Vision of FIANZ uniting Muslims and contributing to wider ... · 01/10/2018 · of the Muslim community, I can provide the leadership required to build on the previous successes
Post on 17-May-2020
1 Views
Preview:
Transcript
ADDRESSINGTHEFIANZAGMon8September,thenewpresident,DrMustafaFarouk,said,“Ineverphonedanyonetovoteforme.AllahputmeinthispositiontodoAllah’swill.IwanttorunFIANZalongIslamiclinesandconductourbusinesswithoutfearorfavour.Iwanttobringourcommunitycloser.AndIwilltreateverybodywithrespect.MyroleistoprotectIslam,protectNewZealandandprotectFIANZ.”Heremindedeveryoneofthefounders’visionofanationalorganisationunitingMuslimsandcontributingtothewiderNewZealandsociety.ThisisachallengethatMuslimleadersatthelocalassociationlevelandcouncilmembersatthenationalFIANZlevelhavetoaddresswithprofessionalism,
transparencyandintegrity.TheHon.JennySalesaMP,MinisterforEthnicCommunitiesandAssociateMinisterofHealthandEducation,addressingtheAGM,said,“Within20to30years,MaoriandPacificIslanderandotherethnicminoritieswillmakeupmorethan50%ofthepopulation.IencourageMuslimstoseekelectedoffice,throughLocalBoards,forexample.Don’tbesohumblewhenwritingresumes.MakeyourCV’sstrong!”SheexpressedherappreciationforthecontributiontosocietyofMuslimNewZealandersandspokeabouttheGovernment’sinitiativesforethnicminorities.SheinvitedMuslimstoparticipateinthecommunity-basedhousingdevelopmentprogrammes.
ISSUE1,OCTOBER2018/SAFAR1440
Empathywithminorities:TheHon.JennySalesaisNewZealand’sfirstTongan-bornMP.
VisionofFIANZunitingMuslimsandcontributingtowiderAotearoasociety
DrMustafaFaroukisaSeniorScientistwithAgResearch,oneofNewZealand’slargestCrownresearchinstitutes.
“MYVISIONASFIANZPRESIDENTisthatwiththehelpofAllahandthesupportoftheMuslimcommunity,IcanprovidetheleadershiprequiredtobuildontheprevioussuccessesofFIANZinordertocreateacommunityofMuslimswhoarethemostdevout,cohesive,transparentandpeacefulMuslimsintheworld;contributingtoallaspectsofNewZealandlifeharmoniouslywiththegovernmentsoftheday,faithandculturalgroups,andotherNGO’s.Specifically,Iwantto:1. StrengthenthecoreofFIANZbymakingtheconstituentbodiesandassociatedTrustsstronger
2. ImprovesocialservicesandFIANZ’sstandingandacceptanceamongNZMuslimsandthewidersociety
3. CreatethestructuresandservicesrequiredtoproducethenextgenerationofMuslimscholarsexcellinginbothworldlyandspiritualfieldsofendeavourstohelpusnavigatechangesandkeepourreligionrelevantanddynamic
4. ProfessionalizeFIANZservicesandprogressthePorchesterRoadprojectofnationalinterest
5. ProvidetheleadershiprequiredtoprotectNZMuslimsfromthenegativeimpactsofoverseaseventsanddiasporatisationpoliciesofsomecountries,whichhasthepotentialtodivideMuslimslivingasminorities.”
Whydoanewsletter?ThisnewsletterisaFIANZiniative.Wewanttocommunicatebetterwiththecommunityandourstakeholders,andbuildstrongerrelationships.WewanttoletMuslimsandothersacrossNewZealandandelsewhereknowwhatwearedoing.ThenewsletterwillbeproducedeverytwomonthsbyParauPublishingLtdandwillbeauthorisedbytheNIPRCommitteeofFIANZ.
FIANZ’sNationalandInternationalPublicRelations(NIPR)Committee:AnthonyJamaalGreen,RehannaAliandAnwarGhani,chairperson.
ADDRESSINGTHEFIANZAGMon8September,thenewpresident,DrMustafaFarouk,said,“Ineverphonedanyonetovoteforme.AllahputmeinthispositiontodoAllah’swill.IwanttorunFIANZalongIslamiclinesandconductourbusinesswithoutfearorfavour.Iwanttobringourcommunitycloser.AndIwilltreateverybodywithrespect.MyroleistoprotectIslam,protectNewZealandandprotectFIANZ.”Heremindedeveryoneofthefounders’visionofanationalorganisationunitingMuslimsandcontributingtothewiderNewZealandsociety.ThisisachallengethatMuslimleadersatthelocalassociationlevelandcouncilmembersatthenationalFIANZlevelhavetoaddresswithprofessionalism,
transparencyandintegrity.TheHon.JennySalesaMP,MinisterforEthnicCommunitiesandAssociateMinisterofHealthandEducation,addressingtheAGM,said,“Within20to30years,MaoriandPacificIslanderandotherethnicminoritieswillmakeupmorethan50%ofthepopulation.IencourageMuslimstoseekelectedoffice,throughLocalBoards,forexample.Don’tbesohumblewhenwritingresumes.MakeyourCV’sstrong!”SheexpressedherappreciationforthecontributiontosocietyofMuslimNewZealandersandspokeabouttheGovernment’sinitiativesforethnicminorities.SheinvitedMuslimstoparticipateinthecommunity-basedhousingdevelopmentprogrammes.
ISSUE1,OCTOBER2018/SAFAR1440
Empathywithminorities:TheHon.JennySalesaisNewZealand’sfirstTongan-bornMP.
VisionofFIANZunitingMuslimsandcontributingtowiderAotearoasociety
DrMustafaFaroukisaSeniorScientistwithAgResearch,oneofNewZealand’slargestCrownresearchinstitutes.
“MYVISIONASFIANZPRESIDENTisthatwiththehelpofAllahandthesupportoftheMuslimcommunity,IcanprovidetheleadershiprequiredtobuildontheprevioussuccessesofFIANZinordertocreateacommunityofMuslimswhoarethemostdevout,cohesive,transparentandpeacefulMuslimsintheworld;contributingtoallaspectsofNewZealandlifeharmoniouslywiththegovernmentsoftheday,faithandculturalgroups,andotherNGO’s.Specifically,Iwantto:1. StrengthenthecoreofFIANZbymakingtheconstituentbodiesandassociatedTrustsstronger
2. ImprovesocialservicesandFIANZ’sstandingandacceptanceamongNZMuslimsandthewidersociety
3. CreatethestructuresandservicesrequiredtoproducethenextgenerationofMuslimscholarsexcellinginbothworldlyandspiritualfieldsofendeavourstohelpusnavigatechangesandkeepourreligionrelevantanddynamic
4. ProfessionalizeFIANZservicesandprogressthePorchesterRoadprojectofnationalinterest
5. ProvidetheleadershiprequiredtoprotectNZMuslimsfromthenegativeimpactsofoverseaseventsanddiasporatisationpoliciesofsomecountries,whichhasthepotentialtodivideMuslimslivingasminorities.”
Whydoanewsletter?ThisnewsletterisaFIANZiniative.Wewanttocommunicatebetterwiththecommunityandourstakeholders,andbuildstrongerrelationships.WewanttoletMuslimsandothersacrossNewZealandandelsewhereknowwhatwearedoing.ThenewsletterwillbeproducedeverytwomonthsbyParauPublishingLtdandwillbeauthorisedbytheNIPRCommitteeofFIANZ.
FIANZ’sNationalandInternationalPublicRelations(NIPR)Committee:AnthonyJamaalGreen,RehannaAliandAnwarGhani,chairperson.
ADDRESSINGTHEFIANZAGMon8September,thenewpresident,DrMustafaFarouk,said,“Ineverphonedanyonetovoteforme.AllahputmeinthispositiontodoAllah’swill.IwanttorunFIANZalongIslamiclinesandconductourbusinesswithoutfearorfavour.Iwanttobringourcommunitycloser.AndIwilltreateverybodywithrespect.MyroleistoprotectIslam,protectNewZealandandprotectFIANZ.”Heremindedeveryoneofthefounders’visionofanationalorganisationunitingMuslimsandcontributingtothewiderNewZealandsociety.ThisisachallengethatMuslimleadersatthelocalassociationlevelandcouncilmembersatthenationalFIANZlevelhavetoaddresswithprofessionalism,
transparencyandintegrity.TheHon.JennySalesaMP,MinisterforEthnicCommunitiesandAssociateMinisterofHealthandEducation,addressingtheAGM,said,“Within20to30years,MaoriandPacificIslanderandotherethnicminoritieswillmakeupmorethan50%ofthepopulation.IencourageMuslimstoseekelectedoffice,throughLocalBoards,forexample.Don’tbesohumblewhenwritingresumes.MakeyourCV’sstrong!”SheexpressedherappreciationforthecontributiontosocietyofMuslimNewZealandersandspokeabouttheGovernment’sinitiativesforethnicminorities.SheinvitedMuslimstoparticipateinthecommunity-basedhousingdevelopmentprogrammes.
ISSUE1,OCTOBER2018/SAFAR1440
Empathywithminorities:TheHon.JennySalesaisNewZealand’sfirstTongan-bornMP.
VisionofFIANZunitingMuslimsandcontributingtowiderAotearoasociety
DrMustafaFaroukisaSeniorScientistwithAgResearch,oneofNewZealand’slargestCrownresearchinstitutes.
“MYVISIONASFIANZPRESIDENTisthatwiththehelpofAllahandthesupportoftheMuslimcommunity,IcanprovidetheleadershiprequiredtobuildontheprevioussuccessesofFIANZinordertocreateacommunityofMuslimswhoarethemostdevout,cohesive,transparentandpeacefulMuslimsintheworld;contributingtoallaspectsofNewZealandlifeharmoniouslywiththegovernmentsoftheday,faithandculturalgroups,andotherNGO’s.Specifically,Iwantto:1. StrengthenthecoreofFIANZbymakingtheconstituentbodiesandassociatedTrustsstronger
2. ImprovesocialservicesandFIANZ’sstandingandacceptanceamongNZMuslimsandthewidersociety
3. CreatethestructuresandservicesrequiredtoproducethenextgenerationofMuslimscholarsexcellinginbothworldlyandspiritualfieldsofendeavourstohelpusnavigatechangesandkeepourreligionrelevantanddynamic
4. ProfessionalizeFIANZservicesandprogressthePorchesterRoadprojectofnationalinterest
5. ProvidetheleadershiprequiredtoprotectNZMuslimsfromthenegativeimpactsofoverseaseventsanddiasporatisationpoliciesofsomecountries,whichhasthepotentialtodivideMuslimslivingasminorities.”
Whydoanewsletter?ThisnewsletterisaFIANZiniative.Wewanttocommunicatebetterwiththecommunityandourstakeholders,andbuildstrongerrelationships.WewanttoletMuslimsandothersacrossNewZealandandelsewhereknowwhatwearedoing.ThenewsletterwillbeproducedeverytwomonthsbyParauPublishingLtdandwillbeauthorisedbytheNIPRCommitteeofFIANZ.
FIANZ’sNationalandInternationalPublicRelations(NIPR)Committee:AnthonyJamaalGreen,RehannaAliandAnwarGhani,chairperson.
ADDRESSINGTHEFIANZAGMon8September,thenewpresident,DrMustafaFarouk,said,“Ineverphonedanyonetovoteforme.AllahputmeinthispositiontodoAllah’swill.IwanttorunFIANZalongIslamiclinesandconductourbusinesswithoutfearorfavour.Iwanttobringourcommunitycloser.AndIwilltreateverybodywithrespect.MyroleistoprotectIslam,protectNewZealandandprotectFIANZ.”Heremindedeveryoneofthefounders’visionofanationalorganisationunitingMuslimsandcontributingtothewiderNewZealandsociety.ThisisachallengethatMuslimleadersatthelocalassociationlevelandcouncilmembersatthenationalFIANZlevelhavetoaddresswithprofessionalism,
transparencyandintegrity.TheHon.JennySalesaMP,MinisterforEthnicCommunitiesandAssociateMinisterofHealthandEducation,addressingtheAGM,said,“Within20to30years,MaoriandPacificIslanderandotherethnicminoritieswillmakeupmorethan50%ofthepopulation.IencourageMuslimstoseekelectedoffice,throughLocalBoards,forexample.Don’tbesohumblewhenwritingresumes.MakeyourCV’sstrong!”SheexpressedherappreciationforthecontributiontosocietyofMuslimNewZealandersandspokeabouttheGovernment’sinitiativesforethnicminorities.SheinvitedMuslimstoparticipateinthecommunity-basedhousingdevelopmentprogrammes.
ISSUE1,OCTOBER2018/SAFAR1440
Empathywithminorities:TheHon.JennySalesaisNewZealand’sfirstTongan-bornMP.
VisionofFIANZunitingMuslimsandcontributingtowiderAotearoasociety
DrMustafaFaroukisaSeniorScientistwithAgResearch,oneofNewZealand’slargestCrownresearchinstitutes.
“MYVISIONASFIANZPRESIDENTisthatwiththehelpofAllahandthesupportoftheMuslimcommunity,IcanprovidetheleadershiprequiredtobuildontheprevioussuccessesofFIANZinordertocreateacommunityofMuslimswhoarethemostdevout,cohesive,transparentandpeacefulMuslimsintheworld;contributingtoallaspectsofNewZealandlifeharmoniouslywiththegovernmentsoftheday,faithandculturalgroups,andotherNGO’s.Specifically,Iwantto:1. StrengthenthecoreofFIANZbymakingtheconstituentbodiesandassociatedTrustsstronger
2. ImprovesocialservicesandFIANZ’sstandingandacceptanceamongNZMuslimsandthewidersociety
3. CreatethestructuresandservicesrequiredtoproducethenextgenerationofMuslimscholarsexcellinginbothworldlyandspiritualfieldsofendeavourstohelpusnavigatechangesandkeepourreligionrelevantanddynamic
4. ProfessionalizeFIANZservicesandprogressthePorchesterRoadprojectofnationalinterest
5. ProvidetheleadershiprequiredtoprotectNZMuslimsfromthenegativeimpactsofoverseaseventsanddiasporatisationpoliciesofsomecountries,whichhasthepotentialtodivideMuslimslivingasminorities.”
Whydoanewsletter?ThisnewsletterisaFIANZiniative.Wewanttocommunicatebetterwiththecommunityandourstakeholders,andbuildstrongerrelationships.WewanttoletMuslimsandothersacrossNewZealandandelsewhereknowwhatwearedoing.ThenewsletterwillbeproducedeverytwomonthsbyParauPublishingLtdandwillbeauthorisedbytheNIPRCommitteeofFIANZ.
FIANZ’sNationalandInternationalPublicRelations(NIPR)Committee:AnthonyJamaalGreen,RehannaAliandAnwarGhani,chairperson.
ISLAMICcentresandmosquesacrossthecountryheldopendaysandeventstocelebrateIslamAwarenessWeek.TheKilbirnie(Wellington)mosquephotosshowvisitorswhohavehadtheirnameswritteninArabicbyacalligrapher,othersaskingquestions,face-paintingandcolouring-in.Therewasalsoabouncycastletokeepthelittleoneshappy,andfoodofmanydifferentethnicitiesinthebasement.InHamilton’sHeaphyTerracemosquetherewasaninterfaithnasheed(chant);MichaelWoodMP,Under-Secretaryfor
EthnicCommunities,andJamieStrange,theLabourListMPforHamilton,visited;andchildrensungthepraisesofAllahmovingly.NaturallymanyMuslimswereatthemosques,theretosocialiseandenjoythefoodandperformances.Butwhatwasinterestingwasthenumberofnon-Muslimsdroppinginsimplytolearnalittlemoreaboutourreligion.Awarenessofourreligionisgrowing,whichiswhatIAWisallabout.Withawarenesscomesunderstanding,andwithunderstandingcomespeacefulco-existence.
CelebratingIslamAwarenessWeek
THEREwasatimewhenwecouldrefertotheMuslimsinAotearoaNewZealandasacommunity.Wewerefewinnumber.Wekneweachother.OurfamilieswereintertwinedwithregulargatheringsinthemosquesandIslamiccentres.Nolonger.Withimmigration,local-bornfirstandsecondgenerationsandthewelcomeinfluxofMuslimstudents,wehavenowgrowntobecomeaMuslimSocietywithmanysub-communitiesbasedonethnicornationalorigin,localIslamiccentres,studentgroups,women’sgroups,convertgroupsandsoon.ThisisatrendseeninalmostallminoritiesinWesterncountriesandNewZealandisfollowingsuit.TherearelessonshereforFIANZ.Wehavetakennotewithrobustplanningandhavestartedimplementationwithrenewedvigour.Theummah(collectiveIslamiccommunity)inAotearoahas
tobecomeself-reliant,self-regeneratingandself-sustaining.Wehavetofocusonpeople-buildingratherthanplace-building.FIANZisnotjustabouthalalandhilal,butmoreaboutidentifyingtheneedsoftheMuslimshereandtryingtoaddressthoseneeds.FIANZisaboutfosteringanintegrativepathwiththewidersocietyandensuringourcontributiontothedevelopmentofAotearoa.FIANZalsohastofocusonmakingourpeaceful(andhumble)contributionininternationalplatforms.AsFIANZentersitsfifthdecadewerealisethatthetapestryofMuslimsinAotearoaisstillbeingwoven.Hereweallhaveachancetotakeadvantageofourrichdiversityofpeopleinmanydifferentprofessionsandtradesaswestrivetowardsaharmoniousandpeacefulwayoflifeinthisourhomelandofthelongwhitecloud.–A.R.
40-year-oldtapestrystillbeingwoven
THE4thHalalTourismandHospitalitySymposiumwillbeheldon21NovemberatHamilton’sNovotelTainuiHotel.Theparticipantsrepresenttravel,tourism,hospitalitybusinesses,governmentsandacademicsfromNewZealandandoverseas.Thesymposiumwillprovideanopportunitytoupdate,discussandplanacollaborativeeffortintappingintothegrowinglucrativehalaltourismmarketfromtheMiddleEast,Malaysia,Indonesiaandelsewhere.FIANZwantsNewZealandtohaveashareofthevaluablehalaltourismmarket–expectedtobeworthUS$238billiongloballyby2019–andforMuslimsheretobenefitfromit.ForthistohappenwewillneedtomakeiteasierforourgueststocomplywithIslamicbeliefsandpracticesduringtheirstay,andtofeelsecureandcomfortableinourcountry.FIANZisthemajorsponsorforthisimportantannualevent.TheothersponsorsareTourismNewZealand,WaikatoMuslimAssociationInc.,TourismIndustryAotearoa,HamiltonandWaikatoTourism,andWaikatoManagementSchool.
Hamiltontohosthalaltourismsymposium
ISLAMICcentresandmosquesacrossthecountryheldopendaysandeventstocelebrateIslamAwarenessWeek.TheKilbirnie(Wellington)mosquephotosshowvisitorswhohavehadtheirnameswritteninArabicbyacalligrapher,othersaskingquestions,face-paintingandcolouring-in.Therewasalsoabouncycastletokeepthelittleoneshappy,andfoodofmanydifferentethnicitiesinthebasement.InHamilton’sHeaphyTerracemosquetherewasaninterfaithnasheed(chant);MichaelWoodMP,Under-Secretaryfor
EthnicCommunities,andJamieStrange,theLabourListMPforHamilton,visited;andchildrensungthepraisesofAllahmovingly.NaturallymanyMuslimswereatthemosques,theretosocialiseandenjoythefoodandperformances.Butwhatwasinterestingwasthenumberofnon-Muslimsdroppinginsimplytolearnalittlemoreaboutourreligion.Awarenessofourreligionisgrowing,whichiswhatIAWisallabout.Withawarenesscomesunderstanding,andwithunderstandingcomespeacefulco-existence.
CelebratingIslamAwarenessWeek
THEREwasatimewhenwecouldrefertotheMuslimsinAotearoaNewZealandasacommunity.Wewerefewinnumber.Wekneweachother.OurfamilieswereintertwinedwithregulargatheringsinthemosquesandIslamiccentres.Nolonger.Withimmigration,local-bornfirstandsecondgenerationsandthewelcomeinfluxofMuslimstudents,wehavenowgrowntobecomeaMuslimSocietywithmanysub-communitiesbasedonethnicornationalorigin,localIslamiccentres,studentgroups,women’sgroups,convertgroupsandsoon.ThisisatrendseeninalmostallminoritiesinWesterncountriesandNewZealandisfollowingsuit.TherearelessonshereforFIANZ.Wehavetakennotewithrobustplanningandhavestartedimplementationwithrenewedvigour.Theummah(collectiveIslamiccommunity)inAotearoahas
tobecomeself-reliant,self-regeneratingandself-sustaining.Wehavetofocusonpeople-buildingratherthanplace-building.FIANZisnotjustabouthalalandhilal,butmoreaboutidentifyingtheneedsoftheMuslimshereandtryingtoaddressthoseneeds.FIANZisaboutfosteringanintegrativepathwiththewidersocietyandensuringourcontributiontothedevelopmentofAotearoa.FIANZalsohastofocusonmakingourpeaceful(andhumble)contributionininternationalplatforms.AsFIANZentersitsfifthdecadewerealisethatthetapestryofMuslimsinAotearoaisstillbeingwoven.Hereweallhaveachancetotakeadvantageofourrichdiversityofpeopleinmanydifferentprofessionsandtradesaswestrivetowardsaharmoniousandpeacefulwayoflifeinthisourhomelandofthelongwhitecloud.–A.R.
40-year-oldtapestrystillbeingwoven
THE4thHalalTourismandHospitalitySymposiumwillbeheldon21NovemberatHamilton’sNovotelTainuiHotel.Theparticipantsrepresenttravel,tourism,hospitalitybusinesses,governmentsandacademicsfromNewZealandandoverseas.Thesymposiumwillprovideanopportunitytoupdate,discussandplanacollaborativeeffortintappingintothegrowinglucrativehalaltourismmarketfromtheMiddleEast,Malaysia,Indonesiaandelsewhere.FIANZwantsNewZealandtohaveashareofthevaluablehalaltourismmarket–expectedtobeworthUS$238billiongloballyby2019–andforMuslimsheretobenefitfromit.ForthistohappenwewillneedtomakeiteasierforourgueststocomplywithIslamicbeliefsandpracticesduringtheirstay,andtofeelsecureandcomfortableinourcountry.FIANZisthemajorsponsorforthisimportantannualevent.TheothersponsorsareTourismNewZealand,WaikatoMuslimAssociationInc.,TourismIndustryAotearoa,HamiltonandWaikatoTourism,andWaikatoManagementSchool.
Hamiltontohosthalaltourismsymposium
WELLINGTONAbrahamicCouncilhelditsmonthlymeetingon20SeptemberintheFIANZoffices.Asusualtheybeganwithareflection.Thismonth’swasfromMartinHalliday:theideathatitisatthegrassrootsthatwecanreallymakeadifference.Therewasgeneralagreementthatthisisthecase.Thecouncilusuallyhasaguestspeakerandthismonth’swasagoodexampleofmakingadifferenceatthegrassroots:KarenHolland,managerofCompassionSoupKitcheninTeAro,Wellington.Thiswasestablishedabout117yearsagobySuzanneAubertandtheSistersofCompassion,Catholicswhocameto
NewZealand’scapitalfromFranceattherequestofdoctorshere.Theynowprovidehotbreakfastanddinnerforhomelesspeoplesixdaysaweek.Homelessnesshereisdefinedas:alivingsituationwheresomeonewithnootheroptionstoacquiresafeandsecurehousingiswithoutshelter,intemporaryaccommodation,sharingaccommodationwithahouseholdorlivinginuninhabitablehousing.Karensaidweshouldnotjudgehomelesspeoplebutacceptthemforwhattheyare.Homelesspeopleechothis,saying,“Don’tjudgeusuntilyouknowus.”WorldHomelessDaywas10October.
“It’satthegrassrootsthatwecanreallymakeadifference”
Fromleft:MartinHalliday(Secretary),DavidMoskovitz(JewishCo-Chair),NickPolaschek(Member),Prof.PaulMorris(Member),Rev.RonBennett(ChristianCo-Chair),SultanEusoff(MuslimCo-ChairandFIANZExecutiveManager),andParwaizKaramat(Member).MembersTahirNawazandAnnDesmondgavetheirapologies.
IslamAwarenessWeekachieveditsaims
AMAJOREVENTintheFIANZcalendartookplacelastmonth–IslamAwarenessWeek(IAW).Thelaunchwason17SeptemberinWellington’sKilbirnieMosque,nexttoFIANZ’soffices.AmongthespeakerswereMichaelWoodMP,Under-SecretaryforEthnicCommunities,andKanwaljitSinghBakshiMP(above,withtheFIANZpresident);HerExcellencyPuanNurIzzahWongMeeChoo,thenewHighCommissionerforMalaysia;andHisExcellencyAhmetErgin,AmbassadoroftheRepublicofTurkey.ThethemeforIAW2018was“Halal–
MoreThanJustFood”.FIANZPresidentDrMustafaFaroukmadethepointthatweliveinacountrythatmanyconsidertobe“halal”inalotofways:“NewZealandMuslimsliveinthemostpeaceful,transparentandIslamicallycompliantcountryintheworld,andwearestrivingasacommunitytobethechampionsofhalalliving.”RepresentativesfromtheAbrahamicfaiths(mainphoto,seated)gavetheirtakeonhalal:SheikhMohammadAmir(Islam),NavinaClemerson(Judaism)andNickPolaschek(Christianity).AHarmonyAwardforanon-MuslimwhohascontributedsignificantlytotheMuslimcommunitywenttoWilliamMoore(right).HehasservedformanyyearsasKilbirnieMosque’scarpenter,evendoingjobsoutofthegoodnessofhisheartratherthanforreward.
IAWaimsto:• Removemisconceptionssurrounding
IslamandMuslims• HighlightthecontributionsofMuslims
andIslamtoNewZealand• Promoteinterfaithandculturaldialogue• PromotebetterintegrationofMuslims
intoNewZealandsociety• SupportgovernmentandNGOinitiatives.
MasterofceremoniesforthelaunchwasFIANZ’sgood-humouredExecutiveManager,SultanEusoff,picturedwithMichaelWoodMP,Under-SecretaryforEthnicCommunities,andRakeshNaidoo,StrategicAdvisorRaceRelationstotheHumanRightsCommission.
“Eat from the lawful and pure sustenance that Allah has provided for you,
and fear Allah in whom you believe.”Qur’an5:88,recitedattheIAWopeningceremony
WELLINGTONAbrahamicCouncilhelditsmonthlymeetingon20SeptemberintheFIANZoffices.Asusualtheybeganwithareflection.Thismonth’swasfromMartinHalliday:theideathatitisatthegrassrootsthatwecanreallymakeadifference.Therewasgeneralagreementthatthisisthecase.Thecouncilusuallyhasaguestspeakerandthismonth’swasagoodexampleofmakingadifferenceatthegrassroots:KarenHolland,managerofCompassionSoupKitcheninTeAro,Wellington.Thiswasestablishedabout117yearsagobySuzanneAubertandtheSistersofCompassion,Catholicswhocameto
NewZealand’scapitalfromFranceattherequestofdoctorshere.Theynowprovidehotbreakfastanddinnerforhomelesspeoplesixdaysaweek.Homelessnesshereisdefinedas:alivingsituationwheresomeonewithnootheroptionstoacquiresafeandsecurehousingiswithoutshelter,intemporaryaccommodation,sharingaccommodationwithahouseholdorlivinginuninhabitablehousing.Karensaidweshouldnotjudgehomelesspeoplebutacceptthemforwhattheyare.Homelesspeopleechothis,saying,“Don’tjudgeusuntilyouknowus.”WorldHomelessDaywas10October.
“It’satthegrassrootsthatwecanreallymakeadifference”
Fromleft:MartinHalliday(Secretary),DavidMoskovitz(JewishCo-Chair),NickPolaschek(Member),Prof.PaulMorris(Member),Rev.RonBennett(ChristianCo-Chair),SultanEusoff(MuslimCo-ChairandFIANZExecutiveManager),andParwaizKaramat(Member).MembersTahirNawazandAnnDesmondgavetheirapologies.
IslamAwarenessWeekachieveditsaims
AMAJOREVENTintheFIANZcalendartookplacelastmonth–IslamAwarenessWeek(IAW).Thelaunchwason17SeptemberinWellington’sKilbirnieMosque,nexttoFIANZ’soffices.AmongthespeakerswereMichaelWoodMP,Under-SecretaryforEthnicCommunities,andKanwaljitSinghBakshiMP(above,withtheFIANZpresident);HerExcellencyPuanNurIzzahWongMeeChoo,thenewHighCommissionerforMalaysia;andHisExcellencyAhmetErgin,AmbassadoroftheRepublicofTurkey.ThethemeforIAW2018was“Halal–
MoreThanJustFood”.FIANZPresidentDrMustafaFaroukmadethepointthatweliveinacountrythatmanyconsidertobe“halal”inalotofways:“NewZealandMuslimsliveinthemostpeaceful,transparentandIslamicallycompliantcountryintheworld,andwearestrivingasacommunitytobethechampionsofhalalliving.”RepresentativesfromtheAbrahamicfaiths(mainphoto,seated)gavetheirtakeonhalal:SheikhMohammadAmir(Islam),NavinaClemerson(Judaism)andNickPolaschek(Christianity).AHarmonyAwardforanon-MuslimwhohascontributedsignificantlytotheMuslimcommunitywenttoWilliamMoore(right).HehasservedformanyyearsasKilbirnieMosque’scarpenter,evendoingjobsoutofthegoodnessofhisheartratherthanforreward.
IAWaimsto:• Removemisconceptionssurrounding
IslamandMuslims• HighlightthecontributionsofMuslims
andIslamtoNewZealand• Promoteinterfaithandculturaldialogue• PromotebetterintegrationofMuslims
intoNewZealandsociety• SupportgovernmentandNGOinitiatives.
MasterofceremoniesforthelaunchwasFIANZ’sgood-humouredExecutiveManager,SultanEusoff,picturedwithMichaelWoodMP,Under-SecretaryforEthnicCommunities,andRakeshNaidoo,StrategicAdvisorRaceRelationstotheHumanRightsCommission.
“Eat from the lawful and pure sustenance that Allah has provided for you,
and fear Allah in whom you believe.”Qur’an5:88,recitedattheIAWopeningceremony
Ringkasandaritulisanyangdipilih
BARU-BARUinitelahdiselenggarakansebuahperhelatanbesardalamkalenderFIANZ–IslamAwarenessWeek(IAW),telahdiluncurkanpadatanggal17SeptemberdiWellington.DiantaraparatamudanpembicaranyaadalahMichaelWoodMP,WakilMenteriuntukKomunitasEtnis,danKanwaljitSinghBakshi,MP;YangMuliaPuanNurIzzahWongMeeChoo,KomisarisTinggiyangbaruuntukMalaysia;danYangMuliaAhmetErgin,DutaBesarRepublikTurki.TemauntukIAW2018adalah“Halal-LebihDariSekedarMakanan”.MaknapentingdaritematersebutdisorotiolehPresidenFIANZMustafaFaroukketikamengatakanbahwakitahidupdinegarayangbanyakhaldianggap“halal”dalamberbagaicara.“MasyarakatIslamSelandiaBarutinggaldinegarayangpalingdamai,transparandanmematuhicarahidupIslami,”ujarnya,“dansebagaikomunitaskitaberusahauntukmemenangkancarahidupyanghalal.”Pusat-pusatIslamdanmasjiddiseluruhnegerimenyelenggarakanhari-hariterbukadanacara-acarauntukmerayakanIAW.UmumnyabanyakumatIslamberkumpuldimasjid,untukbersosialisasidanmenikmatimakanandanberbagaipertunjukan.Tetapiyangmenarikadalahbanyakpulaparanon-Islam,yanghadirhanyauntukbelajarsedikitlebihbanyaktentangagamakita.Kesadaranakanagamakitasedangbertumbuh,itulahmaknadariIAW.Bersamadengankesadaranakanmunculpemahaman,danbersamapemahamanakanmunculkoeksistensiyangdamai.SIMPOSIUMPariwisatadanPerhotelanHalalKe-4akandiadakanpadatanggal21NovemberdiHamilton.nFIANZmenginginkanagarSelandiaBarudapatmeraihpangsapasarpariwisatahalalyangberarti–yangdiperkirakanakanbernilaiUS$238miliarsecaraglobalpadatahun2019–danumatIslamdisinidapatmemperolehmanfaatdarinya.Untukmewujudkannya,kitaperlumempermudahparatamuagarmerekadapatmematuhikeyakinandanpraktikIslamselamamerekatinggal,danmerasaamandannyamandinegarakita.FIANZadalahsponsorutamauntukacaratahunanyangpentingini.HON.JENNYSELESA(MenteriKantorMasyarakatEtnis,MenteriAsosiasiKesehatandanPendidikan)berbicarapadaRapatUmumTahunanFIANZke-40yangdiselenggarakandiAvondaleIslamicCenterpadatanggal8September.BeliaumenghargaikontribusidariumatIslamSelandiaBarudanmengartikulasikaninisiatifPemerintahuntukkomunitasetnisdiSelandiaBaru.BeliaumengundangumatIslamuntukberpartisipasidalamprogrampembangunanperumahanberbasismasyarakat.
ملخص قصص مختارةاتحاد ضمن فعاليات وقع حدث جليل مؤخرا
، وهو أسبوع سالمية النيوزلنديةالجمعيات ال التوعية السالمية، والذي انطلق من ولينغتون ف
. من شهر سبتمب 17 الحال / ئب والمتكلمي النا كان بي الحضور
العرقية، وكذلك جالياتالوكيل وزارة مايكل وود، / النائبة
كانوالجيت سينغ باكش ، وصاحبة
وونغ م شو، المفوض بوان نور عزة / السعادةيا، وأيضا صاحب السعادة/ أحمد السام لمالب
، سفب الجمهو كية. إيرغي رية الب التوعية السالمية كان موضوع أسبوع
من أكب –الحالل تحت عنوان " 2018لعام . "طعاممجرد
رئيس وع أهميته هذا الموض ق عىل أل ، مصطق سالمية النيوزلنديةاتحاد الجمعيات ال ه فاروق عندما قيل " بلد يعتب
إننا نعيش ف
كثب من ون حالال ف الكثب "مناحيه
زلنديون و "يعيش المسلمون النيفقال ف أك
اما إسالميا ف ب البالد أمانا، وشفافية، والب
ونحن نجاهد كمجتمع ردف قائال "، ثم االعالم" لنكون رواد
ا ف . "الحياة الحالل
جد عب مساتعقد المراكز السالمية والفعاليات لالحتفال بأسبوع حة و نيوزلندا أياما مفتو
ية السالمية. التوع بيعة الحال كان الكثب منبط
المساجد، المسلمي ف ءات تعزيزا منهم للقا ولالستمتاع بالطعام وشت يةاالجتماع
بب لغب الحضور الك إال أن . االستعراضات الفنيةنشدون انوا ينتباه، فقد ككان الفتا لال المسلمي
التعرف أكب عىل ديننا. ، داد التوعية بديننا يوما بعد يومتز
لك حول أسبوع التوعية السالمية. ل ما هناوهذا ك ا ومع التوعية يأت ، ومعلتفاهم
التفاهم يأت
. التعايش السلم
سوف تعقد الندوة الرابعة للسياحة نوفمب ال 21لضيافة الحالل يوم وا
قادم ف
هاملتون. سالمية اتحاد الجمعيات ال د و ي سوق أن يك النيوزلندية
ون لنيوزلندا حصتها ف
السياحة الحالل القيم، والمتوقع أن تصل قيمته ، وأن 2019 بليون دوالر أمريك بحلول 238إل
هذه البالد. يستفيد منه المسل مون ف
اج أن نسهل نحت يتم هذا، فإننا ولك ام بالعقا ئد والممارسات عىل ضيوفنا االلب
متهم، والشعور باألمان والراحة السالمية أثناء إقا بلدنا.
ف
سالمية اتحاد الجمعيات ال هو الراع األول لهذا الحفل السنوي النيوزلندية
الهام.
مكتب ةوزير معال توقد ألقالوزير المشارك للصحة ، الجاليات العرقية
الجمعية السنوية ة، كلم والتعليم، جيت سيليسا ف
سالمية اتحاد الجمعيات ال العامة األربعي لـ النيوزلندية
، ف 8 السالم يوم أفونديلمركز
سبتمب ، أشادت فيها بمساهمة مسلم نيوزلندا ف
الخاصة ية بينت المبادرات الحكومالعطاء، و نيوزلندا.
بالجاليات العرقية ف وقد وجهت الدعوة
برامج تطوير المساكن عىل للمشاركة للمسلمي ف
أساس الجاليات.
Whakarāpopototangaongākōrerokuatīpakona
ItūtētahiwhakanuingahiraitemaramatakaoFIANZinatatanei–TeWikiArokiteWhakaponoIhirama(IslamAwarenessWeek(IAW)),iwhakarewainaite17oMahuruiTeWhanganui-a-Tara.KoētahiongāmanuhirimengākaikōrerokotememapāremataaMichaelWood,teHekeretariTuaruamōngāHaporiMātāwaka,rātoukoKanwaljitSinghBakshi,MemaPāremata;koTōnaTinoHōnoreaPuanNurIzzahWongMeeChoom,teKaikōmihanaMatuamōMareihia;koTōnaTinoHōnoreaAhmetErgin,teMāngaiKāwanatangamōteWhenuaoTākei.KotekaupapamōteIAW2018kote“Halal–HeNuiAkeiteKaiAnake”.NāteTumuakioFIANZ,nāMustafaFarouk,iwhakarangatiratekaupapaitanakōreroenohoanatātouitētahiwhenuaewhakaarohiaanaetenuingahewhenuakeikoneikēngāāhuatanga“Halal”nunui.“EnohoanangāMuhiramaaAotearoaitewhenuatinowhakaaiorawa,tinopūataatarawa,tinotautukurawakingāāhuatangaIhiramaongāwhenuakatoaoteao,”kotānakī,“ā,enganaanatōtātouhaporikianohoheitoaoteorangahalal.”HemeawhakahaereengāpokapūmengāwharekōranaputanoaitewhenuangārātuwheramengāmahiheiwhakanuiiteIAW.InawhaianōitaetetokomahaongāMuhiramakingāwharekōrana,kireirawhakahoahoaaimetekaiingākaimetemātakitakiingāwhakaaturanga.EngarikotemeahirakotenuiongātāngataeharaiteMuhiramaitaeatu,koteakoatumōtōtātouwhakaponotetake.Etipuanatemōhiokitōtātouwhakapono,ā,koiatekaupapaanōoteIAW.Mātemōhiokaputatemāramatanga,mātemāramatangakaputatenohotahiirungaiterangimārie.KatūteKurutetengaManaakimeteTapoiHalalTuawhāheite21oWhiringa-ā-rangiiKirikiriroa.EhiahiaanaaFIANZkiawhaiwāhiaAotearoakitemāketewhaiuaraotetāpoihalal–kotetūmanakokaUS$238pirionateuaraātetau2019–kiawhiwhihuaanōhokingāMuhiramaokoneiiauamahitāpoi.Etutukiaitēnei,mewhakamāmātātouitetautukungaoōtātoumanuhirikingāwhakaponoIhiramaputanoaitewāenohoanaikonei,metewhakaritekiahaumaru,kiaāhururātouitōrātounohoitōtātouwhenua.KoFIANZtekaitautokoā-pūteamatuaotēneiwhakanuingahiraā-tau.IkōreroteHōnoreJennySalesa(MinitamōteTariongāHaporiMātāwaka,MinitaTuaruamōteHauorameteMātauranga)iteHuiā-Tau40oFIANZitūitePokapūIhiramaoTeWhauite8oMahuru.IwhakamihiiaitewhaiwāhiangāMuhiramaoAotearoa,kakōreromōngākōkiriateKāwanatangamōngāhaporimātāwakaiAotearoa.ItonoiaingāMuhiramakiawhaiwāhimaikingāhōtakawhakawhanakepapakāingaā-hapori.
Ringkasandaritulisanyangdipilih
BARU-BARUinitelahdiselenggarakansebuahperhelatanbesardalamkalenderFIANZ–IslamAwarenessWeek(IAW),telahdiluncurkanpadatanggal17SeptemberdiWellington.DiantaraparatamudanpembicaranyaadalahMichaelWoodMP,WakilMenteriuntukKomunitasEtnis,danKanwaljitSinghBakshi,MP;YangMuliaPuanNurIzzahWongMeeChoo,KomisarisTinggiyangbaruuntukMalaysia;danYangMuliaAhmetErgin,DutaBesarRepublikTurki.TemauntukIAW2018adalah“Halal-LebihDariSekedarMakanan”.MaknapentingdaritematersebutdisorotiolehPresidenFIANZMustafaFaroukketikamengatakanbahwakitahidupdinegarayangbanyakhaldianggap“halal”dalamberbagaicara.“MasyarakatIslamSelandiaBarutinggaldinegarayangpalingdamai,transparandanmematuhicarahidupIslami,”ujarnya,“dansebagaikomunitaskitaberusahauntukmemenangkancarahidupyanghalal.”Pusat-pusatIslamdanmasjiddiseluruhnegerimenyelenggarakanhari-hariterbukadanacara-acarauntukmerayakanIAW.UmumnyabanyakumatIslamberkumpuldimasjid,untukbersosialisasidanmenikmatimakanandanberbagaipertunjukan.Tetapiyangmenarikadalahbanyakpulaparanon-Islam,yanghadirhanyauntukbelajarsedikitlebihbanyaktentangagamakita.Kesadaranakanagamakitasedangbertumbuh,itulahmaknadariIAW.Bersamadengankesadaranakanmunculpemahaman,danbersamapemahamanakanmunculkoeksistensiyangdamai.SIMPOSIUMPariwisatadanPerhotelanHalalKe-4akandiadakanpadatanggal21NovemberdiHamilton.nFIANZmenginginkanagarSelandiaBarudapatmeraihpangsapasarpariwisatahalalyangberarti–yangdiperkirakanakanbernilaiUS$238miliarsecaraglobalpadatahun2019–danumatIslamdisinidapatmemperolehmanfaatdarinya.Untukmewujudkannya,kitaperlumempermudahparatamuagarmerekadapatmematuhikeyakinandanpraktikIslamselamamerekatinggal,danmerasaamandannyamandinegarakita.FIANZadalahsponsorutamauntukacaratahunanyangpentingini.HON.JENNYSELESA(MenteriKantorMasyarakatEtnis,MenteriAsosiasiKesehatandanPendidikan)berbicarapadaRapatUmumTahunanFIANZke-40yangdiselenggarakandiAvondaleIslamicCenterpadatanggal8September.BeliaumenghargaikontribusidariumatIslamSelandiaBarudanmengartikulasikaninisiatifPemerintahuntukkomunitasetnisdiSelandiaBaru.BeliaumengundangumatIslamuntukberpartisipasidalamprogrampembangunanperumahanberbasismasyarakat.
ملخص قصص مختارةاتحاد ضمن فعاليات وقع حدث جليل مؤخرا
، وهو أسبوع سالمية النيوزلنديةالجمعيات ال التوعية السالمية، والذي انطلق من ولينغتون ف
. من شهر سبتمب 17 الحال / ئب والمتكلمي النا كان بي الحضور
العرقية، وكذلك جالياتالوكيل وزارة مايكل وود، / النائبة
كانوالجيت سينغ باكش ، وصاحبة
وونغ م شو، المفوض بوان نور عزة / السعادةيا، وأيضا صاحب السعادة/ أحمد السام لمالب
، سفب الجمهو كية. إيرغي رية الب التوعية السالمية كان موضوع أسبوع
من أكب –الحالل تحت عنوان " 2018لعام . "طعاممجرد
رئيس وع أهميته هذا الموض ق عىل أل ، مصطق سالمية النيوزلنديةاتحاد الجمعيات ال ه فاروق عندما قيل " بلد يعتب
إننا نعيش ف
كثب من ون حالال ف الكثب "مناحيه
زلنديون و "يعيش المسلمون النيفقال ف أك
اما إسالميا ف ب البالد أمانا، وشفافية، والب
ونحن نجاهد كمجتمع ردف قائال "، ثم االعالم" لنكون رواد
ا ف . "الحياة الحالل
جد عب مساتعقد المراكز السالمية والفعاليات لالحتفال بأسبوع حة و نيوزلندا أياما مفتو
ية السالمية. التوع بيعة الحال كان الكثب منبط
المساجد، المسلمي ف ءات تعزيزا منهم للقا ولالستمتاع بالطعام وشت يةاالجتماع
بب لغب الحضور الك إال أن . االستعراضات الفنيةنشدون انوا ينتباه، فقد ككان الفتا لال المسلمي
التعرف أكب عىل ديننا. ، داد التوعية بديننا يوما بعد يومتز
لك حول أسبوع التوعية السالمية. ل ما هناوهذا ك ا ومع التوعية يأت ، ومعلتفاهم
التفاهم يأت
. التعايش السلم
سوف تعقد الندوة الرابعة للسياحة نوفمب ال 21لضيافة الحالل يوم وا
قادم ف
هاملتون. سالمية اتحاد الجمعيات ال د و ي سوق أن يك النيوزلندية
ون لنيوزلندا حصتها ف
السياحة الحالل القيم، والمتوقع أن تصل قيمته ، وأن 2019 بليون دوالر أمريك بحلول 238إل
هذه البالد. يستفيد منه المسل مون ف
اج أن نسهل نحت يتم هذا، فإننا ولك ام بالعقا ئد والممارسات عىل ضيوفنا االلب
متهم، والشعور باألمان والراحة السالمية أثناء إقا بلدنا.
ف
سالمية اتحاد الجمعيات ال هو الراع األول لهذا الحفل السنوي النيوزلندية
الهام.
مكتب ةوزير معال توقد ألقالوزير المشارك للصحة ، الجاليات العرقية
الجمعية السنوية ة، كلم والتعليم، جيت سيليسا ف
سالمية اتحاد الجمعيات ال العامة األربعي لـ النيوزلندية
، ف 8 السالم يوم أفونديلمركز
سبتمب ، أشادت فيها بمساهمة مسلم نيوزلندا ف
الخاصة ية بينت المبادرات الحكومالعطاء، و نيوزلندا.
بالجاليات العرقية ف وقد وجهت الدعوة
برامج تطوير المساكن عىل للمشاركة للمسلمي ف
أساس الجاليات.
Whakarāpopototangaongākōrerokuatīpakona
ItūtētahiwhakanuingahiraitemaramatakaoFIANZinatatanei–TeWikiArokiteWhakaponoIhirama(IslamAwarenessWeek(IAW)),iwhakarewainaite17oMahuruiTeWhanganui-a-Tara.KoētahiongāmanuhirimengākaikōrerokotememapāremataaMichaelWood,teHekeretariTuaruamōngāHaporiMātāwaka,rātoukoKanwaljitSinghBakshi,MemaPāremata;koTōnaTinoHōnoreaPuanNurIzzahWongMeeChoom,teKaikōmihanaMatuamōMareihia;koTōnaTinoHōnoreaAhmetErgin,teMāngaiKāwanatangamōteWhenuaoTākei.KotekaupapamōteIAW2018kote“Halal–HeNuiAkeiteKaiAnake”.NāteTumuakioFIANZ,nāMustafaFarouk,iwhakarangatiratekaupapaitanakōreroenohoanatātouitētahiwhenuaewhakaarohiaanaetenuingahewhenuakeikoneikēngāāhuatanga“Halal”nunui.“EnohoanangāMuhiramaaAotearoaitewhenuatinowhakaaiorawa,tinopūataatarawa,tinotautukurawakingāāhuatangaIhiramaongāwhenuakatoaoteao,”kotānakī,“ā,enganaanatōtātouhaporikianohoheitoaoteorangahalal.”HemeawhakahaereengāpokapūmengāwharekōranaputanoaitewhenuangārātuwheramengāmahiheiwhakanuiiteIAW.InawhaianōitaetetokomahaongāMuhiramakingāwharekōrana,kireirawhakahoahoaaimetekaiingākaimetemātakitakiingāwhakaaturanga.EngarikotemeahirakotenuiongātāngataeharaiteMuhiramaitaeatu,koteakoatumōtōtātouwhakaponotetake.Etipuanatemōhiokitōtātouwhakapono,ā,koiatekaupapaanōoteIAW.Mātemōhiokaputatemāramatanga,mātemāramatangakaputatenohotahiirungaiterangimārie.KatūteKurutetengaManaakimeteTapoiHalalTuawhāheite21oWhiringa-ā-rangiiKirikiriroa.EhiahiaanaaFIANZkiawhaiwāhiaAotearoakitemāketewhaiuaraotetāpoihalal–kotetūmanakokaUS$238pirionateuaraātetau2019–kiawhiwhihuaanōhokingāMuhiramaokoneiiauamahitāpoi.Etutukiaitēnei,mewhakamāmātātouitetautukungaoōtātoumanuhirikingāwhakaponoIhiramaputanoaitewāenohoanaikonei,metewhakaritekiahaumaru,kiaāhururātouitōrātounohoitōtātouwhenua.KoFIANZtekaitautokoā-pūteamatuaotēneiwhakanuingahiraā-tau.IkōreroteHōnoreJennySalesa(MinitamōteTariongāHaporiMātāwaka,MinitaTuaruamōteHauorameteMātauranga)iteHuiā-Tau40oFIANZitūitePokapūIhiramaoTeWhauite8oMahuru.IwhakamihiiaitewhaiwāhiangāMuhiramaoAotearoa,kakōreromōngākōkiriateKāwanatangamōngāhaporimātāwakaiAotearoa.ItonoiaingāMuhiramakiawhaiwāhimaikingāhōtakawhakawhanakepapakāingaā-hapori.
Ringkasandaritulisanyangdipilih
BARU-BARUinitelahdiselenggarakansebuahperhelatanbesardalamkalenderFIANZ–IslamAwarenessWeek(IAW),telahdiluncurkanpadatanggal17SeptemberdiWellington.DiantaraparatamudanpembicaranyaadalahMichaelWoodMP,WakilMenteriuntukKomunitasEtnis,danKanwaljitSinghBakshi,MP;YangMuliaPuanNurIzzahWongMeeChoo,KomisarisTinggiyangbaruuntukMalaysia;danYangMuliaAhmetErgin,DutaBesarRepublikTurki.TemauntukIAW2018adalah“Halal-LebihDariSekedarMakanan”.MaknapentingdaritematersebutdisorotiolehPresidenFIANZMustafaFaroukketikamengatakanbahwakitahidupdinegarayangbanyakhaldianggap“halal”dalamberbagaicara.“MasyarakatIslamSelandiaBarutinggaldinegarayangpalingdamai,transparandanmematuhicarahidupIslami,”ujarnya,“dansebagaikomunitaskitaberusahauntukmemenangkancarahidupyanghalal.”Pusat-pusatIslamdanmasjiddiseluruhnegerimenyelenggarakanhari-hariterbukadanacara-acarauntukmerayakanIAW.UmumnyabanyakumatIslamberkumpuldimasjid,untukbersosialisasidanmenikmatimakanandanberbagaipertunjukan.Tetapiyangmenarikadalahbanyakpulaparanon-Islam,yanghadirhanyauntukbelajarsedikitlebihbanyaktentangagamakita.Kesadaranakanagamakitasedangbertumbuh,itulahmaknadariIAW.Bersamadengankesadaranakanmunculpemahaman,danbersamapemahamanakanmunculkoeksistensiyangdamai.SIMPOSIUMPariwisatadanPerhotelanHalalKe-4akandiadakanpadatanggal21NovemberdiHamilton.nFIANZmenginginkanagarSelandiaBarudapatmeraihpangsapasarpariwisatahalalyangberarti–yangdiperkirakanakanbernilaiUS$238miliarsecaraglobalpadatahun2019–danumatIslamdisinidapatmemperolehmanfaatdarinya.Untukmewujudkannya,kitaperlumempermudahparatamuagarmerekadapatmematuhikeyakinandanpraktikIslamselamamerekatinggal,danmerasaamandannyamandinegarakita.FIANZadalahsponsorutamauntukacaratahunanyangpentingini.HON.JENNYSELESA(MenteriKantorMasyarakatEtnis,MenteriAsosiasiKesehatandanPendidikan)berbicarapadaRapatUmumTahunanFIANZke-40yangdiselenggarakandiAvondaleIslamicCenterpadatanggal8September.BeliaumenghargaikontribusidariumatIslamSelandiaBarudanmengartikulasikaninisiatifPemerintahuntukkomunitasetnisdiSelandiaBaru.BeliaumengundangumatIslamuntukberpartisipasidalamprogrampembangunanperumahanberbasismasyarakat.
ملخص قصص مختارةاتحاد ضمن فعاليات وقع حدث جليل مؤخرا
، وهو أسبوع سالمية النيوزلنديةالجمعيات ال التوعية السالمية، والذي انطلق من ولينغتون ف
. من شهر سبتمب 17 الحال / ئب والمتكلمي النا كان بي الحضور
العرقية، وكذلك جالياتالوكيل وزارة مايكل وود، / النائبة
كانوالجيت سينغ باكش ، وصاحبة
وونغ م شو، المفوض بوان نور عزة / السعادةيا، وأيضا صاحب السعادة/ أحمد السام لمالب
، سفب الجمهو كية. إيرغي رية الب التوعية السالمية كان موضوع أسبوع
من أكب –الحالل تحت عنوان " 2018لعام . "طعاممجرد
رئيس وع أهميته هذا الموض ق عىل أل ، مصطق سالمية النيوزلنديةاتحاد الجمعيات ال ه فاروق عندما قيل " بلد يعتب
إننا نعيش ف
كثب من ون حالال ف الكثب "مناحيه
زلنديون و "يعيش المسلمون النيفقال ف أك
اما إسالميا ف ب البالد أمانا، وشفافية، والب
ونحن نجاهد كمجتمع ردف قائال "، ثم االعالم" لنكون رواد
ا ف . "الحياة الحالل
جد عب مساتعقد المراكز السالمية والفعاليات لالحتفال بأسبوع حة و نيوزلندا أياما مفتو
ية السالمية. التوع بيعة الحال كان الكثب منبط
المساجد، المسلمي ف ءات تعزيزا منهم للقا ولالستمتاع بالطعام وشت يةاالجتماع
بب لغب الحضور الك إال أن . االستعراضات الفنيةنشدون انوا ينتباه، فقد ككان الفتا لال المسلمي
التعرف أكب عىل ديننا. ، داد التوعية بديننا يوما بعد يومتز
لك حول أسبوع التوعية السالمية. ل ما هناوهذا ك ا ومع التوعية يأت ، ومعلتفاهم
التفاهم يأت
. التعايش السلم
سوف تعقد الندوة الرابعة للسياحة نوفمب ال 21لضيافة الحالل يوم وا
قادم ف
هاملتون. سالمية اتحاد الجمعيات ال د و ي سوق أن يك النيوزلندية
ون لنيوزلندا حصتها ف
السياحة الحالل القيم، والمتوقع أن تصل قيمته ، وأن 2019 بليون دوالر أمريك بحلول 238إل
هذه البالد. يستفيد منه المسل مون ف
اج أن نسهل نحت يتم هذا، فإننا ولك ام بالعقا ئد والممارسات عىل ضيوفنا االلب
متهم، والشعور باألمان والراحة السالمية أثناء إقا بلدنا.
ف
سالمية اتحاد الجمعيات ال هو الراع األول لهذا الحفل السنوي النيوزلندية
الهام.
مكتب ةوزير معال توقد ألقالوزير المشارك للصحة ، الجاليات العرقية
الجمعية السنوية ة، كلم والتعليم، جيت سيليسا ف
سالمية اتحاد الجمعيات ال العامة األربعي لـ النيوزلندية
، ف 8 السالم يوم أفونديلمركز
سبتمب ، أشادت فيها بمساهمة مسلم نيوزلندا ف
الخاصة ية بينت المبادرات الحكومالعطاء، و نيوزلندا.
بالجاليات العرقية ف وقد وجهت الدعوة
برامج تطوير المساكن عىل للمشاركة للمسلمي ف
أساس الجاليات.
Whakarāpopototangaongākōrerokuatīpakona
ItūtētahiwhakanuingahiraitemaramatakaoFIANZinatatanei–TeWikiArokiteWhakaponoIhirama(IslamAwarenessWeek(IAW)),iwhakarewainaite17oMahuruiTeWhanganui-a-Tara.KoētahiongāmanuhirimengākaikōrerokotememapāremataaMichaelWood,teHekeretariTuaruamōngāHaporiMātāwaka,rātoukoKanwaljitSinghBakshi,MemaPāremata;koTōnaTinoHōnoreaPuanNurIzzahWongMeeChoom,teKaikōmihanaMatuamōMareihia;koTōnaTinoHōnoreaAhmetErgin,teMāngaiKāwanatangamōteWhenuaoTākei.KotekaupapamōteIAW2018kote“Halal–HeNuiAkeiteKaiAnake”.NāteTumuakioFIANZ,nāMustafaFarouk,iwhakarangatiratekaupapaitanakōreroenohoanatātouitētahiwhenuaewhakaarohiaanaetenuingahewhenuakeikoneikēngāāhuatanga“Halal”nunui.“EnohoanangāMuhiramaaAotearoaitewhenuatinowhakaaiorawa,tinopūataatarawa,tinotautukurawakingāāhuatangaIhiramaongāwhenuakatoaoteao,”kotānakī,“ā,enganaanatōtātouhaporikianohoheitoaoteorangahalal.”HemeawhakahaereengāpokapūmengāwharekōranaputanoaitewhenuangārātuwheramengāmahiheiwhakanuiiteIAW.InawhaianōitaetetokomahaongāMuhiramakingāwharekōrana,kireirawhakahoahoaaimetekaiingākaimetemātakitakiingāwhakaaturanga.EngarikotemeahirakotenuiongātāngataeharaiteMuhiramaitaeatu,koteakoatumōtōtātouwhakaponotetake.Etipuanatemōhiokitōtātouwhakapono,ā,koiatekaupapaanōoteIAW.Mātemōhiokaputatemāramatanga,mātemāramatangakaputatenohotahiirungaiterangimārie.KatūteKurutetengaManaakimeteTapoiHalalTuawhāheite21oWhiringa-ā-rangiiKirikiriroa.EhiahiaanaaFIANZkiawhaiwāhiaAotearoakitemāketewhaiuaraotetāpoihalal–kotetūmanakokaUS$238pirionateuaraātetau2019–kiawhiwhihuaanōhokingāMuhiramaokoneiiauamahitāpoi.Etutukiaitēnei,mewhakamāmātātouitetautukungaoōtātoumanuhirikingāwhakaponoIhiramaputanoaitewāenohoanaikonei,metewhakaritekiahaumaru,kiaāhururātouitōrātounohoitōtātouwhenua.KoFIANZtekaitautokoā-pūteamatuaotēneiwhakanuingahiraā-tau.IkōreroteHōnoreJennySalesa(MinitamōteTariongāHaporiMātāwaka,MinitaTuaruamōteHauorameteMātauranga)iteHuiā-Tau40oFIANZitūitePokapūIhiramaoTeWhauite8oMahuru.IwhakamihiiaitewhaiwāhiangāMuhiramaoAotearoa,kakōreromōngākōkiriateKāwanatangamōngāhaporimātāwakaiAotearoa.ItonoiaingāMuhiramakiawhaiwāhimaikingāhōtakawhakawhanakepapakāingaā-hapori.
top related