Sonia Podgorelec OSTARJETI NA OTOKU Kvaliteta iivota ... · PDF filena ukljuCiti se u projekt razvoja otocnih za-jednica" ... mijeniti dualni koncept kvalitete zivota L. ... odrzivog

DRUS. ISTRAZ. ZAGREBGOD. 18 (2009),BR. 4-5 (102-103),STR.915-928

RECENZIJEI PRIKAZI

Sonia PodgorelecOSTARJETI NA OTOKUKvaliteta iivotastariiega stanovniilvahrvatskih otoka

Institut za migracije i narodnosti, Zagreb,2008., 306 str.

Iako bi veCina starijih ljudi navela vrlo sIic-ne probleme koje ih prate u starosti, bitistar na otoku ipak je ponesto specificno.Nepostojanje domova umirovljenika, stal-ne Iijecnicke njege, odvojenost od vlastitedjece i ostatka obitelji, koji su najcesce na-pustiIi otok, Cine starenje na otoku nestotezim. S druge strane, aktivan naCin zivo-ta mnogih starih otocana (rad u vrtu, na ze-mlji, ribarenje) relativizira pojam starosti iklasicno shvacene umirovljenicke ovisno-sti. Kombiniranjem kvantitativnih i kvali-tativnih metoda istrazivanja autorica je na-stojala "ocijeniti kvaIitetu zivota starog 0-

tocnog stanovnistva", zatim "ustanoviti utje-ce Ii migracijsko (ne)iskustvo na osobnuprocjenu kvaIitete zivota starijega otocnogstanovnistva" te "doznati je Ii i u kojoj mje-ri skupina mladih starijih otocana sprem-na ukljuCiti se u projekt razvoja otocnih za-jednica" (str. 17). Specificnost ove knjigejest upotreba biografskog istrazivanja, tj.zivotne price. Stovise, upotrebom te me-tode autorica ne sarno da je uspjela dobitivazne, a inace tesko izmjerljive podatke azivotnom ciklusu i kvaliteti zivota, nego jei sarna knjiga time dobila na Citkosti i zani-mljivosti, pretvarajuCi se i u interesantnuzbirku pripovijesti. Knjiga maze smanjiti imozebitnu generacijsku barijeru izmedu

"mladih i starijih", prikazujuCi starije oso-be na pozitivan naCin, dokazujuCi kakomnogi ad njih unatoc starosti zive aktivnoi produktivno, pomazuCi svojima na raznenacine, te se zele ukljuciti u nove ili po-stojece projekte unutar svojih zajednica.

Knjiga se sClstoji ad pet poglavlja. Uprvom i drugom poglavlju teorijski se 0-

braduju pojmovi starenja i kvalitete zivo-ta. Trece poglavlje objedinjuje rezultate an-ketnog i biografskog istrazivanja, sto je inajvazniji dio knjige. U cetvrtom poglav-lju autorica se kratko osvrce na uCinke do-sadasnjih programa i projekata za revitali-zaciju atoka. Na kraju je zakljucak, popisliterature te vrlo koristan sazetak na en-glesko111jeziku.

U prvom poglnvljll Stnrel7je i stnrost/1(1 prijelnzu u treee tisuCijeee vidimo kako supojmovi starenje i starost u zadnje vrijemepromijenili znacenje. K1iteriji kojima se pri-je definirala starost - umirovljenje ili stu-panj onemocalosti - sada vise nisu taka ja-sni. S jedne strane, raste dobna granica skojom se ostvaruje pravo na mirovinu (str.21, 32), a s druge strane nestabilnost rad-nih mjesta 1990-ih dovela je do mnogih pri-jevremenih umirovljenja (str. 18). Autoricakroz 5 potpoglavlja objasnjava kljucne te-orijske koncepte i teme starosti i starenjakako ih shvacamo danas, a to su: 1. Kri-ticka gerontologija, 2. Konstrukcija i re-konstrukcija starosti, 3. Starjeti u svijetukasne moderne, 4. Rekonstrukcija socijal-ne skrbi za stare ljude is. Produktivno sta-renJe.

U drugom poglavlju Kvaliteta iivotaanalizira se teorijsko i prakticno znacenjepojma kvalitete iivota, kako ga i kojim indi-katorima mjeriti. Autorica daje primjere ra-znih koncepcija kvaIiteta zivota na razinidrz.ave i pojedinca te pregled takvih istra-zivanja u domacoj i stranoj literaturi. A-naliziraju se pristupi kvaIiteti zivota, a au-torica se odluCila u svom istrazivanju pri-mijeniti dualni koncept kvalitete zivota L.George i L. Bearon, 1980. (str. 56), koji u-kljucuje 2 dimenzije: objektivne uvjete zi-vota i subjektivnu procjenu vlastita zivota.Kako bi ovaj model mjerenja kvalitete zi-

DRUS. ISTRAl. ZAGREBGOD. 18 (2009),BR. 4-5 (102-103),STR. 915-928

RECENZIJEI PRIKAZI

vota sto uspjesnije primijenila i na starijestanovnistvo hrvatskih otoka, S. Podgore-lee dodala je i 2 nove dimenzije. To su di-menzija prometne povezanosti otoka (skopnom, drugim otocima i s drugim na-seljima na istom otoku) te dimenzija mi-gracije (osobna ili clana obitelji).

U trecem poglavlju objedinjeni surezultati biografskog istrazivanja (10 inter-vjua sa starijim stanovnicima Cresa, Losi-nja, Krka, Drvenika Velog i Silbe), anket-nog istrazivanja (starije stanovnistvo Uglja-na, Dugog otoka i Iza) te analiza podatakadriavnog i zupanijskih zavoda za javnozdravstvo, Hrvatskog zavoda za mirovin-sko osiguranje, podataka i pojedinacnihizvjestaja lijecnika otocnih ambulanti i po-jedinacnih izvjestaja domova za stare i ne-mocne na otocima. Odmah na pocetku au-torica 0 biografskim istrazivanjima pise:"Vrlo cesto sluze za temeljitije upoznava-nje zanemarenih aspekata drustvene po-vijesti dajuCi mogucnost izrazavanja oni-ma koje se uglavnom ne cuje". Nadalje tvr-di: "Biografski pristup (... ) odgovara na za-htjeve novih socijalnih teorija starosti kojene zele naglasavati sarno ono sto stareljude izjednacuje vec i ono po cemu su je-dinstveni" (str. 62). Iako ogranicena dome-ta, u kombinaciji s drugim "tvretim" meto-dama istrazivanja, ispricane zivotne priceuvelike pomazu upoznavanju nacina otoc-noga zivota i odgovaraju na pitanje 0 kva-liteti zivota starijih stanovnika otoka. Kom-binacija dobivenih rezultata potvrdila jekako stari otocani, bez obzira na to na ko-jem otoku zive, na slican naCin procjenju-ju prednosti i nedostatke otocnoga zivota.VeCina voli svoj nacin zivota i ocjenjuje kva-litetu zivota starih ljudi na otocima visomnegoli onu svojih vrsnjaka na kopnu (str.260) te zivi aktivnim zivotom.

U cetvrtom poglavlju analiziraju sefinancijski i socijalni uCinci programa i pro-jekata za revitalizaciju otoka (Pilot-programodrzivog razvitka otoka Solte, 2002., i Za-kon 0 otocima). U zadnjih 10-ak godina vi-se se ulaze u otocnu prometnu i komunal-nu infrastrukturu. Iako se struktura otoc-noga stanovnistva u kojoj dominira starijestanovnistvo smatra opterecujucom za za-jednicu, autorica spominje neke postojecei neke nove programe u koje bi se aktivnomogli ukljuCiti ili ih voditi stariji stanovni-ci (str. 269).

Zakljucak je podijeljen u 17 tocaka,vrlo je sazet i pregledan. Osim pregledno-sti, ovako napisan zakljucak moze se pro-matrati i kao izvjestaj pisan za kreatore jav-ne politike na raznim razinama, tako daova knjiga ima i prakticni potencijal.

Iz odabira fotografija, stila pisanja iprakticnoga zakljucka nemoguce je ne pri-mijetiti autoriCinu iskrenu angaziranost zatemu kojom se bavi.

Marica Marinovic Golubic

Carl A. Maida (ed.)SUSTAINABILITYAND COMMUNITIESOF PLACE

This impressive book "Sustainability andCommunities of Place" edited by Carl A. Ma-ida is the fifth volume of a series entitled"Studies in Environmental Anthropologyand Ethnobiology" published by BerghahnBooks. It brings together case studies andtheoretical papers that collectively showthe importance of placing communities intheir local contexts when addressing su-stainability. Carl A. Maida begins this edit-ed volume by stating that the concept ofsustainability holds that the social, econo-mic, and environmental factors within hu-man communities must be viewed inter-