ öíöì„þ xy¢y„,þ¡Œ˜†îû†y›# ~„þ!Ýþ œ!îû o&“þ†!“þöì“þ !˜ëûsþf’ £y!îûöìëû ¢öì‹yöìîû •yEþy ›yöìîûÐ=îû&“þîû xy£“þ xîßþiyëû ßþiy˜#ëûîûy “þyöì„þ ‰þyþ™vþüy @ùÌy›#’ ßþºyßþiÄöì„þöìw !˜öìëûö†öìœ ö¢…yöì˜ !‰þ!„þꢄþ “þyöì„þ ›,“þ îöìœ ö‡y¡ì’y „þöìîû˜Ð

6

!îò î˛ô

≈í26 ~!≤Ãú ÷e´ÓyÓ˚ 2019 12 ˜ÓüyÖ 1426

˛ô%Ó˚î˛ô≈í ü£ˆÏÓ˚ ÜÓ˚õ £yÁÎ˚y ÓÁÎ˚yÓ˚ xyüB˛y

¢ Æ y ˆ Ï £ Ó ˚ ˆ Ï ü ˆ Ï ° Ï Ó ˚ ã ò ƒ î % É ¢ Ç Ó y î ˆ Ï ü y ò y ú x y ! ú ˛ ô % Ó ˚ x y Ó £ y Á Î ˚ y î ö ˛ ì ˛ Ó ˚ – Ñ ˛ ú Ñ ˛ y ì ˛ y ¢ £ ¢ y Ó ˚ y î ! « ˛ í Ó ˆ Ï Dx y ˛ ô y ì ˛ ì ˛ G ˛ v ˛ ¸ È Ù È Ó , ! ‹ T Ó ˚ ˆ Ñ ˛ y ò Á ¢ Ω ˛ y Ó ò y ˆ ò £ z Ó ˆ Ï ú ã y ! ò ˆ Ï Î ˚ ! î ˆ Ï Î ˚ ˆ Ï ä È ò £ y Á Î ˚ y x ! ö ˛ ˆ Ï ¢ Ó ˚ Ñ ˛ ì ≈ ˛ y Ó ˚ y – ÷ ï % ì ˛ y £ z

ò Î ˚ ñ ü ! ò Ó y Ó ˚ ˆ Ì ˆ Ï Ñ ˛ Ü Ó ˚ õ £ y Á Î ˚ y Ó £ z ˆ Ï ì ˛ ˛ ô y ˆ Ï Ó ˚ Ó ˆ Ï ú x y ü B ˛ y Ñ ˛ Ó ˚ y £ ˆ Ï F ä È – ì ˛ y Ó ˚ x y ˆ Ï Ü £ z x Ó ü ƒx y o ≈ ì ˛ y ã ! ò ì ˛ x fl ˛ ∫ ! h fl ˛ Ì y Ñ ˛ ˆ Ï Ó Ó ƒ y ˛ ô Ñ ˛ ¶ ˛ y ˆ Ï Ó – ≤ Ã â ˛ u ˛ Ü Ó ˚ õ ˛ ô v ˛ ¸ y Ó ˚ ¢ Ω ˛ y Ó ò y Ó ˚ ˆ Ï Î ˚ ˆ Ï ä È x y Ü y õ # î % Û ! î ò –

!îò î˛ô≈íñ Ñ˛úÑ˛yì˛y n ˆ ¶ ˛ y › ˛ Ó v ˛ ¸Ó y ú y £ z – ì ˛ y £ z ˆ ú y Ñ ˛ ¢ ¶ ˛ y ! ò Ó ≈ y â ˛ ˆ Ï ò Ó ˚≤ à y E ˛ y ˆ Ï ú ¢ Ç Ö ƒ y ú á % ˆ Ï î Ó ˚ ≤ à ! ì ˛x ˆ Ï ò Ñ ˛ › ˛ y £ z ò Ó ˚ õ ¢ % Ó ˚ ˆ ü y ò y ˆ Ü ú! Ó ˆ Ï ã ! ˛ ô Û Ó ˚ Ó ˚ y ã ƒ ¢ ¶ ˛ y ˛ ô ! ì ˛ ì ˛ Ì yˆ õ ! î ò # ˛ ô % ˆ Ï Ó ˚ Ó ˚ ≤ à y Ì ≈ # ! î ú # ˛ ô ˆ á y ˆ Ï ° Ï Ó ˚Ü ú y Î ˚ – ! î ú # ˛ ô ˆ á y ° Ï £ z ! Ñ ˛ ä % È ! î òx y ˆ Ï Ü Á ! Ó ï y ò ¢ ¶ ˛ y Î ˚ î § y ! v ˛ ¸ ˆ Ï Î ˚Ó ˆ Ï ú ! ä È ˆ Ï ú ò ñ Ó ˚ y ˆ Ï ã ƒ ! Ó ˆ Ï ã ! ˛ ô« ˛ õ ì ˛ y Î ˚ ~ ˆ Ï ú á y v ˛ ¸ ï y E ˛ y ! î ˆ Ï Î ˚ Ó ˚ y ã ƒˆ Ì ˆ Ï Ñ ˛ ˆ Ó Ó ˚ Ñ ˛ Ó ˚ y £ ˆ Ï Ó õ % ¢ ! ú õ ˆ Ï î Ó ˚ –ˆ ¢ £ z ! î ú # ˛ ô ˆ á y ° Ï £ z Ó , £ fl ˛ ô ! ì ˛ Ó y Ó ˚Ñ ˛ ú Ñ ˛ y ì ˛ y ˆ ≤ à ¢ Ñ œ ˛ y Ó x y ˆ Ï Î ˚ y ! ã ì ˛ ! õ › ˛î ƒ ˆ ≤ à ¢ x ò % ¤ ˛ y ˆ Ï ò ¢ Ç Ö ƒ y ú á %v ˛ z ß ¨ Î ˚ ˆ Ï ò Ó ˚ £ y ã y ˆ Ï Ó ˚ y ≤ à ! ì ˛ ◊ & ! ì ˛ ! î ˆ Ï Î ˚Ó ¢ ˆ Ï ú ò –

~ ! î ˆ Ï ò Ó ˚ ! õ › ˛ î ƒ ˆ ≤ Ã ¢ x ò % ¤ ˛ y ˆ Ï ò! î ú # ˛ ô Ó ˆ Ï ú ò ñ Ú Ó ˚ y ˆ Ï ã ƒ î # á ≈ ! î ò ï ˆ Ï Ó ˚

Ñ ˛ Ç ˆ Ï @ ˘ à ¢ ñ Ó y õ Á ì , ˛ í õ ) ú ¢ Ó ˚ Ñ ˛ y Ó ˚« ˛ õ ì ˛ y Î ˚ Ì y Ñ ˛ ˆ Ï ú Á ¢ Ç Ö ƒ y ú á % ˆ Ï î Ó ˚ã ò ƒ ˆ Ñ ˛ y ò Á v ˛ z ß ¨ Î ˚ ò Ñ ˛ ˆ Ï Ó ˚ ! ò – ¢ Ç Ö ƒ y ú á % ˆ Ï î Ó ˚ ÷ ï % õ y e ˆ ¶ ˛ y › ˛ Ó y :! £ ˆ Ï ¢ ˆ Ï Ó £ z Ó ƒ Ó £ y Ó ˚ Ñ ˛ Ó ˚ y £ ˆ Ï Î ˚ ˆ Ï ä È – Û! î ú # ˆ Ï ˛ ô Ó ˚ î y ! Ó ñ ¢ Ó ˚ Ñ ˛ y ˆ Ï Ó ˚ Ó ˚x Ó ˆ Ï £ ú y Ó ˚ Ñ ˛ y Ó ˚ ˆ Ï í £ z Ó ˚ y ˆ Ï ã ƒ Ó ˚ 2 7ü ì ˛ y Ç ü ¢ Ç Ö ƒ y ú á % Ó ˚ õ ˆ Ï ï ƒ 4 7ü ì ˛ y Ç ü £ z ! e ´ ! õ ò y ú £ ˆ Ï Î ˚ ! Ü ˆ Ï Î ˚ ˆ Ï ä È –¢ Ç Ö ƒ y ú á % ˆ Ï î Ó ˚ ! ü « ˛ y ˆ Ï « ˛ ˆ Ï e ñÑ ˛ õ ≈ ˆ Ï « ˛ ˆ Ï e v ˛ z ˛ ô Î % _ ´ ¢ % ! Ó ï y ˆ î Á Î ˚ y£ Î ˚ ! ò ~ ì ˛ ! î ò ˛ ô Î ≈ h s ˛ – Ó ˚ y ˆ Ï ã ƒ ì ˛ y Ó ˚ y« ˛ õ ì ˛ y Î ˚ È ~ ˆ Ï ú ¢ Ç Ö ƒ y ú á % ˆ Ï î Ó ˚ ã ò ƒòyòyò v zßÎòõ)úÑ˛ Ñ˛yã Ñ˛Ó ÏÓ Ó Ïú~ ! î ò ≤ à ! ì ˛ ◊ & ! ì ˛ ˆ î ò ! Ó ˆ Ï ã ! ˛ ô Ó ˚Ó ˚ y ã ƒ ¢ ¶ ˛ y ˛ ô ! ì ˛ – ! î ú # ˛ ô Ó ˆ Ï ú ò ñ Ú õ yˆ Î õ ò ¶ ) ˛ ˆ Ï ì ˛ Ó ˚ ¶ ˛ Î ˚ ˆ î ! Ö ˆ Ï Î ˚ Ó y F â ˛ y ˆ Ï Ñ ˛~ Ñ ˛ y Ñ ˛ # Ó y £ z ˆ Ï Ó ˚ ˆ Ó ˆ Ï Ó ˚ y ˆ Ï ì ˛ ˆ î Î ˚ ò y ñ

~ Ñ ˛ £ z ¶ ˛ y ˆ Ï Ó ï ˆ Ï õ ≈ Ó ˚ ¶ ˛ Î ˚ ˆ î ! Ö ˆ Ï Î ˚ ¢ Ç Ö ƒ y ú á % ˆ Ï î Ó ˚ ! Ó ˆ Ï ã ! ˛ ô Ó ˚ Ñ ˛ y ˆ Ï ä Èx y ¢ ˆ Ï ì ˛ ˆ î Á Î ˚ y £ Î ˚ ò y – Û ¢ Ç Ö ƒ y ú á % Ó ˚ y! Ó ˆ Ï ã ! ˛ ô ˆ Ï Ñ ˛ ¢ õ Ì ≈ ò Ñ ˛ Ó ˚ ˆ Ï ú £ z ì ˛ y ˆ Ï î Ó ˚ã ò ƒ ≤ à ¶ ) ˛ ì ˛ ˛ ô ! Ó ˚ õ y ˆ Ï í v ˛ z ß ¨ Î ˚ ò Ñ ˛ Ó ˚ y£ ÏÓ Ó Ïú îy!Ó Ñ˛ ÏÓò !îú#˛ô– Î!îÁ! Ó ˆ Ï ã ! ˛ ô Ó ˚ Ó ˚ y ã ƒ ¢ ¶ ˛ y ˛ ô ! ì ˛ Ó ˚ ~ £ z Ñ ˛ Ì y! Ó Ÿ ª y ¢ Ñ ˛ Ó ˚ ˆ Ï ä È ò ò y õ % ¢ ! ú õ ˆ Ï î Ó ˚ ~ Ñ ˛Ó , £ Í x Ç ü – ì § ˛ y ˆ Ï î Ó ˚ Ó _ ´ Ó ƒ ñÚ v ˛ z _ Ó ˚ ≤ à ˆ Ï î ü ñ ! Ñ ˛ Ç Ó y = ã Ó ˚ y ˆ Ï ì ˛ Áõ % ¢ ! ú õ ˆ Ï î Ó ˚ ˆ ¶ ˛ y › ˛ ! ò ˆ Ï Î ˚ £ z « ˛ õ ì ˛ y Î ˚~ ˆ Ï ¢ ! ä È ú ! Ó ˆ Ï ã ! ˛ ô – ! Ñ ˛ l s ˛ ~ Ó ˚ ˛ ô Ó ˚Á £ z Ó ˚ y ã ƒ = ˆ Ï ú y ˆ Ï ì ˛ õ % ¢ ! ú õ ˆ Ï î Ó ˚ ≤ à ! ì ˛Ñ ˛ # ¶ ˛ y ˆ Ï Ó x õ y ò ! Ó Ñ ˛ x ì ˛ ƒ y â ˛ y Ó ˚ £ ˆ Ï F ä Èì ˛ y ˆ î Ö ˆ Ï ä È ò ˆ î ˆ Ï ü Ó ˚ õ y ò % ° Ï – ì ˛ y £ zv ˛ z ß ¨ Î ˚ ˆ Ï ò Ó ˚ Î ì ˛ £ z ≤ à ! ì ˛ ◊ & ! ì ˛ ˆ î Á Î ˚ yˆ £ y Ñ ˛ ò y ˆ Ñ ˛ ò ñ ˆ Ñ ˛ y ò Á õ ˆ Ï ì ˛ £ z! Ó ˆ Ï ã ! ˛ ô Ó ˚ Ñ ˛ Ì y Î ˚ ¶ % ˛ ú ˆ Ï Ó ò ò y ì § ˛ y Ó ˚ y –

≤ Ã Ì õ ! ì ˛ ò î ö ˛ y Î ˚ v ˛ z _ Ó ˚ Ó ˆ Ï D Ó ˚î ü ! › ˛ x y ¢ ˆ Ï ò ! ò Ó ≈ y â ˛ ò £ ˆ Ï Î ˚ ˆ Ï ä È –~ = ! ú Ó ˚ õ ˆ Ï ï ƒ ~ Ñ ˛ ! › ˛ Á ì , ˛ í õ ) úÑ ˛ Ç ˆ Ï @ ˘ à ¢ ˛ ô y ˆ Ï Ó ò y Ó ˆ Ï ú £ z ~ ! î ò î y ! ÓÑ ˛ ˆ Ï Ó ˚ ˆ Ï ä È ò ! î ú # ˛ ô – ˆ ¢ £ z ¢ ˆ Ï D Ó ˚ y ˆ Ï ã ƒ! Ó ˆ Ï ã ! ˛ ô 2 3 ! › ˛ x y ¢ ò ˛ ˛ ô y ˆ Ï Ó Ó ˆ Ï ú Á~ ! î ò î y ! Ó Ñ ˛ ˆ Ï Ó ˚ ˆ Ï ä È ò ! ì ˛ ! ò – ! Ó ˆ Ï ã ! ˛ ôˆ Ñ ˛ y ò Ó ˚ ¢ y Î ˚ ˆ Ï ò Ó ˚ y ˆ Ï ã ƒ ~ ì ˛ ¶ ˛ y ˆ Ï ú yö ˛ ˆ Ï ú Ó ˚ x y ü y Ñ ˛ Ó ˚ ˆ Ï ä È ⁄ ! Ó ˆ Ï ã ! ˛ ô Ó ˚Ó ˚ y ã ƒ ¢ ¶ ˛ y ˛ ô ! ì ˛ Ó ˚ î y ! Ó ñ ≤ à ï y ò õ s ˛ f #ò ˆ Ï Ó ˚ w ˆ õ y ! î Ó ˚ õ % Ö Ó ˚ y ˆ Ï ã ƒ! Ó ˆ Ï ã ! ˛ ô ˆ Ï Ñ ˛ ! Ó ˆ Ï Ó ˚ y ï # Ó ˚ y ã ˜ Ï ò ! ì ˛ Ñ ˛î ú = ! ú Ó ˚ ì % ˛ ú ò y Î ˚ ~ ! Ü ˆ Ï Î ˚ ˆ Ó ˚ ˆ Ï Ö ˆ Ï ä È –ì§ yÓ˚ Ñ˛ÌyÎ˚ñ Úˆõy!î £yÁÎ˚y ˆò£z Ó Ïúx ˆ Ï ò ˆ Ï Ñ ˛ î y ! Ó Ñ ˛ Ó ˚ ˆ Ï ä È ò – x y ¢ ˆ Ï úˆ õ y ! î G ˛ v ˛ ¸ x y ¢ ˆ Ï ä È – £ y Á Î ˚ y ì % ˛ ú ˆ Ï ì ˛ˆ Ü ˆ Ï ú Á Ñ ˛ y ã Ñ ˛ Ó ˚ ˆ Ï ì ˛ £ Î ˚ – Î yÑ ˛ Ó ˚ ˆ Ï ä È ò ò ˆ Ï Ó ˚ w ˆ õ y ! î – ˆ õ y ! î£ y Á Î ˚ y Î ˚ ! Ó ˆ Ï Ó ˚ y ï # Ó ˚ y ¶ ˛ Î ˚ ˆ ˛ ô ˆ Ï Î ˚ ˆ Ï ä – Ûõ % Ö ƒ õ s ˛ f # õ õ ì ˛ y Ó ˆ Ï ® ƒ y ˛ ô y ï ƒ y Î ˚ ˆ Ï Ñ ˛Ñ ˛ › ˛ y « ˛ Ñ ˛ ˆ Ï Ó ˚ ! Ó ˆ Ï ã ! ˛ ô Ó ˚ Ó ˚ y ã ƒ¢ ¶ ˛ y ˛ ô ! ì ˛ Ó ˆ Ï ú ò ñ Ú õ õ ì ˛ y ˆ Î Ö y ˆ Ï ò £ zã ò ¢ ¶ ˛ y Ñ ˛ Ó ˚ ˆ Ï ä È ò ñ ˆ ú y Ñ ˛ £ ˆ Ï F ä È ò y –¢ ¶ ˛ y ö œ ˛ ˛ ô £ ˆ Ï F ä È – ~ ˆ Ï Ì ˆ Ï Ñ ˛ £ z fl ˛ ô ‹ T ñ1 0 ! › ˛ x y ¢ ò Á ˛ ô y ˆ Ï Ó ò y ì , ˛ í õ ) ú –˛ ô Ó ˚ y ã ˆ Ï Î ˚ Ó ˚ Ü ı ˛ ˆ ˛ ô ˆ Ï Î ˚ £ z x y ˆ Ï Ó y úì ˛ y ˆ Ï Ó y ú Ó Ñ ˛ ˆ Ï ä È ò õ % Ö ƒ õ s ˛ f # – Û

x Ì ≈ ò # ! ì ˛ ! Ó î x õ ì ≈ ˛ ƒ ˆ ¢ ò¢ Ç Ó y î õ y ï ƒ ˆ Ï õ Ó ˚ ¢ y õ ˆ Ï ò õ h s ˛ Ó ƒÑ ˛ ˆ Ï Ó ˚ ˆ Ï ä È ò ñ ! £ ® % c Ó y î # ˆ Ï î Ó ˚ ˆ Ö ¢ y Ó ˚ ì ˛! î ˆ Ï ì ˛ £ ˆ Ï F ä È ˆ î ü ˆ Ï Ñ ˛ – ˆ ¢ £ z ≤ à ¢ Dì % ˛ ˆ Ï ú ï ˆ Ï Ó ˚ ~ ! î ò ! î ú # ˛ ô ˆ á y ° ÏÓ ˆ Ï ú ò ñ Ú v ˛ z ! ò Î ! î ¶ ˛ y Ó ˚ ˆ Ï ì ˛ ~ ˆ Ï ¢¢ õ ¢ ƒ y Ó ˚ ¢ õ y ï y ò Ñ ˛ Ó ˚ ˆ Ï ì ˛ ò ˆ õ ˆ Ï ò!òì˛yõ– ¢õ¢ƒy ˆÌ ÏÑ˛ ˛ôy!ú ÏÎ˚ !Ü ÏÎ˚~ ¢ Ó Ó ú ˆ Ï ä È ò – v ˛ z ! ò ¢ õ y ã ˆ Ì ˆ Ï Ñ ˛! Ó ! F ä È ß ¨ £ ˆ Ï Î ˚ ! Ü ˆ Ï Î ˚ ˆ Ï ä È ò – Û

!îò î˛ô≈íñ Ñ˛úÑ˛yì˛y n ˛ ô % ò Ó ˚ y Î ˚ ! Ó ì ˛ ˆ Ï Ñ ≈ ˛ã v ˛ ¸ y ˆ Ï ú ò Ñ ˛ ú ƒ y í # ! Ó Ÿ ª ! Ó î ƒ y ú ˆ Ï Î ˚ Ó ˚ ! v ˛ òx ï ƒ y ˛ ô Ñ ˛ ì ˛ ˛ ô ò Ñ % ˛ õ y Ó ˚ ! Ó Ÿ ª y ¢ – ! Ó Ÿ ª ! Ó î ƒ y ú Î ˚¢ ) ˆ Ï e ã y ò y ! Ü ˆ Ï Î ˚ ˆ Ï ä È ñ ˆ Ó ü Ñ ˛ ˆ Ï Î ˚ Ñ ˛ ! î ò x y ˆ Ï Ü £ zˆ ú y Ñ ˛ ¢ Ç fl ˛ , Ò ! ì ˛ ! Ó ¶ ˛ y ˆ Ï Ü Ó ˚ ! Ó ¶ ˛ y Ü # Î ˚ Ü ˆ Ï Ó ° Ï í y¢ ! õ ! ì ˛ Ó ˚ ˆ â ˛ Î ˚ y Ó ˚ õ ƒ y ò ˛ ô î ˆ Ì ˆ Ï Ñ ˛ x Ó ƒ y £ ! ì ˛ˆ î Á Î ˚ y £ ˆ Ï Î ˚ ˆ Ï ä È ì § ˛ y ˆ Ï Ñ ˛ – ì ˛ y Ó ˚ ˛ ô ˆ Ï Ó ˚ Áx ! ¶ ˛ ˆ Ï Î y Ü ñ ì ˛ ˛ ô ò Ó y Ó % Á £ z ˛ ô î x § y Ñ ˛ ˆ Ï v ˛ ¸Ó ˚ ˆ Ï Î ˚ ˆ Ï ä È ò – ˆ ú y Ñ ˛ ¢ Ç fl ˛ , Ò ! ì ˛ ! Ó ¶ ˛ y ˆ Ï Ü Ó ˚ ! ì ˛ òÜ ˆ Ï Ó ° Ï ˆ Ï Ñ ˛ Ó ˚ ò y õ Ó y Ç ú y ! Ó ¶ ˛ y ˆ Ï Ü fl ˛ i y ò y h s ˛ ! Ó ˚ ì ˛Ñ ˛ Ó ˚ y Ó ˚ ã ò ƒ Ü ì ˛ 2 3 õ y â ≈ ˛ v ˛ z ˛ ô y â ˛ y Î ≈ ˆ Ï Ñ ˛! Ó ¶ ˛ y Ü # Î ˚ Ü ˆ Ï Ó ° Ï í y ¢ ! õ ! ì ˛ Ó ˚ ì ˛ Ó ˚ ˆ Ï ö ˛ ! â ˛ ! ‡ ˛ˆ î Á Î ˚ y £ ˆ Ï Î ˚ ˆ Ï ä È – ˆ ¢ Ö y ˆ Ï ò ¢ ¶ ˛ y ˛ ô ! ì ˛ ! £ ¢ y ˆ Ï Ó¢ £ z Ó ˚ ˆ Ï Î ˚ ˆ Ï ä È x ï ƒ y ˛ ô Ñ ˛ ì ˛ ˛ ô ò Ñ % ˛ õ y Ó ˚ ! Ó Ÿ ª y ˆ Ï ¢ Ó ˚ –ˆ Î ˛ ô ˆ Ï î ! ì ˛ ! ò ˆ ò £ z ñ ˆ ¢ £ z ˛ ô î õ Î ≈ y î y Ó ˚ Ó ˆ Ï ú! ì ˛ ! ò Ñ ˛ # ¶ ˛ y ˆ Ï Ó ~ £ z x y ˆ Ï Ó î ò Ñ ˛ Ó ˚ ˆ Ï ì ˛ ˛ ô y ˆ Ï Ó ˚ ò ⁄ì ˛ y ! ò ˆ Ï Î ˚ ≤ à Ÿ ¿ v ˛ z ˆ Ï ‡ ˛ ˆ Ï ä È ! Ó Ÿ ª ! Ó î ƒ y ú ˆ Ï Î ˚ Ó ˚x ¶ ˛ ƒ h s ˛ ˆ Ï Ó ˚ – £ z ! ì ˛ õ ˆ Ï ï ƒ ! Ó ¶ ˛ y Ü # Î ˚ Ü ˆ Ï Ó ° Ï í yÑ ˛ ! õ ! › ˛ Ó ˚ î y ! Î ˚ c ≤ à y Æ Ó ì ≈ ˛ õ y ò ˆ â ˛ Î ˚ y Ó ˚ õ ƒ y ˆ Ï ò Ó ˚ò y õ v ˛ z ˆ Ï Õ ‘ Ö Ñ ˛ ˆ Ï Ó ˚ ˆ Ó ˚ ! ã fi › ˛ y Ó ˚ î ö ˛ ì ˛ Ó ˚ ˆ Ì ˆ Ï Ñ ˛~ Ñ ˛ ! › ˛ ! Ó K ˛ ! Æ ≤ Ã Ñ ˛ y ü Ñ ˛ Ó ˚ y £ ˆ Ï Î ˚ ˆ Ï ä È ñ ! Î ! ò! Ó ¶ ˛ y Ü # Î ˚ Ü ˆ Ï Ó ° Ï í y Ñ ˛ ! õ ! › ˛ Ó ˚ ˛ ô Ó ˚ Ó ì ≈ ˛ # Ñ ˛ y Î ≈ e ´ õ˛ ô ! Ó ˚ â ˛ y ú ò y Ñ ˛ Ó ˚ ˆ Ï Ó ò –

¢ ) ˆ Ï e Ó ˚ Ö Ó Ó ˚ ñ ˆ ú y Ñ ˛ ¢ Ç fl ˛ , Ò ! ì ˛ ! Ó ¶ ˛ y ˆ Ï Ü Ó ˚ ! ì ˛ òÜ ˆ Ï Ó ! ° Ï Ñ ˛ y ˆ Ï Ñ ˛ ñ Î § y Ó ˚ y ! Ó ¶ ˛ y Ü # Î ˚ Ü ˆ Ï Ó ° Ï í yÑ ˛ ! õ ! › ˛ Ó ˚ ≤ Ã y _ ´ ò ¢ ¶ ˛ y ˛ ô ! ì ˛ ì ˛ ˛ ô ò Ñ % ˛ õ y Ó ˚! Ó Ÿ ª y ˆ Ï ¢ Ï Ó ˚ x ï # ˆ Ï ò Ü ˆ Ï Ó ° Ï í y Ñ ˛ Ó ˚ ˆ Ï ä È ò ñ ì § ˛ y ˆ Ï î Ó ˚ £ zÓ y Ç ú y ! Ó ¶ ˛ y ˆ Ï Ü Ü ˆ Ï Ó ° Ï í y ¢ ¡ ô ß ¨ Ñ ˛ Ó ˚ y Ó ˚ ã ò ƒ

v ˛ z ˛ ô y â ˛ y Î ≈ ü B ˛ Ó ˚ ˆ á y ˆ Ï ° Ï Ó ˚ Ñ ˛ y ˆ Ï ä È x y ˆ Ï Ó î òÑ ˛ ˆ Ï Ó ˚ ˆ Ï ä È ò ì ˛ y ˛ ô ò Ó y Ó % – ˆ ¢ Ö y ˆ Ï ò v ˛ z ˆ Ï Õ ‘ Ö x y ˆ Ï ä È ñì ˛ § y Ó ˚ y ˆ Î ò ì ˛ § y Ó ˚ £ z x ï # ˆ Ï ò Ü ˆ Ï Ó ° Ï í y Ñ ˛ y 㢠¡ ô ß ¨ Ñ ˛ Ó ˚ ˆ Ï ì ˛ ˛ ô y ˆ Ï Ó ˚ ò – ˛ ô ) ˆ Ï Ó ≈ Á ˆ ú y Ñ ˛ ¢ Ç fl ˛ , Ò ! ì ˛! Ó ¶ ˛ y ˆ Ï Ü Ó ˚ ~ Ñ ˛ Ü ˆ Ï Ó ! ° Ï Ñ ˛ y › ˛ Ü Ó ˚ # î y ˆ Ï ü Ó ˚! ˛ ô ~ £ z â ˛ ! v ˛ Ó y Ç ú y ! Ó ¶ ˛ y ˆ Ï Ü fl ˛ i y ò y h s ˛ ! Ó ˚ ì ˛ £ ˆ Ï Î ˚ ˆ Ï ä È! ò ! î ≈ ‹ T ! ò Î ˚ õ ò y ˆ õ ˆ Ï ò £ z – Ü ˆ Ï Ó ° Ï í y Ó ˚ì ˛ _ ¥ y Ó ï y Î ˚ Ñ ˛ ˛ ô ! Ó ˚ Ó ì ≈ ˛ ˆ Ï ò Ó ˚ ˆ « ˛ ˆ Ï e Î § y Ó ˚ x ï # ˆ Ï òÑ ˛ y ã Ñ ˛ Ó ˚ ì ˛ ì § ˛ y Ó ˚ ä È y v ˛ ¸ ˛ ô e ¢ ¡ ∫ ! ú ì ˛ ò ! Ì

≤ Ã ˆ Ï Î ˚ y ã ò – ˆ ¢ £ z ¢ ˆ Ï D ! Ó ¶ ˛ y Ü # Î ˚ Ü ˆ Ï Ó ° Ï í y¢ ! õ ! ì ˛ Ó ˚ ¢ ¶ ˛ y Î ˚ x y ˆ Ï ú y â ˛ ò y £ ˆ Ï Î ˚ ~ £ z ï Ó ˚ ˆ Ï ò Ó ˚! ¢ k ˛ y h s ˛ ˆ ò Á Î ˚ y £ Î ˚ – î # á ≈ ~ Ñ ˛ Ó ä È ˆ Ï Ó ˚ Ó ˚ ÁÁ ˛ ô Ó ˚ £ ˆ Ï Î ˚ ˆ Ü ú ˆ ú y Ñ ˛ ¢ Ç fl ˛ , Ò ! ì ˛ ! Ó ¶ ˛ y ˆ Ï Ü Ó ˚! Ó ¶ ˛ y Ü # Î ˚ Ü ˆ Ï Ó ° Ï í y ¢ ! õ ! ì ˛ Ó ˚ ˆ Ñ ˛ y ò ¢ ¶ ˛ y£ Î ˚ ! ò – ì ˛ y Ó ˚ ˛ ô ˆ Ï Ó ˚ Á ~ £ z ï Ó ˚ ˆ Ï ò Ó ˚ Ñ ˛ y Î ≈ e ´ õ¢ Ω ˛ Ó £ ˆ Ï Î ˚ ˆ Ï ä È Ñ ˛ # ¶ ˛ y ˆ Ï Ó ì ˛ y ! ò ˆ Ï Î ˚ ≤ Ã Ÿ ¿ v ˛ z ‡ ˛ ˆ Ï ä È –

Ñ ˛ ú ƒ y í # ! Ó Ÿ ª ! Ó î ƒ y ú ˆ Ï Î ˚ Ó ˚ ! ˛ ô ~ £ z â ˛ ! v ˛Ü ˆ Ï Ó ° Ï í y Ó ˚ ! ò Î ˚ õ y Ó ú # ˆ Ï ì ˛ ~ Ñ ˛ ! Ó ¶ ˛ y Ü ˆ Ì ˆ Ï Ñ ˛

x ò ƒ ! Ó ¶ ˛ y ˆ Ï Ü ! ˛ ô ~ £ z â ˛ ! v ˛ fl ˛ i y ò y h s ˛ ! Ó ˚ ì ˛ Ñ ˛ Ó ˚ y Ó ˚¢ % ˆ Ï Î y Ü ˆ ò £ z – ì ˛ y ä È y v ˛ ¸ y ! ˛ ô ~ £ z â ˛ ! v ˛ ¢ Ç e ´ y h s ˛¢ Ó ï Ó ˚ ˆ Ï ò Ó ˚ ¢ õ ¢ ƒ y Ó ˚ ! ò ‹ ô ! _ £ Î ˚ õ ) ú ì ˛! Ó ¶ ˛ y Ü # Î ˚ Ü ˆ Ï Ó ° Ï í y ¢ ! õ ! ì ˛ Ó ˚ ¢ ¶ ˛ y Î ˚x y ˆ Ï ú y â ˛ ò y Ó ˚ õ y ï ƒ ˆ Ï õ – ˆ ü ° Ï ~ Ñ ˛ Ó ä È ˆ Ï Ó ˚ ~ £ z¢ ! õ ! ì ˛ Ó ˚ ˆ Ñ ˛ y ò ¢ ¶ ˛ y £ z x ò % ! ¤ ˛ ì ˛ £ Î ˚ ! ò –

v ˛ z ˆ Ï Õ ‘ Ö ƒ ñ ! ì ˛ ò ã ò ä È y e # £ z ! ˛ ô ~ £ z â ˛ ! v ˛ ˆ Ï ì ˛¶ ˛ ! ì ≈ ˛ £ ˆ Ï Î ˚ ˆ Ï ä È ò ˆ ú y Ñ ˛ ¢ Ç fl ˛ , Ò ! ì ˛ ! Ó ¶ ˛ y ˆ Ï Ü Ó ˚! ˛ ô ~ £ z â ˛ ! v ˛ Ó ˚ ≤ à ˆ Ï Ó ! ü Ñ ˛ y ˛ ô Ó ˚ # « ˛ y ! î ˆ Ï Î ˚ –! Ó Ÿ ª ! Ó î ƒ y ú ˆ Ï Î ˚ Ó ˚ ! ˛ ô ~ £ z â ˛ ! v ˛ ! ò Î ˚ õ y Ó ú # ~ Ó Ç£ z v ˛ z ! ã ! ¢ ! ò ˆ Ï î ≈ ! ü ì ˛ ! ˛ ô ~ £ z â ˛ ! v ˛ Ó ˚ ˆ Î! ò Î ˚ õ y Ó ú # ì ˛ y Ó ˚ ˆ Ñ ˛ y ò ã y Î ˚ Ü y ˆ Ï ì ˛ £ z ~ £ zï Ó ˚ ˆ Ï ò Ó ˚ ! ò Î ˚ ˆ Ï õ Ó ˚ v ˛ z ˆ Ï Õ ‘ Ö ˆ ò £ z – x Ì â ˛ ! ò ˆ Ï ã Ó ˚Ü ˆ Ï Ó ° Ï Ñ ˛ ˆ Ï î Ó ˚ ! Ó ˆ Ï ü ° Ï ¶ ˛ y ˆ Ï Ó ¢ % ˆ Ï Î y Ü ˛ ô y £ z ˆ Ï Î ˚! î ˆ Ï ì ˛ £ z ~ £ z ï Ó ˚ ˆ Ï ò Ó ˚ x ˜ Ï ò ! ì ˛ Ñ ˛ x y ◊ ˆ Ï Î ˚ Ó ˚¢ % ˆ Ï Î y Ü ! ò ˆ Ï Î ˚ ˆ Ï ä È ò Ó ˆ Ï ú x ! ¶ ˛ ˆ Ï Î y Ü v ˛ z ˆ Ï ‡ ˛ ˆ Ï ä È –! ˛ ô ~ £ z â ˛ ! v ˛ ˆ Ï ì ˛ ¶ ˛ ! ì ≈ ˛ £ ú ˆ ú y Ñ ˛ ¢ Ç fl ˛ , Ò ! ì ˛! Ó ¶ ˛ y ˆ Ï Ü x Ì â ˛ ! ˛ ô ~ £ z â ˛ ! v ˛ ¢ ¡ ô ß ¨ Ñ ˛ Ó ˚ ˆ Ï ì ˛â ˛ y £ z ˆ Ï ä È Ó y Ç ú y ! Ó ¶ ˛ y ˆ Ï Ü ~ Ó Ç ì ˛ y ~ Ñ ˛ £ zì ˛ _ ¥ y Ó ï y Î ˚ ˆ Ï Ñ ˛ Ó ˚ x ï # ˆ Ï ò – ! ò Î ˚ õ ! Ó v ˛ ¸ ¡ ∫ ò y Ó ˚ ~ˆ Î ò â ˛ Ó ˚ õ ò ! ã Ó ˚ – ~ ! Ó ° Ï ˆ Ï Î ˚ Ó y Ç ú y ! Ó ¶ ˛ y ˆ Ï Ü Ó ˚~Ñ˛ ܈ÏÓ°ÏÑ˛ ãy!òˆÏÎ˚ˆÏäÈòñ ~õ!òˆÏì˛£z Ñ˛ˆÏú㢠y ! ¶ ≈ ˛ ¢ Ñ ˛ ! õ ü ˆ Ï ò â ˛ y Ñ ˛ ! Ó ˚ ˛ ô y Á Î ˚ y î y Î ˚ £ ˆ Ï Î ˚î § y ! v ˛ ¸ ˆ Ï Î ˚ ˆ Ï ä È – Ó y Ç ú y Î ˚ â ˛ Ó ˚ õ ≤ à ! ì ˛ ˆ Ï Î y ! Ü ì ˛ yâ ˛ ú ˆ Ï ä È – ì ˛ y Ó ˚ ˛ ô Ó ˚ ! î ˆ Ï ò Ó ˚ ˛ ô Ó ˚ ! î ò x ò ƒ! Ó ¶ ˛ y ˆ Ï Ü ¶ ˛ ! ì ≈ ˛ £ ˆ Ï Î ˚ x y õ y ˆ Ï î Ó ˚ ! Ó ¶ ˛ y ˆ Ï Ü! ˛ ô ~ £ z â ˛ ! v ˛ Ñ ˛ ˆ Ï Ó ˚ x ˜ Ï ò ! ì ˛ Ñ ˛ ¢ % ˆ Ï Î y Ü ! ò ˆ Ï F ä È~ Ñ ˛ y ! ï Ñ ˛ ˛ ô v ˛ Y Î ˚ y –

ˆ¶˛y›˛ ˆ˛ôˆÏì˛ õ%¢!úõˆÏîÓ˚ ≤Ã!ì˛ òõò#Î !îú#˛ôñ v zßÎ ÏòÓ ≤Ã!ì˛◊&!ì˛

!îò î˛ô≈íñ Ñ˛úÑ˛yì˛y n xyÓyÓÁ ˆ¶˛y›˛õ Î ˚ î y ˆ Ï ò ˆ î Ö y Î y ˆ Ï Ó ì , ˛ í õ ) ˆ Ï ú Ó ˚ õ î ò! õ e ˆ Ï Ñ ˛ – v ˛ z _ Ó ˚ 2 4 ˛ ô Ó ˚ Ü ò y ˆ ã ú y Ó ˚¶ ˛ y › ˛ ˛ ô y v ˛ ¸ y ! Ó ï y ò ¢ ¶ ˛ y v ˛ z ˛ ô ! ò Ó ≈ y â ˛ ˆ Ï òì § ˛ y ˆ Ï Ñ ˛ ≤ à y Ì ≈ # Ñ ˛ ˆ Ï Ó ˚ ˆ Ï ä È ì , ˛ í õ ) ú – ¢ î ƒ! Ó ˆ Ï ã ! ˛ ô ˆ Ï ì ˛ ˆ Î y Ü ˆ î Á Î ˚ y x ã % ≈ ò! ¢ Ç ˆ Ï Î ˚ Ó ˚ Ü v ˛ ¸ ! £ ¢ y ˆ Ï Ó ˛ ô ! Ó ˚ ! â ˛ ì ˛¶˛y›˛˛ôyv ¸y ÏÑ˛ !ò ÏãÓ˚ îÖ Ïú Ó˚yÖ Ïì˛£zõîò !õe ÏÑ˛ ˛≤à ÏãQ Ñ˛Ó Ïúò ì, íõ)ú¢%!≤à Ïõy– Ó,£fl˛ô!ì˛ÓyÓ !¢v z!v˛Ó ¢¶˛yˆ Ì ˆ Ï Ñ ˛ ¶ ˛ y › ˛ ˛ ô y v ˛ ¸ y È Ù È ¢ £ x y Ó ˚ Á î % £ zˆ Ñ ˛ ˆ Ï w Ó ˚ v ˛ z ˛ ô ! ò Ó ≈ y â ˛ ˆ Ï ò ≤ à y Ì ≈ # ˆ á y ° Ï í yÑ ˛ ˆ Ï Ó ˚ ò õ õ ì ˛ y – ¶ ˛ y › ˛ ˛ ô y v ˛ ¸ y Î ˚ õ î ò ! õ eä È y v ˛ ¸ y Á v ˛ z _ Ó ˚ ! î ò y ã ˛ ô % ˆ Ï Ó ˚ Ó ˚£ z ¢ ú y õ ˛ ô % ˆ Ï Ó ˚ ≤ à y Ì ≈ # Ñ ˛ Ó ˚ y £ ˆ Ï Î ˚ ˆ Ï ä È≤ à y _ ´ ò õ s ˛ f # x y Ó î % ú Ñ ˛ ! Ó ˚ õˆâ˛Ôï%Ó# ÏÑ˛– £!ÓÓ˛ô% ÏÓ xõú !Ñ˛fl %Ò ÏÑ˛≤ à y Ì ≈ # Ñ ˛ ˆ Ï Ó ˚ ˆ Ï ä È ì , ˛ í õ ) ú – î y ! ã ≈ ! ú Ç ˆ Ï Î ˚ˆ Ü y Ö ≈ y ã ò õ % ! _ ´ ˆ õ y â ≈ ˛ y Ó ˚ ≤ à y Ì ≈ # ! Ó ò Î ˚ì˛yõyÇ ÏÑ˛ ì, íõ)ú ¢õÌ≈ò Ñ˛Ó ÏÓ Ó Ïúã y ! ò ˆ Ï Î ˚ ˆ Ï ä È ò õ õ ì ˛ y –

2 0 1 6 ¢ y ˆ Ï ú ˆ ã ˆ Ï ú Ì y Ñ ˛ yxÓfl iyÎ˚ Ñ˛yõÓ˚£y!›˛ !Óïyò¢¶˛y ˆÌ ÏÑ˛ú v ˛ ¸ y £ z Ñ ˛ ˆ Ï Ó ˚ ! ä È ˆ Ï ú ò õ î ò ! õ e –ˆ ¢ Ó y Ó ˚ ! ¢ ! ˛ ô ~ ˆ Ï õ Ó ˚ õ y ò ¢ õ % ˆ Ï Ö y ˛ ô y ï ƒ y ˆ Ï Î ˚ Ó ˚ Ñ ˛ y ˆ Ï ä È x “ ˆ ¶ ˛ y ˆ Ï › ˛ Ó ˚Ó ƒ Ó ï y ˆ Ï ò ˆ £ ˆ Ï Ó ˚ ! Ü ˆ Ï Î ˚ ˆ Ï ä È ò ! ì ˛ ! ò –¢ y Ó ˚ î y Ñ ˛ y ˆ Ï [ ˛ 2 0 1 4 ¢ y ˆ Ï ú Ó ˚ 1 2! v ˛ ˆ Ï ¢ ¡ ∫ Ó ˚ ! ¢ ! Ó x y £ z ˆ Ï Î ˚ Ó ˚ £ y ˆ Ï ì ˛ˆ @ ˘ à ö ˛ ì ˛ y Ó ˚ £ ò Ó ˚ y ˆ Ï ã ƒ Ó ˚ ≤ à y _ ´ ò ~ £ zõ s ˛ f # – î # á ≈ 2 2 õ y ¢ ˆ ã ú Ö y › ˛ y Ó ˚ ˛ ô Ó ˚ã y ! õ ˆ Ï ò õ % ! _ ´ ˛ ô y ò – ì ˛ y Ó ˚ ˛ ô Ó ˚ ï # ˆ Ï Ó ˚ï # ˆ Ï Ó ˚ Ó ˚ y ã ò # ! ì ˛ ˆ Ï ì ˛ ! ö ˛ ˆ Ï Ó ˚ x y ˆ Ï ¢ ò –Ñ ˛ y õ Ó ˚ £ y ! › ˛ ˆ Ï ì ˛ õ y ! › ˛ Ñ ˛ y õ ˆ Ï v ˛ ¸ ˛ ô ˆ Ï v ˛ ¸ˆÌ ÏÑ˛ ÏäÈò Óy ÏãƒÓ ~£z ≤Ãy_´ò e´#v˛yÁ ˛ ô ! Ó ˚ Ó £ í õ s ˛ f # – ~ Ó y ˆ Ï Ó ˚ Ó ˚ˆ ú y Ñ ˛ ¢ ¶ ˛ y ! ò Ó ≈ y â ˛ ˆ Ï ò î õ î ˆ Ï õ Ó ˚ ≤ à y Ì ≈ #ˆ ¢ Ô Ü ì ˛ Ó ˚ y ˆ Ï Î ˚ Ó ˚ £ ˆ Ï Î ˚ ≤ Ã â ˛ y ˆ Ï Ó ˚ Ó ˚î y ! Î ˚ ˆ Ï c Á Ó ˚ ˆ Ï Î ˚ ˆ Ï ä È ò ! ì ˛ ! ò – ~ Ö òx y ˛ ô y ì ˛ ì ˛ î ! « ˛ ˆ Ï í Ÿ ª ˆ Ï Ó ˚ Ó ˚ Ó y ! v ˛ ¸ ˆ Ï ì ˛Ì y Ñ ˛ ˆ Ï ä È ò î ! « ˛ í Ñ ˛ ú Ñ ˛ y ì ˛ y Ó ˚ ~ £ zˆ ò ì ˛ y – ~ Ó y Ó ˚ ! ò ˆ Ï ã Ó ˚ ˆ ¶ ˛ y › ˛ Î % ˆ Ï k ˛¶ ˛ y › ˛ ˛ ô y v ˛ ¸ y Î ˚ â ˛ Ï ú ˆ Ï ú ò õ î ò – ≤ à y Ì ≈ #! £ ¢ y ˆ Ï Ó ì ˛ § y Ó ˚ ò y õ ˆ á y ° Ï í y £ Á Î ˚ y Ó ˚˛ ô Ó ˚ £ z õ î ˆ Ï ò Ó ˚ ≤ à ! ì ˛ ! e ´ Î ˚ y ñ Ú ! î ! îx y õ y Ó ˚ v ˛ z ˛ ô Ó ˚ ˆ Î x y fl ˛ i y ˆ Ó ˚ ˆ Ï Ö ˆ Ï ä È ò ñ

~ › ˛ y £ z x y õ y Ó ˚ Ñ ˛ y ˆ Ï ä È ¢ Ó ˆ Ì ˆ Ï Ñ ˛ Ó v ˛ ¸˛ ô y Á ò y – Î Ö ò ˆ Î î y ! Î ˚ c ˆ î ˆ Ï Ó ò ñ ì ˛ y˛ ô y ú ò Ñ ˛ Ó ˚ Ó – Û v ˛ z ˆ Ï Õ ‘ Ö ƒ ñ ¶ ˛ y › ˛ ˛ ô y v ˛ ¸ yˆÑ˛ ÏwÓ˚ !ÓïyÎ˚Ñ˛ !äÈ Ïúò xã%≈ò !¢Ç–ˆ ú y Ñ ˛ ¢ ¶ ˛ y Î ˚ ì § ˛ y ˆ Ï Ñ ˛ ! › ˛ ! Ñ ˛ › ˛ ò yˆ î Á Î ˚ y Î ˚ ì , ˛ í õ ) ú ˆ ä È ˆ Ï v ˛ ¸ ! Ó ˆ Ï ã ! ˛ ô ˆ Ï ì ˛ˆ Î y Ü ˆ î ò x ã % ≈ ò – ! Ó ˆ Ï ã ! ˛ ô ì § ˛ y ˆ Ï Ñ ˛Ó y Ó ˚ y Ñ ˛ ˛ ô % Ó ˚ ˆ Ñ ˛ ˆ Ï w ≤ à y Ì ≈ # Ñ ˛ Ó ˚ y Î ˚! Ó ï y Î ˚ Ñ ˛ ˛ ô î ˆ Ì ˆ Ï Ñ ˛ £ z h fl ˛ ö ˛ y ˆ î ò! ì ˛ ! ò – ~ Ó ˚ ˛ ô ˆ Ï Ó ˚ £ z ¶ ˛ y › ˛ ˛ ô y v ˛ ¸ y x y ¢ ò ! › ˛ö § ˛ y Ñ ˛ y £ ˆ Ï Î ˚ Î y Î ˚ – ˆ ¢ Ö y ˆ Ï ò £ z ! ò Ó ≈ y â ˛ ò£ ˆ Ï Ó 1 9 ˆ õ – x ã % ≈ ˆ Ï ò Ó ˚ Ü v ˛ ¸¶ ˛ y › ˛ ˛ ô y v ˛ ¸ y ! ò ˆ Ï ã ˆ Ï î Ó ˚ î Ö ˆ Ï ú Ó ˚ y Ö ˆ Ï ì ˛õ î ò ˆ Ï Ñ ˛ ≤ à ˆ Ï ã Q Ñ ˛ Ó ˚ ˆ Ï ú ò ì , ˛ í õ ) ú¢ % ! ≤ à ˆ Ï õ y – x ò ƒ ! î ˆ Ï Ñ ˛ ñ Á £ z ˆ Ñ ˛ ˆ Ï wx ã % ≈ ò ! ¢ Ç ˆ Ï Î ˚ Ó ˚ ˆ ä È ˆ Ï ú ˛ ô Ó ò ! ¢ Ç ˆ Ï Ñ ˛˛ ≤ à y Ì ≈ # Ñ ˛ Ó ˚ ˆ Ï ì ˛ ˛ ô y ˆ Ï Ó ˚ ! Ó ˆ Ï ã ! ˛ ô –x ã % ≈ ˆ Ï ò Ó ˚ ¢ ˆ Ï D õ õ ì ˛ y Ó ˚ ˆ ≤ à ! fi › ˛ ˆ Ï ã Ó ˚ú v ˛ ¸ y £ z ˆ Ï Î ˚ õ î ò Ñ ˛ ì ˛ › ˛ y ¢ ö ˛ ú £ ˆ Ï ì ˛˛ ô y ˆ Ï Ó ˚ ò ñ ˆ ¢ › ˛ y £ z ˆ î Ö y Ó ˚ –

≤ à ¢ D ì ˛ ñ Ü ì ˛ ÷ e ´ Ó y Ó ˚ ! ò Ó ≈ y â ˛ òÑ ˛ ! õ ü ò Ó ˚ y ˆ Ï ã ƒ Ó ˚ ä È Û ! › ˛ ! Ó ï y ò ¢ ¶ ˛ yˆÑ˛ ÏwÓ˚ v z ô!òÓ≈yⲠÏòÓ˚ !ÓK˛!Æ ãy!Ó˚Ñ ˛ ˆ Ï Ó ˚ – Î y Ó ˚ õ ˆ Ï ï ƒ Ó ˚ ˆ Ï Î ˚ ˆ Ï ä È î y ! ã ≈ ! ú Ç ñ£ z ¢ ú y õ ˛ ô % Ó ˚ ñ £ ! Ó Ó ˛ ô % Ó ˚ ñ ò Á î y ñ Ñ ˛ y ! ® ñ¶ ˛ y › ˛ ˛ ô y v ˛ ¸ y – ~ Ó ˚ õ ˆ Ï ï ƒ ò Á î y Á Ñ ˛ y ! ®ä È y v ˛ ¸ y Ó y ! Ñ ˛ â ˛ y Ó ˚ ! › ˛ x y ¢ ˆ Ï ò ˆ ¶ ˛ y › ˛ £ ˆ Ï Óˆ ú y Ñ ˛ ¢ ¶ ˛ y ! ò Ó ≈ y â ˛ ˆ Ï ò Ó ˚ ˆ ü ° Ï î ö ˛ y 1 9ˆ õ – ò Á î y Á Ñ ˛ y ! ® ˆ Ï ì ˛ ˆ ¶ ˛ y › ˛ £ ˆ Ï Ó2 0 ˆ õ – Ü í ò y 2 3 ˆ õ ˆ ú y Ñ ˛ ¢ ¶ ˛ yˆ ¶ ˛ y ˆ Ï › ˛ Ó ˚ ¢ ˆ Ï D £ z £ ˆ Ï Ó Ó ˆ Ï ú Ñ ˛ ! õ ü òã y ! ò ˆ Ï Î ˚ ˆ Ï ä È ò – Ü ì ˛ 2 2 ì ˛ y ! Ó ˚ Ö

ˆÌ ÏÑ˛£z õ ÏòyòÎò ãõy ˆîÁÎyÓ !îò! fl ˛ i Ó ˚ Ñ ˛ ˆ Ï Ó ˚ ˆ Ï ä È Ñ ˛ ! õ ü ò – â ˛ ú ˆ Ï Ó 2 9~ ! ≤ à ú ˛ ô Î ≈ h s ˛ – ˆ Î ˆ Ï £ ì % ˛ 2 9 ~ ! ≤ à úâ ˛ ì % ˛ Ì ≈ î ö ˛ y Ó ˚ ! ò Ó ≈ y â ˛ ˆ Ï ò Ó £ Ó ˚ õ ˛ ô % ˆ Ï Ó ˚ˆ ¶ ˛ y › ˛ Ó ˚ ˆ Ï Î ˚ ˆ Ï ä È ñ ˆ ¢ £ z Ñ ˛ y Ó ˚ ˆ Ï í ò Á î yÁ Ñ ˛ y ! ® Ó ˚ ˆ « ˛ ˆ Ï e õ ˆ Ï ò y ò Î ˚ ˆ Ï ò Ó ˚ ˆ ü ° Ï¢ õ Î ˚ ¢ # õ y £ ˆ Ï â ä È 3 0 ~ ! ≤ à ú – Ñ ˛ y Ó ˚ í ñò Á î y Á Ñ ˛ y ! ® Ó £ Ó ˚ õ ˛ ô % Ó ˚ ˆ ú y Ñ ˛ ¢ ¶ ˛ yˆ Ñ ˛ ˆ Ï w Ó ˚ õ ˆ Ï ï ƒ £ z ˛ ô ˆ Ï v ˛ ¸ – ~ ! î ò õ õ ì ˛ yÓ ˆ Ï ® ƒ y ˛ ô y ï ƒ y Î ˚ ã y ! ò ˆ Ï Î ˚ ˆ Ï ä È ò ñ ò Á î y ÁÑ˛y!® ˆÑ˛ Ïw ˛ô ÏÓ˚ ≤ÃyÌ≈# ˆáy°Ïíy Ñ˛Ó˚y£ ˆ Ï Ó – £ z ¢ ú y õ ˛ ô % ˆ Ï Ó ˚ ≤ à y _ ´ ò õ s ˛ f #x y Ó î % ú Ñ ˛ ! Ó ˚ õ ˆ â ˛ Ô ï % Ó ˚ # ˆ Ï Ñ ˛ ≤ à y Ì ≈ #Ñ ˛ ˆ Ï Ó ˚ ˆ Ï ä È ì , ˛ í õ ) ú – › ˛ y ò y ¢ y ì ˛ Ó y ˆ Ï Ó ˚ Ó ˚~ £ z ! Ó ï y Î ˚ Ñ ˛ Ü ì ˛ ! Ó ï y ò ¢ ¶ ˛ y!òÓ≈yâ˛ˆÏò Ñ˛yòy£zúyú xyÜÓ˚ÁÎ˚yˆÏúÓ˚Ñ ˛ y ˆ Ï ä È ˛ ô Ó ˚ y ! ã ì ˛ £ ˆ Ï Î ˚ ! ä È ˆ Ï ú ò – ˆ ¢ £ zÑ ˛ y ò y £ z ú y ú x y Ü Ó ˚ Á Î ˚ y ú ~ Ö òì , ˛ í õ ) ˆ Ï ú Ó ˚ ! › ˛ ! Ñ ˛ ˆ Ï › ˛ Ó ˚ y Î ˚ Ü Oˆ ú y Ñ ˛ ¢ ¶ ˛ y ˆ Ñ ˛ ˆ Ï w ú v ˛ ¸ y £ z Ñ ˛ ˆ Ï Ó ˚ ˆ Ï ä È ò –îy!ã≈!úÇ ÏÎ˚Ó˚ !ÓïyÎ˚Ñ˛ xõÓ˚ !¢Ç Ó˚yÎ˚ì , ˛ í õ ) ˆ Ï ú Ó ˚ ! › ˛ ! Ñ ˛ ˆ Ï Ñ ˛ ˆ ú y Ñ ˛ ¢ ¶ ˛ y Î ˚≤ à ! ì ˛ m ! ® µ ì ˛ y Ñ ˛ ˆ Ï Ó ˚ ˆ Ï ä È ò – ì § ˛ y Ó ˚ x y ¢ ˆ Ï òˆ Ü y Ö ≈ y ≤ à y Ì ≈ # ! Ó ò Î ˚ ì ˛ y õ y Ç ˆ Ï Ñ ˛ ¢ õ Ì ≈ òÑ ˛ Ó ˚ ˆ Ï ä È ì , ˛ í õ ) ú – õ y ú î y Ó ˚ £ ! Ó Ó ˛ ô % ˆ Ï Ó ˚ Ó ˚! Ó ï y Î ˚ Ñ ˛ ! ¢ ! ˛ ô ~ ˆ Ï õ Ó ˚ Ö ˆ Ï Ü ò õ % õ % ≈! Ó ˆ Ï ã ! ˛ ô ˆ Ï ì ˛ ˆ Î y Ü ˆ î Á Î ˚ y Î ˚ Á £ zˆ Ñ ˛ ˆ Ï w Á v ˛ z ˛ ô ! ò Ó ≈ y â ˛ ò £ ˆ Ï F ä È – Ö ˆ Ï Ü òõ % õ % ≈ õ y ú î y v ˛ z _ Ó ˚ ˆ ú y Ñ ˛ ¢ ¶ ˛ y ˆ Ñ ˛ ˆ Ï w! Ó ˆ Ï ã ! ˛ ô Ó ˚ ≤ à y Ì ≈ # £ ˆ Ï Î ˚ ˆ Ï ä È ò – ˆ ¢ Ö y ˆ Ï òx õ ú ! Ñ ˛ fl ˛ % Ò ˆ Ï Ñ ˛ ≤ à y Ì ≈ # ˆ Ï Ñ ˛ Ñ ˛ ˆ Ï Ó ˚ ˆ Ï ä Èì , ˛ í õ ) ú ¢ % ! ≤ à ˆ Ï õ y –

xyÓyÓ˚ ˆ¶˛y›˛Î%ˆÏk˛ õîò !õexã%≈òÈÙÈÜv˛¸ ¶˛y›˛˛ôyv˛¸yÎ˚ ≤ÃyÌ≈#

!îò î˛ô≈íñ Ñ˛úÑ˛yì˛yn Î y î Ó ˛ ô % Ó ˚ ˆ Ñ ˛ w È Ù È ¢ £ î ! « ˛ í 2 4˛ ô Ó ˚ Ü ò y ˆ ã ú y Ó ˚ ˛ ô § y â ˛ ! › ˛ ˆ Ñ ˛ ˆ Ï w Ó y õ ≤ à y Ì ≈ # ˆ Ï î Ó ˚ õ ˆ Ï ò y ò Î ˚ ˆ Ï òã ò ˆ Ï ã y Î ˚ y Ó ˚ ˆ î Ö ú ü £ Ó ˚ Ñ ˛ ú Ñ ˛ y ì ˛ y – Ñ ˛ ˆ Ï Î ˚ Ñ ˛ £ y ã y Ó ˚õ y ò % ˆ Ï ° Ï Ó ˚ ! õ ! ä È ú ! ò ˆ Ï Î ˚ Ó , £ fl ˛ ô ! ì ˛ Ó y Ó ˚ x y ! ú ˛ ô % ˆ Ï Ó ˚ î ! « ˛ í2 4 ˛ ô Ó ˚ Ü ò y ˆ ã ú y ü y ¢ ˆ Ï Ñ ˛ Ó ˚ î ö ˛ ì ˛ ˆ Ï Ó ˚ õ ˆ Ï ò y ò Î ˚ ò ˆ ˛ ô üÑ ˛ ˆ Ï Ó ˚ ò ! ¢ ! ˛ ô ~ õ ≤ à y Ì ≈ # ! Ó Ñ ˛ y ü Ó ˚ O ò ¶ ˛ R y â ˛ y Î ≈ ˆ Ì ˆ Ï Ñ ˛ ö % ˛ Î ˚ y î£ y ! ú õ Ó ˚ y – ~ ä È y v ˛ ¸ y Á ã Î ˚ ò Ü ˆ Ï Ó ˚ Ó ˚ Ó y õ ≤ à y Ì ≈ # ¢ % ¶ ˛ y ° Ï ò fl ˛ Ò Ó ˚Á õ Ì % Ó ˚ y ˛ ô % Ó ˚ ˆ Ñ ˛ ˆ Ï w Ó ˚ ü Ó ˚ Í £ y ú î y Ó ˚ Á ~ ! î ò õ ˆ Ï ò y ò Î ˚ òˆ ˛ ô ü Ñ ˛ ˆ Ï Ó ˚ ˆ Ï ä È ò –

x y Î ˚ ì ˛ ˆ Ï ò Ó ˚ ! ò ! Ó ˚ ˆ Ï Ö Ó ˚ y ˆ Ï ã ƒ Ó ˚ ¢ Ó ˆ Ì ˆ Ï Ñ ˛ Ó v ˛ ¸ ˆ ã ú yî ! « ˛ í 2 4 ˛ ô Ó ˚ Ü ò y Î ˚ x y ¢ ò ¢ Ç Ö ƒ y 4 ! › ˛ – ¢ Ó Ñ ˛ Û ! › ˛x y ¢ ˆ Ï ò £ z ≤ Ã y Ì ≈ # ! î ˆ Ï Î ˚ ˆ Ï ä È Ó y ˆ Ï õ Ó ˚ y – Ó , £ fl ˛ ô ! ì ˛ Ó y Ó ˚ î ˆ Ï ú Ó ˚≤ Ã y Ì ≈ # ˆ Ï î Ó ˚ ! ò ˆ Ï Î ˚ ü £ ˆ Ï Ó ˚ ! õ ! ä È ú ˆ Ó Ó ˚ Ñ ˛ ˆ Ï Ó ˚ ò Ó y õÑ ˛ õ ≈ # È Ù È ¢ õ Ì ≈ ˆ Ï Ñ ˛ Ó ˚ y – î ! « ˛ í Ñ ˛ ú Ñ ˛ y ì ˛ y Ó ˚ ≤ Ã y í ˆ Ï Ñ ˛ w £ y ã Ó ˚ yˆ Ì ˆ Ï Ñ ˛ x y ! ú ˛ ô % Ó ˚ ˛ ô Î ≈ h s ˛ ! õ ! ä È ú £ Î ˚ – ! õ ! ä È ˆ Ï ú ! ¶ ˛ v ˛ ¸ ! ä È ú

ˆ â ˛ y ˆ Ï Ö ˛ ô v ˛ ¸ y Ó ˚ õ ˆ Ï ì ˛ y – ¢ Ñ ˛ y ˆ Ï ú Ó ƒ h fl ˛ ¢ õ ˆ Ï Î ˚ Ó y ˆ Ï õ ˆ Ï î Ó ˚! õ ! ä È ˆ Ï ú ˆ Ó ü ! Ñ ˛ ä % È « ˛ í Ñ ˛ y Î ≈ ì ˛ x Ó Ó ˚ & k ˛ £ ˆ Ï Î ˚ ˛ ô ˆ Ï v ˛ ¸ ˆ Ü y › ˛ y~ ú y Ñ ˛ y – î ˆ Ï ú Ó ˚ Ñ ˛ õ ≈ # È Ù È ¢ õ Ì ≈ Ñ ˛ ˆ Ï î Ó ˚ ! ò ˆ Ï Î ˚ ! õ ! ä È ú Ñ ˛ ˆ Ï Ó ˚x y ! ú ˛ ô % ˆ Ï Ó ˚ î ! « ˛ í 2 4 ˛ ô Ó ˚ Ü ò y Ó ˚ ˆ ã ú y ü y ¢ ˆ Ï Ñ ˛ Ó ˚ î Æ ˆ Ï Ó ˚ˆ ˛ ô Ô § ä È y ò Ó y õ ≤ Ã y Ì ≈ # Ó ˚ y – ~ ! î ò £ z x y Ó y Ó ˚ ¢ y ˆ Ï ¶ ≈ ˛ ! Ó ! ” ˛ Ç ˆ Ï Î ˚õ ˆ Ï ò y ò Î ˚ ò ˆ ˛ ô ü Ñ ˛ ˆ Ï Ó ˚ ˆ Ï ä È ò Ñ ˛ ú Ñ ˛ y ì ˛ y î ! « ˛ í ˆ ú y Ñ ˛ ¢ ¶ ˛ yˆ Ñ ˛ ˆ Ï w Ó ˚ Ó y õ ≤ Ã y Ì ≈ # ò ! ® ò # õ % ˆ Ï Ö y ˛ ô y ï ƒ y Î ˚ Á –

~ Ó y ˆ Ï Ó ˚ Ó ˚ ! ò Ó ≈ y â ˛ ˆ Ï ò î ! « ˛ í 2 4 ˛ ô Ó ˚ Ü ò y ˆ ã ú y Î ˚ò ã Ó ˚ Ñ ˛ y v ˛ ¸ y ˆ Ñ ˛ w £ ˆ Ï F ä È Î y î Ó ˛ ô % Ó ˚ – ˆ Î Ö y ˆ Ï ò ì , ˛ í õ ) ˆ Ï ú Ó ˚ì ˛ y Ó ˚ Ñ ˛ y ≤ à y Ì ≈ # Ó ˚ ! õ ! õ â ˛ e ´ Ó ì ≈ ˛ # Ó ˚ ! Ó Ó ˚ & ˆ Ï k ˛ ú v ˛ ¸ y £ z Ñ ˛ Ó ˚ ˆ Ï ä È ò! ¢ ! ˛ ô ~ ˆ Ï õ Ó ˚ ˆ £ ! ¶ ˛ Á ˆ Ï Î ˚ › ˛ ≤ à y Ì ≈ # ! Ó Ñ ˛ y ü Ó ˚ O ò ¶ ˛ R y â ˛ y Î ≈ –Ó ˚ y ã ˜ Ï ò ! ì ˛ Ñ ˛ õ Î ˚ î y ˆ Ï ò ì , ˛ í õ ) ˆ Ï ú Ó ˚ ì ˛ y Ó ˚ Ñ ˛ y ≤ à y Ì ≈ # x y ò ˆ Ï Ñ ˛ y Ó ˚ y£ ˆ Ï ú Á ≤ Ã â ˛ y ˆ Ï Ó ˚ ˆ Ñ ˛ y ò Á Ö y õ ! ì ˛ Ó ˚ y Ö ˆ Ï ä È ò ò y – Ö % Ó ì ˛ y v ˛ ¸ y ì ˛ y ! v ˛ ¸ Î y î Ó ˛ ô % Ó ˚ ˆ Ñ ˛ ˆ Ï w Ó ˚ ì , ˛ í õ ) ú ≤ à y Ì ≈ # ! õ ! õâ ˛ e ´ Ó ì ≈ ˛ # Á õ ˆ Ï ò y ò Î ˚ ò ˆ ˛ ô ü Ñ ˛ Ó ˚ ˆ Ï Ó ò Ó ˆ Ï ú ã y ò y ! Ü ˆ Ï Î ˚ ˆ Ï ä È –x ò ƒ ! î ˆ Ï Ñ ˛ ñ Ñ ˛ ! ‡ ˛ ò ú v ˛ ¸ y £ z ˆ ã ˆ Ï ò Á ≤ Ã â ˛ y ˆ Ï Ó ˚ G ˛ v ˛ ¸ ì % ˛ ú ˆ Ï ä È òv˛yÎ˚õu˛ £yÓ˚ÓyÓ˚ ˆÑ˛ ÏwÓ˚ !¢!˛ô~õ ≤ÃyÌ≈# !â˛!Ñ˛Í¢Ñ˛ ö% Î˚yî£ y ! ú õ – Á £ z ˆ Ñ ˛ ˆ Ï w ì , ˛ í õ ) ˆ Ï ú Ó ˚ ˆ £ ! ¶ ˛ Á ˆ Ï Î ˚ › ˛ ≤ à y Ì ≈ # õ % Öƒ õ s ˛ f # Ó ˚ ¶ ˛ y £ z ˆ Ï ˛ ô y ì ˛ Ì y ì , ˛ í õ ) ˆ Ï ú Ó ˚ Î % Ó ¢ ¶ ˛ y ˛ ô ! ì ˛ x ! ¶ ˛ ˆ Ï ° Ï Ñ ˛Ó ˆ Ï ® ƒ y ˛ ô y ï ƒ y Î ˚ – x ! ¶ ˛ ˆ Ï ° Ï Ñ ˛ x y Ó y Ó ˚ ~ £ z ˆ Ñ ˛ ˆ Ï w Ó ˚ ! Ó î y Î ˚ #¢ y Ç ¢ î Á – î ˆ Ï ú Î § y Ó ˚ ≤ à ¶ ˛ y Ó ~ Ö ò ì % ˛ ˆ Ï D – ì , ˛ í õ ) ˆ Ï ú Ó ˚ ü # ° Ï ≈ˆ ò ì ˛ y Ó ˚ y Á õ õ ì ˛ y Ó ˆ Ï ® ƒ y ˛ ô y ï ƒ y ˆ Ï Î ˚ Ó ˚ ˛ ô Ó ˚ x ! ¶ ˛ ˆ Ï ° Ï Ñ ˛ ˆ Ï Ñ ˛ £ zfl˛øÓ˚í Ñ˛Ó˚ˆÏäÈò– ~õò ~Ñ˛ãò ≤ÃyÌ≈#Ó˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ ˆõyÑ˛y!ÓúyÑ ˛ Ó ˚ y Î ˆ Ï Ì ‹ T £ z Ñ ˛ ! ‡ ˛ ò £ ˆ Ï Ó ö % ˛ Î ˚ y î £ y ! ú ˆ Ï õ Ó ˚ ˆ « ˛ ˆ Ï e – Î ! î Á ñ~ › ˛ y õ y ò ˆ Ï ì ˛ ò y Ó ˚ y ã v ˛ y Î ˚ õ u ˛ £ y Ó ˚ Ó y ˆ Ï Ó ˚ Ó ˚ ! ¢ ! ˛ ô ~ õ ≤ à y Ì ≈ # –! ì ˛ ! ò Ó ˆ Ï ú ò ñ Ú ì , ˛ í õ ) ˆ Ï ú Ó ˚ ü # ° Ï ≈ ˆ ò ì ˛ y Ó ˚ y ì § ˛ y ˆ Ï Ñ ˛ x ò % ¢ Ó ˚ íÑ ˛ Ó ˚ ˆ Ï ú Á ñ v ˛ y Î ˚ õ u ˛ £ y Ó ˚ Ó y ˆ Ï Ó ˚ Ó ˚ õ y ò % ° Ï Ñ ˛ ì ˛ › ˛ y x ò % ¢ Ó ˚ íÑ ˛ ˆ Ï Ó ˚ ò ˆ ¢ › ˛ y £ z ˆ î Ö y Ó ˚ – ≤ Ã â ˛ y ˆ Ï Ó ˚ ˆ Î ¶ ˛ y ˆ Ï Ó õ y ò % ˆ Ï ° Ï Ó ˚ ¢ y v ˛ ¸ y˛ ô y ! F ä È ñ ì ˛ y ˆ Ï ì ˛ Ñ ˛ ˆ Ï Ó ˚ õ y ò % ° Ï ì § ˛ y ˆ Ï Ñ ˛ x ò % ¢ Ó ˚ í Ñ ˛ Ó ˚ ˆ Ï Ó ò Ó ˆ Ï úõ ˆ Ï ò £ Î ˚ ò y – Û ÷ ï % Ó y ˆ Ï õ Ó ˚ y £ z ò Î ˚ ñ Ó , £ fl ˛ ô ! ì ˛ Ó y Ó ˚ x y ! ú ˛ ô % ˆ Ï Ó ˚ˆ ã ú y ü y ¢ ˆ Ï Ñ ˛ Ó ˚ î Æ ˆ Ï Ó ˚ õ ˆ Ï ò y ò Î ˚ ò ˆ ˛ ô ü Ñ ˛ ˆ Ï Ó ˚ ò ã Î ˚ ò Ü Ó ˚ˆ Ñ ˛ ˆ Ï w Ó ˚ ì , ˛ í õ ) ú ≤ à y Ì ≈ # Á ! Ó î y Î ˚ # ¢ y Ç ¢ î ≤ à ! ì ˛ õ y ò fl ˛ Ò Ó ˚ Á –

ãò ÏãyÎy ÏÓ 4˛Óyõ≤ÃyÌ≈#Ó õ ÏòyòÎò

!îò î˛ô≈íñ Ñ˛úÑ˛yì˛y n £ y Á v ˛ ¸ y ˛ ô % Ó ˚ ! ò Ü ˆ Ï õ Ó ˚ Ñ ˛ õ ≈ # Á £ y Á v ˛ ¸ y x y î y ú ˆ Ï ì ˛ Ó ˚x y £ z ò ã # Ó # ˆ Ï î Ó ˚ õ ˆ Ï ï ƒ ¢ Ç á ˆ Ï ° Ï ≈ Ó ˚ á › ˛ ò y Î ˚ ~ Ó y Ó ˚ £ h fl ˛ ˆ Ï « ˛ ˛ ô Ñ ˛ Ó ˚ ú Ñ ˛ ú Ñ ˛ y ì ˛ y£ y £ z ˆ Ï Ñ ˛ y › ≈ ˛ – Ó % ï Ó y ˆ Ï Ó ˚ Ó ˚ ~ £ z á › ˛ ò y Î ˚ ˚ ˛ ô % ! ú ˆ Ï ü Ó ˚ ¶ ˛ ) ! õ Ñ ˛ y ! ò ˆ Ï Î ˚ Ó ˚ y ˆ Ï ã ƒ Ó ˚ Ñ ˛ y ˆ Ï ä È! Ó ˚ ˆ Ï ˛ ô y › ≈ ˛ â ˛ y £ z ˆ Ï ú ò Ñ ˛ ú Ñ ˛ y ì ˛ y £ y £ z ˆ Ï Ñ ˛ y ˆ Ï › ≈ ˛ Ó ˚ ≤ à ï y ò ! Ó â ˛ y Ó ˚ ˛ ô ! ì ˛ Ó ˚ y ï y Ñ , ˛ ° å ò –Ó , £ fl ˛ ô ! ì ˛ Ó y Ó ˚ ≤ à ï y ò ! Ó â ˛ y Ó ˚ ˛ ô ! ì ˛ x y £ z ò ã # Ó # ˆ Ï î Ó ˚ ˚ Ó ˆ Ï ú ò ñ Ú x y ! õ ~ Ñ ˛ ¢ Æ y ˆ Ï £ Ó ˚õ ˆ Ï ï ƒ ! Ó ˚ ˆ Ï ˛ ô y › ≈ ˛ ˆ â ˛ ˆ Ï Î ˚ ! ä È – ~ Ñ ˛ ¢ Æ y £ õ y ˆ Ï ò ~ Ñ ˛ ¢ Æ y £ £ z – ˆ ¢ y õ Ó y Ó ˚ ˆ ¢ £ z! Ó ˚ ˆ Ï ˛ ô y › ≈ ˛ ˆ î Ö Ó – ì ˛ y ˆ Ï ì ˛ Î ! î ¢ l s ˛ ‹ T ò y £ £ z ñ ì ˛ y £ ˆ Ï ú ! ò ˆ Ï ã ˆ Ì ˆ Ï Ñ ˛ Ó ƒ Ó fl ˛ i y ˆ ò Ó – Û

Ó % ï Ó y ˆ Ï Ó ˚ ˛ ô % Ó ˚ Ñ ˛ õ # ≈ ˆ Ï î Ó ˚ ¢ ˆ Ï D x y £ z ò ã # Ó # ˆ Ï î Ó ˚ ¢ Ç á ˆ Ï ° Ï ≈ Ó ˚ á › ˛ ò y ~ Ó Ç ˆ ¢ Ö y ˆ Ï Ó ˚˛ ô % ! ú ! ü ú y ! ‡ ˛ â ˛ y ã ≈ ! ò ˆ Ï Î ˚ ~ ! î ò ! ì ˛ ò ! › ˛ õ y õ ú y î y ˆ Ï Î ˚ Ó ˚ £ Î ˚ £ y £ z ˆ Ï Ñ ˛ y ˆ Ï › ≈ ˛ – ≤ Ã ï y ò! Ó â ˛ y Ó ˚ ˛ ô ! ì ˛ x y £ z ò ã # Ó # ˆ Ï î Ó ˚ x y Ÿ ª h fl ˛ Ñ ˛ ˆ Ï Ó ˚ Ó ˆ Ï ú ò ñ Ú ~ « % ˛ ! í õ y õ ú y Ó ˚ î Ó ˚ Ñ ˛ y Ó ˚ˆ ò £ z – x y ! õ ! Ó ˚ ˆ Ï ˛ ô y › ≈ ˛ ˆ â ˛ ˆ Ï Î ˚ ! ä È – x y õ y Ó ˚ v ˛ z ˛ ô Ó ˚ ¶ ˛ Ó ˚ ¢ y Ó ˚ y Ö % ò – Û

~ £ z á › ˛ ò y Î ˚ x y £ z ò ã # Ó # ˆ Ï î Ó ˚ v ˛ z ˛ ô Ó ˚ ˛ ô % ! ú ! ü ! ò Î ≈ y ì ˛ ˆ Ï ò Ó ˚ x ! ¶ ˛ ˆ Ï Î y Ü ì % ˛ ˆ Ï úÓ , £ fl ˛ ô ! ì ˛ Ó y Ó ˚ Ó ˚ y ˆ Ï ã ƒ Ó ˚ ¢ õ h fl ˛ x y î y ú ˆ Ï ì ˛ Ñ ˛ õ ≈ ! Ó Ó ˚ ! ì ˛ â ˛ ú ˆ Ï ä È – x y £ z ò ã # Ó # Ó ˚ yˆ ¢ £ z Ñ ˛ õ ≈ ! Ó Ó ˚ ! ì ˛ â ˛ y ú y ˆ Ï F ä È ò – x y î y ú ˆ Ï ì ˛ ! Ó â ˛ y Ó ˚ Ñ ˛ Á ! Ó â ˛ y Ó ˚ ≤ Ã y Ì ≈ # Ó ˚ y ~ ˆ Ï ú ÁÑ ˛ y ˆ Ï ã ˆ Î y Ü ˆ î ò ! ò x y £ z ò ã # Ó # Ó ˚ y – ~ Ó ˚ ö ˛ ˆ Ï ú ˆ Ü y › ˛ y Ó ˚ y ˆ Ï ã ƒ Ó ˚ x y î y ú ˆ Ï ì ˛ ~ ! î òõ y õ ú y Ó ˚ ÷ ò y ! ò h fl ˛ ∏ ˛ £ ˆ Ï Î ˚ Î y Î ˚ –

Ó % ï Ó y ˆ Ï Ó ˚ Ó ˚ á › ˛ ò y Î ˚ ˛ x y £ z ò ã # Ó # ˆ Ï î Ó ˚ ¢ Ó ˆ Ì ˆ Ï Ñ ˛ ˆ Ó ! ü x ! ¶ ˛ ˆ Ï Î y Ü ˛ ô % ! ú ˆ Ï ü Ó ˚!ÓÓ˚&ˆÏk˛– ì§˛yˆÏîÓ˚ x!¶˛ˆÏÎyÜñ Á£z!îò !ÓˆÏÑ˛ˆÏú !ӈϫ˛y¶˛Ó˚ì˛ˆÏîÓ˚ äÈe¶˛D Ñ˛Ó˚ˆÏì˛˛ ô % ! ú ü ! ò ! Ó ≈ â ˛ y ˆ Ï Ó ˚ ú y ! ‡ ˛ â ˛ y ! ú ˆ Ï Î ˚ ˆ Ï ä È – x y î y ú ì ˛ â ˛ c ˆ Ï Ó ˚ ! › ˛ Î ˚ y Ó ˚ Ü ƒ y ˆ Ï ¢ Ó ˚ ˆ ¢ úö ˛ y › ˛ y ˆ Ï ò y £ ˆ Ï Î ˚ ˆ Ï ä È –

≤ Ã ì ˛ ƒ « ˛ î ü ≈ # ˆ Ï î Ó ˚ õ ˆ Ï ì ˛ ñ Ó % ï Ó y Ó ˚ ¢ Ñ ˛ y ú ¢ y ˆ Ï v ˛ ¸ î ü › ˛ y ò y Ü y î á › ˛ ò y Ó ˚ ¢ ) e ˛ ô y ì ˛ –Î y î ö ˛ y Î ˚ î ö ˛ y Î ˚ â ˛ ú ˆ Ï ì ˛ Ì y ˆ Ï Ñ ˛ – ¢ ˆ Ï ı ˛ ¢ y ˆ Ï v ˛ ¸ ˛ ¢ y ì ˛ › ˛ y ˛ ô Î ≈ h s ˛ ˛ ô % Ó ˚ Ñ ˛ õ ≈ # Áx y £ z ò ã # Ó # ˆ Ï î Ó ˚ õ ˆ Ï ï ƒ ~ £ z ¢ Ç á ° Ï ≈ â ˛ ˆ Ï ú – ˛ ô ! Ó ˚ ! fl ˛ i ! ì ˛ ! ò Î ˚ s ˛ f ˆ Ï í x y ò ˆ Ï ì ˛ ò y õ y ˆ Ï ò y£ ˆ Ï Î ˚ ! ä È ú Ó ˚ ƒ y ö ˛ – á › ˛ ò y fl ˛ i ˆ Ï ú ! Ü ˆ Ï Î ˚ ! ä È ˆ Ï ú ò £ y Á v ˛ ¸ y Ñ ˛ ! õ ü ò y ˆ Ï Ó ˚ ˆ Ï › ˛ Ó ˚ ˛ ô % ! ú üÑ˛!õüòyÓ˚ !Óüyú ÜÜ≈Á– ~ Ï¢!äÈ Ïúò Ó˚y ÏãƒÓ˚ õs f# xÓ˚*˛ô Ó˚yÎ˚– xy£zòã#Ó#Ó˚y! á ˆ Ï Ó ˚ Ì y ˆ Ï Ñ ˛ ò Ñ ˛ ˆ Ï ˛ ô ≈ y ˆ Ï Ó ˚ ü ò î ö ˛ ì ˛ Ó ˚ – î ö ˛ y Î ˚ î ö ˛ y Î ˚ â ˛ ˆ Ï ú £ z › ˛ Ó , ! ‹ T – x y £ ì ˛˛ ô % Ó ˚ Ñ ˛ õ ≈ # ˆ Ï Ñ ˛ ! ò ˆ Ï Î ˚ Î y Á Î ˚ y Ó ˚ ¢ õ Î ˚ x ƒ y ¡ ∫ % ˆ Ï ú ™ x y › ˛ ˆ Ï Ñ ˛ ˆ î Á Î ˚ y Ó ˚ x ! ¶ ˛ ˆ Ï Î y Ü Á ˆ Ï ‡ ˛x y £ z ò ã # Ó # ˆ Ï î Ó ˚ ! Ó Ó ˚ & ˆ Ï k ˛ – ~ Ó ˚ ˛ ô ˆ Ï Ó ˚ £ z ˛ ô % ! ú ü ú y ! ‡ ˛ â ˛ y ã ≈ Ñ ˛ ˆ Ï Ó ˚ v ˛ z ¶ ˛ Î ˚ ˛ ô « ˛ ˆ Ï Ñ ˛ä È e ¶ ˛ D Ñ ˛ Ó ˚ y Ó ˚ ˆ â ˛ ‹ T y Ñ ˛ ˆ Ï Ó ˚ – ~ ˆ Ï ì ˛ £ z v ˛ z ¶ ˛ Î ˚ ˛ ô ˆ Ï « ˛ Ó ˚ ˆ Ó ü Ñ ˛ ˆ Ï Î ˚ Ñ ˛ ã ò x y £ ì ˛£ ˆ Ï Î ˚ ˆ Ï ä È ò Ó ˆ Ï ú Ö Ó Ó ˚ –

£yÁv˛¸y Ñ˛yˆÏ[˛ Ó˚yˆÏãƒÓ˚ Ñ˛yˆÏäÈ !Ó˚ˆÏ˛ôy›≈˛ â˛y£zú £y£zˆÏÑ˛y›≈˛

6 4 ò ¡ ∫ Ó ˚ Á Î ˚ y ˆ Ï v ≈ ˛ ˆ Ó ˚ y v ˛ ˆ ü y ˆ Ï Î ˚ î ! « ˛ í Ñ ˛ ú Ñ ˛ y ì ˛ y ì , ˛ í õ ) ú ˛ ≤ à y Ì ≈ # õ y ú y Ó ˚ y Î ˚ – ¢ ˆ Ï D ¢ y Ç ¢ î ò y ! î õ ) ú £ Ñ ˛ ñ ! Ó ï y Î ˚ Ñ ˛ £ z Ñ ˛ Ó y ú x y £ ˆ Ï õ î ñ ˆ õ Î ˚ Ó ˚ ˛ ô y ! Ó ˚ ° Ï î ˆ î Ó y ! ü ¢Ñ % ˛ õ y Ó ˚ ñ ¢ õ y ã ˆ Ï ¢ Ó # £ z ˆ Ï h fl ˛ Î ˚ y Ñ ˛ x y £ ˆ Ï õ î S Ó ˚ y ã % V ≤ à õ % Ö –

!òÎ˚ˆÏõÓ˚ â˛Ó˚õ xÓõyòòy Ñ˛ˆÏÓ˚ !Óì˛ˆÏÑ≈˛ Ñ˛úƒyí# !ÓŸª!ÓîƒyúˆÏÎ˚Ó˚ !v˛ò ì˛˛ôò !ÓŸªy¢

!îò î˛ô≈íñ Ñ˛úÑ˛yì˛yn ¢ õ Ñ ˛ y ˆ Ï ã¢ õ ˆ Ï Ó ì ˛ ò ñ x fl ˛ i y Î ˚ # Ñ ˛ õ ≈ # ˆ Ï î Ó ˚fl ˛ i y Î ˚ # Ñ ˛ Ó ˚ í ñ ¢ õ h fl ˛ ü ) ò ƒ ˛ ô î ˛ ô ) Ó ˚ í ¢ £ˆ õ y › ˛ 9 î ö ˛ y î y ! Ó ˆ Ï ì ˛ Ó , £ fl ˛ ô ! ì ˛ Ó y Ó ˚ü £ ˆ Ï Ó ˚ ˆ Î Ô Ì ! õ ! ä È ú Ñ ˛ Ó ˚ ú ¢ y ì ˛ ! › ˛¢ Ç Ü ‡ ˛ ò – î % ˛ ô % Ó ˚ 1 › ˛ y Î ˚ ¢ % ˆ Ï Ó y ï õ ! Õ ‘ Ñ ˛ˆ fl ˛ Ò y Î ˚ y Ó ˚ ˆ Ì ˆ Ï Ñ ˛ ! õ ! ä È ú ÷ Ó ˚ & £ ˆ Ï Î ˚ï õ ≈ ì ˛ ú y Î ˚ ˆ ú ! ò ò õ ) ! ì ≈ ˛ Ó ˚ Ñ ˛ y ˆ Ï ä È ! Ü ˆ Ï Î ˚ˆ ü ° Ï £ Î ˚ – ˆ ¢ Ö y ˆ Ï ò ! ò ˆ Ï ã ˆ Ï î Ó ˚ î y ! Ó Ó ˚¢ õ Ì ≈ ˆ Ï ò Ó _ ´ Ó ƒ Ó ˚ y ˆ Ï Ö ò ! Ó ! ¶ ˛ ß ¨¢Ç܇˛ ÏòÓ ≤Ã!ì˛!ò!ïÓy– ì˛yÓ˛ôÓ ˆ¢Öy ò ˆ Ì ˆ Ï Ñ ˛ â ˛ y Ó ˚ ã ˆ Ï ò Ó ˚ ≤ à ! ì ˛ ! ò ! ï î úÓ ˚ y ã ¶ ˛ Ó ˆ Ï ò ! Ü ˆ Ï Î ˚ fl ˛ ø y Ó ˚ Ñ ˛ ! ú ! ˛ ô ã õ y! î ˆ Ï Î ˚ x y ˆ Ï ¢ – ! ò ˆ Ï ã ˆ Ï î Ó ˚ î y ! Ó ! ò ˆ Ï Î ˚˛ô!ÿ˛õÓD ¢Ó˚Ñ˛y!Ó˚ Ñ˛õ≈â˛yÓ˚# ¢!õ!ì˛Ó˚¢ ¶ ˛ y ˛ ô ! ì ˛ ì ˛ ˛ ô ò â ˛ e ´ Ó ì ≈ ˛ # Ó ˆ Ï ú ò ñÚ x y õ y ˆ Ï î Ó ˚ ~ £ z x y ˆ Ï ® y ú ˆ Ï ò ! ü « ˛ Ñ ˛ ñ! ü « ˛ y Ñ ˛ õ ≈ # ˆ Ì ˆ Ï Ñ ˛ ÷ Ó ˚ & Ñ ˛ ˆ Ï Ó ˚ ¢ Ó ˚ Ñ ˛ y ! Ó ˚Ñ˛õ≈#Óy Ó ÏÎ ÏäÈò– ~äÈyv˛y !ü«˛Ñ˛ ˛ô ÏîÑ ˛ õ ≈ ≤ à y Ì ≈ # Î § y Ó ˚ y ï õ ≈ ì ˛ ú y Î ˚ 2 9 ! î òx ò ü ò Ñ ˛ ˆ Ï Ó ˚ ò ñ ˆ ¢ £ z â ˛ y Ñ ˛ ! Ó ˚ ≤ à y Ì ≈ #ˆ Ì ˆ Ï Ñ ˛ ÷ Ó ˚ & Ñ ˛ ˆ Ï Ó ˚ Ñ ˛ l fl ˛ Ó ˚ Ó y Ü y ! ı ˛Ó y ! ú Ñ ˛ y ! Ó î ƒ y ú ˆ Ï Î ˚ Ó ˚ Ñ ˛ õ ≈ â ˛ y Ó ˚ # Ó ˚ y Áx y ˆ Ï ä È ò – x y õ y ˆ Ï î Ó ˚ î y ! Ó £ ˆ Ï F ä È¢ õ Ñ ˛ y ˆ Ï ã ¢ õ ˆ Ï Ó ì ˛ ò ñ ¢ õ h fl ˛ x fl ˛ i y Î ˚ #Ñ ˛ õ ≈ â ˛ y Ó ˚ # ˆ Ï î Ó ˚ ! ò Î ˚ ! õ ì ˛ Ñ ˛ Ó ˚ í Ñ ˛ Ó ˚ y ~ Ó Ç¢ ˆ Ï Ó ≈ y ˛ ô ! Ó ˚ â ˛ y Ñ % ˛ ! Ó ˚ ˆ Ï ì ˛ fl ˛ ∫ F ä È ì ˛ y x y ò y – Ûì ˛ ˛ ô ò â ˛ e ´ Ó ì ≈ ˛ # x y Ó ˚ Á Ó ˆ Ï ú ò ñÚ¢ÓÑ˛y!Ó Ñ˛õ≈â˛yÓ# ÏîÓ =Ó&c˛ô)í≈ îy!Óñˆ ˛ ô ! Ó ˚ ! ¶ ˛ ü ò Á õ £ y á ≈ ¶ ˛ y ì ˛ y ¢ ! ‡ ˛ Ñ ˛¢õ ÏÎ !õ!›˛ ÏÎ !î Ïì˛ £ ÏÓÛ– ì§ yÓ îy!Óñ~ £ z ¢ Ó ! î Ñ ˛ ˆ Ì ˆ Ï Ñ ˛ Ó ˚ y ã ƒ ¢ Ó ˚ Ñ ˛ y ! Ó ˚Ñ ˛ õ ≈ # Ó ˚ y Ó ! M ˛ È ì ˛ Ó ˚ ˆ Ï Î ˚ ˆ Ï ä È ò Ó ˆ Ï ú≤ à ï y ò õ s ˛ f # ò ˆ Ï Ó ˚ w ˆ õ y ! î Á ! Ó ! ¶ ˛ ß ¨¢ ¶ ˛ y Î ˚ ! Ü ˆ Ï Î ˚ õ h s ˛ Ó ƒ Ñ ˛ Ó ˚ ˆ Ï ä È ò –ˆ ú y Ñ ˛ ¢ ¶ ˛ y ! ò Ó ≈ y â ˛ ˆ Ï ò Ó ˚ õ ˆ Ï ï ƒ £ z!ò Ïã ÏîÓ îy!Ó !ò ÏÎ Óyhfl˛yÎ òyõ Ïúòñ~Ó õ Ïïƒ !î ÏÎ Ñ˛# ¢ÓÑ˛yÓ ÏÑ˛ ˆÑ˛yòÁÓ y ì ≈ ˛ y ! î ˆ Ï ì ˛ â ˛ y ò ⁄ ~ £ z ≤ à ˆ Ï Ÿ ¿ Ó ˚ v ˛ z _ ˆ Ï Ó ˚ì ˛ ˛ ô ò Ó y Ó % Ó ˆ Ï ú ò ñ Ú x y õ Ó ˚ y ˆ î Ö ˆ Ï ì ˛˛ ô y ! F ä È ñ Ñ ˛ õ ≈ â ˛ y Ó ˚ # ñ ! ü « ˛ Ñ ˛ ñ Ñ ˛ õ ≈ ≤ à y Ì ≈ # ñ¢Óy£z xye´yhs˛– ˛ô!ÿ˛õÓ ÏDÓ ¢ÓÑ˛yÓÑ ˛ Ì y ˆ ü y ˆ Ï ò ò y – ì ˛ y £ z ! ò Ó ≈ y â ˛ ˆ Ï ò Ó ˚≤ à y E ˛ y ˆ Ï ú £ z x y õ y ˆ Ï î Ó ˚ ~ £ z x y ˆ Ï ® y ú ˆ Ï òò y õ ˆ Ï ì ˛ £ ˆ Ï Î ˚ ˆ Ï ä È – ¢ Ó ˚ Ñ ˛ y ˆ Ï Ó ˚ Ó ˚ Ñ ˛ y ˆ Ï ä È~Ñ˛›˛y Óyì≈ y !î Ïì˛ â˛y£z ˆÎ Ñ˛õ≈â˛yÓ# ÏîÓ¢ ˆ Ï D ~ £ z x y â ˛ Ó ˚ í Ñ ˛ Ó ˚ ˆ Ï ú ñ Ñ ˛ õ ≈ â ˛ y Ó ˚ # Ó ˚ y¢ Ó ˚ Ñ ˛ y ˆ Ï Ó ˚ Ó ˚ ¢ ˆ Ï D Ì y Ñ ˛ ˆ Ï ì ˛ ˛ ô y ˆ Ï Ó ˚ ò y –¢ Ó ˚ Ñ ˛ y ˆ Ï Ó ˚ Ó ˚ ! Ó Ó ˚ & ˆ Ï k ˛ ì ˛ § y ˆ Ï î Ó ˚ x Ó fl ˛ i y òãy!Ó ÌyÑ˛ ÏÓ– ~!î ÏòÓ !õ!äÈ Ïú xyÓÁˆÎ îy!Ó=!ú ˆì˛yúy £ ÏÎ!äÈú ˆ¢= Ïúy£ ú ñ ü ) ò ƒ ˛ ô ˆ Ï î fl ˛ i y Î ˚ # ! ò ˆ Ï Î ˚ y Ü ÁxÓ¢Ó≤ÃyÆ ÏîÓ ˛ô%òÓyÎ !ò ÏÎyÜ Óı˛Ñ ˛ Ó ˚ ˆ Ï ì ˛ £ ˆ Ï Ó – ! ò ! î ≈ ‹ T ˛ ô ˆ Ï î ¢ õ h fl ˛Ñ˛õ≈â˛yÓ# ÏîÓ ¢ÓÑ˛yÓ !òï≈y!Óì˛ !ü«˛yÜì˛ˆ Î y Ü ƒ ì ˛ y x ò % Î y Î ˚ # ˆ Ó ì ˛ ò Ñ ˛ y ‡ ˛ y ˆ Ï õ y!òï≈yÓ˚í Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ £ˆÏÓ– Ñ˛lfl˛Ó˚Óy Üy!ı˛Óy!úÑ˛y !ÓîƒyúÎ ≤ÃÑ˛ Ï“Ó Ñ˛õ≈â˛yÓ# ÏîÓ˜î!òÑ˛ ˆÓì˛ò 68 ˆÌ ÏÑ˛ Óy!v˛ ÏÎ 170› ˛ y Ñ ˛ y Ñ ˛ Ó ˚ ˆ Ï ì ˛ £ ˆ Ï Ó – ~ ä È y v ˛ ¸ y õ ! £ ú yÑ˛õ≈â˛yÓ# ÏîÓ õyì, cÑ˛yú#ò ä%È!›˛ñ ˛ôM Èîü◊õ ¢ Ï¡øúò xò%¢y ÏÓ ò)ƒòì˛õ ˆÓì˛ò¶˛yì˛y !òï≈yÓí Ñ˛Ó Ïì˛ £ ÏÓ–

¢õÑ˛yˆÏã¢õˆÏÓì˛ò

îy!ÓˆÏì˛ !õ!äÈú7!›˛ ¢Ç܇˛ˆÏòÓ˚

!îò î˛ô≈íñ Ñ˛úÑ˛yì˛yn ¢ Ó ! Ñ ˛ ä % È! ‡ ˛ Ñ ˛ ‡ ˛ y Ñ ˛ Ì y Ñ ˛ ˆ Ï ú x y ! ú ˛ ô % Ó ˚ ! â ˛ ! v ˛ ¸ Î ˚ y Ö y ò y Î ˚ x y ¢ ˆ Ï ì ˛ â ˛ ˆ Ï ú ˆ Ï ä È ò ì % ˛ òx ! ì ˛ ! Ì – ! â ˛ ! v ˛ ¸ Î ˚ y Ö y ò y ¢ ) ˆ Ï e Ö Ó Ó ˚ ñâ ˛ y Ó ˚ ! › ˛ x ƒ y ò y Ñ ˛ u ˛ y ! ò ˆ Ï Î ˚ x y ¢ ˆ Ï ä ÈÑ˛ì≈,˛˛ô«˛È– õyoy㠈̈ÏÑ˛ ¢y˛ô=!úˆÏÑ˛Ñ˛úÑ˛yì˛yÎ˚ !òˆÏÎ˚ xy¢y £ˆÏFäÈ– õ)úì˛ñx ƒ y õ y ã ˆ Ï ò Ó ˚ ã D ˆ Ï ú ~ £ z ï Ó ˚ ˆ Ï ò Ó ˚¢ y ˛ ô ˆ î Ö y Î y Î ˚ – ~ Ó y Ó ˚ ˆ Ì ˆ Ï Ñ ˛Ñ ˛ ú Ñ ˛ y ì ˛ y Î ˚ x y ! ú ˛ ô % Ó ˚ ! â ˛ ! v ˛ ¸ Î ˚ y Ö y ò y Î ˚~ £ z ¢ y ˛ ô ˆ î Ö y Î y ˆ Ï Ó –

x ƒ y ò y Ñ ˛ u ˛ y ! Ó ˆ Ï Ÿ ª Ó ˚ Ó , £ _ õ ¢ y ˛ ô –~ = ! ú ú ¡ ∫ y Î ˚ ≤ à y Î ˚ 1 6 ! õ › ˛ y Ó ˚ £ Î ˚ –~ £ z ¢ y ˛ ô ! ü Ñ ˛ y Ó ˚ ˆ Ï Ñ ˛ ˆ ˛ ô § ! â ˛ ˆ Ï Î ˚Ÿ ª y ¢ ˆ Ï Ó ˚ y ï Ñ ˛ ˆ Ï Ó ˚ õ y ˆ Ï Ó ˚ – ì ˛ y Ó ˚ ˛ ô Ó ˚ ! Ü ˆ Ï úˆö˛ˆÏú– ~£z ¢y˛ô=!úˆÏÑ˛ Ó˚yÖyÓ˚ ãòƒx y ! ú ˛ ô % Ó ˚ ! â ˛ ! v ˛ ¸ Î ˚ y Ö y ò y Î ˚ x ƒ y õ y ã ò

ãD ÏúÓ õ Ïì˛y ˛ô!Ó ÏÓü ˜ì˛!ÓÓ Ñ˛yãâ ˛ ú ˆ Ï ä Ó ˆ Ï ú ã y ò y ! Ü ˆ Ï Î ˚ ˆ Ï ä È È –

x y ! ú ˛ ô % Ó ˚ ! â ˛ ! v ˛ ¸ Î ˚ y Ö y ò y Ó ˚ x ! ï Ñ ˛ ì ≈ ˛ yx y ! ü ¢ Ñ % ˛ õ y Ó ˚ ¢ y õ h s ˛ Ó ˆ Ï ú ò ñÚ î % È Ù È õ y ˆ Ï ¢ Ó ˚ õ ˆ Ï ï ƒ £ z x y ! ú ˛ ô % Ó ˚ ! â ˛ ! v ˛ ¸ Î ˚ y Ö y ò y Î ˚ â ˛ y Ó ˚ ! › ˛ x ƒ y ò y Ñ ˛ u ˛ yx y ¢ ˆ Ï ä È – õ y o y ã e ´ ˆ Ï Ñ ˛ y v ˛ y £ z ú Ó ƒ y B ˛ˆ Ì ˆ Ï Ñ ˛ ~ = ! ú x y ò y £ ˆ Ï F ä È – ~ Ó ˚˛ ô ! Ó ˚ Ó ˆ Ï ì ≈ ˛ î % Û ! › ˛ ˆ Ñ ˛ v ˛ z ˆ Ï › ˛ Á î % Û ! › ˛ ü y Ö y õ % ! ‡ ˛ ¢ y ˛ ô ˆ ¢ Ö y ˆ Ï ò ˛ ô y ‡ ˛ y ˆ Ï ò y£ ˆ Ï F ä È – x ƒ y ò y Ñ ˛ u ˛ y = ! ú ˆ Ï Ñ ˛ ! â ˛ ! v ˛ ¸ Î ˚ y Ö y ò y Ó ˚ ! ¶ ˛ ì ˛ ˆ Ï Ó ˚ ~ Ñ ˛ ! › ˛ ˛ ô , Ì Ñ ˛á ˆ Ï Ó ˚ Ó ˚ y Ö y £ ˆ Ï Ó – ˆ Î Ö y ˆ Ï ò ¢ ) ˆ Ï Î ≈ Ó ˚x y ˆ Ï ú y Ö % Ó Ñ ˛ õ ë % ˛ Ñ ˛ ˆ Ï Ó ~ Ó Ç õ y ! › ˛‡ ˛ y u ˛ y Á ˆ ¶ ˛ ã y Ì y Ñ ˛ ˆ Ï Ó – á Ó ˚ ! › ˛ ˆ Ï ì ˛x ˆ Ï ò Ñ ˛ Ü y ä È Á ú y Ü y ˆ Ï ò y Ì y Ñ ˛ ˆ Ï Ó –

xy!ú˛ô%Ó˚!â˛!v˛¸Î˚yÖyòyÎ˚

òì%˛ò x!ì˛!Ì

7!”

˜ ”þ™

Å’ 26 ~!²Ìœ Öe«îyîû 2019 12 ÷îŸy… 1426

îûy!Ÿëûyëû vþz. ö„þyîû#ëû ö²Ì!¢öìvþrÝþ !„þ› ‹‚ vþz˜öì„þ ßþºy†“þ ‹y˜yëû îû&Ÿ ²Ì!“þ!˜!•”œÐ !„þ› îö윘– òxy!›îûy!Ÿëûyëû öþ™ï¤Šéyöì˜yîû þ™îû vþz¡Œ x¦þÄíŘy öþ™öìëû!ŠéÐ ~£z ÷îàþ„þ šþœ²Ì¢) £öìî îöìœ xyŸyîy”# xy!›Ð›y˜˜#ëû ö²Ì!¢öìvþrÝþ þ™%!“þöì˜îû ¢öìD xy!› ö„þyîû#ëû vþzþ™m#þ™ !˜öìëû ²Ì„,þ“þ “þíÄ “%þöìœ •îûöì“þ þ™yîûîÐó

”%!˜ëûy”þ™Å’ þ™%!“þ˜éôé!„þ› ÷îàþ„þ

„þœöìÁºy– 25 ~!²Ìœn ×#œBþyëûxyd‡y“þ# öîy›y £y›œyîû þ™îû ›,“%þÄöîöìvþüöìŠé ²Ì!“þ ›%£)öì“ÅþÐ ö”Ÿ‹%öìvþüþ™%!œöìŸîû ”y!ëûc !˜öìëû ²ÌÙÀ vþzöìàþöìŠéÐî%•îyîû ×#œBþyîû ö²Ì!¢öìvþrÝþ ÷›e#þ™yœy!¢!îûö좘y ö”Ÿ!Ýþîû þ™%!œöìŸîû ²Ì•y˜ ç²Ì!“þîûÇþy ¢!‰þîöì„þ þ™”“þÄyöì†îû !˜öì”ÅŸ!”öìëûöìŠé˜Ð „þ“ÅþöìîÄ xîö죜yîûx!¦þöìëy† ~öì˜ !î!¦þ§¬ ›£öìœþ™%!œŸ²Ì•y˜öì„þ ö@ùÌšþ“þyöìîûîû ”y!îçvþzöìàþöìŠéÐ ~!”öì„þ ~„þ”Ÿ„þ þ™îûö”Ÿ!Ýþöì„þ x!ßþi!“þŸ#œ þ™!îû!ßþi!“þ ÷“þ!îû£çëûyëû !îö쟡ì Çþ›“þy þ™yöìFŠé ×#œBþyîûö¢˜yîy!£˜#Ð ~£z Çþ›“þy ²Ìöìëûy† „þöìîûö„þy˜çîû„þ› þ™öìîûyëûy˜y Šéyvþüy£z “þyîûy“þÍÔy!Ÿ ç xyÝþ„þ x!¦þëy˜ ‰þyœyöì“þþ™yîûöìîÐ xy”yœöì“þîû Ö˜y!˜ ŠéyvþüyçxyÝþöì„þ îûy…öì“þ þ™yîûöìî ”%£z ¢®y£Ð†,£ë%kþ xî¢yöì îû þ™îû öíöì„þ ¢y›!îû„þîy!£˜#öì„þ ~›˜ Çþ›“þy ö”çëûy £ëû!˜Ð¢îû„þyöìîûîû ö†yöìëû y îy!£˜# £y›œyîûxy†y› “þíÄ !”öì“þ îÄíÅ £öìëûöìŠé îöìœx!¦þöìëy† xy˜y £öìëûöìŠéÐ öîûyîîyîû£zÞÝþyîû ¢y˜öìvþöì“þ ‰þy‰Åþ ç !îœy¢îýœö£yöìÝþöìœ xyd‡y“þ# £y›œyîû ‡Ýþ˜yëû~…˜ þ™ëÅhsþ 359 ‹˜ !˜£“þ£öìëûöìŠé˜Ð xy£“þ £öìëûöìŠé˜ 5Ÿ“þy!•„þÐ ~ ‡Ýþ˜yëû xyÝþ„þ „þîûy£öìëûöìŠé 60 ‹˜öì„þÐ ö”Ÿ!Ýþîû ²Ì!“þîûÇþy²Ì!“þ›sþf# ‹y˜yëû– ~£z £y›œyîû ‡Ýþ˜yëû9 ‹˜öì„þ !‰þ!£«“þ „þîûy £öìëûöìŠéÐ ~öì”îû›öì•Ä ~„þ‹˜ ›!£œyç îûöìëûöìŠé˜Ð~!”öì„þ ×#œBþyîû övþþ™%!Ýþ ²Ì!“þîûÇþy›sþf#îû&ëûy˜ !¦þöì‹î•Åöì îöìœöìŠé – !†‹Åy çö£yöìÝþöìœ xyd‡y“þ# £y›œyëû x‚Ÿö˜çëûy “þîû&’éôéë%î„þöì”îû x!•„þy‚Ÿ£zvþzF‰þéôé!Ÿ!Çþ“þ ~î‚ vþzF‰þéô雕Ä!î_ ‡öìîûîû¢hsþy˜Ð “þyîûy xíÅ÷ì !“þ„þ¦þyöìî ëöìíÜTßþºyîœÁº#Ð þ™!îûîyîû=öìœyîû ëöìíÜTÝþy„þyéôéþ™ëû¢y îûöìëûöìŠé– xíÅ÷ì !“þ„þ¦þyöìî“þyîûy !ßþi!“þŸ#œÐ £y›œy„þyîû#öì”îû~„þ‹˜ !îÊöìÝþ˜ ~î‚ xöìßþTÉ!œëûyëûvþzF‰þ!ŸÇþy öŸ¡ì „þöìîû ö”öìŸ !šþöìîûßþiyëû#¦þyöìî î¢îy¢ „þîû!ŠéœÐ xyîûçîö윘– …%î£z vþzöìmöì†îû !î¡ìëû ~!ÝþÐ öëxyÝþ‹˜ xyd‡y“þ# £y›œy„þyîû#öì„þŸ˜y_« „þîûy £öìëûöìŠé– “þyöì”îû ›öì•Ä”%ó‹˜ ë›‹Ð ~£z ”%£z ¦þy£z „þœöìÁºyîû•˜# ~„þ ›Ÿœy îÄî¢yëû#îû ”%£z öŠéöìœÐ~£z ”%£z ¦þy£z „þœöìÁºyîû ”%öìÝþy ö£yöìÝþö윣y›œy ‰þyœyëûÐ ~„þ ¦þy£zöìëûîû˜y›éôé!àþ„þy˜y þ™yçëûyîû þ™îû “þyîû îy!vþüöì“þþ™%!œŸ ö†öìœ ö¦þ“þöìîû ~„þ ¦þy£zöìëûîû ßþf#

!îöìß³þyîû’ ‡ÝþyëûÐ !îöìß³þyîûöì’ ú ›!£œy~î‚ “þyîû ”%£z öŠéöìœ ›yîûy ëyëûÐ ¢yöìí!˜£“þ £ëû !“þ˜‹˜ „þ›yöìuþyÐ ~„þ‹˜“þ”hsþ„þyîû# îöìœöìŠé˜– ~„þ!Ýþ þ™!îûîyîû

“þyöì”îû îy!vþüöì“þ ¢sþfy¢# ö¢œ ²Ì!“þÛþy„þöìîû!ŠéœÐ „þœöìÁºyöì“þ !î!î!¢îû¢y‚îy!”„þ xy‹y› xy!›˜ îœöìŠé˜–“þ”hsþ„þyîû#îûy £y›œy„þyîû#öì”îûþ™!îûîyöìîûîû ¢”¢Äöì”îû !”öì„þç ˜‹îûîûy…öìŠé˜Ð þ™!îûîyöìîûîû ¢”¢Äöì”îûþ™!îû‰þëû– †!“þ!î!• !îöìÙÕ¡ì’ „þîûöìŠé˜Ð!“þ!˜ ‹y˜y˜– öë 60 ‹öì˜îû ›öì“þy¢ö쨣¦þy‹˜öì„þ ~…˜ þ™ëÅhsþ xyÝþ„þ„þîûy £öìëûöìŠé “þyöì”îû ›öì•Ä

£y›œy„þyîû#öì”îû „þöìëû„þ‹˜ ßþf#çîûöìëûöìŠéÐ ›Dœîyîû ö²Ì!¢öìvþrÝþ ö†öì‹Ýþ~:ÝþÆyx!vÅþ˜y!îû £z¢%Ä „þöìîû ö”öìŸ ‹îû&!îûxîßþiy ‹y!îû „þöìîû ëyöì“þ ‹˜†öì’îû

!˜îûyþ™_y ç ‹îû&!îû ö¢îy !˜!Øþ“þ „þîûyëyëûÐ þ™%öìîûy m#þ™‹%öìvþü îûy“þ 9Ýþy öíöì„þö¦þyîû 4Ýþy þ™ëÅhsþ „þyîû!šþvþz ‹y!îûîûöìëûöìŠéÐ œ!îû îy ¦þÄy˜ ‹y“þ#ëû öë¢îëy˜îy£öì˜ öîy›y  „þîûy öëöì“þþ™yöìîû– ö¢ •îûöì’îû ëy˜îy£öì îû vþzþ™îû˜‹îû îûy…y £öìFŠééÐ „þœöìÁºyîû öþ™_y£~œy„þyëû 87!Ýþ öîy›y !˜!Ü;þëû „þîûyîûþ™îû öîy›y !vþ¢öìþ™y‹yœ ößþñyëûyvþöì„þ¢öìîÅyF‰þ ¢“þ„Åþ“þyëû îûy…y £öìëûöìŠéÐ

£zrÝþyîûöìþ™yœ ×#œBþyëû ~„þ!Ýþ !Ýþ›ö›y“þyöìëû˜ „þöìîûöìŠé ~î‚ þ™%öìîûyö”Ÿ‹%öìvþü ‰þy‰Åþ– öîïkþ •›Åßþiœ ç !£ %›!¨îû=öìœyöì“þ þ™%˜îûyëû £y›œyîûxyŸBþyëû ¢öìîÅyF‰þ ¢“þ„Åþ“þy ‹y!îû „þîûy£öìëûöìŠéÐ ˜“%þ˜ “þ”öìhsþ ‹y˜y ö†öìŠé–~„þ‹˜ ¢ö쨣¦þy‹˜ îÄ!_«ö”›y“þyöì†y”y ›y£y!îœy †yöìvÅþöìªîû~„þ!Ýþ îy!vþüöì“þ xyd‡y“þ# £y›œy „þîûyîûxyöì† “þyîû ›yöìëûîû „þyöìŠé ~„þ!Ýþ !‰þ!àþ!œöì…!Šéœ– öë…yöì˜ ö¢ “þyîû ›yöìëûîû„þyöìŠé Çþ›y ö‰þöìëûöìŠéÐ þîy!vþü!Ýþöì“þ “þÍÔy!Ÿ‰þyœyöì˜yîû ¢›ëû þ™%!œŸ !‰þ!àþ!Ýþ £yöì“þ öþ™öìëûöìŠéÐ

!îöìß³þyîûöì’îû ‡Ýþ˜yëû xyd‡y“þ#£y›œy„þyîû# !£öì¢öìî y› vþzöìàþ xy¢öìŠéö”Ÿ!Ýþîû ~„þ ö„þy!Ýþþ™!“þ îÄî¢yëû#îûþ™!îûîyöìîûîûÐ x!¦þ‹y“þ ç£z œBþy˜îÄî¢yëû#îû ˜y› £z˜¢yšþ xy£›”£zîÊy!£›Ð “þ¤yîû ßþf# šþy!“þ›y £zîÊy!£öì›îûçç£z £y›œyëû öëy†¢y‹Ÿ !ŠéœÐ£z˜¢yöìšþîû “þy›yîû „þyîû…y˜yöì“þ£z£y›œyëû îÄî£*“þ öîy›y=öìœy ÷“þ!îû„þîûy £öìëûöìŠéÐ îû!îîyöìîûîû £y›œyîû þ™îû†¦þ#îû îûyöì“þ ö¢…yöì x!¦þëy˜ ‰þy!œöìëû˜ó‹˜öì„þ ö@ùÌšþ“þyîû „þöìîû !˜îûyþ™_yîy!£˜#Ð xy£z~öì¢îû þ™Çþ öíöì„þ ~£y›œyîû ”yëû ßþº#„þyîû „þîûy £öìëûöìŠéУy›œy„þyîû# !£öì¢öìî ‹!Dîûy !˜öì‹öì”îûxyÝþ ¢”öì¢Äîû Šé!î ¢£ öë !¦þ!vþöìëûy²Ì„þyŸ „þöìîûöìŠé– “þyöì“þ £z ¢yšþ xy£›”£zîÊy!£öì›îû ßþf# šþy!“þ›yç îûöìëûöìŠé˜Ð~öì“þ ö”…y ëyëû– ~„þ ¢y!îûöì“þ ¢y“þ‹˜ ~î‚ öþ™Šéöì˜ xyöìîû„þ‹˜”¤y!vþüöìëû xyöìŠé Ð

!îöìßþ³þyîûöì’îû !þ™Šéöì˜ö„þy!Ýþþ™!“þ þ™!îûîyîûæœBþyîû ™%!œŸ²Ì•y˜ ç ²Ì!“þîûÇþy ¢!‰þîöì„þ þ™”“þÄyöì†îû !˜öì”ÅŸ

ö„þyöìþ™˜öì£ö솘– 25 ~!²Ìœn þ•›Å#ëû!îöìmöì¡ìîû ˜!‹îû ö”…œ !îÙ»Ðvþz@ùÌþ™sþiyîû !î¡ì Šé!vþüöìëû ö”çëûy £œöšþîû ~„þîyîûÐ öšþîû ~„þîyîû Ýþyöì†ÅÝþ›%¢œ›y˜îûyÐ ~îyîû îûyhßþyëû ¢îyîû¢y›öì˜ þ™%!vþüöìëû ö”çëûy £œ þ™!îe„%þîûxy˜Ð xyîû “þy îûyhßþyëû ”¤y!vþüöìëûö”…œ þ™%!œŸÐ

övþ˜›yöì„Åþîû îûy‹•y˜#ö„þyöìþ™˜öì£öì†îû ~„þ!Ýþ ›¢!‹ö씋%Á¿yîû ˜y›yë ‰þœy„þyœ#˜ ~„þ !…ÊÞÝþy˜ ‰þîû›þ™sþi# ö˜“þyîû „%þîûxy˜þ™%!vþüöìëû vþzÍÔy¢ ç xî›y˜˜yîû ‡Ýþ˜yëûš%þ¤öì¢ vþzöìàþöìŠé ö”Ÿ!Ýþîû ›%¢!œ›¢Á±”yëûÐ îûy¢›%¢ þ™yœ%”y˜ ˜y›„þç£z ‰þîû›þ™sþi# !…ÊÞÝþy˜ !ßþTÉ› „%þîû¢˜yöì›îû šþyîûéôéîûy£zÝþ „þRîûþ™sþi# ~î‚£z¢œy›!îöìm¡ì# ~„þ!Ýþ îûy‹÷ì˜!“þ„þ”öìœîû ²Ì•y˜Ð “þ¤yîû ~ !îöìm¡ì#›öì˜y¦þyöìîîû “þ#îÊ !˜¨y ç ²Ì!“þîy”‹y˜yöì“þ ~î‚ þ™!îe „%þîûxyöì îûû ²Ì!“þ¢Á¿y˜ ²Ì”ŸÅöì˜ övþ˜›yöì„Åþî¢îy¢îû“þ ›%¢!œ› ¢Á±”yëûŸy!hsþþ™)’Å !îöìÇþy¦þ ~î‚ ²Ì!“þîy”¢›yöìîŸ þ™yœ˜ „þöìîûöìŠéÐ ~îû xyö솆“þ 22 ›y‰Åþ e«y£zÞÝþ‰þyöì‰Åþîû xœéôé˜%îû›¢!‹öì” îîÅöìîûy!‰þ“þ £y›œyîû !˜¨y‹y˜yöì“þ ö”Ÿ!Ýþîû þ™yœÅyöì›rÝþ ¦þîöì îû¢y›öì˜ ‹%Á¿yîû ˜y›yë xy”yëû„þîû!Šéœ– “þ…˜ ~£z ‰þîû›þ™sþi# ö˜“þy‹˜¢Á¿%öì… „%þîûxy˜ þ™%!vþüöìëû “þyxy„þyöìŸîû !”öì„þ !˜öìÇþþ™„þöìîû!Šéö윘Рþ™yœ%”y˜ „%þîûxy˜öþ™yvþüyöì yîû ¢›ëû “þ¤yîû ¢›íÅ„þîûy ~£z”,ŸÄ!Ýþ ö¢yŸÄyœ !›!vþëûyëû œy£z¦þ„þöìîûÐ ~ ¢›ëû “þyîûy ›%¢œ›y˜öì”îû„þÝþyÇþ „þöìîû vþzÍÔy¢ „þîûöìœç þ™yö쟔¤y!vþüöìëû íy„þy þ™%!œŸ ¢”¢Äîûy “þyöì”îû

ö„þy˜ç îy•y ö”ëû!˜Ð ˜ÄEþyîû‹˜„þ~£z ‡Ýþ˜yîû !˜¨y ‹y!˜öìëûöìŠé˜!›Ÿöìîûîû †Äyuþ ›%šþ!“þ ç xyœxyë£yîû !îÙ»!î”Äyœöìëûîû ²Ì•y˜ Ÿy£z…xy£›y” xy“þ “þy£zöìëûÄîÐ !îî,!“þöì“þ„%þîûxy˜ öþ™yvþüyöì˜y ²Ì¢öìD !“þ!˜

îö윘– ò¢î •›Å@ùÌsþi£z þ™!îeÐ!îÙ»îy¢#îû vþz!‰þ“þ– ~ ‹y“þ#ëû‰þîû›þ™sþiy öíöì„þ öî¤öì‰þ íy„þyÐ ~îû›y•Äöì› ›)œ“þ x˜Äyëû¦þyöìî›%¢œ›y˜öì”îû œÇþÄîlßþ „þîûy £öìëûöìŠéÐóxyîûç îö윘– xy†y›# ‹%öì˜övþ˜›yöì„Åþîû ‹y“þ#ëû !˜îÅy‰þ˜ ¢y›öì˜öîûöì… !˜öì‹öì”îû ‹˜¢›íŘ •öìîû îûy…öì“þ ~›˜ ‡!ÝþöìöìŠé îûy‹÷ì˜!“þ„þ”œÐ þ™!îe „%þîûxyöì˜îûxî›y˜˜y„þyîû# îûy¢›%¢öì„þ îûyÜTÉ#ëûþ™,Ûþöìþ™y¡ì„þ“þyëû xíÅ ¢y£yëÄ ö”çëûy£öìëûöìŠéÐ îûy¢›%¢ þ™yœ%”y˜ !ßþTÉ› „%þîû¢˜yöì›îû šþyîûéôéîûy£zÝþ „þRîûþ™sþi#x!¦þîy¢# ~î‚ £z¢œy›!îöìm¡ì# ~„þ!Ýþ

îûy‹÷ì˜!“þ„þ ”öìœîû ²Ì•y˜Ðövþ˜›yöì„Åþîû îûy‹•y˜#ö„þyöìþ™˜öì£öì†öì˜ £y‹yîû £y‹yîû›%¢œ›y˜ ç “þîû&’ ˜ÄEþyîû‹˜„þ‡Ýþ˜yîû ²Ì!“þîyöì” x‚Ÿ !˜öìëûöìŠé˜Ð57 œÇþ y†!îûöì„þîû ö”Ÿ övþ˜›yöì„Åþîû

þ™¤y‰þ Ÿ“þy‚Ÿ£z ›%¢œ›y˜Ð ~„þ!îî,!“þöì“þ !›Ÿöìîûîû £z¢œyöì›yöìšþy!îëûyþ™ëÅöìîÇþ’ ö„þw îœöìŠé– ~£z ‡Ýþ˜y!Ýþövþ˜›yöì„Åþîû !m“þ#ëû ˜ÄEþyîû‹˜„þ‡Ýþ˜yÐ ²Ìí› ‡Ýþ˜y!Ýþç ‡!ÝþöìëûöìŠé~„þ£z îÄ!_«Ð ö¢!Ýþ £öìëû!Šéœ †“þ›yöì‰ÅþÐ !îî,!“þöì“þ îœy £ëû– ~£z ‡Ýþ˜yîû›y•Äöì› ›%¢œ›y˜ ç “þyöì”îû þ™!îe@ùÌöìsþiîû !îîû&öìkþ =îû&“þîû !îöìm¡ì Šé!vþüöìëûö”çëûy ~î‚ vþÄy!˜Ÿ ¢›yöì‹ ÷˜îûy‹Ä¢,!ÜTîû ö‰þÜTy „þîûy £öìëûöìŠéÐ ~£z ‡Ýþ˜yîûþ™îû öíöì„þ ö¢yŸÄyœ ¢y£zöìÝþ²Ì!“þîyöì”îû Gþvþü vþzöìàþöìŠéÐ þ™%!œŸîœöìŠé– ‡Ýþ˜yîû ¢öìD ‹!vþü“þ 23‹˜öì„þ ö@ùÌšþ“þyîû „þîûy £öìëûöìŠéÐ

„%þîûxy˜ þ™%!vþüöìëû ¢îû„þy!îûö„þyöìþ™ vþy˜þ™sþi# ö˜“þy

²Ì!“þîyöì” þ™öìí övþ˜›yöì„Åþîû ›%¢!œ›îûy

çëûy!Ÿ‚Ýþ˜– 25 ~!²Ìœn ›y!„Åþ˜ö„þw#ëû ö†yöìëû¨y ¢‚ßþiy öšþvþyöìîûœî%Äöìîûy xî £z˜öì¦þ!ÞÝþö솟˜S~šþ!îxy£zV ‹y!˜öìëûöìŠé– !˜vþzö›!:öì„þy !îöìoy£# ”öìœîû ~„þ‹˜¢ö쨣¦þy‹˜ ö˜“þy ²Ìy_«˜þö²Ì!¢öìvþrÝþ îyîûy„þ çîy›y– !£œy!îû!„Ïþ˜Ýþ˜ ¢£ vþzöìÍÔ…öìëy†Ä„þöìëû„þ‹˜öì„þ £“þÄyîû þ™!îû„þÒ˜y„þöìîûöìŠéÐ !î!î!¢ ‹y˜yëû– 69 îŠéîûîëû!¢ œÄy!îû !›öì‰þœ £þ™!„þ˜¢ ~î‚“þyîû ”œ £zvþz˜y£zöìÝþvþ„þ˜!ÞÝþ!ÝþvþzŸ˜yœ þ™Äy!ÝþÆëûÝþ¢ ~£z¡ìvþüësþf „þîûöìŠéÐ çîy›y ç !£œy!îûŠéyvþüyç £“þÄy þ™!îû„þÒ˜yîû “þy!œ„þyëûxyîûç !Šéö윘– ²Ì…Äy“þ •˜„%þöìîîû ‹‹Å¢öìîûy¢Ð ~šþ!îxy£z îöìœöìŠé– “þyöì”îû„þyöìŠé ~£z •îûöì’îû “þíÄ îûöìëûöìŠéТöì £¦þy‹˜ £y›œy„þyîû# xy”yœöì“þöë ‹îy˜î!¨ !”öìëûöìŠé˜ ö¢!Ýþ ~£z¢®yöì£ ²Ì„þyŸ „þîûy £öìëûöìŠéÐ ë!”ç!“þ!˜ „þöìî ~„þíy îöìœöìŠé˜ ö¢!Ýþþ™!îûÜñyîû¦þyöìî vþzöìÍÔ… „þîûy £ëû!˜Ð“þöìî £þ™!„þ˜öì¢îû xy£z˜‹#î# ~£zx!¦þöìëy† xßþº#„þyîû „þöìîûöìŠé˜Ð !“þ!˜îöìœöìŠé˜– £þ™!„þ˜¢ ~£z •îûöì’îûö„þy˜ç þ™!îû„þÒ˜y „þöìîûöìŠé˜éôé ö¢!Ýþ¢Á™)’Å !›íÄyÐ †“þ ö¢y›îyîû£þ™!„þ˜¢öì„þ !˜vþz ö›!:öì„þyîû ~„þ!Ýþxy”yœöì“þ vþzþ™ßþiyþ™˜ „þîûy £ëûÐ 69

îŠéîû îëû!¢ œÄy!îû !›öì‰þœ £þ™!„þ˜öì¢îû!îîû&öìkþ xyöì@Àëûyßþf ~î‚ !îöìß³þyîû„þîûy…yîû x!¦þöìëy† xy˜y £öìëûöìŠéÐ~šþ!îxy£z †“þ Ÿ!˜îyîû “þyöì„þ xyÝþ„þ„þöìîûÐ ~îû xyöì† !˜vþz ö›!:öì„þyîû¢#›yöìhsþ ›îû&¦)þ!›öì“þ “þyîû ”œ

öîŸ!„þŠ%é vþzmylßþöì”îû xyÝþ„þ „þöìîû!ŠéœÐ“þöìî ”œ!Ýþ îœöìŠé– xyöì›!îû„þyîû”!Çþ’ ¢#›yhsþ !”öìëû x!¦þîy¢˜²Ì“þÄyŸ#îûy ëyöì“þ ö¢ ö”öìŸ ‘%þ„þöì“þ ˜yþ™yöìîû ö¢‹˜Ä “þyîûy ›y!„Åþ˜ ¢#›yhsþîûÇþ#öì”îû ¢y£yëÄ „þîû!ŠéœÐ2017 ¢yöìœ ~šþ!îxy£z ~ ”œ!Ýþ¢Á™öì„Åþ xþ £ëûÐ “þ…˜~šþ!îxy£z ‹y˜öì“þ þ™yöìîû öëéôôô£zvþz˜y£zöìÝþvþ „þ˜!ÞÝþ!ÝþvþzŸ˜yœþ™Äy!ÝþÆëûÝþ ˜yöì›îû ¢‚†àþ˜!Ýþ£þ™!„þ˜öì¢îû îy!vþüîû îy£zöìîû öíöì„þ

„þ›Å„þy[þ þ™!îû‰þyœ˜y „þîûöìŠéÐ “þyöì”îû20 ‹˜ ¢”¢Ä xyöìŠéÐ “þyöì”îû „þyöìŠé~öì„þ 47 îûy£zöìšþœ ~î‚ x˜Äy˜Ä xßþfíy„þyîû …îîû xyöì¢ ~šþ!îxy£zéôé~îû„þyöìŠéÐ ~šþ!îxy£zéôé~îû !îö쟡ì~öì‹rÝþ övþ!¦þvþ †Äy!îÊöìëûœ xy”yœöì“þ

öë xÄy!šþöìvþ!¦þÝþ ”y!…œ „þöìîûöìŠé˜ö¢…yöì˜ îœy £öìëûöìŠé– £þ™!„þ˜¢î_«îÄ !”öìëûöìŠé öë £zvþz˜y£zöìÝþvþ„þ˜!ÞÝþvþzŸ˜yœ þ™Äy!ÝþÆëûÝþ ²Ì!ŸÇþ’!”!FŠéœ ‹‹Å ¢öìîûy¢– !£œy!îû !„Ïþ˜Ýþ˜~î‚ îyîûy„þ çîy›yöì„þ £“þÄy „þîûyîû‹˜ÄÐ „þyîû’ “þyîûy xy˜!Ýþšþy ˜yöì›îû~„þ!Ýþ îy›þ™sþi# @ùÌ&þ™öì„þ ¢›íŘ„þöìîû Ð £þ™!„þ˜öì¢îû !îîû&öìkþ öë¢îx!¦þöìëy† xy˜y £öìëûöìŠé ö¢=öìœy²Ì›y!’“þ £öìœ “þyîû 10 îŠéîû þ™ëÅhsþ¢y‹y £öì“þ þ™yöìîûÐ

…%öì˜îû Šé„þ !˜vþz ö›!:öì„þyîû ¢‚†àþöì˜îû!£Ýþ!œöìÞÝþ çîy›yéôé!£œy!îû

„þœöìÁºy– 25 ~!²Ìœn öšþîû!îöìß³þyîû’ ‡Ýþœ „þœöìÁºyîû þ™)îÅ!”öì„þîû ~„þ!Ýþ Ÿ£öìîûÐ îû!îîyöìîûîû›öì“þy ”)îû !˜ëû!sþf“þ !îöìß³þyîû’ ~!Ýþ˜ëûÐ ~£z !îöìß³þyîûöì’ £“þy£öì“þîûö„þy˜ç …îîû ö˜£zÐ !îöìß³þyîûöì’îûþ™îû£z þ™%!œŸ ~œy„þyîû ”…œ!˜öìëûöìŠéÐ “þöìî ~£z ‡Ýþ˜yëû ˜“%þ˜„þöìîû xy“þBþ Šé!vþüöìëûöìŠé m#þ™îûyöìÜTÉÐþ™%!œöìŸîû ›%…þ™ye ‹y!˜öìëûöìŠé˜–„þœöìÁºy öíöì„þ 40 !„þöìœy!›Ýþyîû”)öìîû þ™%=”yëû ›Äy!‹öìßþTÉÝþ ö„þyöìÝÅþîû

!þ™Šéöì˜ ~„þ!Ýþ šþy¤„þy ‹yëû†yëû!îöìß³þyîû’!Ýþ £öìëûöìŠéÐ “þ”hsþ ‰þœöìŠéГþöìî ²Ìyí!›„þ¦þyöìî ›öì „þîûy £öìFŠé–îû!îîyöìîûîû !îöìß³þyîû’=!œîû ›öì“þy~!Ýþ !˜ëû!sþf“þ !îöìß³þyîû’ ˜ëûÐîû!îîyöìîûîû !îöìß³þyîûöì’îû þ™îû öíöì„þ£z£y£z xÄyœyöìÝÅþ îûöìëûöìŠé ×#œBþyÐ ~…˜ç þ™ëÅhsþ !îöìß³þyîûöì’ 359‹öì îû ›,“%þÄþ £öìëûöìŠéÐ xy£“þ xyîûç²Ìyëû 500 ‹˜Ð îû!îîyöìîûîû!îöìß³þyîûöì’îû þ™îûç ~„þy!•„þ ‹yëû†yëû!îöìß³þyîû„þ …%¤öì‹ þ™yçëûy !†öìëûöìŠéÐ

öšþîû !îöìßþ³þyîû’– ˜“%þ˜ „þöìîû xy“þBþ ×#œBþyëû

•îûþ™y„þöìvþüîû xîy• Çþ›“þy öþ™œ ö¢˜yîy!£˜#

ö„þþ™– 25 ~!²Ìœn ”!Çþ’ xy!šÊþ„þyëû¦þëûyî£ î˜Äy ç ¦)þ!›•öì¢ xhsþ“þ 60‹öì îû ›,“þ%Ä £öìëûöìŠéÐ vþzþ™o&“þ ~œy„þyöŠéöìvþü x˜Äe xy×ëû !˜öìëûöìŠé˜¢£ßþËy!•„þ ›y˜%¡ìÐ îý îûyhßþy‡yÝþ‹öìœîû ˜#öì‰þ “þ!œöìëû ö†öìŠéÐþ™)îÅyMþéœ#ëû vþzþ™„)þöìœ ¦þyîû# î¡ìÅöì’îûšþöìœ ~ î˜Äy ç ¦)þ!›•¢ ö”…y!”öìëûöìŠé îöìœ ‹y!˜öìëûöìŠé˜„þ›Å„þ“ÅþyîûyÐ ö¢y›îyîû öíöì„þ î˜Äyëûþ™)îÅyMþéœ#ëû ö„þyëûy‹%œ%éôé˜y“þyœ çö„þþ™ ²Ìöì”öìŸ îÄyþ™„þ ÇþëûÇþ!“þ£öìëûöìŠéÐ ”%£z ²Ìöì”öìŸîû Ÿ“þy!•„þ‡îûîy!vþü ç xî„þyàþyöì›y Çþ!“þ@ùÌhßþ£öìëûöìŠéÐ ö„þyëûy‹%œ%éôé˜y“þyœ ²Ìöì”öìŸîûßþiy˜#ëû ›sþf# !vþvþz!îéôé~˜„%þ!î‹y!˜öìëûöìŠé˜– !˜öì…¤y‹ îÄ!_«öì”îû ö…¤yöì‹ vþzkþyîû x!¦þëy˜ þ™!îû‰þyœ˜y

„þîûöìŠé „þ“Å,þþ™ÇþÐ !¦þQîû ”y !¢œ¦þy˜yöì›îû ~„þ îÄ!_« ‹y˜y˜– î˜Äyîûþ‹œ “þ¤yîû îy!vþü •¹‚¢ „þöìîû ö”çëûyîûxyö솣z þ™!îûîyöìîûîû ¢”¢Äöì”îû !˜öìëûö¢…y˜ öíöì„þ öî!îûöìëû xy¢öì“þ ¢Çþ›£˜ !“þ!˜Ð xy!šÊþ„þy £zzvþz!˜ëûöì˜îû

¢öìÁ¿œ˜ öŸöì¡ì î%•îyîû ö”öìŸ !šþöìîû£zî˜Äy”%†Å“þ „þöìëû„þ!Ýþ ßþiy˜ þ™!îû”ŸÅ˜„þöìîûöìŠé˜ ö²Ì!¢öìvþrÝþ !¢!îûûœîûy›yöìšþy¢yÐ ~ ¢›ëû !“þ!˜ ”%†Å“þöì”îûþ™yöìŸ ”¤yvþüyöì“þ ö”Ÿîy¢#îû ²Ì!“þxy£´y˜ ‹y˜y˜Ð

ö”y£y– 25 ~!²Ìœn £zîûyöì˜îû ²Ì¦þyîöàþ„þyöì yîû ö„þ !˜öìëû xyöìœy‰þ˜y„þîûöì“þ „þy“þyîû ¢šþîû „þöìîûöìŠé˜ë%_«îûyöìÜTÉîû !îö씟›sþf# ›y£z„þþ™öìÁ™çÐ ¢šþîû„þyöìœ î%•îyîû „þy“þy!îû!îö씟›sþf# öŸ… ö›y£yÁ¿” !î˜xyî”%œîûy£›y˜ xyœ íy!˜éôéîû ¢öìD÷îàþöì„þ !›!œ“þ £˜ !“þ!˜Ð ~ ¢›ëû£zîûyöì îû Çþ!“þ„þîû ²Ì¦þyî ö›y„þy!îœyîûvþzþ™yëû îy ö„þ !˜öìëû „þy“þy!îû ›sþf#îû¢öìD xyöìœy‰þ˜y „þöìîû˜ þ™öìÁ™çЛy!„Åþ˜ þ!îö씟 ”šþ“þöìîûîû ›%…þ™ye›†Åy˜ xyÝÅþy†y¢ ~„þ !îî,!“þöì“þ‹y˜y˜– £zîûy˜ Šéyvþüyç ”%£z ö˜“þyîûxyöìœy‰þ˜yëû ßþiy˜ þ™yëû xyšþ†y!˜hßþy˜–!œ!îëûy ç ¢%”y˜ þ™!îû!ßþi!“þÐ ~ŠéyvþüyxyMþé!œ„þ ç xyhsþ‹Åy!“þ„þ y˜y !î¡ìöìëû›“þ!î!˜›ëû „þöìîû˜ ”%£z !îö씟›sþf#Ð÷îàþöì„þ xyöì›!îû„þy ç „þy“þyöìîûîû›•Ä„þyîû x‚Ÿ#”y!îûc vþz§¬ëûöì ¦)þ!›„þyîûy…yëû „þy“þy!îû !îö씟›sþf#öì„þ •˜Äîy”‹y˜y˜ þ™öìÁ™çÐ ~îû xyöì† †“þ ›yöì‰Åþë%_«îûyÜTÉ ç £zîûyöì îû ›öì•Ä öë ö„þy˜ç~„þ!Ýþöì„þ öîöìŠé !˜öì“þ ~£z xMþéöìœîûxyöìîû„þ ö”Ÿ öœîy˜˜öì„þ ¢“þ„Åþ „þöìîû

›y!„Åþ˜ !îö씟›sþf#Ð £zîûy˜ ¢›!íÅ“þöœîy˜öì îû ¢Ÿßþf ö†yÛþ# !£‹î%ÍÔy£îû!îîû&öìkþ ›•Ä²Ìyöì‰þÄ x!ßþi!“þŸ#œ„þ›Å„þyöì[þ ‹!vþü“þ íy„þyîûç x!¦þöìëy†xyö옘 !“þ!˜Ð ¢‚îy” ¢öìÁ¿œö옛y£z„þ þ™öìÁ™ç îö윘– òöœîy˜˜ ç~îû ‹˜†’öì„þ öë ö„þy˜ç ~„þ!Ýþ!î„þÒ öîöìŠé !˜öì“þ £öìîÐ ¢y£öì¢îû¢öìD ~„þ!Ýþ ßþºy•#˜ ç †!îÅ“þ ‹y!“þ!£öì¢öìî ¢y›öì x@ùÌ¢îû £çëûy xíîy£zîûy˜ ç !£‹î%ÍÔy£îû xõþ„þyîûx!¦þœyöì¡ìîû „þyöìŠé !˜öì‹öì”îû¦þ!î¡ìÄêöì„þ ¢¤öìþ™ ö”çëûyÐó

£z¢œy›yîy”– 25 ~!²Ìœn !˜‹ßþº²Ìë%!_«öì“þ !˜!›Å“þ ‹y£y‹ !‚¢#ç ¦)þ!›öì“þ £y›œyëû ¢Çþ› e%«‹!›¢y£zöìœîû þ™îû#Çþy ‰þy!œöìëûöìŠéþ™y!„þhßþyöì˜îû ö˜ïîy!£˜#Ð ›Dœîyîûvþz_îû xyîûî ¢y†öìîû ~„þ!Ýþ o“þ£y›œyëû ¢Çþ› šþyÞÝþ xÄyÝþy„þe«yšþÝþ ‹y£y‹ öíöì„þ ~£z þ™îû#Çþy‰þyœyöì˜y £öìëûöìŠéÐ î%•îyîûþ™y!„þhßþyöì˜îû xyhsþƒîy!£˜#‹˜¢‚öìëy† Sxy£z~¢!þ™xyîûVx!•”šþ“þîû ¢)öìe ~›˜ “þíÄ þ™yçëûyö†öìŠéÐ !˜‹ßþº ²Ìë%!_«îû öÇþþ™’yöìßþf÷î!ŸÜTÄ !îîîû’ !”öì“þ !†öìëû ~„þ!îî,!“þöì“þ ö”Ÿ!Ýþ îœöìŠé– ¦)þ!›öì“þ!˜!”ÅÜT œÇþÄîlßþöì“þ ëíyëí¦þyöìî£y›œy ‰þyœyöì“þ ¢Çþ› ~£zöÇþþ™’yßþfÐ ~öì“þ îœy £ëû– ‹y£y‹öíöì„þ e%«‹ öÇþþ™’yöìßþfîû ~£zþ™îû#Çþy þ™y!„þhßþy˜ ö˜ïîy!£˜#îû¢Çþ›“þyîû !îÙ»y¢öìëy†Ä ²Ì›y’Ð ~îû›•Ä !”öìëû þ™y!„þhßþyöì˜îû ²Ì!“þîûÇþy!ŸÒ ˜“%þ˜›yey öþ™öìëûöìŠéÐ !îî,!“þxyîûç îöìœöìŠé– ~ ²Ìë%!_«îû öìÇþöìexyd!˜¦Åþîû“þy£z š%þöìÝþ vþzöìàþöìŠé ˜“%þ˜~ þ™îû#Çþyîû ›y•Äöì›Ð ~£zöìÇþþ™’yöìßþfîû þ™îû#Çþyîû ‡Ýþ˜yëû ¢öìhsþy¡ì ²Ì„þyŸ „þöìîû˜ þ™y!„þhßþyöì˜îûö˜ïîy!£˜#îû vþzþ™²Ì•y˜ xÄyvþ!›îûyœ…y!œ› Ÿç„þ“þÐ ²Ì„þÒ!Ýþîû²Ìöì„þ# ç †öìî¡ì„þöì”îûç •˜Äîy”‹y!˜öìëûöìŠé˜ !“þ!˜Ð „þöìî ˜y†y” ~£zöÇþþ™’yßþf þ™y!„þhßþyöì˜îû xßþf¦þy[þyöìîû „þyëÅ„þîû £öìî “þy ‹y˜yöì˜y£ëû!˜Ð “þöìî !îöìÙÕ¡ì„þîûy îœöìŠé˜–xyöì†îû ¢î„þ!Ýþ e%«‹ öÇþþ™’yöìßþfîûö‰þöìëû ~£z öÇþþ™’yöìßþfîû þ™yÍÔy ç†!“þ xö옄þ öî!ŸÐ !˜¦Å%þœ œöìÇþÄxy‡y“þ £y˜öì“þç ¢Çþ› ~!ÝþÐ

e«y£zÞÝþ‰þy‰Åþ– 25 ~!²Ìœn !˜vþz!‹œÄyöìuþ£“þÄy„þyöì[þîû !Ÿ„þyîû ›%¢!œ›þ™!îûîyîû=öìœyöì„þ !˜vþz!‹œÄyöìuþßþiyëû#¦þyöìî î¢îyöì¢îû Sþ™y›Åyöì rÝþöîû!¢öìvþ!ªV ¢%öìëy† ö”çëûy £öìîÐ ~ ‹˜Ä!˜vþz!‹œÄyöìuþîû £z!›öì@ùÌŸ˜ !vþþ™yÝÅþöì›rÝþî%•îyîû ~„þ!Ýþ ˜“%þ˜ !¦þ¢y þ™kþ!“þ ‰þyœ%„þöìîûöìŠéÐ ç£z £y›œyîû ¢›ëû öë¢î ›%¢!ÍÔ›¢!‹” xyœ %îû îy !œ˜vþzvþ ›¢!‹öì”!Šéö윘 “þyîûy !îö쟡ì¦þyöìî ç£z !¦þ¢yîûxyç“þy¦%þ_« £öìî˜ îöìœ ‹y˜y ö†öìŠéЋy˜y ö†öìŠé– ç£z îÄ!_«öì”îû þ™!îûîyîû ç£z!¦þ¢yîû xyç“þy¦%þ_« £öìî˜Ð e«y£zÞÝþ‰þyöì‰Åþîû‡Ýþ˜yîû þ™!îûöì²Ì!Çþöì“þ öë þ™y›Åyöì rÝþöîû!¢öìvþrÝþ !¦þ¢y S2019V ‰þyœ% „þîûy£öìëûöìŠé “þy 24 ~!²Ìœ öíöì„þ „þyëÅ„þîû£öìîÐ ç£z £y›œyîû ¢›ëû ”%!Ýþ›¢!‹öì”îû öëöì„þy˜ç ~„þ!Ýþöì“þvþzþ™!ßþi“þ !Šéö윘 ~›˜ îÄ!_« “%þ ~£z!¦þ¢y ¢%!î•y þ™yöìî˜Ð “þöìî– 2021¢yöìœîû 24 ~!²Ìöìœîû þ™îû ç£z !¦þ¢yîû‹˜Ä xyöì „þîûy ëyöìî yÐ ²Ì¢D“þ–15 ›y‰Åþ !˜vþz!‹œÄyöìuþîû ”%!Ýþ ›¢!‹ö씋%Á¿yîû ˜y›yöìëîû ¢›ëû ~„þ î %„þ•yîû#=!œ ‰þyœyëûÐ ~öì“þ 55 ‹˜ !˜£“þ£˜Ð ç£z ‡Ýþ˜yëû xyîûç 50 ‹˜=îû&“þîû xy£“þ £˜Ð

†y‹y– 25 ~!²Ìœn !šþ!œ!hßþöì˜îû†y‹yîû ²Ìyëû 75 ¦þy† ›¢!‹”£z •¹‚¢„þöìîû !”öìëûöìŠé £z¢îûy£zœÐ £z¢îûy£zœ51 !”öì˜ 73!Ýþ ›¢!‹” þ™%öìîûyþ™%!îû•¹‚¢ „þöìîû !”öìëûöìŠéÐ ö¢£z¢öìD205!Ýþ ›¢!‹” xy‚!Ÿ„þ¦þyöìîÇþ!“þ@ùÌhßþ „þöìîûöìŠéÐ !šþ!œ!hßþ˜£zöì„þy˜!›„þ „þyvþz!ªœ šþîûövþöì¦þœþ™öì›rÝþ xÄyuþ „þªÝþÆy„þŸ˜†!àþ“þ „þ!›!Ýþ ~„þ !îî,öì“þ ‹y˜yëû–£z¢îûy£zöìœîû £y›œyëû „þîîûßþiy˜–”y“þîÄ ¢‚ßþiy öíöì„þ Öîû& „þöìîû îý›¢!‹” •¹‚¢ £öìëûöìŠéÐ ~£z Çþ!“þîûþ™!îû›y’ 40.4 !›!œëû˜ vþœyîûÐ~Šéyvþüy £z¢îûy£zöìœîû £y›œyëû †y‹yëûxî!ßþi“þ ”%!Ýþ !†‹Åyç ¢Á™)’Å •¹‚¢£öìëû ö†öìŠéÐ !šþ!œ!hßþöì˜îû ‹yîyœyëûxî!ßþi“þ !î…Äy“þ ›¢!‹”xyœéôéç›!îû •¹‚¢ „þöìîû £z¢îûy£zœÐ~Šéyvþüyç 1365 îŠéîû xyöì† £ëîû“þxy›îû £zî˜%œ xyöì¢îû ¢›ëû„þyîû~„þ!Ýþ ²Ìy‰þ#˜ ›¢!‹” •¹‚¢ „þîûy£öìëûöìŠéÐ ›¢!‹”!Ýþîû ˜y› !Šéœ›y˜yîûy“þ xyœéôé‹yöì£îûÐ ~!Ýþöì“þ~„þ¢öìD xhsþhsþ 2 £y‹yîû ›%¢!ÍÔ ~„þ¢öìD ˜y›yë xy”yëû „þîûöì“þ þ™yîûöì“þ˜Ð

!œ›y– 25 ~!²Ìœn öþ™îû&îû”!Çþ’yMþéœ#ëû ~œy„þyîû ~„þ!Ýþ ö¢y˜yîû…!˜îû Ýþyöì öìœ ¢y“þ‹˜öì„þ =!œ „þöìîû£“þÄy „þîûy £öìëûöìŠéÐ î%•îyîû !îî,!“þöì“þö”Ÿ!Ýþîû ¢îû„þyîû ‡Ýþ˜y!Ýþ ‹y!˜öìëûöìŠéÐö¢y›îyîû ç£z £“þÄy„þyöì[þîû ‡Ýþ˜y‡öìÝþöìŠé ~î‚ ‡Ýþ˜y!Ýþîû “þ”hsþ Öîû&„þöìîûöìŠé˜ ‹y“þ#ëû ö†yöìëû¨yîûyÐxy!¨‹ þ™îÅ“þ›yœyîû 16 £y‹yîû700 š%þÝþ çþ™öìîû œy !îû˜öì„þy˜y”yîûç£z …!˜öì“þ ›yíyëû =!œ!îkþ xîßþiyëû¢y“þ‹˜öì„þ þ™yçëûy ëyëûÐ „þ!àþ˜„þ›Åþ™!îûöìîŸ ç xîûy‹„þ“þyîû ‹˜Ä …!˜ ¢›,kþ ~£z ~œy„þy!Ýþîû „%þ…Äy!“þxyöìŠéÐ ~…yöì ²Ìyëû£z vþy„þy!“þ– …% ç…!˜îû ”…œ !˜öìëû ö†yœy=!œîû ‡Ýþ˜y‡öìÝþ íyöì„þÐ œy!“þ˜ xyöì›!îû„þyîûö”Ÿ=öìœyîû ›öì•Ä öþ™îû&îû …!˜=öìœyöíöì„þ£z ¢îöì‰þöìëû öî!Ÿ ö¢y˜yvþzöì_y!œ“þ £ëûÐ

œuþ˜– 25 ~!²Ìœn ›y!„Åþ˜ ö²Ì!¢öìvþrÝþövþy˜yÓþ ÝþÆyÁ™öì„þ !îÊöìÝþ˜ ¢šþöìîûîûxy›sþf’ ‹y!˜öìëûöìŠé˜ !îÊöìÝþöì îûû îûy!˜!m“þ#ëû ~!œ‹yöìîíÐ îûy!˜îû xy›sþf’@ùÌ£’ „þöìîû xy†y›# ‹%öì˜îû ö†yvþüyîû!”öì„þ !“þ˜ !”öì˜îû ¢šþöìîû !îÊöìÝþ˜ëyöìî˜ ÝþÆyÁ™Ð îûy!˜îû îy¢¦þî˜îy!„þ‚£y› þ™Äyöìœöì¢îû ~„þ ö‡y¡ì’yëû

!î¡ìëû!Ýþ !˜!Øþ“þ „þîûy £öìëûöìŠéÐ !“þ˜!”öì˜îû ¢šþöìîû xy†y›# 3 öíöì„þ 5‹% ¢ßþf#„þ !îÊöìÝþöì íy„þöìî˜ ÝþÆyÁ™Ð¢šþöìîû ÝþÆyÁ™ ç “¤þyîû ßþf# ö›œy!˜ëûyÝþÆyÁ™ !îÊ!ÝþŸ îûy!˜îû xy!“þöìíëû“þy @ùÌ£’„þîûöìî˜Ð vþyvþz!˜‚ !ßþTÉöìÝþ !îÊ!ÝþŸ²Ì•y˜›sþf# öÝþöìîû¢y ö›éôé~îû ¢öìDç÷îàþöì„þ !›!œ“þ £öìî˜ !“þ!˜Ð !m“þ#ëû!îÙ»ë%öìkþîû ¢›ëû !›eþ™Çþ „þ“Å,þ„þ£zvþzöìîûyöìþ™îû ›)œ ¦)þ…öìuþ ßþiœ x!¦þëy˜Öîû&îû 75“þ› îy!¡ìÅ„þ# vþzþ™œöìÇþÄöþ™yÝÅþ¢›yvþzöìí xyöìëûy!‹“þ ~„þx˜%Ûþyöì˜ç x‚Ÿ ö˜öìî˜ÝþÆyÁ™éôéö›œy!˜ëûy ”Á™!“þÐ 1944¢yöìœîû 6 ‹%˜– ˜yê!¢ îy!£˜#îû!îîû&öìkþ ë%öìkþ x‚Ÿ !˜öì“þ !›eîy!£˜#îû ²Ìyëû 1 œÇþ 56 £y‹yîû¢”¢Ä šÊþyöìª xî“þîû’ „þöìîû˜Ð!”˜öìŸöì¡ì ²Ìyëû ¢yöìvþü ‰þyîû £y‹yîûö¢˜yîû ›,“þ%Ä £ëûÐ šÊþyöìªîû ˜îû›Äy!uþîûvþzþ™„)þöìœ !vþéôéövþ ˜yöì› …Äy“þ ç£zx!¦þëyöì˜îû ›öì•Ä !”öìëû ˜yê!¢‹y›Åy!˜îû !îîû&öìkþ !›e îy!£˜#îû!î‹öìëûîû ¢)‰þ˜y £ëûÐ ”y!ëûc @ùÌ£öì’îûþ™îû ²Ìí› !îöì”!Ÿ ö˜“þy !£öì¢öìîçëûy!Ÿ‚Ýþ˜ ¢šþîû „þöìîû!Šéö윘 !îÊ!ÝþŸ²Ì•y˜›sþf# öÝþöìîû¢y ö›Ð þ™öìîû 2018¢yöìœîû ‹%œy£zöìëû !“þ˜ !”öì îû !îÊöìÝþ˜¢šþîû„þyöìœ îûy!˜ ~!œ‹yöìîöìíîû ¢öìD¢yÇþyê „þöìîû ÝþÆyÁ™Ð “þöìî ö¢ ¢›ëûîûy!˜ !m“þ#ëû ~!œ‹yöìîöìíîû îy¢¦þîöìîûy‹„þ#ëû xöì „þ öîûçëûy‹ ˜y ›y˜yîûx!¦þöìëy† çöììàþ ÝþÆyöìÁ™îû !îîû&öìkþÐ

„þœöìÁºyîû ~„þ !¢öì›!ÝþÆöì“þ !²Ìëû‹öì îû „þîöìîûîû þ™yöìŸ ²ÌyíÅ yîû“þ îÄ!_«Ð

”!Çþ’ xy!šÊþ„þyëû î˜Äy– ›,“þ 60

£z¢îûy£z!œ £y›œyëû †y‹yîû 75 ¦þy†›¢!‹” •¹‚¢

£y›œy„þyîû#öì”îû Šé!î ²Ì„þyŸ „þöìîûöìŠé xy£z~¢éôé~îû xy›y„þ ¢‚îy”¢‚ßþiyÐ

£zvþz y£zöìÝþvþ „þ˜!ÞÝþ!ÝþvþzŸ˜yœ þ™Äy!ÝþÆëûÝþöì¢îû ö˜“þy £þ™!„þ˜¢Ð

ÝþÆyÁ™öì„þ !îÊöìÝþ˜¢šþöìîûîû xy›sþf’‹y˜yö윘 îûy!˜

ö¢y˜yîû …!˜öì“þ =!œ „þöìîû £“þÄy

e%«‹ öÇþþ™’yßþfþ™îû#Çþy þ™y!„þhßþyöì˜îû

£zîûy!˜ ²Ì¦þyî „þ›yöì“þ„þy“þyöìîû ›y£z„þ þ™öìÁ™ç

!˜vþz!‹œÄyöìuþ î¢îyöì¢îû ¢%öìëy†

8

!îò î˛ô

≈í26 ~!≤Ãú ÷e´ÓyÓ˚ 2019 12 ˜ÓüyÖ 1426

ˆîüî˛ô≈í !¢!îûëûyœ !„þœyöìîûîû ¦)þ!›„þyëû ‹Äy„þ!œ˜

îvþüþ™”Åyîû þ™îû ~îyîû !vþ!‹Ýþyœ !îöì˜y”˜ ”%!˜ëûy ›y“þyöì“þ xy¢öìŠé˜ ‹Äy„þ!œ˜šþy˜Åyöìuþ‹Ð ö˜Ýþ!šÏþöì:îû ‹˜Ä ÷“þ!îû ò!›ö좢 !¢!îûëûyœ !„þœyîûó ˜y›„þ x!îû!‹˜yœ !šþöìÍÃ

ö”…y ëyöìî x!¦þöì˜e#öì„þÐ î%•îyîû ö˜Ýþ!šÏþöì:îû “þîûöìšþ ²Ì„þyŸ „þîûy £ëû ~£z …îîûÐ

úÖòv zñ 25 ~!≤Ãún ²Ìëûy“þ „þ‚öì@ùÌ¢ö˜“þy ˜yîûyëû’ ”_ !“þçëûy!îûîû öíöì„þ!þ™“,þþ™!îû‰þëû xy”yöìëûîû ‹˜Ä ~„þ¢›ëûxy”yœöì“þ ŠéóîŠéîû xy£z!˜ ë%kþ‰þy!œöìëû!Šéö윘 öîûy!£“þ öŸ…îû!“þçëûy!îûÐ ²Ì¦þyîŸyœ# îyîyöì„þçöŠéöìvþü „þíy îö윘!˜Ð !„þlsþ ¢‚¢yîûxyîû ¢Á™öì„Åþîû ›yîûþ™¤Äy‰þ£z öŸöì¡ì”%%!îÅ¡ì£ „þöìîû “%þöìœ!Šéœ “þ¤yîû ‹#~›˜Ýþy£z ‹y!˜öìëûöìŠé˜ öîûy!£öì“þîû ›yvþzIµœyÐ “þyîû ~„þ›ye ç ²Ì•y˜„þyîû’ öîûy!£öì“þîû ßþf# xþ™)îÅy Ö„ÏþУy£zöì²Ìyšþy£zœ …%öì˜îû “þy!œ„þyëû£z!“þ›öì•Ä£z ‘%þöì„þ þ™öìvþüöìŠé öîûy!£öì“þîû˜y› ~î‚ ‹œöì‡yœyç £öìFŠé !îhßþîûЛ)œ x!¦þë%_« xþ™)îÅyöì„þ ö@ùÌšþ“þyîû„þîûyîû þ™öìîûç “þ¤yöì„þ !˜öìëû ö„þï“)þ£œ!›ÝþöìŠé ˜yÐ ›”Äþ™ ßþºy›#îû £y“þ öíöì„þ!˜Ü,ñ!“þ þ™yçëûy£z !„þ …%öì˜îû „þyîû’–˜y!„þ £y£zöì²Ìyšþy£zœ ö„þ!îûëûyöìîûîû ‹˜Äxþ™)îÅyîû x!“þ!îû_« vþzF‰þy„þyAÇþy£z !Šéœ~îû ‹˜Ä ”yëû#– ²ÌÙÀ vþzàþöìŠé !îhßþîûÐ

öîûy!£öì“þîû ¢öìD xþ™)îÅyîû xyœyþ™

2017 ¢yöìœ ~„þ!Ýþ ›Äy!ÝþÆöì›y!˜ëûyœ¢y£zöìÝþîû ›y•Äöì›Ð öîûy!£öì“þîû ›y vþzIµœy ‹y!˜öìëûöìŠé˜– ~„þ îŠéîûö›œyö웟yîû þ™îû £àþyê£z ˜y!„þxþ™)îÅyîû ¢öìD ¢Á™öì„Åþ £z!“þ Ýþy˜yîû„þíy îöìœ!Šéö윘 öîûy!£“þÐ “þ¤yöì„þ!îöìëû£z „þîûöì“þ ‰þy˜!˜ !“þ!˜Ð þ™öìîûxyîyîû !˜öì‹îû ›“þ y˜Ð vþzIµœyîû „þíyëû– ò†“þ îŠéîû ‹y %ëûy!îûöíöì„þ ›y‰Åþ þ™ëÅhsþ ö„þy˜ç ¢Á™„Åþ !Šéœ˜y ”%ó‹öì˜îûÐ 2 ~!²Ìœ öîûy!£“þxy›yöì„þ ~öì¢ îö윖 “þ¤yöì”îû Gþyö웜y!›öìÝþöìŠé– ~ îyîû !îöìëû „þîûöì“þ ‰þy˜Ðóöîûy!£öì“þîû ›yöìëûîû ”y!î– !îöìëûîû xyöì†~„þ ö²Ì!›„þ !Šéœ xþ™)îÅyîûÐ öîûy!£öì“þîû¢öìD ¢Á™„Åþ ö‹yvþüyîû þ™öìîûç ö¢£zö²Ì!›öì„þîû ¢öìD !˜“þÄ öëy†yöìëy† îûy…öì“þ˜ !“þ!˜Ð ö¢Ýþy£z £ëûöì“þy‹y˜öì“þ öþ™öìîû!Šéö윘 öîûy!£“þÐ vþzIµœyîû ”y!î– “þ¤yöì”îû ¢Á™!_îû!”öì„þç ˜‹îû !Šéœ xþ™)îÅyîûÐ ”!Çþ’!”!ÍÔîû x!¦þ‹y“þ !vþöìšþª „þöìœy!˜îû!“þ˜“þœy îy‚öìœy £y“þyöì˜yîû

x!¦þ²Ìyëûç ˜y!„þ !Šéœ “þ¤yîûÐ ö¢£z öœyöì¦þîû „þyîûöì’£z öšþîû ~„þîyîû öîûy!£öì“þîû ¢öìD ¢Á™„Åþö‹yöìvþü !“þ!˜Ð

£zöì¨yöìîûîû ö›öìëû xþ™)îÅyîû îyîy!þ™öì„þ Ö„Ïþ ‹îœþ™%îû £y£zöì„þyöìÝÅþîû£zöì¨yîû öîöìMþéîû x!¦þKþ xy£z˜‹#î#Ðxþ™)îÅyç öþ™Ÿyëû xy£z ‹#î# !Šéö윘Ð2015 ¢yöìœ £zöì¨yöìîû£z ²ÌÄy„þ!Ýþ¢Öîû& „þöìîû˜Ð 2016éôéö“þ ‰þöìœxyö좘 ¢%!²Ì› ö„þyöìÝÅþÐ „þ‚öì@ùÌöì¢îû

×!›„þ ¢‚†àþöì˜îû ë%î Ÿy…yîû¢¦þyþ™!“þç £öìëû!Šéö윘 xþ™)îÅyÐ †“þîŠéîû 11 ö› ¢y“þþ™yöì„þ î¤y•y þ™öìvþü˜öîûy!£“þéôéxþ™)îÅyÐ öîûy!£öì“þîû îyîy ~˜

!vþ !“þçëûy!îû “þ…˜ ›!hßþöìÜñîû_«Çþîûöì’îû ‹˜Ä £y¢þ™y“þyö윟ëÄyŸyëû#Ð

vþzIµœy Ÿ›Åyîû „þíyëû– !îöìëûîû!„þŠ%é!”öì˜îû ›öì•Ä£z xŸy!hsþ Öîû& £ëûöîûy!£“þéôéxþ™)îÅyîû ›öì•ÄÐ ~„þ£zîy!vþüöì“þ xyœy”y íy„þöì“þ Öîû& „þöìîû˜

“þ¤yîûyÐ ~›˜„þ# ›yöìGþ öîŸ „þöìëû„þîyîû!îîy£!îöìFŠéöì”îû ²Ì¢Dç vþzöìàþ!ŠéœÐöîûy!£öì“þîû ¦þy£z !¢kþyíÅîû ¢öìD¢Á™öì„Åþ ‹!vþüöìëûöìŠé˜ ~›˜„þy˜y‡%öì¡ìyç öŸy˜y ëy!FŠéœÐ vþzIµœy‹y!˜öìëûöìŠé˜– ²Ìyëû£z ›”Äþ™ xîßþiyëûîy!vþü !šþîûöì“þ˜ öîûy!£“þÐ ›y˜!¢„þ¦þyöìîç ö¦þöìˆ þ™öìvþü!Šéö윘 !“þ!˜Ð

†“þ 16 ~!²Ìœ !˜öì‹îû ‡öìîû “þ¤yöì„þ›,“þ xîßþiyëû þ™öìvþü íy„þöì“þ ö”…y ëyëûУ*”öìîûy†£z “þ¤yîû ›,“%þÄîû „þyîû’ îöìœþ™!îûîyöìîûîû “þîûöìšþ ‹y˜yöì˜y £öìœçþ™öìîû “þ”öìhsþ ‹y˜y ëyëû ›%öì… îy!œŸ‰þyþ™y !”öìëû öîûy!£“þöì„þ …% „þöìîû “þ¤yîûßþf# xþ™)îÅy£zÐ þ™%!œŸ ‹y!˜öìëûöìŠé–ö@ùÌšþ“þyîû £çëûyîû þ™îû xþ™)îÅy ßþº#„þyîû„þöìîûöìŠé˜– !“þ!˜£z …%˜ „þöìîûöìŠé˜öîûy!£“þöì„þÐ „þyîû’– “þ¤yîû ò”yÁ™“þÄ”%!îÅ¡ì£ „þöìîû “%þöìœ!Šéö윘 öîûy!£“þóÐ~ç ‹y!˜öìëûöìŠé˜– …%öì îû ö”vþü ‡^ùÝþyîû›öì•Ä£z ëyî“þ#ëû “þíIJ̛y’ !“þ!˜ ›%öìŠéöšþöìœ!Šéö윘Рxþ™)îÅy þ™%!œŸöì„þ‹y!˜öìëûöìŠé˜– ²Ìyëû£z ›” ö…öìëû îy!vþü

!šþîûöì“þ˜ öîûy!£“þÐ “þ¤yöì”îû ›öì•Ä xyîûö„þy˜ç ¢Á™„Åþ£z !Ýþöì„þ !Šéœ ˜yЇÝþ˜yîû !”˜ îûy“þ ¢yöìvþü 11Ýþyëû îy!vþü!šþöìîû îûyöì“þîû …yçëûy ¢yöìîû˜öîûy!£“þÐ !vþöìšþª „þöìœy!˜îû îy!vþüîû!¢!¢!Ýþ!¦þ „þÄyöì›îûyëû •îûy þ™öìvþüöìŠé–›” ö…öìëû Ýþœöì“þ Ýþœöì“þ !¢¤!vþü !”öìëûvþzþ™öìîû vþzàþöìŠé˜ öîûy!£“þÐ xþ™)îÅy‹y!˜öìëûöìŠé˜– !vþ˜yöìîûîû þ™öìîûç~„þ²Ìßþi ›”Äþ™y˜ „þöìîû!Šéö윘öîûy!£“þÐ “þyîûþ™îû ö…öìëû!Šéö윘 ‡%öì›îûç¡ì%•– ëy ˜y!„þ öîûy‹£z !“þ!˜ ö…öì“þ˜Ð xþ™)îÅy þ™%!œŸöì„þ xyîûçîö윘– öîûy!£“þ xy›yîû ¢î ßþº²À “þŠé˜Šé „þöìîû !”öìëû!ŠéœÐ öîûy‹£zxy›yöì”îû Gþ†vþüy £öì“þyÐ ö¢ !”˜ç›” ö…öìëû îy!vþü !šþöìîû ç xy›yîû ¢öìDGþ†vþüy „þîû!ŠéœÐ “þ…˜£z xy!› çîûvþzþ™îû Gþ¤y!þ™öìëû þ™!vþüÐ ›%öì… îy!œŸ ö‰þöìþ™ •!îûÐ ö˜Ÿyîû ö‡yöìîûíy„þyëû xy›yöì„þ îû&…öì“þ þ™yöìîû!˜öîûy!£“þÐ ~îû þ™îû ¢î ²Ì›y’ xy!›!›!Ýþöìëû !”£zÐ

ˆÓ˚y!£ì˛ Ö%ˆÏò x˛ô)Ó≈yÓ˚ v˛zFâ˛yÑ˛yCy !òˆÏÎ˚ v˛z‡˛ˆÏäÈ ≤ß¿

Ó˚yõÜv˛¸ñ 25 ~!≤Ãún £yöì“þîûö›yîy£zœ öšþyöì˜ ò!¦þ!vþöìëûy!„Ïþ!þ™‚¢óÝþy ö”…y!FŠéö윘 ›!îûëû›Ð~„þ ‹ëû†yëû îœö윘– ò~£z ö”…%˜–öë öœy„þÝþy œy!àþ !”öìëû xy›yîûßþºy›#öì„þ öþ™ÝþyöìFŠé ö¢ ˜y!„þ öšþîûyîûæxí‰þ çöì„þ xy!› !˜öì‹£z öþöìëû„þîyîû þ™yöìŸîû þ™yvþüyëû ö‡yîûy‡%!îû„þîûöì“þ ö”öì…!ŠéÐ ëyîûy £y£zöì„þyöìÝÅþ‹y!›˜ öþ™öìëû ‡%îûöìŠé “þyöì”îû ¢öìDçxy›yîû îûyhßþy‡yöìÝþ ö”…y £ëûÐ çöì”îûö”…öìœ ¦þöìëû ö„þ¤öìþ™ vþz!àþÐ

~„þ x‹y˜y xy“þBþ xyîû ¦þëû!˜öìëû£z †“þ ”%óîŠéîû •öìîû ”%£z öŠéöìœxyîû ”%£z ö›öìëûöì„þ !˜öìëû !”˜ =‹îûy˜„þîûöìŠé˜ ›!îûëû›Ð ö†y›y‚¢ !˜öìëûëyçëûyîû x!¦þöìëyöì† †’!þ™Ý%þ!˜öì“þ …% £çëûy Gþyvþü…öì[þîû îûy›†öìvþüîû ö¢£zxy!œ›%!jöì˜îû ßþf# ›!îûëû› …y“%þ˜Ðîûy›†vþü Ÿ£îû öíöì„þ ”Ÿ !„þöìœy!›Ýþyîû”)öìîû ›˜%ëûy @ùÌyöì›îû îy!vþüöì“þ îö좛!îûëû› îö윘– òÖ•% xy›yîû ßþºy›#£z˜ëû– xy›yîû îvþü öŠéöìœ ¢yIy”ç ~£zîŠéîû ‹y˜%ëûy!îû ›yöì¢ x¢%öì… ›yîûy!†öìëûöìŠéÐó ßþºy›#îû ›,“%þÄîû þ™öìîû öëxy!íÅ„þ ¢y£yëÄ öþ™öìëû!Šéö윘 “þy“þœy!˜öì“þÐ ¢îû„þyîû ²Ì!“þ×&!“þ!”öìëû!Šéœ– þ™!îûîyöìîûîû ~„þ‹˜öì„þ‰þy„þ!îû ö”öìîÐ ‰þyîû öŠéöìœöì›öìëûîûö„þvþz£z ~…˜ç ‰þy„þ!îû þ™yëû!˜Ð

›˜%ëûy @ùÌy› öíöì„þ ”)öìîû ö”…y ëyëûöŠéyÝþ öŠéyÝþ þ™y£yvþü– „þëûœy…!˜Ð @ùÌyöì›ö‘þy„þyîû þ™öìîû „þöìëû„þÝþy îy!vþüöþ™!îûöìëû£z xy!œ›%!jöì˜îû ~„þ“þœyþ™y„þy îy!vþüÐ ›!îûëû› îö윘– ¢y›öì îû‹%˜ ›yöì¢îû 29 “þy!îû… xy›yîûßþºy›#îû ›,“%þÄîû ”%óîŠéîû þ™)’Å £öìîЇÝþ˜yîû þ™öìîû ö“þy „þ“þ öœy„þ

~öì¢!Šéö윘Рîûy‹÷ì˜!“þ„þ ”öìœîûö˜“þy– !›!vþëûy– ²ÌŸy¢˜ „þ“þ xyÙ»y¢Ð~…˜ xyîû ö„þvþz xyöì¢ ˜yÐ ~„þy £öìëû!†öìëû!Šé …%îÐ

þ™yöìŸ îûy…y xÄyœîy›!Ýþ “%þöìœ!˜öìëû þ™y“þy çÎÝþy!FŠéö윘 ›!îûëû›Ð

þ™y“þyëû þ™y“þyëû xy!œ›%!j˜öì„þ!þ™!Ýþöìëû ›yîûyîû ˜y˜y Ý%þ„þöìîûy Ý%þ„þöìîûyŠé!îÐ ~£z¢î Šé!î ö„þ˜ xÄyœîyöì›Ú›!îûëûöì›îû ‹îyî– ëyîûy çöì„þ ö›öìîûöìŠé“þyöì”îû xöì˜öì„þîû Šé!î£z xyöìŠé ~£zxÄyœîyöì›Ð !„þlsþ xy›yîû „þyöìŠéxhsþ“þ …%!˜öì”îû Šé!î=öìœy íy„þÐ ö”…öì“þ ‰þy£zöìœ ²Ì›y’ ö”îÐ

îûy‹÷ì !“þ„þ þ™ëÅöìîÇþ„þöì”îû ›öì“þ–xy!œ›%!j˜öì„þ !þ™!Ýþöìëû ›yîûyîû ‡Ýþ˜y£y‹y!îûîyöì†îû öœy„þ¢¦þy ö„þöìwîûö¦þyöìÝþîû ¢›#„þîû’ xö옄þÝþy þ™yöìÎÝþ!”öìëûöìŠéÐ îûy›†vþüéô颣 Šéó!Ýþ!î•y˜¢¦þy !˜öìëû £y‹y!îûîy†öœy„þ¢¦þy ö„þwÐ xöì˜öì„þîû ›öì“þ–„þ‚öì@ùÌ¢ ç Gþyvþü…[þ ›%!_« ö›y‰Åþyö‹yöìÝþîû ²ÌyíÅ# ö†yþ™yœ ¢yý öî†ö”öìî˜ !îöì‹!þ™ ²ÌyíÅ# “þíy ö„þw#ëû›sþf# ‹ëûhsþ !¢˜£yöì„þÐ îûy›†vþü „þyöì[þ

£y£zöì„þyÝÅþ öíöì„þ ‹y!›öì˜ ›%!_«þ™yçëûyîû þ™îû x!¦þë%_«öì”îû ‹ëûhsþ!¢˜£y ›yœy þ™!îûöìëû!Šéö윘Ð!î“þöì„Åþîû Gþvþü vþzöìàþ!Šéœ ö”Ÿ‹%öìvþüЋëûhsþîyî% þ™öìîû ”%ƒ…²Ì„þyŸ „þîûöìœç“þyöì“þ Çþöì“þ ²Ìöìœþ™ þ™öìvþü!˜Ð

Ö•% ›%¢!œ› ö¦þyÝþ îy xy!”îy¢#ö¦þyÝþ£z ˜ëû– ö†yþ™yœîyî% “þ¤yîû !˜öì‹îûòîy!˜ëûyó ‹y!“þîû ö¦þyÝþç þ™yöìFŠé˜Ð¢î !›!œöìëû ö‹yÝþ ²ÌyíÅ#£z ~!†öìëûÐë!”ç ‹y“þþ™y“þ ç •öì›Åîû¢›#„þîû’öì„þ ö“þyëûyEþy „þîûöìŠé ˜y‹ëûhsþ !¢˜£yîû ”œÐ ‹ëûhsþîyî%îû›öì“þ– †“þ þ™¤y‰þ îŠéöìîû ˜öìîûw ö›y!”îûvþz§¬ëû˜ ›)œ„þ „þy‹„þ›Å£z öŸ¡ì „þíyîœöìîÐ ö›y!”!‹îû !î!¦þ§¬vþz§¬ëû˜›)œ„þ ²Ì„þöìÒîû ‹˜Ä ²Ìy!hsþ„þö×!’îû îý ›y˜%öì¡ìîû ›%öì… £y!¢š%þöìÝþöìŠéÐ ~ ¢î „)þÝþ îûy‹÷ì˜!“þ„þ!îöìÙÕ¡ì’ xîŸÄ ›!îûëû› öîyöìGþ˜ ˜yÐ!“þ!˜ Ö•% ö‰þy… îõþ „þöìîû ~…˜çö”…öì“þ þ™y˜ ßþºy›#îû ö¢£z ö‹yvþü £yöì“þ²Ìy’!¦þÇþyîû ”,ŸÄÐ “þyîû ‹˜Ä›!îûëûöì›îû ö›yîy£zöìœîû þ™”Åyëû ö‰þy…îûy…öì“þ £ëûÐ

!Óâ˛yÓ ˛ôy ÏFäÈò òy ˆÜyÈÙÈÓ«˛Ñ˛ ÏîÓ£y Ïì˛ Ö%ò xy!úõ%!j ÏòÓ ˛ô!ÓÓyÓ

úÖòv zñ 25 ~!≤Ãún ö”öìŸîû ~„þy!•„þ=îû&cþ™)’Å îûy‹÷ì !“þ„þ ö˜“þyöì„þþ Ýþyöì†ÅÝþ„þîûöì“þ þ™yöìîû ‹£zŸéôé£zéô難Á¿”Ð~›˜Ýþy£z ‹y!˜öìëûöìŠé vþz_îû²Ìö씟þ™%!œŸÐ ‹!Döì”îû !˜Ÿy˜yëû îûöìëûöìŠé˜vþz_îû²Ìöì”öìŸîû ›%…Ä›sþf# öëy†#xy!”“þĘyí– !”!ÍÔîû ›%…Ä›sþf# xîû!î¨ö„þ‹!îûçëûyœ ç xyîû~¢~¢ ²Ì•y˜ö›y£˜ ¦þy†î“þÐ ~Šéyvþüyç öîŸ!„þŠ%é•›Å#ëû ßþiy˜ ç öîûœ öÞÝþŸöì˜ £y›œy‰þyœyöì“þ þ™yöìîû ‹£zŸÐ ç£z …îöìîûîûö‹öìîû vþz_îû²Ìö씟 ‹%öìvþü ‹y!îû „þîûy£öìëûöìŠé £y£z xÄyœyÝÅþÐ £y›œyîû …îöìîûîû¢“þÄ“þy ßþº#„þyîû „þöìîûöìŠé vþz_îû²Ìö씟!vþ!‹!þ™ ç!þ™ !¢‚Ð !“þ!˜ ‹y!˜öìëûöìŠé –£yöì“þ öœ…y 2!Ýþ ý›!„þ !‰þ!àþ ”%!Ýþ öîûœöÞÝþŸöì˜ þ™yàþyöì˜y £öìëûöìŠé †“þ 21~!²ÌœÐ îûy‹Ä þ™%!œöìŸîû ~„þ

xy!•„þy!îû„þ ¢‚îy”›y•Äö웋y!˜öìëûöìŠé – ”%!Ýþ !‰þ!àþîû£z î_«îÄ ~„þУy›œy „þîûy £öì“þ þ™yöìîû îyîûy’¢#îû!îÙ»˜yí ›!¨îû ç xöìëy•Äyîû îûy›‹§Ã¦)þ!› ßþiöìœÐ ~Šéyvþüyç þ™!Øþ›

vþz_îû²Ìöì”öìŸîû !„þŠ%é öîûœ öÞÝþŸöì ç£y›œy „þîûy £öì“þ þ™yöìîû îöìœ ý!›„þö”çëûy £öìëûöìŠéÐ †“þ ~„þ ¢®yöì£îû›öì•Ä !m“þ#ëûîyîû ~£z •îûöì˜îû ý!›„þ~œÐ †“þ 19 ~!²Ìœ öîûöìœîû ~„þy!•„þvþzF‰þþ™”ßþi xy!•„þy!îû„þ ý›!„þ !‰þ!àþþ™y˜Ð !‰þ!àþ!Ýþ ~öì¢!Šéœ ‹£zöìŸîû ~!îûëûy„þ›yuþyîû ›˜¢%îû xy£öì›öì”îû “þîûöìšþÐ~îû„þ›£z ~„þ!Ýþ !‰þ!àþ ~öì¢!Šéœ öîûöìœîû!šþöìîûy‹þ™%öìîûîû !vþxyîû~öì›îû „þyöìŠéÐö¢…yöì˜ îœy £ëûéôô !šþöìîûy‹þ™%îû–šþ!îû”öì„þyÝþ– x›,“þ¢îû– îyîû˜yœyëûöîûöìœîû çþ™îû £y›œy „þîûy £öìîÐ

‹£zöìŸîû Ýþyöì†ÅöìÝþöëy†#éôéö„þ‹!îû–

•›Å#ëû ßþiy éôéöîûœöìÞÝþŸ˜

v˛z_Ó˚≤ÈÏîˆÏü ãy!Ó˚ £y£z xƒyúy›≈˛

òÎy!î!Õ‘ñ 25 ~!≤Ãún ~ëûyîû £z!uþëûyîû~„þ!Ýþ !î›yöì xy=˜ öœöì† xy“þBþŠévþüyœ ˜ëûy!”!ÍÔîû £z!¨îûy †y!õþxyhsþ‹Åy!“þ„þ !î›y˜î¨öìîûÐ î%•îyîû†¦þ#îû îûyöì“þ ç£z ‡Ýþ˜y ‡öìÝþ!”!ÍÔéôé¢y˜šÊþy!ª¢öì„þy†y›# öî!ëû‚ !î777éôé200 ~œxyîû !î›yöì˜Ð‡Ýþ˜yîû ¢›ëû !î›y˜!Ýþ “þ…˜ç öîéôéö“þ”¤y!vþüöìëû !ŠéœÐ “þöìî ~ëûyîû £z!uþëûyîûþ™Çþ öíöì„þ ‹y˜yöì y £öìëûöìŠé– xy=˜œyöì† !î›yöì îû x!:!œëûy!îû þ™yçëûyîû£zvþz!˜öìÝþÐ ¢öìD ¢öìD “þy !˜!¦þöìëûöšþœy £ëûÐ ‡Ýþ˜y!Ýþ ‡öìÝþ !î›yöì ~!¢ö›îûy›“þ „þîûyîû ¢›öìëûÐ ö¢ ¢›ëû!î›yöì˜ ö„þy˜ç ëye# !Šéö윘 ˜yÐ~!”öì„þ– î%•îyîû ›%Áº£zéôé„þœöìÁºyéôé›%Áº£zîû&öìÝþ ˜“%þ˜ ~„þ!Ýþ !î›y˜ ‰þyœyöì˜yîû„þíy !Šéœ ~ëûyîû £z!uþëûyîûÐ „þœöìÁºyëûöîy›y !îöìß³þyîûöì’îû „þíy ›yíyëû öîûöì…“þy xyþ™y“þ“þ îy!“þœ „þîûy £ëûÐ

~ëûyîû £z!uþëûyîû!î›yöì˜ xy=˜

òÎ˚y!î!Õ‘ñ 25 ~!≤Ãún ÝþÆyÁ™²ÌŸy¢˜ £zîûy˜ öíöì„þ ö“þœ xy›”y!˜„þîûyîû îÄyþ™yöìîû ö„þy˜ç ö”Ÿöì„þ xyîûŠéyvþü !”öì“þ îûy!‹ ˜ëû– ~›˜„þ# îõ%þö”Ÿ ¦þyîû“þöì„þç ˜ëûÐ “þy£z †“þ›Dœîyîû öþ™öìÝþÆy!œëûy› ›sþf# •öì›Åw²Ì•y˜ ‹y˜y˜– ˜ëûy!”!ÍÔ ~îyîû öíöì„þ£zîûyöì˜îû î”öìœ x˜Ä ö”Ÿ öíöì„þö“þœ xy›”y!˜ „þîûöìîÐ “þöìî £zîûy˜öíöì„þ ö“þœ xy›”y!˜îû îÄyþ™yöìîû¦þyîûöì“þîû þ™Çþ öíöì„þ ~£z xîßþiy˜‹y˜yöì˜y £ëû ›y!„Åþ˜ ë%_«îûyöìÜTÉîû ‰þyþ™xy¢yîû þ™îûÐ ~£z þ™!îû!ßþi!“þöì“þ£zîûyöì˜îû x˜Ä“þ› îvþü …öìjîû ¦þyîû“þ~…˜ ‰þÄyöìœöìOîû ›%öì…Ð öëö죓%þ ~„þîŠéîû xyöì†ç ö›y!” ¢îû„þyîû ö‹yîû†œyëû ”y!î „þöìîû!Šéœ– xyöì›!îû„þyîû!˜öì¡ì•yKþyîû “þyîûy ö“þyëûyEþy „þöìîû ˜y–“þy£z ~…˜ ~£z vþzöìÎÝþy ¢%îû xö옄þþ™ëÅöìîÇþ„þöì„þ£z !î!ßþ¿“þ „þöìîûöìŠéÐ ²ÌÙÀvþzàþö슖 ~îyîû !„þ “þöìî çëûy!Ÿ‚Ýþöì îûœyœ‰þÇ%þîû ¦þöìëû þ™%öìîûyöì˜y !›eîûy!Ÿëûyîû öíöì„þ ~¢éôé400 ¢y›!îû„þxßþf ö„þ˜yîû îÄyþ™yöìîûç !þ™!Šéöìëûëyöìî ¦þyîû“þÚ

†“þ îŠéîû „þöìëû„þ!Ýþ ö”Ÿöì„þ £zîûy˜öíöì„þ ö“þœ xy›”y!˜öì“þ ¢y›!ëû„þŠéyvþüþ™e !”öìœç ›y!„Åþ˜ ë%_«îûyÜTÉ~îyöìîû ö¢ !î¡ìöìëûç „þvþüy xîßþiy˜!˜öìëûöìŠéÐ £zîûyöì˜îû vþzþ™îû ›y!„Åþ˜!˜öì¡ì•yKþy œy= £çëûyîû þ™öìîû ¦þyîû“þxîŸÄ “þyöì„þ !îö쟡ì xy›œ !”öì“þîûy!‹ ˜ëûÐ xhsþ“þ ¢y›˜y¢y›!˜Ð!îö씟›sþf# ¢%¡ì›y ßþºîûy‹ îö윘–¦þyîû“þ Ö•%›ye îûyÜTÉ¢‚öì‡îû!˜öì¡ì•yKþy ö›öì˜ ‰þœöìî– ö„þy˜çö”öìŸîû ~„þ„þ ˜#!“þ ˜ëûÐ !“þ!˜

†“þîŠéöìîûîû öŸöì¡ìîû !”öì„þ îö윘–›y!„Åþ˜ !˜öì¡ì•yKþy ¢öì_´ç ¦þyîû“þ£zîûy˜ öíöì„þ ö“þœ !„þ˜öìî– ~›˜„þ#²Ì•y˜›sþf# ˜öìîûw ö›y!”öì„þç !“þ!˜~îû „,þ!“þc ö”˜Ð ¦þyîû“þ ~ç !àþ„þ„þöìîû öë– £zîûy˜ öíöì„þ “þyîûy ö“þœvþœyîûéôé~îû î”öìœ Ýþy„þy !”öìëû!„þ˜öìîÐ £zîûy˜ “þyöì“þ îûy!‹ç £ëûÐ

ë!”ç ›y!„Åþ˜ ë%_«îûyöìÜTÉîû “þîûöìšþîœy £öìëûöìŠé– £zîûy˜ öíöì„þ ö“þœxy›”y!˜öì“þ Šéyvþü ˜y ö”çëûyîû!î¡ìëû!Ýþîû ‹öì˜Ä ¦þyîû“þ ç £zîûyöì˜îû›öì•Ä ¦)þéôéö„þ†“þ =îû&cþ™)’ʼnþyîy£yîû î¨îû ²Ì„þÒ ²Ì¦þy!î“þ £öìî˜yÐ !„þlsþ ›y!„Åþ!˜îûy ëy£z îœ%„þ ˜yö„þ˜– £zîûyöì˜îû ¢öìD “þyöì”îûþ™%öìîûyöì˜y ö“þœ „)þÝþ˜#!“þ îÄy£“þ£çëûyîû þ™öìîû ö“þ£îûy˜ ç ˜ëûy!”!ÍÔîû›öì•Ä ¢Á™„Åþ „þ“þÝþy ßþºy¦þy!î„þíy„þöìî “þy îœy ›%Ÿ!„þœÐ xyîû‰þyîy£yîû !˜öìëû ¦þyîû“þ– £zîûy˜ ~î‚xyšþ†y!˜hßþy˜öì„þ !‡öìîû öë !e›%…#¢½þyî˜y ÷“þ!îû £öìëû!Šéœ ”!Çþ’éô雕Ä~!Ÿëûyëû– !îöìŸ¡ì „þöìîû þ™y!„þhßþy˜ ç!‰þöì˜îû ö‹yöìÝþîû !îîû&öìkþ– “þyçÇþ!“þ@ùÌhßþ £öì“þ þ™yöìîûÐ

õy!Ñ≈˛ò â˛yˆÏ˛ô £zÓ˚yò ˆÌˆÏÑ˛xyÓ˚ ˆì˛ú !Ñ˛òˆÏÓ òy !î!Õ‘

◊#òÜÓ˚ñ 25 ~!≤Ãún ‹!D”›öì˜xyîûç ~„þîyîû ¢šþœ £œ ¦þyîû“þ#ëûö¢˜yÐ „þyÙÂ#îû þ™%!œöìŸîû ‹yöìœ •îûyþ™öìvþü ~„þ œßþñîû ‹!DÐ “þyîûþ™îû¦þyîû“þ#ëû ‹çëûy˜öì”îû =!œöì“þ!˜öì„þŸ £öìëûöìŠé ”%£z ‹!DÐ ”!Çþ’„þyÙÂ#öìîûîû x˜hsþ˜yöì† ~£z =!œîûœvþüy£z Öîû& £ëûÐ ö¢˜yéôé‹!D ¢‚‡¡ìÅ!‡öìîû ~…˜ç vþz_® ~œy„þyÐ îûyhßþyëûÝþ£œ !”öìFŠé ö¢˜yÐ î,£ßþ™!“þîyîûö¦þyöìîû x˜hsþ˜yöì†îû !î‹öìî£yîûyîûîyö싨îû ›£ÍÔy ~œy„þyëû ‹!Döì”îû¢öìD ö‹yîû œvþüy£z Öîû& £ëû ¦þyîû“þ#ëûö¢˜yîûÐ ö†yþ™˜ ¢)öìe …îîû öþ™öìëû~œy„þyëû öëïí x!¦þëy˜ ‰þyœyëû¦þyîû“þ#ëû ö¢˜yîû ‹çëûy˜îûy ç„þyÙÂ#îû þ™%!œŸÐ ~œy„þyëû ²ÌöìîöìŸîûþ™îû£z “þ¤yöì”îû vþzþ™îû =!œ ‰þyœyëû‹!DîûyÐ þ™yÎÝþy ‹îyî ö”˜‹çëûy˜îûyçÐ =!œîû œvþüy£zöìëû …“þ›£ëû ”%£z ‹!DÐ “þöìî “þyöì”îû þ™!îû‰þëû~…˜ç ‹y˜y ëyëû!˜Ð x˜hsþ˜yöì†îû

~¢~¢!þ™ xyœ“þyšþ …y˜‹y!˜öìëûöìŠé˜– îûy“þ öíöì„þ£z ‹!Dîû¢öìD ö¢˜y ç þ™%!œöìŸîû œvþüy£z‰þœ!ŠéœÐ î,£ßþ™!“þîyîû ö¦þyöìîû¢yšþœÄ þ™yëû öëïíîy!£˜#Ð ”%£z‹!Döì„þ …“þ› „þîûy £ëûÐ “þöìî “þyöì”îû~…˜ç Ÿ˜y_« „þîûy ëyëû!˜Ð ‹!Döì”îû„þyŠé öíöì„þ ²Ì‰%þîû xyöì@Àëûyßþf vþzkþyîû„þîûy £öìëûöìŠéÐ ~œy„þyëû ‰þœöìŠé !‰þîû&!˜“þÍÔy!ŸÐ îõþ „þöìîû ö”çëûy £öìëûöìŠé£zrÝþyîûöì˜Ýþ þ™!îûöì¡ìîyÐ þ™%œçëûy›y£y›œyîû þ™îû „þyÙÂ#öìîû ‹!D”›ö옓þêþ™îû £öìëûöìŠé ¦þyîû“þ#ëû ö¢˜yЄþyÙÂ#îû þ™%!œŸç ~£z x!¦þëyöì˜ö¢˜yîû ¢öìD ¢›y˜¦þyöìî „þy‹„þîûöìŠéÐ î,£ßþ™!“þîyöìîûîû ‡Ýþ˜yö¢„þíy xyîûç ~„þîyîû ²Ì›y’ „þöìîû!”œÐ Ö•% ö¢˜yöì„þ ¢y£yëÄ£z ˜ëû–‹!D”›öì ~„þ„þ¦þyöìîç „þy‹ „þîûöìŠé„þyÙÂ#îû þ™%!œŸÐ î%•îyîû vþzþ™“þÄ„þyîûîyîûy›%œy ö‹œy öíöì„þ þ™y„þ ›”“þþ™%ÜT‹!D ¢‚†àþ˜ œßþñîûéôé£zéôé“þ£zîyîû ~„þ‹!Döì„þ þ™y„þvþüyç „þöìîû “þyîûyÐ •,“þ‹!Dîû ˜y› ›£Á¿” çëûy„þyîûÐ ö¢þ™y!„þhßþyöì˜îû þ™Oyî ²Ìöì”öìŸîû!›ëûy˜çëûy!œîû !›ëûy˜y ›£ÍÔyîûîy!¢¨y îöìœ ‹y˜y !†öìëûöìŠéÐ þ™%!œŸ¢)öìeîû …îîû– vþzþ™“þÄ„þy xíîy¦þyîûöì“þîû x˜Ä x‚öìŸ þ™%œçëûy›yîû›öì“þy£z îvþü¢vþü ˜yŸ„þ“þyîû Šé„þ„þ¡ì!Šéœ ö¢Ð ~î‚ !˜îÅy‰þ˜‰þœy„þyœ#˜£z ~£z ˜yŸ„þ“þyîûþ™!îû„þÒ˜y „þöìîû!Šéœ •,“þ ç£z ‹!DÐ

‹!D”›öì˜ îvþü¢yšþœÄ ö¢˜yîû

¢ÇáˆÏ°Ï≈ Öì˛õ 2 úfl˛ÒÓ˚ ã!D

£yÎ˚îÓ˚yÓyîñ 25 ~!≤Ãúnö“þöìœDy˜yëû vþzF‰þ ›y•Ä!›„þ þ™îû#Çþyëûþ™y¢ „þîûöì“þ y þ™yîûyëû ~öì„þîû þ™îû ~„þþ™îû#ÇþyíÅ#îû xyd£“þÄyîû ‡Ýþ˜y ¢y›öìxy¢öìŠéÐ ~…˜ç þ™ëÅhsþ ¢‚…ÄyÝþy 19îöìœ ‹y˜y !†öìëûöìŠéÐ ö†yÝþy îûy‹Ä‹%öìvþü~£z xyd£“þÄyîû ‡Ýþ˜yëû “%þ›%œ ££z‰þ£zÖîû& £öìëûöìŠéÐ 18 ~!²Ìœ ö“þöìœDy˜yëûvþzF‰þ ›y•Ä!›„þ þ™îû#Çþyîû šþœ ²Ì„þy!Ÿ“þ£ëûÐ šþœ ²Ì„þyöìŸîû þ™îû öíöì„þ ~öì„þîûþ™îû ~„þ xyd£“þÄy „þîûöìŠé˜!ŸÇþyíÅ#îûyÐ †“þ ‰þyîû îŠéöìîûîû “%þœ˜yëûx„,þ“þ„þyöìëÅîû ¢‚…Äy ~£z îŠéîû ¢îö‰þöìëû öî!ŸÐ xyîû xyd£“þÄyîû ¢‚…Äyç öë˜ œy†y›ŠéyvþüyÐ ›y˜!¢„þ‰þyþ™ ¢£Ä y „þîûöì“þ öþ™öìîû£z !ŸÇþyíÅ#îûy

~£z !¢kþyhsþ öîöìŠé !˜öìFŠé˜ îö윋y!˜öìëûöìŠé xöì öì„þ£zÐ ö“þöìœDy˜yîû›y˜îy!•„þyîû „þ›Å#îûy ‹y!˜öìëûöìŠé˜–þ™îû#Çþyîû šþœ “þyvþüyýöìvþüy „þöìîû ²Ì„þyŸ„þîûyîû „þyîûöì’ ¢!àþ„þ ¦þyöìî vþz_îûþ™e›)œÄyëû „þîûöì“þ þ™yöìîû !˜ !ŸÇþöì„þîûyКþöìœ …y›!“þ öíöì„þ ö†öìŠé ˜ÁºöìîûÐëyîû ›yÖœ =˜öì“þ £öìFŠéþ™îû#ÇþyíÅ#öì”îûÐ “þyîûy ‹y!˜öìëûöìŠé˜–þ™îû#Çþyëû x„,þ“þ„þyëÅ £çëûyîû „þyîûöì’£zþ™îû#ÇþyíÅ#îûy xî¢yöì” ¦%þ†öìŠé˜ ~î‚xyd£“þÄyîû þ™í öîöìŠé !˜öìFŠé˜Ð ~îûxyö솖 2018 ¢yöìœ vþzF‰þ›y•Ä!›„þþ™îû#Çþyîû šþœ ²Ì„þyöìŸîû þ™îû ~£zîûyöì‹Ä£z xyd£“þÄy „þöìîû˜ Šéëû!ŸÇþyíÅ#Ð 2017 ¢yöìœç öîû‹yÎÝþöîöìîûyöì yîû þ™îû vþzF‰þ ›y•Ä!›öì„þîû ~„þŠéye ‰þœhsþ öÝþÆöì îû ¢y›öì Gþ¤yþ™ ö”ëûÐ!„þlsþ ~ îŠéîû vþzF‰þ ›y•Ä!›öì„þîû šþœ²Ì„þyŸ £çëûyîû þ™öìîû ²Ìyëû ~„þ ¢®y£ •öìîû ‰þœöìŠé ~£z xyd£“þÄyîû‡Ýþ˜yÐ ö“þöìœDy˜y ¢îû„þy!îû ‹%!˜ëûyîûöœ„þ‰þyîûy¢Å xÄyöì¢y!¢öìëûŸöì˜îû¢¦þyþ™!“þ ›•%¢)”˜ öîû!Uþ‹y!˜öìëûöìŠé˜– „þö윋 çx!¦þ¦þyî„þöì”îû ›yey!“þ!îû_«²Ì“þÄyŸyîû ‰þyþ™£z !ŸÇþyíÅ#öì”îû ~£z •îûöì˜îû þ™í öîöìŠé ö˜çëûyîû ²Ì•y˜ „þyîû’Ð

þ™îû#Çþyëû öšþœ–xyd‡y“þ# ~öì„þîû

þ™îû ~„þ þ™îû#ÇþyíÅ#æ

xydáyì˛# 19

ÓyÓyí¢#ñ 25 ~!≤Ãún xy‹ Öe«îyîûîyîûy’¢# xy¢öì˜ ›öì˜y˜ëû˜ ‹›yö”öìî˜ ²Ì•y˜›sþf# ˜öìîûw ö›y!”Ð “þyîûxyöì† î,£ßþ™!“þîyîû ö›†y öîûyvþ öŸy„þîûö윘 !“þ!˜Ð †“þ öœy„þ¢¦þy!˜îÅy‰þöì˜ ~£z ö„þw öíöì„þ ˜öìîûwö›y!” !‹“þöìœç !“þ!˜ =‹îûyöì“þîû†y!õþ˜†îû öíöì„þç ö¦þyöìÝþ œöìvþü çö‹öì“þ˜Ð ~îyîû Ö•%£z îyîûy’¢#Ð xyîûö¢…yöì˜ ›öì˜y˜ëû˜ ‹›y ö”çëûyîûxyöì† ¢‚†àþ˜ ç ¢›íÅ ëy‰þy£z „þöìîû!˜ö윘 ˜öìîûw ö›y!”Ð

~!”˜ öî˜yîû¢ !£ % !îÙ»!î”Äyœëûöíöì„þ Öîû& „þöìîû ”ŸyÙ»ö웕 ‡yÝþÐîyîûy’¢# Ÿ£îû‹%öìvþü î’Åy‘þÄ öŸy¦þyëyey„þîûö윘 ~£z ö„þöìwîû !îöì‹!þ™ ²ÌyíÅ#~î‚ ö”öìŸîû ²Ì•y˜›sþf# öìîûw ö›y!”Тî xöìíÅ£z ~£z ö›†y öîûyvþ öŸyŠéy!þ™öìëû ö†œ xyöì†îû ¢î îûy‹÷ì !“þ„þx˜%Ûþyöì˜îû ‹¤y„þ‹›„þöì„þÐ ö†îû&ëûy!Ÿ!îöìîûîû ¢›hßþ Ÿ#¡ìÅö옓þy£z £y!‹îû

!Šéö윘 ö›y!”îû ~£z î’Åy‘þÄöŸy¦þyëyeyëûÐ ö†îû&ëûy „%þ“Åþy xyîûö†îû&ëûy vþz_îû#ëû þ™öìîû ~¢£zvþz!¦þöì“þ‰þöìvþü ö›y!” £y“þ ˜yvþüö윘 œÇþ œÇþ‹˜“þyîû vþzöìjöìŸÐ xyÇþ!îû„þ xöìíÅ£zîyîûy’¢#îû îû‚ “þ…˜ ö†îû&ëûyÐ

˜öìîûw ö›y!”îû !îîû&öìkþ öë!²ÌëûBþyöì„þ ”¤yvþü „þîûyöìFŠé y „þ‚öì@ùÌ¢– “þy‹y˜y !†öìëû!Šéœ ~!”˜ ¢„þyö윣zГþyöì“þ ö†îû&ëûy !›!Šéöìœîû ö‹ïœ%¢ ~„þÝ%þöîöìvþüöìŠé î£z „þöì›!˜– “þy öîyGþy ö†œöîûyvþ öŸyóöìëû ˜öìîûw ö›y!”îûxyd!îÙ»y¢# ¦þ!D ö”öì…£zÐ

î,£ßþ™!“þîyîû !î„þyœ þ™¤y‰þÝþyëûöî˜yîû¢ !£¨% !îÙ»!î”Äyœöìëûîû²ÌöìîŸþ™öìíîû ¢y›öì˜ ›”˜öì›y£˜›yœîÄöì„þ ×kþy ‹y!˜öìëû£z Öîû& £ëûöîûyvþ öŸyÐ “þyîû þ™îû ~öì„þ ~öì„þ ~£zŸ£öìîûîû !î!¦þ§¬ =îû&cþ™)’Å x‚Ÿöþ™!îûöìëû !“þ!˜ öþ™¤ïöìŠé ëy˜ ”ŸyÙ»ö웕‡yöìÝþÐ ö¢…yöì †Dy xyîû!“þç „þöìîû

!“þ!˜Ð ö›y!”îû ~£z öŸy¦þyëyeyîû ‹¤y„þîyvþüyöì“þ £y!‹îû !Šéö윘 ”öìœîû ²Ìyëû¢›hßþ Ÿ#¡ìÅöì “þy£zÐ !îöì‹!þ™ ¢¦þyþ™!“þx!›“þ Ÿy£– vþz_îû²Ìöì”öìŸîû ›%…Ä›sþf#öëy†# xy!”“þĘyíéô颣 £y!‹îû !Šéö윘x˜Äy˜Ä îûyöì‹Äîû !îöì‹!þ™ ›%…Ä›sþf#îûyçÐ !Šéö윘 x!•„þy‚Ÿö„þw#ëû ›sþf#çÐ “þ¤yîû ¢öìD ö”…y!†öìëûöìŠé ~˜!vþ~ Ÿ!îû„þ !î!¦þ§¬ ”öìœîûö˜“þyöì”îûçÐ ~£z !˜öìëû !m“þ#ëû îyîûîyîûy’¢# öíöì„þ ö¦þyöìÝþ œvþüöìŠé öìîûwö›y!”Ð ~!”öì˜îû öîûyvþ öŸyöìëûîû þ™îûxy‹ ßþiy˜#ëû „þyœ÷ì¦þîûî ›!¨öìîûîû²ÌyDöì’ ~„þ!Ýþ ¢¦þy „þîûöìî˜ !“þ!˜Ð~î‚ xy‹£z ~£z ö„þw öíöì„þ !îöì‹!þ™²ÌyíÅ# !£öì¢öìî ›öì y˜ëû ‹›y ö”çëûyîû„þíy îûöìëûöìŠé “þ¤yîûÐ îyîûy’¢#îû îûyhßþyëûë…˜ ~öì†yöìFŠé ö›y!”îû öŸy¦þyëyey–“þ…˜ îûyhßþyîû ”%óþ™yö쟖 !î!¦þ§¬ îy!vþüîû Šéyöì”– ‹y˜yœyëû ö”…y !†öìëûöìŠéx¢‚…Ä ›y %¡ìöì„þÐ

îyîûy’¢#öì“þ ˜öìîûw ö›y!”îû î’Åy‘þÄöŸy¦þyëyey– xy‹ ›öì˜y˜ëû˜ öþ™Ÿ

òÎ˚y!î!Õ‘ñ 25 ~!≤Ãún ö˜yÝþî!¨îûþ™öìîû£z ˜“%þ˜ 200 ç 500 Ýþy„þyîûö˜yÝþ îy‹yöìîû öŠéöìvþü!Šéœ xyîû!îxy£zП#‡Ê£z xyîû ~„þ”šþy 200 ç 500Ýþy„þyîû ö˜yÝþ îy‹yöìîû Šéyvþüy £öìîÐ †“þ23 ~!²Ìœ !îû‹y¦Åþ îÄyöìBþîû!îKþ!®öì“þ ‹y˜yöì˜y £öìëûöìŠé– ˜“%þ˜ö˜yÝþ=!œöì“þ „þ# þ™!îûî“Åþ˜ ö”…yëyöìîÐ xyîû!îxy£z ‹y!˜öìëûöìŠé– ˜“%þ˜ö˜yÝþ=!œ ›£ydy †y!õþ S!˜vþzV!¢!îûöì‹îûÐ xíÅyê “þyöì“þ ›£ydy†y!õþîû Šé!î íy„þöìîÐ 500 Ýþy„þyîûö˜yÝþ=!œöì“þ ßþºyÇþîû íy„þöìî !îû‹y¦ÅþîÄyöìBþîû †¦þ˜Åîû Ÿ!_«„þyhsþ ”yöì¢îûÐ~îû xyöì† 500 Ýþy„þyîû öë ö˜yÝþ=!œîy‹yöìîû Šéyvþüy £öìëû!Šéœ– “þyöì“þ!îû‹y¦Åþ îÄyöìBþîû ²Ìy_«˜ †¦þ˜Åîûvþz!‹Å“þ þ™öìÝþöìœîûÐ xþ™îû !îKþ!®öì“þîœy £öìëûöìŠé– !îû‹y¦Åþ îÄyBþ Ÿ#‡Ê›£ydy †y!õþ S!˜vþzV !¢!îûöì‹îû 200Ýþy„þyîû ö˜yÝþ îy‹yöìîû ŠéyvþüöìîГþyöì“þç †¦þ˜Åîû Ÿ!_«„þyhsþ ”yöì¢îû¢£z íy„þöìîÐ ~„þ!Ýþ ¢)öìe …îîû– 500Ýþy„þyîû ö˜yöìÝþîû îû‚ £öìî öÞÝþy˜ ö@ùÌГþyîû ÷”‡ÅÄ 150 !›!œ!›Ýþyîû– ²Ìßþi 66!›!œ!›ÝþyîûÐ xyîû!îxy£zöìëûîû !îKþ!®x˜%ëyëû# ˜“%þ˜ ö˜yöìÝþîû ¢y›öì˜îû!”öì„þ öë öë þ™!îûî“Åþ˜ ö”…y ëyöìî–ö¢=!œ £œ– ö˜yÝþ!Ýþ „þ“þ ›)öìœÄîûö¢£z ¢‚…Äy!Ýþ ö”î˜y†îû# £îûöìšþçöœ…y íy„þöìîÐ ›£ydy †y!õþîû Šé!î!Ýþxyöì†îû ö˜yöìÝþ öë…yöì˜ Šéyþ™y£öìëû!Šéœ– ˜“%þ˜ ö˜yöìÝþ Šéyþ™y £öìî!¦þ§¬ ‹yëû†yëûÐ £zö위þöìÝþÆyÝþy£zþ™çëûyÝþyîû›y„Åþ íy„þöìîÐ vþy˜!”öì„þíy„þöìî xöìŸy„þhßþ½þÐ ”,!ÜT£#˜îûyçëyöì“þ ö˜yÝþ!Ýþ !‰þ˜öì“þ þ™yöìîû˜– “þyîûîÄîßþiy íy„þöìîÐ ö˜yöìÝþîû !þ™Šé˜!”öì„þîy›!”öì„þ öœ…y íy„þöìî „þ“þ ¢yö윊éyþ™y £öìëûöìŠéÐ ßþºFŠé ¦þyîû“þ öœyöì†yíy„þöìî– ¢öìD ößþÔy†y˜Ð œÄyD%öìëû‹þ™Äyö옜 íy„þöìî ö„þöìwîû !”öì„þÐvþy˜!”öì„þ ö”î˜y†îû# £îûöìšþ öœ…yíy„þöìî „þ“þ Ýþy„þyîû ö˜yÝþÐ

200– 500 Ýþy„þyîûö˜yöìÝþ ˜ëûy þ™!îûî“Åþ˜

ˆâ˛ß¨y£zñ 25 ~!≤Ãún !¦þ!vþöìëûy xÄyþ™!Ýþ„þÝþ„þéôé~îû vþzþ™îû öíöì„þ !˜öì¡ì•yKþy“%þöìœ !˜öìœ ›yoy‹ £y£zöì„þyöìÝÅþîû›y”%îûy£z öîMþéÐ î%•îyîû xy”yœ“þ ~£z!˜öì¡ì•yKþy ²Ì“þÄy£yöìîûîû „þíy‹y!˜öìëûöìŠéÐ ”%£z !î‰þyîûþ™!“þîû!vþ!¦þŸ˜ öîMþé xîŸÄ Ÿ“Åþ¢yöìþ™öìÇþ~£z !˜öì¡ì•yKþy ö“þyœyîû !˜öì”ÅŸ!”öìëûöìŠé˜Ð ¢öìîÅyF‰þ xy”yœ“þ ›yoy‹£y£zöì„þyÝÅþöì„þ ‹y!˜öìëû!Šéœ– !Ýþ„þÝþ„þ!˜öìëû “þyöì”îû ‰)þvþüyhsþ îûyëû o&“þö‡y¡ì’y „þîûöì“þ £öìîÐ ˜£zö윲̓þÄy£yîû „þöìîû ö˜çëûy £öìî!Ýþ„þÝþöì„þîû çþ™îû !˜öì¡ì•yKþyÐî%•îyöìîûîû ›öì•Ä ~£z !˜öìëû ›yoy‹£y£zöì„þyÝÅþ ‰)þvþüyhsþ îûyëû ˜y ‹y˜yö윲̓þÄy£yîû „þöìîû ö˜çëûy £öìî!˜öì¡ì•yKþyÐ ö¢y›îyîû ~„þ !˜öì”ÅöìŸ~›˜Ýþy£z ‹y˜yëû ²Ì•y˜ !î‰þyîûþ™!“þîûO˜ †÷ì†éôé~îû !vþ!¦þŸ˜ öîMþéÐ

!Ýþ„þÝþ„þéôé~îû vþzþ™îûöíöì„þ !˜öì¡ì•yKþy …y!îû‹

ÓyÓ˚yí¢#ñ 25 ~!≤Ãún ë!” „þ‚öì@ùÌ¢ö˜e# !²ÌëûyBþy †y!õþ îyîûy’¢# öíöì„þœvþüöì“þ˜ “þy£öìœ þ™!îû!ßþi!“þ x˜Äîû„þ›£“þÐ “þöìî ‹Ò˜y ÷“þ!îû £öìœç öŸ¡ìxî!• !²ÌëûyBþy †y!õþöì„þ ²ÌyíÅ# ö‡y¡ì’y„þîûœ ˜y „þ‚öì@ù̢Рîyîûy’¢# öíöì„þ„þ‚öì@ùÌ¢ ²ÌyíÅ# „þöìîûöìŠé x‹ëû îûy£zöì„þÐ

~£z x‹ëû îûy£z 2014 ¢yöìœç ~£zö„þw öíöì„þ ˜öìîûw ö›y!”îû !îîû&öìkþœöìvþü!Šéö윘Рö¢îyîû !“þ!˜ þ™y˜ 75£y‹yöìîûîû !„þŠ%é öî!Ÿ ö¦þyÝþÐ xyîû ö›y!”þ™y˜ 5 œÇþ 80 £y‹yöìîûîû öî!Ÿö¦þyÝþÐ ~£z ö„þw öíöì„þ !m“þ#ëû£öìëû!Šéö윘 xy› xy”!› þ™y!ÝÅþ ö˜“þyxîû!î¨ ö„þ‹!îûçëûyœÐ !“þ!˜ þ™y˜ 2œÇþ 9 £y‹yöìîûîû !„þŠ%é öî!Ÿ ö¦þyÝþÐ

ë!”ç „þ‚öì@ùÌöì¢îû “þîûöìšþ²Ì•y˜›sþf#îû !îöìîûy•# ²ÌyíÅ# !£öì¢öìî!²ÌëûyBþy †y!õþöì„þ ²ÌyëûŸ£z òîÊáþyßþfó îöìœ

x!¦þ!£“þ „þîûy £öìëûöìŠé– !„þlsþ öŸ¡ìö웡ìx˜Ä ‰þyœ£z !”œ „þ‚öì@ù̢Р†“þ¢®yö죣z– îûyýœ †y!õþöì„þ ²ÌÙÀ „þîûy £ëû²Ì•y˜›sþf# ö›y!”îû !îîû&öìkþ !„þ “þ¤yîûöîy˜öì„þ£z ²ÌyíÅ# „þîûy £öìîîyîûy’¢#öì“þÚ vþz_öìîû îûyýœ îû£¢Äî‹yëû öîûöì…£z vþz_îû !”öìëû!Šéö윘–òxy!› ~£z !˜öìëû îû£¢ÄyÝþy£z öîûöì… ö”îÐ îû£¢Ä ¢î¢›ëû …yîûyþ™!‹!˜¢ ˜ëûÐó

47 îŠéîû îëû¢# !²ÌëûyBþy †y!õþîöìœ!Šéö윘– ”œ ë!” xy›yöì„þ ‰þyëû–“þöìî£z îyîûy’¢# öíöì„þ ²ÌyíÅ# £öìîyÐxy!…ö윟 ëy”öìîîû ¢›y‹îy”# þ™y!ÝÅþç ›yëûyî“þ#îû !î~¢!þ™îû !îöìîûy•#”œ#ëû ö‹yöìÝþîû !˜‹ßþº ²ÌyíÅ#ç îûöìëûöìŠéТ›y‹îy”# þ™y!ÝÅþîû £öìëû Ÿy!œ˜# ëy”î–~„þ ²Ìy_«˜ „þ‚öì@ùÌ¢ ¢y‚¢öì”îû þ™%eî•)îyîûy’¢#îû !îöìîûy•#”œ#ëû ²ÌyíÅ# !£öì¢öìî

›yöìàþ ö˜öì›öìŠé Ð †“þ ‹y %ëûy!îû ›yöì¢!²ÌëûyBþy îûy‹˜#!“þöì“þ öëy† ö”˜ ~î‚vþz_îû²Ìöì”öìŸ „þ‚öì@ùÌöì¢îû ²Ì‰þyöìîûîû”y!ëûc ö˜˜Ð !²ÌëûyBþy †y!õþöì„þ þ™)îÅvþz_îû²Ìöì”öìŸîû ”y!ëûöìc ö”çëûy £ëû–~îû£z ›öì•Ä îûöìëûöìŠé îyîûy’¢#çÐ †“þ›yöì¢ !“þ˜ !”˜ •öìîû †DyîöìÇþ ö˜ï„þyëû ²Ì‰þyîû x!¦þëy˜ç „þöìîû˜!“þ!˜Ð îyîûy’¢#öì“þ£z ~£z ö˜ïëyey öŸ¡ì £öìëû!ŠéœÐ

!²ÌëûyBþy †y!õþ xîŸÄ =‹î Šévþüyöì yíy›yöì“þ !„þŠ%é£z „þöìîû !˜Ð „þ‚öì@ùÌöì¢îû„þ›Å#îûy ö‰þöìëû!Šéö윘 “þ¤yîû ›y ö¢y!˜ëûy†y!õþîû !˜îÅy‰þ˜# ~œy„þy îûy£zöìîöìîû!œöíöì„þ ²Ì!“þm!¨µ“þy „þîû&˜ !²ÌëûyBþyЄþ›Å#éô颛íÅ„þöì”îû ¢öìD ~„þ!Ýþxyöìœy‰þ˜yëû vþzœöìÝþ !²ÌëûyBþyîöìœ!Šéö윘– òö„þ˜ îyîûy’¢# öíöì„þ£zîy œvþüî ˜yÚó

vþz_îû²Ìöì”öìŸ ²Ì‰þyîû ‰þyœyöì yîû ¢›ëû–!²ÌëûyBþy †y!õþ ²ÌyëûŸ£z ö›y!”öì„þxye«›’ „þöìîû îöìœ!Šéö윘–²Ì•y˜›sþf#îû ˜öìîûw ö›y!” ¢yîûy !îÙ»‡%öìîû öîvþüy˜ !„þlsþ !˜öì‹îû ö„þwîyîûy’¢#öì„þ£z ¢›ëû ö”˜ ˜yв̕y˜›sþf#öì„þ xye«›’ „þöìîû ~öì„þîûþ™îû ~„þ ¢›yöìîöìŸ !“þ!˜ îö윘– xy!›îyîûy’¢#îû ‹˜†öì’îû „þyŠé öíöì„þ£zÖ˜öì“þ öþ™œy› öë þ™¤y‰þ îŠéöìîû²Ì•y˜›sþf# ~„þÝþyç @ùÌyöì› ëyçëûyîû¢›ëû þ™y˜!˜– ~›˜„þ# “þ¤yîû !˜îÅy‰þ˜# ~œy„þyîû ~„þ!Ýþ þ™!îûîyöìîûîû„þyöìŠéç ëy˜!˜Ð ”!îûoöì”îû ‹˜Ä ~£z¢îû„þyîû vþz”y¢#˜Ð

!≤ÃÎ˚yB˛y òòñ ÓyÓ˚yí¢#ˆÏì˛ˆõy!îÓ !ÓÓ& Ïk˛ xãÎ Óy£z

ã#!ÓÑ˛yî˛ô≈í26 ~!≤Ãú˛ ÷e´ÓyÓ˚˚ 2019

12 ˜ÓüyÖ 1426

â˛yÑ˛!Ó˚Ó˚ ˛ôÓ˚#«˛yÎ˚˚ ¢yö˛ˆÏúƒÓ˚ ˆ¢y˛ôyò

9!îò î˛ô≈í

v˛zFâ˛!ü«˛yÓ˚ ˛ôÌ ˆ˛ô!Ó˚ˆÏÎ˚ â˛yÑ%˛!Ó˚ˆÏ«˛ˆÏe ≤ÈÏÓˆÏüÓ˚ ˛ô)ˆÏÓ≈ ˛¢Ó˚Ñ˛y!Ó˚ â˛yÑ%˛!Ó˚ ¢Çe´yhs˛ ˛ôÓ˚#«˛y ˆîÁÎ˚yÓ˚ ¢õÎ˚ ˆÓyG˛y ÎyÎ˚ñ ¢yö˛úƒ ˛ôyÁÎ˚y Ñ˛ì˛›˛y Ñ˛‹T¢y ÷ï% !òˆÏãÓ˚ !Ó°ÏÎ˚¢¡ôˆÏÑ≈˛£z òÎ˚ñ K˛yò ÌyÑ˛ˆÏì˛ £ˆÏÓ £zLjÏÓ˚!ãñ !Ó˚ã!òÇñ xB˛ñ Ñ˛yˆÏÓ˚r›˛ xƒyˆÏö˛Î˚y¢≈ Á ˆãòyˆÏÓ˚ú òˆÏúã ¢Çe´yhs˛ !ӰψÏÎ˚Á– ¢yö˛úƒˆÏÑ˛ xyÎ˚_yï#ò Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ ˆÜˆÏúñ Ñ˛õ¢Ç'ƒÑ˛

¢ö˛ú ˛˛ôÓ˚#«˛yÌ≈#ˆÏîÓ˚ õˆÏïƒ !òˆÏãÓ˚ fl˛iyò !ò!ÿ˛ì˛ Ñ˛Ó˚ˆÏì˛ ˆÜˆÏú ¢yïyÓ˚í K˛yò ¢¡ô!Ñ≈˛ì˛ ≤Èϟ¿y_Ó˚ õ%'fl˛i Ó˚y'ˆÏì˛ £ˆÏÓ– xyã ˆ¢£z¢Ó ˛ôÓ˚#«˛yÌ≈#ˆÏîÓ˚ ãòƒ Ó˚£zú ˆì˛õò£z !Ñ˛äÈ% ¢yïyÓ˚í K˛yò ¢Çe´yhs˛ ì˛Ìƒ–

¢yïyÓíK˛yò ¢Çe´yhs˛ ≤ß¿yÓ!ú

~Ñ˛òãˆÏÓ˚ fl˛ÒúyÓ˚!üˆÏ˛ôÓ˚ ˆÖ§yãÖÓÓ˚fl˛ÒúyÓ˚!ü˛ô ~:y!õˆÏòüò ö˛Ó˚

£zr›˛yÓ˚òƒyüòyú £yÎ˚yÓ˚~v%˛ˆÏÑ˛üò 2019

!îöì”öìŸîû ö„þy˜ !îÙ»!î”ÄyœöìëûîûvþzF‰þ!ŸÇþy @ùÌ£öì’ £zFŠ%é„þŠéyeŠéye#öì”îû ßþñœyîû!Ÿþ™ !”öìFŠéîy!vþ šþîû ÞÝþy!vþ £z!uþëûy šþyvþzöìuþŸ˜Ð²ÌyíÅ# îyŠéy£z „þîûy £öìî ~„þ!Ýþþ™îû#Çþyîû ›y•Äöì›ÐxyˆÏÓîˆÏòÓ˚ ˆÎy܃ì˛yn xhsþ“þ 60Ÿ“þy‚Ÿ ˜Áºîûéô颣 vþzF‰þ›y•Ä!›„þþ™y¢Ð vþzF‰þ›y•Ä!›„þ þ™yàþîû“þîûyçxyöìî”öì˜îû öëy†ÄÐ ö¢öìÇþöìe öŸ¡ì ö”çëûy þ™îû#Çþyëû x˜hsþ 60Ÿ“þy‚Ÿ ˜Áºîû öþ™öìëû íy„þöì“þ £öìîÐ 50 Ÿ“þy‚Ÿ ˜Áºîûéô颣 ßþ¬y“þ„þ !vþ!@ùÌ•yîû#îûyç xyöì„þîûöì“þ þ™yöìîû˜Ð

fl˛ÒúyÓ˚!üˆÏ˛ôÓ˚ ˛ô!Ó˚õyín þ™îû#Çþyîûšþœyšþœ ~î‚ ²Ìöìëûy‹˜ x˜%¢yöìîûßþñœyîû!Ÿþ™ îyî” ö”çëûy £öìî 30–000 Ýþy„þy öíöì„þ 20 œy…Ýþy„þy þ™ëÅhsþÐxyöì „þîûöì“þ £öìî x˜œy£zöì˜Ð

! “þöìíÄîû ‹˜Ä ö”…%˜ ~£z çöìëûî¢y£zÝþnhttp://www.b4s.in/karma/WU

FI xyöìî”öì˜îû öŸöì¡ì “þy!îû… 30~!²ÌœÐS“þíÄ ¢£yëû„þn buddy for studyV

n Ÿ#öì“þîû ö”öìŸ íyöì›Åy!›ÝþyöìîûîÄî£yîû „þîûyîû ‹˜Ä þ™yîûöì”îû “%þœ˜yëûxÄyœöì„þy£œöì„þ öî!Ÿ þ™Šé¨ „þîûy £ëû„þyîû’nv˛zn xyœöì„þy£öìœîû !£›yBþ xö옄þ„þ›Ðn xÄy!˜îûöìëûvþ îÄyöìîûy!›ÝþyöìîûîÄî£*“þ £ëûv˛zn ö„þy˜ç “þîûœ îÄî£*“þ £ëû ˜yÐn ²Õî“þy ¢îÅ”yv˛zn |•¹Å›%…#Ðn îœ ç ¢îûöì’îû ößþñœyîû=’šþœöì„þ îœy £ëûv˛zn „þyëÅÐn ö„þy˜ ”%ó!Ýþ î’Å þ™îûßþ™öìîûîûþ™!îûþ™)îû„þ î’ÅÚv˛zn ˜#œ ç £œ%”Ðn xÜT„þ £œ ~›˜ vþzþ™¢%îû– ëyîû„þÁ™yBþ ›)œ¢%öìîûîû „þÁ™yöìBþîûv˛zn !m=’Ðn ö„þœ!¦þ˜ ößþñöìœ Ÿ)˜Ä !vþ!@ùÌîûvþz¡Œ“þy £œv˛zn éôé2730C.n ëy!sþf„þ Ÿ!_« öíöì„þ !î”%ÄêŸ!_«þ™yçëûy ëyëûv˛zn vþyëû˜yöì›yöì“þÐn ¢)öìëÅîû Ÿ!_«îû vþzê¢ £œv˛zn £y£zöìvÈþyö싘Ðn ö„þy˜ ¢%þ™yîû¢!˜„þö²Õöì îû†!“þöìî†v˛zn Ÿöì·îû ¢›y˜Ðn òö¢œ !íç!îûó ²Ì„þyŸ „þöìîû˜v˛zn ößþÔ£zöìvþ˜ ç ö¢yëûy˜Ðn ö„þy¡ì ²Ìy‰þ#öìîûîû ²Ì•y˜ vþzþ™y”y˜ £œv˛zn ö¢œ%öìœy‹Ðn !˜vþz!„Ïþçœyöì¢îû þ™%îûîûy!î¦Åþyî‡öìÝþ ö„þy˜ ”ŸyëûÚv˛zn öÝþöìœyšþ‹Ðn ˜#öì‰þîû ö„þy˜!Ýþ ¦þy£zîûyœ x¢%… ˜ëûÚv˛zn !vþšþöìí!îûëûyÐn ˜#öì‰þîû ö„þy˜!Ýþ ßþiœ¦þyöì† @ùÌy®÷ŸîyœÚv˛zn öÝþÆ!rÝþöìþ™y£!œëûyÐn !î¡ì£#˜ ¢yþ™!Ýþ £œv˛zn x‹†îûÐn ~„þ!Ýþ ö‰þyëûyœ£#˜ ²Ìy’# £œv˛zn £Äy†!šþŸÐn öë vþz!qöì”îû ›)öìœç

¢yöìœy„þ¢‚öìÙÕ¡ì ‡öìÝþ “þy £œv˛zn =œMþéÐn Ù»¢öì˜îû šþöìœ ö›yÝþ „þ“þ x˜%ATP vþzêþ™§¬ £ëûÚv˛zn 38n þ™y„þßþiœ#îû †Äy¢!ÝþÆ„þ @ùÌ!sþi öíöì„þvþzêþ™§¬ vþzêö좉þ„þ £œv˛zn öþ™þ™!¢˜>Ðn ¢îöì‰þöìëû ˜›˜#ëû •y“%þ!Ýþ £œv˛zn ö¢y˜yÐn ˜#öì‰þîû ö„þy˜ !˜!Ü;þëû †Äy¢!Ýþ!î!e«ëûy „þîûöì“þ ¢Çþ›Úv˛zn ö‹˜˜Ðn ~„þ!Ýþ ~„þ„þ!î£#˜ îûy!Ÿ £œv˛zn “%þœÄyBþ¦þyîûÐn SI þ™kþ!“þöì“þ †Äyöì¢îû ‰þyöìþ™îû~„þ„þv˛zn þ™yßþñyœÐn £y£zöìvÈþyö싘 îõþ˜ ö”…y ëyëû öëöëïöì†v˛zn ö„Ïþyîûyœ £y£zöìvÈþÝþ– xöìíÅyöì„Ïþyöìîûyöšþ˜œ– šþ!›Å„þ xÄy!¢vþÐn ~„þ!Ýþ „þ!àþ˜ ~öìîûy¢öìœîûvþz”y£îû’ £œv˛zn ö•¤yëûyÐn ö¢!vþëûy› ö„Ïþyîûy£zöìvþîû ‹œ#ëû oî’v˛zn ²ÌŸ›Ðn ¢îöì‰þöìëû Ÿ!_«Ÿy!œ !î‹yîû„þ

þ™”yíÅ £œv˛zn !¢!‹ëûy›Ðn ˜#öì‰þîû ö„þy˜!Ýþ ¢îöì‰þöìëû£zö위þöìÝþÆyöì˜öì†!Ýþ¦þ ö›ïœÚv˛zn šÏ$þ!îû˜Ðn ö„þy˜ @ùÌöìsþi ²Ìí› î’ÅîÄîßþiyîûvþzöìÍÔ… þ™yçëûy ëyëûÚv˛zn öì@»”Ðn „þœ£öì˜îû îûy‹“þîû!D˜#ö„þyíy„þyîû £z!“þ£yöì¢îû !îîîû’Úv˛zn „þyÙÂ#îûÐn ²Ìy‰þ#˜ „þyöìœîû î,£ê ßþ¬y˜†yîû!Ýþö„þyíyëû xy!îßþ,ñ“þ £öìëûöìŠéÚv˛zn ›öì£öìO”yöìîûyÐn ÷ì@»!”„þ ë%öì†îû xyöìœyîû ö”î“þy!Šéö윘Úv˛zn !›eÐn öœŸyöì˜îû !îŸyœy„þyîûöîïkþ›)!“Åþ!Ýþ !˜!›Å“þ £öìëûöìŠév˛zn !‰þöì˜Ðn ö›ïëÅ Ÿy¢öì˜ @ùÌyöì›îû ²Ì•y˜öì„þîœy £“þv˛zn @ùÌy!›„þÐn ö„þy˜ îûy‹Ä!Ýþîû îy‚œyöì”öìŸîû¢öìD ßþiœ¢#›y˜y ö˜£zÚv˛zn !¢!„þ›Ðn ö„þy˜ Ÿ£îû ö„þ ¢î%‹ Ÿ£îû îœy£ëûÚ

v˛zn ö‰þ§¬y£zÐn ¦%þÝþyöì˜îû ”#‡Å“þ› ˜”#v˛zn ›y˜¢Ðn ˜#œ!†!îû þ™îÅöì“þîû ¢öìîÅyF‰þ Ÿ,Dv˛zn ö”y”yöìî“þyÐn ö„þy˜ ˜”#!Ýþ „þyÙÂ#öìîû vþzþ™“þÄ„þyîû›•Ä !”öìëû ²Ìîy!£“þ £öìëûöìŠéÚv˛zn !Gþœ›Ðn ö„þy˜ ˜”#!Ýþ †!“þþ™öìí þ™,!íî#îûî,£_› îm#þ™ ¢,!ÜT £öìëûöìŠéÚv˛zn †DyÐn ö„þy˜ ö‹œyöì„þ þ™!Øþ›îöìDîû•yöì˜îû ö†yœy îœy £ëûÚv˛zn î•Å›y˜Ðn ö„þçœyöì”ç ‡y˜y þ™y!…îûyœëûö„þy˜ îûyöì‹Ä xî!ßþi“þÚvþzn îûy‹ßþiy˜Ðn öë ö”Ÿ öíöì„þ ò¢î%‹ !î²Õîóéôé~îû•yîû’y †,£#“þ £öìëûöìŠévþzn ö›!:öì„þyÐn ö„þy˜ ö”öìŸîû ¢£yëû“þyëûöîy„þyöìîûy ç !¦þœy£z !ÞÝþœ ²ÕÄyrÝþ!˜!›Å“þ £öìëû!ŠéœÚv˛zn ö¢y!¦þöìëû“þ £zvþz!˜ëû˜Ðn „þ#öì¢îû ¢öìD NABARD

¢Á™„Åþë%_«Úv˛zn „,þ!¡ì’Ðn xyMþé!œ„þ þ™!îû¡ì”=!œ £œ

v˛zn vþzþ™öì”ÜTy þ™!îû¡ì”Ðn ¢‚!î•y˜ „þ“Åþ,„þ xyMþé!œ„þ¦þy¡ìy=!œöì„þ ßþiy˜ ö”çëûy £öìëûöìŠév˛zn xÜT› “þšþ!ŸöìœÐn ¦þyîûöì“þîû öþ™ïîû Ÿy¢˜îÄîßþiyîû‹˜„þ £ö윘v˛zn œvÅþ !îûþ™˜Ðn þ™,!íî#îû xþ™¢)îû xîßþiy˜ ö„þy˜“þy!îûöì… ‡öìÝþÚv˛zn 4 ‹%œy£zÐn òöÝþöì˜Åöìvþyó ö”…öì“þ þ™yçëûy ëyëûv˛zn xyöì›!îû„þyëûÐn ò!vþ¢„þ¦þy!îû xî £z![þëûyó „þyîûöœ…yÚv˛zn ‹£îûœyœ ö˜öì£îû&Ðn ¦þyîûöì“þîû ²Ìí› !˜îÅy‰þ˜„þ!›Ÿ˜yîûv˛zn ¢%„%þ›yîû ö¢˜Ðn ¦þyîûöì“þîû ²Ìí› ›%¢!œ› îûyÜTÉþ™!“þvþzn ‹y!„þîû ö£yö좘Ðn ¦þyîûöì“þîû ›£y˜ î,kþÐv˛zn ”y”y¦þy£z ˜çîû!‹n ¢îöì‰þöìëû öî!Ÿ þ™!îû›yöì’ ‹öìœîû“þyþ™#ëû ”)¡ì’ ‡Ýþyëûv˛zn “þyþ™!î”%Äê ö„þwÐn ¢îöì‰þöìëû ¦þyîû# x•y“%þ ö„þy˜!ÝþÚv˛zn I2n !îÏ!‰þ‚ þ™yvþzvþyöìîûîû G¤þGþyöìœy †õþö„þy˜ þ™”yöìíÅîû ‹˜ÄÚvþzn CLn ö¢yîûy îy þ™y£zÝþyîûéôé~îû ¢‚öì„þ“þ„þ#Úvþzn KNO3n ¢›¢‚ßþi öe«yöì›yöì‹yöì›îû ö‹yvþüî¤y•yîû þ™kþ!“þöì„þ îöìœv˛zn ¢y£z˜Äyþ™!¢¢Ðn DNAéôé~îû !þ™vþz!îû˜ öî¢ £œv˛zn xÄyöìvþ!˜˜Ðn ¢yöìœy„þ¢‚¢ÙÕöì¡ì xÇþ› ~„þ!Ýþvþz!q”v˛zn !›vþz„þîûÐn þ™!îûöìîöìŸ o2 ç CO2 éôé~îû¦þyîû¢›Ä î‹yëû íyöì„þv˛zn ¢yöìœy„þ¢‚öìÙÕ¡ì ç Ù»¢˜ myîûyÐn ö„þöì›y‹› „þ#Úv˛zn îûy¢yëû!˜„þ þ™!îûî“Åþ˜Ðn ö„þyöì¡ì ‹œ Šéyvþüy ¢îÅy!•„þþ™!îû›yöì’ íyöì„þv˛zn ö²Ìy!Ýþ˜Ð

!îò î˛ô≈íñ 25 ~!≤Ãún ˜ÄyŸ˜yœ £z˜!ÞÝþ!ÝþvþzÝþ xšþ š%þvþöÝþ„þöì˜yœ!‹ ~öìrÝþÆöì²Ì!˜çîû!Ÿþ™ xÄyuþ ›Äyö옋öì›rÝþó2019éôé20 ö¢Ÿöì˜ š%þvþ öÝþ„þöì˜yœ!‹ xÄyuþ›Äyö옋öì›öìrÝþîû !îöìÝþ„þ– ~›öìÝþ„þ !vþ!@ùÌ– !þ™~£z‰þ!vþ–~›!î~ ö„þyöì¢Å ¦þ!“Åþîû ‹˜Ä ”îû…yhßþ ‹›y !˜öìFŠéÐ ~!Ýþö„þw#ëû ¢îû„þyöìîûîû …y”Ä ²Ì!e«ëûy„þîû’ !ŸÒ›sþföì„þîûx•#öì˜ ~„þ ßþºŸy!¢“þ ²Ì!“þÛþy˜Ð ~…yöì˜ x“þÄy•%!˜„þþ™!îû„þyàþyöì›y ë%_« xyhsþ‹Åy!“þ„þ ›yöì˜îû 14Ýþy !Ýþ!‰þ‚ œÄyîxyöìŠéÐ þ™yàþÄ!¢)‰þ !îÙ»›yöì îûÐ ¢Á™)’Å xyîy!¢„þ „þÄyÁ™y¢–öŠéöìœ ç ö›öìëûöì”îû ‹˜Ä xyœy”y £öìÞÝþœ xyöìŠéЊéyeéôéŠéye#öì”îû ˜y˜y !ŸÒ ²Ì!“þÛþyöì˜ £zrÝþy˜Å!Ÿöìþ™îû îÄîßþiyîûöìëûöìŠéÐ ~…yöì˜ þ™vþüyöì˜y £öìî ~£z¢î ö„þy¢Åéôôôé1V xyu˛yÓ˚ @˘Ãƒyã%ˆÏÎ˚›˛ ˆ≤Ãy@˘Ãyõn !îöìÝþ„þéôéš%þvþöÝþ„þöì˜yœ!‹ xÄyuþ ›Äyö옋öì›rÝþÐ öëy†Ä“þyéôévþzF‰þ›y•Ä!›„þ þ™y¢ ç ö¢£z ¢öìD ö‹£z£z Sö›˜V 2019éôé~öëy†Ä“þy x‹Å˜ „þîûöì“þ £öìîÐ !¢~¢~!î þ™!îû‰þy!œ“þö¢rÝþÆyœ „þyvþzöìª!œ‚éôé~îû ›y•Äöì› ²ÌyíÅ# îyŠéy£z „þîûy £öìîÐ!¢~¢!î çöìëûî¢y£zöìÝþ (www.csab.nic.in) xyþ™öìvþÝþö”çëûy £öìîÐ !¢Ýþéôé199!ÝþÐ ö›ëûy” 4 îŠéîûÐ2V ˆ˛ôyfi›˛ @˘Ãƒyã%ˆÏÎ˚›˛ ˆ≤Ãy@˘Ãyõn ~›öìÝþ„þ þ™vþüyöì˜y £öìî~£z 5!Ýþ !î¡ìöìëûéôôôé1. š%þvþ öÝþ„þöì˜yœ!‹ xÄyuþ›Äyö옋öì›rÝþ– 2. š%þvþ ²Ìö좢 £z!O!˜ëûy!îû‚ xÄyuþ›Äyö옋öì›rÝþ– 3. š%þvþ ö¢šþ!Ýþ xÄyuþ ö„þyëûy!œ!Ýþ›Äyö옋öì›rÝþ– 4. š%þvþ ¢y²Õy£z ö‰þ˜ ›Äyö옋›rÝþ– 5. š%þvþ

²ÕÄyrÝþ xþ™yöìîûŸ˜¢ ›Äyö옋öì›rÝþÐ öëy†Ä“þyéôôôé4 îŠéöìîûîûîÄyöì‰þœîû !vþ!@ùÌ îy ›yÞÝþy¢Å !vþ!@ùÌÐ ¢î öÇþöìe xhsþ“þþ™öìÇþ60 Ÿ“þy‚Ÿ ˜Áºîû íy„þöì“þ £öìîÐ ²ÌyíÅ# îyŠéy£z „þîûy £öìîö†Ýþéôé~îû ößþñyîû/˜˜ ö†Ýþéôé~îû öÇþöìe ~˜xy£z~šþ!Ýþ~›~rÝþÆyª öÝþöìÞÝþîû ›y•Äöì›Ð ²Ì!“þÝþy ~›öìÝþ„þ ö²Ìy@ùÌyöì› !¢Ýþ21Ýþy „þöìîûÐ ö›ëûy”éôôôéîŠéîûÐ 3V ~õ!Ó~ ˆ≤Ãy@˘Ãyõn ~›!î~ ö¢£z ¢öìD v%þëûyœößþ™Ÿyœy£zöì‹Ÿ˜ ~£z¢î !î¡ìöìëûéôôôé1. š%þvþ xÄyuþ ~!@ùÌ!î‹ö옢 ›Äyö옋öì›rÝþ Sîy•Ä“þy›)œ„þV– 2.›yöì„Åþ!Ýþ‚/!šþ˜yª/£zrÝþyîû˜ÄyŸ˜yœ !î‹ö옢éôé~îû öëö„þyöì y ~„þ!Ýþöì“þÐ öëy†Ä“þyéôôôé!vþ!@ùÌ ö„þy¢Å þ™y¢ ç ¢‚!ÙÕÜT!î¡ìöìëû xhsþ“þþ™öìÇþ 50 Ÿ“þy‚Ÿ S“þþ™!Ÿ!œ‹y!“þ/vþzþ™‹y!“þöì”îû öîœyëû 45 Ÿ“þy‚ŸV ˜Áºîû öþ™öìëûíy„þöì“þ £öìîÐ ²ÌyíÅ# îyŠéy£z „þîûy £öìî †“þ 2 îŠéöìîûîû!¢~!Ýþ/~›~!Ýþ ößþñyîû ç ˜˜ „þÄyÝþ/›ÄyÝþ ”îû…yhßþ„þyîû#öì”îû‹˜Ä x¦þÄhsþîû#’ öÝþÞÝþéôé~îû þ™öìîû !‹!vþ/þ™yöì¢Åy˜Äyœ£zrÝþyîû!¦þvþzöìëûîû ›y•Äöì›Ð !¢Ýþ 33!ÝþÐ 4V !˛ô~£zâ˛!v˛ ˆ≤Ãy@˘Ãyõ S˛ô%ˆÏÓ˚y ¢õˆÏÎ˚Ó˚Vn !þ™~£z‰þ!vþ„þîûy ëyöìî ~£z¢î öÇþöìeéôôôé1. xÄy!@ùÌ„þyœ‰þyîû xÄyuþ~˜¦þyëûîû˜öì›rÝþ ¢yöìëûö쪢– 2. öî!¢„þ xÄyuþ xÄy²Õyöìëûvþ¢yöìëûª– 3. š%þvþ £z!O!˜ëûy!îû‚– 4. š%þvþ !î‹ö옢›Äyö옋öì›rÝþ xÄyuþ ~öìrÝþÆöì²Ì!˜çîû!Ÿþ™ övþì¦þœþ™öì›rÝþ–5. š%þvþ ¢yöìëûª xÄyuþ öÝþ„þöì˜yœ!‹Ð öëy†Ä“þyéôôôéxhsþ“þ55 Ÿ“þy‚Ÿ ˜Áºîû !˜öìëû ¢‚!ÙÕÜT !î¡ìöìëû ›yÞÝþyîû !vþ!@ùÌþ™y¢Ð ²ÌyíÅ# îyŠéy£z „þîûy £öìî ²Ìöìî!Ÿ„þy þ™îû#Çþy ç£zrÝþyîû!¦þvþzöìëûîû ›y•Äöì›Ð !¢Ýþ 20!ÝþÐ

ßþñœyîû!Ÿþ™/öšþöìœy!Ÿþ™/xy!íÅ„þ ¢£yëû“þyn !îöÝþ„þ/~› öÝþ„þ ~˜xy£z~šþ!Ýþ£z~›éôé~îû ö›•yî#ŠéyeŠéye#öì”îû !ÝþvþzŸ˜ !šþ îy” ö”çëûy £ëû ç “¤þyîûy~˜xy£z~šþ!Ýþ£z~› ö›!îûÝþ ßþñœyîû!Ÿþ™ ç~˜xy£z~šþ!Ýþ£z~› ö›!îûÝþ „þy› !›˜¢ ßþñœyîû!Ÿþ™–£zuþy!ßþTÉ šþyöìuþvþ ßþñœyîû!Ÿþ™éôé~îû xy„þyöìîû ßþiyëû# ›y!¢„þÞÝþy£zöìþ™uþ þ™yöìî˜Ð ~› öÝþ„þn ö†Ýþ öëy†Ä“þy¢Á™§¬²ÌyíÅ#öì”îû ~xy£z!¢!Ýþ£z ßþñœyîû!Ÿþ™ ö”çëûy £öìîÐ!þ™~£z‰þ!vþn !„þŠ%é îyŠéy£z ²ÌyíÅ# ë¤yîûy þ™%öìîûy ¢›öìëûîû!þ™~£z‰þ!vþ ö²Ìy@ùÌyöì› “þy!œ„þy¦%þ_« £öìî˜ “¤þyöì”îû ‹˜Äßþñœyîû!Ÿöìþ™îû îÄîßþiy „þîûy £öìëûöìŠéÐ ~ •îûöì îû öšþöìœy!Ÿþ™ßþ™˜¢vÅþ/~˜£z!Ýþéôéö‹xyîû~šþ ²ÌyíÅ#öì”îû ö”çëûy £öìîДîû…yhßþ „þîûöì“þ £öìî x˜œy£zöì˜ ~£z çöìëûî¢y£zöìÝþîû›y•Äöì›éôôôéwww.niftem.ac.in xyöì„þyîû#öì”îû xyöìîûy!îîîû’ ç ¢›öìëû ¢›öìëû xyþ™öìvþöìÝþîû ‹˜Ä çöìëûî¢y£zÝþö”…öì“þ £öìîÐ

ˆÑ˛w ¢ÓÑ˛y ÏÓÓ ö% v˛ ˆ›˛Ñ˛ Ïòyú!ãÁ õƒyˆÏòãˆÏõˆÏr›˛Ó˚ òyòyò ˆÑ˛y¢≈

!îò î˛ô≈ín £¢!þ™Ýþy!œ!Ýþ xÄyvþ!›!˜öìßþTÉŸöì˜îû~›~¢!¢ ö„þyöì¢Å ¦þ!“Åþ !˜öìFŠé ˜ÄyŸ˜yœ„þyvþz!ªœ šþîû ö£yöìÝþœ ›Äyö옋öì›rÝþ xÄyuþ„þÄyÝþy!îû‚ öÝþ„þöì˜y!œ!‹ S~˜!¢~£z‰þ~›!¢!ÝþVÐö„þy¢Å!Ýþ £z!¨îûy †y!õþ ˜ÄyŸ˜yœ çöìþ™˜£zvþz!˜¦þy!¢Å!Ýþîû ¢öìD öëïí vþzöì”Äyöì† þ™vþüyöì˜y£öìîÐ ö„þy¢Å!Ýþ „þîûyöì˜y £öìî ²Ì!“þÛþyöì˜îû„þœ„þy“þy– œ…˜vþz– ˜ëûvþy !˜vþz!”!ÍÔ– öîDyœ%îû&~î‚ ö‰þ§¬y£zöìëûÐxy¢ò ¢ÇÖƒyÓ˚ !ÓÓÓ˚ín „þœ„þy“þyn 25!Ýþ– œ…˜vþzn25!Ýþ– ö‰þ§¬y£zn 25!Ýþ– ˜ëûvþyn 40!Ýþ–!˜vþz!”!ÍÔn 40!Ýþ– öîDyœ%îû&n 25!ÝþÐ!ü«˛yÜì˛ ˆÎy܃ì˛yn ~˜ !¢ ~£z‰þ ~› !¢ !Ýþöíöì„þ £¢!þ™Ýþy!œ!Ýþ xÄyuþ ö£yöìÝþœxÄyvþ!›!˜öìßþTÉŸöì˜ !î ~¢!¢ xíîy ~ xy£z !¢!Ýþ £z myîûy ßþº#„,þ“þ ²Ì!“þÛþy˜ öíöì„þ ö£yöìÝþœ›Äyö옋öì›öìrÝþ îÄyöì‰þœ¢Å !vþ!@ùÌÐ šþy£z˜yœ£zëûyöìîûîû þ™îû#ÇþyíÅ#îûyç xyöìî”öì˜îû öëy†ÄÐˆÑ˛y¢≈ !ö˛n 1–99–000 Ýþy„þyÐ !šþ !”öì“þ £öìîö¢öì›ÞÝþyîûéôé!þ™Š%éÐ ²ÌyíÅ# îyŠéy£z „þîûy £öìî 100˜Áºöìîûîû ~„þ!Ýþ !œ!…“þ þ™îû#Çþyîû ›y•Äöì›Ðþ™îû#Çþy 18 ö›Ð þ™îû#Çþyöì„þw=!œ £œéôô„þœ„þy“þy– ›%Áº£z– !”!ÍÔ– öîD%œ%îû&– ç ö‰þ§¬y£zÐþ™îû#Çþyëû ›y!ÎÝþþ™œ ‰þöìëû¢ ²ÌÙÀ £öì!þ™Ýþy!œ!Ýþ xÄyvþ!›!˜öìßþTÉŸ˜ !î¡ìöìëûÐ þ™îû#Çþy¢„þyœ 10Ýþy öíöì„þ ”%þ™%îû 12ÝþyÐ ö˜öì†!Ýþ¦þ

›y!„Åþ‚ xyöìŠéÐ~˜ !¢ ~£z‰þ ~› !¢ !Ýþ öíöì„þ

£¢!þ™Ýþy!œ!Ýþ xÄyuþ ö£yöìÝþœxÄyvþ!›!˜öìÞÝþŸöì˜ !î ~¢!¢ xíîy ~ xy£z!¢ !Ýþ £z myîûy ßþº#„,þ“þ ²Ì!“þÛþy˜ öíöì„þ ö›yÝþxhsþ“þ 55 Ÿ“þy‚Ÿ ˜Áºîûéô颣 ö£yöìÝþœ›Äyö옋öì›öìrÝþ îÄyöì‰þœ¢Å !vþ!@ùÌ ö„þy¢Å þ™y¢„þöìîû íy„þöìœ ~î‚ !íÊ ÞÝþyîû öîû!Ýþ‚ ²Ìy®ö„þy˜ç ö£yöìÝþöìœ xhsþ“þ 2 îŠéöìîûîû „þyöì‹îûx!¦þKþ“þy íy„þöìœ ²Ìöìî!Ÿ„þy þ™îû#Çþy ˜y!”öìëûç þ™vþüyîû ¢%öìëy† þ™yçëûy öëöì“þþ™yöìîûÐ !îhßþy!îû“þ “þöìíÄîû ‹˜Ä ö”…%˜~£z çöìëûî¢y£zÝþn www.thims.gov.in

x˜œy£z˜ xyöì „þîûöì“þ £öìî ~£z”%£z çöìëûî¢y£zöìÝþîû öë ö„þy˜ç ~„þ!Ýþîû›y•Äöì›n www.thims.gov.in,www.nchm.nic.inÐ x˜œy£zöì˜xyöìþ™e þ™)îû’ „þöìîû ¢yî!›öìÝþîû þ™îûþ™)îû’ „þîûy xyöìþ™öìeîû ~„þ „þ!þ™!²ÌrÝþ xyvþzÝþ !˜öìëû ö˜öìî˜Ð ~!Ýþþ™yàþyöì“þ £öìîÐ

!šþ îyî” !”öì“þ £öìî 900 S“þþ™!Ÿ!œ~î‚ ÷”!£„þ ²Ì!“þîõþ#öì”îû öÇþöìe 450Ýþy„þyV Ýþy„þyîû !vþ›yuþ vÈþyšþÝþ–²Ìöìëûy‹˜#ëû ˜!íþ™eéô颣xyöìþ™eéôé¦þîûy …yöì›îû çþ™îû

!œ…öìî˜n 'APPLICATION FOR AD-MISSION TO M.sc. HA PROGRAM'Ðxyyöìþ™e 3 ö›éôéîû ›öì•Ä öþ™ï¤öìŠé !”öì“þ £öìî~£z !àþ„þy˜yëûn National Council ForHotel Management And Catering

Technology, A-34, Sector-62, Nadia-

201309Ð …%¤!Ýþ˜y!Ýþ “þöìíÄîû ‹˜Ä ö”…%˜vþzþ™öìîûy_« çöìëûî¢y£zÝþÐ ²Ìöìëûy‹öì˜ öëy†yöìëy†„þîûöì“þ þ™yöìîû˜ ~£z ˜Áºöìîûn 18001803151S¢„þyœ 9Ýþy öíöì„þ !îöì„þœ ¢yöìvþü 5ÝþyVÐ

£¢!þ™Ýþy!œ!Ýþ xÄyvþ!›!˜öìÞÝþŸöì îû ~›~¢!¢ ö„þy¢Å

!îò î˛ô≈ín ö¢rÝþÆyœ £z!˜ÞÝþ!ÝþvþzÝþ xî²Õy!ÞÝþ„þ £z!O!˜ëûy!îû‚ xÄyuþöÝþ„þöì˜yœ!‹ S!¢öìþ™ÝþV myîûyþ™!îû‰þy!œ“þ ²Õy!ÞÝþ„þöÝþ„þöì˜yœ!‹éô颂e«yhsþ !vþöì²Õy›y–öþ™yÞÝþ@ùÌÄy‹%öìëûÝþ !vþöì²Õy›y ~î‚ öþ™yÞÝþ!vþöì²Õy›y ö„þyöì¢Å ¦þ!“Åþ ²Ìöìî!Ÿ„þyþ™îû#Çþy ò!¢öìþ™Ýþ ‹öìëûrÝþ ~rÝþÆyª~:y›éôé2019ó 7 ‹%œy£zöþ™öìÝþÆyîû¢yëû˜ !î¦þyöì†îû x•#˜ßþi~„þ!Ýþ ²Ì!“þÛþy˜Ð ö„þy¢Å=!œ Öîû& £öìîxy†öìÞÝþÐˆÑ˛yˆÏ¢≈Ó˚ !ÓÓÓ˚ín !v˛ˆÏ≤’yõy ˆÑ˛y¢≈n≤’y!fi›˛Ñ˛ ˆ›˛Ñ˛ˆÏòyú!ãñ ≤’y!fi›˛Ñ˛

ˆõy”˛ ˆ›˛Ñ˛ˆÏòyú!ãn !ü«˛yÜì˛ˆÎy܃ì˛yn vþz¦þëû ö„þyöì¢Åîû öÇþöìe£z›y•Ä!›„þÐ ~ îŠéöìîûîû ›y•Ä!›„þþ™îû#ÇþyíÅ#îûyç xyöìî”öì˜îû öëy†ÄÐö„þyöì¢Åîû ö›ëûy”n 3 îŠéîûÐö˛ôyfi›˛ÈÙÈ@˘Ãƒyã%ˆÏÎ˚›˛ !v˛ˆÏ≤’yõy £zò≤’y!fi›˛Ñ˛ ≤ÈϢ!¢Ç xƒyu˛ ˆ›˛!fi›˛Çn!ü«˛Üì˛ ˆÎy܃ì˛yn !î ~¢!¢Ðx˜Ä“þ› !î¡ìëû !£öì¢öìî ö„þ!›!ßþTÉ þ™öìvþüíy„þöì“þ £öìîÐ ö„þyöì¢Åîû ö›ëûy”n ö”vþüîŠéîûЈ˛ôyfi›˛ !v˛ˆÏ≤’yõy £zò ≤’y!fi›˛Ñ˛ ˆõy”˛!v˛ãy£zò SÑ˛ƒyv˛/Ñ˛ƒyõÈÙÈ¢£Vn!ü«˛yÜì˛ ˆÎy܃ì˛yn ö›„þy!˜„þÄyœ

£z!O!˜ëûyîû‚ îy ²Õy!ÞÝþ„þ öÝþ„þöì˜yœ!‹îy Ý%þœ/ö²Ìyvþy„þŸ˜ îy xöìÝþyöì›yîy£zœ£z!O!˜ëûy!îû‚ îy ö›„þyÝþÆ!˜: îy Ý%þœxÄyuþ vþy£z ö›!„þ‚öìëû !vþöì²Õy›yÐ!¢öìþ™Ýþ öíöì„þ ²Õy!ÞÝþ: ö›yÓþöÝþ„þöì˜yœ!‹öì“þ !vþöì²Õy›y•yîû#îûyçxyöìî”öì îû öëy†ÄÐ ˆÑ˛y Ï¢≈Ó ˆõÎîynö”vþü îŠéîûÐ

!˜ëû›y˜%¢yöìîû “þšþ!¢!œ– ç!î!¢~î‚ ÷”!£„þ ²Ì!“þîõþ# ²ÌyíÅ#öì”îû ‹˜Äxy¢˜ ¢‚îû!Çþ“þ íy„þöìîÐ ˆÑ˛y¢≈ !ö˛n ö¢öì›ÞÝþyîûéôé!þ™Š%é öþ™yÞÝþ@ùÌÄy‹%öìëûÝþ !vþöì²Õy›y ~î‚ öþ™yÞÝþ!vþöì²Õy›yîû 22–000 Ýþy„þy ~î‚

!vþöì²Õy›y ö„þyöì¢Åîû öÇþöìe 18–370Ýþy„þy £öìÞÝþœ !šþ x!“þ!îû_«Ð

²ÌyíÅ# îyŠéy£z „þîûy £öìî ~„þ!Ýþ„þ!Á™vþzÝþyîû!¦þ!_„þ ²Ìöìî!Ÿ„þy þ™îû#Çþyîû›y•Äöì›Ð þ™îû#Çþy 7 ‹%œy£zÐ þ™îû#Çþyö˜çëûy £öìî ö”öìŸîû !î!¦þ§¬ îvþüŸ£îû=!œöì“þÐ þ™îû#Çþy xÄyvþ!›Ýþ „þyvÅþvþyvþz˜öìœyvþ „þîûy ëyöìî 30 ‹%˜öíöì„þÐ

x˜œy£z xyöì „þîûöì“þ£öìî ~£zçöìëûî¢y£zöìÝþîû ›y•Äöì›n http://ecd-mission.cipet.gov.in ²ÌyíÅ#îû ‰þyœ%£zéôéö›œ xy£z!vþ íy„þöì“þ £öìîÐx˜œy£z xyöì „þîûyîû öŸ¡ì “þy!îû…3é0 ‹% Ð ²Ìíöì› öîû!‹öìßþTÉŸ˜ „þîûöì“þ£öìîÐ ›öì˜ îûy…öì x˜œy£z˜xyöìî”öì îû ¢›ëû ö‹öìþ™† îy ö‹!þ™!‹îy !þ™ ~˜ !‹ šþ›ÅÄyöìÝþ ²ÌyíÅ#îû ßþñÄy˜

„þîûy þ™y¢öìþ™yÝÅþ ›yöìþ™îû îû!ˆ˜ šþöìÝþy–~î‚ ²Ìöìëy‹Ä öÇþöìe ²Ìöìëûy‹˜#ëû˜!íþ™e xyþ™öìœyvþ „þîûöì“þ £öìîÐ

!šþ îyîy” !”öì“þ £öìî 750 Ýþy„þyS“þšþ!¢!œöì”îû öÇþöìe 300 Ýþy„þyVÐ!šþ ‹›y ö”çëûy ëyöìî x˜œy£zöì˜öe«!vþÝþ îy övþ!îÝþ „þyvÅþ xíîy ö˜ÝþîÄy!Bþ‚öìëûîû ›y•Äöì›Ð ~Šéyvþüyxšþœy£zöì !šþ !”öì“þ ‰þy£zöìœ ‰þyœyöì îû›y•Äöì›ç !šþ ‹›y ö”çëûy ëyöìî öÞÝþÝþîÄyBþ xî £z!uþëûyîû öë ö„þy˜ç Ÿy…yëûÐ ‰þyœy˜ vþyvþz˜öìœyvþ „þöìîûö˜öìî˜ vþzþ™öìîûy_« çëûyî¢y£zÝþ öíöì„þÐ!šþ ‹›y !”öì“þ £öìî ~£z xÄy„þyvþzrÝþ˜Áºöìîûn 33003659524.(Branch Name: CHENNAI,

COMMRCIAL BRANCH

GUINDY (04327),

CHENNAI, IFSC Code: SBIN

0004327, Name: of payee:

CIPETRAINING). !šþ ‹›yö”çëûyîû þ™îû £zéôé!îû!¢²Wz îy îû!¢öì”îû~„þ „þ!þ™ !²ÌrÝþ xyvþzÝþ !˜öìëû ö˜öìî˜Ð~!Ýþ ö„þyíyç þ™yàþyöì“þ £öìî ˜yÐ

≤’y!fi›˛Ñ˛ ˆ›˛Ñ˛ Ïòyú!ãÓ òyòy ˆÑ˛y¢≈

þ™” Ÿ)˜Äþ™”!ŸÇþy†“þöëy†Ä“þy

šþ›Å ‹›y ö”çëûyîûöŸ¡ì “þy!îû…

çöìëûî¢y£zÝþ

~ëûyîû £z!uþëûyëû ~öì‹rÝþ xy£z. !Ýþ. xy£z

îûyöì‹w £z !ÞÝþ!ÝþvþzÝþ xšþöÝþ„þöì yœ!‹öì“þ ˜y¢Å

ö„þw#ëû ¢‚ßþiyëû xÄyöì²Ì!rÝþ¢

öÞÝþÝþ îÄyöìBþ ‹%!˜ëûyîûxÄyöì¢y!¢öìëûÝþ

¦þyîû“þ ö£!¦þ £zöìœ!QÉ„þÄyœ~!:!„þvþz!Ýþ¦þ öÝþÆ!˜

!”!ÍÔ övþ¦þœþ™öì›rÝþxí!îû!Ýþöì“þ £z!O!˜ëûyîû

ö¢˜yîy!£˜#öì“þöÝþ„þ!˜„þÄyœ x!šþ¢yîû

xy£z.!¢.~šþ.xyîû xÄyuþ~v%þöì„þŸöì ¢yöìëû!rÝþÞÝþ

„þœ„þy“þy ö›œ ö›yÝþîû¢y!¦Åþöì¢ vÈþy£z¦þyîû

142

362

66

8–593

145

23

40

54

9

!î.~¢!¢ ˜y!¢Å‚

!vþ!@ùÌ ç !vþöì²Õy›y

£z!O!˜ëûy!îû‚@ùÌÄy‹%öìëûÝþ

£z!O!˜ëûy!îû‚@ùÌÄy‹%öìëûÝþ

£z!O!˜ëûy!îû‚@ùÌÄy‹%öìëûÝþ

›yÞÝþyîû !vþ!@ùÌ

›y•Äy!›„þ þ™y¢

£zrÝþyîû!¦þvþz30 ~!²Ìœ 2 ö›

30.04.19

30.04.19

3.5.19

6.5.19

9.5.19

9.5.19

15.5.19

27.5.19

www.airindia.in

www.rimsranchi.org

www.bcplonline.co.in

www.careers.bhel.in

www.dda.org.in

www.joinindianarmy.nic.in

https://sbi.co.in/careers

https://recruitment.incfre.gov.in

~Ñ˛òãˆÏÓ˚ ¢Ó˚Ñ˛y!Ó˚ â˛yÑ˛!Ó˚Ó˚ ÖÓÓ˚yÖÓÓ˚

!îò î˛ô≈ín õyÌyÎ !£ãyÓ– £y Ïì˛!¶˛Ñ˛!› ∆ !â˛£´– õ% ÏÖ xòy!Óú £y!¢–Óyhfl˛yÎ £§y›% ˆÜ Ïv˛ Ó Ï¢ ˆ˛ôyã!î ÏFäÈò ÓäÈÓ â˛!ÓÓ ÏüÓ ì˛Ó&í#–!˛ôäÈ Ïò ì˛Öò ¢õ ÏÓì˛!Ó Ï«˛y¶˛Ñ˛yÓ#Óy ˝B˛yÓ äÈyv˛ ÏäÈòñÚõ%¢!úõ !ò˛ôyì˛ ÎyÑ˛–Û !£ãyÓ#ì˛Ó&í#Ó ì˛y Ïì˛ ˆ£ú Ïîyú ˆò£z–!òÉü Ïï ˆÎò !Ó≤’Ó ˆáy°ÏíyÑ˛ ÏÓ ÏäÈò !ì˛!ò– ≤Ã!ì˛Óy ÏîÓ ¶˛y°Ïyˆ‡ §y Ï›˛Ó £y!¢ Ïì˛ xyÓk˛ñ ˆÎòÓú Ïì˛ â˛y£z ÏäÈò Úïõ≈yı˛ì˛y òÎñüy!hs˛ ÓyÖ%ò–Û

~õò äÈ!Ó ¢¡±!ì˛ ˆäÈ ÏÎ!Ü ÏÎ ÏäÈ ˆö˛¢Ó%Ñ˛ñ ›% ƒ£z›˛y ÏÓ–◊#úB˛yÎ ã!D ì˛y[˛ ÏÓÓ ˆ≤Ã!«˛ Ïì˛ÎÖò ˆ¢yüƒyú !õ!v˛Îyã% Ïv˛v z Ï_ãòyÓ xyÓ£ñ ~õò£z ~Ñ˛xüyhs˛ ˛ô!Ó ÏÓ Ïü ~£z äÈ!Ó !á ÏÓÑ˛yÎ≈ì˛£z î%Û¶˛y ÏÜ !Ó¶˛_´ ˆò›˛Óy¢#–ˆÑ˛v z ì˛Ó&í#Ó ¢y£ Ï¢Ó Ñ˛ ÏÓ ÏäÈò≤ÃüÇ¢yñ ˆÑ˛v z xyÓyÓ ¢s fy Ï¢Ó¢y¡±!ì˛Ñ˛ ˆ≤ë˛y˛ô Ï›˛ ì˛Ó&í#Ó~õò xyâ˛Ó ÏíÓ !ò®y Ñ˛ ÏÓÓ Ïú ÏäÈòñ ~›˛y ˆõy Ï›˛£z õfl˛ÒÓyÑ˛ÓyÓ ¢õÎ òΖ

£z¢úy!õÑ˛ ¢yÑ≈ ú xÓ òÌ≈xy Ïõ!ÓÑ˛yÓ ¢ Ï¡øúò !á ÏÓ Ñ˛ ÏÎÑ˛!îò ï ÏÓ£z !Ó Ï«˛y¶˛ â˛ú ÏäÈÁÎy!üÇ›˛ Ïò– ¢ Ï¡øú Ïò Óy£z ÏÓ≤’ƒyÑ˛yv≈ !ò ÏÎ î§y!v˛ ÏÎ â˛ú ÏäÈ≤Ã!ì˛ÓyîÈÙÈxy Ï®yúò–!Ó Ï«˛y¶˛Ñ˛yÓ# ÏîÓ ˆfl ‘yÜyòñ Ú£z¢úyõ£Ïú Ó_´ Á Ö% ÏòÓ ïõ≈– ≤ö% Î#÷ÓÓ_´ õyòÓ¢¶˛ƒì˛yÓ ãòƒ â˛Óõ!Ó˛ôÎ≈ ÏÎÓ !îò–Û x Ïò ÏÑ˛Ó !›˛üy Ï›≈ Ó Ó% ÏÑ˛ Óv˛ Óv˛ £Ó Ïö˛ ˆúÖyñxyã xyõÓy ˆÓ§ Ïâ˛ Ó ÏÎ!äÈñ Ñ˛yú£Î Ïì˛y ÌyÑ˛ ÏÓy òy– ì˛yÓ ãòƒ îyÎ#Ñ˛yÓy⁄

~£z !Ó Ï«˛y¶˛ !õ!äÈ ÏúÓ ¢yõ ÏòÓ Ï¢£z £y!¢õ% ÏÖ äÈ!Ó ì% Ïú !ò ÏãÓ›% ƒ£z›˛yÓ xƒyÑ˛yv z Ïr›˛ ˆ˛ôyfi›˛Ñ˛ ÏÓ ÏäÈò ì˛Ó&í#ñ ¢y£zõy £z¢õy£zú–~£z òyõ›˛y£z ~Öò á% ÏÓ!ö˛ ÏÓˆÓv˛y ÏFäÈ ˆò›˛ î%!òÎyΖ !õ!äÈ ÏúÓ¢yõ Ïò Ñ˛ÖòÁ î§y!v˛ ÏÎñ Ñ˛ÖòÁÓ Ï¢ £y Ïì˛ !¶˛Ñ˛!› ∆ !â˛£´ ˆî!Ö ÏΈ˛ôyã !î ÏÎ ÏäÈò ì˛Ó&í#–

Ú~£z ¢ Ï¡øú Ïò ˆÎyÜ!î ÏÎ!äÈúyõ xy!õÁ– î%Û!îò ï ÏÓ£z

ˆîÖ!äÈ xòyÓüƒÑ˛ !Ñ˛ä%È Ñ˛Ìy !ú ÏÖ!Ó Ï«˛y¶˛ ˆîÖy ÏFäÈò õyò%°Ïãò– xyÓÌyÑ˛ Ïì˛ ˛ôy!Ó!òñ ¶˛yÓúyõ ≤Ã!ì˛Óyî£ÁÎy îÓÑ˛yÓñÛ !õ!v˛Îy ÏÑ˛ ~õò›˛y£zãy!ò ÏÎ ÏäÈò ¢y£zõy– Ó Ïú ÏäÈòñˆÜy›˛y !Ó°ÏΛ˛y Ïì˛£z ˛ô%!úü !äÈúò#ÓÓ îü≈Ñ˛– ≤ÃÌ Ïõ ~£z !Ó Ï«˛y¶˛!õ!äÈ ÏúÓ ¢yõ Ïò ÎyÁÎyÓ ãòƒ

˛ô%!ú ÏüÓ£z xò%õ!ì˛ â˛yò !ì˛!ò–ì˛ ÏÓ ˆâ˛yÖ Óy!à ÏÎ ˛ô%!úü Ñ˛ì≈ yÓy¢˛ôy Ï›˛ ÚòyÛ Ñ˛ ÏÓ ˆîò ì §y ÏÑ˛– ì˛Öò£z ~£z ö˛!® x§y Ï›˛ò ì˛Ó&í#–!Ó Ï«˛y ϶˛Ó ˆfl ‘yÜyò ÎÖò ˆãyÓîyÓ

£ ÏÎ v z‡˛ ÏäÈñ £y Ïì˛ ≤’ƒyÑ˛yv≈ v z§!ⲠÏÎõ% ÏÖ õy£zÑ˛ !ò ÏÎ !Ó Ï«˛y¶˛Ñ˛yÓ#Óy~!Ü ÏÎ xy¢ ÏäÈò ì˛Öò£z ö §yÑ˛ Ó% ÏG˛ˆ¢£z !õ!äÈ ÏúÓ ¢yõ Ïò£z Óyhfl˛yÎÓ Ï¢ ˛ô Ïv˛ò !ì˛!ò– õ% ÏÖÓ òyòy¶˛!DõyÎ Ó%!G˛ ÏÎ ˆîò ~£z ≤Ã!ì˛Óyîì §yÓ òyÈÙÈ ô¢®– ~›˛y ÷ï% ì §yÓ~Ñ˛yÓ ≤Ã!ì˛Óyî òÎñ !ü!«˛ì˛ñÓ&!â˛ü#ú õyò%°ÏÓy £yòy£y!òñ¢y¡±îy!ÎÑ˛ì˛yñ ïõ≈yı˛ì˛y ÏÑ˛ ≤Ã◊Έîò òy–

Úxyõy ÏÑ˛ ˆî ÏÖ Ñ% Ó&!â˛Ñ˛Ó õhs˛ÓƒÑ˛Ó!äÈ Ïúò !Ó Ï«˛y¶˛Ñ˛yÓ# ÏîÓx Ïò ÏÑ˛– Ñ˛yÓÁ õ% ÏÖ !äÈú¢y¡±îy!ÎÑ˛ì˛yÓ Óyì≈ y– ˆÑ˛v zÓú!äÈ Ïúòñ ˆì˛yõyÓ v z!â˛ì˛ ≤ö%Î#÷Ó üÓíy˛ôß £ÁÎy–Û ¢y£zõyÓÑ˛ÌyÎñ ïõ≈yı˛ì˛y ¢s fy Ï¢ÓˆõyÑ˛y!Óúy Ñ˛Ó Ïì˛ ˛ôy ÏÓ òy–v z Ï_ãòyÓ xyÓ Ï£ ˛ôyÓfl˛ô!ÓÑ˛ˆîy°Ïy ÏÓy˛ô Á !£Ç¢y ¢õ¢ƒyÓ¢õyïy ÏòÓ Óî Ïú ì˛y ÏÑ˛ Ó˝=íÓy!v˛ ÏÎ ˆîΖ

òyòy ¢õyã Ï¢Óyõ)úÑ˛ Ñ˛y ÏãÓ¢ ÏD ã!v˛ì˛ ¢y£zõy–x!›˛ãõÈÙÈxye´yhs˛ !ü÷ ÏîÓ !Ó Ïü°ÏˆÌÓy!˛ôÓ Ñ˛yã Ñ˛ ÏÓò !ì˛!ò–ãy!ò ÏÎ ÏäÈòñ ~£z ¢ Ï¡øú Ïò !ü÷¢%Ó«˛yñ Öyîƒñ fl ∫yfl iƒñ !Ó Ïòyîò~õòÑ˛# ˆÖúyï%úy ¢Çe´yhs˛ òyòy

܇˛òõ)úÑ˛ Á ≤à ÏÎyãò#Îxy Ïúyâ˛òy £Î– Î!î úyv zv˛!fl˛ôÑ˛yÓÌyÑ˛ì˛ ì˛y£ Ïú !Ó Ï«˛y¶˛Ñ˛yÓ# ÏîÓˆüyòy Ïòy ˆÎì˛ Ñ˛ì˛ ¢%®Ó !ã!ò¢~Öy Ïò ˆüÖy Ïòy £Î ÎyÓ ¢ ÏD!£Ç¢y Á ¢s fy Ï¢Ó ¢yõyòƒì˛õˆÎyÜy ÏÎyÜÁ ˆò£z–

¢y£zõyÓ Ñ˛ÌyÎñ xy!õ ÎÖò!òÉü Ïï xyõyÓ ≤Ã!ì˛Óyîãyòy!FäÈúyõñ !õ!äÈ ÏúÓ !¶˛ì˛ÓˆÌ ÏÑ˛ ˆ¶˛ Ï¢ xy¢!äÈú òyòyõhs˛Óƒ– xyõy ÏÑ˛ ~Á ÷ò Ïì˛£ ÏÎ ÏäÈñ ˆì˛yõyÓ õ%Ö úIyÎ ˆë˛ ÏÑ˛ÓyÖy v z!â˛ì˛– xy!õ ~£z !£Ç¢yÓõ% ÏÖ ~!Ü ÏÎ !Ü ÏÎ ˆîÖy Ïì˛ â˛y£zxy!õÁ !Ó≤’Ó#– !Ó≤’ ÏÓÓ ¶˛y°Ïy Óv˛£ÁÎy v z!â˛ì˛–

›% ƒ£z›˛y ÏÓÓ ˛ôyüy˛ôy!ü£zòfi›˛y@˘Ãy ÏõÁ ~£z äÈ!Ó ˆ˛ôyfi›˛Ñ˛ ÏÓ ÏäÈò ¢y£zõy– ˆ¢Öy Ïò ì §yÓ

Ñ˛ƒy˛ôüòñ v zîyÓì˛y£z !ÓŸªy¢ Áüy!hs˛Ó õ)ú ≤Ãì˛#Ñ˛– ˆÎÖy Ïò v zîyÓÁ !òÓ Ï ô«˛ õ Ïòy¶˛yÓ ˆò£zñ ˆ¢Öy Ïò !ÓŸªy¢Á ãõy›˛ Ó§y Ïï òy–¢y£zõyÓ £zòfi›˛y@˘Ãyõ ˆ˛ôy Ïfi›˛ úy£zÑ˛äÈy!v˛ ÏÎ ÏäÈ 83ñ000– ›% ƒ£z›˛y ÏÓ ≤ÃyÎ 36ñ000– ˆ¢›˛y e´õyÜì˛ˆÓ Ïv˛ ⲠÏú ÏäÈ–

õ%¢!úõ ì˛Ó&í#Ó ¢y£¢ ˆî ÏÖˆÎõò òyÑ˛ !¢§›˛ ÏÑ˛ ÏäÈò x Ïò ÏÑ˛ñˆì˛õò£z ≤ÃüÇ¢yÁ Ñ˛ ÏÓ ÏäÈò Ó˝õyò%°Ï– !¶˛v zÎyÓ ÏîÓ ˆÑ˛v z !ú ÏÖ ÏäÈòñ ~›˛y£z ¢y¡±îy!ÎÑ˛ì˛yÓ!ÓÓ& Ïk˛ ≤Ã!ì˛Óyî Ñ˛ÓyÓ ¢!‡˛Ñ˛¢õΖ xyÓyÓ Ñ˛yÓÁÓ õhs˛Óƒñ

Ú¢y£zõy ¢y£¢#ñ ~£z x!¶˛òÓ≤Ã!ì˛Óy Ïî xyõÓy xy≤’%ì˛Û–

◊#úB˛yÓ Ó_´«˛Î# ¢s fy Ï¢Ó ˛ôÓhfl˛∏˛ ˆÜy›˛y !ÓŸª– ◊#úB˛yÎ ˆÎÜí¢Ç£yÓ á Ï›˛ ÏäÈñ ì˛yÓ ˛ô%òÓyÓ,!_xyÓ ˆîÖ Ïì˛ â˛yÎ òy õyòÓãy!ì˛–¢B˛#í≈ fl ∫yÌ≈ ˆ˛ô!Ó ÏÎñ ¢õhfl˛ˆ¶˛îy ϶˛î ¢!Ó ÏÎ ~Ñ˛e úv˛y£z ÏÎÓ≤à ÏÎyãò#Îì˛y xò%¶˛Ó Ñ˛Ó ÏäÈ¢Ñ˛ Ïú£z– ˆò!›˛ Ïãò ÏîÓx Ïò ÏÑ˛Ó£z ì˛y£z îy!Óñ ~õò xüyhs˛˛ô!Ó ÏÓ Ïü !Ó Ï«˛y ϶˛Ó Óî Ïú˛ôÓfl˛ô ÏÓÓ £yì˛ ïÓyÓ£z Óyì≈ y!î ÏÎ ÏäÈò ì˛Ó&í#ñ !òÉü Ïïñ x!£Ç¢˛ôk˛!ì˛ Ïì˛–

!îò î˛ô≈ín ö˛!ãúyì% ò ˆò¢y–˛ô!ÓÓy ÏÓÓ ¢î¢ƒ ÏîÓ Ñ˛y ÏäÈ !ì˛!òˆãƒyÍfl˛y òy Ïõ£z ˛ô!Ó!â˛ì˛– 73ÓäÈ ÏÓÓ ˆÓ!ü ÓÎ!¢ ˆãƒyÍfl˛y ì §yÓˆ¢úy£zÑ˛õ≈ !î ÏÎ ˛ô!ÓÓy ÏÓӢ ÏîÓ õò ãÎ Ñ˛ ÏÓ£zⲠÏú ÏäÈò– ~£z ÓΠϢÁ ì §yÓ £yì˛ˆÌ Ïõ ˆò£z– !â˛!Ñ˛Í¢Ñ˛ ãy!ò ÏÎ!î ÏÎ ÏäÈòñ ì §yÓ ˆâ˛y ÏÖ Î!î ¢õ¢ƒyòy £Îñ ì˛y£ Ïú ˆ¢úy£z Ñ˛Ó Ïì˛ ˆì˛yˆÑ˛y Ïòy ¢õ¢ƒy ˆò£z–

Óyãïyò# Ïì˛ £z!®Óy ˆÓy Ïv˛ö˛!ãúyì% ò ˆò¢yÓ Óy¢yÎ !Ü ÏΈîÖy ˆÜúñ ì §yÓ ˆõ ÏÎÓyˆ¢úy£z ÏÎÓ ¢%ì˛yñ Ñ˛y˛ôv˛ñ ˆ¢úy£zÑ˛Óy Ñ˛y˛ôv˛ ¢Ó Îb Ñ˛ ÏÓ =!äÈ ÏÎˆÓ ÏÖ ÏäÈò– Óy¢y á ÏÓÓ ˆîÎy ÏúˆÑ˛y Ïòy äÈ!Ó ˆî ÏÖ õ Ïò £ ÏÓñã#Óhs˛ ˛ôy!Ö Üy ÏäÈÓ v˛y Ïú Ó Ï¢xy ÏäÈ– xyÓ xyúì˛y ˛ôy ÏÎÓ ˆ¢£zòyÓ# ÏÑ˛ ˆî ÏÖ ˆÑ˛v z !ÓŸªy¢£zÑ˛Ó Ïì˛ ˛ôyÓ ÏÓ òy !ì˛!ò Ó_´ñõyÇ Ï¢Ó ˆÑ˛y Ïòy õyòÓ# òò– ÚˆÖyÑ˛ò ˆÖyÑ˛ò v˛yÑ˛ ˛ôy!v˛...ÛñÚxyÎ xyÎ â §yî õyõy...Û xÌÓy ÚˆÑ˛ˆõ ÏÓ ÏäÈñ ˆÑ˛ Ó ÏÑ˛ ÏäÈÛ ÓyÇúyÓ ~ïÓ ÏòÓ !ÓÖƒyì˛ äÈv˛y Ñ˛y˛ô Ïv˛ ¢%£zñ¢% Ïì˛y !î ÏÎ ö% !›˛ ÏÎ ì% Ïú ÏäÈòö˛!ãúyì% ò ˆò¢y–

1946 ¢y Ïú ãß√ ö˛!ãúyì% òˆò¢yÓ– ì˛ÍÑ˛yú#ò Ó!Óüyú ~ÓÇÓì≈ õy ÏòÓ G˛yúÑ˛y!‡˛Ó Óyãy˛ô%ÓÌyòyÓ Üyú%Îy @Ãy ÏõÓ !õÎy Óy!v˛Óˆõ ÏÎ !ì˛!ò– ~¢~¢!¢ ˛ôy¢Ñ˛Ó Ïì˛ ˛ôy ÏÓò!ò– 19 ÓäÈÓ ÓΠϢ!Ó ÏÎ £Î– !ì˛ò ˆäÈ Ïú Á î%£z

ˆõ ÏÎÓ õy !ì˛!ò– ˆäÈ Ïú Ïõ Ï΢Óy£z ˆîüÈÙÈ!Ó Ïî Ïü ≤Ã!ì˛!¤˛ì˛–fl ∫yõ# ¢%!≤Ãõ ˆÑ˛y Ï›≈ Ó xy£zòã#Ó# ˆõy. üyõ¢%ú £Ñ˛ Üì˛ÓäÈÓ õyÓy ˆÜ ÏäÈò–

ö˛!ãúyì% ò ˆò¢y ˆ£ Ï¢£zÓú Ïúòñ ڢǢy ÏÓÓ ¢Ó Ñ˛yãÑ˛ ÏÓ£z !Ñ ls˛ xy!õ ˆ¢úy£z Ñ˛!Ó–~Ö Ïòy !òÎ!õì˛ ˆ¶˛y ÏÓ òyõyΈü°Ï Ñ˛ ÏÓ â˛y ˆÖ ÏÎ ~Ñ˛›% ˆ¢úy£zÑ˛!Ó– xyÓyÓ !Ó ÏÑ˛ Ïúñ õy ÏG˛õ ÏïƒÓy Ïì˛Á ˆ¢úy£z Ñ˛!Ó– ÁÎyú Ïõ›˛ñòy!ì ÈÙÈòyì˛!òÓ ãyõyÈÙÙ ˆÑ˛y Ïòy!Ñ˛ä%È£z Óyî ˆò£z– úu˛ Ïò ˆäÈ ÏúÓÓy¢yÎ â˛yÓ ÓäÈÓ !äÈúyõñ ì˛Ö Ïòyˆ¢úy£z Ñ˛ ÏÓ!äÈ– ì˛ ÏÓ ¢Ó ˆ¢úy£z!ò ÏãÓ Ñ˛y ÏäÈ ÓyÖ Ïì˛ ˛ôy!Ó òy–ÎyÓ ÎÖò ¶˛y Ïúy úy ÏÜ !ò ÏÎ ÎyΖxy!õÁ Ö%!ü £ ÏΣz !î ÏÎ !î£z–Û

ö˛!ãúyì% ò ˆò¢yÓ Óv˛ ˆõ ÏÎÑ˛yõÓ&ò òy£yÓ üyÓõ#ò Ó ÏúòñÚõy ÏÎÓ £y Ïì˛Ó x¢ÇÖƒ ˆ¢úy£zxy ÏäÈ– ÷ï% ÁÎyú Ïõ›˛£z £ ÏÓ50!›˛Ó ˆÓ!ü– xyÓ õy ¢Ç¢y ÏÓÓ¢Ó Ñ˛yã ¢yõ Ïú ˆ¢úy£z Ñ˛ ÏÓ£zÎy ÏFäÈò– ÓyÓy õyÓy ÎyÁÎyÓ ˛ôÓ~Ñ˛y £ ÏÎ ˆÜ ÏäÈò õy– ì˛y£z xyõÓyˆ¢úy£z ÏÎ !ò Ï°Ïï Ñ˛!Ó òy– ¶˛y£zúu˛ò ˆÌ ÏÑ˛ õy ÏÎÓ ãòƒ ¢% Ïì˛y˛ôy!‡˛ ÏÎ ˆîò– xyõÓy ¶˛y£z ÏÓy ÏòÓy!õ Ïú õy ÏÎÓ ˆ¢úy£z !ò ÏÎ ~Ñ˛!›˛≤Ãîü≈ò# Ñ˛ÓyÓ Ñ˛Ìy !â hs˛y Ñ˛Ó!äÈ–!ò ÏãÓ õy Ó Ïú Óú!äÈ òyñ ~ì˛!òÖ%§ì˛ ˆ¢úy£z Ö%Ó Ñ˛õ õyò%°Ï£zÑ˛Ó Ïì˛ ˛ôy ÏÓ– õy ÏÎÓ £y Ïì˛ÓÓyßyÁ xì% úò#ΖÛ

26 ~!≤Ãú ˛ ÷e´ÓyÓ˚ 201912 ˜ÓüyÖ 1426

!îò î˛ô≈í 10òyÓ˚# î˛ô≈í

73 ÓäȈÏÓ˚ ~ÖòÁ xÑœ˛yhs˛ ö˛!ãúyì%˛ò ˆò¢y

¢y¡±îy!Î˚Ñ˛ì˛yÓ˚ !ÓÓ˚&ˆÏk˛ ≤Ã!ì˛Óyî ¢y£!¢ò# ¢y£zõyÓ

ˆÜy›˛y !Ó°ÏÎ˚›˛yˆÏì˛£z ˛ô%!úü!äÈú ò#Ó˚Ó îü≈Ñ˛– ≤Ã̈Ïõ~£z !ӈϫ˛y¶˛ !õ!äȈÏúÓ˚¢yõˆÏò ÎyÁÎ˚yÓ˚ ãòƒ˛ô%!úˆÏüÓ˚£z xò%õ!ì˛ â˛yò!ì˛!ò– ì˛ˆÏÓ ˆâ˛yÖ Ó˚y!àˆÏÎ˚˛ô%!úü Ñ˛ì≈˛yÓ˚y ¢˛ôyˆÏ›˛ ÚòyÛÑ˛ˆÏÓ˚ ˆîò ì˛§yˆÏÑ˛– ì˛Öò£z~£z ö˛!® x§yˆÏ›˛ò ì˛Ó˚&í#–!ӈϫ˛yˆÏ¶˛Ó˚ ˆfl˛‘yÜyò ÎÖòˆãyÓ˚îyÓ˚ £ˆÏÎ˚ v˛z‡˛ˆÏäÈñ £yˆÏì˛≤’ƒyÑ˛yv≈˛ v˛z§!â˛ˆÏÎ˚ õ%ˆÏÖ õy£zÑ˛!òˆÏÎ˚ !ӈϫ˛y¶˛Ñ˛yÓ˚#Ó˚y~!܈ÏÎ˚ xy¢ˆÏäÈò ì˛Öò£zö˛§yÑ˛ Ó%ˆÏG˛ ˆ¢£z !õ!äȈÏúÓ˚¢yõˆÏò£z Ó˚yhfl˛yÎ˚ ӈϢ˛ôˆÏv˛¸ò !ì˛!ò– õ%ˆÏÖÓ˚ òyòy¶˛!DõyÎ˚ Ó%!G˛ˆÏÎ˚ ˆîò ~£z≤Ã!ì˛Óyî ì˛§yÓ˚ òyÈÙÈ˛ô¢®–~›˛y ÷ï% ì˛§yÓ˚ ~Ñ˛yÓ˚≤Ã!ì˛Óyî òÎ˚ñ !ü!«˛ì˛ñÓ˚&!â˛ü#ú õyò%°ÏÓ˚y £yòy£y!òñ¢y¡±îy!Î˚Ñ˛ì˛yñ ïõ≈yı˛ì˛yˆÏÑ˛≤Ã◊Î˚ ˆîò òy–

www.dindarpan.comö›y£˜îy†y˜ öŠéöìvþü ›%Áº£z!¢!Ýþ ~šþ!¢öì“þ öëy†!”ö윘 ö¢ïîû¦þ ”y¢Ð ë!”ç¢îû„þy!îû¦þyöìî ~…˜çö¢ïîûöì¦þîû ˜y› ö‡y¡ì’y„þöìîû!˜ ›%Áº£zÐ

26 ~!²Ìœ Öe«îyîû 2019 12 ÷îŸy…þþ 1426

ö…œ”þ™Å’

¦%þöìœ ö†ö윘xyÁ™yëûyîûöîDyœ%îû&– 25 ~!²Ìœ n ‰þœ!“þxy£z!þ™~öìœé î%•îyîû xyîû!¢!î ç!„þ‚¢ £zöìœöì¦þ˜ þ™Oyî ›Äyöì‰þ ‡öìÝþö†œ ~„þ x¦þyî˜#ëû ‡Ýþ˜yÐ ›y„Åþy¢ÞÝþëû!˜¢ îœ …%¤‹öìŠé˜Ð þ™Oyöìîîûx!•˜yëû„þ xyîû x!Ù»˜ç îöìœîû ö…y¤öì‹ x!ßþiîûÐ ~!î !vþ!¦þ!œëûy¢Å£y¢öì“þ £y¢öì“þ îœöìŠé˜– xyöìîûîyîy îœÝþy ö„þyíyëû ö†œæ ›yöìàþîûxyÁ™yëûyîûîûyç îœ …%¤öì‹ þ™yöìFŠé˜˜yÐ ›Äy‰þ ‰þœ!ŠéœÐ “þyîû£z ›yöìGþxy‰þ›„þy îœ vþz•yçÐ ¢îy£z îÄhßþ£öìëû þ™vþüö윘 îœ …%¤‹öì“þÐ !„þlsþöîŸ „þöìëû„þ !›!˜Ýþ îöìœîû ö”…y ö˜£zÐ ‰þœ!“þ xy£z!þ™~öìœ öîDyœ%îû& î˜y› þ™Oyî ›Äyöì‰þ ~›˜„þy[þ ‡ÝþœÐ

xyÁ™yëûyîû Ÿy›¢%!j˜ !˜öì‹çîœ …%¤‹öì“þ ö˜öì›!Šéö윘ÐöŸ¡ìö웟 ö„þvþz îœ …%¤öì‹þ™y!FŠéö윘 ˜yÐ šþöìœ ˜“%þ˜ îœxy˜y £ëû ›yöìàþÐ “þyîû þ™îû þ™öì„þöìÝþ£y“þ !”öìëû !‹öì¦þ „þy›vþü ö”˜xyÁ™yëûyîû Ÿy›¢%!j˜Ð !˜öì‹îûþ™öì„þöìÝþ îœ öîûöì… ¦%þöìœ!†öìëû!Šéö윘 !“þ!˜Ð öîDyœ%îû&îûîÄy!Ýþ‚öìëûîû ¢›ëû ~›˜ „þy[þ ‡ÝþœÐ£z!˜‚öì¢îû 15“þ› ç¦þyöìîûÐ öîy!œ‚„þîû!Šéö윘 þ™Oyöìîîû vþy˜ £y!“þöþ™¢yîû x!Bþ“þ îûy‹þ™%“þÐ öîy!œ‚öìëû~öì¢ îœ …%¤öì‹ þ™y!FŠéö윘 ˜y!“þ!˜Ð ›y„Åþy¢ ÞÝþëû!˜¢ ç ~!î!vþ!¦þ!œëûy¢Å àþyëû ”y¤!vþüöìëûÐ

xÄy„þŸ˜ !îûöì²Õöì“þ ö”…y ëyëû14“þ› ç¦þyîû öŸ¡ì £çëûyîû þ™îûöîyœyîû ~öì¢ îœ ö”˜ xyÁ™yëûyîûîÊ&¢ xöì:˜öìšþyvÅþöì„þÐ ç£z ç¦þyöìîûöœ† xyÁ™yëûyîû !Šéö윘Ÿy›¢%!j˜Ð 14“þ› ç¦þyîû öŸöì¡ìÝþy£z›éôéxyvþzÝþ vþyöì„þ˜ xyÁ™yëûyîûÐ!àþ„þ “þ…˜£z xöì:˜öìšþyöìvÅþîû „þyŠéöíöì„þ îœ ö˜˜ xyÁ™yëûyîûŸy›¢%!j˜Ð ö¢Ýþy þ™öì„þöìÝþ îûyöì…˜!“þ!˜Ð “þyîû þ™îû öî›yœ%› ¦%þöìœëy˜Ð xÄy„þŸ˜ !îûöì²Õîû þ™îû þ™öì„þöìÝþîœ îûy…yîû „þíy ›öì þ™öìvþüŸy›¢%!jöì îûÐ ›yöìàþ ö“þy îöìÝþ£z–~›˜ „þyöì[þîû þ™îû £y¢y£y!¢ Öîû&£ëû •yîûy¦þy¡ìÄ„þyîûöì”îû ›öì•ÄçТ!“þÄ– „þ“þ „þy[þ£z ‡ÝþöìŠéxy£z!þ™~öìœæ

ö„þyëûyÝÅþyîûšþy£z˜yö윢y£z˜yéôé!¢õ%þýëûy˜– 25 ~!²Ìœ n ~!ŸëûyîÄyvþ!›rÝþ˜ ‰þÄy!Á™ëû˜!Ÿöìþ™îûö„þyëûyÝÅþyîû šþy£z˜yöìœ öþ™ï¤Šéö윘¦þyîûöì“þîû !“þ˜ “þyîû„þy !þ™ !¦þ !¢õ%þç ¢y£z˜y ö˜£çëûyœ ~î‚ ¢›#îû¦þy›ÅyÐ î,£ßþ™!“þîyîû !‰þöì˜îû ýëûy˜Ÿ£öìîû öŸ¡ì ö¡ìyöìœyîû œvþüy£zöìëû!˜‹ !˜‹ ²Ì!“þm¨µ#öì”îû £yîûy˜!¢õ%þ– ¢y£z˜y ç ¢›#îûÐ

!îûç x!œ!Á™öì„þ îû&öìþ™y‹ëû#¦þyîû“þ#ëû ŸyÝÅþœyîû £yîûy˜£zöì¨yöì˜!Ÿëûyîû ²Ì!“þm¨µ#ö‰þïîû&!˜¢yöì„þ ößþT ÉÝþ ö†öì›S21éôé15–21éôé19V £zöì¨yöì˜!Ÿëûyîû²Ì!“þm¨µ#öì„þ £y!îûöìëû ö„þyëûyÝÅþyîûšþy£z˜yöìœ çöìàþ˜ !¢õ%þЛ!£œyöì”îû !m“þ#ëû !¢Dœöì¢îû öŸ¡ìö¡ìyöìœyîû œvþüy£zöìëû ¦þyîûöì“þîû xyîû~„þ “þyîû„þy ¢y£z˜y ö˜£çëûyœ£yîûy˜ ö„þy!îûëûyîû !„þ› †y xy˜öì„þÐößþT ÉÝþ ö†öì› S21éôé13– 21éôé13V›Äy‰þ !‹öì“þ ö˜˜ ¢y£z˜yÐ !¢õ%þîûöíöì„þ xîŸÄ ¢£öì‹ ›Äy‰þ ö‹öì“þ˜œuþ˜ x!œ!Á™öì„þ öîÊyO‹ëû#¦þyîû“þ#ëû “þyîû„þyÐ

þ™%îû&¡ì !¢Dœöì¢îû öŸ¡ì ö¡ìyöìœyîûœvþüy£zöìëû ¢£‹ ‹ëû þ™y˜ ¢›#îûçУ‚„þ‚éôé~îû ²Ì!“þm¨µ# œ‚ xÄy=¢öì„þößþT ÉÝþ ö†öì› S21éôé12–21éôé19V£yîûy˜ ¢›#îûÐ ›ye 43 !›!˜öìÝþ›Äy‰þ !‹öì“þ öŸ¡ì xyöìÝþîû !Ýþ!„þÝþþ™y„þy „þöìîû ö˜˜ ~£z ¦þyîû“þ#ëû“þyîû„þyÐ öŸ¡ì xyöìÝþîû œvþüy£zöìëûîû!¢õ%þîû ²Ì!“þm¨µ# !îöìÙ»îû 17 ˜ÁºîûÐxyîû ¢y£z˜y ö…œöìî˜ !îöìÙ»îû 9˜Áºîûöìîûîû !îîû&öìkþÐ ~Šéyvþüy¢›#öìîûîû œvþüy£z !îöìÙ»îû ‰þyîû ˜Áºîû“þíy ‹yþ™yöì˜îû xy„þyö옣zëûy›y=!‰þîû !îîû&öìkþÐ ~!”˜£‚„þ‚éôé~îû ²Ì!“þm¨µ#îû !îîû&öìkþ¢£öì‹ ²Ìí› ö†› !‹“þöìœç!m“þ#ëû ö†öì› xîŸÄ œvþüy£zöìëûöšþöìîû˜ xÄy=¢Ð ößþñyîû öîyvÅþ19éôé19 £çëûyîû þ™îû Ýþy˜y !“þ˜þ™öìëûrÝþ !˜öìëû ›Äy‰þ þ™öì„þöìÝþ ¦þöìîû!‹öì“þ ö˜˜ ¢›#îûÐ

!¢Dœöì¢ ¦þyîû“þ ¢yšþœÄöþ™öìœç !›:vþ vþyîœöì¢ ¦þyîû“þ#ëû‹%!Ýþ vþzê„þëÅ xöìîûyîûyy ç „þ!îûÙÂyçëûyöìvþ„þîû ~!”˜ Ý%þ˜Åyöì›rÝþ öíöì„þ!î”yëû ö˜˜Ð !m“þ#ëû îûyvþzöìuþ£zöì¨yöì˜!Ÿëûy˜ ‹%!Ýþîû „þyöìŠé10éôé21– 15éôé21 ö†öì› ›Äy‰þ£yöìîû ¦þyîû“þ#ëû ~£z ‹%!ÝþÐ

ö‰þ§¬y£z– 25 ~!²Ìœn!vþöìšþ!uþ‚ ‰þÄy!Á™ëû ö‰þ§¬y£z ¢%þ™yîû!„þ‚¢ Ÿ#öì¡ì Å öíöì„þ ö£y› ›Äy‰þ ö…œöì“þ ˜y›öìî þ™öìëûrÝþ öÝþ!îöìœ !“þ˜˜Áºöìîû íy„þy ›%Áº£z £z!uþëûyöìªîû !îîû&öìkþÐ

11Ýþy ›Äy‰þ ö…öìœ 8Ýþy !‹öì“þ 16þ™öìëûrÝþ !˜öìëû £z!“þ›öì•Ä ö²Õ xöìšþöþ™¤ïöìŠé ö†öìŠé ö‰þ§¬y£zÐ !‰þþ™öì„þ my”Ÿxy£z!þ™~öìœ þ™¤y‰þÝþy ›Äy‰þ ö…öìœ þ™¤y‰þÝþyëû!‹öì“þöìŠé !¢~¢öì„þÐ

~!”öì„þ– ›%Áº£z £z!uþëûyª 10Ýþy ›Äy‰þö…öìœ 12 þ™öìëûrÝþ !˜öìëû !“þ˜ ˜ÁºöìîûîûöìëûöìŠéÐ ö²Õ xöìšþ ²Ìí› ‰þyîûöìÝþ ”öìœîû›öì•Ä íy„þöì“þ £öìœ „þ› „þöìîû ”%öìÝþy ›Äy‰þ!‹“þöì“þ £öìî ›%Áº£zöì„þÐ ‰þœ!“þxy£z!þ™~öìœ çëûy‚öì…öìvþü öÞÝþ!vþëûyöì››%Áº£z ö£y› ›Äyöì‰þ ö‰þ§¬y£zöì„þ ²Ì훢yÇþyöì“þ 37 îûyöì˜ £y!îûöìëû!ŠéœÐxy£z!þ™~öìœîû £z!“þ£yöì¢ ~…˜ þ™ëÅhsþ27 îyîû ›%öì…y›%!… £öìëûöìŠé ”œ ”%öìÝþyЛ%Áº£z £z!uþëûyª !‹öì“þöìŠé 15îyîû ~î‚ ö‰þ§¬y£z!‹öì“þöìŠé 12îyîûÐ

†“þ ›Dœîyîûö‰þ§¬y£z öŸ¡ì ›Äy‰þ¢ y˜î û y£ z‹ y¢ Å£yëû”îûyîy”öì„þ 6vþz£zöì„þöìÝþ £yîûyöì yîû þ™îû xöì „þÝþy£z ‰þyþ™›%_«Ð çöìþ™˜yîû öŸ˜ çëûyÝþ¢˜ Öîû&öì“þîÄyÝþ £yöì“þ šþöì›Å ˜y íy„þöìœç þ™öìîûîû!”öì„þ šþ›Å !šþöìîû þ™y˜Ð £yëû”îûyîyöì”îû

!îîû&öìkþ ›Äy‰þ ö‹“þyöì˜y 53 îöìœ 96îûy˜ç „þöìîû˜Ð Ýþöì¢ ö£öìîû îÄyÝþ „þîûöì“þö˜öì› £yëû”îûyîy” 3 vþz£zöì„þÝþ £y!îûöìëû

175 îûy˜ „þöìîû!ŠéœÐ îûy˜ “þyvþüy „þîûöì“þö˜öì› ö‰þ§¬y£z ~„þ îœ îy!„þ íy„þöì“þ 4vþz£zöì„þöìÝþîû !î!˜›öìëû 176 îûy˜ „þöìîû 6vþz£zöì„þöìÝþ !‹öì“þ ëyëûÐ

çëûyÝþ¢˜ Šéyvþüyç îÄyÝþ £yöì“þ šþöì›ÅîûöìëûöìŠé˜ !¢~¢öì„þ x!•˜yëû„þ ~› ~¢ö•y!˜Ð 10Ýþy ›Äy‰þ ö…öìœ ö›yÝþ 314 îûy˜ „þöìîû˜ ~î‚ †vþü104.66– ¢îy£zöì„þ ²Ì¦þy!î“þ „þöìîûöìŠéÐ îÄy¢›Äy˜öì”îû ›öì“þy öîyœyîûîûyîœ £yöì“þ ¦þyœ šþöì›Å îûöìëûöìŠé˜Ð

“þöìî ›%Áº£z ‹ëûþ™%öìîû öŸ¡ì ›Äyöì‰þîûy‹ßþiy˜ îûëûÄyœöì¢îû „þyöìŠé 5 vþz£zöì„þöìÝþö£öìîûöìŠéÐ !“þ˜îyöìîûîû xy£z!þ™~œ‰þÄy!Á™ëû xyöìîû„þ îyîû çöìþ™˜yîû „%þ£zrÝþ˜!vþ „þöì„þîû vþzþ™îû xyßþiy „þîûöìŠéÐ 10 ›Äyöì‰þ ö›yÝþ 378 îûy˜ „þöìîû Ð ›Äy‰þö‹“þyîû ‹˜Ä ›%Áº£z xöì „þÝþy !˜¦ÅþîûŸ#œöþ™¢ xœ îûyvþzuþyîû £y!”Å„þ þ™y!uþëûyîû vþzþ™îûÐ ²Ìí› ‰þyîû!ìÝþ ”öìœîû›öì•Ä •öìîû îûy…yîû ‹˜Ä ö‰þ§¬y£zöìëû !îîû&öìkþ!‹“þöì“þ £öìî ›%Áº£zöì„þ !‰þþ™öì„þÐ

ö‰þ§¬y£z ¢%þ™yîû !„þ‚¢î˜y›

›%Áº£z £z!uþëûyª Sö‰þ§¬y£zV– îûy“þ 8Ýþy

xy‹öì„þîû ö…œy

öŸ¡ì ‰þyöìîû íy„þyîû ‹˜Ä !‹“þöì“þ £öìî ›%Áº£zöì„þ

œuþ˜– 25 ~!²Ìœ n †îû ²Ì!“þm¨µ#›ÄyöìMþéÞÝþyîû £zvþz˜y£zöìÝþvþöì„þ £y!îûöìëû£z‚!œŸ !²Ì!›ëûyîû !œöì†îû !Ÿöìîûyþ™y¦þy†Ä !˜öì‹öì”îû £yöì“þ£z îûy…œ›ÄyöìMþéÞÝþyîû !¢!ÝþÐ !œ¦þyîûþ™%œöì„þ£!Ýþöìëû þ™öìëûrÝþ “þy!œ„þyîû Ÿ#öì¡ì Å!šþöìîûöìŠé öþ™þ™ =ëûy!”Åçœyîû ”œÐ çÓþÝþÆÄyöìšþyöìvÅþ î%•îyîû îûyöì“þ 2éôé0 ö†yöìœ!‹öì“þ î“Åþ›y˜ ‰þÄy!Á™ëû˜îûyÐ †“þ˜öì¦þÁºöìîû !œöì†îû ²Ìí› þ™öìîÅ£zvþz˜y£zöìÝþvþöì„þ 3éôé1 îÄî•yö옣y!îûöìëû!Šéœ !¢!ÝþÐ

~!”˜ ›Äy‰þ ‹%öìvþü îœ ”…öìœ!Ÿöìîûyþ™y•yîû#îûy xö옄þ ~!†öìëûíy„þöìœç Öîû&öì“þ xye«›öì’ ”yþ™Ýþö”…yëû £zvþz y£zöìÝþvþÐ 12 !›!˜öìÝþ ²Ì훢%öìëy†!Ýþç ÷“þ!îû „þöìîû!Šéœ “þyîûyÐ “þöìî”%îÅœ ŸöìÝþ £“þyŸ „þöìîû þ™œ þ™†îyÐþ™y¤‰þ !›!˜Ýþ þ™îû îÊy!‹!œëûy˜!›vþ!šþÓþyîû öšÊþöì”îû ”)îûþ™yÍÔyîû ŸÝþxöìÒîû ‹˜Ä œÇþļÜT £öìœ öî¤öì‰þ ëyëû!Ÿöìîûyþ™y œvþüy£zöìëû íy„þy ”œ!ÝþÐ

•#öìîû •#öìîû !˜öì‹öì”îû =!Šéöìëûö˜çëûy !¢!Ýþ ²Ìí›yöì•Åîû öŸ¡ì 15!›!˜öìÝþ ²Ì!“þþ™öìÇþîû îûÇþöì’ ²Ìîœ ‰þyþ™îyvþüyëûÐ ~£z ¢›öìëû ¦þyöìœy ”%!Ýþ¢%öìëy†ç þ™yëû “þyîûyÐ !„þlsþ £“þyŸ„þöìîû˜ îûy!£› ÞÝþy!œÅ‚Ð ²Ìí›îyîûöšþ˜Åy˜!”!˜öìëûyîû vþz¤‰%þ „þöìîû îyvþüyöì˜y

îœ !vþéôéîöì: šþy¤„þyëû öþ™öìëû !˜ëûsþföì’£z!˜öì“þ þ™yöìîû˜!˜ !“þ!˜Ð !m“þ#ëûîyîû~„þ‹˜öì„þ „þy!Ýþöìëû ”%îÅœ ŸÝþ ö˜˜£z‚!œŸ ~£z !›vþ!šþÓþyîûÐ

!m“þ#ëûyöì•Åîû ˜î› !›!˜öìÝþ xîöìŸöì¡ì„þy!AÇþ“þ ö†yöìœîû ö”…y þ™yëû !¢!ÝþÐö†yŠéyöì˜y ~„þ xye«›öì’ £zœ„þy£z

!†˜öì”yëûyöì˜îû þ™y¢ !vþéôéîöì: öþ™öìëû~„þ ‹˜öì„þ „þy!Ýþöìëû îy¤ þ™yöìëûîû ŸöìÝþöþ™yÞÝþ ö‡¤öì¡ì îœ ‹yöìœ þ™yàþy˜þ™“Å%þ!†‹ !›vþ!šþÓþyîû öî Åyöì”Åy !¢œ¦þyЦþy†Ä ¢£yëû íy„þöìœ ”%£z !›!˜Ýþ þ™öìîû£z!m“þ#ëû ö†yœ öþ™öì“þ þ™yîûöì“þy !¢!ÝþГþöìî ¢y!‹Åç xy=öìëûöìîûyîû ö˜çëûy

ŸÝþ öþ™yöìÞÝþîû îy£zöìîûîû „þy˜yëû œyöì†Ð66 !›!˜öìÝþ ”yîû&’ ÷˜þ™%öì’Ä

îÄî•y˜ !m=’ „þöìîû˜ öœîûëû ¢yöì˜Ðö†yœ!Ýþöì“þ =îû&cþ™)’Å xî”y˜ !ŠéœŠéöì¨ íy„þy ÞÝþy!œÅ‚öìëûîûÐ !˜öì‹öì”îû¢#›y˜y öíöì„þ îœ öÝþöì˜ !˜öìëû!vþéôéîöì: þ™y¢ ö”˜ !“þ!˜ xyîû îy¤

þ™yöìëûîû ö„þy˜y„%þ!˜ ŸöìÝþ ‹yœ …%¤öì‹ö˜˜ ‹y›Åy˜ šþöìîûyëûyvÅþÐ 76 !›!˜öìÝþ”%îû*£ ö„þy’ öíöì„þ öîûyö웜% œ%„þy„%þîûö˜çëûy ö‹yîûyöìœy ŸÝþ þ™yMþé „þöìîûöšþîûy˜ ö†yœîûÇþ„þ ~öì”îû¢˜Ð!šþîû!“þ îœ ‰þöìœ ëyëû ö‹!¢!œ˜†yöìvÅþîû þ™yöìëûÐ !„þlsþ £z‚!œŸ ~£z!›vþ!šþÓþyîû !àþ„þ›öì“þy ŸÝþ !˜öì“þ îÄíÅ£öìœ xyîû ›Äyöì‰þ öšþîûy £ëû!˜£zvþz˜y£zöìÝþöìvþîûÐ !œöì† Ýþy˜y !m“þ#ëûç öŸ¡ì Šéëû ›Äyöì‰þ ‰þ“%þíÅ £yîû !˜öìëû›yàþ Šéyöìvþü ²Ì!“þöìëy!†“þyîû ¢šþœ“þ›”œ!ÝþÐ ¢î ²Ì!“þöìëy!†“þy !›öìœ öŸ¡ì˜ëû ›Äyöì‰þ ~Ýþy “þyöì”îû ¢®›þ™îûy‹ëûÐ !œöì† Ýþy˜y ~„þy”Ÿ ‹öìëû!Ÿöìîûyþ™y •öìîû îûy…yîû þ™öìí îvþü ~„þ•yþ™ ~!†öìëû ö†œ !¢!ÝþÐ 35 ›Äyöì‰þ29 ‹ëû ç ”%£z vÈþöìëû Ÿ#öì¡ìÅ öšþîûy›ÄyöìMþéÞÝþyîû !¢!Ýþîû þ™öìëûrÝþ 89Ð 1þ™öìëûrÝþ „þ› !˜öìëû ”%£z ˜Áºöìîû!œ¦þyîûþ™%œÐ 70 þ™öìëûrÝþ !˜öìëû “,þ“þ#ëûßþiyöì˜ xyöìŠé ÝþöìÝþ˜£Äy› £Ýþßþ™yîûЉþ“%þíÅ ßþiyöì˜ íy„þy ö‰þœ!¢îû þ™öìëûrÝþ67Ð xy¢öìîû ö›yÝþ ˜î› þ™îûy‹öìëûîûßþºy” þ™yçëûy ›Äy˜öì‰þÞÝþyîû£zvþz y£zöìÝþöìvþîû Ÿ#¡ìÅ ‰þyöìîû öíöì„þ !œ†öŸ¡ì „þîûyîû ¢½þyî˜y !šþöì„þ £öìëûö†öìŠéÐ 64 þ™öìëûrÝþ !˜öìëû ¡ìÛþ ßþiyöì˜xyöìŠé vþzöìœ =˜yîû ö¢yÍñ‹yöìîûîû ”œÐ

›y!o”– 25 ~!²Ìœ n ‡öìîûyëûy !œöì† †“þ~„þ ”Ÿöì„þ !îûëûyœ ›y!oöì”îû ²Ìy!®~öì„þîyöìîû£z xyŸy %îû*þ™ ˜ëûÐ ¢yÁ±!“þ„þ¢›öìëû ö“þy “þy xyîûç £“þyŸy‹˜„þÐ!îþ™îû#öì“þ îyöì¢Åöìœy˜y !‹öì“þ ‰þöìœöìŠé~öì„þîû þ™îû ~„þ !Ÿöìîûyþ™yÐ xy¢öìŠé›îû¢%öì› “þy£z !‰þîû²Ì!“þm µ#öì”îû xy!•þ™“þĦþyˆöì“þ œy !œ†yöì„þ ²Ìy•y˜Ä !”öì“þ ‰þy˜›y!oöì”îû î“Åþ›y˜ ö„þy‰þ !‹öì !”˜ !‹”y˜Ð

›Dœîyîû xyœyöì¦þ¢öì„þ £y!îûöìëû26“þ› !œ† !Ÿöìîûyþ™y ‹öìëûîû …%î „þyöìŠéöþ™ï¤öìŠé ö†öìŠé îyöì¢Åöìœy˜yÐ ~£z !˜öìëû öŸ¡ì10 ›îû¢%öì› ¢®›îyöìîûîû ›öì“þy ‰þÄy!Á™ëû£öìî „þy“þyœy˜ „Ïþyî!ÝþÐ öë…yöì˜ ~£z¢›öìëû ›ye ”%óîyîû !Ÿöìîûyþ™y !‹öì“þöìŠé!îûëûyœÐ ~îyîûç îvþü îÄî•yöì !þ™!Šéöìëûþ™öìëûrÝþ “þy!œ„þyîû !“þöì îûöìëûöìŠé ”œ!ÝþЉþœ!“þ ›îû¢%›Ýþy ö›yöìÝþç ¦þyöìœy „þyöìÝþ!˜ößþ™öì îû ¢îöì‰þöìëû ¢šþœ ”œ!ÝþîûÐ ýö윘öœyöìþ™öì“þ!†îû x•#öì ›îû¢%› Öîû& „þîûy!îûëûyœ †“þ îŠéöìîûîû xöìQyîöìîû ßþ™Äy!˜Ÿ~£z ö„þy‰þöì„þ Šé¤yÝþy£z „þöìîû ”y!ëûc ö”ëû¢y!hsþëûyöì†y ö¢yœy!îûöì„þÐ xyöì‹ÅrÝþy£z ~£zö„þyöì‰þîû x•#öì˜ç ²Ì“þÄy!Ÿ“þ šþœö›öìœ!˜Ð “þy£z ›yöì‰Åþ !m“þ#ëûîyöìîûîû ›öì“þy„Ïþyöìîîû ”y!ëûc ö˜˜ !‹”y˜Ð

¢‚îy” ¢öìÁ¿œöì˜ !‹”y˜ îö윘–

òxy›îûy …%î ¦þyöìœy Öîû& „þîûyîû ö‰þÜTy„þîûîÐ „þyîû’ ë!” “þy „þîûy ˜y ëyëû “þy£öìœxyîyîûç ›îû¢%›Ýþy „þ!àþ˜ £öìîÐ !œ†öì„þ²Ìí› œÇþÄ !£öì¢öìî xyþ™˜yöì„þ îûy…öì“þ£öìîÐ !œ† ¢î¢›ëû£z xy›yöì”îû ›öì˜xyöìŠé– !„þlsþ ~„þÝþy ”œ xyöìŠé ëyîûy xöì „þ!”˜ •öìîû …%î ¦þyöìœy „þîûöìŠéÐ xy†y›#›îû¢%öì› ~Ýþy xy›yöì”îû ²Ì•y˜ œÇþÄ £öìî–„þyîû’ ~Ýþy£z ¢îöìíöì„þ „þ!àþ˜Ð xy›îûy 33îyîû !œ† !‹öì“þ!Šé xyîû îyöì¢Åöìœy˜y„þ“þîyîû !‹öì“þöìŠéÚ ¢yÁ±!“þ„þ ¢›öìëû “þyîûy¦þyöìœy „þîûöìŠéÐ ²Ì!“þm µ# ”œ ë…˜ ¦þyöìœy„þöìîû “þyîû ßþº#„,þ!“þ xyþ™˜yöì„þ !”öì“þ £öìî~î‚ x!¦þ˜¨˜ ‹y˜yöì“þ £öìîÐ !„þlsþ£z!“þ£yöì¢ !îûëûyœ ›y!o” !œ† öî!Ÿ!‹öì“þöìŠéÐó

~„þ£z ¢öìD ‰þÄy!Á™ëûª !œ† îy x˜Ä²Ì!“þöìëy!†“þyîû !Ÿöìîûyþ™yöì“þç ˜‹îûíy„þöìî îöìœ ‹y˜y˜ !‹”y˜Ð

“þ¤yîû ›öì“þ– ò‰þÄy!Á™ëûª !œöì† „þ› ›Äy‰þö…œöì“þ £ëû xyîû !œöì† 38!Ýþ ›Äy‰þíyöì„þÐ xy›yöì”îû xîŸÄ£z ~£z²Ì!“þöìëy!†“þyëû îÄíÅ £çëûy ‰þœöìî ˜y ~î‚xy›îûy ö‰þÜTy „þîûî ²Ìöì“þÄ„þ!Ýþ !Ÿöìîûyþ™yö‹“þyîûÐó

î,£ßþ™!“þîyîû œy !œì†yëû ö†“þyöìšþîû›%öì…y›%!… £öìî !îûëûyœÐ

!˜‹ßþº ²Ì!“þ!˜!• n ¢%þ™yîû „þyöìþ™ ˜y ö…œyîû‹îyî!”!£ „þîûöì“þ 28 “þy!îû… ¢y“þ „Ïþyîöì„þövþöì„þ þ™y!àþöìëûöìŠé ~xy£z~šþ~šþÐ ö¢!”˜„Ïþyî=!œ £y!‹îû íy„þöìî– “þöìîœyœéô飜%öì”îû ²Ì!“þ!˜!•c „þîûöìî˜!î!˜öìëûy†„þyîû# ¢‚ßþiy ö„þyöìëûöì¢îû „þ“ÅþyîûyÐœyœéô飜%öì”îû „þ“Åþyîûy xîŸÄ xyœy”y „þöìîû¢›ëû !˜öìëûöìŠé˜ öšþvþyöìîûŸöì˜îû „þyöìŠéÐ27 ~!²ÌœÐ

ö¢!”˜ “þy¤îûy öšþvþyöìîûŸ˜öì„þ ‹y˜yöì¢%þ™yîû „þyöìþ™ ˜y ö…œyîû !¢kþyhsþ!î!˜öìëûy†„þyîû# ¢‚ßþiyîû– ~£z !¢kþyöìhsþ“þy¤öì”îû ¢yëû !Šéœ ˜yÐ “þy¤îûy ›%öì… îœöìŠé –„Ïþyîöì„þ ëyöì“þ Ÿy!hßþîû „þîöìœ ˜y þ™vþüöì“þ£ëû– ö¢ ‹˜Ä£z xyœy”y ¢›ëû !˜öìëû îÄy…Äy ö”öìî˜ “þy¤îûyÐ !„þlsþ ö¦þ“þöìîû ö¦þ“þöìîû“þy¤îûy ‰þy£zöìŠé˜ öšþvþyöìîûŸ˜ ëyöì“þ Ö•%‹!îû›y˜y „þöìîû ˜y öŠéöìvþü ö”ëûÐ öë˜ “þyîûy¢y¢öìþ™uþ „þöìîû „Ïþyîöì„þÐ ö¢öìÇþöìe “þyîûy¢”¢Äéô颛íÅ„þöì”îû öîyGþyöì“þ þ™yîûöìî˜ö„þyöìëûöì¢îû ‹˜Ä£z ~£z ¢›¢Äyîû ›öì•Äþ™vþüöì“þ £œ “þyöì”îûÐ îlßþ“þ öîyvÅþ

íy„þöìœç– œyœéô飜%” „þ“Åþyöì”îû ¢öìDxyöìœy‰þ˜y „þöìîû ö„þyöì y !¢kþyhsþ !˜öìFŠé˜y ö„þyöìëû¢Ð ö…öìœyëûyvþü îyŠéy£z !˜öìëû“þyöì”îû ›“þy›“þ ö˜çëûy £öìFŠé ˜yÐ !¦þ˜îûyöì‹Ä „Ïþyî ö…œöì“þ ö†öìœ ”öìœîû›Äyö옋yîûç ö„þyöìëû¢ !˜öì‹ þ™yàþyöìFŠé–œyœéô飜%öì”îû ~“þ!”˜„þyîû ›Äyöì ‹yîûöì”îûö„þyöì˜y =îû&c !”öìFŠé ˜yÐ ~ ¢î !˜öìëûœyœéô飜%” „þ“Åþyîûy ²Ì‰þ[þ Ç%þ¸þÐ “þyîûy

ö„þyöìëûöì¢îû ¢öìD !îöìFŠé” ‰þy£zöìŠé˜– !„þlsþ!î¡ìëû!Ýþ ¢£‹ ˜ëûÐ “þy£z ~£z þ™öìí £y¤Ýþyîûþ™!îû„þÒ˜y “þy¤öì”îûÐ

x˜Ä!”öì„þ 28 “þy!îûöì…îû ÷îàþöì„þöšþvþyöìîûŸ˜ xyîûç ~„þîyîûö›y£˜éôé£zÞÝþöì„þ xy£z~¢~œ ö…œyîû ‹˜Ä‰þyþ™ ö”öìîÐ xy£z~¢~œ ö…œöìœ „þvþüyŸy!hßþîû ›%öì… þ™vþüöì“þ £öìî ˜y îöìœîÏÄy„þö웜 „þîûyîûç ¢½þyî˜yÐ !„þlsþ ¢›¢Äy~„þÝþy£z– ¦þyîû“þ#ëû š%þÝþîöìœ ˜y˜y‡Ýþ˜yéôé@ÕÄy›yîû ë%_« £öìœç ”%£z ²Ì•y˜ Šéyvþüyö„þyöì y „Ïþyöìîîû£z !îŸyœ šþÄy˜ öî¢ ö˜£zÐ!Ýþ!¦þ !îKþyþ™öì˜îû ”îû ö›y£˜îy†y˜ îy£zÞÝþöìîDöìœîû ›Äy‰þ Šéyvþüy íyöì„þ x“þÄhsþ„þ›Ð ö¢£z þ™%¤!‹ !˜öìëû£z ~…˜çöšþvþyöìîûŸöì˜îû !îîû&öìkþ œvþüy£z ‰þy!œöìëûëyöìFŠé „þœ„þy“þyîû ”%£z „ÏþyîÐ šÊþÄyMþéy£z!‹!šþ !”öìëû xy£z~¢~œ ö…œöì“þ ‰þy£zöìŠé ˜yТ›íÅ„þéôé!˜¦Åþîû „Ïþyîöìîû öë šÊþÄyMþéy£z!‹ !œ†ö…œyîû ö„þyöì y ë%!_«¢D“þ „þyîû’ ö˜£z–œyœéô飜%” „þ“Åþyîûy ö¢Ýþy î%Gþöìœç “þyöì”îû¢›¢ÄyÝþy x¦þÄhsþîû#’Ð

œuþ˜– 25 ~!²Ìœ n ²Ìí›yöì•Å !“þ˜ö†yœ £‹› „þöìîû ö„þy’àþy¢y £öìëûþ™vþ üy xyöì¢Å˜yœ ‡%öìîû ”y¤vþ üyö ì“þþ™yöìîû!˜Ð !m“þ#ëûyöì•Å îÄî•y˜„þ›yöìœç öŸ¡ì þ™ëÅhsþ £z‚!œŸ!²Ì!›ëûyîû !œ† ›Äyöì‰þvþ zœ¦þyîû£ÄyÁ™Ýþ˜ çëûyuþyîûyöì¢Åîû„þyöìŠé ö£öìîû ö†öìŠé vþz˜y£z ~öì›!îûîû”œÐ î%•îyîû îûyöì“þ !˜öì‹öì”îû ›yöìàþxyöì¢Å˜yœöì„þ 3éôé1 ö†yöìœ £yîûyëûvþzœ¦þyîû£ÄyÁ™Ýþ˜Ð ²Ì!“þöìëy!†“þyîû²Ìí› þ™öìîÅ ~öì›!îûîû !Ÿ¡ìÄöì”îû“þyöì”îû£z ›yöìàþ 1éôé1~ îû&öì…!”öìëû!Šéœ xy¢öìîûîû ˜îy†“þ ”œ!ÝþÐ

20 !›!˜öìÝþ xyöì¢Å˜yöìœîûxÄyöìœ: xy£zç!î ç œ%„þy¢“þîûöìîû£zîûyîû ²Ìöì‰þÜTy …% ¤öì‹ þ™yëû!˜œÇþÄÐ ~„þÝ%þ þ™îû îûyvþ zœ!£!›öì˜öì¢îû ö£vþ e«¢îyöìîûîû çþ™îû!”öìëû ö†öìœ ¢%öìëy† ˜ÜT £ëûvþzœ¦þyîû£ÄyÁ™Ýþöì˜îûçÐ

28 !›!˜öìÝþîû ¢%öìëy† „þyöì‹œy!†öìëû ~!†öìëû ëyëûvþ zœ¦þyîû£ÄyÁ™Ýþ˜Ð þ™“Å % þ!†‹

!›vþ!šþÓþyîû îû&ö ìî˜ ö˜öì¦þ¢ 25†‹ ”)îû öíöì„þ ”yîû&’ !šÊþ !„þöì„þ‹yœ …% ¤ö ì‹ ö˜˜Ð 37 !›!˜öìÝþ¢“þ#öìíÅîû “%þöìœ ö”çëûy îœ ö£öìvþ‹yöìœ ‹vþüy˜ vþzœ¦þyîû£ÄyÁ™Ýþöì˜îû›ÄyÝþ övþy£y!ÝÅþÐ xyîû x!“þ!îû_«¢›öìëû ößþñyîûœy£z˜ 3éôé0 „þöìîû˜þ™“Å % þ!†‹ !›vþ!šþÓþyîû !”ëûyöì†yö‹y“þyÐ !m“þ#ëûyöì•Åç ö†yöìœîû ö”…y þ™y!FŠéœ ˜y ›Äyöì‰þ öšþîûyxyöì¢Å˜yœÐ xîöìŸöì¡ì 80 !›!˜öìÝþ@ùÌy!˜“þ ‹y„þyîû ÷“þ!îû „þöìîû ö”çëûy ¢%öìëyöì† ¢öìe«!Ýþ¢þ™yþ™yhßþyöìíyþ™%œ¢ œÇþÄöì¦þ” „þîûöìœxyŸy ‹yöì† ”œ!ÝþîûÐ !„þlsþ îy!„þÝþy¢›öìëû xyîû ö†yœ ˜y þ™yçëûyëû!œöì† ˜î› £yîû !˜öìëû ›yàþ Šéyöìvþüxyöì¢Å˜yœÐ 35 ›Äyöì‰þ 66 þ™öìëûrÝþ!˜öìëû þ™Mþé› ßþ iyöì˜ îûöìëûö ìŠéxyöì¢Å˜yœÐ 67 þ™öìëûrÝþ !˜öìëû

‰þ“%þíÅ ßþ iyö ì˜ îûöìëûö ìŠé ö‰þœ!¢Ð !œöì† 14“þ› ‹öìëûîû ö”…y þ™yçëûy vþzœ¦þyîû£ÄyÁ™Ýþöì˜îû þ™öìëûrÝþ51– xîßþiy˜ ¢®›Ð

˜y!›!îëûy– 25 ~!²Ìœ n !e«öì„þÝþ›y˜!‰þöìe ~„þ!”öì˜îû ›Äy‰þ ö…œyîû˜“%þ˜ ö”Ÿ !£öì¢öìî !˜öì‹öì”îû ‹yëû†y„þöìîû !˜œ £zvþz~¢~Ð 15 îŠéöìîûîû£z!“þ£yöì¢ ~£z ²Ìí› xy£z!¢!¢éôéîû xyhsþ‹Åy!“þ„þ çëûy˜öìvþîû ›ëÅy”y öþ™œÝþÆyöìÁ™îû ö”ŸÐ ˜y!›!îëûyöì“þ x˜%!Ûþ“þçëûyÓÅþ !e«öì„þÝþ !œ† !vþ!¦þŸ˜ Ý%þéôéöì“þ£zvþz~¢~ 84 îûyöì˜ £y!îûöìëûöìŠé£‚„þ‚öì„þÐ xyîû “þyîûþ™öìîû£z “þyöì”îû

›%„%þöìÝþ ~£z þ™yœ„þ ë%_« £öìëûöìŠéÐ ~îûxyöì† ~„þîyîû 2004 ¢yöìœ x˜%!Ûþ“þ‰þÄy!Á™ëûª ÝþÆ!šþöì“þ£z “þyîûy ~„þîyîû~„þ!”öì˜îû !e«öì„þÝþ ö…öìœöìŠéÐ 2023!e«öì„þÝþ !îÙ»„þyþ™ ö…œyîû öëy†Ä“þyx‹Å˜ „þöìîûöìŠé “þyîûyÐ xy†y›# xyvþüy£zîŠéöìîû 36!Ýþ ~„þ!”öì˜îû ›Äy‰þ ö…œöìî“þyîûyÐ xy£z!¢!¢éôéîû “þy!œ„þy ¦%þ_« 20˜‚ ~„þ!”î¢#ëû ö”Ÿ !£öì¢öìî ˜y›öœ…yœ £zvþz~¢~Ð ßþñÝþœÄyuþ– ¢‚ë%_«xyîûî xy!›îûŸy£#– ö˜þ™yœ ~î‚

ö˜”yîûœÄyuþöì¢îû xßþiyëû# ~„þ!”öì˜îû›Äy‰þ ö…œyîû ›ëÅy”y öþ™öìëûöìŠéУzvþz~¢~éôéîû ö„þy‰þ þ™%î%”% ”y¢y˜yöìëûöì„þîœöìŠé˜– òxy›îûy †“þ xyvþüy£z îŠéîû”œ !£öì¢öìî ¦þ#¡ì’ þ™!îû×› „þöìîû!Šéв̉þ[þ îû„þ›¦þyöìî ö‰þöìëû!Šéœy› ~£zÝ%þ˜Åyöì›rÝþ ö…œöì“þÐ xy‹ öŠéöìœöì”îû…%!Ÿîû !”˜Ð ~£z þ™ëÅyëû xy›îûy ~îûxyöì† ¢yšþœÄ þ™y£z!˜Ð þ™%îû&¡ìöì”îû!e«öì„þÝþ !îÙ»„þyöìþ™îû !œ† Ý%þ ö…œöì“þ

þ™yîûî ö¦þöìî£z ¦þyœ œy†öìŠéÐóx˜Ä!”öì„þ ˜y!›!îëûyöì„þ £y!îûöìëûç!vþxy£z ›ëÅy”y öþ™öìëûöìŠé xyöìîû„þ¢£öìëy†# ¢”¢Ä ö”Ÿ ç›y˜çÐ ç›y˜~î‚ £zvþz~¢~ ~£z ”%£z ö”Ÿ£z ~…˜ßþñÝþœÄyuþ– ö˜þ™yœ ç ¢‚ë%_« xyîûî xy!›îûŸy!£îû ¢öìD !œ†éôéÝ%þ ö…œöìîÐ ~£z ”œ=öìœy£z 2023 ¢yö윦þyîûöì“þ x˜%!Ûþ“þ !îÙ»„þyöìþ™ ¢%öìëy†þ™yçëûyîû ‹˜Ä ~öì„þ xþ™öìîûîû ¢öìD36!Ýþ ›Äy‰þ ö…œöìîÐ £zvþz˜y£zöìÝþvþöì„þ £y!îûöìëû öšþîû Ÿ#öì¡ìÅ !¢!Ýþ

£zÞÝþöìîDœ ¢y¢öìþ™uþ ö£y„þ–‰þy£zöìŠé˜ œyœéô飜%” „þ“Åþyîûy£z

ç›yöì îû ¢öìD£zîy£zŸ †öì‹ £z!“þ£y¢!œ…œ ÝþÆyöìÁ™îû ö”Ÿ

öî!‹‚– 25 ~!²Ìœ nxy£z~¢~¢~šþ ÖÄ!Ýþ‚ !îÙ»„þyöìþ™ö”Ÿöì„þ ö¢y˜y ~öì˜ !”ö윘 ›˜%¦þy„þîû ç ö¢ïîû¦þ ö‰þï•%!îûÐ !‰þöì˜îûöî!‹‚öìëû î,£ßþ™!“þîyîû 10 !›Ýþyîû~ëûyîû !›:vþ !Ýþ› £zöì¦þöìrÝþ ö¢y˜yö‹öì“þ˜ ›˜%éôéö¢ïîû¦þÐ šþy£z˜yöìœö¢y˜y ‹öìëûîû œvþüy£zöìëû ¦þyîû“þ#ëû‹%!Ýþ £yîûyëû îÄy‚!‹‚ ç vþz£z!ëû‹%!Ýþöì„þÐ ›˜%éôéö¢ïîûöì¦þîû þ™öìÇþ ö…œyîû šþœyšþœ 16éôé6Ð

~ !˜öìëû Ýþy˜y ”%ó!Ýþ !îÙ»„þyöìþ™ö¢y˜y !‹“þœ ›˜%éôéö¢ïîû¦þ ‹%!ÝþЉþœ!“þ îŠéîû ˜ëûy!”!ÍÔöì“þxy£z~¢~¢~šþ ÖÄ!Ýþ‚ !îÙ»„þyöìþ™ö”Ÿöì„þ ö¢y˜y ~öì˜ !”öìëû!Šéö윘¦þyîûöì“þîû ~£z ”%£z ÖÄÝþyîûÐ “þöìî‰þœ!“þ !îÙ»„þyöìþ™ ~!Ýþ ¦þyîûöì“þîû!m“þ#ëû ö¢y˜yÐ ~!”˜£z ö¢y˜yö‹öì“þ xO%› ö›ï”!†œ ç!”îÄy˜¢ !¢‚ þ™çëûyîûÐ 10 !›Ýþyîû

~ëûyîû îûy£zöìšþöìœ !›:vþ !Ýþ›£zöì¦þöìrÝþ ö¢y˜y ö‹öì“þ˜ ~£z”%ó‹˜Ð !‰þ˜y ‹%!Ýþ îû&‹%ëûy˜ ç£yçîûy˜öì„þ £yUþy£y!Uþ œvþüy£zöìëû£y!îûöìëû ö¢y˜y ö‹öì“þ ~£z¦þyîû“þ#ëû ‹%!ÝþÐ “þy¤öì”îû þ™öìÇþ ö…œyîû šþœyšþœ 17éôé15Ð

“þöìî 10 !›Ýþyîû ~ëûyîû

îûy£zöìšþœ !›:vþ !Ýþ› £zöì¦þöìrÝþxöìþ™Çþy„,þ“þ ¢£‹ ‹ëû öþ™öìëûöìŠé˜›˜%éôéö¢ïîû¦þÐ ö„þyëûy!œšþy!ëû‚îûyvþzöìuþ 482 þ™öìëûöìrÝþ öŸöì¡ì„þöìîû þ™Mþé› ßþiy˜ x‹Å˜ „þöìîû!Šéœ~£z ¦þyîû“þ#ëû ‹%!ÝþÐ þ™y¤‰þ ˜ÁºöìîûöŸ¡ì „þöìîûç ˜“%þ˜ šþ›ÅÄyöìÝþšþy£z˜yöìœîû Šéyvþüþ™e þ™y˜›˜%éôéö¢ïîû¦þÐ ‰þœ!“þ îŠéîûöšþîÊ&ëûy!îûöì“þ ˜ëûy!”!ÍÔxy£z~¢~¢~šþ ÖÄ!Ýþ‚ !îÙ»„þyöìþ™îûöŸ¡ì!”˜ ¦þyîû“þöì„þ ö¢y˜y ~öì˜!”öìëû!Šéö윘 ~£z ‹%!ÝþÐ ö¢…yöì˜483.5 ößþñyîû „þöìîû Ÿ#¡ìÅßþiyöì˜öŸ¡ì „þöìîû!Šéö윘 ›˜%éôéö¢ïîû¦þДœ†“þ £zöì¦þöìrÝþ ö¢y˜y ö‹“þyîûþ™yŸyþ™y!Ÿ îÄ!_«†“þ £zöì¦þöìrÝþþ™%îû&¡ìöì”îû 10 !›Ýþyîû ~ëûyîû!þ™hßþœ £zöì¦þöìrÝþ ö¢y˜y!‹öì“þ!Šéö윘 16 îŠéöìîûîû ö¢ïîû¦þÐ

vþzöìÍÔ…Ä– †“þ îŠéîû £zëYí

x!œ!Á™öì„þ ö¢y˜y !‹öì“þ!Šéö윘ö¢ïîû¦þÐ ¢y!îÅëûyîû vþy!›îû!›öì„þ‰þöì„þ £y!îûöìëû ö¢y˜y!‹öì“þ!Šéö윘 !“þ!˜Ð 245 ößþñyîû„þöìîû !îÙ»öìîû„þvÅþ †öìvþü˜ !“þ!˜Ðö¢£z¢öìD 2020 öÝþy!„þç!îÙ»„þyöìþ™îû öëy†Ä“þy x‹Å˜„þöìîû˜ ö¢ïîû¦þÐ

ÖÄ!Ýþ‚ !îÙ»„þyöìþ™¦þyîûöì“þîû ö¢y˜y ‹ëû

îy¢Åyîû xy!•þ™“þĦþyˆyîû œÇþÄ !‹”yöì îû

vþzœ¦þyîû£ÄyÁ™Ýþöì˜îû ›yöìàþvþzöìvþü ö†œ xyöì¢Å˜yœ

îÄy‚„þ„þ– 25 ~!²Ìœ n î,£ßþ™!“þîyîû !¢‚öì£îû ›öì“þyþ™yîûšþîû›Äyª „þöìîû ~!Ÿëûy˜ î!:‚ ‰þÄy!Á™ëû˜!Ÿöìþ™îûšþy£z˜yöìœ öþ™¤ïöìŠé ö†ö윘 „þî#w !îÞÝþ ¢£ !“þ˜ ¦þyîû“þ#ëûî:yîûÐ îÄy!_«†“þ 56 ö„þ!‹ !î¦þyöì† ~£z ¢yšþœÄöþ™öìëûöìŠé˜ !îÞÝþÐ ~Šéyvþüy îy!„þ !“þ˜ ¦þyîû“þ#ëû î:yîûëíye«öì› ”#þ™„þ !¢‚ S49 ö„þ!‹V– xy!Ÿ¢ „%þ›yîû S75ö„þ!‹V ~î‚ þ™)‹y îûy!˜ S75ö„þ!‹V ~£z ¢yšþœÄ x‹Å˜„þöìîûöìŠé˜Ð ë!”ç þ™)‹y ›!£œy !î¦þyöì† þ™%îû&¡ìöì”îû xyöì†îûö¢Ÿö옣z šþy£z˜yöìœ öþ™¤ïöìŠé !†öìëû!Šéö윘Р~Šéyvþüy ~!”˜

öîÊyO þ™”„þ öþ™öìëûöìŠé˜ ö¦þöìÝþîûy˜ ~œ ¢y!îû“þy ö”î#S60ö„þ!‹V ~î‚ †“þîyöìîûîû îû&öìþ™y ‹ëû# î:yîû ›˜#¡ìyS54ö„þ!‹VÐ ¦þyîûöì“þîû šþy£z yöìœ ëyçëûyîû þ™í ‰þœyîû !”˜Öîû& £öìëû!Šéœ ‹y“þ#ëû ‰þÄy!Á™ëû˜ xy!Ÿ¢ „%þ›yöìîûîûçëûy„þéôéç¦þyîû þ™yçëûy !”öìëûÐ xy!Ÿ¢ ~!”˜ „þy‹y!„þßþiyöì îûî:yîû öÝþ!›öìîûÝþy¢ ‹%¢%öìþ™y¦þ ~îû ö‰þyöìÝþîû „þyîûöì’çëûy„þéôéç¦þyîû öþ™öìëû ëy˜Ð ~Ýþy£z ¦þyîûöì“þîû !m“þ#ëû ¢šþœçëûy„þéôéç¦þyîûÐ ~îûþ™îû !îÞÝþ ›yöìDy!œëûyîû ~Céôéx›îû …y…%öì„þ ~„þ ”%îûhsþ œvþüy£zöìëû þ™îûyhßþ „þöìîû þšþy£z yöìœ vþzöìàþöìŠé Ð

šþy£z˜yöìœ „þî#w !îÞÝþ ¢£ !“þ˜ ¦þyîû“þ#ëû

!îò î˛ô≈ín ‰þœ!“þ xy£z!þ™~öìœ ”%”Åyhsþ šþöì›ÅîûöìëûöìŠé˜ !„þ‚¢ £zöìœöì¦þ˜ þ™Oyöìîîûçöìþ™˜yîû öœyöì„þŸ îûyýœÐ !“þ!˜ öÝþÞÝþ!e«öì„þÝþyîû !£öì¢öìî£z öî!Ÿ þ™!îû!‰þ“þ!Šéö윘Р“¤þyîû ”%”Åyhsþ öÝþ„þ!˜„þ ~î‚x¢y•yîû’ ›y˜!¢„þ“þyîû ‹˜Ä£z •Ê&þ™”#!e«öì„þÝþyîû !£öì¢öìî †’Ä „þîûy £“þ îûyýœöì„þÐ

‰þœ!“þ xy£z!þ™~öìœ îûyýœ£z ”yþ™Ýþ ö”…yöìFŠé˜ !Ýþéôé20 šþîû›ÄyöìÝþÐ †“þ î%•îyîûîûëûÄyœ ‰þÄyöìœOy¢Å îÄyDyöìœyöìîûîû !îîû&öìkþ~„þ x˜˜Ä ›y£zœöìÞÝþy˜ ßþ™ŸÅ „þîûö윘„þ’ÅyÝþöì„þîû vþy˜ £y!“þ îÄyÝþ¢›Äy˜Ð o&“þ“þ›¦þyîû“þ#ëû !e«öì„þÝþyîû !£öì¢öìî !Ýþéôé20!e«öì„þöìÝþþ 3000 îûy˜ þ™)’Å „þîûö윘 !“þ!˜Ð

~£z ›Äyöì‰þ !îîûyÝþ ö„þy£!œîû ö˜“,þöìcxyîû!¢!î ²Ìíöì› îÄyÝþ „þöìîû !„þ‚¢ £zöìœöì¦þ˜þ™yOyöìîîû !îîû&öìkþ “%þöìœ!Šéœ 202 îûy˜Ðö¢ï‹˜Ä ~!î !vþ!¦þ!œëûy¢Å ç ›y„þÅ¢ÞÝþ£z!˜öì¢îû ”%”Åyhsþ îÄy!Ýþ‚Ð 203 îûy˜ “þyvþüy

„þîûöì“þ ö˜öì› îûyýœ 27 îöìœ Gþ„þGþöì„þ 42îûyöì˜îû £z!˜‚¢ ö…ö윘Р“¤þyîû ~£z £z!˜‚¢¢y‹yöì˜y !Šéœ xyÝþ!Ýþ ‰þyîû !”öìëûÐ

xyîû!¢!îéôéîû öîy!œ‚öìëû ‹˜Ä þ™Oyöìîîû£z!˜‚¢ öŸ¡ì £öìëû ëyëû 185 îûyöì˜Ð 17îûyöì˜ ö‹öì“þ xyîû!¢!îÐ Ýþy˜y !“þ˜ ›Äy‰þ!‹öì“þ ö²Õ xöìšþîû ßþº²À îy¤!‰þöìëû îûy…ö윘!îîûyÝþîûyÐ îûyýœ my”Ÿ xy£z!þ™~öìœ ö›yÝþ441 îûy˜ „þöìîûöìŠé˜– †vþü îûy˜ 55.12éТöìîÅyF‰þ îûy˜„þyîû#öì”îû “þy!œ„þyëû !“þ!˜îûöìëûöìŠé˜ ‰þyîû ˜ÁºöìîûÐ îûyýœ þ™Mþé› o&“þ“þ›îÄyÝþ¢›Äy˜ !£öì¢öìî !Ýþéôé20 !e«öì„þöìÝþ3000 îûy˜ „þöìîûöìŠé˜Ð “þy!œ„þyëû ¢îyîûxyöì† îûöìëûöìŠé˜ Ÿ˜ ›yŸÅÐ !“þ!˜ 85 £z!˜‚¢ö˜˜ ~£z îûyöì˜ öþ™ï¤Šéyöì“þÐ îûyýöìœîûöœöì†öìŠé 93 £z!˜‚¢Ð ¦þyîûöì“þîû !îÙ»„þyþ™15 ‹öì˜îû ”öìœ îûöìëûöìŠé˜ îûyýœÐ£z‚œÄyöìuþîû ›y!Ýþöì“þ “þy¤îû îÄyÝþ ‹µöìœ vþzàþöìîîö윣z ›“þ !îö쟡ìKþöì”îûÐ

Printed and Published by Mahasin Ali Khan on behalf of Din Darpan Publication Pvt. Ltd., Printed at L.S. Publications Pvt. Ltd., 4, Canal West Road, Kolkata-700 015, W.B., Published at 7A, Mahendra Roy Lane, P.S.-Topsia, Kol-46, Editor: Mahasin Ali Khan

www.dindarpan.com26 ~!≤Ãú ÷e´ÓyÓ˚ 2019 12 ˜ÓüyÖ 1426

òÎ˚y!î!Õ‘ñ 25 ˛~!≤Ãún !„þ‚î”!hsþ!îû!„þ þ™!rÝþ‚ ~î‚ ö¢ïîû¦þ†öìDyþ™y•Äyöìëûîû „þyöìŠé öíöì„þ xö옄þ!„þŠ%é !Ÿöì…öìŠé˜ ¦þyîûöì“þîû çöìþ™˜yîû!Ÿ…îû •yçëûy˜ ~î‚ 30 ö› öíöì„þ£z‚œÄyöìuþ Öîû& £öì“þ ëyçëûyxy£z!¢!¢ !îÙ»„þyöìþ™ö¢=öìœy ²Ìöìëûy† „þîûöìî˜îöìœ ‹y˜y˜Ð

î“Åþ›yöì˜ •yçëûy˜xy£z!þ™~öìœ !”!ÍÔ„þÄy!þ™Ýþyœöì¢îû £öìëû ö…œöìŠé˜Ð þ™!rÝþ‚ !”!ÍÔîû²Ì•y˜ ö„þy‰þ ~î‚vþzþ™öì”ÜTy !£öì¢öìî îûöìëûöìŠéö¢ïîû¦þÐ ò!îû!„þ þ™!rÝþ‚ ~î‚ö¢ïîû¦þ †öìDyþ™y•Äyëû— xy!›¦þy†Äîy˜ öë ”%ó‹öì˜îû ¢öìD „þy‹„þîûyîû ¢%öìëy† öþ™öìëû!ŠéÐ ”%󋘣z ö@ùÌÝþ!œvþyîûÐ ç¤öì”îû „þyŠé öíöì„þ ö”…y”yîû&’ îÄyþ™yîû– „þyîû’ xy!› ¢î ¢›ëûç¤öì”îû ¢y£yëÄ þ™y!FŠéÐ „þ…˜ „þ#îû„þ›ö…œöì“þ £öìî îy x!•˜yëû„þ „þ#¦þyöìîþ™!îû„þÒ˜y x˜%¢yöìîû ~öì†yöìî ¢î¢›ëû ~¢î !˜öìëû Šé„þ „þ¡ìöì“þ íyöì„þÐóîœö윘 •yçëûy˜Ð ¦þyîûöì“þîû £öìëû128!Ýþ ~„þ!”öì˜îû ›Äy‰þ ö…öìœ ö›yÝþ5–355 îûy˜ „þöìîûöìŠé˜Ð òxy!›

£z!“þ›öì•Ä ”%ó‹öì˜îû „þyŠé öíöì„þxö옄þ !„þŠ%é !Ÿöì…!ŠéÐ ö¢Ýþy£z!îÙ»„þyöìþ™ ²Ìöìëûy† „þîûîÐó •yçëûy˜!”!ÍÔîû ¢“þ#íÅ þ™,í´# ¢yvþzöìëûîû ²ÌŸ‚¢y

„þöìîû îö윘– ¦þyîû“þ#ëû

!e«öì„þöìÝþîû ¦þ!î¡ìÄêÐ “þ¤yîû ›öì“þ– ò19îŠéîû îëûöì¢ ¦þyîûöì“þîû £öìëû ö…œyÝþyîvþü ²Ìy!®Ð !îöìŸ¡ì „þöìîû ¦þyîû“þ#ëû”öìœ ë…˜ îÄyÝþ¢›Äy˜öì”îûxy!•þ™“þÄÐ xö옄þ îÄyÝþ¢›Äyöì˜îû›öì•Ä öíöì„þ 19 îŠéîû îëûöì¢ ‹yëû†y„þöìîû ö˜çëûyÝþy ”yîû&’ îÄyþ™yîûЦþyîûöì“þîû £öìëû ¦þyœ ö…œöìŠéÐó xyîûçîö윘– òç ÝþÄyöìœöìrÝþvþ !e«öì„þÝþyîûÐxy!› ›öì˜ „þ!îû ö”öìŸîû £öìëû xö옄þ”)îû þ™ëÅhsþ ö…œöìîÐó þ›%Áº£zöìëûîû vþy˜

£y!“þ îÄyÝþ¢›Äy˜ þ™,í´# †“þ îŠéîûîûy‹öì„þyöìÝþ çöìëûÞÝþ £z!uþöì‹îû !îîû&öìkþxyhsþ‹Åy!“þ„þ öÝþÞÝþ !e«öì„þöìÝþx!¦þöì¡ì„þ „þöìîû!Šéö윘Ð

ö¢ïîû¦þ ~î‚ þ™!rÝþ‚éôé~îû öíöì„þxöì „þ !„þŠ%é !Ÿöì…!Šén •yçëûy˜

ˆÓDyú%Ó˚&ñ 25 ~!≤Ãún £yšþ vþ‹˜›Äyöì‰þ £yîûÝþy ”œöì„þ ësþf’y !”öìëû!Šéœ!„þlsþ ~…˜ öŠéöìœîûy !¢kþyhsþ !˜öìëûöìŠéÖ•% ö…œyÝþy ~˜‹ëû „þîûöìî ~î‚ö„þy˜ç ‰þyþ™ ö˜öìî ˜y– îœö윘îûëûÄyœ ‰þÄyöìœOy¢Å îÄyDyöìœyöìîûîûx!•˜yëû„þ !îîûyÝþ ö„þy£!œÐ

†“þ î%•îyîû !‰þ§¬yßþºy›# öÞÝþ!vþëûyöì›!„þ‚¢ £zöìœöì¦þ˜ þ™Oyîöì„þ xyîû!¢!î17 îûyöì˜ £y!îûöìëû ö²Õ xöìšþîûœvþüy£zöìëû !˜öì‹öì”îû •öìîû îûy…œÐò”œ !£öì¢öìî ¦þyœ ö…œyÝþy£zxy›yöì”îû ~„þ›ye öšþy„þy¢ !ŠéœÐþ™îûþ™îû ŠéóÝþy ›Äyöì‰þ £yîûÝþy ”œöì„þ„þÜT !”öìëû!ŠéœÐ ”öìœîû ¢îyîû ~„þ£zxîßþiy !ŠéœÐ xy›îûy !˜öì‹öì”îû!îûöìšÊþŸ „þöìîû ¦þyîœy› xy›yöì”îûöì„þö…œyÝþy ~˜‹ëû „þîûöì“þ £öìî ~î‚“þyîû öíöì„þç =îû&cþ™)’Å !Šéœ ö„þy˜ç‰þyþ™ ˜y !˜öìëû ö…œyÐó ›Äy‰þ ö‹“þyîûþ™îû îö윘 !îîûyÝþÐ

öŸ¡ì þ™¤y‰þÝþy ›Äyöì‰þ xy!îû!¢!î‰þyîûöìÝþ !‹öì“þöìŠéÐ ë!” îy!„þ !“þ˜öìÝþ›Äy‰þ !‹“þöì“þ þ™yöìîû “þy£öìœ ~…˜çö²Õ xöìšþ ëyçëûyîû ¢%öìëy† íy„þöìîxyîû!¢!îéôéîûÐ ò£¤Äy– xy›îûy þ™¤y‰þÝþy›Äy‰þ ö…öìœ ‰þyîûöìÝþ !‹öì“þ!ŠéÐ þ™¤yöì‰þþ™¤y‰þÝþy £öì“þ þ™yîû“þÐ xy›îûy Ö•%!e«öì„þÝþÝþy ~˜‹ëû „þîûöì“þ ‰þy£z ~î‚~£z ›Äy‰þÝþy “þyîû vþz”y£îû’ öë xy›îûy›Äy‰þÝþy ~˜‹ëû „þöìîû!ŠéÐ xy›îûy ‹y!˜

„þ# „þöìîû ö…œöì“þ £öìîÐ !îÙ» ö”öì…öìŠé xy›îûy „þ#îû„þ› ö…öìœ!ŠéÐó îö윘!îîûyÝþÐ

›Äyöì‰þîû ö¢îûy ~!î !vþ !¦þ!œëûy¢Å44 îöìœ xþ™îûy!‹“þ 82 îûy˜„þöìîûöìŠéÐ “¤þyîû ›Äy‰þ ö‹“þyöì˜y £z!˜‚¢¢y‹yöì˜y !Šéœ !“þ˜!Ýþ ‰þyîû ~î‚¢y“þ!Ýþ Šéëû !”öìëûÐ Ýþöì¢ ö£öìîû xyöì†îÄyÝþ „þîûöì“þ ö˜öì› xyîû!¢!î 4vþz£zöì„þÝþ £y!îûöìëû 202 îûy˜ „þöìîûÐ

!vþ!¦þ!œëûy¢Å Šéyvþüyç îûy˜ þ™y˜çöìþ™˜yîû þ™y!íÅî þ™ÄyöìÝþœ ~î‚›yîû„þ¢ ÞÝþ£z!˜¢Ð þ™y!íÅî 24 îöìœ43 îûy˜ „þöìîû˜ 7Ýþy ‰þyîû ~î‚ ”%öìÝþyŠéëû ö›öìîû ~î‚ ›y„þÅ¢ 46 îûyöì˜xþ™îûy!‹“þ íyöì„þ˜ 34 îœ ö…öìœÐîûy˜ “þyvþüy „þîûöì“þ ö˜öì› þ™Oyî~„þÝþy ¢›ëû ‹öìëûîû „þyöìŠé íy„þöìœçöŸöì¡ìîû !”öì„þ xyîû!¢!îéôéîûöîyœyîûöì”îû Ýþy£zÝþ öîy!œ‚öìëûîû ‹˜Ä

7 vþz£zöì„þöìÝþîû !î!˜›öìëû 185 îûyöì˜îûöî!Ÿ „þîûöì“þ þ™yöìîû!˜Ð vþzö웟 ëy”î!“þ˜öìÝþ– ˜¦þ”#þ™ ¢y£z!˜ ”%öìÝþy– ›y„þÅ¢~î‚ ›˜ xy!œ ~„þ!Ýþ „þöìîûvþz£zöì„þÝþ ö˜˜Ð ›Äy‰þ ö‹“þyîû ‹˜Ä!vþ !¦þ!œëûy¢Å öîyœyîûöì”îû „,þ!“þcö”˜Ð îö윘– òxy!› Ö•% Ÿyhsþíy„þyîû ö‰þÜTy „þöìîû!ŠéÐ ~Ýþy ¢£‹ !Šéœ˜yÐ ›Äy‰þÝþy …%î “þyvþüy“þy!vþü~öì†y!FŠéœÐ xy›yöì”îû ö£y› @ùÌyvþzuþÝþy

öîŸ ¦þyœÐ Öîû&Ýþy ë!” •öìîû îûy…yëyëû “þy£öìœ ¦þyœ £öìî xy›yöì”îû‹˜ÄÐ xy!› ¦þyî!Šéœy› 180 îûy˜„þîûöì“þ þ™yîûöìœ ö¢Ýþy !m“þ#ëû £z!˜‚ö좛öì £öìî 160 îûy˜– „þyîû’ !þ™‰þ “þ…˜ îÄyöìÝþîû ‹˜Ä xyîûç ¦þyœ £öìîÐöîyœyîûîûy ¢!“þÄ£z ¦þyœ öîy!œ‚„þöìîûöìŠéÐó

£yöìîûîû þ™îû þ™Oyöìîîû x!•˜yëû„þîû!î‰þw˜ x!Ù»˜ îö윘– “þyîû ”œ=îû&cþ™)’Å ¢›öìëû ‰þyþ™Ýþy !˜öì“þþ™yöìîû!˜Ð “¤þyîû ›öì“þ– ò~›˜ xö옄þ‹yëû†y !Šéœ öë…yöì˜ ›öì˜ £öì“þþ™yöìîû xy›îûy ›Äy‰þÝþy £yîûöì“þ þ™y!îûÐ!„þlsþ !”öì˜îû öŸöì¡ì 20 ç¦þyöìîûîû›Äyöì‰þ ~„þÝþy ¢›ëû ‰þyþ™ ÷“þ!îû £ëûÐöŸ¡ì „þöìëû„þÝþy ›Äyöì‰þ xy›îûy ö¢£z‰þyþ™Ýþy !˜öì“þ þ™y!îû!˜Ðó þ™Oyî öŸ¡ìþ™¤y‰þÝþy ›Äyöì‰þ ‰þyîû!Ýþ ö£öìîûöìŠéÐ !„þlsþ~„þÝþy ‹ëû þ™!îû!ßþi!“þ þ™yöìÎÝþ ö”öìî~…˜ç ›öì˜ „þîûöìŠé˜ x!Ù»˜Ð òë!”!›vþœ xvÅþyöìîû xyîûç x!¦þKþîÄyÝþ¢›Äy˜ íy„þ“þ xy›îûy xyîûç¦þyœ „þîû“þy›Ð ”œ ~…˜ç ö²Õxöìšþîû œvþüy£zöìëû xyöìŠéÐ ~„þÝþy ‹ëû£z¢î xBþ þ™yöìÎÝþ ö”öìîÐ ö뛘xyîû!¢!îÐ ”öìœîû vþzþ™îû xyßþiy îûy…yÝþy£z =îû&cþ™)’ÅÐ xy›îûy ¢î ¢›ëû›Äyöì‰þ !Šéœy›Ð þ™yçëûyîû ö²Õöì“þ ~î‚övþí ç¦þyöìîûþxy›yöì”îû öîy!œ‚vþz§¬!“þ „þîûöì“þ £öìîÐó

äÈÛõƒyˆÏⲠ£yÓ˚›˛y xyõyˆÏîÓ˚ Îs˛fíy !îˆÏÎ˚!äÈún !ÓÓ˚y›˛

ˆÓDyú%Ó˚&ñ 25 ~!≤Ãún îûëûÄyœ ‰þÄyöìœOy¢ÅîÄyDyöìœyöìîûîû £öìëû ”%öìÝþy ›Äy‰þ ö…œyîû þ™îû ‰þœ!“þxy£z!þ™~œ öíöì„þ !ŠéÝþöì„þ ö†ö윘 öþ™¢ öîyœyîûövþœ öÞÝþ£z˜ „¤þyöì•îû ö‰þyöìÝþîû ‹˜ÄÐ

”!Çþ’ xy!šÊþ„þyîû šþyÞÝþ öîyœyîû ö‰þyÝþ@ùÌhßþ˜Äyíy˜ „%þÎÝþyîû ˜y£zöìœîû þ™!îûîöì“Åþ „þöìëû„þ!”˜xyöì† xyîû!¢!î ”öìœ öëy† !”öìëû!Šéö윘Р†“þî%•îyîû !‰þ§¬yßþºy›# öÞÝþ!vþëûyöì› ö£y› ›Äyöì‰þ !„þ‚¢£zöìœöì¦þ˜ þ™Oyöìîîû !îîû&öìkþ “þ¤yîû ö‰þyÝþ “¤þyöì„þîy£zöìîû îöì¢ íy„þöì“þ îy•Ä „þöìîû!ŠéœÐ ò„¤þyöì•îÄíyîû ‹˜Ä övþœ öÞÝþ£zöì˜îû !î×yöì›îû ”îû„þyîûГ¤þyîû ßþºyöìßþiÄîû ²Ì!“þ ˜‹îû öîûöì…£z my”Ÿxy£z!þ™~öìœ xyîû ö„þy˜ç ›Äy‰þ ö…œöìî˜ ˜yÐóxyîû!¢!îéôéîû þ™Çþ öíöì„þ ‹y!˜öìëû ö”çëûy £ëûÐö‰þyöìÝþîû ‹˜Ä ”%óîŠéîû þ™îû xy£z!þ™~öìœ ö…œöì“þ

~öì¢!Šéö윘Рxyîû!¢!îéôéîû £öìëû ö…œöì“þ ö˜ö웄þœ„þy“þy ˜y£zÝþ îûy£zvþy¢Å ~î‚ ö‰þ§¬y£z ¢%þ™yîû!„þ‚öì¢îû !îîû&öìkþ ö›yÝþ ‰þyîû vþz£zöì„þÝþ !˜öìëû ”œöì„þ!‹“þöì“þ ¢y£yëÄ „þöìîû!Šéö윘 öÞÝþ£z˜ÐšÊþÄyMþéy£z!‹îû þ™Çþ öíöì„þ xyîûç îœy £ëû– òçîûvþzþ™!ßþi!“þ ”œöì„þ ¢y£yëÄ „þîû!ŠéœÐ ”œ çöì„þ!›¢ „þîûöìîÐó xy£z!¢!¢ !îÙ»„þyþ™ £z‚œÄyöìuþ Öîû&£öìî 30 ö› öíöì„þÐ “þy£z ö‰þyÝþ !˜öìëûö„þy˜çîû„þ› G%þ¤!„þ !˜öì“þ ‰þy˜ ˜y öÞÝþ£z˜Ð2016óöì“þ þ™yîûöìí xöìßþTÉ!œëûyîû !îîû&öìkþ ö…œyîû¢›ëû 35 îŠéöìîûîû öÞÝþ£z˜ ö‰þyÝþ öþ™öìœ ²Ìyëû ”%óîŠéîû ”œ öíöì„þ îy£zöìîû !Šéö윘Р~îû šþöìœ 2018 ~î‚ 2019 xy£z!þ™~öìœ !˜œyö웘y› çöìàþ!˜Ð 2016 xy£z!þ™~öìœ =‹îûy“þ œyëûöìªîû £öìëû öŸ¡ìîyîû ö…öìœ!Šéö윘Ð

xyüy ˜Ñ˛Ó˚#

v%þ xîû vþy£z þ™!îû!ßþi!öì“þ £zöìvþöì˜ îûy‹ßþiyöì˜îû!îîû&öìkþ ö…œöì“þ ö˜öì› Öîû&Ýþy ¦þyöìœy „þîûöì“þþ™yöìîû!˜ „þœ„þy“þy ˜y£zÝþ îûy£zvþy¢ÅÐ ~£z ›Äy‰þö£öìîû ö†öìœ ö²Õ xöìšþîû œvþüy£z öíöì„þ ²Ìyëû!ŠéÝþöì„þ ëyöìî ö„þöì„þxyîûÐ

~›˜ ~„þÝþy Ýþy˜Ýþy˜ ›Äyöì‰þ Ýþöì¢ ö£öìîû îÄyÝþ„þîûöì“þ ö˜öì› îîû&˜ xÄyîûöì˜îû ²Ìí› ç¦þyöìîûîû!“þ˜ ˜Áºîû îöìœ öîyÓþ £˜ ö„þöì„þxyîû çöìþ™˜yîû!e«¢ !œ˜Ð îûyöì˜îû …y“þy ö…yœyîû xyöì†ö„þöì„þxyöìîûîû ößþñyîû öîyvÅþ ö”…yöìFŠé Ÿ) Äöì“þ ~„þvþz£zöì„þÝþÐ ²Ìí› îûy˜ xyöì¢ ‰þyîû öœ† îy£z !”öìëûÐ

˜#!“þŸ îûy˜y !“þ˜ ˜Áºöìîû !†öìœîû ¢öìD ‹%!Ýþöî¤öì• ö…œyîû ö‰þÜTy „þöìîû˜Ð !„þlsþ îîû&öì’îû îœÖ¦þ›yöì˜îû !›vþœ ÞÝþÄyÁ™ ˜y!vþüöìëû ö”ëûÐ 14îöìœ 14 îûy˜ „þöìîû !šþöìîû ëy˜Ð !“þ˜ ç¦þyîû þöìîû îîû&’ ”%£z çöìþ™˜yîûöì„þ öšþîûy˜Ð !”!ÍÔ„þÄy!þ™Ýþœöì¢îû !îîû&öìkþ my”Ÿ xy£z!þ™~öìœçöìþ™!˜‚ „þöìîû 65 îûy˜ „þöìîû!Šéö윘Р!„þlsþ ~!”˜þ™%öìîûy îÄíÅÐ !e«¢ !œöì˜îû ¢öìD !†œöì„þ çöìþ™˜„þîûöì“þ þ™yàþyöì˜y £öìëû!ŠéœÐ ”%£z çöìþ™˜yîû £“þyŸ„þöìîû !šþöìîû ëy˜Ð 4 ç¦þyîû îœ „þöìîû ~„þÝþyö›öìvþ˜ ¢£ 20 îûy˜ !”öìëû ”%öìÝþy vþz£zöì„þÝþ ö˜˜Ð~îû xyöì† ‰þœ!“þ xy£z!þ™~öìœ ~„þ!Ýþ ›Äy‰þ ö…öìœ!Šéö윘Р~£z ›Äy‰þ ö…œöì“þ ö˜öì› ¢%öìëy†Ýþy„þyöì‹ œy†y˜ îîû&’Ð

îûy˜y ö×ëû¢ ö†yþ™yöìœîû îy£zöìîû öî!îûöìëû

ëyçëûy îœ „þyÝþ „þîûöì“þ !†öìëû îÄy„þçëûyvÅþþ™öìëûöìrÝþ îîû&öì’îû “þyœ%î!¨ £˜Ð 26 îöìœ!“þ˜öìÝþ ‰þyîû ö›öìîû 21 îûy˜ „þöìîû˜Ð 10ç¦þyöìîûîû þ™îû 3 vþz£zöì„þÝþ £y!îûöìëû 49 îûy˜ !ŠéœÐ11“þ› ç¦þyîû ö†yþ™yœ îœ „þîûöì“þ ~ö위þy!“Åþ„þ ~î‚ ˜y!îû !›öìœ 25 îûy˜ ö˜˜Ð ˜y!îû~„þ!Ýþ Šéëû ~î‚ „þy!“Åþ„þ ~„þ!Ýþ Šéëû ~î‚ !“þ˜öìÝþ‰þyîû ›yöìîû˜Ð þ™öìîûîû ç¦þyöìîû 11 îûyöì˜ îûy˜xyvþzÝþ £˜ ¢%˜#œ ˜y!îû˜Ð îûyö좜 ~î‚ „þy!“Åþ„þþ™yÝþ˜yîû!Ÿþ™ „þöìîû ö…œöìŠé˜Ð

˜y£zÝþ îûy£zvþy¢Å 20 ç¦þyîû îÄyÝþ „þöìîû 6vþ z£ zö ì„þÝþ £y!îûö ìë û 175 îûy˜ „þö ìî ûö ìŠéД#ö 옟 „þy!“Å þ„þ 50 îöìœ 97 îûyö ì˜xþ™îûy!‹“þ !Šéö윘Ð

Ýþöì¢ !‹öì“þ !šþ!Óþ‚ „þîûyîû !¢kþyhsþ ö˜˜îûy‹ßþiy˜ îûëûÄyœöì¢îû x!•˜yëû„þ !ÞÝþ¦þ !ßþ¿íÐîö윘– ò!þ™öì‰þ ‡y¢ xyöìŠéÐ ‹ëûþ™%öìîû öëîû„þ›ö…öìœ!Šéœy› xö옄þ þ™!îûî“Åþ˜ £öìëûöìŠéÐ Ýþþ™‰þyîû îÄyÝþ¢›Äy˜öì„þ îûy˜ „þîûö ì“þ £öìîÐóîûy‹ßþ iy˜ ”öìœ ”%ö ìÝþy þ™!îûî“Åþ˜ £öìëûö ìŠé éô éxÞÝþ˜ Ýþy˜Åyöìîûîû þ™!îûîöì“Åþ ç¢yöì˜ í›y¢~î‚ íyçëûyœ „%þœ„þy!˜Åîû ‹yëû†yëû îîû&’xÄyîû˜ ”öìœ !šþöìîûöìŠéÐó

„þœ„þy“þy ˜y£zÝþ îûy£zvþy¢Å ”öìœç ”%ö ìÝþyþ™!îûî“Åþ˜ £öìë ûö ìŠéÐ „þy!îûë ûy¯yîû ‹yëû†y²Ì!¢kþ „, þ¡Œy ~î‚ †y!˜Åî û þ™!îûîöì“ Å þöîÊíçöìëûí ”öìœ xyö좘Ð

ˆâ˛yˆÏ›˛Ó˚ ãòƒ !äÈ›˛ˆÏÑ˛ˆÜˆÏúò ˆfi›˛£zò

Ñ˛y!ì≈ ÏÑ˛Ó xï≈ÈÙÈüì˛Óyòñ ÓÓ& ÏíÓ î%î≈yhs˛ ˆÓy!úÇ

x˜˜Ä ˜!‹îû îûyýöìœîû

Öe«îyîû 20 Ÿyîy˜– 1440 !£‹!îû 12 ÷îŸy…– 142626 ~!²Ìœ– 2019

îû›ëyöì˜îû ²Ìlßþ!“þ ç xy›œxy…“þyîû £y!›” …y˜

”%ëûyöìîû „þvþüy ˜yvþüöìŠé þ™!îe ›yöì£îû›ëy˜Ð îû›ëy˜ ›y¢ £zîy”öì“þîûî¢hsþ„þyœÐ ~ ›yöì¢ xy›öìœîû ¢çëûyîîý =öì’ î,!kþ „þöìîû ö”çëûy £ëûÐîîû„þöì“þîû ~ ›y¢öì„þ ¢y›öì˜ öîûöì…xy›yöì”îû ²Ìlßþ!“þ @ùÌ£’ „þîûy ‰þy£zÐ „þ#•îûöì˜îû ²Ìlßþ!“þ ö˜öìî˜ ö¢ !î¡ìöìëû !„þŠ%éxyöìœy„þþ™y“þ „þîûy £öìœyЛy˜!¢„þ ²Ìlßþ!“þ @ùÌ£’n îû›ëy˜ ›yöì¢îû²Ìlßþ!“þßþºîû*þ™ Ÿyîy˜ ›y¢ öíöì„þ£z ˜šþœöîûyëy îûy…yÐ £y!”öì¢ î!’Å“þ xyöìŠé–£ëîû“þ xyöìëûŸy îûy. îö윘– òxy!›îûy¢%œ%ÍÔy£ ¢y.éôéö„þ îû›ëy˜ ›yöì¢îû öîûyëyŠéyvþüy x˜Ä ö„þy˜ç ›yöì¢îû öîûyëy ~“þx!•„þ =îû&c ¢£„þyöìîû þ™yœ˜ „þîûöì“þö”!…!˜ ~î‚ Ÿyîy˜ ›y¢ Šéyvþüy x˜Äö„þyöì˜y ›yöì¢ x!•„þ þ™!îû›yöì’ öîûyëyþ™yœ˜ „þîûöì“þ ö”!…!˜Ðó Sî%…y!îû 1868—›%¢!œ› 1156VÐ þ™¤y‰þ çëûy_« šþîû‹˜y›yöìëîû þ™)öìîÅ ¢%§¬“þ ˜y›yë ö뛘 šþîû‹˜y›yë xy”yöìëûîû ‹˜Ä ²Ìlßþ!“þßþºîû*þ™›˜öì„þ ˜y›yöìëîû ‹˜Ä ²Ìlßþ“þ „þöìîû ~î‚ vþzê¢y!£“þ „þöìîû– ö“þ›!˜ Ÿyîy˜›yöì¢îû öîûy‹y îû›ëy˜ ›yöì¢îû öîûyëyþ™yœöì ›˜ ç Ÿîû#îûöì„þ ²Ìlßþ“þ „þöìîû ~î‚vþzê¢y!£“þ „þöìîûÐîû›ëy˜ Öîû&îû xyöì† “þçîy „þîûyn¢y›öì˜ öëö죓%þ ~„þ!Ýþ îîû„þ“þ›ëû ›yöì¢îûÖ¦þy†›˜ ‡Ýþöì“þ ëyöìFŠé “þy£z xy›yöì”îû‹#îöì˜îû ¢î •îûöì˜îû =˜y£ öíöì„þ“þçîy „þîûöì“þ £öìîÐ þ™!îe ›˜ ç ²ÌŸyhsþ£*”ëû !˜öìëû ~£z ›yöì¢îû £zîy”öì“þ !˜öì‹öì„þ›Ÿ=œ îûy…öì“þ £öìîÐ xyÍÔy£ “þyëûyœyîö윘– òö£ ›%!›˜îûyæ xyÍÔy£ “þyëûyœyîû!˜„þÝþ “þçîy „þîû– ëyöì“þ ö“þy›îûy¢šþœ„þy› £öì“þ þ™yîûÐó S¢%îûy ˜)îû 31VÐîûy¢)œ ¢y. îö윘– òö£ öœy„þ ¢„þœ–ö“þy›îûy xyÍÔy£ “þyëûyœyîû !˜„þÝþ “þçîy„þîû– xy!› “þyîû !˜„þÝþ ÷”!˜„þ 100 îyîû“þçîy „þ!îûÐó S›%¢!œ› 2702Vö”yëûy „þîûyn ~„þ‹˜ ›%¢!œ› “þyîû îûöìîîû„þyöìŠé ö”yëûy „þîûöìî– ëyöì“þ !“þ!˜ “þyöì„þîû›ëy˜ ›y¢ þ™yçëûyîû “þyç!šþ„þ ”y˜„þöìîû˜– £z¢œyöì›îû çþ™îû ²Ì!“þ!Ûþ“þ îûyöì…˜ ~î‚ Ÿyîû#!îû„þ¦þyöìî ¢%ßþi îûyöì…˜–¢îÅ”y öë˜ “þ¤yîû x %†“þ „þöìîû ~î‚ “þyîûxy›œ „þî%œ „þöìîû˜Ð £y!”öì¢ xyöìŠé–îû‹î ›y¢ ~öìœ ˜î#!‹ ¢y. xyÍÔy£îû”îûîyöìîû ö”yëûy „þöìîû îœöì“þ˜– òö£xyÍÔy£– xy›yöì”îû îû‹î ç Ÿyîy˜ ›yöì¢îîû„þ“þ ”y˜ „þîû&˜ xyîû îû›ëy˜ ›y¢þ™ëÅhsþ xy›yöì”îû ‹#î˜ ”y˜ „þîû&˜Ðóîû›ëyöì˜îû xy†›öì˜ xy˜!¨“þ £çëûyn

îû›ëy˜ ›y¢ ›%¢!œ› vþzÁ¿y£îû ²Ì!“þxyÍÔy£ “þyëûyœyîû !˜ëûy›“þ=öìœyîûx˜Ä“þ›Ð „þyîû’ ~ ›yöì¢ ‹y§¬yöì“þîû”îû‹y¢›)£ …%öìœ ö”çëûy £ëû ~î‚‹y£y§¬yöì›îû ”îû‹y¢›)£ îõþ „þöìîû ö”çëûy£ëûÐ îû›ëy˜ ›y¢ £œ „%þîûxyöì˜îû ›y¢Ð~ ›yöì¢ þ™!îe „%þîûxy˜ xî“þ#’Å „þîûy£öìëûöìŠéÐ “þy£z ~ ›yöì¢îû xy†›öì˜ ›ö옅%!Ÿ ç xy˜¨ x˜%¦þî „þîûyÐçëûy!‹î öîûyëyîû „þy‹y xy”yëû „þîûyn!þ îû›ëyöì˜ x¢%ßþi“þy îy ¢šþöìîûîû„þyîûöì’ ö„þyöì y öîûyëy „þy‹y £öìëû íy„þöìœö¢¢î xy”yëû „þöìîû !˜öì‹öì„þ ›%_« „þöìîûöšþœyÐ ~ ²Ì¢öìD £y!”öì¢ î!’Å“þ £öìëûöìŠé–£ëîû“þ xyî% ¢yœy›y£ îûy. îö윘– xy!›£ëîû“þ xyöìëûŸy îûy.éôéö„þ îœöì“þ Ööì˜!Šé–òxy›yîû çþ™îû !þ îû›ëyöì˜îû öîûyëyîy!„þ íy„þöìœ “þyîû „þy‹y xy!› Ÿyîy˜›yöì¢îû þ™öìîû xy”yëû „þîûöì“þ þ™yîû“þy› ˜yÐóSî%…y!îû 1849— ›%¢!œ› 1146VÐxyÍÔy›y £zîöì˜ £y‹yîû xy¢„þyœy˜# îû£.îö윘– ò£ëîû“þ xyöìëûŸy îûy.éôé~îû £y!”¢²Ì›y’ „þöìîû öë– ~„þ îû›ëyöì˜îû x˜y”yëû#öîûyëy þ™öìîûîû îû›ëy˜ xy¢y þ™ëÅhsþ !îœÁº„þîûy ‹yöìëû‹ ö˜£zÐ xíÅyê ~„þ îû›ëyöì îû„þy‹y öîûyëy þ™îûî“Åþ# îû›ëy˜ xy¢yîûþ™)öìîÅ£z xy”yëû „þîûöì“þ £öìîÐó Sšþ“þýœîy!îû 4/191Vþ™ëÅy® £zœ› x‹Å „þîûyn îû›ëy˜ ›yöì¢îû

öîûyëy þ™yœöì˜îû !î!•éôé!î•y˜–›y¢xyœyéôé›y¢y!ëûœ ¢Á™öì„Åþ þ™ëÅy®Kþy˜ x‹Å˜ „þîûyÐ öë˜ ¢!àþ„þ¦þyöìîîû›‹yöì˜îû þ™)’Å £„þ xy”yöìëûîû ¢öìD

xy›œ „þîûy ëyëûД%!˜ëûy!î ²Ìöìëûy‹˜ öíöì„þ xî¢îûö˜çëûyn îû›ëy˜ £öìœy £zîy”öì“þîû ›y¢Ð“þy£z ~ ›yöì¢ £zîy”“þ öíöì„þ !îîû“þ

îûy…öì“þ þ™yöìîû– ~›˜ ¢½þyîÄ „þy‹ îû›ëy˜›y¢ xy¢yîû xyö솣z o&“þ öŸ¡ì „þöìîûö˜çëûyÐ ö뛘 ²Ìöìëûy‹˜#ëû îy‹yîû „þîûy–xyd#ëûéôéßþº‹öì˜îû ö…¤y‹…îîû ö˜çëûy£z“þÄy!”Ð öë˜ îû›ëyöì˜îû Öîû&îû !”˜öíöì„þ£z þ™)’Å ›öì˜yöìëy† ¢£„þyöìîû£zîy”öì“þ ›Ÿ=œ £çëûy ëyëûÐ xyîûîû›ëy˜ ›yöì¢ ë!” ö„þyöì˜y „þy‹ xyö좖“þy£öìœ ¢½þî £öìœ ö¢Ýþy ‹!›öìëû öîûöì…îû›ëyöì˜îû þ™îû „þîûyÐ “þöìî!˜“þIJÌöìëûy‹˜#ëû „þy‹„þ›Å ëy ˜y „þîûö윣z˜ëû– ö¢=öìœy ëíy¢›öìëû „þöìîû ëyçëûyÐþ™!îûîyöìîûîû öœy„þöì”îû !ŸÇþy ö”çëûynþ™!îûîyöìîûîû ¢”¢Äî†Å ö뛘 ßþf# ç¢hsþy˜öì”îû ¢öìD !˜öìëû î¢y ~î‚“þyöì”îûöì„þ öîûyëyîû ý„%þ›éôéxy£„þy›–!î!•éôé!î•y˜– ›y¢xyœyéôé›y¢y!ëûœ !ŸÇþyö”çëûy ç ßþ¿îû’ „þ!îûöìëû ö”çëûyÐ îû›ëy˜›yöì¢îû ›ëÅy”y– =îû&c ç “þyêþ™ëÅ !î¡ìöìëûxyöìœy‰þ˜y „þîûyÐöî!Ÿ öî!Ÿ „%þîûxy˜ !“þœyçëûy“þ „þîûyn£ëîû“þ ¢yœy›y£ £zîöì˜ „%þ£y£zœ îûy.îö윘– Ÿyîy˜ ›y¢öì„þ „þyîû#öì”îû ›y¢îœy £öì“þyÐ £ëîû“þ xy›îû £zîöì˜ „þy£z¢îûy. Ÿyîy˜ ›y¢ Öîû& £öìœ “þyîû ö”y„þy˜îõþ „þöìîû „%þîûxy˜ !“þœyçëûyöì“þîû ‹˜Äxî¢îû @ùÌ£’ „þîûöì“þ˜Ð “þy£z îû›ëy˜›yöì¢ öî!Ÿ öî!Ÿ „%þîûxy˜ þ™yöìàþîû²Ìlßþ!“þßþºîû*þ™ ~…˜ öíöì„þ£z „%þîûxy˜!“þœyçëûy“þ „þîûyîû x¦þÄy¢ „þîûyÐ

£z¢œy› •›Å›öì“þ ¢î •îûöì˜îû£zîy”“þéôéîöì¨!† „þî%œ £çëûyîû ‹˜Ä!îû!‹„þ £yœyœ £çëûy ‹îû&!îûÐ £yœyœ!îû!‹öì„þîû ²Ì¦þyî Ö•% !˜öì‹îû ”%!˜ëûy çxyöì…îûyöì“þîû ö¢ï¦þyöì†Äîû ‹˜Ä£z öë‹îû&!îû “þy ˜ëû– !˜öì‹îû ¢hsþyöì îû çþ™îûç~îû ²Ì¦þyî íyöì„þÐ ›y %¡ì !£öì¢öìî xy›îûy¦%þœéôée&!Ýþîû |ö앹Š˜£zУzFŠéyëûéôéx!˜FŠéyëû– ö‹öì˜ ˜y ö‹öì˜xy›yöì”îû öíöì„þ ¦%þœ xy‰þîû’ ²Ì„þyŸöþ™öì“þ£z þ™yöìîûÐ

xy›îûy ë!” xöì Äîû ö„þy˜ç !„þŠ%é !î˜yx %›!“þöì“þ ö¦þy† „þöìîû íy!„þ ~î‚ ~‹˜Äþ™öìîû ›y!œöì„þîû ¢lsþ!ÜT x‹Åöì îû ö‰þÜTy ˜y„þ!îû– “þy£öìœ x!îœöìÁº Çþ›y îy “þyîû¢lsþ!ÜT x‹Åöì îû vþzöì”Äy† ö˜çëûy vþz!‰þ“þÐ

ë!” ›y!œ„þ ›yîûy !†öìëû íyöì„þ˜“þy£öìœ “þ¤yîû ¢hsþy˜öì”îû „þyöìŠé Çþ›y

‰þy£zöì“þ £öìîÐ xyîû ë!” “þyöì”îû „þyvþzöì„þ£zþ™yçëûy ¢½þî ˜y £ëû– “þy£öìœ ç£zþ™!îû›y’ ¢Á™” “þyöì”îû ˜yöì› ¢”„þy„þöìîû ö”çëûy vþz!‰þ“þÐ ö¢£z ¢öìD “þçîyç„þîûöì“þ £öìî– ¦þ!î¡ìÄöì“þ ~ „þy‹ xyîû ˜y„þîûyîû ‹˜ÄÐ

îlßþ“þ xyÍÔy£îû ²Ì!“þ ”,‘þü !îÙ»y¢ ç¦þîû¢y „þîûy£z £öìFŠé …y¤!Ýþ ›%!›öì˜îû÷î!ŸÜTÄÐ xyÍÔy£“þyëûyœy ¢%îûy£zîîûy!£öì› îöìœöìŠé˜– òë!” „,þ“þKþ“þyßþº#„þyîû „þöìîûy– “þöìî ö“þy›yöì”îû xyîûçö”öìîy ~î‚ ë!” x„,þ“þKþ £ç “þöìî!˜Øþëû£z xy›yîû Ÿy!hßþ £öìî „þöìàþyîûÐó“þy£z ¢îyîû xyöì† xyÍÔy£îû ²Ì!“þ ”,‘þü!îÙ»y¢ ßþiyþ™˜ „þîûöì“þ £öìîÐ

xyÍÔy£“þyëûyœy xy›yöì”îû ¢î¢›¢Äyîû ¢›y•y˜ „þöìîû !”öì“þ þ™yöìîû ~£z”,‘þüéôé!îÙ»y¢ xy›yöì”îû îûy…y vþz!‰þ“þÐxyhsþ!îû„þ¦þyöìî xyÍÔy£îû „þyöìŠéþ™í!˜öì”ÅŸ˜y „þy›˜y „þîûöìœ xyÍÔy£

xîŸÄ£z “þy „þî%œ „þîûöìî˜ÐxyÍÔy£“þyëûyœy xy›yöì”îû ¢›hßþ ÷î•

îy¢˜y þ™)îû’ „þîûöì xy›yöì”îûö”yëûy¢›)£ „þî%œ „þîûöìî˜Ð

xöì „þ ö…y”y¦þ#îû& îÄ!_«îû „þíy ‹y˜yëyëû– ëyîûy ò!î¢!›ÍÔy!£îû îûy£›y!˜îûîûy!£›ó îöìœ ˜”#îû þ™y!˜îû çþ™îû !”öìëû~›˜¦þyöìî ö£¤öìÝþ ˜”# þ™yîû £öìëûöìŠé˜öë¦þyöìî xy›îûy þ™yîû ££z ›y!Ýþîû îûyhßþyÐxyÍÔy£îû !²Ìëûþ™yeöì”îû ‹˜Ä ~¢î …%î£z¢y•yîû’ ‡Ýþ˜yÐ

“þyîû ›yöì˜ ~Ýþy ˜ëû öë– ¢îy£zöì„þþ™y!˜îû çþ™îû !”öìëû ö£¤öìÝþ öëöì“þ £öìîÐ!î¡ìëû!Ýþ Ö•% !ŸÇþy @ùÌ£öì˜îû ‹˜Ä vþzöìÍÔ…„þîûy £öìœyÐ

xy›yöì”îû ¢hsþy˜îûy ¦þyöìœy íy„%þ„þ–~Ýþy ¢îyîû£z „þy›ÄÐ !„þlsþ “þyöì”îû ¦þyöìœyîûy…öì“þ !†öìëû– Ÿy!hsþ !˜!Øþ“þ „þîûöì“þ!†öìëû “þyöì”îû ›%öì… £yîûy› …yîyîû– †yöìëû£yîûy› öþ™yŸy„þ ö”çëûy !àþ„þ £öìî ˜yÐ

£yîûy› vþzþ™y‹Å ¢hsþyöì îû çþ™îû ²Ì¦þyî öšþö윛y£š%þ‹ xyöìî”

26 ~!²Ìœ Öe«îyîû 2019 12 ÷îŸy… 1426

2

d

d

d

d

d d

d

xyœéôé„%þîûxyöì˜îû !˜ëÅy¢

›£y˜î#îû ›£yîy’#

n vþzÁ¿# ¢yœ›y îûy. î’Å y „þöìîû n xy!› ˜î# ¢y. ö„þ îœöì“þ Ööì !Šé– òòë!” ö„þy˜îy¨yöì„þ SxyÍÔy£îûV !îþ™öì” ¢Á¿%…#˜ £ëû “þöìî öë˜ ö¢ ~£z îöìœ Sö”yëûy „þöìîûV–òxy›îûy xyÍÔy£îû ”y¢– xyîû xy›îûy “¤þyîû£z !”öì„þ ²Ì“þÄyî“Åþ˜ „þîûî— ç xyÍÔy£æxy›yîû ~ ëy“þ˜yîû þ™%îûßþñyîû xyþ™!˜ xy›yëû ”y˜ „þîû&˜ xyîû xy›yöì„þ ~îû öíöì„þ¦þyœ !„þŠ%é ”y˜ „þîû&˜– xyÍÔy£ ~îû þ™!îûîöì“Åþ “þyöì„þ xyîûç ¦þyœ !„þŠ%é ”y˜ „þîûöìî˜Ðóó!“þ!˜ S¢yœ›yV îö윘– òë…˜ xyî% ¢yœ›y £zöìhsþ„þyœ „þöìîû xy!› ö¢£z „þíy î!œS~£z ö”yëûy „þ!îûV ëy ˜î# „þ!îû› ¢y. îœöì“þ !Ÿ!…öìëûöìŠé˜Ð “þy£z ›£y˜ xyÍÔy£xy›yöì„þ “þyîû Sxyî% ¢yœ›yV þ™!îûîöì“Åþ xyîûç ¢% îû !„þŠ%é ”y˜ „þöìîûöìŠé˜– Sxyîû“þy £œV îûy¢)öìœ „þ!îû› ¢y.éôéö„þ S÷îîy!£„þ ¢Á™öì„Åþîû ›y•Äöì›VÐóó S›%¢!œ›V

n xyî% ¢y£z” xyœéôé…%”îû# îûy. î’Řy „þöìîû˜n xyÍÔy£îû ˜î# ¢y. îö윘– òòö“þy›yöì”îû›öì•Ä ›%›)ëÅ%öì”îû „þyöìŠé Sîöì¢V !ë!„þîû „þîûœ– òœy £zœy£y £zÍÔyÍÔy£Ðóó S›%¢!œ›V

n xyî% ýîûyëûîûy îûy. î’Å y „þöìîû n xyÍÔy£îû î# ¢y. îö윘– òòŸëû“þy˜ ö“þy›yöì”îû „þyöìîûy„þyöìŠé ~öì¢ îö윖 ~£z ¢›hßþ ¢,ÜTîlßþîû ¢,!ÜT„þ“Åþy ö„þÚóó ~£z¦þyöìî îœöì“þ îœöì“þ ö¢²ÌÙÀ ö“þyö윖 òö“þy›yöì”îû ²Ì¦%þ xyÍÔy£öì„þ ö„þ ¢,!ÜT „þöìîûöìŠéÚó “þ…˜ ë…˜ ö¢ ~£zîû„þ› ²ÌÙÀ „þîûöì“þ vþzê¢y!£“þ „þöìîû “þ…˜ ö¢ Sç£z îÄ!_«V öë˜ xyÍÔy£ xy×ëû ²ÌyíÅ y„þöìîû xyîû ~£z îû„þ› !‰þhsþ ›˜ öíöì„þ ›%öìŠé öšþöìœÐóó S›%_y!šþ„%þ˜ xyœy£z!£V

n xyî% ›)¢y xyœ xyŸxyîû# îûy. î’Řy „þöìîû˜n ˜î# ¢y. îö윘– òò„%þîûxy˜ þ™vþüöì“þíy„þ– „þyîû’ ú þ™!îe ¢_yîû „þ¢› ë¤yîû „%þ”îû!“þ £yöì“þ ›%£yÁ¿yöì”îû ‹y˜–„%þîûxy˜ o&“þ þ™œyëû˜ „þöìîû S›y˜%¡ì !îßþ¿,“þ £ëûV ú vþzÝþ=öìœyîû öíöì„þçëyöì”îûöì„þ î¤y•˜ ›%_« „þîûy £öìëûöìŠéÐóó S›%_y!šþ„%þ˜ xyœy£z!£V

n ‹y!îîû !î˜ xyî”%ÍÔy£ îûy. î’Řy „þöìîû˜n xy!› ˜î# „þ!îû› ¢y.éôéö„þ îœöì“þÖöì˜!Šé– òîûyöìe ~„þ !˜!”ÅÜT ¢›ëû xyöìŠé ë…˜ ~„þy„þ# ö„þy˜ ›%¢!œ› £y˜ xyÍÔy£îû ”îûîyöìîû þ™y!íÅî ö„þy˜ ¦þyœîû ‹˜Ä ö”yëûy „þîûöìî x“þƒþ™îû xyÍÔy£îû îû£›“þ öíöì„þ î!Mþé“þ £öìî ˜yÐ xyîû “þy S¢›ëûV ²Ì!“þ îûyöìe£z xyöìŠéÐóó S›%¢!œ› Ÿ!îûšþV

!î¢!›ÍÔy!£îû îûy£›y!˜îû îû£#›¢)îûyn xyöìœ £z›îûy˜ xyëûy“þ 200 ›”#˜yëû xî“þ#’Å îû&„%þ 20

n S“þyîûy xyöìîûy îö윖V ö£ xy›yöì”îû îûî– S~„þîyîû ë…˜V “%þ!› xy›yöì”îûS¢!àþ„þV þ™öìíîû !”Ÿy !”öìëûöìŠéy– S“þ…˜ “%þ!› xyîûV xy›yöì”îû ›˜öì„þ î¤y„þy„þöìîû !”öìëûy ˜y– ~„þyhsþ ö“þy›yîû „þyŠé öíöì„þ “%þ!› xy›yöì”îû ²Ì!“þ ”ëûy „þöìîûy–ö„þ˜˜y ëyî“þ#ëû ”ëûyîû ›y!œ„þ ö“þy “%þ!›£zÐ Sxyëûy“þn 8V

n ö£ xy›yöì”îû îûî– “%þ!› xîŸÄ£z ¢›@ùÌ ›y˜î ‹y!“þöì„þ ~„þ!”˜ Sö“þy›yîû „þöìŠéV~„þ!e“þ „þîûöìî– ~öì“þ ö„þyöì˜y îû„þ› ¢ö쨣 ö˜£z— !˜ƒ¢öì¨öì£ xyÍÔy£ “þyëûyœyçëûy”y ¦þD „þöìîû ˜yÐ Sxyëûy“þn 9V

n ëyîûy SxyÍÔy£ “þyëûyœyöì„þV xßþº#„þyîû „þöìîûöìŠé “þyöì”îû •˜éôé¢Á™” ç ¢hsþy˜¢hsþ!“þ xyÍÔy£îû SxyëyîV öíöì„þ S“þyöì”îû î¤y‰þyöì yîû îÄyþ™yöìîûV „þ…öì y£z ö„þyöì yvþzþ™„þyîû „þîûöìî ˜y– “þyîûy£z £öìî ‹y£y§¬yöì›îû £zõþ˜Ð Sxyëûy“þn 10V

n S“þyöì”îû þ™!îû’!“þ £öìîV öšþîûyvþz ç “þyöì”îû þ™)îÅî“Åþ# S˜yéôéšþîû›y˜V ‹y!“þ¢›)öì£îû›öì“þy— “þyîûy xy›yîû xyëûy“þ¢›)£öì„þ !›íÄy ²Ì!“þþ™§¬ „þöìîû!Šéœ– x“þƒþ™îû “þyöì”îûxþ™îûyöì•îû „þyîûöì’ xyÍÔy£ “þyëûyœy “þyöì”îû SŸ_« „þöìîûV þ™y„þvþüyç „þîûö윘—Sîlßþ“þV Ÿy!hßþ ²Ìöìëûyöì† xyÍÔy£ “þyëûyœy x“þÄhsþ „þöìàþyîûÐ Sxyëûy“þn11V

n Sö£ ˜î#–V „þyöìšþîûöì”îû “%þ!› îöìœ ”yç– x!‰þöìîû£z ö“þy›îûy S~ ”%!˜ëûyëû œy!Nþ“þVþ™îûy!‹“þ £öìî ~î‚ Sþ™îû„þyöìœV ö“þy›yöì”îû ‹y£y§¬yöì›îû „þyöìŠé ‹öìvþüy „þîûy £öìî—Sxyîû ‹y£y§¬y›æV „þöì“þy !˜„,þÜT xîßþiy˜æ Sxyëûy“þn 12V

n ö¢ ”œ ”%óöìÝþyîû ›öì•Ä ö“þy›yöì”îû ‹öì Ä S!ŸÇþ’#ëûV !„þŠ%é !˜”ŸÅ S›‹%”V !Šéœ– ëyîûySî”öìîûîûV ¢Á¿%…¢›öìîû ~öì„þ xþ™öìîûîû ¢y›˜y¢y›!˜ £öìëû!Šéœ— S~öì”îû ›öì•ÄV ~„þîy!£˜# œvþü!Šéœ xyÍÔy£îû Sm#öì îûV þ™öìí– xyîû xþ™îû îy!£˜#!Ýþ !Šéœ „þyöìšþîûöì”îû–“þyîûy ‰þ›Å‰þÇ%þ !”öìëû “þyöì”îû S²Ì!“þþ™Çþöì„þV “þyöì”îû !m=’ ö”…öì“þ þ™y!FŠéöìœy– xyÍÔy£“þyëûyœy ëyöì„þ ‰þy˜ “þyöì„þ ¢y£yëÄÐ Sç !î‹ëû ”y˜V „þöìîû — ~ S¢î ‡Ýþ˜yîûV ›yöìGþxhsþ”,Å!ÜT¢Á™§¬ öœyöì„þîû ‹öì Ä xöì „þ !„þŠ%é öŸ…yîû xyöìŠéÐ Sxyëûy“þn 13V

d

d

d

d

d d

d

‰þëû˜ !‰þîûhsþ˜# ›%£yÁ¿” Ÿy!£”%œ £z¢œy›

!îÙ»˜î# ›%£yÁ¿y”%îû îûy¢%œ%ÍÔy£ ¢y.éôé~îûxy†›öì îû ›)œ vþzöìjŸÄ !Šéœ ›£y˜ xyÍÔy£îûyî¹%œ xyœy!›˜ „þ“Å,þ„þ ö²Ì!îû“þ m#öì˜îû²Ì‰þyîû ç ²Ì¢yîûÐ ˜î# „þ!îû› ¢y.éôé~îû ë%†öíöì„þ î“Åþ›y˜ ¢›ëû þ™ëÅhsþ ë%öì† ë%ö솣z¢œyöì›îû ›˜#¡ì#îûy ~£z =îû&”y!ëûc þ™yœ˜„þöìîûöìŠé Ð î“Åþ›yöì •›Å²Ì‰þyöìîû †’›y•Ä› ç²Ìë%!_«îû ›y•Äöì› ”yçëûy“þ ›y˜%öì¡ìîû myöìîûmyöìîû öþ™ï¤öìŠé ö”çëûy ¢½þîÐöšþ¢î%„þn xy•%!˜„þ öëy†yöìëy† 熒›y•Äöì›îû ~„þ!Ýþ !î¡ìëû £öìœy öšþ¢î%„þÐ~îû ›y•Äöì› !î!¦þ§¬ ¢›ëû ²Ìöìëûy‹˜#ëû„þíyîy“Åþy ç îy“Åþy xy”y éôé²Ì”y˜ „þîûy £ëûИ“%þ˜ ²Ì‹öì§Ãîû x˜Ä“þ› xy„þ¡ìÅ’ ~£zöšþ¢î%„þÐ î“Åþ›yöì ~!Ýþ x“þÄ!•„þ ‹˜!²Ìëû~„þ!Ýþ ²Ìë%!_«– ëy vþz§¬“þ öëy†yöìëy† ›y•Äöì›þ™!îû’“þ £öìëûöìŠéÐ ›%¢œ›y˜îûy ë!” ~£z²Ìë%!_«îû ¢£yëû“þy @ùÌ£’ „þîûöì“þ þ™yöìîû–“þy£öìœ ~!Ýþ £z¢œy› ²Ì‰þyöìîû “%þ˜ !”†öìhsþîû¢)‰þ˜y „þîûöìîУzéôéö›£zœn ˜î# „þ!îû› ¢y.éôé~îû ë%ö솔)îûöì”öìŸ ”yçëûy“þ ²Ì‰þyöìîûîû ›y•Ä› !Šéœ”)öì“þîû ›y•Äöì› !‰þ!àþ ö²Ìîû’Ð ~îûþ™îû öþ™yÞÝþx!šþöì¢îû ›y•Äöì› !‰þ!àþîû myîûy !î!¦þ§¬¦þyöìî›%¢œ›y˜îûy ”)îûöì”öìŸ £z¢œyöì›îû ”yçëûy“þ²Ì‰þyîû „þöìîûöìŠé˜Ð î“Åþ›yöì xy•%!˜„þ ë%öì†xy›îûy xyöìîûy ~„þ!Ýþ ²Ìë%!_« ¢‰þîûy‰þîûîÄî£yîû „þöìîû íy!„þ– ö¢!Ýþ £öìœy £zéôéö›£zœÐ~£z ²Ìë%!_«îû ›y•Äöì› ~„þ‹˜ îÄ!_« ›%£)öì“Åþîû›öì•Ä þ™,!íî#îû öëöì„þyöì y ²Ìyöìhsþ £z¢œyöì›îû

”yçëûy“þ ¢£öì‹£z öþ™ï¤öìŠé !”öì“þ þ™yöìîû Уzö위þÝþÆ!˜„þ !›!vþëûyn xy•%!˜„þ ²Ìë%!_«îûxyöìîû„þ!Ýþ !”†hsþ £öìœy ¢ÄyöìÝþœy£zÝþ ‰þÄyöì œÐ~îû ›y•Äöì› ~„þ‹˜ ”y ¢yîûy !îöìÙ»îû›y %öì¡ìîû ›öì•Ä £z¢œy›# ”yçëûy“þ ²Ì‰þyîû ç²Ì¢yöìîû vþzöìÍÔ…öìëy†Ä þ™yœ˜ „þîûöì“þ þ™yöìîû Уzvþz!Ýþvþzöìî xyþ™öìœyvþn ~„þ!î‚Ÿ Ÿ“þy·#îû²Ìë%!_«îû xyöìîû„þ!Ýþ vþzöìÍÔ…öìëy†Ä ›y•Ä›£öìœy £zvþz!ÝþvþzîÐ ”yçëûy“þ ²Ì‰þyîû ç ²Ì¢yöìîûxy•%!˜„þ ²Ìë%!_« ¢îöì‰þöìëû öî!Ÿ ~!†öìëûxyöìŠéÐ £zrÝþyîûöì˜öìÝþ !î!¦þ§¬ !¦þ!vþçxyþ™öìœyvþ ç vþyvþz˜öìœyvþ „þîûyîû vþzöìÍÔ…öìëy†Ä ~„þ!Ýþ çöìëûî¢y£zÝþ £öìœy£zvþz!Ýþvþzî– öë…yöì ~„þ‹˜ îÄ!_« öëöì„þyöì yx!vþç ç !¦þ!vþç xyþ™öìœyvþ „þîûöì“þ þ™yöìîûÐ~ !î¡ìëû!Ýþöì„þ xy›îûy ¢îy£z £zFŠéy „þîûö윦þyöìœy ¦þyöìœy „þyöì‹ îÄî£yîû „þîûöì“þ þ™y!îûЄþyöì‹£z ~!Ýþç £z¢œy› ²Ì‰þyöìîûîû vþzöìÍÔ…öìëy†Ä ~„þ!Ýþ ›y•Ä› £öì“þ þ™yöìîûУz¢œy›# ö²Ìy@ùÌy› ¢Á±‰þyîûn £z¢œy›²Ì‰þyöìîûîû xyöìîû„þ!Ýþ vþzöìÍÔ…öìëy†Ä ›y•Ä›£œ !î!¦þ§¬ ö²Ìy@ùÌyöì›îû x!vþç ç !¦þ!vþç•yîû’ „þöìîû “þy !î!¦þ§¬ †’›y•Äöì›îû myîûy¢Á±‰þyîû „þîûyÐîφn öëy†yöìëy† ›y•Äöì›îû ~„þ!Ýþ î,£ê›y•Ä› £öìœy £zrÝþyîûöì ÝþÐ ~£z £zrÝþyîûöì öìÝþîû›y•Äöì› î“Åþ›yöì˜ !î!¦þ§¬ ¢‚ßþiy ç îÄ!_«!î!¦þ§¬ ˜yöì› îφ ÷“þ!îû „þöìîû˜Ð xyîû ö¢…yöì˜ “þ¤yîûy !˜‹ßþº ›“þy›“þ ç ˜y˜y öœ…y öþ™yÞÝþ „þöìîû íyöì„þ˜Ð xy•%!˜„þ„þyöìœö”…y ëyëû– xö옄þ £z¢œy›# !‰þhsþy!î”îÄ!_«†“þ¦þyöìî !î!¦þ§¬ yöì› îφ þ™!îû‰þyœ˜y

„þöìîû íyöì„þ˜– öë…yöì˜ “þ¤yîûy !îþ™í†y›#ë%y‹öì„þ £z¢œyöì›îû xyöìœyëû xy£yöì îû‹˜Ä !î!¦þ§¬ öœ…y öþ™yÞÝþ „þöìîû˜Ð ~!Ýþ!˜Øþëû£z ~„þ!Ýþ ²ÌŸ‚¢˜#ëû „þy‹Ðþ™!e„þy ç ¢y›!ëû„þ#n !îöìÙ»îû !î!¦þ§¬ îûyöìÜTÉîû÷”!˜„þ– þ™y!Çþ„þ– !mþ™y!Çþ„þ ç ›y!¢„þþ™!e„þyîû ›y•Äöì› £z¢œy›# ”yçëûyöì“þîû !î!¦þ§¬„þœy› ²Ì„þyöìŸîû ›y•Äöì› ”yçëûyöì“þîû öÇþöìeîvþü •îûöì îû !î²Õî ¢y•˜ „þîûy ¢½þî– ëy x˜Äö„þyöì y ›y•Äöì› ¢£öì‹ ¢½þî £öìëû çöìàþ ˜yÐö„þ˜˜y þ™eþ™!e„þy ~öì„þîyöìîû xÒ!Ÿ!Çþ“þöíöì„þ !îÙ»!î”Äyœëû !ŸÇþ„þ þ™ëÅhsþ ¢îÅhßþöìîûîûöœy„þ þ™öìvþü íyöì„þ˜Ð „þyöì‹£z ö¢…yöì ë!”¢öì“þÄîû ”yçëûy“þ ¢Á™!„Åþ“þ ö„þyöì y öœ…y²Ì„þyŸ „þîûy £ëû “þy£öìœ ö¢!Ýþ ”yçëûyöì“þîûöìÇþöìe îvþü •îûöì îû þ™!îûî“Åþ˜ xy˜öì“þ ¢Çþ›£öìî– ëy ¢‚‡y“þ›ëû î“Åþ›y˜ ¢›öìëû xöì „þŸ) Ä“þy þ™)îû’ „þîûöì“þ þ™yöìîûÐö›yîy£zöìœîû ö›öì›y!îû „þyöìvÅþîû ›y•Äöì›nxy•%!˜„þ ë%öì† ¢îûy¢!îû öëy†yöìëyöì†îû›y•Ä›=!œîû ›öì•Ä ö›yîy£zœ x˜Ä“þ›Ð ~!Ýþî“Åþ›yöì …%î£z ‹˜!²Ìëû ~„þ!Ýþ ²Ìë%!_«– ëy!îöìÙ»îû ²Ì!“þ!Ýþ ‡öìîû Šé!vþüöìëû þ™öìvþüöìŠéÐ xy›îûy~!Ýþ îÄî£yîû „þöìîû „%þîûxy˜ !“þœyçëûy“þ–!î!¦þ§¬ £z¢œy›# †y˜– çëûy‹– î_«îÄ çö¢!›˜yîûéôé!¢öìÁ™y!‹ëûyöì›îû !‰þe ²Ì”ŸÅ˜#„þöìîû “þy ‹˜¢›öìÇþ ²Ì‰þyîû „þîûöì“þ þ™y!îûÐ

þ™!îûöìŸöì¡ì îœy ëyëû– •›Å ²Ì‰þyîû ›£y˜xyÍÔy£ „þ“Å,þ„þ ö²Ì!îû“þ ˜î#öì”îû ~„þ›ye!›Ÿ˜Ð “þy£z î“Åþ›yöì˜ £z¢œy› ²Ì‰þyöìîû†’›y•Ä› ç xy•%!˜„þ ²Ìë%!_« îÄî£yöìîûxyöìîûy öî!Ÿ vþzöì”Äy† ö˜çëûy ²Ìöìëûy‹˜Ð

›%£yÁ¿” îû!šþ„%þœ £z¢œy›

!£‚¢y îœöì“þ öîyGþyëû xþ™öìîûîû ¢%…éôéŸy!hsþ ö”öì… îÄ!í“þ £öìëû“þy ”)îû £çëûyîû ²Ì“þÄyŸy „þîûyÐ xyÍÔy›y ‹%îû‹y!˜ îû£. îö윘– !£‚¢yîœy £ëû !£‚¢y„,þ“þ îÄ!_«îû x‹Å ”)îû#¦)þ“þ £öìëû !£‚¢%öì„þîû ›öì•Ä‰þöìœ xy¢yîû xy„þyAÇþyöì„þÐ xyÍÔy£ “þyëûyœy “þ¤yîû ö„þyöì y îy¨yöì„þ•˜éôéöì”þ ”y˜ „þöìîûöìŠé˜– „þyvþzöì„þ ßþºyßþiÄ ”y˜ „þöìîûöìŠé˜– „þyvþzöì„þ¢%…Äy!“þ ”y˜ „þöìîûöìŠé˜– „þyvþzöì„þ ¢Á¿y˜ ”y˜ „þöìîûöìŠé˜– „þyvþzöì„þö˜“,þc ”y˜ „þöìîûöìŠé˜– xyîyîû „þyvþzöì„þ ”y˜ „þöìîûöìŠé˜ Kþy˜Ð!£‚¢%öì„þîû ›öì ~£z ö…ëûyœ ‹öì§Ã öë ~£z ¢Á™” ö¢ ö„þ˜ x‹Å„þîûœÚ ë!” “þyîû öíöì„þ ~£z !˜ëûy›“þ ‰þöìœ öë“þ– “þy£öìœ ¦þyöìœy£öì“þyæ ë!” xöì Äîû ö„þyöì y !îþ™” £ëû– “þy£öìœ ö¢ …%!Ÿ £ëû– xyîûë!” xöì Äîû ¦þyöìœy !„þŠ%é x!‹Å“þ £ëû– “þy£öìœ ö¢ xhsþöìîû îÄíyþ™yëû ~î‚ xyšþöìŸy¢ „þîûöì“þ íyöì„þ– ö„þ˜ ö¢ xy›yîû ö‰þöìëû îvþü£öìëû ö†œ– vþz§¬!“þ œy¦þ „þîûœæ ~îû ˜y›£z !£‚¢yÐ

›£y˜î# ¢y. îöìœöìŠé˜– òö“þy›îûy !£‚¢y öíöì„þ öî¤öì‰þ íyöì„þyÐö„þ˜˜y !£‚¢y þ™%’Äöì„þ ~›˜¦þyöìî !î˜ÜT „þöìîû ö”ëû– öë›!˜¦þyöìîxy=˜ „þyàþöì„þ ¦þßþ¿#¦þ)þ“þ „þöìîû ö”ëûÐó Sxyî% ”yvþz”V

îûy¢)œ%ÍÔy£ ¢y. xyîûç îöìœöìŠé˜– òö“þy›yöì”îû ›öì•Ä þ™)îÅî“Åþ#öì”îû÷˜!“þ„þ îÄy!• !îhßþyîû œy¦þ „þîûöìî– xyîû “þy £öìœy !£‚¢y ç !îöìm¡ìÐóS‹yöì› !“þîû!›!ëVÐ „%þîûxyöì˜îû ¦þy¡ìyëû– òxyîû !£‚¢%öì„þîû x!˜ÜTöíöì„þ Sxy×ëû ‰þy£zV ë…˜ ö¢ !£‚¢y „þöìîûÐó S¢%îûy šþyœy„þV

!£‚¢y£z þ™,!íî#îû xŸy!hsþîû „þyîû’n Ÿe&“þyîû „þyîûöì’ !£‚¢yîû ‹§Ã£ëû ~î‚ þ™!îû’!“þöì“þ xö옄þ ¢›ëû ¦þëûyî£ m¨µéôé„þœ£ ç …%öì˜y…%!˜îû ›öì“þy xîßþiyîû ¢,!ÜT £ëûÐ ²Ì!“þþ™öìÇþîû !˜ëûy›öì“þîû!îöìœyþ™ ¢y•öì îû šþ!¨!šþ!„þöìîû ç !‰þhsþy¦þyî˜yëû ‹#î˜ „þy!Ýþöìëûö”ëûÐ „þ…öì y ²Ì!“þþ™öìÇþîû !†î“þ ç ›y˜£y!˜îû ö‰þÜTy þ™ëÅhsþ ‰þyœyöì y£ëûÐ !£‚¢yîû xy=˜ xyd#ëûéôéßþº‹˜– îõ%þéôéîyõþî– ¦þy£zéôé¦þy£zöìëûîû

›öì•Ä ²Ì‹µ!œ“þ £öìëû çöìàþÐ !£‚¢yîû vþzþ™y”y˜=öìœyîû vþzþ™!ßþi!“þ öë…yöì ë“þ öî!Ÿ ‡Ýþöìî– !£‚¢yç ö¢…yöì ö¢£z þ™!îû›y’ ²Ìîœxy„þyöìîû þ™yçëûy ëyöìîÐ ~„þ îÄ!_« ~„þ¢öìD x£‚„þyîû– Ÿe&“þy ç£#˜›˜Ä“þyîû „þyîûöì’ !£‚¢y „þöìîûЇ!˜Ûþ‹öì îû ¢öìD !£‚¢yîû „þyîû’n xyþ™˜‹˜öì”îû ¢öìD x!•„þþ™!îû›y’ !£‚¢yîû „þyîû’ £öìœy– ‹#î˜ ‰þœyîû þ™öìí xyþ™˜‹˜öì”îû¢öìD£z öëö죓%þ x!•„þ çàþyî¢y– „þíyîy“Åþy– öœ˜ö씘 ~î‚ ¦þyî çßþºyöìíÅîû !î!˜›ëû £ëû– ö¢ö죓%þ ö„þyöì˜y ~„þ‹öì˜îû „þíyîy“Åþy ç„þy‹„þ›Å ë!” !˜öì‹îû ßþºyöìíÅîû þ™!îûþ™sþi# £ëû– “þy£öìœ ¢öìD ¢öìD£z“þyîû ²Ì!“þ !îîû_«– x¢lsþÜT ç „þÜT öþ™öìëû xhsþöìîû !îöìm¡ì ¦þyîöþ™y¡ì’„þîû“þ ~îû ²Ì!“þöìŸy• ö˜çëûyîû ²Ìlßþ!“þ @ùÌ£’ „þöìîûÐ

!£‚¢yîû ›)œ „þyîû’ £öìœy ”%!˜ëûyîû ²Ì!“þ ¦þyöìœyîy¢yÐ ~„þ!”öì„þ›y %öì¡ìîû þ™y!íÅî ‰þy!£”y xhsþ£#˜Ð xí‰þ £z£öìœï!„þ„þ îlßþ¢›)£ “þyîûx‚Ÿ#”yîûöì”îû ›öì•Ä ëöìíÜT £ëû ˜yÐ ~„þ‹˜ !„þŠ%é ²Ìy® £öìœx˜Ä‹˜ “þy öíöì„þ ö¢£z þ™!îû›y’ î!Mþé“þ £ëûÐ þ™Çþyhsþöìîû xy!…îûyöì“þîû xîßþiy ~îû ¢Á™)’Å !îþ™îû#“þÐ ö¢…yöì˜ ö„þyöì˜y îlßþîû£zx¦þyî ö˜£zÐ “þy£z þ™yîûöìœï!„þ„þ !î¡ìöìëû !£‚¢y „þîûy £ëû ˜yÐ!£‚¢yîû ²Ì!“þ„þyîûn ›y %öì¡ìîû xydyîû îÄy!•¢›)öì£îû ›öì•Ä ²Ì•y˜ îÄy!•£öìœy !£‚¢yÐ xydyîû ~£z öîûyöì†îû ²Ì!“þ„þyîû ~„þ›ye ²Ì„,þ“þ Kþy˜ç !˜öìœÅy¦þ ‹#î˜y‰þyöìîûîû ›y•Äö웣z ¢½þîÐ ~ „þíy ›öì ²Ìyöì’ !îÙ»y¢„þîûy vþz!‰þ“þ öë !£‚¢yîû šþöìœ !£‚¢%öì„þîû ”%!˜ëûy ç xy!…îûy“þ vþz¦þëû£zÇþ!“þ@ùÌhßþ £ëûÐ xí‰þ ëyîû ²Ì!“þ !£‚¢y „þîûy £ëû– “þyîû £z£öìœï!„þ„þ çþ™yîûöìœï!„þ„þ ö„þyöì˜y Çþ!“þ £ëû ˜y— îîû‚ ~£z !£‚¢yîû šþöìœ ö¢œy¦þîy˜ £ëûÐ ~ „þíy ‹y˜yîû þ™îû ö¢ !£‚¢y „þîûy î‹Å „þîûöìîÐ

!£‚¢yîû !¦þ!_ £öìœy x!“þ›yeyëû ‹y†!“þ„þ x‹Å˜ ç ¢Á™öì”îûö›y£Ð šþöìœ îÄ!_« ë!” !˜öì‹îû xhsþîû öíöì„þ ~¢öìîîû œyœ¢yöîîû „þöìîû !”öì“þ þ™yöìîû– “þy£ö윣z !£‚¢yîû öîûy† öíöì„þ xyöìîûy†Äœy¦þ ¢½þîÐ

£z¢œy› ²Ì‰þyöìîû xy•%!˜„þ ²Ìë%!_«îû îÄî£yîû

!£‚¢y þ™%’Äöì„þ !î˜ÜT „þöìîû ö”ëû

326 ~!²Ìœ Öe«îyîû 2019 12 ÷îŸy…þ 1426

›%šþ!“þ xy“þ#„%þîû îû£›y˜

£z¢œy› ç ›£y!îÙ»„%þîûxy˜ ç ¢%§¬y£îû ‰þ‰Åþy „þöìîû ~„þ‹˜

›%¢!œ› ›£y!îöìÙ»îû ‰þyîûþ™yöìŸ ëy xyöìŠé– ö¢îÄyþ™yöìîû îÄyþ™„þ Kþy˜ œy¦þ „þîûöì“þ þ™yöìîûЄ%þîûxy˜ ç ¢%§¬y£öì“þ ~ ¢‚e«yhsþ x¢‚…IJ̛y’ !î”Ä›y˜– ëy ›£y!îÙ» ç ¢,!ÜT„%þöìœîû›yöìGþ xyÍÔy£îû !îßþ¿ëû ‹y†y!˜ëûy„þ›Åþ™kþ!“þîû ²Ì!“þ £z!D“þ  „þöìîûÐþ™yŸyþ™y!Ÿ ~£z •îûyþ™,öìÛþ ›y˜î‹y!“þöì„þö²Ìîûöì’îû œÇþÄ ç vþzöìjŸÄ ~î‚ “þyîû!˜!Øþ“þ †hsþöìîÄîû ²Ì!“þ £z!D“þ „þöìîûЛy %öì¡ìîû ›yöì îû ¢)‰þ˜y£z ~ „þíy !îÙ»yöì¢îû›•Ä !”öìëû öë– !îöìÙ» ëyî“þ#ëû îlßþ ~„þ›yexyÍÔy£îû ¢,!ÜTÐ › %¡ìÄ ‹y!“þç ~îû îy£zöìîû˜ëûÐ ›£y˜ xyÍÔy£ îö윘– ò!“þ!˜xy„þyŸ›[þœ# ç ‹!›˜öì„þ ˜Äyëû¢‚†“þ„þyîûöì’ ¢,!ÜT „þöìîûöìŠé˜Ð “þyîûy xyÍÔy£“þyëûyœyîû x‚Ÿ#”yîû !£öì¢öìî ëyöì”îû „þíyîöìœ íyöì„þ– xyÍÔy£ “þyëûyœy “þy öíöì„þ|ö앹ÅÐ !“þ!˜ ›y˜%¡ìöì„þ î#ëÅ öíöì„þ ¢,!ÜT„þöìîûöìŠé˜ xí‰þ ö¢ ²Ì„þyŸÄ îy„þ!î“þuþyëû!œ®Ðó S¢)îûy ˜y£œ 3éôé4VÐ

~„þ‹˜ ›%¢!œöì›îû ²Ì•y˜ „þ“ÅþîÄ £öìœyxyÍÔy£ “þyëûyœyîû ¢,!ÜT !˜öìëû !‰þhsþy¦þyî˜y„þîûyÐ „þyîû’ ›y˜î¢_yîû ›yöìGþ ²Ì!“þßþiy!þ™“þŸ!_« ç !îÙ»‹y£yöì˜îû ›yöìGþ œ%Eþy!ëû“þŸ!_«›_y ¢î£z ~„þ ßþËÜTy “þíy xyÍÔy£öíöì„þÐ !“þ!˜£z ~„þ›ye vþzê¢ ~î‚ !“þ!˜£z!î•y˜”y“þyÐ ¢%“þîûy‚ ²Ì!“þ!Ýþ ö›y!›öì îû ~„þíy ›ö옲Ìyöì’ !îÙ»y¢ „þîûy „þ“ÅþîÄ öë–!îöìÙ»îû ›yöìGþ ¢Mþéy!îû“þ ëyî“þ#ëû Ÿ!_«!“þ!˜£z ¢,!ÜT „þöìîûöìŠé˜– ëyöì“þ “þyîûy ‹!›öìxyÍÔy£îû ²Ì!“þ!˜!• £çëûyîû öÇþöìe ~öì„þxþ™öìîûîû ¢£öìëy†# £öì“þ þ™yöìîûÐ ²Ìöìëûy‹˜~ îÄyþ™yöìîû !‰þhsþyöì‰þ“þ˜yöì„þ ¢‹y† îûy…y–†¦þ#îû xyöìdyþ™œ!¸þ ç ¦þyî˜yîû ‹†öì“þ!˜öì‹öì„þ £y!îûöìëû öšþœyÐ xy„þyŸ›[þœ# ç‹!›˜¢£ ö†yÝþy !îÙ»öì„þ xyÍÔy£ “þyëûyœyxy›yöì”îû !˜ëûsþf’y•#˜ ç x•#˜ „þöìîû!”öìëûöìŠé˜Ð xyÍÔy£ “þyëûyœy îö윘–òx“þƒþ™îû !“þ!˜ xy¢›yöì˜îû !”öì„þ›öì˜y!˜öìîŸ „þîûö윘– ë…˜ “þy !Šéœ•)ÁË„%þuþÐ x“þƒþ™îû !“þ!˜ “þyöì„þ ç ‹!›˜öì„þîœö윘– ö“þy›îûy vþz¦þöìëû ~¢– ößþºFŠéyëû˜“%þîy x!˜FŠéyëûÐ “þyîûy – xy›îûyößþºFŠéyëû xyö씟 þ™yœ˜ „þîûœy›Ðó S¢)îûyš%þ¢!¢œy“þ 11VÐ

vþzöìÍÔ…Ä– ~ !îÙ» ¢,!ÜT ç xy!îÜñyöìîûîûöÇþöìe xyÍÔy£ “þyëûyœyîû ßþº›!£›yëûxîßþiyöì˜îû çþ™îû ›‹î%“þ ç Ÿ!_«Ÿyœ#²Ì›y’ ~î‚ îýÙ»îûîy”# ç ˜y!hßþ„þöì”îû²Ì!“þ ›%_« ‰þÄyöìœOÐ !“þ!˜ îö윘– ò~¢îxyÍÔy£îû ¢,!ÜTÐ ¢%“þîûy‚ ö“þy›îûy xy›yöì„þö”…yç öë– !“þ!˜ îÄ“þ#“þ x˜Äîûy „þ# ¢,!ÜT„þöìîûöìŠéÐ x!î‰þyîû„þyîû#îûy ßþ™ÜT !î¼y!hsþöì“þîûöìëûöìŠéÐó S¢)îûy öœy„þ›y˜ 11VÐx %îû*þ™¦þyöìî ›y %öì¡ìîû ö¢îy ç “þyîû ²Ì!“þ

¢Á¿y˜ ²Ì”ŸÅöì îû œöìÇþÄ xy„þyŸ›[þœ# ç‹!›öì îû ¢î !„þŠ%éöì„þ ›y %öì¡ìîû !˜ëûsþf’y•#˜„þöìîû !”öìëûöìŠé˜Ð ~ îÄyþ™yöìîû „%þîûxyöì˜îûî_«îÄn òö“þy›îûy !„þ ö”… ˜y öë– !“þ!˜xy„þyŸ›[þéœ# ç ‹!›öì˜îû ¢î !„þŠ%éöì„þö“þy›yöì”îû „þœÄyöì’ !˜öìëûy!‹“þ „þöìîû!”öìëûöìŠé˜ ~î‚ ö“þy›yöì”îû çþ™îû “þ¤yîû²Ì„þyŸÄ ç x²Ì„þyŸÄ x¢‚…Ä ö˜ëûy›“þ¢Á™)’Å „þöìîûöìŠé˜Ðó S¢)îûy öœy„þ›y˜ 20VÐx˜Äe xyÍÔy£ “þyëûyœy !îÙ»öì„þ ›y˜%öì¡ìîû‹˜Ä !ßþi!“þŸ#œ ‹yëû†y ç vþzþ™öì¦þyöì†îû îlßþ!£öì¢öìî !îö쟡ìy!ëû“þ „þöìîû ~îûŸy” „þöìîû nòxyîû ‹!›öì ö“þy›yöì”îû ‹˜Ä !˜!”ÅÜT ~„þ!Ýþ¢›ëû þ™ëÅhsþ îûöìëûöìŠé î¢îy¢ ç ‹#!î„þy!˜îÅyöì£îû îÄîßþiyÐó S¢)îûy îy„þyîûy 36VÐxíÅyê ‹!›öì˜ ë“þ!”˜ ›y˜%öì¡ìîû x!hßþc!î”Ä›y˜ íy„þöìî– “þ“þ!”˜ ‹!›˜ “þyîû ‹˜Ä£öìî ~„þ!Ýþ !ßþiîû ‹yëû†y– xyîû “þyöì“þ!î”Ä›y˜ îûöìî !˜!”ÅÜT ¢›ëû xíÅyê ›,“%þÄþ™ëÅhsþ “þyîû ö¦þyöì†îû ëyî“þ#ëû îlßþ¢y›@ùÌ#Ð £z¢œyöì› þ™!îûöìîŸ ¢‚îûÇþ’

òþ™!îûöìîŸ ¢‚îûÇþ’ó ~!Ýþ ~›˜ ~„þ!Ýþþ™!îû¦þy¡ìy– ëy ‹#îöì˜îû ²Ì!“þ!Ýþ !”„þöì„þxhsþ¦Å%þ_« „þöìîûÐ þ™!îûöìîŸ îœöì“þ öîyGþyëû–¢,!ÜTîû ëyî“þ#ëû îlßþ– ëy ‰þy!îû!”„þ öíöì„þ›y˜%¡ìöì„þ þ™!îûöìî!ÜT“þ „þöìîû öîûöì…öìŠéÐö뛘éôé ‹œ– îyëû%– ‹#!î“þ ²Ìy!’„%þœ ç‹vþüîlßþÐ xy›îûy ~…yöì˜ ~›˜ ~„þ!Ýþþ™!îûöìîöìŸîû „þíy îœ!Šé– öë…yöì˜ ›y˜%¡ì²Ì!“þ!˜ëû“þ “þyîû ‹#î˜ ç !î!¦þ§¬!e«ëûy„þœyþ™ x˜%Ÿ#œ˜ „þöìîû íyöì„þÐ ~…yöì îûöìëûöìŠé ¢›y‹– xíÅ #!“þ– îûy‹˜#!“þç xy•%!˜„þ ‹#î˜îÄîßþiyîû ~„þ!Ýþ ¢%¨îû„þyàþyöì›y– ëyîû çþ™îû ¦þîû „þöìîû ”y¤!vþüöìëûxyöìŠé xy›yöì”îû ¢›y‹ ç þ™!îûöìîŸÐ xyîû~ !¦þöì“þîû çþ™îû ~ !îÙ»öì„þ ¢,!ÜT „þöìîûöìŠé˜ßþºëû‚ xyÍÔy£ “þyëûyœyÐ !“þ!˜ îö윘– ò~!ÝþxyÍÔy£îû ¢,!ÜT– !“þ!˜ ¢%!˜þ™%’ 盋î%“þ¦þyöìî ¢î !„þŠ%é ¢,!ÜT „þöìîûöìŠé˜Ðö“þy›yöì”îû !e«ëûy„þœyþ™ ¢Á™öì„Åþ !“þ!˜¢›Ä„þ xþÐó S¢)îûy ˜y›œ 88VÐ “þöìî›y %¡ì „þ…˜ç „þ…˜ç £zFŠéyëûéôéx!˜FŠéyëû ~£z¢%¨îû ç Ÿ,Cöìœ xy‡y“þ „þöìîû ~öì„þ

„þœ%!¡ì“þ „þöìîû ŠéyöìvþüÐ xyîû ~‹˜Ä£z£z¢œy!› Ÿ!îûëûy ~›˜ !„þŠ%é !˜ëû›˜#!“þ ç„þyëû”y„þy % ²Ì’ëû „þöìîûöìŠé– ëy þ™!îûöì‚îûÇþöì’ =îû&cþ™)’Å ¦)þ!›„þy îûyöì…Ð !˜öì‰þ“þyîû !„þëû”‚Ÿ vþzþ™ßþiy!þ™“þ £öìœy éôé

£z¢œy› ›y˜%¡ì ç “þyîû þ™yöìŸ !î”Ä›y˜¢î îlßþîû ›yöìGþ ¦þyöìœyîy¢y ç £*”Ä“þyîû~„þ!Ýþ ö¢“%þîõþ˜ ¢,!ÜT „þöìîû !”öìëûöìŠéÐ ~îû²Ì!“þšþœ˜ ç îyhßþîyëû ßþºëû‚ îûy¢)œ ¢y. ç“þ¤yîû ¢y£yîyöì”îû ›yöìGþ£z !î”Ä›y˜ !ŠéœÐxyîû “þy£z ö“þy îûy¢)œ ¢y. ë…˜ “þyî%„þ ë%kþöíöì„þ ›!”˜yîû !”öì„þ ²Ì“þÄyî“Åþ˜ „þîû!Šéö윘–“þ…˜ ›!”˜yöì„þ vþzöìjŸÄ „þöìîû îœ!Šéö윘–ò~!Ýþ „þ“þ£z ˜y vþz_› Ÿ£îûÐó xyîû çý”þ™y£yvþüöì„þ vþzöìjŸÄ „þöìîû îœ!Šéö윘– ò~£zö“þy çý”– ~›˜ ~„þ!Ýþ þ™y£yvþü– öëxy›yöì”îû ¦þyöìœyîyöì¢ xyîû xy›îûyç “þyöì„þ¦þyöìœyîy!¢Ðó Sî%…y!îû ¬ 4422VÐ î!’Å“þxyöìŠé– £ëîû“þ öîœyœ £zîöì îûîy£ îûy. ›Eþyö›y„þyîûîû›y ç “þyîû ›yöìGþîû þ™îÅ“þ›yœy–†yŠé†yŠéy!œ– vþz!q”– vþzþ™“þÄ„þy ç ‹öìœîû‹˜Ä „þy§¬y „þîûöì“þ˜Ð

öšþy„þy£yöìëû ö„þîûy› ç vþz¢%öìœ !šþ„þöì£îû˜#!“þ!˜•Åyîû„þîûy £z¢œy›# xy£zöì˜ ~›˜x¢‚…Ä ›)œ˜#!“þîû !î„þyŸ ‡!ÝþöìëûöìŠé˜– ëyþ™!îûöìîŸ ¢‚îûÇþöì’ ç ”)¡ì’ ²Ì!“þöìîûyöì•¢!îöìŸ¡ì ¦)þ!›„þy îûy…öìîÐ “þyîû ›öì•Ä òëyŠéyvþüy x!˜îyëÅ „þ›Å!Ýþ þ™)’Å“þy þ™yëû ˜y– ö¢!Ýþx!˜îyëÅó– òëy !˜!¡ìkþ „þöì›Åîû !”öì„þ !˜öìëûëyëû– ö¢!Ýþ !˜!¡ìkþó– òÇþ!“þþ™)îû’ ¢îÅ”yx˜%îû*þ™ !„þ‚îy ~îûöì‰þöìëû vþz_›!Ýþ myîûy£öìîó– òÇþ!“þöì„þ ”›˜ „þîûy vþzþ™„þyîû ¢y•öì îûçþ™îû x@ù̆’Äó £öìFŠé x˜Ä“þ› !„þŠ%éö›ïœ˜#!“þÐ ~ „þyîûöì’£z Çþ!“þ„þyîû„þ ö„þyöì yî‹ÅÄ ›y!Ýþöì“þ þ™%¤öì“þ îûy…yöì„þ £z¢œy›# Ÿ!îûëûy!˜!¡ìkþ „þöìîûöìŠéÐ ~öì“þ ›y!Ýþîû Ÿ!_« …îÅ£öìî– ›y!Ýþîû vþzîÅîû“þy ˜ÜT £öìî ~î‚ !î!¦þ§¬öîûy†îyœy£z Šé!vþüöìëû þ™vþüöìîÐ þ™y!˜ îÄî£yöìîûîûy¢)œ ¢y. xþ™‰þëû ç xþ™îÄëû „þöìàþyîû¦þyöìî!˜öì¡ì• „þöìîûöìŠé˜Ð ~›˜!„þ xë% çö†y¢öìœîû öÇþöìeç ~ ˜#!“þ ¢›y˜¦þyöìî²Ìöìëy‹ÄÐ £ëîû“þ xyî% ýîûyëûîûy îûy. öíöì„þî!’Å“þ– !“þ!˜ îö윘– îûy¢)œ ¢y. îö윘–

òö“þy›yöì”îû ö„þvþz öë˜ xyîkþ þ™y!˜öì“þ²ÌßþËyî ˜y „þöìîû– þ™öìîû ˜y ö‹öì˜ xyîyîû“þyöì“þ£z ö†y¢œ „þîûöìîÐó Sî%…y!îû 239VÐþ™y!˜ ¦)þþ™,öìÛþ ‹#,!ÜT ç î¤y!‰þöìëû îûy…yîûx˜Ä“þ› vþzþ™y”y˜Ð £z¢œy› þ™y!˜ ”)¡ìöì’„þöìàþyîû¦þyöìî !˜öì¡ì•yKþy xyöìîûyþ™ „þöìîûöìŠéÐ~ îÄyþ™yöìîû ¢îÅßþº#„,þ“þ ›)œ˜#!“þ £öìFŠé–òö„þvþz „þyîûç Çþ!“þ ˜y „þîûöìœ “þyîûç Çþ!“þ„þy›Ä ˜ëûÐó

îûy¢)œ ¢y. ö…‹%îû ç x˜Äy˜Äî,Çþöìîûyþ™öì’îû ›y•Äöì› xîû’Äyëûöì˜îû ²Ì!“þö‹yîû !”öìëûöìŠé˜Ð ~öì“þ ~„þ!”öì„þ ö뛘²Ìy„,þ!“þ„þ þ™!îûöìîöìŸ ¢,!ÜT £ëû ›öì˜yîû›”,öìŸÄîû– x˜Ä!”öì„þ ~ öíöì„þ£z …yîyîû ç¢%Ÿ#“þœ Šéyëûyîû ö‹y†y˜ £ëû ›y˜%¡ì–þ™!Çþ„%þœ ç x˜Äy˜Ä ²Ìy’#îû ‹˜ÄÐ ~=öìœy!˜Šé„þ ”%!˜ëûy!î ßþºyíÅ!¢!kþîû ‹˜Ä ˜ëû— îîû‚~îû çþ™öìîû xyÍÔy£îû þ™Çþ öíöì„þ îûöìëûöìŠé›£y˜ ²Ì!“þ”y˜Ð £z›y› î%…y!îû îûy. î’Řy„þöìîûöìŠé˜– îûy¢)œ ¢y. îöìœöìŠé˜– òö„þyöì˜y›%¢!œ› ë!” ö„þyöì˜y î,Çþöìîûyþ™’ „þöìîû!„þ‚îy ‰þy¡ìyîy” „þöìîû– x“þƒþ™îû “þy öíöì„þþ™y!…– ›y˜%¡ì !„þ‚îy ö„þyöì˜y ²Ìy’# ¦þÇþ’„þöìîûÐ “þöìî “þy “þyîû ‹˜Ä ¢”„þy !£öì¢öìî†’Ä £öìîÐó Sî%…y!îû 2320VÐ þ™yŸyþ™y!Ÿîûy¢)œ ¢y. ›y˜%öì¡ìîû ‹˜Ä îûyhßþyëû †!‹öìëûçàþy „þÜT”yëû„þ î,Çþœ“þy ö„þöìÝþ öšþœyîûxyö씟 „þöìîûöìŠé˜Ð x˜%îû*þ™¦þyöìî îûyhßþyöíöì„þ þ™#vþüy”yëû„þ îlßþ ¢!îûöìëû öšþœy ~î‚îy!vþü‡öìîûîû xy!ˆ˜y þ™!îûÜñyîû îûy…yîû xyö씟„þöìîûöìŠé˜Ð ~ îÄyþ™yöìîûç ›y %¡ì !‹Kþy!¢“þ£öìîЛy %¡ì ç þ™!îûöìîŸ

£z¢œy›# Ÿ!îûëûy ”%!Ýþ •yîû’yîû !¦þ!_öì“þ›y %¡ì ç þ™!îûöìîöìŸîû ›öì•Ä ¢Á™„Åþ !˜•Åyîû’„þöìîû !”öìëûöìŠéÐ ~„þ. þ™,!íî#öì“þ ²Ì!“þ!˜!•îû”y!ëûc þ™yœöì˜îû ‹˜Ä xy†›˜ „þîûy›y %¡ì=öìœyîû ¢£öìëy!†“þyîû ‹˜Ä ëyî“þ#ëûîlßþöì„þ “þyîû x•#˜ „þöìîû ö”çëûyÐ ”%£z.!î”Ä›y˜ ëyî“þ#ëû ¢Á™” ç ¢%!î•yöì¦þy†„þîûyîû öìÇþöìe ¦þyîû¢y›Ä ç !›“þîÄ!ëû“þyî‹yëû îûy…yÐ þ™!îûöìîŸ ›)œ“þ ›y %öì¡ìîû £yöì“þ~„þ!Ýþ xy›y˜“þ– ëyîû îûÇþ’yöìîÇþ’ …%î‹îû&!îûÐ ~!Ýþ ¢î ›y˜%öì¡ìîû ¢y•yîû’¢Á™!_îû ›öì“þyÐ þ™!îûöìîŸ ¢‚îûÇþöì’îûçþ™îû£z ›£y!îöìÙ»îû ßþºy¦þy!î„þ öî¤öì‰þ íy„þyç !îöìÙ»îû ëyî“þ#ëû !î¡ìëû “þyîû ¢!àþ„þ •yîûyëûþ™!îû‰þy!œ“þ £çëûy !˜¦Åþîû „þöìîûÐ xyîû›˜%¡ìÄ‹y!“þ “þyîû çþ™îû x!þ™Å“þ ”y!ëûc¢%‰þyîû&îû*öìþ™ þ™yœ˜ „þîûöì“þ þ™yîûöìî– ëyîû²Ì!“þšþœ˜ ‡Ýþöìî ›)œ“þ „þíy ç „þyöì‹îû›y•Äöì› xyÍÔy£îû ¢lsþ!ÜT x‹Åöì˜îû ›•Ä!”öìëûÐ xyîû þ™,!íî#öì“þ ö…œyšþ“þ “þíyxyÍÔy£îû ²Ì!“þ!˜!•c þ™)’Å“þy œy¦þ „þîûöìî¢y›Ä ²Ì!“þÛþy ç ¢öì“þÄîû ²Ì¢yöìîûîû ›•Ä!”öìëûÐ “þyîû xyöì† ‰þy£z ¢% îû ~ ‹!›˜öì„þxîû’Äyëû – î,Çþöìîûyþ™’– ¢‚ßþñyîû– ¢‚öìŸy•˜ç x!˜ÜT ”›öì˜îû ›y•Äöì› xyîy” „þîûy–î¢îy¢öìëy†Ä „þöìîû †öìvþü ö“þyœyÐ

£z¢œyöì› þ™!îûöìîŸ ¢‚îûÇþ’ ç ”)¡ì’ ²Ì!“þöìîûyöì•îû vþzþ™yëûxyî%‹yn ˜y£zöì‹!îûëûyîû îûy‹•y˜#

xyî%‹y Ÿ£öìîûîû ~„þ‹˜ x›%¢!œ›˜yîû# îy!¢¨y £z¢œy› •›Å @ùÌ£’„þöìîûöìŠé˜ îöìœ ö”Ÿ!Ýþîû !î!¦þ§¬ ¢‚îy”›y•Äöì›îû ¢)e öíöì„þ ‹y˜y ëyöìFŠéÐ

•›Åyhsþ!îû“þ ~£z ˜yîû# “þyîû þ™)öìîÅîû •›Å!˜îûöìþ™Çþ ˜y›  „þöìîû î“Åþ›yöì˜~„þ!Ýþ £z¢œy!›„þ ˜y› •yîû’ „þöìîûöìŠé˜Ð

xyî¹y„þyîû ¢y!”„þ ˜yöì›îû ö”Ÿ!Ýþîû~„þ‹˜ ˜y†!îû„þ “þyîû Ý%þ£zÝþyîû~„þyvþzöìrÝþ ~ !î¡ìöìëû ~„þ!Ýþ Ý%þ£zÝþ „þîûyîûþ™îû ¢‚îy”!Ýþ ¢„þöìœîû ˜‹öìîû xyöì¢Ð

xyî¹y„þyîû ¢y!”„þ x›%¢!œ› ˜yîû#îû£z¢œy› @ùÌ£öì’ îÄ!_«†“þ ¦þyöìî ç£z˜yîû#öì„þ xyhsþ!îû„þ •˜Äîy”‹y!˜öìëûöìŠé˜Ð

£z¢œy› •›Å @ùÌ£’„þyîû# x›%¢!œ›˜yîû#îû þ™)öìîÅîû ˜y› !Šéœ öîÏ!¢‚ ~î‚!“þ!˜ “þyîû !…ÊÞÝþy˜ •›Å !îÙ»y¢ þ™!îû“þÄy†„þöìîû £z¢œy› •›Å @ùÌ£’ „þöìîûöìŠé˜ ~î‚‹ëû˜yî ˜y› •yîû’ „þöìîûöìŠé˜Ð

‹ëû˜yöìîîû £z¢œy› @ùÌ£öì’îû þ™îûö”Ÿ!Ýþ ö¢yŸÄyœ !›!vþëûy¢›)öì£xöì˜öì„þ£z “þyîû ²ÌŸ‚¢y „þöìîûöìŠé ~î‚xöì˜öì„þ ¢,!ÜT„þ“Åþyîû ö”…yöì˜y ¢!àþ„þþ™öìí ‰þœyîû !”Ÿy þ™yçëûyëû “þyîû ‹˜Ä²ÌyíŘy „þöìîûöìŠé˜Ð

£z¢œy› @ùÌ£’„þyîû# ‹ëû˜yöìîîû !„þŠ%éŸyœ#˜ xyöìœy„þ!‰þe ö¢yŸÄyœ !›!vþëûyëûŠé!vþüöìëû þ™öìvþüöìŠé öë…yöì˜ ‹ëû˜yîöì„þ!£‹yî þ™!îû!£“þ xîßþiyëû ö”…y ëyëûÐ

~„þ‹˜ Ý%þ£zÝþyîû îÄî£yîû„þyîû# !œöì…˜–òxyÍÔyý xy„þîîû– !“þ!˜ £z¢œy› •›Å@ùÌ£’ „þöìîûöìŠé˜Ð !“þ!˜ “þyîû þ™)öìîÅîûöîÏ!¢‚ ˜y› þ™!îûî“Åþ˜ „þöìîû !˜öì‹îû‹˜Ä ‹ëû˜yî ˜y› þ™Šé¨ „þöìîûöìŠé˜Ð›£y˜ xyÍÔy£ “þyëûyœy “þyöì„þ îûÇþy„þîû&˜ ~î‚ “þyîû £z›y˜ xyöìîûy î,!kþ„þöìîû !”˜Ðó

xö옄þ Ý%þ£zÝþyîû îÄî£yîû„þyîû#‹ëû˜yîöì„þ ßþºy†“þ ‹y!˜öìëû ›hsþîÄ„þöìîûöìŠé˜ ~î‚ “þyîû !£‹yî þ™!îû•y˜„þîûyîû !¢kþyöìhsþîû ‹˜Ä “þyöì„þ‹y!˜öìëûöìŠé˜Ð

~!”öì„þ– övþ˜›yöì„Åþîû ~„þ‹˜ £z¢œy›!îöìîûy•# îûy‹˜#!“þ!î” ¢Á±!“þ £z¢œy›@ùÌ£’ „þöìîûöìŠé˜ îöìœ !î!¦þ§¬ ¢‚îy”›y•Äöì› …îîû Šé!vþüöìëû þ™öìvþüöìŠéÐ

˜y£zöì‹!îûëûy˜ !…ÊÞÝþy˜ ˜yîû#îû£z¢œy› @ùÌ£’

26 ~!²Ìœ Öe«îyîû 2019 12 ÷îŸy… 1426

4

îû›ëy˜ ö› ÷îŸy… ö¢£îû# £zšþ“þyîûîyîû

21222324252627282930

262728293031

1 ‹%˜234

12131415161718192021

3éôé223éôé223éôé213éôé213éôé213éôé20é3éôé203éôé2é03éôé193éôé19

6éôé196éôé196éôé206éôé206éôé216éôé216éôé226éôé226éôé226éôé23

îû!îîyîûö¢y›îyîû›Dœîyîûî%•îyîû

î,£ßþ™!“þîyîûÖe«îyîûŸ!˜îyîûîû!îîyîûö¢y›îyîû›Dœîyîû

îû›ëy˜ ö› ÷‹ÄÛþ ö¢£îû# £zšþ“þyîûîyîû

îû›ëy˜ ö› ÷‹ÄÛþ ö¢£îû# £zšþ“þyîûîyîû

11121314151617181920

16171819202122232425

23456789

1011

3éôé273éôé273éôé263éôé253éôé25 3éôé243éôé243éôé233éôé233éôé22

6éôé156éôé156éôé156éôé166éôé166éôé176éôé176éôé18é6éôé186éôé19

î,£ßþ™!“þîyîûÖe«îyîûŸ!˜îyîûîû!îîyîûö¢y›îyîû›Dœîyîûî%•îyîû

î,£ßþ™!“þîyîûÖe«îyîûŸ!˜îyîû

123456789

10

6789

101112131415

232425262728293031

÷‹ƒ1

3éô343éôé333éôé333éôé323éôé313éôé313éôé303éôé293éôé283éôé27

6éôé106éôé106éôé106éôé116éôé126éôé126éôé136éôé136éôé146éôé14

ö¢y›îyîû›Dœîyîûî%•îyîû

î,£ßþ™!“þîyîûÖe«îyîûŸ!˜îyîûîû!îîyîûö¢y›îyîû›Dœîyîûî%•îyîû

îû£›“þ›y†öìšþîûy“þ

˜y‹y“þ

õyˆÏ£ Ó˚õÎyòö¢£îû# ç £zšþ“þyöìîûîû ¢›ëû¢)!‰þ

îû›ëy˜ ›y¢ “þy„þçëûyîû ›y¢Ðîû›ëy˜ îû£›“þ– ›y†!šþîûy“þç ˜y‹yöì“þîû ›y¢Ð ~Ýþy

¢‚ëöì›îûç ›y¢Ð îû›ëy˜ ¢£›!›Å“þyîûç †!îûöìîîû „þÜT x˜%¦þî „þîûyîû ~î‚“þyöì”îû ²Ì!“þ ¢›öìy ‹y˜yöì˜yîû›y¢Ð ~ ‹˜Ä£z îû›‹y˜ ›yöì¢ „þ› …yçëûy ç ¢‚ë› xîœÁº˜ „þîûy‹îû&!îûÐ îŠéöìîûîû ~†yöìîûy!Ýþ ›y¢xy›îûy !˜ëû!›“þ !“þ˜ öîœy– „þ…öì˜y„þ…öì˜y ‰þyîû öîœy ö…öìëû íy!„þÐîû›ëy˜ ›yöì¢ …yçëûyéôé”yçëûy £öìœy ”%£z öîœyТ%“þîûy‚ x˜Ä ›yöì¢îû …y”ÄîÄëû ëy £öì“þy–îû›ëy˜ ›yöì¢ “þyîûö‰þöìëû xö옄þ „þ›îÄëû £çëûyîû„þíyÐ !„þlsþxy›yöì”îû ¢›yöì‹îû !‰þe!¦þ§¬æ îû›ëy˜›yöì¢ xy›yöì”îû …yçëûyîûþ™!îû›y’ öë˜ xyîûçöîöìvþü ëyëûÐ ~£z ›yöì¢!˜“þIJÌöìëûy‹˜#ëû oîÄ›)œÄ ç …y”Ä¢y›@ùÌ#îû ›)œÄî,!kþ þ™yçëûyîûö„þyöì˜y£z „þyîû’ íy„þöì“þ þ™yöìîû ˜yÐ!„þlsþ ö”…y ëyëû– îû›ëy˜ ›yöì¢ ç ~îûxyö솣z !˜“þIJÌöìëûy‹˜#ëû oöìîÄîû ”y›xö옄þ öîöìvþü ëyëûÐ „þyîû’– xy›îûy¢‚ëöì›îû þ™!îûîöì“Åþ ö¦þy‹öì˜îû „þyöì‹öî!Ÿ ›öì˜yöìëy†# £öìëû þ™!vþüÐöîûyëy”yîûîûy ë!” ¢!“þÄ£z öîûyëyîû !ŸÇþyç vþzöìjöìŸÄîû ²Ì!“þ ›öì˜yöìëy†# £˜–“þy£öìœ îû›ëy˜ ›yöì¢ oîÄ›)œÄ|•¹Å†!“þ ˜y £öìëû “þy !ßþi!“þŸ#œ îy!˜Á¬†!“þ £çëûyîû „þíyÐ

îû›ëy˜ ›yöì¢ öë ”%!Ýþ £zîy”“þ xíÅç …yöì”Äîû ¢öìD ¢Á™„Åþë%_« “þy £öìœy¢y!£É …yçëûy ç £zšþ“þyîû „þîûyÐ ¢y!£É~„þ!Ýþ ¢%§¬“þ £zîy”“þÐ ˜î# „þ!îû› ¢y.

îö윘– òö“þy›îûy ¢y£!îû …yç– „þyîû’£zý!”îûy öîûy‹y îûyöì… !„þlsþ ¢y£!îû …yëû˜yÐó xíÅyê ›%¢œ›y˜öì”îû öîûyëy xyîû£zý!”öì”îû öîûyëyîû ›öì•Ä þ™yíÅ„þÄ £öìœy¢y£!îû …yçëûy xyîû ˜y …yçëûyÐ ~£z¢y£!îûû £zîy”“þç xy‹„þyœ šþÄyŸ˜£öìëû ”¤y!vþüöìëûöìŠéÐ ~îû ¦þyî†y½þ#ëÅî‹yëû îûy…y ˜y ö†öìœ ¢y£!îûû ¢%§¬“þxy›œöì„þ x¢Á¿y˜ „þîûy £öìîÐ

£zšþ“þyîû ¢Á™öì„Åþ îûy¢%öìœ xy„þîûy›¢y. îö윘– òöë îÄ!_« ö„þyöì˜yöîûyëy”yîûöì„þ £zšþ“þyîû „þîûyöìî– xyÍÔy£

“þyëûyœy “þyöì„þ ç£z öîûyëy”yöìîûîû¢›y˜ ¢çëûyî ”y˜

„þîûöì “þöìîöîûyëy”yö ìî ûî û

öîûyëyîû ¢çëûyî „þ› „þîûy £öìî ˜yÐó¢y£yîyöìëûö„þîûy›

‹y˜öì“þ ‰þy£zö윘– ò„þ#

!”öìëû £zšþ“þyîû„þîûyöì“þ £öìîÚó ˜î#

„þ!îû› ¢y. îö윘– ò~„þ!Ýþ ö…‹%îû!”öìëû £öìœç– ~„þ @Õy¢ ”%• îy Ÿîûî“þ!”öìëû £öìœç xíîy ~„þ @Õy¢ ¢y•yîû’þ™y!˜ !”öìëû £öìœç ¢›y˜ ¢çëûyîþ™yçëûy ëyöìîÐó ~£z £y!”¢ myîûy öîyGþyëyëû– £zšþ“þyîû …%î£z ¢y•yîû’ ç ~îûþ™!îû›y’ …%î£z ¢y›y˜Ä £öìîÐ xy‹„þyœxy›îûy ¢£‹ £zšþ“þyöìîûîû ¢%§¬“þöì„þ¦)þ!îûöì¦þyöì‹îû xyöìëûy‹öì˜ îû*þ™yhsþ!îû“þ„þöìîû öšþöìœ!Šé— ~!Ýþç †!£Å“þ „þy‹Ð

~„þ£z¦þyöìî xy›îûy xöì˜öì„þ£z¢y£!îû £zîy”“þöì„þç …yçëûyîû vþzê¢î„þöìîû öšþöìœ!ŠéÐ ~ „þyîûöì’ šþ‹öìîûîû˜y›yöìëîû ›öì“þy šþîû‹ £zîy”“þçxö옄þ ¢›ëû !î!‡ø“þ £ëûÐ x˜Ä!”öì„þx!•„þ þ™!îû›yöì’ £zšþ“þyîûxyöìëûy‹öì˜îû „þyîûöì’ xö옄þ ¢›ëû

›y†!îûöìîîû ˜y›yöìëîû ‹y›y“þ Š%éöìÝþëyëûÐ „þ…öì˜y „þ…öì˜y ~Ÿyîû ˜y›yë ç“þyîûy!îîû ˜y›yöìë !î‡ø £ëûÐ îyîûîyîûx‹%– £z!hßþOyîû ²Ìöìëûy‹˜ £ëû– ëy£zîy”öì“þ ²Ì!“þ„)þœ“þy ¢,!ÜT „þöìîûУzšþ“þyöìîûîû þ™öìîû ~Ÿyîû ˜y›yë ç“þyîûy!îîû ˜y›yöìëîû xyöì† îy þ™öìîûx!•„þ þ™!îû›yöì’ xy£yîû „þîûöìœ xyîûîûy“þ ö‹öì† £zîy”“þ „þîûy ëyëû ˜y ~î‚öŸ¡ì îûyöì“þ ¢y£!îû xyöì† “þy£yI%”˜y›yë þ™vþüy „þ!àþ˜ £ëûÐ

›öì˜ îûy…öì“þ £öìî– îû›ëy˜ ›y¢“þÄyöì†îû ›y¢– ö¦þyöì†îû ˜ëûÐ îû›ëy˜›y¢ ”y˜éôé…ëûîûyöì“þîû ›y•Äöì› xyöì…îûy“þ x‹Åöì˜îû ›y¢– x!•„þ›%˜yšþyîû ›y•Äöì› ”%!˜ëûy x‹Åöì˜îû ›y¢˜ëûÐ ë!” ö„þyöì˜y îÄ!_« ÷î• þ™sþiyëû£yœyœ¦þyöìî îÄî¢y „þöìîû˜– “þöìîxyÍÔy£ “þyöì“þ£z îîû„þ“þ ö”öìî˜Ðx˜Äyëû¦þyöìî oîÄ›)œÄ îy!vþüöìëû m#˜”yîûþ™îûö죋†yîû öîûyëy”yîûöì”îû „þÜT !”ö윖ç£z xíÅ ç ¢Á™” “þ¤yîû vþzþ™„þyöìîû˜yéôéç xy¢öì“þ þ™yöìîûÐ

›%˜yšþyîû ²Ì!“þ ›y˜%öì¡ìîû xy„þ¡ìÅ’¢£‹y“þÐ “þy£z xyÍÔy£ “þyëûyœy ›y %öì¡ìîû‹#îöì˜ ²Ì„,þ“þ œy¦þ „þ#– “þy îöìœ!”öìëûöìŠé˜– òö£ !îÙ»y¢#†’æ xy!› !„þö“þy›yöì”îû ~›˜ ~„þ îÄî¢yîû ²Ì!“þ!˜öì”ÅŸ˜y ö”î– ëy ö“þy›yöì”îû ësþf’y”yëû„þŸy!hßþ öíöì„þ îûÇþy „þîûöìîÚ “þy £öìœyö“þy›îûy xyÍÔy£ ç îûy¢)öìœîû ²Ì!“þ £z›y˜xy˜öìî ~î‚ ö“þy›yöì”îû ¢Á™” ç ‹#î˜!”öìëû xyÍÔy£îû þ™öìí ¢‚@ùÌy› „þîûöìîÐ~!Ýþ£z ö“þy›yöì”îû ‹˜Ä vþz_›– ë!”ö“þy›îûy î%Gþöì“þ þ™yöìîûyÐó S¢%îûyéôé61 ¢šþ–xyëûy“þ 10VÐ ~îûþ™îûç ëyîûy ”%!˜ëûyîûö›yöì£ xyFŠé§¬– “þyîûy !îÙ»y¢# ”y!î„þîûöìœç xy¢öìœ “þyîûy ›% y!šþ„þÐ “þyöì”îûvþzöìjöìŸ xyÍÔy£ “þyëûyœy îö윘– ò“þyîûyö£”yöìëûöì“þîû þ™!îûîöì“Åþ ö†y›îûy!£ e«ëû„þöìîûöìŠéÐ îÄî¢yëû “þyîûy œy¦þîy˜ £öì“þþ™yöìîû!˜— xyîû “þyîûy ö£”yöìëû“þ²Ìy®ç˜ëûÐó S¢%îûyéôé2 îy„þyîûy– xyëûy“þ 16VÐ

îû›ëyöì ¢î !„þŠ%é ¢‚ë› ‹îû&!îû

S10V 1340 ¢yœ ×yî’ ›yöì¢ 5˜‚•›Å“þœy „þ!îûsþi˜ !íöìëûÝþyîû !„þŠ%é öœy„þ~„þ”˜ xíÅöìœy¦þ# ˜y›•yîû# xyö윛!˜öìëû çëûy‹ ç !›œyöì”îû ¢¦þy xy£´y˜„þöì˜îû ~î‚ ¢›hßþ Ÿ£öìîû !îKþyþ™˜!”ö윘– £ëîû“þ þ™#îû ¢yöì£î ~£z ¢‚îy”öþ™öìëû ~Ýþy Ÿ!îûëû“þ !îöìîûy•# ö†y˜y£ „þy‹~£z •yîû’yëû “þêÇþ˜y“þ †‹˜î#¢yöì£îöì„þ ~Ýþyîû ²Ì!“þîyöì”îû ‹˜Ä þ™eöœö션Р!“þ!˜ þ™%!œŸ „þ!›Ÿ˜yîûöì„þ ~Ýþy‹y!˜öìëû ~£z ¢¦þy îõþ „þöìîû !”ö윘Ð

xîöìŸöì¡ì „þ“,Åþ„þÇþ†’ þ™#îû ¢yöì£öìîîû!˜„þÝþ vþzþ™!ßþi“þ £öìëû •›Å“þœy ›¢!‹öì”~£z ¢¦þy „þîûyîû îÄîßþiy „þöìîû˜

S11V ëöìŸy£îû ö‹œyëû „þ“þ„þ=!œ›%¢œ›y˜ „þ‚öì@ùÌ¢# !£¨%öì”îû myîûy²Ì“þy!îû“þ £öìëû …y‹˜y îõþ „þöìîû ö”˜–~öì“þ !£¨%îûy ›%¢œ›y˜öì”îûöì„þ îûy‹xy£z˜ myîûy “þyöì”îûöì„þ !˜ëÅy“þ˜ „þîûyîû¡ìvþüësþf „þöìîû!ŠéœÐ £ëîû“þ þ™#îû ¢yöì£î~£z ¢‚îy” öþ™öìëû ö¢…yöì˜ ëyçëûyîûxyöì† “þyöì”îû ~£z ö†yvþüy!›îû þ™!îû’y›¦þëûyî£ ç xyÍÔy£ îûy¢)öìœîû xyöì”öìŸîû!îþ™îû#“þ îöìœ î%!Gþöìëû ö”˜– “þyîûy!˜öì‹öì”îû ¦%þœ î%Gþöì“þ öþ™öìîû …y‹˜y îõþxD#„þyîû ¦þD „þöìîû ç …y‹˜y !”öì“þxyîû½þ „þöìîûÐ

S12V ‘þy„þy ˜†îû#öì“þ ~„þ ¢›ëû‹!›ëûöì“þ çœy›y !£¨ ç ‹!›ëûöì“þçœy›yëû îy‚œyîû ~„þ !îîûyÝþ „þ˜šþyöìîûª

£ëû– ö¢…yöì˜ š%þîûš%þîûyîû £ëîû“þ “þŸ!îûšþ!˜öìëû ëy˜– ¢¦þyßþiöìœ öœyöì„þ £y“þ “þy!œ!”öì“þ xyîû½þ „þöìîû Ð ö„þy˜ xyö윛 ~Ýþyîû

²Ì!“þîy” „þîûöì“þ ¢y£¢# £˜ ˜y– £ëîû“þþ™#îû ¢yöì£î ~„þ!Ýþ xyëûy“þ þ™öìvþü îö윘–£y“þ“þy!œ ö”çëûy ~£z xyëûyöì“þ !˜!¡ìkþ

£öìëûöìŠéÐ ¢›hßþ ›‹!œŸ !˜hßþ¸þ £öìëû ëyçç £y“þ“þy!œ ö”çëûy îõþ £öìëû ëyëûÐ

S13V ›y˜˜#ëû œvÅþ „þ‹Å˜ îy£y”%öìîûîûxy›öìœ ‹˜yî þ™#îû ¢yöì£öìî ö„þîœyxy²Ìy’ ö‰þÜTy „þöìîû ö”öìŸîû xîûy‹„þ“þy ”)îû„þöìîû˜Ð çöìëû!œ‚Ýþ˜ ößþñyëûyöìîû ~„þ ¢¦þy£ëû– ö¢…yöì˜ ›y˜˜#ëû ˜îyî ¢!œ›%ÍÔy£¢yöì£î vþzþ™!ßþi“þ !Šéö윘– “¤þyîû î_,«“þyîû!îûöìþ™yÝÅþ xþ £öìëû îûy‹y þ™Mþé› ‹‹Åîy£y”%îû £ëîû“þ þ™#îû ¢yöì£îöì„þ ~„þ…y˜y¢˜” ²Ì”y˜ „þöìîû˜Ð ö¢Ýþyîû ››Å ~£z öë–þ™#îû ¢yöì£î ¢›hßþ îy‚œy ç !£¨%hßþyöì˜îûöë ö„þy˜ ßþiyöì˜ ¢¦þy ¢!›!“þ „þîûöì“þþ™yîûöì ~öì“þ ö„þvþz “¤þyöì„þ îy•y !”öì“þþ™yîûöìî ˜y– îy “¤þyîû „þyöì‹îû ²Ì!“þöìîûy•„þîûöì“þ þ™yîûöìî ˜yÐ

S14V ¢‚îy” þ™e þ™!îû‰þyœ˜yë…˜ òò!›!£îû ç ¢%•y„þîûóó ¢y®y!£„þ

þ™!e„þy ›y˜˜#ëû ˜îyî xy!œ îy£y”%îû¢yöì£öìîîû þ™!îû‰þyœ˜y ç ›%˜Ÿ# xyî”%îûîû!£› ç ÷¢ëû” 碛˜ xy!œ¢yöì£îmöìëûîû ¢Á™y”˜yëû îyîû £ëû– £ëîû“þþ™#îû ¢yöì£î ö¢Ýþyîû ¢£yëû“þy „þöìîû˜Ðö›y£yÁ¿y”# þ™!e„þy ë…˜ ˜ÜT ²Ìyëû £ëû–“þ…˜ ›yçœy˜y xy„þîû› …¤y ¢yöì£î£ëîû“þ þ™#îû ¢yöì£öìîîû Ÿîûy’yþ™§¬ £˜–!“þ!˜ “þyîû ‹˜Ä ö”yëûy „þöìîû˜ ~î‚öœy„þ!”îûöì„þ “þyîû @ùÌy£„þ £öì“þ vþzê¢y!£“þ„þöìîû˜– ~£z „þyîûöì’ “þyîû ›,“%þÄîû „þîœöíöì„þ öî¤öì‰þ ëyëûÐ ...‰þœöìî

26 ~!²Ìœ Öe«îyîû 2019 12 ÷îŸy…þ 1426

5

ö%˛Ó˚ö%˛Ó˚y üÓ˚#ˆÏö˛Ó˚ £z!ì˛£y¢S˛ô)Ó≈ ≤ÃÑ˛y ÏüÓ ˛ôÓV

Ñ˛!Óì˛y

£ëîû“þ xyÍÔy›y ö›y£yÁ¿” îû&ýœ xy!›˜ îû£.

Mob. 9874352429

þ™y£z„þyîû# ~î‚ …%‰þöìîûye«öìëûîû ‹˜Ä

öëy†yöìëy† „þîû&˜Ð

2, Nilmoni Halder Lane, Kol-13

MADRAS LUNGI STORES

îõ%þc îöìëû xyöì˜ !˜›Åœ îy“þy¢„þ!‰þ þ™y“þyîûy ö”yœ …yëû– öîûyj%îû ~ö좜%öì„þy‰%þ!îû ö…ö윖 Šéyëûy xyîû xyöìœy

‡˜ ¢y!§¬öì•Ä !‰þîû„þyœ#˜ îõ%þ—

‡˜ îîû¡ìyëû îLy‡y“þ– xþ™!îû!‰þ“þ x!@À!Ÿ…y”%îû& ”%îû& î%öì„þ £z!“þ†!“þ ”,!ÜT– xîû’Äîy¢#•yîû „þöìîû x×&‹œ– x“þ#“þ ‡¤yÝþy £ëû–

x›,öì“þîû ¢õþy˜ îy“þyöì¢ ¦þyö좖 £*”ëû Šé¤%öìëû ö”ëû–îõ%þ £öì“þ !Ÿ!…—

£*”ëû ¦þyˆöì“þ íyöì„þ– ˜”#îû ¦þyˆ˜ ö뛘‡îûéôéîy!vþü– !†öìœ …yëû– ‹Äyhsþ ”%ƒßþº²À–

Ÿ)˜Ä“þy ö¦þöì¢ çöìàþ xîy!Nþ“þ öëïîö옖!˜!¡ìkþ þ™ÍÔ#îû ›y“þœy›# ö‰þï„þyàþ þ™öìîû–

Ýþ#˜ þ™öìvþü îõ%þöìc– ¦þyˆöì˜îû ›%öì… x“þ#“þšþyœyšþyœy îû_«y_«– “þî% îõ%þ £öì“þ !Ÿ!…–

¢£ßþË ¢)öìëÅy”öìëû ‹#î˜ xyöìœy!„þ“þÐ

îõ%þ £öì“þîû’!‹ê þ™yœ

ßþ¿,!“þþ™öìÝþ ¢y!îû ¢y!îû ›%… ¦þyöì¢î¢öìhsþîû Gþîûyþ™y“þyîû •)!œGþöìvþü

Ý%þþ™Ýþyþ™ ›%öì…yŸ=öìœy …öì¢ þ™öìvþü£y‹yîû £yý“þyöì¢ç ²Ìy’ £yöì¢æ

ö›!”˜#îû îûˆ yëû ˜yvþz”@ùÌ „þy›˜yëû vþz@ùÌ x!¦þœy¡ì#îy¢˜yëû îû*þ™îû£¢Ä ö›öìœ ˜yŸ)öì˜Äîû þ™îû ¦þîû „þöìîû ¦þy!¢æ

¢Ÿîû#îû# vþzþ™!ßþi!“þöì“þ£àþyê xyßþiy £yîûyëû ›˜

xŸîû#îû# xydyëû›%!_« £y“þvþüyëû !‰þîûhsþ˜æ

›%!_« £y“þvþüy£zîû!šþ„%þœ £y¢y˜

‹#îöì˜îû þ™í ‰þœöì“þ ‰þœöì“þ xö옄þ îûyhßþy þ™y£z–“þyîû öëéôéöì„þyöì˜y ~„þ!Ýþ •öìîû£z ~=öì“þ íy!„þ–

!„þŠ%é ”)îû !†öìëû !î¦þ#!Ÿ…y Gþöìvþüîû“þy[þî ˜,“þÄ Ö˜öì“þ þ™y£zÐ

öœy¦þ œyœ¢yîû î¢î“Åþ# £öìëû î%!Gþ!îþ™í†y›#£z £öìëû!Šé ÷îŸy…#îû þ™yöì˜æ

~ ö‡yîû !îþ™öì” ö“þy›yëû ßþ¿îû’ „þ!îû ²Ì¦%þ–þ™y˜y£ä ö›öìœ ~î‚ !î†!œ“þ £öìëû þ™öìvþü ¦þëûyœ ÷îŸy…–

Ÿy!hsþîû î¡ìÅ’ Öîû& £ëû – £*”öìëû ö“þy›yîû xîßþiyöì˜Ð

£*”öìëû ö“þy›yîûxîßþiyöì˜

!ŸÒ# ¢_´yëû Šé¨y!ëû“þ ›y„%þîû ›yþ™y þ™!îû¢öìîûvþy£zöì˜ „þ„ÅþŸ Ÿöì· !œ°yîû ‰þ)þvþüyhsþ ¢“þ„Åþ#„þîû’îyöì› “þ#îÊ Ÿöì· £“þyŸy !˜îû¢öì˜ îy“Åþy Gþöìîû

›yöìGþ “þÄ_« ¢%²Ì¢!î˜# xy!”› œIy !˜îyîû’Ð

›£“þ# ¢)" „þ›ÅëöìKþ !ŸÒ# ›˜˜¡ìvþü £z!wöìëûîû ‹y@ùÌ“þ ¢%¡ì› !˜þ™%’ ‰þyœ˜!˜“þÄ ‰þöìœ „þy!îû†!îûÐ ‰þöìœ “þyîû îëû˜Ð

xyvþüyöìœ ‹yöì† ¢_´yÐ ¢¦þÄ“þyîû ¢%‰þyîû& ¢¨ŸÅ˜Ð

îy£y!îû îû*þ™¢#Ð !î£yîû ¦þyœîy!¢Ð ¢%¨öìîûîû ²Ì!“þöìëy!†“þy

îû*þ™ ›y•%îû#öì“þ ›%?þ– vþzöìî ëyëû „,þ“þKþ“þyÐ

ßþºy†“þ !ŸÒ#– !îßþ¿îû’ ¢_´y›£ƒ ‹!›îûvþz!j˜ !îÙ»y¢

£y!›› ö£yö좘 ›[þœ Sî%œî%œV

26 ~!²Ìœ Öe«îyîû 2019 12 ÷îŸy… 1426

6

›%¢œ›y˜îûy ²Ì!“þ!˜ëû“þ Ÿy!hsþ ç ¢%öì…îû ‰þ‰Åþy„þöìîû˜Ð þ™îûßþ™îû ö”…yéôé¢yÇþyöì“þ ~öì„þ xþ™öìîûîû‹˜Ä Ÿy!hsþ ç ¢%… „þy›˜y „þöìîû îö윘–òxy¢¢yœy›% xyœy£z„%þ› çëûy îûy£›y“%þÍÔy£ó– ›yöì˜xyþ™˜yîû ²Ì!“þ Ÿy!hsþ ç xyÍÔy£îû îû£›“þ î!¡ìÅ“þö£y„þÐ £z¢œyöì›îû ö×Ûþ £zîy”“þ îy ²ÌyíŘy ˜y›yëÐvþyöì˜éôéîyöì› ›%… !šþ!îûöìëû öë îy„þÄ!Ýþ îöìœ ˜y›yëöŸ¡ì „þîûöì“þ £ëû– “þyéôéç ¢yœy›Ð xíÅyê ¢î›y˜%öì¡ìîû ‹˜Ä Ÿy!hsþ „þy›˜yÐ †öìî¡ì„þîûy îœöìŠé˜–~£z öë þ™îûßþ™öìîûîû ‹˜Ä Ÿy!hsþ „þy›˜y ç~„þcöìîy• ~îû myîûy£z ›%¢œ›y˜îûy ‹#îö옢îöì‰þöìëû öî!Ÿ ¢%…# ç þ™!îû“,þ®Ð

~„þ †öìî¡ì’yëû ö”…yöì˜y £öìëûöìŠé– x˜Ä •öì›Åîû›y˜%öì¡ìîû ö‰þöìëû ›%¢!œ›öì”îû ›öì•Ä ò~„þ“þyöìîy•ó îyþ™îûßþ™öìîûîû ¢öìD ¢Á™,_« íy„þyîû x˜%¦)þ!“þ öî!ŸÐ!îÊ!ÝþŸ ¢‚îy”›y•Ä› òö›£zœ x˜œy£z˜ó ‹y˜yöìFŠé–ò¢%…óéôé~îû þ™!îû›y’ !˜•Åyîûöì’îû ‹˜Ä ~…˜ þ™ëÅhsþxy!îÜ,ñ“þ ¢îöì‰þöìëû „þyëÅ„þîû# vþzþ™yëû £öìœ ‹#îö옓,þ!® îy ¢lsþ!ÜTîû þ™!îû›y’ ›yþ™yÐ

~„þ ‹y›Åy˜ ›˜hßþy!_´„þ “þ¤yîû ˜“%þ˜ †öìî¡ì’yëûö”!…öìëûöìŠé˜– ›y˜%öì¡ìîû ò~„þ“þyöìîy•ó îy ¢Á™,_«íy„þyîû x˜%¦)þ!“þ öíöì„þ ¢y›!@ùÌ„þ “,þ!® x˜%›y˜„þîûy ëyëûÐ ~îû !¦þ!_öì“þ †öìî¡ì„þîûy !î!¦þ§¬ •öì›Åîû

67 £y‹yîû 562 ‹˜öì„þ þ™ëÅöìîÇþ’ „þöìîû˜Ð þ™öìîû“þyöì”îû •›Å x˜%ëyëû# !î!¦þ§¬ ¦þyöì† ¦þy† „þîûöìœö”…y ëyëû– ›%¢!œ›öì”îû ›öì•Ä ~„þ“þyöìîy• öî!ŸÐ

•›Å– ”ŸÅ˜ ~î‚ ›˜hßþ_´¢£ „þöìëû„þ!Ýþ öìÇþöìe˜“%þ˜ ~ †öìî¡ì’yëû ö”…y ö†öìŠé– !î!¦þ§¬¦þyöìî›y˜%öì¡ìîû ¢öìD ¢Á™,_« íy„þöìœ “þy ¢y›!@ùÌ„þ¦þyöìî›y˜%öì¡ìîû ¦þyöìœy íy„þyîû þ™!îû›y’ îy!vþüöìëû ö”ëûÐ

xîŸÄ ¢%… „þ# ~î‚ „þ#¦þyöìî ~Ýþy œy¦þ „þîûy ëyëû–“þy ›˜hßþöì_îû x•Äëûöì ç ò!îîûyÝþ ²ÌÙÀóÐ ~îû vþz_îûç

¢îyîû ‹˜Ä ~„þ £çëûyîû „þíy ˜ëûÐ !„þlsþ £zvþz!˜¦þy!¢Å!Ýþxî £z!œ˜öìëûîû x•Äyþ™„þ vþ. ~vþ vþy£z yîû ¢%öì…îû›yþ™„þy!àþ îy ò‹#î˜ !˜öìëû ¢lsþ!ÜTó ÷“þ!îû „þöìîû …Äy!“þx‹Å „þöìîûöìŠé ›˜hßþy!_„þöì”îû ›öì•ÄÐ

vþ. vþy£z˜yöìîûîû ›y˜”éöì[þ þ™y¤‰þ!Ýþ ²ÌÙÀ îûöìëûöìŠé– ëyöíöì„þ x˜%›y˜ „þîûy ëyëû ~„þ‹˜ ›y˜%¡ì “þyîû‹#î˜ !˜öìëû „þ“þÝþy ¢lsþÜTÐ

¢Á±!“þ ‹y›Åy!˜îû £zvþz!˜¦þy!¢Å!Ýþ xî›y˜£y£zöì›îû †öìî¡ì„þîûy ~„þ“þyöìîy• „þ#¦þyöìî

!î!¦þ§¬ •öì›Åîû ›y˜%öì¡ìîû çþ™îû ö„þ›˜ ²Ì¦þyîöšþö윖 “þy öîîû „þîûyîû þ™!îû„þÒ˜y „þöìîû˜Ð

~£z vþzöìjöìŸÄ 67 £y‹yöìîûîûç öî!Ÿ ›y˜%öì¡ìîûçþ™îû ‹!îûþ™ ‰þyœy˜ “þ¤yîûyÐ ~ öœy„þ=öìœy›y˜%öì¡ìîû ¢öìD „þ“þÝþy ¢Á™,_« ~î‚ “þyîûy ‹#î˜!˜öìëû „þ“þÝþy “,þ®– ö¢!Ýþ ‹y˜öì“þ !îöìŸ¡ì •îûöì˜îû²ÌÙÀ ÷“þ!îû „þöìîû˜ †öìî¡ì„þîûyÐ ˜“%þ˜ †öìî¡ì’y!Ýþöì“þö”…y ëyëû– ¢î @ùÌ&öìþ™îû ›y˜%öì¡ìîû ›öì•Ä ›%¢!œ›îûy›öì˜ „þöìîû˜– “þ¤yîûy !˜öì‹öì”îû ö‰þöìëû î,£_îû ~„þÝþy!„þŠ%éîû ¢öìD ¢‚ë%_«Ð xyöì›!îû„þy˜ ¢y£zöì„þyœ!‹xÄyöì¢y!¢öìëûŸöì˜ ¢Á±!“þ ²Ì„þy!Ÿ“þ £öìëûöìŠé†öìî¡ì’yþ™e!ÝþÐ

›%¢!œ›öì”îû þ™îû ~ îû„þ› ~„þ“þyöìîyöì•îû •yîû’yîûöìëûöìŠé– ö¢£z ¢î !…ÊÞÝþy˜öì”îû ›öì•Ä– ë¤yîûy!˜öì‹öì”îû „þÄyí!œ„þ îy ²ÌöìÝþÞÝþyrÝþ ›öì˜ „þöìîû˜˜yÐ ~„þ“þyöìîyöì• ~îû þ™öìîûîû xîßþiyöì˜ îûöìëûöìŠéöîïkþ ç !£¨% •öì›Åîû x˜%¢yîû#îûyÐ xyîû x˜Äöì”îûîy vþzF‰þ“þîû !„þŠ%éîû ¢öìD ¢îöì‰þöìëû „þ› íy„þyîûx˜%¦)þ!“þ îûöìëûöìŠé xöìKþëûîy”#öì”îû ›öì•ÄÐ

šþœyšþöìœîû !îö쟡ì =îû&cþ™)’Å œÇþ’#ëû !î¡ìëû£öìFŠé– †öìî¡ì„þöì”îû ÷“þ!îû †y!’!“þ„þ ›öìvþœ!Ýþ~„þ“þyöìîy• ~î‚ ‹#îöì˜ ¢lsþ!ÜTîû ›öì•Ä öë ~„þÝþyŸ!_«Ÿyœ# ¢Á™„Åþ îûöìëûöìŠé– “þy !˜!Øþ“þ „þöìîûöìŠéÐ

›%¢œ›y˜îûy£z ‹#îöì˜ ¢îöì‰þöìëû ¢%…# ç þ™!îû“,þ®

ö¢!œ› ö£y¢y£z˜ xy‹y”#

‡öìîûéôéîy£zöìîû ¢îÅe xy‹ !î˜öìëûîû x¦þyîÐ!”˜ !”˜ £y!îûöìëû ëyöìFŠé ›y˜!î„þ“þyÐ xy›îûyxö옄þ !„þŠ%é !Ÿ…!Šé– !„þlsþ ›y˜%¡ì £çëûyîû”#Çþy !˜!FŠé yÐ ¢“þÄ ö›öì ö˜çëûyöì„þ xy‹þ™îûy‹ëû ›öì „þîûy £ëûÐ ëyîû †œy ë“þ vþz¤‰%þ–“þyöì„þ£z îvþü î#îû ¦þyöìî ›y %¡ìÐ xy›îûy ~Ýþy¦%þöìœ ö†!Šé öë– ›%¢œ›y˜ !£öì¢öìî ~¢îxy›yöì”îû xy‰þîû’ £öì“þ þ™yöìîû yÐ ßþºyíÅ!î£#˜vþz”yîû ç öœï!„þ„þ“þy›%_« x„,þ!e› !î˜ëû~î‚ ¢îyîû ¢öìD ›y!‹Å“þ îÄî£yîû „þîûy£z¢œyöì›îû ²Ìí› !ŸÇþyÐ „þyîû’ ~›˜=’yî!œ !”öìëû£z xyÍÔy£ ¢îŲÌí› ˜î#öì”îû¢%öìŸy!¦þ“þ „þöìîûöìŠé˜Ð “þyîûþ™îû ”y!ëûc!”öìëûöìŠé ˜î%ëûöì“þîûÐ ›y %¡ìöì„þ „þyöìŠé Ýþy˜yîû‹˜Ä ˜î#öì”îû £öì“þ îöìœöìŠé˜ !î˜ëû# çö„þy›œ îÄ!_«öìcîû x!•„þyîû#Ð xyÍÔy£

îö윘– ~xyþ™!˜ xyþ™˜yîû x˜%¢yîû#›%!›˜öì”îû ‹˜Ä !˜öì‹öì„þ ö„þy›œ îûy…% Ðó¢)îûy Öëûyîûy– xyëûy“þ 215Ð xyöìîû„þ xyëûyöì“þxyÍÔy£ îö윘– òxyþ™!˜ ë!” „þöìàþyîû £öì“þ˜“þöìî ›y %¡ì xyþ™˜yîû „þyŠé öíöì„þ ”)öìîû ¢öìîûöë“þÐ xyþ™!˜ “þyöì”îû Çþ›y „þîû&˜ ~î‚“þyöì”îû ‹˜Ä xy›yîû „þyöìŠé Çþ›y ‰þy˜Ð xyîû“þyöì”îû ¢öìD þ™îûy›ŸÅ „þîû&˜Ðó ¢)îûy xyö윣z›îûy˜– xyëûy“þ 159Ð !î˜öìëûîû xíÅ £öìFŠé¢“þÄöì„þ !m•y£#˜ !‰þöì_ ö›öì ö˜çëûyÐ ~îûxyöìîû„þ!Ýþ xíÅ !˜öì‹öì„þ x˜Äöì”îû ö‰þöìëûö×Ûþ ›öì y „þîûyÐ £ëîû“þ £y¢y˜ î¢!îû îû£.îöìœöìŠé – ò!˜öì‹îû ‡îû öíöì„þ öîîû £çëûyîûþ™îû öë „þyîûç ¢öìD ¢yÇþyê £öìœ “þyöì„þ!˜öì‹îû ö‰þöìëû ¦þyöìœy ›öì „þîûyîû y›£z £öìœy!î˜ëûÐó £zëûy‹ îûy. î’Å y „þöìîûöìŠé – ~„þ!”˜îûy¢)œ%ÍÔy£ ¢y. xy›yöì”îû îœö윘– òxyÍÔy£xy›yîû „þyöìŠé !˜öì”ÅŸ˜y þ™y!àþöìëûöìŠé˜ ëyöì“þ

ö“þy›îûy !î˜ëû# £çÐ ~öì„þ xöì Äîû çþ™îû †îŘy „þîû ~î‚ îûy†ç ˜y „þîûÐó ›%¢!œ›Ð£ëîû“þ ¢y xy. îœöì“þ˜– ~ þ™,!íî#öì“þ ëyîûy!î˜ëû#îû ‹#î˜ëyþ™˜ „þîûöìî– !„þëûy›öì“þîû›yöìàþ “þyöì”îû ‹˜Ä „þ“þ£z y xy˜¨ xöìþ™Çþy„þîûöìŠéÐ “þyîûy ö¢!”˜ xy¢öì îöì¢ íy„þöìîÐëyîûy xy‹ ›y %öì¡ì ›y %öì¡ì ö¦þ”yöì¦þ” ¦%þ!œöìëû“þyöì”îû !›!œöìëû ö”ëû– “þyîûy£z ö“þy ¢öìîÅyF‰þ‹y§¬y“þ !šþîû”yvþzöì¢îû ²Ì„,þ“þ ›y!œ„þ £öìîÐîûy¢)œ%ÍÔy£ ¢y. îöìœöìŠé – òxyÍÔy£îû ‹˜Ä öëë“þ öî!Ÿ !˜‰%þ £öìî– !˜öì‹öì„þ !î˜ëû# „þîûöìî–xyÍÔy£ “þyöì„þ “þ“þ öî!Ÿ îvþü „þîûöìî˜ÐxíÅyê ›y %öì¡ìîû „þyöìŠé ¢Á¿y!˜“þ „þîûöìî˜Ðóxy£›”Ð îûy¢)œ ¢y. îöìœöìŠé – ò”y˜¢”„þyëû„þ…öì y ¢Á™” „þöì› y– ~öì“þ xyÍÔy£ ”y“þyîû¢Á¿y˜ îy!vþüöìëû ö”˜Ð xyîû öë xyÍÔy£îû ‹˜Ä!î˜ëû# £öìî– “þyîû ¢Á¿y˜ xyîûç îy!vþüöìëûö”çëûy £ëûÐó ›%¢!œ›Ð ~›˜ öœy„þöì”îû²ÌŸ‚¢y „þöìîû xyÍÔy£“þyëûyœy îöìœöìŠé – òxyîûþ™îû› ”ëûy›öìëûîû îy¨yîûy ö“þy ˜ÁË £öìëû£¤yÝþy‰þœy „þöìîû ~î‚ ö„þyöì˜y ›)öì…Åîû ¢öìD ö”…y £öìœ ¢yœy› !”öìëû ‰þöìœ ëyëûÐó ¢)îûyš%þîû„þy˜– xyëûy“þ 63Ð ~…yöì˜ ç…yöì˜îy!@»“þ[þy !„þ‚îy „þyîûç ¢öìD öîûöì† ëyçëûy“þyöì”îû ßþº¦þyî ëûÐ xyÍÔy£ x˜Äe îöìœöìŠé –ò~£z ‹y§¬y“þ ö“þy “þyöì”îû ‹˜Ä ÷“þ!îû „þöìîûöîûöì…!Šé ëyîûy þ™,!íî#öì“þ xöì „þ ¢Á¿y˜ çîvþüöìcîû ‹˜Ä öœyœ%þ™ !Šéœ ˜yÐ !Šéœ !î˜ëû#~î‚ ö„þy›œÐ “þyîûy ö¢…yöì £yDy›y „þîû“þ˜yÐ Ö¦þ þ™!îû’y› ö“þy ›%_y!„þöì”îû ‹˜Ä£zÐó¢)îûy „þy¢y¢– xyëûy“þ 83Ð £zîöì˜ ›y‹y£öíöì„þ î!’Å“þ £y!”öì¢ ‹y˜y ëyëû– îûy¢)œ¢y.éôé~îû ¢y›öì˜ ”y¤!vþüöìëû àþ„þàþ„þ „þöìîû„þ¤yþ™!Šéœ ~„þ @ùÌy›Ä öî”%£z Ð ö¢ ¦þyî!Šéœ–„þ“þ ²Ì“þyþ™Ÿyœ# Ÿy¢„þ y ‹y!˜ xyî”%ÍÔy£îûöŠéöìœ ›%£yÁ¿”Ð !²Ìëû î# “þyöì„þ x¦þëû !”öìëûîœö윘– ò“%þ!› Ÿyhsþ £çÐ xy!› ö„þyîûy£zŸî‚öìŸîû ~„þ ¢y•yîû’ ›!£œyîû ¢hsþy˜– öë›!£œy öîûyöì” Ö„þyöì y ›y‚öì¢îû Ý%þ„þîûy ö…öìëû!”˜ „þyÝþyöì“þ˜Ðó

ö£ xyÍÔy£ xy›yöì”îû !î˜ëû# îy!˜öìëû !”˜ ‡%›yöìœ ›y˜%¡ì ßþº²À ö”öì…Ð ßþº²À ö”…y

ßþºy¦þy!î„þ ç ¢£‹y“þ !î¡ìëûÐ ßþºöì²Àîûxö옄þ ²Ì„þyîû ç •îû˜ íy„þöì“þ þ™yöìîûÐ!„þŠ%é !„þŠ%é ßþº²À ¦þëûBþîû ç xî’Ř#ëûç£ëûÐ xyîyîû !„þŠ%é ßþº²À ¢yîûyÝþy !”˜ ›öì˜ö†¤öìí íyöì„þÐ “þy£z ¢%öìëyöì†éôéxî¢öìîû›y˜%¡ì ßþºöì²Àîû „þíy „þyvþzöì„þ îœöì“þ¦þyöìœyîyöì¢Ð

!„þlsþ xö옄þ ¢›ëû ~›˜ç £ëû– !„þŠ%é›y˜%¡ì ßþº²À ¢Á™öì„Åþ xö죓%þ„þ ç !›íÄyî’Řy !”öìëû †Ò ‹›yëûÐ xy¢öìîû £y!¢îûö…yîûy„þ öëy†yëûÐ xí‰þ ßþºöì²À ëy ö”öì…!˜

“þy î’Řy „þîûy îy !›íÄy îœy—£z¢œyö웣yîûy›Ð xyî”%ÍÔy£ £zîöì˜ xyî¹y¢ îûy.öíöì„þ î!’Å“þ £y!”öì¢ îûy¢)œ ¢y. îö윘–òöë îÄ!_« ßþº²À y ö”öì…ç ßþº²À ö”…yîû ¦þy˜„þîûöìî S!›íÄy î’Å y ö”öìîV– “þyöì„þ ”%£z!Ýþ†öì›îû ›yöìGþ !†îûy !”öì“þ îœy £öìî– xí‰þ“þy ö¢ „þîûöì“þ þ™yîûöìî ˜yÐ xyîû öë îÄ!_«ö„þyöì˜y ¢Á±”yöìëûîû „þíy „þy˜ öþ™öì“þÖ˜öìœy– xí‰þ “þyîûy “þyöì„þ “þy öŸy˜yöì“þ

‰þyëû !˜— “þy£öìœ “þyîû „þyöì˜ ö„þëûy›öì“þîû!”˜ !¢¢y ‘þyœy £öìîÐ öë îÄ!_« Šé!î xBþ˜„þîûöìî ö„þëûy›öì“þîû !”˜ “þyöì„þ Ÿy!hßþ ö”çëûy£öìî ~î‚ “þyöì„þ îœy £öìî– “þyöì“þ îû&£¢Mþéyîû „þîûöì“þ— xí‰þ ö¢ “þy „þîûöì“þ ¢Çþ›£öìî ˜yÐó Sî%…y!îû– £y!”¢ ˜‚ 6635V

£z›y› ›%˜y!î îû£. îö윘– ò”%£z!Ýþ †öì›îû›yöìGþ “þyöì„þ !†îûy !”öì“þ îœy £öìîó ~£z„þíyîû xíÅ £öìFŠé– “þyöì„þ ¢îÅ”y Ÿy!hßþö”çëûy £öìîÐ ‹y@ùÌ“þ xîßþiyîû !›íÄy „þíyîœöìœ öë Ÿy!hßþ– ‡%›hsþ xîßþiyëû !›íÄyîœöìœ “þyîûöì‰þöìëûç öî!Ÿ Ÿy!hßþÐ ~îû„þyîû’ „þ#Ú „þyîû’ ßþºöì²À îÄyþ™yöìîû !›íÄyîœyîû xíÅ £öìœy xyÍÔy£îû çþ™îû !›íÄyîœyÐ „þyîû’– ßþº²À ˜î%ëûöì“þîû ~„þ!Ýþx‚ŸÐ “þy£z ˜î%çëûöì“þîû x‚Ÿç xyÍÔy£îûþ™Çþ öíöì„þ£zÐ ¢îyîû !˜„þÝþ !î!”“þ öë–›y˜%öì¡ìîû çþ™îû !›íÄy îœyîû ö‰þöìëûxyÍÔy£îû çþ™îû !›íÄy îœyîû Ÿy!hßþ¦þëûyî£ ç „þ!àþ˜Ðó Sšþyëû‹%œ „þy!”îû– …[þ 6– þ™,Ûþy 99V

ßþº²Àöì„þ !›íÄy îœy !˜öì¡ì•

õ£y!ÓˆÏoyˆÏ£Ó˚ Ñ˛y!£!ò26 ~!²Ìœ Öe«îyîû 2019 12 ÷îŸy…þ 1426

7

‰þœöìî...

ö“þy›yöì”îû îyþ™éôé›y xyöìŠé–¦þy£zéôéöîy˜ xyöìŠé– ßþf# xyöìŠé–

öîÝþyéôéöî!Ýþ xyöìŠé– ö“þy›îûy ‹yöì˜y–“þyöì”îû ›yëûy ›£î¹öì“þîû „þíyÐ xy‹xy›yöì„þ !î˜y ö”yöì¡ì “þyöì”îû „þyŠé öíöì„þö„þöìvþü !˜öìëû š¤þy!¢îû ”!vþüöì“þ œÝþöì„þö”çëûy £öìFŠéÐ

ò¦þy£z¢î– ö“þy›îûy Ööì˜ îûyöì…y– ö„þy˜„þ¢%îû£z xy!› „þ!îû!˜Ð ö“þy›yöì”îû ›“þ£zxy!› !˜öì”Åy¡ìÐ xy›yîû ö„þy˜ „þíy£z öŸy˜y£œ ˜y– !î‰þyîû „þöìîû ö”…y £œ ˜y– çöì”îû›öì˜îû xyöìe«yŸ ö›Ýþyîyîû ‹˜Ä£z xy›yöì„þxy‹ ²Ìy’ !”öì“þ £öìFŠéÐó

ò›öìîû ö†öìœç ~„þíy xy!› ¦%þœöì“þþ™yîûî ˜yÐ ›öìîû ö†öìœç ‹µyœyëû xy!›”?þ £öì“þ íy„þî– !“þöìœöì„þîû ‹˜Ä Ÿy!hsþþ™yî ˜y– ë“þÇþ’ þ™ëÅhsþ ~ £yîûy›#¢yöì£öìîîû vþzþ™îû ö„þvþz ~îû  ˜y ö˜ëûÐó

ò¦þy£z¢î– ›îûîyîû xyöì† xy›yîû xyîûö„þy˜ xy„þyAÇþy ö˜£z– xyîû ö„þy˜ ¢y•ö˜£z– ²Ì!“þöìŸy•– ~„þ›ye ²Ì!“þöìŸy•–›îûîyîû xyöì† ~ xy›yîû ~„þ›ye !‰þhsþyÐxyîû ö„þy˜ „þíy xy!› ¦þyîöì“þ þ™yîû!Šé ˜yÐ!„þlsþ xy›yîû £öìëû ö„þ ö˜öìî ~ ²Ì!“þöìŸy•–ö„þ xy›yîû ~ îû*öì£îû ‹µyœy ö›ÝþyöìîÐó

ò¦þy£z¢î öŸyöì˜y– öîûyÝþöì„þ xy›yîû ‡îûÐxy›yîû ~„þ îyF‰þy öŠéöìœ xyöìŠé– ˜y› “þyîû˜‹îû xyœ#Ð ~¢î „þíy î%Gþîyîû îëû¢“þyîû £ëû!˜Ð !„þlsþ ~„þ !”˜ £öìîÐ ö¢!”˜xy›yîû ö„þy˜ „þíy£z ö“þy ö¢ ‹y˜öì“þþ™yîûöìî ˜yÐ ›îûîyîû xyöì† ö“þy›yöì”îû„þyyöìŠé ~ „þyöì‹îû ¦þyîûÝ%þ„%þ !”öìëû ëy!‰þŠé–ö“þy›îûy ö¢!”˜ xy›yîû ~ …îîûÝ%þ„%þ “þyîû„þyöìŠé ~ öþ™ï¤öìŠé !”çÐ îöìœy– ~ £yîûy›#îûy–~ Ÿëû“þy˜ !šþ!îûD#îûy “þyîû xyî¹y‹y˜öì„þ!î˜y ö”yöì¡ì ö›öìîû öšþöìœ!Šéœ– ›îûîyîûxyöì† ¢„þöìœîû ¢y›öì ö›íîû !”öìëû ‰þyî%„þ›y!îûöìëû!ŠéœÐ xyîû îöìœy– xy›yöì„þš¤þy!¢öì“þ öGþyœîyîû xyöì† ›y!Ýþ öíöì„þîû_« ö‰þöìÝþ “%þœöì“þ £öìëûöìŠéÐ xy!› ‹y!˜–Ööì ö¢ ”%ƒ… þ™yöìî– þ™y„þ– “þî% “þyöì„þ ¢î„þíy …%ö윣z îöìœy– ~“þÝ%þ„%þ ö†yþ™˜ „þöìîûy˜yÐ îyöìþ™îû „þy‹ xy!› !„þŠ%é£z „þöìîû öëöì“þþ™yîûœy› ˜y– !„þlsþ “þyöì„þ îöìœy– öŠéöìœîû„þy‹ ö¢ öë˜ „þöìîûÐ “þyöì„þ îöìœy “þyîûxyî¹y‹y˜ š¤þy!¢îû ”!vþüöì“þ öGþyœîyîûxyöì† “þyîû öŸ¡ì xyö씟 öîûöì… ö†öìŠé ~îûy !˜öì“þ £öìî– xy›yîû ‹yöì˜îû î”öìœö¢ £yîûy›#îû ˜ëûöì“þy “þyîû öŠéöìœ îyî‚Ÿ•öìîûîû ‹y˜ !˜öì“þ£z £öìîÐ ë“þÇþ’ ~„þy‹ £y!¢œ ˜y £ëû– “þ“þÇþ’ xy›yîû îû*£!„þŠ%éöì“þ£z Ÿy!hsþ þ™yöìî ˜yÐó

òxÄyëû ö…y”y– xÄyëû îûy¢)œ– xy›yîûöîÝþyîû £yöì“þ ~ “þy„þ“þÝ%þ„%þ ö¢!”˜ !”çëyöì“þ ö¢ “þyîû ~ þ™!îe ”yëûþ™)’Å „þîûöì“þþ™yöìîûÐó

~îûþ™öìîû£z ¢šþîû xyœ#îû ›%… !‰þîû!”öì îû‹˜Ä îõþ £öìëû ö†œÐ ¢yöì£öìîîûy ~„þíy!˜öìëû £y¢y£y!¢ „þîûœÐ ›y˜%%¡ì öÇþöìþ™ö†öìœ „þ“þ !„þŠ%é£z ˜y îöìœÐ

!eŸ îŠéîû þ™öìîûîû „þíyÐ 1687 !…ÊÞÝþy·Ð ¢šþîû xyœ#îû öŠéöìœ ˜‹îûxyœ# ö›‹îû ˜#öìœîû x•#öì˜ „þöìëû„þ îŠéîû

•öìîû „þy‹ „þöìîû xy¢öìŠéÐö›‹öìîûîû ¦þyîû# öþ™ëûyöìîûîû öœy„þÐ “þyîû

vþzþ™öìîû !“þ!˜ …%î£z …%!ŸÐ „þyöì‹îû =öì’˜‹îû xyœ# ¢î ¢›öìëû£z “þ¤yîû „þyŠé öíöì„þx˜%@ùÌ£ öþ™öìëû xy¢öìŠéÐ öîŸ !”˜ ö„þöìÝþëy!FŠéœ “þyîûÐ ¢%öì… Ÿy!hsþöì“þ ¢‚¢yîûéô镛ŲÌ!“þþ™yœ˜ „þöìîû ‰þœ!ŠéœÐ !„þlsþ ˜#œxy„þyöìŸîû öþ™Šéöì˜ç îL œ%!„þöìëû íyöì„þÐ

ö¢!”˜ ˜‹îû xyœ# x¢%ßþi £öìëû¢y›!îû„þ £y¢þ™y“þyöìœ ŸëÄy !˜öìëû!ŠéœÐö“þ›˜ îvþü !„þŠ%é öîûy† ˜ëû– Ÿ#†ä!†îû£zö¢öìîû vþzàþöìîÐ ¢õþÄy £ëû £ëû– ö„þyíy öíöì„þ~„þ î,kþ šþ!„þîû ~öì¢ £y!‹îû £œÐ ˜‹îû

xyœ#îû ö…¤y‹ „þîûöì“þ „þîûöì“þ £y¢þ™y“þyöìœ~öì¢ vþzþ™!ßþi“þ £öìëûöìŠéÐ

šþ!„þîû ö”öì…£z ˜‹îû xyœ# ‰þ›öì„þvþzàþœÐ çöì„þ ö”…ö윣z ö„þ›˜ xßþº!hßþöîy• £ëûÐ þ™îûöì !‘þöìœ xyœ…yÍÔy– ›yíyëûœÁºy îû&Çþ ‰%þœ=!œ vþzvþüöìŠé– ö‰þyöì…îûö„þyöì’ !„þöì¢îû ~„þÝþy e)«îû ¢‚öì„þ“þÐ ˜‹îûxyœ# ö‹yëûy˜ ¢çëûyîû– ¢y£¢# îö윣zþ™!îû!‰þ“þÐ “þî% ~£z xy¢§¬ ¢õþÄyîû •)¢îûxyîŠéyëûyëû ~„þÝ%þ ˜%öìëû þ™vþüy ö¢£z ”#‡Åö”£!Ýþîû !”öì„þ “þy!„þöìëû ˜‹îû xyœ#îûö„þ›˜ öë˜ ¦þëû ¦þëû „þîûöì“þ œy†œÐ

šþ!„þîû ö„þy˜£z ¦)þ!›„þy „þîûœ ˜yÐ ö”!îû„þîûîyîû ¢›ëû “þyîû ö˜£z– „þy‹Ý%þ„%þ öŸ¡ì„þöìîû£z ‰þöìœ ëyöìîÐ ˜‹îû xyœ#îû þ™yöìŸîöì¢ “þyîû „þyöì˜îû „þyöìŠé ›%… !˜öìëû ö¢!šþ¢ !šþ¢ „þöìîû îöìœn òöîÝþy öŸy˜ ~ö›‹îû ˜#œ ö¢ ö‹˜yöìîûœ ˜#öìœîû£zöŠéö윖 ëyîû ý„%þöì› ö“þyîû xyî¹y‹y˜öì„þ!î˜y ö”yöì¡ì š¤þy!¢îû ”!vþüöì“þ G%þœöì“þ£öìëû!Šéœ– ëyîû ý„%þöì› “¤þyöì„þ „%þ„%þöìîûîû›öì“þy ›y!Ýþ öíöì„þ îû_« ö‰þöìÝþ !˜öì“þ£öìëû!ŠéœÐ ~îû y ‰þy£zéôôôé ›îûîyîûxyöì† ö“þyîû îyþ™ ö“þyîû ‹˜Ä ~ xyö씟

öîûöì… ö†öì‰þÐ ~ ˜y £öìœ “¤þyîû îû*öì£îûŸy!hsþ £öìî ˜yÐ !eŸ îŠéîû •öìîû ~ …îîûÝþyxy!› îöìëû !˜öìëû öîvþüy!FŠéÐ ~ …îîû ö“þyîû£yöì“þ öþ™ï¤öìŠé ö”îyîû ‹˜Ä îý”)îû öíöì„þxy›yöì„þ Š%éöìÝþ xy¢öì“þ £öìëûöìŠéÐ xyƒ ö…y”y£ ~îyîû xy!› …yœy¢Ð ~îyîû xy!›”yëû›%_« £öìëû !˜!Øþhsþ ›öì˜ ›îûöì“þþ™yîûîÐó

~„þÝ%þ £z“þhßþ“þ „þöìîû ˜‹îû xyœ# –ò¢yöì£î öœy„þ !„þlsþ …%î£z ¦þyœÐ ¢îy£z

“þyöì„þ …%î þ™Šé¨ „þöìîûÐóšþ!„þîû ‰þyþ™y „þöìtþ †‹Å˜ „þöìîû vþzàþœ–

òö„þvþzöìÝþîû îyF‰þy ö„þvþzöìÝþ– çöì”îû xyîyîû¦þyœ xyîû ›¨æ çöì”îû „þyöìîûyç ”¤yöì“þ£z!î¡ì „þ› ö˜£zÐ ö”… öîÝþy– ›îû” ë!” ö£y¢–îyöìþ™îû öîÝþy îöìœ ë!” ”y!î „þîûöì“þ ‰þy¢–“þöìî xyîû ö”!îû ˜ëû– „þy‹ £y!¢œ „þîûÐxyîû “þy ë!” ˜y þ™y!îû¢ ‹y£y§¬yöì› ëyÐó

šþ!„þîû Gþöìvþüîû ›“þ£z ~öì¢!Šéœ– Gþöìvþüîû›“þ£z !›!œöìëû ö†œÐ îy£zöìîû “þ…˜ ö›‡†‹Å˜ „þîûöìŠé– !î”%Äê ‰þ›„þyöìFŠé– öŸ¤y öŸ¤y

„þöìîû Gþvþü xy¢öìŠééôôôéGþvþüæ¢çëûyîû ˜‹îû xyœ# !ßþiîû Ÿyhsþ ¦þyöìî

“þyîû !îŠéy˜yëû Ööìëû îû£zœ– ~„þÝ%þ ˜vþüœ ˜y–~„þÝ%þ „þ¤yþ™œ ˜yÐ ö„þ ‹yö옖 !„þ ¦þyî!Šéœö¢ ›öì˜ ›öì˜Ð

þ™îû!”˜ ö¦þyîûöìîœy öîûy‹„þyîû ›“þ£z!îvþz†œ öîöì‹ vþzàþœÐ !¢þ™y£zîûy ”ö윔öìœ ›ëû”yöì˜ þ™yöìîûvþ „þîûöì“þ ~öì¢öìŠéÐö‡yvþüyîû vþzþ™îû îöì¢ ö›‹îû ˜#œ xvÅþyîû!”öìFŠé˜– ö뛘 öîûy‹ !”öìëû íyöì„þ˜Ð £àþyê~„þÝþy =!œîû xyçëûy‹ öŸy˜y ö†œÐ¢îy£z ‰þ›öì„þ vþzàþœ– ö‰þöìëû ö”…œ ö›‹îû˜#öìœîû ²Ìy’£#˜ ö”£ ›y!Ýþöì“þ œ%!Ýþöìëû

þ™öìvþüöìŠéÐ £“þÄy„þyîû# „þyöìŠé£z !ŠéœÐ •îûyþ™vþüœÐ ¢çëûyîû ˜‹îû xyœ#Ð

1887 !…ÊÞÝþyöì·îû 14£z ›y‰Åþ “þy!îûöì…˜‹îû xyœ#îû š¤þy!¢ £öìëû ö†œÐ ö„þ˜–!„þöì¢îû ‹˜Ä ~ £“þÄy„þy[þæ öœyöì„þ ~!˜öìëû îœyî!œ „þîûöì“þ œy†œÐ ”%ó~„þ‹˜!î‰þÇþ’ îÄ!_« £!zD“þ „þîûö윘– ~îûöþ™Šéöì˜ ßþf#‡!Ýþ“þ îÄyþ™yîû xyöìŠéÐîÄyþ™yîûÝþy !„þlsþ îû£¢Ä£z öíöì„þ ö†œÐ¢îû„þyöìîûîû “þîûšþ öíöì„þç ~îû ö„þy˜ ¢)e …%¤öì‹ þ™yçëûy ö†œ ˜yÐ

!„þlsþ ˜‹îû xyœ#îû ›,“%þÄîû þ™îû ~„þÝþy£zŸ“þy£yîû vþz_îû ¦þyîûöì“þîû îy‹yöìîûîy‹yöìîû îÄyþ™„þ¦þyöìî ²Ì‰þy!îû“þ £öìëû!ŠéœÐ£zzŸ“þy£yîû!Ýþ vþz”%Å ç £z‚öìîû!‹ ¦þy¡ìyëûþ™!îûÜñyîû Ýþy£zöìþ™ Šéyþ™yöì˜yÐ ~îû vþzþ™öìîûîûx‚öìŸ !Šéœ îû¢)öìœîû „þyöìŠé ˜‹îû xyœ#îûîyþ™ ¢šþîû xyœ#îû öŸ¡ì ²ÌyíŘyÐ xyîû˜#öì‰þîû x‚öìŸ ˜‹îû xyœ#îû š¤þy!¢îû¢‚îy” !îKþ!® „þîûy £öìëûöìŠéÐ „þyîûy öë£z‚Ÿ“þy£yîûÝþy Šévþüy!FŠéœ– ö¢ „þíy ö„þvþzîœöì“þ þ™yöìîû ˜yÐ £zŸ“þy£yöìîû öœ…y !Šéœ–

òö£ ›£Á¿” îû¢)œæ ö›‹îû îÊ&öì¢îûö›íîûéôéþ™%!œŸ ö“þy›yîû ~ ”#˜ îy¨yîû

ö”£öì„þ Çþ“þéôé!îÇþ“þ „þöìîû !”öìëûöìŠé–ö‹˜yöìîûœ ˜#öìœîû ý„%þöì› “þyöì„þ !”öìëû!î!î‡öìîûîû îû_«y_« ö›öìGþ ‰þy!Ýþöìëûþ™!îûÜñyîû „þîûyöì˜y £öìëûöìŠé– “þyîûþ™îû “þyöì„þš¤þy!¢ !”öìëû £“þÄy „þîûy £öìëûöìŠéÐ ö“þy›yîû~ ”#˜ îy¨y£îû îû*£öì„þ ö“þy›yîû „þyöìŠéöîö죟öì“þ !˜öìëû ëyçÐ ö£ îû¢)œ ë…˜¢›ëû £öìî– “þ…˜ xy›yîû öŠéöìœ ˜‹îûxyœ#îû î%öì„þ ~ ö²Ìîû’y ‹y!†öìëû !”çöë˜ ö‹˜yöìîûœ ˜#œ îy “þyîû î‚Ÿ•öìîûîûvþzþ™îû ö¢ “þyîû !þ™“,þ£“þÄyîû ²Ì!“þöìŸy•!˜öì“þ þ™yöìîûÐó

òoÜTîÄéôéö¢rÝþÆyœ £z!uþëûy £öì¢Åîû ö¢öì„þuþöîû!‹öì›öìrÝþîû ¢çëûyîû ˜‹îû xyœ# úŸ#ö²Ìîû’yëû vþzm%kþ £öìëû 1887 !…ÊÞÝþyöì·îû14£z ›y‰Åþ ›•Ä¦þyîûöì“þîû xhsþ†Å“þ òxy†yîûó~ ö›‹îû ~. ~£z‰þ. ~¢. ˜#œöì„þ =!œ„þöìîû £“þÄy „þöìîûöìŠéÐ †¦þ Åîû ö‹˜yöìîûöìœîû~öì‹rÝþ ¢yîû öœöìþ™œ !@ùÌ!šþ˜éôé~îûxyöì”öìŸ “þyöì„þ ›,“%þÄ ”öì[þ ”![þ“þ „þîûy£öìëûöìŠéÐó

‹y!˜ ˜y– ¢šþîû xyœ#îû îû*£ ~öì“þŸy!hsþ öþ™öìëû!Šéœ !„þ˜yÐ

¢öì“þĘ ö¢˜

þ™yàþÄ £z!“þ£yöì¢ xy›îûy !¢þ™y£# !îöìoyöì£îû „þíy þ™öìvþü!ŠéÐ Ööìëûyîûç †îû&îû ‰þ!îÅéôé›y…yöì˜y öÝþyÝþyîû ²ÌÙÀ !˜öìëû •›Å²Ìy’ ¦þyîû“þ#ëû

!¢þ™y£zöì”îû !˜¦Åþ#„þ îû_«yîû!_«îû ¦þëû‚„þîû „þy!£!˜Ð ö¢£z „þy!£!˜îûxhsþîûyöìœç ‰þyþ™y þ™öìvþü xyöìŠé £z!“þ£yöì¢îû îý x‹y˜y “þíÄÐö¢=!œîû çþ™îû !¦þ!_ „þöìîû£z !¢þ™y£# !îöìoyöì£îû Ÿ“þîy!¡ìÅ„þ#

vþzþ™œöìÇþ îy‚œyöì”öìŸîû ú!“þ£y!¢„þ öœ…„þ ¢öì“þĘ ö¢˜ îû‰þ˜y„þöìîû˜ ò›£y!îöìoyöì£îû „þy!£!˜óÐ ö¢£z öîûy›yMþé„þîû £z!“þ£yöì¢îû

xy‹ þ™öì˜îû þ™îÅ

“%þœ˜y›)œ„þ †öìî¡ì’yëû ö”…y ëyëû öë–Ÿyœ”%• ~î‚ ö¢£z ¢yöìí ›yöìëûîû”%•@ùÌ£’„þyîû# !ŸÖöì”îû ~œy!‹Å–îÄy„þöìÝþ!îûëûy ç ¦þy£zîûy¢‹!˜¢ ¢‚e«›’–vþyëû!îûëûy– ë"y– ö›!˜˜‹y£z!Ýþ¢–xßþf²Ì”y£ ‹y“þ#ëû öîûyöì†îû ²Ìy”%¦Åþyî x˜Ä!ŸÖöì”îû “%þœ˜yëû xö옄þ „þ›Ð Ÿyœ”%öì•íyöì„þ ²Ì‰%þîû þ™!îû›yöì’ !¦þÝþy!›˜éôéò£zó ~î‚!¦þÝþy!›˜éôéò~óÐ vþz¦þëû !¦þÝþy!›˜£z ”#‡Å!”˜!ŸÖîû ë„,þöì“þ íyöì„þÐ !¦þÝþy!›˜éôéò£zóŸîû#öìîû ~!rÝþ x!:öìvþrÝþ !£öì¢öìî „þy‹„þöìîû íyöì„þÐ !îöìŸ¡ì „þöìîû ~£z !¦þÝþy!›˜!˜!”ÅÜT ¢›öìëûîû xyöì† ‹§Ã@ùÌ£’„þyîû#!ŸÖöì”îû öœy!£“þ „þ!’„þyîû ¦þyD˜²Ìî’“þyöìîûyöì• ¢£yëû“þy „þöìîû íyöì„þÐ!¦þÝþy!›˜éôéò~ó ö‰þyöì…îû îûO„þ ÷“þ!îû– ”¤y“þ–£yöìvþüîû †vþüöì˜ ¢£yëû“þy– Ÿîû#öìîûîû xyhsþƒç î!£ƒ xyîîû’#îû ö„þy¡ìöì„þ îûÇþy „þîûyîûþ™yŸyþ™y!Ÿ !ŸÖîû öîûy† ²Ì!“þöìîûy• Çþ›“þyx‹Åöì˜ =îû&cþ™)’Å ¦)þ!›„þy îûyöì…Ð!îKþy˜#öì”îû †öìî¡ì’yëû ö”…y ö†öìŠé öë–þ™ëÅy® Ÿyœ”%• ç ›yöìëûîû ”%‡ @ùÌ£’„þyîû#!ŸÖöì”îû Ù»y¢˜yœ#îû ¢‚e«›öì’îû £yîûx˜Ä !ŸÖöì”îû ‰þy£zöì“þ xöì „þ „þ›Ð ›yöìëûîû”%• þ™yöì˜îû ›y•Äöì› ›yéôé!ŸÖîû x„,þ!e›îõþ˜ ÷“þ!îû £ëûÐ ~£z ¢‚öìëy† ›yéôé!ŸÖîûîõþ˜ ~î‚ ›yöìëûîû ¢yöìí !ŸÖîû ›˜hßþ!_„þ¢‚öìëy† ÷“þ!îûöì“þ !îö쟡ì¦þyöìî ¢£yëû„þГþy£z Ÿyœ”%• öšþöìœ ö”çëûy îy ˜ÜT „þîûy~öì„þîyöìîû£z x %!‰þ“þÐ !ŸÖöì„þ Ÿyœ”%• ¢£î%öì„þîû ”%• þ™y˜ „þîûyöì y x“þ#î =îû&cþ™)’ÅЋöì§Ãîû þ™îû ë“þ “þyvþüy“þy!vþü ¢½þî !ŸÖöì„þŸyœ”%• ö”çëûy vþz!‰þ“þÐ!ŸÖîû ˜y›„þîû’

˜î‹y“þ„þ !ŸÖîû ‹˜Ä ›y“þy!þ™“þyîûxyîûç ~„þ!Ýþ !îöìŸ¡ì „þ“ÅþîÄ £œ xhsþ“þ‹öì§Ãîû ¢®› !”îöì¢ “þyîû ‹˜Ä ~„þ!Ýþ×&!“þ›•%îû ç xíÅöìîy•„þ y› îûy…yÐ xyÍÔy£“þyëûyœy £ëîû“þ xy”› xy.éôéö„þ ¢î!‹!˜öì¢îû y› !Ÿ!…öìëû !”öìëû!Šéö윘Рšþöìœ

£ëîû“þ xy”› xy. xyÍÔy£îû öŸ…yöì y Kþyöì¢î!„þŠ%éîû y› îöìœ !”öìëû !˜öì‹îû ö×Ûþöìcîû²Ì›y’ !”ö윘Рþ™!îe „%þîûxyöì î!’Å“þ ~£z‡Ýþ˜y öíöì„þ ~Ý%þ„%þ öîyGþy ëyëû öë– ˜y›‹y˜y îy ˜y› îûy…yîû !î¡ìëû!Ýþ x“þÄhsþ“þyêþ™ëÅþ™)’ÅИyöì›îû ²Ì¦þyî

›y˜%öì¡ìîû ‹#îöì˜ ˜yöì›îû !îîûyÝþ ²Ì¦þyîþ™öìvþüÐ ¢hsþyöì˜îû ‹˜Ä ~„þ!Ýþ ¢%¨îûxíÅöìîy•„þ ˜y› îûy…y ²Ìöì“þÄ„þ !þ™“þy›yîûy=îû&”y!ëûcÐ ëyöì“þ ~ ˜yöì›îû ²Ì¦þyöìîþ™îûî“Åþ# ‹#îöì ¢hsþyöì îû ßþº¦þyîéôé‰þ!îûöìeÖ!‰þéôÖ¼“þy š%þöìÝþ çöìàþÐ ~ îÄyþ™yöìîû £y”#¢Ÿîû#öìšþ î!’Å“þ xyöìŠén

£ëîû“þ ¢y” £zî˜ ›%¢y£zëûÄyî îûy. öíöì„þî!’Å“þ– !“þ!˜ î’Å y „þöìîû öë– “¤þyîû ”y”y£yë˜ îûy¢)œ%ÍÔy£ ¢y.éôé~îû !…”›öì“þ ö†öìœ!“þ!˜ !‹Kþy¢y „þöìîû˜ ö“þy›yîû ˜y› !„þÚ!“þ!˜ îœö윘– xy›yîû y›y £yë˜ SŸ_«VÐîûy¢)œ%ÍÔy£ ¢y. îœö윘– ˜y îîû‚ ö“þy›yîû˜y› £çëûy vþz!‰þ“þ ò¢y£œó S¢£‹ ¢îûœVÐ!“þ!˜ vþz_öìîû îœö윘– xy›yîû !þ™“þy xy›yîûöë y› öîûöì…öìŠé “þy xy!› þ™!îûî“Åþ˜ „þîûî˜yÐ ¢y” £zî˜ ›%¢y£zëûÄyî îûy. îö윘–~îûþ™îû xy›yöì”îû þ™!îûîyöìîû þ™îûî“Åþ#„þyö위þ!àþ˜ xîßþiy ç öþ™öìîûŸy˜# öœöì† íy„þ“þÐ

“þy£z xíÅ ˜y ö‹öì ˜y› îûy…y !àþ„þ ˜ëûÐ~öì“þ xíÅ !î„,þ!“þ ç £y¢Ä„þîû þ™!îû!ßþi!“þ ¢,!ÜT£çëûyîû ¢½þyî˜y íyöì„þÐ x!•„þlsþ ˜y› îûy…yîû öÇþöìeç xíÅ– ²Ìöìëûy†!î!• çú!“þ£y!¢„þ ö²ÌÇþyþ™Ýþ ßþ¿îû’ îûy…y ~„þyhsþ²Ìöìëûy‹˜Ð !îö씟# ¦þy¡ìyîû xíÅ ‹y˜y–¢öì‰þ“þ˜ !Ÿ!Çþ“þ îÄ!_«îû ¢£yëû“þy !˜öìëû y›îûy…y îyNþ˜#ëûÐ !î!ŸÜT •›Å#ëû îÄ!_«îöì†Åîû˜yöì› ˜y› îûy…yç ~„þ!Ýþ !˜îûyþ™” þ™sþiyÐ

¢®› !”öì !ŸÖîû y›„þîû’ „þîûy vþz_›Ð£y”#¢ Ÿîû#öìšþ £zîûŸy” £öìëûöìŠéƒ

£ëîû“þ ¢y›%îûy £zî˜ ‹%¨%î îûy. öíöì„þî!’Å“þ– !“þ!˜ îö윘 îûy¢)œ%ÍÔy£ ¢y. £zîûŸy”„þöìîû – ²Ìöì“þÄ„þ î‹y“þ„þ xy„þ#„þyîû ¢yöìí

¢Á™,_« íyöì„þ– ‹öì§Ãîû ¢®› !”˜ “þyîû þ™Çþöíöì„þ ²Ìy’# ëöìî£ „þîûöìî– “þyîû y› îûy…öìîxyîû ›yíy ›%uþ˜ „þîûöìîÐ

˜î‹y“þöì„þîû ˜y› îûy…yîû ¢›ëû ~„þ!Ýþ¢%¨îû xíÅöìîy•„þ ˜y› îûy…y ²Ìöì“þÄ„þ!þ™“þy›y“þyîû xîŸÄ „þ“ÅþîÄÐ ~öìÇþöìe £y”#¢Ÿîû#öìšþ £zîûŸy” £öìëûöìŠéƒ

£ëîû“þ xyî% ýîûyëûîûy îûy. öíöì„þ î!’Å“þ–!“þ!˜ îö윘– îûy¢)œ%ÍÔy£ ¢y. £zîûŸy” „þöìîû –!þ™“þyîû vþzþ™îû ˜î‹y“þöì„þîû £„þ £œ “þyîû‹˜Ä ¢% îû ˜y› îûy…yÐ

xyÍÔy£ !˜„þÝþ ¢îöì‰þöìëû !²Ìëû ˜y› £œxyî”%ÍÔy£ ç xyî”%îû îû£›y˜Ð

xyÍÔy£ “þyëûyœyîû îý =’îy‰þ„þ ˜y›îûöìëûöìŠéÐ ú ¢›hßþ yöì›îû ¢yöìí òxy”îó Ÿ·öëy† „þöìîû ˜y îûy…y vþz_›Ð x %îû*þ™¦þyöìî˜î#éôéîûy¢)œ ç çœ#éôéîë%†Å†öì›îû ˜yöì›îû¢yöìí !›!œöìëû ˜y› îûy…yç vþz_›Ð

xKþy“þ¢yöìîû îy xîö죜yþ ö„þy˜xíÅ£#˜ îy !%öìÝþ ö„þy˜ ˜y› öîûöì…öšþœöìœ “þy þ™!îûî“Åþ˜ „þöìîû ~„þ!Ýþ ¢%¨îûxíÅöìîy•„þ ˜y› îûy…y xîŸÄ „þ“ÅþîÄÐîûy¢)œ%ÍÔy£ ¢y. ö„þy˜ ¢y£yî#îû £z¢œy›þ™)îÅî“Åþ# ë%öì†îû îûy…y ~ •îûöì îû ö„þy˜ ˜y›Ö˜öì“þ öþ™öìœ ¢yöìí ¢yöìí “þy þ™!îûî“Åþ˜„þöìîû ~„þ!Ýþ ¢%¨îû xíÅöìîy•„þ ç×&!“þ›•%îû ˜y› öîûöì… !”öì“þ˜Ð £y”#¢Ÿîû#öìšþ vþzöìÍÔ… xyöìŠéƒ

£ëîû“þ xyî¹y¢ îûy. öíöì„þ î!’Å“þ– !“þ!˜îö윘– £ëîû“þ ‹%çëûy!îûëûy îûy.éôé~îû þ™)îÅ y›!Šéœ òîyîûîûy£óÐ îûy¢)œ%ÍÔy£¢y. “þyîû ˜y›þ™!îûî“Åþ˜ „þöìîû ‹%çëûy!îûëûy îûy…ö윘Ð

xyîûç £zîûŸy” £öìëûöìŠéƒ£ëîû“þ xyî”%ÍÔy£ £zî˜ vþz›îû îûy. öíöì„þ

î!’Å“þ– !“þ!˜ îö윘 öë– îûy¢)œ%ÍÔy£ ¢y.òxy!¢ëûyóéôé~îû ˜y› þ™!îûî“Åþ˜ „þöìîû!”öìëû!Šéö윘Рxyîû îöìœ!Šéö윘– ö“þy›yîû˜y› £œ ò‹y›#œyóÐ òxy!¢ëûyó xíÅ þ™yþ™#xyîû ò‹y›#œyó xíÅ îû*þ™¢#Ðó

£z¢œy›# „%þ£z‹ ç Ÿ· •¤y•yîû vþz_îûþ™yàþyöì“þ £öìî îû!îîyöìîûîû ›öì•Äþ™eöìëyöì† xíîy £zéôéö›öìœÐ !àþ„þy˜yƒ DINDARPAN

Publication Pvt. Ltd.

7A Mahendra Roy Lane

Kolkata-700 046

E-mail : [email protected]

Ÿ·•¤y•y éôé 108

™yŸyþ™y!Ÿ 1. ¢vþz!” xyîûöìîîû ~„þ!Ýþ !î…Äy“þ ›¢!‹”–¢yîûy ”%!˜ëûyîû ›%¢œ›y˜îûy ëyîû !”öì„þ ›%…„þöìîû ˜y›yë þ™öìvþüÐ2. !îöì˜y”˜ ç Ÿîû#îû‰þ‰Åþy›)œ„þ !e«ëûyöîyGþyëûÐ5. þ™yhsþy ¦þyöì“þîû ‹œ#ëû x‚ŸÐ8. ¢%¨îûîöì˜îû öë ‹lsþ!Ýþ !îÙ»!î…Äy“þÐ9. î,Çþ öîyGþyëûÐvþzþ™îûéôé˜#‰þ1. ›%¢!œ› Ÿy¢˜„þyöìœ ë¤yîûy !î‰þyîûöì„þîû”y!ëûc þ™yœ˜ „þîûöì“þ˜Ð3. ›%˜yšþy öîyGþyëûÐ4. ö›öìëûîû îîûöì„þ Ù»Öîû ›Ÿy£z ëy îö윘Ð6. š%þœ !îö쟡ìÐ7. þ†,£þ™y!œ“þ “,þ’öì¦þy‹# ²Ìy’#– ‰þyöì¡ìîû„þyöì‹ îÄî£*“þ £ëûÐ

8

26 ~!²Ìœ Öe«îyîû 2019 12 ÷îŸy… 1426

£z¢œy›# SMS

”%!˜ëûyöì“þ öë îÄ!_«¢î¢›ëû öþ™Ýþ ¦þöìîû …yëû–

xyöì…îûyöì“þîû ‹#îöì˜ö¢ ¦%þ…y íy„þöìîÐ

öîû£y˜y þ™yîû¦þ#˜

övþy›„þœ– î#îû¦)þ›Ð

1

5

4

2 3

7

9

6

8

£z¢œy›# „%þ£z‹1. ö„þy˜ ˜î# ”îû!‹îû „þy‹ „þîûöì“þ˜Ú2. îû¢)œ%ÍÔy£ ¢y.éôé~îû ‹#îjŸyëû öë

îÄ!_« !›íÄy ˜î%çöì“þîû ”y!î„þöìîû!Šéœ– “þyîû ˜y› „þ#Ú

3. ‹y§¬yöì“þîû ”yöìîûyëûyöì˜îû ˜y› „þ#Ú4. !šþ!îûŸ“þyöì”îû !„þîœy „þ#Ú5. þ™,!íî#öì“þ £ëîû“þ xy”› xy. ²Ìí› „þ#

…y”Ä @ùÌ£’ „þöìîû!Šéö윘Ú

¢!àþ„þ vþz_îû”y“þyöì”îû ˜y›

1V ö›yn £zîy”%œ £„þþ šþöì“þ…y!˜– ¢%‹yþ™%îû– ›yœ”£Ð2V xy›#îûy …y“%þ˜

÷î”Äîy!Ýþ– ý†!œÐ3V ‹ëû˜%œ xyöìî”#˜

›y‰þy˜“þœy– î¤y„%þvþüyÐ4V îû‹î xy!œ ›[þœ

•y˜¢y. î#îû¦)þ›Ð5V šþ!îû”y ö

!£‹%!œ– öîœvþyˆy– ›%!ŸÅ”yîy”Ð6V ö›yn xy˜çîû&œ £z¢œy›

íy˜yîûþ™yvþüy– ˜!”ëûyÐ7V £yëû”yîû xy!œ

ö¢y˜yîûþ™%îû– ”n 24 þ™îû†˜yÐ9V ‹y!›îûvþz!j˜ !îÙ»y¢

íy˜yîûþ™yvþüy– ˜!”ëûyÐ10V “þy‹!îû˜ xy…“þyîû

îy†yuþy– vþzœ%öìî!vþüëûy– £yçvþüyÐ10V xy¢†yîû xy!œ ›[þœ

îyvþz!vþüëûy– £yçvþüyÐ

£z¢œy›# „%þ£z‹þ þ™öìîÅîû vþz_îû107

108 þ™îÅ

”)¡ì’ öîûyöì…y

!˜ƒÙ»yöì¡ì !î¡ì …yîyöìîûç !î¡ì£öìFŠé ¢î%‹ •¹‚¢

›y˜%öì¡ìîûy£z öŸ¡ì „þîûöìŠé†yŠéþ™yœyöì”îû î‚ŸÐ

‹#î˜ ›yöì˜ !îÖkþ Ù»y¢”)¡ì’›%_« @ùÌy›

¢î%‹ ¦þîûy †yŠéþ™yœyîûy£z•îûyîû î¤y‰þyöìî ˜y›Ð

‰þœöìî

¢›y•y˜ éôé 1071 2

5

4

7

3

9

6

8

xy

¢y

î

îû‡þ™!Šé

›y

!› îû

‹ îû†y

î

!“þ îû “þy

›£¢#˜ ›!ÍÔ„þ£z¢úyõ ˆüˆÏÖy

1. 120 îŠéîû þ™îûÐ2. £ëîû“þ £z”!îû¢ xy.Ð3. ö¢‹†yöìŠéîûÐ4. ¢y›%” ‹y!“þöì„þÐ5. £ëîû“þ ›%¢y xy.éôé~îû ˜y›–135îyîûÐ