Transcript
005Iskupljenje Samuraja
006 Iskupljenje Samuraja
UČITELJ NEĆE DOĆI.
007Iskupljenje Samuraja
NAPOLJU JE VELIKI SNEG.
ČOVEKA KAO ŠTO JE JUBEJ ŠIMADA NIKA-DA NE BI ZAUSTAVILA TAKVA BESMISLICA. DA JE HTEO DA DOĐE, VEĆ BI STIGAO.
ŠTA ŽELITE DA KAŽETE, SAVETNI-ČE KITAJAMA?
ISTINA JE DA JE VAŠ UČITELJ PO-
BEGAO. IZABRAO JE SRAMOTU UMESTO
SMRTI!
NEĆU VAM DO-ZVOLITI DA TAKO
GOVORITE!
DOSTA JE BILO.
008 Iskupljenje Samuraja
OPROSTITE, DAIMJO!*
* FEUDALNI PLEMIĆ
TECUO KOGAVA, TI SI BIO NAJBOLJI UČENIK UČITELJA MAČEVANJA
JUBEJA ŠIMADE I ON TE JE IMENOVAO ZA SVOG
KAIŠAKUNINA.*
* SEKUNDANT KOJI POMAŽE SAMURAJU DA IZVRŠI SAMOUBISTVO KAKO BI POVRATIO IZGUBLJENU ČAST. NJEGOV ZADATAK JE DA ODRUBI GLAVU SAMURAJU KOJI JE PRETHODNO SEBI ZABO MAČ U STOMAK I TAKO MU PREKRATI MUKE.
TI ĆEŠ SA-DA PREUZE-TI NJEGOVU SRAMOTU.
da.
009Iskupljenje Samuraja
010 Iskupljenje Samuraja
STANI!
!!!
ALI, GOSPO-DARU!
ĆUTI, SA-VETNIČE.
SMRT OVOG SLUGE NEĆE PO-NIŠTITI NEPOKOR-NOST KOJOM JE ŠIMADA UKALJAO SVOJE IME.
NAŠ HAN* IMA MNOGE NEPRIJATE-LJE I NE SMEMO DA POKAŽEMO SLa- BOST.
VI STE, KAO I UVEK, MUDRIJI
OD MENE, EKSE-LENCIJO…
* FEUD
TECUO KO-GAVA, TVOJA DUŽNOST
KAIŠAKUNINA JUBEJA ŠI-
MADE BIĆE DA GA PRONAĐEŠ I DOVEDEŠ MENI…
011Iskupljenje Samuraja
…U SUPROTNOM ĆEŠ UMRETI.
DA, GOSPO-DARU.
iSKUPLJENJE SAMURAJATEKST: REKIONI
CRTEŽ: AKARDI
012 Iskupljenje Samuraja
013Iskupljenje Samuraja
014 Iskupljenje Samuraja
IZJUTRA SU PO SNEGU ČAK I GAVRANOVI
LEPI…
DIVNO REČENO. BIĆE TO SAVRŠE-NE POSLEDNJE
REČI!
RAZBOJ-NICI!
015Iskupljenje Samuraja
SAD!
!!!
CRKNI!
016 Iskupljenje Samuraja
GH…
IJAAAAAA!
017Iskupljenje Samuraja
UH!
IJAAAA!GHAAAA!
018 Iskupljenje Samuraja
ODLUČI SE… HLADNO JE!
MPF…
RAZBOJNICI… TA-KO BLIZU DAIMJO-
VOG ZAMKA…
019Iskupljenje Samuraja
VUKOVI SU OPASNIJI KADA SU GLADNI…
NEMOJ DA VADIŠ MAČ IZ KORICA,
BUŠI…* JA SAM SA-MO JEDAN OBIČAN,
slepi STARAC!
* RATNIK
KAKO SI POBEGAO OD PLJAČKAŠA?
VETAR MI JE PRENEO NJIHOVE GLASOVE PRE NEGO ŠTO SU USPELI DA ME VIDE I SAKRIO SAM SE MEĐU
DRVEĆE… A ONDA SI, NA SVU SREĆU, DOŠAO TI.
A AKO SAM I JA PLJAČKAŠ?
BAT TVOJIH KORAKA MI GO-VORI O TVOJOJ PLEMENITOSTI I DISCIPLINI… TI SI SAMURAJ.*
* PLEMIĆKI VOJNIK
020 Iskupljenje Samuraja
OSEĆAĆU SE SIGURNIJE AKO BUDEŠ KRENUO SA MNOM…
PUTEVI SU U DANAŠNJE VREME OPASNI.
MISLIŠ LI DA ĆU BITI TVOJ
DRESIRANI PAS, STARČE?
SAMURAJ JE OKRETAN I BRZ. ON IMA MOĆ KOJA MORA DA SE KORISTI ZA OPŠTE DOBRO. SAOSEĆAJAN
JE I KORISTI SVAKU PRILI-KU DA POMOGNE LJUDSKOM RODU. I AKO MU SE PRILIKA
NE UKAŽE, ON ČINI SVE ŠTO MOŽE DOK JE NE PRONAĐE…
TO JE ĐIN…* JEDNA OD
SEDAM VRLINA SAMURAJA.
* SAOSEĆAJNOST
DRAGO MI JE ŠTO SE TOGA SE-ĆAŠ… HOĆEMO LI SADA KRENUTI
NA PUT?
021Iskupljenje Samuraja
022 Iskupljenje Samuraja
DA LI JE OVO ŠTO
OSEĆAM MIRIS PIRINČA?
NE.
MORA DA SAM SE PREVARIO… U MOJIM GODINAMA ČOVEK VI-ŠE NI U ŠTA NE MOŽE DA SE UZDA, ČAK NI U SVOJE ČULO MIRISA.
PROKLETSTVO… HAJDE, UZMI!
IMAŠ DOBRO SRCE, PLEME-NITI SAMU-
RAJU!
PRAVA JE SRE-ĆA ŠTO SAM TE SREO!
023Iskupljenje Samuraja
IAKO SI SAMO OBIČAN slepi STARAC, ČINI MI SE DA ZNAŠ MNOGO
TOGA…NIKO NE
MOŽE DA DOŽIVI MOJE GODINE AKO NE UME DA SLUŠA…
A U POSLEDNJE VREME IMA ŠTA DA SE ČUJE.
O ČEMU GOVORIŠ?
NAMETI KOJE DAIMJO UBIRA PREVISOKI SU I KA-DA JEDNO SELO NE MOŽE DA PLATI SVOJ DEO, PO-REZNICI ODVODE ŽENE I DECU… ZATO MNOGI SE- LJACI BEŽE ILI SE
ODMEĆU U RAZBOJNIKE!
024 Iskupljenje Samuraja
TO JE BESMISLI-CA… ŠTA BI DAIMJO RADIO SA ŽENA- MA I DECOM?
ON MOŽDA NE BI NIŠTA… ALI
NJEGOVI DVORANI ZNAJU KAKO DA IZVUKU KORIST.
DOSTA! NE ŽELIM VIŠE NIŠTA DA ČUJEM!
U SUPROTNOM ĆU ZABORAVITI NA SVOJU DUŽNOST SAMURAJA
I UBIĆU TE!
OPROSTI MI, PREVIŠE PRIČAM. JA SAM STAR, A STARIMA TREBA OPRO-
STITI ONO ŠTO BI NEKOG MLADIĆA KOŠTALO ŽIVO-TA… EVO, STIGLI SMO
U MOJE SELO.
ISTINA… ENO GA TAMO.
025Iskupljenje Samuraja
KONAČNO NAM SE PU-TEVI RAZDVA-
JAJU.
TAKO JE, ALI PRE NEGO ŠTO SE RASTANEMO, DOPUSTI MI DA TI PREDLOŽIM GDE DA
PRENOĆIŠ…
…NA GLAVNOM PU-TU POSTOJI JEDNA KRČMA. ČISTA JE I KRČMAR ĆE TI SPU-
STITI CENU KAD TE VIDI.
ZATO ŠTO SAM SAMU-
RAJ?
ZATO ŠTO NOSIŠ
MAČ.
026 Iskupljenje Samuraja
027Iskupljenje Samuraja
D-DOBRO NAM DOŠAO, PLEMENITI GOSPODINE… KAKO MOŽEMO DA VAS
USLUŽIMO?
GLADAN SAM I POTREBNA MI JE SOBA U KO-JOJ BIH PRE-
NOĆIO.
NARAVNO, ODMAH!
028 Iskupljenje Samuraja
LIČI LI TI NA JEDNOG OD
NJIH?
TEŠKO JE TO REĆI… ALI
MOGAO BI DA BUDE.
NIJE DAO TAJNI ZNAK…
ZAŠTO BI JEDAN PLEMIĆKI SAMURAJ SVRAĆAO U SIRO-TINJSKU KRČMU KAO ŠTO JE
NAŠA?
A ŠTA AKO SMO SE PRE-VARILI?
BOLJE JE DA BUDEMO OBAZRIVI NEGO NESMOTRE-
NI… NE ŽELIŠ VALJDA DA UPADNEŠ U
NEVOLJU?
TEŠKA SU VREMENA.
029Iskupljenje Samuraja
I ZA VAS JE OSTAVLJEN
DEO.
030 Iskupljenje Samuraja
ZLA-TO.
ŠTA OVO ZNAČI? OPROSTITE,
MOJ MUŽ VAS JE
POMEŠAO S NEKIM!
ZA VAS JE NORMALNO DA PREDATE VREĆICU PU-NU NOVCA NEPOZNATOM ČOVEKU? HOĆU DA ZNAM KOME JE BILO NAMENJE- NO OVO ZLATO!
NE MOŽE-MO DA VAM KAŽEMO! N-NE
ZNAMO!
031Iskupljenje Samuraja
VI MISLITE DA SAM JA
GLUP?
TO… TO JE ISTINA… KUNE-MO VAM SE!
KAKVA SMEŠNA SI-TUACIJA…
ŠTA VAM JE TO ZA-BAVNO?
032 Iskupljenje Samuraja
KOLIKO VIDIM, OVDE JE DOŠLO
DO ZAMENE OSO-BA, ZAR NE?
UPRAVO SAM TO POKUŠAVAO DA OBJASNIM OVOM PLEMENITOM SA-
MURAJU!
NEMA RAZLOGA DA SE ŽESTITE. SADA JE SVE REŠENO. DAJTE
MI TU VREĆICU.
STANI!
KO SI TI? I ZAŠTO TI OVAJ ČOVEK PREDAJE TO ZLATO?
TO NISU TVO-JA POSLA.
033Iskupljenje Samuraja
034 Iskupljenje Samuraja
035Iskupljenje Samuraja
GGGH…
PIH… KAKAV GLUPAK.
KO JE TAJ ČOVEK?
K-KUNEM VAM SE… NE
ZNAMO.
036 Iskupljenje Samuraja
JEDNOM DAVNO U SELO SU DOŠLI NAORUŽANI LJUDI I REKLI NAM DA MORAMO DA IM DAJEMO ZLATO, JER ĆE NAM U SUPROTNOM ODVE-STI ŽENE I DECU. TO ISTO SU UČINILI I SA OSTALIM OKOLNIM SELIMA I SE- LJACIMA S POLJA…
OD TOG DANA NAM SVAKOG
MESECA JEDAN RONIN* DOLA-ZI NA VRATA DA TRAŽI NOVAC…
* SAMURAJ BEZ GOSPODARA
ZAŠTO TO NISTE REKLI DAIMJU?
NEKI SU POKUŠALI. PRONA-ĐENI SU MRTVI NA GLAVNOM PUTU, KAO OPOMENA ONIMA KOJI SAMO POMISLE DA SE
POBUNE…
BEZ OBZIRA NASVE, NE BISTE SMELI DA PRi-STANETE NA TAKVU ZLO-UPOTREBU…
037Iskupljenje Samuraja
A KO ĆE NAS BRA-NITI KAD TE UBICE DOĐU PO NAS?
MOŽDA TI?
JA… NE MOGU. IMAM ZADATAK KOJI MORAM DA
ZAVRŠIM.
ALI ČIM GA BUDEM ZAVRŠIO, DOĆI ĆU DA VAM
POMOGNEM. OBEĆAVAM!
NARAVNO, SIGURNA SAM DA HOĆEŠ… SA-DA BI BILO BOLJE DA ODEŠ. ZBOG TEBE SMO IMALI VEĆ DOVOLJNO
NEVOLJA!
DA…
038 Iskupljenje Samuraja
039Iskupljenje Samuraja
DUVA VETAR…
040 Iskupljenje Samuraja
…POVETARAC KOJI PIRI KROZ BOROVE HLADI
SEČIVO IZVUČENO IZ KORICA.
041Iskupljenje Samuraja
042 Iskupljenje Samuraja
ZNAO SAM DA ĆEŠ ME PRONAĆI…
…TI SI JEDINI KOJI ZNA DA, KADA ME NEŠTO MUČI, VOLIM DA PROVODIM VRE-ME U OVOM HRAMU RAZMIŠLJAJUĆI.
GOSPODARU JU-BEJ… DOŠAO SAM DA VAS ODVEDEM
KOD DAIMJA.
I TO SAM ZNAO… ALI NEĆU POĆI S
TOBOM.
043Iskupljenje Samuraja
U TOM SLUČAJU MI NE OSTAVLJA- TE DRUGI IZBOR.
ZAR NE ŽE-LIŠ ČAK NI DA ČUJEŠ MOJE RAZLOGE, TECUO?
NE ZANIMAJU ME. DVA PUTA STE SE OGLUŠILI O SVOJU DUŽNOST… TO JE ZA MENE DO-
VOLJNO!
AKO je tako… ONDA ĆEMO SE BORITI.
VI NE-MATE MAČ.
MAČEVI MOGU DA OSTANU U KORICAMA…
…ŠTA KAŽEŠ NA OVU GRANU?
044 Iskupljenje Samuraja
SPRDATE SE SA MNOM.
NE, ALI BIH TI RA-DIJE PONUDIO ČAJ NEGO DVOBOJ.
DOSTA!
045Iskupljenje Samuraja
GH!
UH!
046 Iskupljenje Samuraja
PROBUDI SE, MLA-DIĆU… NE SMEMO VIŠE DA GUBIMO
VREME!
Š-ŠTA… ŠTA SE DEŠAVA?
NEKO TE JE PRATIO. HRAM JE OPKO-LJEN…
ŠTA? KO?!
ŠINOBI,* SAKRIVENI U SENKAMA… DOŠLI SU DA ME UBIJU!
* ŠPIJUNI I UBICE
047Iskupljenje Samuraja
NEMOGUĆE… DAIMJO MI JE
DAO ZADATAK DA VAS DOVEDEM
ŽIVOG!
NE SUMNJAM U TO, ALI SAM SI-GURAN DA SAVET-NIK KITAJAMA NE GORI OD ŽELJE DA ME VIDI.
ZAŠTO?VIŠE NEMAMO VREMENA ZA OBJAŠNJENJA, MLADI MOJ UČENIČE… SADA MORAMO DA SE BORIMO DA SPASE-
MO ŽIVOT. UZMI SVOJ MAČ.
A VI?
JA JOŠ IMAM GRA-
NU.
048 Iskupljenje Samuraja
NE VIDIM NIKOGA…
POGLEDAJ pažljivi-
je.
049Iskupljenje Samuraja
TECUO KOGAVA, TVO-JA SMRT NEĆE BITI
NEOPHODNA… ODLAZI ODAVDE. OSLOBOĐEN
SI ZADATKA!
DAIMJO ME JE ZADU-ŽIO DA MU DOVEDEM UČITELJA ŠIMADU… I JA ĆU ISPUNITI SVO-
JU DUŽNOST!
ONDA ĆEŠ STRADATI ZAJE-DNO S NJIM!
NEKA BUDE KAKO BITI MORA.
POTRUDIĆEMO SE DA OVO KRENE
DRUGAČIJIM TOKOM, MLADIĆU MOJ…
050 Iskupljenje Samuraja
DA, UČI-TELJU!
NE DOZVOLI DA TE OPKOLE,
TECUO!
IJA!
top related