Portafolio Sebastian Herran 2004-2011

Post on 03-Apr-2016

218 Views

Category:

Documents

4 Downloads

Preview:

Click to see full reader

DESCRIPTION

Portafolio Academico Arquitectura UPB

Transcript

PORTAFOLIO DE CARRERA/ CARREER PORTAFOLIO

2004-2011

sebastián HERRÁN

2

3

He had a cloak of gold and eyes of fire,

And as he spoke I felt the deep desire.

To free the world of its fear and pain,

And help the people to feel free again.

Uriah Heep.

El tenía capa dorada y ojos de fuego,

Y a medida que hablaba sentí el

profundo deseo, de liberar al mundo

de su miedo y su dolor, y ayudar a la

gente a sentirse libre nuevamente.

Uriah Heep.

4

TA

LLER

8/

WO

RK

SH

OP

8

AR

QU

ITEC

TU

RA

Y E

STA

DO

/

ES

TA

TE A

ND

AR

CH

ITEC

TU

RE

TA

LLER

7/

WO

RK

SH

OP

7

PA

TR

IMO

NIO

Y R

EC

ICLA

JE/

PA

TR

IMO

NY

AN

D R

EC

YC

LE

PR

ÁC

TIC

A A

CA

DÉM

ICA

/

AC

AD

EM

IC P

RA

CTIC

E

CO

ND

ISEÑ

O A

RQ

UIT

EC

TO

S/

CO

ND

ISEÑ

O A

RC

HIT

EC

TS

TA

LLER

10

/

WO

RK

SH

OP

10

ES

TA

CIO

N D

E T

RA

NS

PO

RTE

MU

LTIM

OD

AL/

MU

LTIM

OD

AL T

RA

NS

PO

RT

STA

TIO

N

HO

JA

DE V

IDA

/

CU

RR

ICU

LU

M V

ITA

E

CAPÍTULO 1.

PAG 6 - PAG 12

CAPÍTULO 1.

CAPÍTULO 2.1.

PAG 19 - PAG 38

CAPÍTULO 2.2. PAG 39 - PAG 59

CAPÍTULO 3.1.

PAG 63 - PAG 78

CAPÍTULO 3.2. PAG 79 - PAG 94

CAPÍTULO 3.3.

PAG 95 - PAG 112

CAPÍTULO 2/ CHAPTER 2

CICLO DE PROFUNDIZACIÓN/

DEEPENING CYCLE

CAPÍTULO 3/ CHAPTER 3

CICLO PROFESIONAL/

PROFESSIONAL CYCLE

5

TA

LLER

6/

WO

RK

SH

OP

6

MEJ

OR

AM

IEN

TO

IN

TEG

RA

L/

INTEG

RA

L I

MP

RO

VEM

EN

T

TA

LLER

5/

WO

RK

SH

OP

5

ES

PA

CIO

BLIC

O/

PU

BLIC

SP

AC

E

TA

LLER

4/

WO

RK

SH

OP

4

VIV

IEN

DA

CO

LEC

TIV

A/

CO

LLEC

TIV

E H

OU

SIN

G

TA

LLER

3/

WO

RK

SH

OP

3

VIV

IEN

DA

UN

IFA

MIL

IAR

/

ON

E F

AM

ILY

HO

US

E

TA

LLER

1/

WO

RK

SH

OP

1

CA

SA

PA

RA

LA

AB

RA

DO

/

AG

RA

DO

´S

HO

US

E

CAPÍTULO 3.2. PAG 79 - PAG 94

CAPÍTULO 3.3.

PAG 95 - PAG 112

CAPÍTULO 3.4.

PAG 113 - PAG 124

INV

ES

TIG

AC

IÓN

/

RES

EA

RC

H

CU

BIE

RTA

S V

ER

DES

LIG

ER

AS

/

LIG

HTEN

GR

OO

N R

OO

FS

CAPÍTULO 5.4.

PAG 187 - PAG 210

CAPÍTULO 3.5.

PAG 125 - PAG 138

HIS

TO

RIA

Y T

EO

RIA

/

HIS

TO

RY

AN

D T

HEO

RY

A

RQ

UIT

EC

TU

RA

AB

STR

AC

TA

/

AB

STR

AC

T A

RC

HIT

EC

TU

RE

CAPÍTULO 5.3.

PAG 181 - PAG 186

CAPÍTULO 4.1.

PAG 143 - PAG 152

UR

BA

NIS

MO

/

UR

BA

NIS

M

PLA

N P

AR

CIA

L H

ATIL

LO

/

HA

TIL

LO

PA

RC

IAL P

LA

N

CAPÍTULO 5.2.

PAG 169 - PAG 180

CAPÍTULO 4.2.

PAG 153 - PAG 160

TÉC

NO

LO

GIA

/

TEC

HN

OLO

GY

PID

O.

DR

YW

ALL/

QU

IKLY

. D

RY

WA

LL

CAPÍTULO 5.1.

PAG 163 - PAG 168

CAPÍTULO 3/ CHAPTER 3

CICLO PROFESIONAL/

PROFESSIONAL CYCLE

CAPÍTULO 4/ CHAPTER 4

CICLO BÁSICO/

BASIC CYCLE

6

MISIÓN.

/D�8QLYHUVLGDG�3RQWLêFLD�%ROLYDULDQD�WLHQH�SRU� PLVL³Q�� OD� IRUPDFL³Q� LQWHJUDO� GH� ODV�SHUVRQDV� TXH� OD� FRQVWLWX\HQ�� PHGLDQWH�OD� HYDQJHOL]DFL³Q� GH� OD� FXOWXUD�� HQ� OD�EºVTXHGD� FRQVWDQWH� GH� OD� YHUGDG�� FRQ�SURFHVRV� GH� GRFHQFLD�� LQYHVWLJDFL³Q� \�VHUYLFLRV�� UHDêUPDQGR� ORV� YDORUHV� GHO�KXPDQLVPR� FULVWLDQR�� SDUD� HO� ELHQ� GH� OD�VRFLHGDG�

VISIÓN.

/D�8QLYHUVLGDG�3RQWLêFLD�%ROLYDULDQD�WLHQH�FRPR� YLVL³Q�� VHU� XQD� LQVWLWXFL³Q� FDW³OLFD�GH�H[FHOHQFLD�HGXFDWLYD�HQ� OD� IRUPDFL³Q�LQWHJUDO� GH� ODV� SHUVRQDV� FRQ� OLGHUD]JR�©WLFR��FLHQW­êFR��HPSUHVDULDO��DFDG©PLFR�\�VRFLDO�DO�VHUYLFLR�GHO�SD­V�

MISION.

3RQWLêFDO� %ROLYDULDQ� 8QLYHUVLW\� KDV� DV�LW�V� PLVLRQ�� WKH� LQWHJUDO� IRUPDWLRQ� RI�WKH� SHRSOH� WKDW� FRQVWLWXWH� LW�� E\� WKH�FXOWXUH� HYDQJHOL]DWLRQ�� LQ� VHDUFK� RI�WUXWK�� ZLWK� WHDFKLQJ� SURFHVVHV�� UHVHDUFK�DQG� VHUYLFHV�� UHDIêUPLQJ� WKH� YDOXHV�RI� &KULVWLDQ� +XPDQLVP�� IRU� WKH� VRFLHW\�ZHOOQHVV�

VISION.

3RQWLêFDO� %ROLYDULDQ� 8QLYHUVLW\� KDV� DV� LWtV��YLVLRQ�� EHLQJ� DQ� &DWKROLF� LQVWLWXWLRQ� ZLWK�DQ� HGXFDWLRQDO� H[FHOOHQFH� LQ� LQWHJUDO�IRUPDWLRQ� RI� LQGLYLGXDOV� ZLWK� HWKLFDO��VFLHQWLêF�� EXVLQHVV�� DFDGHPLF� DQG� VRFLDO�OHDGHUVKLS�WR�VHUYH�WKH�FRXQWU\�

MISIÓN Y VISIÓN UNIVERSIDAD PONTIFICIA BOLIVARIANA/MISION AND VISION PONTIFICAL BOLIVARIAN UNIVERSITY

7

MISIÓN.

/D� )DFXOWDG� GH� $UTXLWHFWXUD� GH� OD�83%�� WLHQH� FRPR� PLVL³Q�� OD� IRUPDFL³Q�GLVFLSOLQDU� \� SURIHVLRQDO� GH� DUTXLWHFWRV��FHQWUDGD� HQ� HO� KXPDQLVPR�� HQPDUFDGD�HQ� XQD� SHUVSHFWLYD� FXOWXUDO� \� VRFLDO��FRPSURPHWLHQGR� VX� SDUWLFLSDFL³Q� HQ�HO� GLVH±R� \� OD� FRQVWUXFFL³Q� GHO� HQWRUQR�KDELWDEOH� EDMR� FULWHULRV� GH� VRVWHQLELOLGDG�\� FRQWHPSRUDQHLGDG�� 'LFKD� IRUPDFL³Q�HQIDWL]D� ODV� GLPHQVLRQHV� W©FQLFD��KLVW³ULFD� \� WH³ULFD�� XUEDQD� \� SUR\HFWXDO�GH� OD� SURIHVL³Q�� UHIRU]DQGR� VX� YLVL³Q�SURVSHFWLYD�� HQPDUFDGD� HQ� OD� PLVL³Q�JHQHUDO� GH� OD� 8QLYHUVLGDG� 3RQWLêFLD�%ROLYDULDQD�

VISIÓN.

/D�)DFXOWDG�GH�$UTXLWHFWXUD�GH�OD�83%��VH�SUR\HFWD�DO�������FRQVROLGDGD�FRPR�XQD�GH�ODV� PHMRUHV� IDFXOWDGHV� GH� $UTXLWHFWXUD�GH� /DWLQRDP©ULFD�� DFUHGLWDGD� QDFLRQDO� H�LQWHUQDFLRQDOPHQWH� SRU� OD� FDOLGDG�GH� ORV�SURFHVRV� GH� GRFHQFLD�� LQYHVWLJDFL³Q� \�H[WHQVL³Q�HQ�VXV�SURJUDPDV�GH�SUHJUDGR�\� IRUPDFL³Q� DYDQ]DGD� FRQ� HVFHQDULRV�GH� LQYHVWLJDFL³Q� FRQVROLGDGRV�� \� SRU� OD�LGRQHLGDG� GH� VXV� HJUHVDGRV� TXLHQHV�HMHUFHU¡Q� HO� OLGHUD]JR� D� WUDY©V� GH� VXV�FDOLGDGHV� KXPDQDV�� GLVFLSOLQDUHV� \�W©FQLFDV�

MISION.

7KH� 83%tV� 6FKRRO� RI� $UFKLWHFWXUH� KDV� DV�LWtV�PLVLRQ��WKH�GLVFLSOLQDO�DQG�SURIHVVLRQDO�IRUPDWLRQ� RI� DUFKLWHFWV�� IRFXVHG� RQ�KXPDQLVP�� IUDPHG� LQ� D� FXOWXUDO� DQG�VRFLDO� SHUVSHFWLYH�� FRPSURPLVLQJ� LWtV�SDUWLFLSDWLRQ�LQ�WKH�GHVLJQ�DQG�FRQVWUXFWLRQ�RI� DQ� KDELWDEOH� HQYLURQPHQW� XQGHU�VXVWDLQDEOH� DQG� FRQWHPSRUDU\� FULWHULD��7KDW�IRUPDWLRQ�HPSKDVL]HV�WKH��WHFKQLFDO��KLVWRULFDO� DQG� WKHRUHWLFDO�� XUEDQ� � DQG�SURMHFWLYH� GLPHQVLRQV� RI� WKH� SURIHVVLRQ��UHLQIRUFLQJ�KLV�SURVSHFWLYH�YLVLRQ��IUDPHG�LQ� JHQHUDO� YLVLRQ� RI� 3RQWLêFDO� %ROLYDULDQ�8QLYHUVLW\�

VISION.

7KH�83%tV�$UFKLWHFWXUH�6KRRO� LV�SURMHFWHG�WR� ������ FRQVROLGDWHG� DV� RQH� RI� WKH� EHVW�6FKRROV� RI� $UFKLWHFWXUH� LQ� /DWLQ� $PHULFD��DFFUHGLWHG� QDWLRQDO� DQ� LQWHUQDWLRQDOO\�IRU� LWtV� TXDOLW\� LQ� WHDFKLQJ�� UHVHDUFK�DQG� H[WHQVLRQ� RQ� LWtV� XQGHUJUDGXDWH�SURJUDPV� DQG� DGYDQFHG� IRUPDWLRQ� ZLWK�FRQVROLGDWHG�UHVHDUFK�VFHQDULRV��DQG�IRU�LWtV� XQGHUJUDGXDWHV� VXLWDELOLW\� WRVH� ZKR�VKDOO�H[HUFLVH�WKH�OHDGHUVKLS�WKURXJK�WKHLU�KXPDQ��GLVFLSOLQDU\�DQG�WHFKQLFDO�TXDOLWLHV��

MISIÓN Y VISIÓN FACULTAD DE ARQUITECTURA/MISION AND VISION SCHOOL OF ARCHITECTURE

8

$UTXLWHFWR��W­WXOR�DºQ�QR�PHUHFLGR��

6H�JDQD�D�WUDY©V�GH�OD�SU¡FWLFD��HO�WUDEDMR�\� OD� FRPSUHQVL³Q� GH� OD� $UTXLWHFWXUD��FRPSUHQVL³Q�TXH�YD�P¡V�DOOD�GH� OD�PHUD�SLHGUD�HVFXOSLGD�TXH�DOEHUJD�LQGLYLGXRV�

1R�REVWDQWH��HVWH�SDVR�SRU�OD�8QLYHUVLGDG�HV� HO� FRPLHQ]R� GH� XQ� ODUJR� FDPLQR�� HQ�GRQGH� HVWRV� D±RV� GH� DSUHQGL]DMH� KDQ�HQWUHJDGR� ODV� KHUUDPLHQWDV� QHFHVDULDV�SDUD�HPSH]DU�D�IRUMDUOR�

(O� VLJXLHQWH� FRPSHQGLR� GH� WUDEDMRV�� GDQ�PXHVWUD� GH� OR� DSUHQGLGR� D� OR� ODUJR� GH�HVWH� UHFRUULGR� GHQWUR� GH� OD� )DFXOWDG� GH�$UTXLWHFWXUD� GH� OD� 8QLYHUVLGDG� 3RQWLêFLD�%ROLYDULDQD�� \� GH� FRPR� FDGD� XQD� GH� VXV�DVLJQDWXUDV� D\XGDQ� D� IRUPDU� HO� FULWHULR�\� D� DFUHFHQWDU� HO� FRQRFLPLHQWR� HQ� WDQ�KHUPRVD�ODERU��OD�$UTXLWHFWXUD�

$JUDGHFLPLHQWRV� D� WRGRV� DTXHOORV�TXH� KLFLHURQ� P¡V� I¡FLO� HVWD� WUDYHV­D�� \�HVSHFLDOPHQWH� D� TXLHQHV� OR� KLFLHURQ�P¡V�GLI­FLO�

$UFKLWHFW��WLWOH�GRQtW�GHVHUYHG�\HW��

,WtV� ZRQ� WKURXJK� SUDFWLFH�� ZRUN� DQG�FRPSUHKHQVLRQ� RI� WKH� $UFKLWHFWXUH��FRPSUHKHQVLRQ� WKDW� JRHV� IDUWKHU� WKDQ�WKH� PHUH� VFXOSWHG� VWRQH� WKDW� KDUERUV�LQGLYLGXDOV�

+RZHYHU��WKLV�VWHS�WKURXJK�WKH�8QLYHUVLW\�LV�WKH�EHJLQQLQJ�RI�D�ORQJ�SDWK��ZKHUH�DOO�WKLV� \HDU� RI� OHDUQLQJ� KDYH� SURYLGHG� WKH�QHFHVDU\�WRROV�WR�VWDUW�WR�IRUJH�LW�

7KH�IROORZLQJ�ZRUNtV�FRPSHQGLXP�JLYH�D�VDPSOH� RI� ZKDW� ,� KDYH� OHDUQHG� WKURXJK�WKLV�MRXUQH\�LQVLGH�WKH�$UFKLWHFWXUH�6FKRRO�DW�WKH�3RQWLêFDO�%ROLYDULDQ�8QLYHUVLW\��DQG�KRZ�HYHU\�RQH�RI�KLV�VXEMHFWV�KHOS�WR�IRUP�WKH� VWXGHQWtV� FULWHULRQ� DQG� WR� LQFUHDVH�NQRZOHGJH� LQ� VXFK� D� ZRQGHUIXOO� ODERXU��WKH�$UFKLWHFWXUH�

7KDQNV�WR�HYHU\RQH�ZKR�PDGH�WKLV�MRXUQH\�HDVLHU��DQG�VSHFLDOO\�WR�WKRVH�ZKR�PDGH�LW�harder.

INTRODUCCIÓN/INTRODUCTION

9

HOJA DE VIDA/

CURRICULUM VITAE

01

10

HOJA DE VIDA/ CURRICULUM VITAE

'$726�3(5621$/(6��3(5621$/�'$7$120%5(��1$0(��6HEDVWL¡Q$3(//,'26��/$67�1$0(��+HUU¡Q�0HM­D)(&+$�'(�1$&,0,(172��'$7(�2)�%,57+��$JRVWR��$XJXVW���th�����/8*$5�'(�1$&,0,(172��3/$&(�2)�%,57+��0HGHOO­Q��&RORPELD'2&80(172�'(�,'(17,'$'��,'��&�&���t�������/,%5(7$�0,/,7$5��0,/,7$5�%22.����������('$'��$*(�����(67$'2�&,9,/��0$5,7$/�67$786��6ROWHUR��6LQJOH',5(&&,�1��$'5(66��.P����/RPD�GHO�(VFREHUR��&��6DQ�/XLV�&DVD���7(/�)212��7(/(3+21(�������������������&(/8/$5��02%,/(���������������������&255(2�(/(&75�1,&2��(�0$,/��VHEKHUUDQ#KRWPDLO�FRP

(678',26��678',(6:81,9(56,7$5,26��81,9(56,7<:�����������)DFXOWDG�GH�$UTXLWHFWXUD��83%35,0$5,26�<�6(&81'$5,26��35,0$5<�$1'�6(1&81'$5<�678',(6:�����������&ROHJLR�6DQ�,JQDFLR�GH�/R\ROD��0HGHOO­Q�

7,78/2�0212*5$)�$��0212*5$3+�7,7/(:6LVWHPD�HVWUXFWXUDO�SDUD�FXELHUWDV�YHUGHV�OLJHUDV��6WUXFWXUDO�VLVWHP�IRU�OLJKW�JUHHQ�URRIV�

7�78/2�352<(&72�'(�7,78/$&,�1��'(*5((�352-(&7�7,7/(:(VWDFL³Q�GH�7UDQVSRUWH�0XOWLPRGDO�/D�$JXDFDWDOD�0XOWLPRGDO�7UDQVSRUW�6WDWLRQ�/D�$JXDFDWDOD�

02'8/26�5($/,=$'26��:25.6+236:�����%��9LYLHQGD�&ROHFWLYD��&ROOHFWLYH�+RXVLQJ������$��(VSDFLR�3ºEOLFR��3XEOLF�6SDFH������%��0HMRUDPLHQWR�,QWHJUDO��,QWHJUDO�,PSURYHPHQW�������$��3DWULPRQLR�\�5HFFODMH��3DWULPRQ\�DQG�5HF\FOLQJ�6(0,1$5,26�<�&85626��6(0,1$56�$1'�&2856(6�������&RQJUHVR�GH�6RVWHQLELOLGDG��&DOL��6XVWDLQDEOLOLW\�&RQJUHVV��&DOL�

,',20$6��/$1*8$*(6�������,QWHUFDPELR�DO�5HLQR�8QLGR��(VWXGLRV�HQ�HO�:HVW�/RQGRQ�&ROOHJH�������([FKDQJH�WR�WKH�8.��6WXGLHV�DW�WKH�:HVW�/RQGRQ�&ROOHJH�,QJO©V��(QJOLVK��8SSHU�,QWHUPHGLDWH�/HYHO�(VSD±RO��Spanish��/HQJXD�0DWHUQD��0RWKHU�7RQJH�

11

352*5$0$6�'(�62)7:$5(��62)7:$5(�352*5$06�$872&$'��'���������������������������1,9(/�$9$1=$'2��$'9$1&('�/(9(/6.(7&+83�������������������������������1,9(/�$9$1=$'2��$'9$1&('�/(9(/0,&5262)7�:25'�����������������1,9(/�$9$1=$'2��$'9$1&('�/(9(/0,&5262)7�(&;(//���������������1,9(/�$9$1=$'2��$'9$1&('�/(9(/0,&5262)7�32:(5�32,17�����1,9(/�$9$1=$'2��$'9$1&('�/(9(/:,1'2:6�029,(�0$.(5��������1,9(/�$9$1=$'2��$'9$1&('�/(9(/$'2%(�,1'(6,*1���������������������1,9(/�$9$1=$'2��$'9$1&('�/(9(/.(5.<7+($������������������������������1,9(/�$9$1=$'2��$'9$1&('�/(9(/5(9,7�$5&+,7(&785(�������������1,9(/�0(',2��0(',80�/(9(/$'2%(�3+2726+23����������������1,9(/�0(',2��0(',80�/(9(/

5(35(6(17$17(�(678',$17,/��678'(17�5(35(6(17$7,9(������������(/(*,'2�5(35(6(17$17(�(678',$17,/� (/(&7('�678'(17�5(35(6(17$7,9(������������5((/(*,'2�5(35(6(17$17(�(678',$17,/��5(�(/(&7('�678'(17�5(35(6(17$7,9(�

27526��27+(56�������&21*5(62�$548,7(&785$�62&,$/��0('(//�1� 62&,$/�$5&+,7(&785(�&21*5(66��0('(//�1�

3DUD�HVWH�FRQJUHVR�VH�PH�IXH�HQFRPHQGDGR�HO�WUDQVSRUWH�GH�WUHV�DUTXLWHFWRV� LQWHUQDFLRQDOHV� TXH� SDUWLFLSDURQ� HQ� HO� HYHQWR�� /RV�DUTXLWHFWRV�IXHURQ���)HOLSH�/HDO�GH�0H[LFR���0LTXHO�$GUL¡�GH�(VSD±D��2ULRO�%RKLJDV�GH�(VSD±D

)RU�WKLV�FRQJUHVV�,�ZDV�HQWUXVWHG�IRU�PDQDJH��WKH�WUDQVSRUWDWLRQ�RI�WKUHH� LQWHUQDWLRQDO� DUFKLWHFWV� WKDW� SDUWLFLSDWHG� LQ� WKH� HYHQW�� 7KRVH�DUFKLWHFWV�ZDV���)HOLSH�/HDO�GH�0H[LFR���0LTXHO�$GUL¡�GH�(VSD±D��2ULRO�%RKLJDV�GH�(VSD±D

2011

12

(;3(5,(1&,$�/$%25$/��:25.�(;3(5,(1&(����������&21',6(�2�$548,7(&726&$5*2��326,7,21��$UTXLWHFWR�'LVH±DGRU��'HVLJQHU�$UFKLWHFW-()(�',5(&72��',5(&7�0$1$*(5��$QJHOD�3DWULFLD�&D±ROD7(/�)212��7(/(3+21(���������������������',5(&725�'(�7$//(5��$7(/,(5�',5(&725��-RKQ�+HQU\�2FDPSR7(/�)212��7(/(3+21(���������������������

75$%$-26�,1'(3(1',(17(6��,1'(3(1'(17�:25.6������������),1&$�)$0,/,$�$/=$7(��$/=$7(�)$0,/<t6�&28175<�+286(�/8*$5��3/$&(��6DQWD�)©�GH�$QWLRTXLD��$QWLRTXLD��&RORPELD�(67$'2��67$7(��&RQVWUXLGD��%XLOW�

�����������&�&��(/�%2648(��&20(5&,$/�&(175(�(/�%2648(�/8*$5��3/$&(��0HGHOO­Q��$QWLRTXLD��&RORPELD(67$'2��67$7(��&RQVWUXLGR��%XLOW�

�����������&$6$�)$0,/,$�$/=$7(�<(3(6��$/=$7(�<(3(6�)$0,/<t6�+286(�/8*$5��3/$&(��/ODQR�*UDQGH��$QWLRTXLD��&RORPELD�(67$'2��67$7(��&RQVWUXLGD��%XLOW�

�����������&$6$�/��)$0,/,$�081(5$��081(5$�)$0,/<t6�+286(�/8*$5��3/$&(��(O�5HWLUR��$QWLRTXLD��&RORPELD�(67$'2��67$7(��'LVH±DGD��'HVLJQHG�

�����������&$6$�)$0,/,$�+(55$1�0(-,$��+(55$1�0(-,$�)$0,/<t6�+286(�/8*$5��3/$&(��(O�5HWLUR��$QWLRTXLD��&RORPELD�(67$'2��67$7(��&RQVWUXLGD��%XLOW�

5()(5(1&,$6�3(5621$/(6��3(5621$/�5()(5(1&(6�120%5(��1$0(��$OHMDQGUR�3D]�&RUW©V7(/�)212��7(/(3+21(���������������������$&7,9,'$'��$7,9,7<��,QHQLHUR�&LYLO��&LYLO�(QJLQHHU

120%5(��1$0(��&DPLOR�$O]DWH�5XL]7(/�)212��7(/(3+21(����������������������$&7,9,'$'��$7,9,7<��$UTXLWHFWR��$UFKLWHFW

2011

13

ÁREA DE PROYECTOS/

WORKSHOP AREA

14

(O� �UHD� GH� 3UR\HFWRV� WLHQH� HQ� HO�7DOOHU�� HO� HVFHQDULR� DFDG©PLFR� SDUD� OD�LQWHJUDFL³Q�\�GHVDUUROOR�GH�FRQRFLPLHQWRV�\� PHWRGRORJ­DV� HQ� WRUQR� D� SUR\HFWRV�GH� DUTXLWHFWXUD�� (O� 7DOOHU� EXVFD� TXH� HO�HVWXGLDQWH�HQWLHQGD�OD�$UTXLWHFWXUD�FRPR�SUR\HFWR� FXOWXUDO� \� VRFLDO�� GHVGH� XQD�SHUVSHFWLYD� KXPDQD�� W©FQLFD�� XUEDQD��\� SUR\HFWXDO�� GHêQLGDV� D� WUDY©V� GHO�HVWXGLR� \� HO� GHVDUUROOR� GH� SURSXHVWDV�DUTXLWHFW³QLFDV�� P©WRGRV� SURSLRV� \�HVWUDWHJLDV�GH�DSUR[LPDFL³Q�SUR\HFWXDO�

(O� ¡UHD� DFHUFD� DO� HVWXGLDQWH� DO�FRQRFLPLHQWR� \� D� OD� DSOLFDFL³Q� GH� ORV�VLVWHPDV� GH� UHSUHVHQWDFL³Q� FRPR�IXQGDPHQWR� SDUD� HO� SODQWHDPLHQWR�� OD�FRPSUHQVL³Q�\�OD�VROXFL³Q�GHO�SUREOHPD�GH�DUTXLWHFWXUD��OD�FRPXQLFDFL³Q�\�H[SUHVL³Q�GH� ODV� FXDOLGDGHV� \� GHP¡V� FRQGLFLRQHV�LQKHUHQWHV� DO� HVSDFLR� \� OD� GHêQLFL³Q�DUTXHW­SLFD�GHO�SUR\HFWR�

(Q� OD� FRQFHSFL³Q� GHO� SUR\HFWR�� SHUPLWH�OD� LQWHUGLVFLSOLQDULHGDG� HQWUH� ODV� ¡UHDV�GHO�SURJUDPD�FRQYRFDQGR�D� OD�+LVWRULD�\�OD� 7HRU­D� FRPR� V­QWHVLV� GHO� SHQVDPLHQWR�KXPDQLVWD�\�PHGLR�SDUD�VXVWHQWDU�OD�LGHD�UHFWRUD�GHO�SUR\HFWR��HO�8UEDQLVPR�FRPR�HO�FRPSURPLVR�FROHFWLYR�FRQ�OD�FLXGDG��\�OD�7©FQLFD�FRPR�HOHPHQWR�GHWHUPLQDQWH�GH�OD�YLDELOLGDG� \� ODV� FRQGLFLRQHV�PDWHULDOHV�GH�OD�SURSXHVWD�

3URMHFW�$UHD�KDV�LQ�ZRUNVKRS��WKH�DFDGHPLF�VFHQHULR�IRU�LQWHJUDWLRQ�DQG�GHYHORSPHQW�RI� NQRZOHGJH� DQG� PHWKRGRORJLHV�DURXQG� DUFKLWHFWXUDO� SURMHFWV�� 7KH�:RUNVKRS�VHHNV�WKDW�VWXGHQW�XQGHUVWDQG�$UFKLWHFWXUH� DV� D� FXOWXUDO� DQG� VRFLDO�SURMHFW�� IURP�D�KXPDQ�� WKHFQLFDO��XUEDQ��DQ�SURMHFWLYH�SHUVSHFWLYH��GHêQHG�E\�WKH�VWXG\� DQG� GHYHORSPHQW� RI� DUFKLWHFWXUDO�SURSRVDOV��RZQ�PHWKRGV�DQG�VWUDWHJLHV�RI�SURMHFWLYH�DSSUR[LPDWLRQ��

7KH�DUHD�SXW� VWXGHQW�QH[W� WR� NQRZOHGJH�DQG� QH[W� WR� WKH� DSSOLFDWLRQ� RI�UHSUHVHQWDWLRQ� V\VWHPV� DV� IXQGDPHQW�IRU� WKH� SODQQLQJ�� FRPSUHKHQVLRQ� DQG�WKH�VROXWLRQ�RI�DUFKLWHFWXUH�SUREOHP�� WKH�FRPXQLFDWLRQ� DQG� H[SUHVLRQ� RI� TXDOLWLHV�DQG�WKH�UHVW�VSDFH�LQKHUHQW�FRQGLWLRQV�DQG�WKH�DUFKHW\SDO�GHêQLWLRQ�RI�WKH�SURMHFW�

,Q� SURMHFWtV� FRQFHSWLRQ�� LW� DOORZV� WKH�LQWHUGLVFLSOLQDU\� EHWZHHQ� WKH� SURJUDP�DUHDV��FDOOLQJ�WR�WKH�KLVWRU\�DQG�WKHRU\�DV�V\QWKHVLV�RI�KXPDQLVW�WKRXJKW��DQG�ZD\�WR�VXSSRUW� WKH� JXLGLQJ� LGHD� RI� WKH� SURMHFW��8UEDQLVP� DV� WKH� FROOHFWLYH� FRPPLWPHQW�ZLWK� WKH� FLW\�� DQG� WKH� 7HFKQLFDO� DV�GHWHUPLQDQW� HOHPHQW� RI� YLDELOLW\� DQG� WKH��PDWHULDO�FRQGLWLRQV�RI�WKH�SURSRVDO�

INTRODUCCIÓN/INTRODUCTION

15

CICLO DE PROFUNDIZACIÓN/

DEEPENING CYCLE

02

16

(O�FLFOR�GH�SURIXQGL]DFL³Q��HV�XQ�HVSDFLR�DFDG©PLFR� TXH� FRQVROLGD� OD� IRUPDFL³Q�DOFDQ]DGD�SRU�HO�HVWXGLDQWH�SURPRYLHQGR�HO� GHVDUUROOR� GH� VX� DXWRQRP­D� D� WUDY©V�GHO�HVWXGLR�GLVFLSOLQDU�\�HO�ULJRU�GHO�RêFLR�SURIHVLRQDO��

(Q� HVWH� SHULRGR�� HO� HVWXGLDQWH� GHêQH�\� H[SHULPHQWD� FRQ� P©WRGRV� SURSLRV�VX� DSUR[LPDFL³Q� D� OD� DUTXLWHFWXUD� \�SHUêOD� GHVGH� VXV� LQWHUHVHV� SHUVRQDOHV� \�GLVFLSOLQDUHV�� HO� FDPLQR� GH� LQYHVWLJDFL³Q�\� HO� GHVDUUROOR� SURIHVLRQDO�� HQPDUFDGRV�HQ� OD�SHUWLQHQFLD�GH�VX�REUDU�VRFLDO� \�VX�FRQWULEXFL³Q�FXOWXUDO�

(Q� HO� ¡UHD� GH� SUR\HFWRV�� VH� SURSRQH�XQ� WDOOHU� GLYHUVR� H� LQWHJUDO�� TXH�LQLFLD� VX� SURFHVR� HQ� HO� VHPHVWUH� GH�SU¡FWLFD� DFDG©PLFD� SURIHVLRQDO� ��QR����DFHUFDQGR�DO�HVWXGLDQWH�DO�FRQWH[WR�UHDO�KDFLHQGR� SDUWH� GH� HTXLSRV� GH� WUDEDMR�LQWHUGLVFLSOLQDULRV� TXH� OH� SHUPLWDQ�GLPHQVLRQDU� VX� FRPSURPLVR� SURIHVLRQDO��ORV� LQVWUXPHQWRV� GH� FRQRFLPLHQWR� \� HO�RêFLR�TXH�VH�UHTXLHUH�SDUD�XQ�GHVHPSH±RDGHFXDGR�GH�OD�SURIHVL³Q�

(VWH�FLFOR��DFRPSD±DGR�GH�FXUVRV�HOHFWLYRV�GLVSXHVWRV�GHVGH� ODV�GLYHUVDV�¡UHDV�TXH�FRQVWLWX\HQ� OD�HVWUXFWXUD�FXUULFXODU�\� ORV�FXUVRV�RIUHFLGRV�SRU�RWUDV�GLVFLSOLQDV�GH�OD�8QLYHUVLGDG��GHOLQHD�LQWHUHVHV�SURSLRV�GHO�HVWXGLDQWH�HQ�UHODFL³Q�FRQ�OD�DUTXLWHFWXUD�\� HVWLPXOD� SURS³VLWRV� LQYHVWLJDWLYRV� TXH�VH� FRQVROLGDQ� HQ� SULPHUD� LQVWDQFLD� FRQ�OD� PRQRJUDI­D� \� SRVWHULRUPHQWH� FRQ� HO�3UR\HFWR�GH�7LWXODFLRQ������PR���

'HHSHQLQJ� F\FOH� LV� DQ� DFDGHPLF� SURFHVV�WKDW�FRQVROLGDWHV�WKH�DFKLHYHG�IRUPDWLRQ�E\�WKH�VWXGHQW�SURPRWLQJ�WKH�GHYHORSPHQW�RI�KLV�DXWRQRP\�WKURXJK�GLVFLSOLQDU�VWXG\�DQG�WKH�ULJRU�RI�SURIIHVLRQDO�FUDIW�

,Q� WKLV� SHULRG�� WKH� VWXGHQW� GHêQHV� DQG�H[SHULHQFHV� ZLWK� RZQ� PHWKRGV� KLV�DSSUR[LPDWLRQ�WR�WKH�DUFKLWHFWXUH�DQG�KH�SURêOHV�IURP�KLV�SHUVRQDO�DQG�GLVFLSOLQDU\�LQWHUHVWV�� WKH� UHVHDUFK� DQG� SURIHVVLRQDO�GHYHORSPHQW� SDWK�� IUDPHG� LQ� KLV�VRFLDO� ZRUN� SHUWLQHQFH� DQG� KLV� FXOWXUDO�FRQWULEXWLRQ��

$W� WKH� SURMHFWV� DUHD�� LWtV� SURSRVHG� D�GLYHUVH� DQG� LQWHJUDO� ZRUNVKRS�� WKDW�EHJLQV� KLV� SURFHVV� DW� WKH� SURIIHVLRQDO�SUDFWLFH� ��th VHPHVWHU��� DSSURDFKLQJ� WKH�VWXGHQW� WR� WKH� UHDO� FRQWH[W� PDNLQJ� SDUW�RI�DQ� LQWHUGLVFLSOLQDU\�ZRUNLQJ� WHDP� WKDW�DOORZV� KLP� GLPHQVLRQLQJ� KLV� SURIHVVLRQDO�FRPSURPLVH�� WKH� NQRZOHGJH� WRROV� DQG�WKH� ZRUN� UHTXLUHG� IRU� DQ� DSSURSULDWH�SHUIRUPDQFH�RI�WKH�SURIHVVLRQ�

7KLV� F\FOH�� DFRPSSDQLHG� E\� HOHFWLYH�FRXUVHV��GLVSRVHG�IURP�WKH�GLIIHUHQW�DUHDV�WKDW� FRQVWLWXWH� WKH� FXUULFXODU� VWUXFWXUH�DQG� WKH� FRXUVHV� RIIHUHG� E\� DQRWKHU�GLVFLSOLQHV�RI�WKH�8QLYHUVLW\��GHOLQHDWHV�WKH�VWXGHQWVtV� LQWHUHVWV� LQ� UHODWLRQVKLS� ZLWK�DUFKLWHFWXUH�DQG� VWLPXODWHV� LQYHVWLJDWLYH�SXUSRVHV�FRQVROLGDWHG�LQ�WKH�êUVW�LQVWDQFH�ZLWK� WKH�PRQRJUDSK� ZRUN� DQG� ODWHU� ZLWK�WKH�'HJUHH�3URMHFWV�����th VHPHVWHU��

INTRODUCCIÓN/INTRODUCTION

17

TALLER 10/ WORKSHOP 10ESTACIÓN DE TRANSPORTE MULTIMODAL/

MULTIMODAL TRANSPORT STATION

PROFESORES/PROFESSORS

Arq. Carlos Mario Rodriguez

Arq. John Octavio Ortiz

02.1

2do Semestre 2011/ 2ndSemester 2011

18

2%-(7,92�

(O� GLVH±R� GH� XQD� (VWDFL³Q� 0XOWLPRGDO�GH� 7UDQVSRUWH� HV� V³OR� OD� GLVFXOSD� SDUD�SRGHU� UHDOL]DU� HO� SUR\HFWR� GH� êQ� GH�FDUUHUD�� (VWH� GHEH� WHQHU� XQ� DOFDQFH� \�XQDV�FDUDFWHU­VWLFDV�W©FQLFDV�PXFKR�P¡V�DYDQ]DGDV� TXH� DQWHULRUHV� HQWUHJDV� GH�WDOOHU�� \D� TXH� HO� SUR\HFWR� HVW¡� XELFDGR�GHQWUR�GHO�DUHD�7©FQLFD�GH�OD�)DFXOWDG�GH�$UTXLWHFWXUD�

0(72'2/2*�$�

(VWXGLR� GH� ORV� GLIHUHQWHV� VLVWHPDV� GH�WUDQVSRUWH� TXH� H[LVWHQ� GHQWUR� GH� OD�FLXGDG�GH�0HGHOO­Q��SDUD�DV­�FRPSUHQGHU�FRPR� SXHGHQ� FRQMXJDUVH� GHQWUR� GH�XQD� PLVPD� HVWDFL³Q�� $O� PLVPR� WLHPSR�HQFRQWUDU� DTXHOODV� IDOHQFLDV� HVSDFLDOHV�TXH� WLHQH� OD� FLXGDG� SDUD� JHQHUDU� XQ�XVR� FRPSOHPHQWDULR� D� OD� HVWDFL³Q� GH�transporte.

$/&$1&(6�

'HVDUUROODU� XQ� GLVH±R� DUTXLWHFWRQLFR�DFRUGH� D� ODV� QHFHVLGDGHV�� WDQWR� HQ� ORV�DVSHFWRV� HVW©WLFRV� FRPR� W©FQLFRV�� \�TXH� SRVHD� XQD� FRQFRUGDQFLD� HQWUH� ORV�GLIHUHQWHV� VLVWHPDV� GH� PRYLOLGDG� TXH�LQWHUDFWXDQ�HQ�HO�OXJDU�

2%-(7,9(�

7KH� GHVLJQ� RI� D� 0XOWLPRGDO� 6WDWLRQ� RI�7UDQVSRUW� LV� MXVW� WKH� H[FXVH� WR� GHYHORS�WKH�SURMHFW�RI�WKH�RQG�RI�WKH�FDUHHU��7KLV�PXVW� KDYH� D� VFRSH� DQG� VRPH� IHDWXUHV�PXFK� PRUH� DGYDQFHG� WKDQ� WKH� SDVW�ZRUNVKRSV��EHFDXVH�WKH�SURMHFW�LV�ORFDWHG�LQ� WKH� 7KHFQLFDO� DUHD� RI� WKH� 6FKRRO� RI�$UFKLWHFWXUH�

0(7+2'2/2*<

6WXG\� WKH� GLIIHUHQW� WUDQVSRUW� V\VWHPV�WKDW� H[LVW� LQ� WKH� FLW\� RI� 0HGHOO­Q�� DQG�FRPSUHKHQG� KRZ� FDQ� FRQMXJDWH� LQVLGH�WKH�VDPH�VWDWLRQ��$W�WKH�VDPH�WLPH�êQGLQJ�WKRVH�VSDFLDO�IDLOXUHV�WKDW�WKH�FLW\�KDV�IRU�JHQHUDWH� D� FRPSOHPHQWDU\� XVH� IRU� WKH�transport station.

$&+,(9(0(176�

'HYHORS� DQ� DUFKLWHFWXUDO� � GHVLJQ� FKRUG�WR� WKH� QHFHVVLWLHV�� VXFK� LQ� WKH� DHVWKHWLF�DVSHFWV�DV�LQ�WKH�WHFKQLFDO�RQHV��DQG�WKDW�KDV�D�FRQFRUGDQFH�EHWZHHQ�WKH�GLIIHUHQW�PRYLOLW\�VLVWHPV�WKDW�LQWHUDFW�LQ�WKLV�SODFH�

TALLER 10/ WORKSHOP 10

19

(67$&,�1�08/7,02'$/�'(�75$163257(�/$�$*8$&$7$/$��

$� êQDOHV� GHO� VLJOR� ;,;� OD� LQYHQFL³Q� GHO�DXWRPRYLO� FDPELDU­D� SDUD� VLHPSUH� OD�IRUPD�FRPR�VH�WUD]DU­DQ�\�KDELWDU­DQ�ODV�FLXGDGHV��(O�DXWR�FRPHQ]³�D�WRPDU�IXHU]D�WDO�� TXH� HO� SODQHDPLHQWR� GH� OD� FLXGDGHV�HVWDU­D� HQRUPHPHQWH� DIHFWDGR� SRU� ORV�UHFRUULGRV� TXH� HVWRV� DUWHIDFWRV� GHELDQ�KDFHU�GHQWUR�GH�HOOD�

+R\� HQ� GLD� HO� FDUUR� HV� XQ� PHFDQLVPR�IXQGDPHQWDO� SDUD� HO� WUDQVSRUWH� GH� ORV�FLXGDGDQRV�GHQWUR�GH�OD�PHWU³SROLV��SHUR�ODVWLPRVDPHQWH� ©VWH� KD� GHVSOD]DGR� HQ�JUDQ�SURSRUFL³Q�HO�HVSDFLR�KDELWXDOPHQWH�RFXSDGR� SRU� O� FLXGDGDQR�� /D� SRVLELOLGDG�GH� KDELWDU� OD� FLXGDG� VLQ� HO� ULHVJR� TXH�FRQOOHYD� WUDQVLWDUOD� DO� ODGR� GHO� FDUUR��VROR� TXHGD� KR\� HQ� OD� OLWHUDWXUD� \� HO� FLQH�GH�êFFL³Q��\�VH�SRGU­D�DêUPDU�VLQ�WHPRU�D�HTXLYRFDUVH��TXH� OD�FLXGDG�KD�GHMDGR�GH�VHU�SDUD�HO�KDELWDQWH�� \�JUDQ�SRUFHQWDMH�GH�VX�VXSHUêFLH�HVW¡�RFXSDGD�SRU�JUDQGHV�DYHQLGDV�\�DXWRSLVWDV�GH�DVIDOWR�

(O�YHUGDGHUR�UHWR�SDUD�HO�SODQHDPLHQWR�\�GHVDUUROOR�GH�©VWH�SUR\HFWR��HV�VLQ�GXGD�OD�UHODFL³Q��FRQH[L³Q�H�LQWHUDFFL³Q�HQWUH�ORV�

GLIHUHQWHV�PHGLRV�GH�PRYLOLGDG�TXH�HQ�©O�FRQYHUJHQ�

Ï*DXGL� VH� GLVSRQLD� D� FUX]DU� OD� FDOOH�VLQ� PLUDU�� (O� GRFWRU� OR� UHWXYR� SRU� XQ�EUD]R� MXVWR� HQ� HO� PRPHQWR� TXH� SDVDED�XQ� DXWRP³YLO� TXH� D� SXQWR� HVWXYR� GH�DWURSHOODU�DO�DUTXLWHFWR��b$PLJR�*DXGL�� 'HEHU­D� XVWHG� LU� FRQ�P¡V�FXLGDGR�b�� *UDFLDV�� 'RFWRU�� 3HUR� HO� TXH� GHEHU­D� LU�FRQ�P¡V�FXLGDGR�HV�©O��(O�TXH�YD�PRQWDGR�HQ�XQD�P¡TXLQD�HV�LQIHULRU�DO�TXH�YD�D�SLH��'HEHU­D�SDUDU�R�DSDUWDUVH��/D�P¡TXLQD�HV�LQIHULRU�DO�VHU�KXPDQR�Ð

)UDJPHQWR� WRPDGR�GHO� OLEUR� Ï*DXGL�� XQD�QRYHODÐ��GHO�HVFULWRU�(VSD±RO�0DULR�/DFUX]�

(O� FULWHULR� GH� WUDEDMR� GHEH� UHVSRQGHU�PXFKR� P�V� TXH� D� XQD� VLPSOH� DOHJRU­D�D� XQ� HVTXHPD� HVW©WLFR� GH� GLVH±R��GHEH� UHVSRQGHU� YHUGDGHUDPHQWH� D� OD�FRQVHFXFL³Q� GH� XQ� PRGHOR� GH� FLXGDG��XQ�PRGHOR� GH� FLXGDG� HQ� GRQGH� VH� OH� GD�PD\RU�LPSRUWDQFLD�DO�SHDW³Q��HV�GHFLU��DO�FLXGDGDQR�

(V� SRU� HQGH� GH� HVFHQFLDO� LPSRUWDQFLD�TXH� HVWH� SUR\HFWR� QR� VH� HULMD� VREUH� OD�

TALLER 10/ WORKSHOP 10

20

VXSHUêFLH�� FRPR� FXDOTXLHU� RWUR� HGLêFLR�HQ� OD� FLXGDG�� VLQR� TXH� P¡V� ELHQ� VH�GHUUDPH�VREUH�HOOD��ORJUDQGR�FRQHFWDUVH�KRUL]RQWDOPHQWH�� SODVPDQGR� VX� êJXUD�VREUH� OD�FLXGDG��SHUPLWLHQGROH�D�PXFKRV�LQWHUDFWXDU� FRQ� HOOD�� \� DO� PLVPR� WLHPSR�SURWHJLHQGRORV�D�PHGLGD�TXH�VH�FRQHFWDQ�FRQ� ORV� GLIHUHQWHV�PHGLRV� GH� WUDQVSRUWH�TXH�DOO��VH�HQWUHOD]DQ�

$/5(('('25(6�'(�/$�$&78$/�(67$&,�1�/$�$*8$&$7$/$�'(/�0(752�

$&(5&$0,(172�$/�/8*$5��

(O� SULPHU� HMHUFLFLR� UHDOL]DGR� HQ� HO� WDOOHU�IXH� HO� GHVDUUROOR� GH� XQ� YLGHR� GHO� OXJDU�D� LQWHUYHQLU�� /R� TXH� VH� SUHWHQG­D� FRQ� OD�HMHFXFLRQ�GH�HVWH�HUD�FDSWDU�WRGDV�DTXHOODV�VLWXDFLRQHV� TXH� VH� GDQ� GLDULDPHQWH� HQ�HO� VHFWRU�� SDUD� DV­� FRPSUHQGHU� WRGDV�DTXHOODV�GLQDPLFDV�TXH�VH�YLYHQ�\�TXH�VH�SUHWHQGHQ�DEDUFDU�D�WUDY©V�GHO�SUR\HFWR�GH�DUTXLWHFWXUD�

/D� H[SHULHQFLD� YLYHQFLDO� HQ� ORV�DOUHGHGRUHV� GH� GRQGH� KR\� HVW¡� XELFDGD�OD� HVWDFL³Q� GHO� 0HWUR� GH� OD� $JXDFDWDOD�HV�TXL]D� OD� UHSURGXFFL³Q�GH� OR�TXH�SDVD�SRU�OR�JHQHUDO�HQ�FXDOTXLHUD�GH�ODV�RWUDV�HVWDFLRQHV�GLVWULEXLGDV�HQ�OD�FLXGDG��$QWHV�

TXH�QDGD�TXLHQ�GHVHH�OOHJDU�D�OD�HVWDFL³Q��GHEH�SDVDU�SRU�XQD� VHULH�GH�REVWDFXORV�TXH� GLêFXOWDQ� HO� DFFHVR�� 3ULPHUR� HVWDQ�ORV� DQGHQHV� HQ� PDO� HVWDGR� \� RFXSDGRV�HQ�PXFKRV�FDVRV�SRU�FRPHUFLR� LQIRUPDO��(Q� VHJXQGR� OXJDU� HVWD� XQD� LQF³PRGD�HVFDOHUD� TXH� FRQGXVH� D� XQ� SXHQWD� TXH�HQOD]D�DO�SHDW³Q�FRQ�OD�HVWUHFKD�HQWUDGD�GHO�VLVWHPD�GH�WUDQVSRUWH�

$GHP¡V�� OD� FDUHQFLD� GH� HVSDFLRV� SDUD�HVWDU� \� GH� HVSDUFLPLHQWR�� QR� VROR� HQ� HO�EDUULR� /D� $JXDFDWDOD�� VLQR� WDPEL©Q� HQ�HO� UHVWR� GH� OD� FLXGDG�� HV� XQD� FDUHQFLD�UHSHWLWLYD�� VLQ� H[LVWLU� HVSDFLRV� SºEOLFRV�DGHFXDGRV� TXH� VLUYDQ� GH� DQWHVDOD� D� ORV�GLIHUHQWHV� VLVWHPDV� GH� WUDQVSRUWH� TXH�KD\�HQ�HO�LQWHULRU�GHO�YDOOH�

&5,7(5,2�'(�',6(�2

'XUDQWH�OD�YLVLWD�DO�OXJDU��DOJR�OODPR�PXFKR�PL� DWHQFL³Q�� 0LHQWUDV� FDPLQDED� VREUH�HO� SXHQWH� TXH� FRQHFWD� D� ORV� SHDWRQHV�FRQ� OD� HVWDFL³Q�� SXGH� REVHUYDU� FRPR�WRGR� WUDQVHXQWH� TXH� VH� DFHUFDED� KDFLD�PL� WDSDED� VX� IUHQWH� FRQ� VX� PDQR�� (VWH�VLPSOH� JHVWR� GH� SURWHFFL³Q� PH� UHFRUG³�ODV� SUHWHQFLRQHV� TXH� GHEH� WHQHU� WRGD�DUTXLWHFWXUD��R�SRU�OOR�PHQRV�DTXHOOD�TXH�VH�GHVDUUROOD�SDUD�SURWHJHU�D�OD�JHQWH�GH�

TALLER 10/ WORKSHOP 10

21

ODV�LQFOHPHQFLDV�GHO�FOLPD�0H�LPDJLQH�D�XQ�QL±R��V­PEROR�GH�LQRFHQFLD�\�YXOQHUDELOLGDG��\�FRPR�VH�ODV�KDULD�SDUD�SURWHJHUVH� GHO� FOLPD�� (VWR� LQVSLUDU­D� HO�SHTXH±R� FXHQWR� TXH� OH� GD� QDFLPLHQWR� DO�SUR\HFWR�

81�&8(172��81$�+,6725,$��(/�1$&,0,(172�'(�81�352<(&72�'(�$548,7(&785$�

$WUDSDGR�SRU�OD�OOXYLD��SUHVR�HQ�HVD�MDXOD�GH� DJXD� TXH� VH� IRUPD� FXDQGR� VH� HVWD�FXELHUWR� SRU� XQ� SDUDJXDV�� \� ODV� JRWDV�FDHQ� SRU� ORV� FRVWDGRV� GH� OD� ORQD� TXH� OH�GD�IRUPD��7HPHURVR�GH�VDOLU�GH�©VWH�\�VHU�LQXQGDGR� SRU� OD� PRMDQWH� DJXD� TXH� FDH�GHVGH�HO� FLHOR�� FDPLQDED�XQ�QL±R�SRU� ODV�FDOOHV�GH�XQD�FLXGDG�XELFDGD�HQ�FXDOTXLHU�SDUWH�GH�XQ�SDLV�HQ�FXDOTXLHU�FRQWLQHQWH�

/D�LGHD�GH�VDOLU�FRQ�XQ�SDUDJXDV�QR�KDELD�VLGR� VX\D�� HVWD� EULOODQWH� SURSXHVWD� OH�KDELD�OOHJDGR�SRU�YROXQWDULD�REOLJDFL³Q�GH�SDUWH�GH�VX�PDGUH��TXH�DO�YHU�TXH�VX�KLMR�VH�GLVSRQLD�D�VDOLU�D�OD�FDOOH��OH�UHFRPHQG³�KDFHUVH�FRQ� ORV� VHUYLFLRV�GH� WDQ�DUFDLFR�SHUR�XW­O�HOHPHQWR�

Ï3HUR�PDP¡��HVR� VH�YH� ULGLFXOR�� SDUH]FR�XQD� QL±DÐ�� UHSURFKR� HO� LQIDQWH� � D� VX�SURJHQLWRUD��OD�FXDO�VH±DOR��IUXQFLHQGR�VX�FH±R��OD�ERYHGD�FHOHVWH�

6LQ�SRGHU�VHJXLU�FRQ�WDQ�LQWHQVD�GLVFXFL³Q�HO� QL±R� UHFLEL³� D� UHJD±D� GLHQWHV� HO�DUWHIDFWR�� \� VH� GLVSXVR� D� VHJXLU� FRQ�VX� DWDUHDGD� DJHQGD�� VDOLU� DO� SDUTXH� D�HQFRQWUDUVH�FRQ�SHSH��VX�FRPSD±HUR�GH�HVFXHOD�

Ï4XH� SHUH]D� FRQ� PL� PDP¡�� VLHPSUH� PH�HQFDUWD� FRQ� FXDOTXLHU� FRVD�� DGHP¡V� \D�KH� GH� YHU� OR� TXH�PH�GLFH� SHSH�� VLHPSUH�PROHVWDQGRPH�� FRPR� HVD� YH]� TXH� PL�PDP¡� LQVLVWLR� HQ� SRQHUPH� FDPLVHWD�URVDGD��$GHP¡V�XQR�GH���D±RV�\D�HV�PX\�JUDQGH�SDUD�HVDV�FRVDV�GH�EHEHV���Ð7RGR� HO� FDPLQR� VH� IXH� UHIXQIX±DQGR�DFHUFD� GH� ODV� FRVDV� TXH� VX� PDGUH� OH�REOLJDED�D�UHDOL]DU��\�TXH�HO�RGLDED�

/OHYDED�QXEODGD� OD�PHQWH�GLYDJDQGR�HQ�VXV�SHQVDPLHQWRV�� VLQ� SHUFDWDUVH�TXH� OR�ºQLFR�TXH�VH�KDELD�QXEODGR�QR�KDELD�VLGR�su mente. La tarde se habia tornado tan SDOLGD� FRPR�XQD�JDOOLQD�DQWHV�GH�HQWUDU�D� XQ� VDQFRFKR�� \� ORV� DUEROHV� GDQ]DQWHV�DQXQFLDEDQ�TXH�VH�DSUR[LPDED�OD�OOXYLD��

Ï5D\RV�� RGLR� FXDQGR� PL� PDGUH� WLHQH�UD]³Q�Ð�3URQXQFL³�FDELVEDMR��PLHQWUDV�VH�GLVSRQLD� D� DFWLYDU� HO� SRPSRVR� DUWLOXJLR�HQWUHJDGR�SRU�VX�PDGUH�PLQXWRV�DQWHV�

����)XDTXHWHHHHH����� UHWXPER� HO� SDUDJXDV�DO� VHU� DFWLYDGR� GHVGH� XQ� ERWRQFLWR�XELFDGR� HQ� HO� PDQJR�� Ï%XHQR�� DO� PHQRV�HVWH�YHMHVWRULR�WLHQH�DOJR�GH�GLYHUWLGRÐ�

6ROR�XQD�FDOOH�OR�VHSDUDED�GHO�SDUTXH��DO�IRQGR�HQ�HVWH�SRGLD�YHU�D�SHSH�MXJDQGR�FRQ�RWURV�QL±RV�� LQFOXVR�HVWDED�URVLWD�� OD�QL±D�TXH�VLHPSUH�OH�UHDJDODED�GXOFHV�HQ�OD�HVFXHOD��TXL]DV�KR\�KDELD�WUDLGR�DOJXQR�SDUD� HO�� HVR� VLQ� GXGD� DOJXQD� VDOYDULD�DTXHO�GLD�WDQ�JULV��1R�KDELD�FDPLQDGR�WDQ�OHMRV�SDUD�GHYROYHUVH�D�VX�FDVD��

7RP³�HO�EDVW³Q�GHO�SDUDJXDV�FRQ�IXHU]D�SDUD�SDVDU�OD�FDOOH��PLU³�HQ�DPERV�VHQWLGRV�

TALLER 10/ WORKSHOP 10

22

TALLER 10/ WORKSHOP 10

SDUD� HVWDU� VHJXUR�� DWUDYHV³� OD� DYHQLGD�FRQ� FLHUWD� VHUHQLGDG�� SHUR� VRVWHQLHQGR�FRQ�êUPHVD�HO�SDUDJXDV�

'H� UHSHQWH�� \� MXVWR� FXDQGR� HVWDED� SRU�SRVDU� VX� SULPHU� SLH� VREUH� HO� DQGHQ� GHO�FRVWDGRU�SRVWHULRU�D�OD�FDOOH�HQ�OD�TXH�VH�HQFRQWUDED� VHJXQGRV� DWU¡V�� XQD� IXHUWH�EULVD� DUUDQFR� GH� VX� PDQR� HO� HOHPHQWR�TXH� PLQXWRV� DQWHV� OR� KDFLD� SUHVR� GH� OD�OOXYLD�

(O� SDUDJXDV� ëRWDED� VREUH� HO�YLHQWR��TXH�OR� KDFLD�GDQ]DU�HQ�HO�DLUHD� DO� VRQ� GHO� PDO� WLHPSR��&RQ� UXPER� HUU¡WLFR� SHUR�SRU� H[WUD±DV� FLUFXQVWDQFLDV� EDVWDQWH�JUDFLRVR�� OODP³� OD� DWHQFL³Q� GH� WRGRV� ORV�SUHVHQWHV�HQ�HO�OXJDU��(O�P¡V�HQWXVLDVPDGR�HUD� 3HSH�� TXH� VLQ� GDUVH� FXHQWD� TXH� WDO�REMHWR�YRODGRU�QR�LGHQWLêFDGR�SHUWHQHFLD�QDGD�P¡V�\�QDGD�PHQRV�TXH�D�VX�DPLJR��HPSUHQGLR� XQD� FDFHU­D� FRQ� DOJXQRV�VHFXDFHV��TXH�FRQ�SDODV�\�UDVWULOORV�SDUD�DUHQD�� LQWHQWDURQ� LQIUXFWXRVDPHQWH� GH�DWUDSDU�D�WDQ�HVFXUULGL]R�HOHPHQWR�

,QPRYLO��\�SDVPDGR��HO�SHTXH±R�SURSLHWDULR�GHO�REMHWR�VROR�SXGR�FRQWHPSODU�FRPR�VX�SDUDJXDV� GHVDSDUHFLD� WUDV� XQ� SHTXH±R�FHUUR�TXH�GLYLGLD�DO�SDUTXH�GH�OD�EXOOD�GH�OD�DYHQLGD�YHKLFXODU�

Ï4X©� SHOLJUR� HVH� SDUDJXDV� VXHOWR��SXGR� KDEHUOH� VDFDGR� XQ� RMR� D� DOJXLHQÐ�FRPHQWDED� DOJXQD� YLHMLWD� TXH� IXHVH�WHVWLJR�GH�WDQ�DXGD]�HYHQWR�

(VWH�FRPHQWDULR�DODUP³�DO�MRYHQ�QL±R��TXH�VLQ�SHUGHU� WLHPSR�� \� \D�XQ�SRFR�KXPHGR�

SRU�OD�OOXYLD��FRUUL³�D�OD�FLPD�GHO�FHUUR�SDUD�SRGHU�WHQHU�XQD�PHMRU�YLVWD�GHO�SDUTXH�\�GH� HVWD� PDQHUD� HQFRQWUDU� VX� SURWHFWRU�GH�DJXD�FHOHVWH�

$O�OOHJDU�D�OD�SDUWH�P¡V�DOWD�GH�OD�SHTXH±D�PRQWD±D��\�DJLWDQGR�SRU� WDQ�DUGXD�WUDYHV­D��TXHGR�DW³QLWR�SRU� OR�TXH�HQFRQWU³�$ºQ� VLQ� SDODEUDV� \� VLQ� VDEHU� TXH�

SHQVDU��HVFXFK³�OD�YR]�GH�VX�DPLJR�3HSH��Ï.LNH�� .LNH�� .LNH������ PLUD� HVD� VRPEULOOD�JLJDQWH��OOHJR�YRODQGR�KDFH�XQ�PRPHQWLFR��YDPRV�D�YHUOD���Ð

6X�SDUDJXDV�VH�KDE­D�FRQYHUWLGR�HQ�XQD�HVWUXFWXUD� PHW¡OLFD� TXH� FXEU­D� D� TXLHQ�HVWXYLHVH� EDMR� HOOD�� 1R� OR� SRGLD� FUHHU��SHUR� DºQ� DV­�� TXH� LPSRUWDED� \D��6H�KDE­D�PRMDGR�\�EXHQR�SRG­D�MXJDU� FRQ� VXV� DPLJRV� FRQ� XQ�QXHYR� SDUDJXDV� EDMR� HO� TXH�todos podian estar.

$O�UHJUHVDU�D�FDVD�VX�PDGUH�OH�SUHJXQW³�TXH� KDE­D� KHFKR� FRQ� HO� SDUDJXDV� \� TXH�SRU�TX©�KDE­D�OOHJDGR�HPSDUDPDGR��.LNH�VROR�OH�UHVSRQGLR��ÏVH�OR�KH�UHJDODGR�D�OD�FLXGDGÐ��6X�PDGUH�OR�DEUD]³��\�OXHJR�IXH�SRU�XQD�WRDOOD�SDUD�VHFDUOR�

$O�G­D�VLJXLHQWH��GRQ�3HGUR��HO�TXH� OLPSLD�OD�FLXGDG�XELFDGD�HQ�XQ�SD­V�XELFDGR�HQ�FXDOTXLHU� FRQWLQHQWH�� HQFRQWUDU­D� XQ�SDUDJXDV� HQFLPD� GH� RWUR� P¡V�JUDQGH���

(QWRQFHV� HO� FULWHULR� GH� GLVH±R�HV� OD� SURWHFFL³Q� DO� FLXGDGDQR��UHSUHVHQWDGR�HQ�OD�êJXDUD�GHO�SDUDJXDV�

G

HC

J

K

B

D

E

F

A

23

TALLER 10/ WORKSHOP 10

G

H

J

,1)5$(6758&785$6�'(�75$163257(�

(O� OXJDU� SURSRQH� OD� LQWHUDFFL³Q� HQWUH�WRGRV� ORV� VLVWHPDV�GH� WUDQVSRUWH�SºEOLFR�TXH�OH�VLUYHQ�D�OD�FLXGDG��\�ODV�FRQH[LRQHV�YLDOHV�P¡V�UHHOHYDQWHV�GH�OD�PLVPD��/RV� SULQFLSDOHV� FRPSRQHQWHV� TXH�FRPSRQHQ�HO�OXJDU�VRQ�

A )$%5,&$�'(�/,&25(6�'(�$17,248,$�

B =21$�,1'8675,$/�

C &21(&&,�1�3($721$/�2&&,'(17$/�

D &203$�,$�'(�(03$48(6�

E 5,2�0('(//�1�

F '(35(6,�1�(1�/$�$9(1,'$�5(*,21$/�

G $5($�'(�,17(59(1&,�1�

H (67$&,�1�'(/�0(752�

J 38(17(�/$�$*8$&$7$/$�K $8723,67$�685�

L &$55,/�0(752�<�75$19,$��

N $9(1,'$�5(*,21$/�

O ,17(5&$0%,2�9,$/�/$�$*8$&$7$/$�

P $9(1,'$�/$6�9(*$6�P =21$�5(6,'(1&,$/�

/D� FRQIRUPDFL³Q� GHO� VHFWRU� VH� YH�GLUHFWDPHQWH� DIHFWDGD� SRU� HO� SULQFLSDO�HOHPHQWR�QDWXUDO�TXH�VH�SXHGH�HYLGHQFLDU��HO� ULR� 0HGHOO­Q�� 'H� DOO­� TXH� HVWH� GLYLGLGR�SRU� GRV� VHFWRUHV� FRQ� XQDV� GLQDPLFDV�PX\� GLIHUHQWHV�� KDFLD� HO� RFFLGHQWH� XQ�XVR�SULPRUGLDOPHQWH�LQGXVWULDO��\�KDFLD�HO�RULHQWH�XQ�XVR�PD\RUPHQWH�UHVLGHQFLDO�

KL

N

O

P

Q

24

5,2� 0('(//�1� <�$9(1,'$� 5(*,21$/�(O� ULR�0HGHOO­Q� FRUWD��

GH� VXU� D� QRUWH� OD� ]RQD��JHQHUDQGR� GLIHUHQWHV� XVRV�HQ�FDGD�XQR�GH�VXV�ODGRV�$V­�PLVPR�� OD�DY�� UHJLRQDO� VH�FRQVWLWX\H� HQ� RWUD� EDUUHUD�TXH� HYLWD� HO� SDVR� D� QLYHO�� \�REOLJD�D�OD�FUDFL³Q�GH�SXHQWHV�YHKLFXODUHV� \� SHDWRQDOHV�SDUD�SDVDU�DO�RWUR�ODGR�

6,67(0$�85%$12�6H� SODQWHD� OD�GHSUHVL³Q� GH� OD� DY��

UHJLRQDO�SDUD� OD�FUHDFL³Q�GH�XQ� HVSDFLR� TXH� DQWHFHGD� D�OD� HVWDFL³Q� GH� WUDQVSRUWH��$O�PLVPR� WLHPSR� VH� REOLJD� OD�H[WHQVL³Q�GHO�SUR\HFWR�VREUH�HO�ULR�SDUD�SRGHU�WHQHU�WRGRV�ORV�VLVWHPDV�GH�WUDQVSRUWH�HQ�HO�PLVPR�OXJDU�

6,67(0$6� '(�75$163257(�6H� XELFDQ� ORV� ULHOHV�

\� ODV� YLDV� TXH� FRUUHVSRQGHQ�D� ORV� GLIHUHQWHV� VLVWHPDV� GH�WUDQVSRUWH� TXH� IXQFLRQDUDQ�HQ�HO�SUR\HFWR��(VWRV�SRU�VXV�FRQGLFLRQHV� WHFQLFDV� GHEHQ�LU�GH�IRUPD�SDUDOHOD�DO�ULR�\�D�ODV�DYHQLGDV�DO�ERUGH�GH�HVWH�

35,0(5� 3,62�� 3,62�85%$12�(O� SULPHU� SLVR� GHO�

SUR\HFWR� HV� HQ� VX� PD\RULD�DELHUWR�� WHQLHQGR� FRPR�IXQFL³Q�DSR\DU�W©FQLFDPHQWH�ORV� SLVRV� VXSHULRUHV�� \� SRU�VXSXHVWR�OOHYDU�ORV�GLIHUHQWHV�sistemas de transporte. 6H�SURSRQH�XQD�SOD]ROHWD�GH�DFFHVR�DO�SUR\HFWR�

01

02

04

03

tren de cercaniasmetro

tranviametroplus

25

&21(;,�1� &21� /$�&,8'$'�/D� FRQH[L³Q� FRQ�OD� FLXGDG� VH� KDFH� D� WUDY©V�GH� XQD� SODWDIRUPD� TXH�UHFRUUH� ORV� YROºPHQHV� TXH�FRQIRUPDQ� HO� FRPSOHMR�� (VWD�SODWDIRUPD�VH�ULHJD�VREUH�HO�HVSDFLR� XUEDQR� FRQ� UDPSDV�TXH� OOHYDQ�D� ORV� WUDQVHXQWHV�KDFLD�HO�LQWHULRU�GHO�SUR\HFWR�

&8%,(57$6� 9(5'(6��3$548(�85%$12�6REUH� ORV� WUHV�YROºPHQHV� SULQFLSDOHV� GHO�SUR\HFWR� VH� SRVDQ� FXELHUWDV�verdes que pretenden ser XQ� HVSDFLR� DELHUWR� SDUD� HO�DSURYHFKDPLHQWR� SRU� SDUWH�GHO�FLXGDGDQR��

&8%,(57$6� <�620%5,//$6�(O� SUR\HFWR� UHYHOD�HO� FRQFHSWR� FRQ� HO� FXDO� IXH�FRQFHELGR�� XQD� VHULH� GH�FXELHUWDV� FLUFXODUHV� TXH�VH� SRVDQ� VREUH� ORV� HGLêFLRV�SURWHJLHQGR� ODV� DFWLYLGDGHV�TXH�DOO­�DFRQWHFHQ�

3,62� ��� 1,9(/� '(�6(59,&,26�&LQFR� FLUFXORV�FRPSRQHQ� ODV� HGLêFDFLRQHV�TXH� OOHYDUDQ� HQ� VX� LQWHULRU�ORV� XVRV� TXH� OH� VHUYLUDQ� D�ORV� KDELWDQWHV� GH� OD� FLXGDG��/D� HVWDFL³Q� HQ� HO� FHQWUR��URGHDGD�GH�XQ�XVR�FRPHUFLDO�\�RWUR�FXOWXUDO��XQ�WHDWUR�\�XQ�HGLêFLR�W©FQLFR�

06

05

08

07

26

TALLER 10/ WORKSHOP 10

01

02

03

0405

0620

21

0708

09

11

11

���3/$7$)250$�75(1���3/$7$)250$�0(752���3/$7$)250$�75$19,$���3/$7$)250$�0(7523/�6���3/$&$�'(3257,9$���9(67,(5(6���(6&$/(5$�'(�$&&(62���3/$=2/(7$�3�%/,&$���/,%5(5�$

����/2&$/(6�&20(5&,$/(6����38(672�'(�9(17$����$&&(62�(03/($'26����68%(67$&,�1�(/�&75,&$�����&8$572�%$685$6����%$�26�3�%/,&26����&8$5726�7�&1,&26����$6&(1625�85%$12����38172�),-2�(67$&,�1

����$&&(62�5$03$����7$/8'�9(5'(����5,2�0('(//�1����$9(1,'$�5(*,21$/�����$8723,67$�685����%$�26�3�%/,&26����=21$�,1'8675,$/����=21$�5(6,'(1&,$/����38(17(�/$�$*8$&$7$/$

23

2525

27

TALLER 10/ WORKSHOP 10

07

08

08

10

11

17 17

18

18

18

18

17

11

11

19

12 13

16

16

16

16

14

15

22

19

27

26

28

TALLER 10/ WORKSHOP 10

���$&&(62�(67$&,�1���38172�'(�,1)250$&,�1���9(17$�'(�7,.(7(���=21$�'(�(63(5$���38172�),-2���%$�26�,17(5126���%$�26�(;7(5126���2),&,1$6���$5&+,92

����$5($�7�&1,&$����6$/�1�����/2&$/�&20(5&,$/����$5($�'(�0(6$6�����$8',725,2����&$0(5,126����%2'(*$6����$5($�(03/($'26����$&&(62�/8'27(&$

����0(6$6�'(�-8(*2�����$5&+,92�-8(*26����$&&(62�$8',725,2����$6&(1625�85%$12����9$&,2����$9(1,'$�5(*,21$/����$8723,67$�685����38(17(�/$�$*8$&$7$/$���

01 02

02

03

03

08

08

09

09

10

10

12 12

12 12

12 12

12 1212 12

13

13

13

14

1521

21

22

23

23

23

25

29

TALLER 10/ WORKSHOP 10

01

02

03

03

04

04

05

05

05

05

06

0710

10

11

16

17

18

20

19

19

19

19

22

23

24

26

30

TALLER 10/ WORKSHOP 10

���$&&(62�(67$&,�1���38172�'(�,1)250$&,�1���9(17$�'(�7,.(7(���=21$�'(�(63(5$���38172�),-2���%$�26�,17(5126

���%$�26�(;7(5126���2),&,1$6�����2),&,1$�0(752�����2),&,1$�75(1�����2),&,1$�75$19,$�����2),&,1$�0(7523/86

���$5&+,92����6$/�1����&8$572�$�$�����&8$572�,1)250$7,&�����9$&,2

A A

B B

C C

D D

E E

F F

G G

H H

I I

89 10

11

7

6

5

4

3

2

19 10

14

13

12

1 12

3

33

3

4

4

4

45

5

5

5

6

7

8.1

8.2

8.3

8.4

9

9

10

10

11

1112

12

12

12

12

31

6,67(0$�'(�5(&2/(&&,�1�'(�(1(5*�$�$�75$9�6�'(�3$1(/(6�)27292/7$,&26�,167$/$'26�(1�/$6�620%5,//$6�683(5,25(6�

ENERGÍA SOLAR

75$163257(�'(�/$�(1(5*�$�$�%$7(5�$6

$/0$&(1$0,(172�(1�%$7(5,$6�8%,&$'$6�(1��/26�&8$5726�7�&1,&26

',675,%8&,�1�$�/26�',)(5(17(6�(63$&,26�48(�38('$1�+$&(5�862�'(�',&+$�(1(5*�$��

6,67(0$�'(�5(&2/(&&,�1�$�75$9�6�'(�/$6�&8%,(57$6�(1�)250$�'(�62%5,//$

AGUA DE LLUVIA

'(6$*8(�+$&,$�7$148(6�'(�$/0$&(1$0,(172

$/0$&(1$0,(172�<�%20%(2�'(/�$*8$�5(&,&/$'$�

',675,%8&,�1�$�/26�',)(5(17(6�8626�48(�3(50,7$1�(/�862�'(�$*8$�5(&,&/$'$���6$1,7$5,26��$6(26��6,67(0$�'(�5,(*2�&8%,(57$�9(5'(��(175(�27526�8626�

$&&(62�(67$&,�1�62%5(�&8%,(57$

&8%,(57$6�683(5,25(6�(1�)250$�'(�62%5,//$

S.ESTRUCTURANTES

&8%,(57$6�9(5'(��3$548(�7(55$=$

6,67(0$�'(�381726�),-26��$6&(1625(6�<�(6&$/(5$6

3,62���(67$&,�1�,17(502'$/�'(�/$�$*8$&$7$/$

3/$7$)250$6�'(�$%25'$-(�$�/26�',)(5(17(6�6,67(0$6

&8$5726�7�&1,&26

92/80(1�'(�6(3$5$&,�1�(175(�(63$&,2�3�%/,&2�<�(67$&,�1�

32

����7$/$148(5$�2�0$48,1$�'(�7,48(7(6��)81&,21$�%$-2�81�6,67(0$�'(�7$5-(7$6�,17(/,*(17(6�5(&$5*$%/(6��7$0%,(1�3(50,7(�(/�7,48(7(�,1',9,'8$/�����0$548(6,1$�62%5(�$&&(62�$�(67$&,21��(6758&785$�0(7$/,&$�<�&8%5,0,(172�(1�683(5%2$5'�����9(17$1(5,$�(1�$/80,1,2�$12',=$'2�1$785$/�� �&21�-817$�3(5','$�(1�',/$7$&,21(6�'(�6,/,&21$�(6758&785$/��9,'5,2�'(�6(*85,'$'�7(03/$'2�&/$52�����$17(3(&+2�(1�6,67(0$�/,9,$1$�7,32�'5<:$//��$&$%$'2��(1�/$0,1$�0(7$/,&$�7(-,'$��7,32�&257,1$�����38(57$�(1�$/80,1,2�$12',=$'2�1$785$/��9,'5,2�'(�6(*85,'$'�7(03/$'2�&/$52��%$55$�'(�6(*85,'$'�$17,3$1,&2�$/�,17(5,25��$3(5785$�(/(&7521,&$�&21�',6326,7,92�'(�6(*85,'$'�0(752�����9(17$1(5,$�(1�$/80,1,2�$12',=$'2�1$785$/�� �&21�-817$�3(5','$�(1�',/$7$&,21(6�'(�6,/,&21$�(6758&785$/��9,'5,2�'(�6(*85,'$'�7(03/$'2�&/$52�����0$172�,03(50($%,/,=$17(�%$-2�0$172�$6)$/7,&2��,03,'(�(/�3$62�'(/�$*8$�<�)$&,/,7$�68�&21',&&,21�$/�'(6$*8(�����6,67(0$�'(�75$163257(��75(1�'(�&(5&$1,$6��0(752��75$19,$�<�0(7523/86�$/785$�3/$7$)250$�6(*81�6,67(0$�����3/$&$6�(1�&21&5(72�35()$%5,&$'2��(16$0%/(�0$&+2�+(0%5$�����0$172�$6)$/7,&2��3(50,7(�(/�3$62�'(/�$*8$�',675,%8<(1'2/2�3$5$�0$17(1(5�+80('$�/$�7,(55$�����&8%,(57$�9(5'(�7,32�(;7(16,92��62/2�3$6726�<�3/$17$6�'(�5$,=�68$9(������9,*$�0(7$/,&$�78%8/$5�(63(&,),&$&,21(6�6(*81�&$/&8/26�(6758&785$/(6����(6&$/(5$�(/(&75,&$�$&&(62�<�6$/,'$�3/$7$)250$6����&8%,(57$�(1�3$1(/(6�)27292/7$,&26�3$5$�/$�5(&2/(&&,21�'(�(1(5*,$�62/$5�����3267(�0(7$/,&2�3$5$�/$�&21'8&&,21�'(�,167$/$&,21(6�7(&1,&$6����� 7$/$148(5$� 2� 0$48,1$� '(� 7,48(7(6�� )81&,21$� %$-2� 81� 6,67(0$� '(� 7$5-(7$6� ,17(/,*(17(6�5(&$5*$%/(6��7$0%,(1�3(50,7(�(/�7,48(7(�,1',9,'8$/�

TALLER 10/ WORKSHOP 10

01 02 03 04 05 06 07 08 09 10 11 12 13 14 15 16 17 18

33

����&2%(5785$�0(7$/,&$�'(/�%$-$17(�'(�$*8$�//89,$��3$5$�3527(&&,21�'(�(48,32�'(�5(&2/(&&,21�'(�(1(5*,$�62/$5�����'(6$*8(�'(�$*8$�//89,$�$/�&(1752�'(�/$�&8%,(57$�&,5&8/$5��'(6(1%2&$�(1�&8%,(57$�,1)(5,25�����6$/,'$�<�$&&(62�&21752/$'2�325�6,67(0$�'(�7$/$148(5$6�(/(&7521,&$6����$32<2�'(�&2%(5785$�3$5$�%$-$17(��&21�3(5)25$&,21(6�3$5$�(/�3$62�'(/�$*8$����8%,&$&,21�'(/�02725�'(/�$6&(1625�6(*81�'(7$//(�'(/�3529(('25�����$6&(1625�+,'5$8/,&2��)81&,21$�$�75$9(6�'(�81�02725�(17(55$'2�(1�(/�3,62�,1)(5,25����� (6758&785$� 0(7$/,&$� 78%8/$5� 3(51$'$� <� 62/'$'$� $� 9,*$6� 0(7$/,&$6�� -817$� &21� )262� '(/�$6&(1625�����&$-$�'(�,163(&&,21�'(�$*8$�//89,$��&$-$�(1�&21&5(72�&21�7$3$�(1�5(-$�0(7$/,&$������3(5126�0(7$/,&26�'(�),-$&,21��62/'$'26�$�/$�3/$7,1$��62/'$'85$�(6758&785$/�����&(55$0,(172�$&5,67$/$'2�'(�/$�(67$&,21��9,'5,2�7(03/$'2�&/$52��(6758&785$�'(�),-$&,21�(175(�3$1(/(6�'(�9,'5,2�6,67(0$�$5$�$��&21�6,/,&21$�(6758&785$/�(175(�3$1(/(6�����(175(3,62��(175$0$'2�0(7$/,&2�'(�9,*$6�<�1(59,26��&21�3/$&$6�(1�67((/�'(&.������3/(180�3$5$�(/�3$62�'(�,167$/$&,21(6�(/(&75,&$6�'(�,/80,1$&,21�����',/$7$&,21�(1�(/�&,(/2�'(�/$�620%5,//$�3$5$�8%,&$&,21�'(�/8=�,1',5(&7$��7,32�'(�/8=�&$/,'$���� 3/(180�7(&1,&2�(175(3,62��(63$&,2�3$5$�/$�&21'8&&,21�'(�&$%/($'2�(/(&75,&2��6,67(0$�'(�$,5(�$&21',&,21$'2�<�27526�����9(17$1(5,$�(1�$/80,1,2�$12',=$'2�1$785$/�� �&21�-817$�3(5','$�(1�',/$7$&,21(6�'(�6,/,&21$�(6758&785$/��9,'5,2�'(�6(*85,'$'�7(03/$'2�&/$52��3(5)25$&,21(6�&,5&8/$5(6�3$5$�&2081,&$&,21�&,(17(�23(5$'25�2),&,1$�'(�7,48(7(6�����3$6$'2&80(1726�(1�$&(52�,12;,'$%/(��$/785$������FP�3$5$�(/�862�'(�3(5621$6�(1�6,//$�'(�58('$6�<�3(5621$6�&21�(67$785$�%$-$�

TALLER 10/ WORKSHOP 10

18 19 20 21 22 23 24 25 26 29 30 31 3227 28

34

TALLER 10/ WORKSHOP 10

35

9,67$�$(5($�'(/�352<(&72��

0LUDQGROR� GHVGH� HO� DLUH�� HO� SUR\HFWR� VH�GHVSOLHJD� FRPR� XQD� VHULH� GH� VRPEULOODV�VREUH�HO� WHUUHQR��TXH�YDQ�SURWHJLHQGR�D�WRGR�DTXHO�TXH�KDELWD�EDMR�HVWDV��

(O� SDLVDMH� VH� YH� WUDQVIRUPDGR� SRU� XQ�SUR\HFWR� TXH� HV� WDQWR� HVSDFLR� SºEOLFR�FRPR� HGLêFLR�� HQ� GRQGH� DPERV� JHQHUDQ�XQD�PH]FOD�GH�DFWLYLGDGHV�\�KDELWRV�TXH�VH� YDQ� FRPSOHPHQWDQGR� D� SDUWLU� GH� OD�

YLYHQFLD�GH�ORV�KDELWDQWHV�TXH�IUHFXHQWDQ�HO�OXJDU�

(O� UHPDWH� GHO� HGLêFLR� HQ� VX� FXELHUWD��HV� XQ� SDUTXH� TXH� EXVFD� UHFXSHUDU� OD�VXSHUêFLH� YHUGH� SHUGLGD� HQ� WDQWRV� D±RV�GH� HGLêFDFL³Q� VLQ� KDEHU� FRQWHPSODGR�HVSDFLRV�YHUGHV�SDUD�OD�FLXGDG���

TALLER 10/ WORKSHOP 10

36

TALLER 10/ WORKSHOP 10

37

TALLER 10/ WORKSHOP 10

,0�*(1�*(1(5$/�'(/�352<(&72��

9LVWD� GHO� SUR\HFWR� GHVGH� OD� OOHJDGD�SHDWRQDO� SRU� HO� LQWHUFDPELR� YLDO� GH� /D�$JXDFDWDOD�

38

,0�*(1�683(5,25��

9LVWD� GHO� SUR\HFWR� GHVGH� OD� SOD]ROHWD�XUEDQD�FHUFDQD�D�OD�OLEUHULD�$� PHGLGD� TXH� VH� LQJUHVD� HQ� HO� HVSDFLR�SºEOLFR� VH� FRPLHQ]DQ� D� HQFRQWUDU� ORV�GLIHUHQWHV� HOHPHQWRV� TXH� OR� FRQIRUPDQ��FRPR� OD� YHJHWDFL³Q�� HO� PRELOLDULR�� ORV�puestos de ventas, entre otros./DV� FXELHUWDV� UHVDOWDQ� SRU� ORV� FRORUHV�TXH� WLHQHQ�� FRQYLUWLHQGRVH� HQ� HOHPHQWR�LPSRUWDQWH�GH�OD�DPELHQWDFL³Q�

,0�*(1�,1)(5,25�

9LVWD�LQWHULRU�GH�OD�(VWDFL³Q�0XOWLPRGDO�GH�7UDQVSRUWH�/D�$JXDFDWDOD�6H�SXHGHQ�DSUHFLDU�D�WUDY©V�GH�ORV�YDFLRV�ORV� GLIHUHQWHV� VLVWHPDV� GH� WUDQVSRUWH�TXH�LQWHUDFWXDQ�DO�LQWHULRU�GH�OD�HVWDFL³Q��GH� HVWD� IRUPD� VH� SHUPLWH� XQD�P¡V� IDFLO�XELFDFL³Q�HVSDFLDO�GHQWUR�GH�OD�PLVPD��

/D� YHQWDQHULD� SHULPHWUDO� GH� OD� HVWDFLRQ�SHUPLWH�HO�LQJUHVR�GH�OD�OX]�QDWXUDO�

39

PRÁCTICA ACADÉMICA/

ACADEMIC PRACTICECONDISEÑO ARQUITECTOS/

CONDISEÑO ARCHITECTS

JEFE DIRECTO/DIRECT MANAGER

Arq. John Henry Ocampo

TUTOR/TUTOR

Arq. Jose Guillermo Tamayo

02.2

1er Semestre 2009/ 1st Semester 2009

40

2%-(7,92�

9LYLU�OD�H[SHULHQFLD�ODERUDO�GHQWUR�GH�XQD�RêFLQD� GH� DUTXLWHFWXUD�� (VWH� HMHUFLFLR� OH�D\XGD�DO�HVWXGLDQWH�D�FRQRFHU�HO�DPELHQWH�HQ�HO� TXH� VH�GHVHPSD±D�GLDULDPHQWH�XQ�DUTXLWHFWR�SURIHVLRQDO��\�OD�FRQIURQWDFLRQ�FRQ� ODV� GLIHUHQWHV� VLWXDFLRQHV� TXH� VH�YLYHQ�HQ�HO�TXH�KDFHU�GHO�DUTXLWHFWR�

0(72'2/2*�$�

(O� HVWXGLDQWH� GHEH� HVWDU� GHQWUR� GH�XQD� RêFLQD� GH� DUTXLWHFWXUD� GXUDQWH� XQ�VHPHVWUH�\�DGTXLULU�DFWLWXGHV�\�DSWLWXGHV�TXH�OH�SHUPLWDQ�HQ�HO�IXWXUR�HQIUHQWDU�HO�PXQGR�ODERUDO�

$/&$1&(6�

&RQRFHU� \� HQWHQGHU� ODV� GLIHUHQWHV�VLWXDFLRQHV� TXH� VH� YLYHQ� GHQWUR� GH� XQ�WDOOHU�GH�DUTXLWHFWXUD��DOFDQ]DQGR�PHWDV�\�REMHWLYRV�SURSXHVWRV�GHQWUR�GH�OD�PLVPD��5HVROYHU� FRQ� HQWHUH]D� ORV� GLIHUHQWHV�HMHUFLFLRV� \� UHWRV� TXH� D� GLDULR� DSDUHFHQ�HQ�GLFKR�DPELHQWH�GH�WUDEDMR�

2%-(7,9(�

/LYLQJ�WKH�ZRUNLQJ�H[SHULHQFH�LQVLGH�RI�DQ�DUFKLWHFWXUDO� RIêFH�� 7KLV� H[HUFLVH� KHOSV�WKH�VWXGHQW�WR�NQRZ�WKH�HQYLURQPHQW�WKDW�LV�GDLO\�SOD\HG�E\�D�SURIIHVLRQDO�DUFKLWHFW��DQG� WKH� FRQIURQWDWLRQ� ZLWK� WKH� GLIIHUHQW�VLWXDWLRQV� WKDW� DUH� OLYHG� LQ� WKH� DUFKLWHFW�ZRUNLQJ�SODFH�

0(7+2'2/2*<

The student has to be inside an DUFKLWHFWXUH�RIêFH�GXULQJ�D�VHPHVWHU�DQG�DFTXLUH�DWWLWXGHV�DQG�VNLOOV�WKDW�DOORZ�KLP�LQ�WKH�IXWXUH�WR�GHDO�ZLWK�WKH�ODERU�ZRUOG�

$&+,(9(0(176�

7R� NQRZ� DQG� XQGHUVWDQG� WKH� GLIIHUHQW�VLWXDWLRQV� WKDW� DUH� OLYHG� LQVLGH� DQ�DUFKLWHFWXUH�DWHOLHU�� DFKLHYLQJ�JRDOV�DQG�SURSRVHG� REMHFWLYHV� LQVLGH� WKH� RIêFH��6ROYH�ZLWK�LQWHJULW\�WKH�GLIIHUHQW�H[HUFLVHV�DQG� FKDOOHQJHV� WKDW� GDLO\� DSSHDU� LQ� WKDW�ZRUNLQJ�HQYLURQPHQW�

PRÁCTICA ACADÉMICA/ ACADEMIC PRACTICE

41

CONDISEÑO ARQUITECTOS.HISTORIA.

&RQVWLWXLGD� HQ� HO� D±R� ������ &21',6(�2�6�$�� HV� XQD� HPSUHVD� GHGLFDGD� DO� GLVH±R�XUEDQR�\�DUTXLWHFW³QLFR��

$� WUDY©V� GH� VX� DFWLYLGDG� SURIHVLRQDO�KD� DGTXLULGR� XQD� DPSOLD� H[SHULHQFLD�HQ� HO� FDPSR� GHO� GLVH±R� DUTXLWHFW³QLFR��XUEDQR��GLUHFFL³Q�DUTXLWHFW³QLFD�\�UDPDV�DêQHV�� SDUWLFXODUPHQWH� HQ� HO� GLVH±R� GH��FRQMXQWRV� PXOWLIDPLOLDUHV�� HGLêFLRV� GH�RêFLQDV��YLYLHQGDV�XQLIDPLOLDUHV��SODQHV�GH�UHQRYDFL³Q�XUEDQD��HGLêFLRV�SDUD�RêFLQDV��FRPHUFLR�� FO­QLFDV�� KRVSLWDOHV�� I¡EULFDV��ERGHJDV��HGLêFLRV�LQVWLWXFLRQDOHV��HWF�

'XUDQWH� HVWRV� D±RV� VH� KDQ� GLVH±DGR��REUDV�SRU�P¡V�GH�����������Pr�

(Q� HO� D±R� ������ OD� HPSUHVD� UHFLEL³� HO�Ï3UHPLR�1DFLRQDO�GH�$UTXLWHFWXUDÐ��FRQ�HO�&HQWUR�&RPHUFLDO�$OPDFHQWUR�\�HQ�HO�PHV�GH� QRYLHPEUH� GH� ����� UHFLEL³� HO� SULPHU�SXHVWR� GH� OD� Ï%LHQDO� ,EHURDPHULFDQD� GH�$UTXLWHFWXUDÐ��FHOHEUDGD�HQ�OD�FLXGDG�GH�4XLWR�Ê�(FXDGRU�� FRQ� OD�REUD�GHO�&HQWUR�&RPHUFLDO� \� GH� 2êFLQDV� Ï$OLDGDVÐ�� HQ�OD� FXDO� VH� SUHVHQWDURQ� REUDV� GH� RFKR�

SD­VHV�ODWLQRDPHULFDQRV���$GLFLRQDOPHQWH���YDULRV� GH� QXHVWURV� WUDEDMRV� KDQ� VLGR�VHOHFFLRQDGRV� FRPR� êQDOLVWDV� SDUD� HO�3UHPLR�1DFLRQDO�GH�$UTXLWHFWXUD�

$ºQ� VLHQGR� QXHVWUD� VHGH� OD� FLXGDG� GH�0HGHOO­Q�� KHPRV� GLVH±DGR� REUDV� HQ�&DUWDJHQD�� 9DOOHGXSDU�� %RJRW¡�� &DOL��,EDJX©�� 6DQWD� 0DUWD�� %XFDUDPDQJD��%DUUDQTXLOOD��HQWUH�RWUDV�

MISIÓN CONDISEÑO.

(V�HO�GHVDUUROOR�LQWHJUDO�GH�OD�DUTXLWHFWXUD�FRQ� H[FHOHQWH� GLVH±R�� TXH� PHMRUH� OD�FDOLGDG�GH�YLGD�GH�ORV�XVXDULRV��VDWLVIDJD�ODV�QHFHVLGDGHV�GH�QXHVWURV�FOLHQWHV��GH�UHFRQRFLPLHQWR� SURIHVLRQDO� DO� HTXLSR� GH�WUDEDMR� \� JHQHUH� XQD� UHQWDELOLGDG� MXVWD�SDUD�QXHVWURV�DVRFLDGRV�

VISIÓN CONDISEÑO.

'HVDUUROODU� XQ� H[FHOHQWH� WUDEDMR� SDUD�FRQVHUYDU�QXHVWURV�FOLHQWHV�\�DV­�PRWLYDU�OD�FRQVHFXFL³Q�GH�QXHYRV�SUR\HFWRV�

PRÁCTICA ACADÉMICA/ ACADEMIC PRACTICE

42

$�êQDOHV�GH������KDELD�DFDEDGR�GH�OOHJDU�GHO�XQ�D±R�GH�LQWHUFDPELR��\�GHE­D�UHWRPDU�PLV� HVWXGLRV� HQ� HO� ����� FRQ� OD� SU¡FWLFD�SURIHVLRQDO��

+DELD� HQYLDGR� DOJXQDV� KRMDV� GH� YLGD� D�DOJXQDV�HPSUHVDV�GH�OD�FLXGDG�GH�0HGHOO­Q��SHUR�QR�KDELD�UHFLELGR�UHVSXHVWD�DOJXQD�

(O� ��� GH� GLFLHPEUH� GXUDQWH� OD� WUDGLFLRQDO�êHVWD� GH� êQ� GH� D±R�� PH� HQFRQWUDED� XQ�SRFR� SUHRFXSDGR� SRUTXH� DºQ� QR� KDELD�ORJUDGR�WHQHU�XQD�UHVSXHVWD�FHUWHUD�SDUD�OD�UHDOL]DFL³Q�GH�PL�HMHUFLFLR�XQLYHUVLWDULR�HQ�XQD�HPSUHVD�GH�DUTXLWHFWRV��

(UD� FDV­� OD� KRUD� SDUD� WHUPLQDU� DTXHO�G­D�� FXDQGR� HQWUH� WHPD� \� WHPD�� PL� WLR�PH� SUHJXQW³� TXH� TX©� PH� IDOWDED� SDUD�WHUPLQDU�OD�XQLYHUVLGDG��OR�SULPHUR�TXH�VH�PH�YLQR�D�OD�FDEH]D�IXH�OD�SU¡FWLFD��

Ï1R� WLR�� SULPHUR� KD\� TXH� FRQVHJXLU� OD�SU¡FWLFDÐ�� OH� UHVSRQG­��0L� WLR� VRQULR� \�PH�GLMR�TXH�OODPDUD�GHVSXHV�GHO����GH�HQHUR�D�XQ�WHOHIRQR�GH�XQ�WDO�-RKQ�+HQU\�

(O�SULPHUR�GH�IHEUHUR�GH������FRPHQF©�OD�SU¡FWLFD� SURIHVLRQDO� HQ� &RQGLVH±R� 6�$�� \�KDVWD�HO�G­D�GH�KR\�VLJR�ODERUDQGR�HQ�HVWD�RêFLQD�� HQ� GRQGH� QR� VROR� SXGH� UHDOL]DU�PL� SU¡FWLFD� DFDG©PLFD�� VLQR� WDPEL©Q� HQ�GRQGH�KH�SRGLGR�FUHFHU�FRPR�DUTXLWHFWR�GXUDQWH� ORV� ºOWLPRV� �� D±RV�� DSUHQGLHQGR�D�WUDYHV�GHO�HMHPSOR��HO�WUDEDMR�HQ�HTXLSR�\�OD�UHVSRQVDELOLGDG��TXH�HO�HMHUFLFR�GH�OD�DUTXLWHFWXUD� HV� PXFKR� P¡V� TXH� GLEXMDU�VREUH� HO� SDSHO�� HV� XQD� HQWUDPDGR� GH�GLIHUHQWHV�GLVFLSOLQDV�TXH�VH�MXQWDQ�SDUD�OOHYDU�D�FDER�XQ�SUR\HFWR�GH�DUTXLWHFWXUD�

PRÁCTICA ACADÉMICA.

(O� SULPHU� G­D� VH� IXH� P¡V� HQ� PRVWUDUPH�FRPR� VH� WUDEDMDED� HQ� OD� RêFLQD�� WLSRV�GH� OD\HUV�� VLVWHPD� SDUD� DUFKLYDU� ORV�GRFXPHQWRV�� IRUPD� GH� XVDU� ORV� FRUUHRV�FRUSRUDWLYRV�� GRQGH� HVWD� HO� WLQWR�� FRPR�LPSULPLU��HQWUH�PXFKDV�RWUDV�DFWLYLGDGHV�GHO�G­D�D�G­D�HQ�OD�RêFLQD�

$ºQ�UHFXHUGR�HO�SULPHU�WUDEDMR�TXH�VH�PH�IXH�HQFRPHQGDGR��GLEXMDU�XQRV�SODQRV�GH�XQ�KRVSLWDO�HQ�HO�$WUDWR�0HGLR�TXH�KDELDQ�VLGR�OHYDQWDGRV�SRU�XQ�FRPSD±HUR��TXLHQ�PH� LED� UHVROYLHQGR� ODV� GXGDV� TXH� LED�teniendo.

INVESTIGACIÓN PRÁCTICA ACADÉMICA

$�PHGLGD�TXH� IXH�SDVDQGR�HO� WLHPSR� IXL�JDQDQGR�H[SHULHQFLD�SULQFLSDOPHQWH�HQ�HO�¡UHD�GH�OD�VDOXG��SRU�OR�TXH�GHFLG­�UHDOL]DU�XQD� LQYHVWLJDFL³Q� TXH� DSXQWDUD� KDFLD�HVWD�UDPD�GH�OD�DUTXLWHFWXUD��TXH�HV�TXL]D�XQD�GH� ODV�P¡V� W©FQLêFDGDV� \� FRPSOHMDV��\� TXHGH� UHDOL]DUVH� \� GHVHPSH±DUVH� FRQ�XQD� UHVSRQVDELOLGDG� \� XQD� VHULHGDG� WDO�TXH�XQ�HUURU�R�XQ�PDO�GLVH±R�SXHGH�SRQHU�HQ�SHOLJUR� OD�YLGD�GH�TXLHQHV�KDELWDQ� WDO�SUR\HFWR�

/D� LQYHVWLJDFL³Q� SUHWHQGH� KDFHU� XQD�SUHVHQWDFLRQ� GHO� QDFLPLHQWR� GH� OD� VDOXG�\� FRPR� HVWR� OOHYR� D� OD� QHFHVLGDG� GH�FUHDU� HVSDFLRV� HQ� GRQGH� VH� DWHQGLHUDQ�ODV� HQIHUPHGDGHV� GH� ODV� SHUVRQDV��7DPEL©Q� KDFH� XQ� DQDOLVLV� GH� GLIHUHQWHV�SUR\HFWRV�UHODFLRQDGRV�FRQ�OD�VDOXG�\�GH�OD� QRUPD� FRORPELDQD� SDUD� HO� GLVH±R� GH�LQIUDHVWUXFWXUDV�GH�VDOXG������GH������

PRÁCTICA ACADÉMICA/ ACADEMIC PRACTICE

43

PRÁCTICA ACADÉMICA/ ACADEMIC PRACTICE

HISTORIA DEL HOSPITAL.

3DUD� KDEODU� GH� XQD� DUTXLWHFWXUD�KRVSLWDODULD� KD\� TXH� KDEODU� SULPHUR� GHO�KRPEUH�\�VX�LQWHUHV�HQ�FXLGDU�VX�VDOXG�

/D� VDOXG� HV� TXL]D� HO� YDORU�P¡V� SUHFLDGR�GH�XQ�VHU�KXPDQR��\D�TXH�OD�FDUHQFLD�GH�HOOD�UHSHUFXWH�HQ�WRGRV�VXV�RWURV�DPELWRV��LPSLGLHQGR� TXH� VH� GHVHQYXHOYD� FRQ�WUDQTXLOLGDG�\�FRPRGLGDG�

(Q� OD�DQWLJXHGDG��FXDQGR� OD�PHGLFLQD�QR�HVWDED�WDQ�DYDQ]DGD�FRPR�OR�HVWD�DKRUD��ORV� KRVSLWDOHV�HUDQ� WLHQGDV� LPSURYLVDGDV�

GRQGH�VH�DWHQGLDQ�D�ORV�KHULGRV�HQ�EDWDOOD�R� GRQGH� VH� FXUDED� D� ORV� HQIHUPRV� FRQ�PHQMXUJHV�\�PHGLFLQDV�QDWXUDOHV��PXFKDV�YHFHV�HVWDV�WLHQGDV�HUDQ�ODV�FDVDV�GH�ORV�PDJRV�R�FKDPDQHV��TXH�KDFLDQ�HQWRQFHV�HO�SDSHO�GH�PHGLFRV�R�GRFWRUHV�

EL HOSPITAL EN LA ANTIGÜEDAD.

(JLSWR��7UHV�PLO�D±RV�GH�KLVWRULD�OH�SHUPLWLHURQ�D�(JLSWR�GHVDUUROODU�XQD�ULTXLVLPDV�WUDGLFL³Q�PHGLFD��/D�PHGLFLQD�HJLSFLD�PDQWLHQH�HQ�EXHQD� PHGLGD� XQD� FRQFHSFL³Q� P¡JLFD�GH� OD� HQIHUPHGDG�� SHUR� FRPLHQ]D� D�

,PDJHQ�GH� FXUDFLRQHV� D� WUDEDMDGRUHV� HQ� HO� DQWLJXR� (JLSWR�� *HQHUDOPHQWH� HQ� WLHQGDV� TXH� VH� KDFLDQ�SDUD�OD�FRQVWUXFFL³Q�GH�ORV�JUDQGHV�PRQXPHQWRV�\�WXPEDV�HJLSFLDV��/D�PLHO�HUD�XQR�GH�VXV�SULQFLSDOHV�PHGLFDPHQWRV�SDUD�WUDWDU�WRGR�WLSR�GH�KHULGDV�\�HQIHUPHGDGHV��

44

GHVDUUROODU�XQ�LQWHU©V�SU¡FWLFR�SRU�FDPSRV�FRPR� OD� DQDWRP­D�� OD� VDOXG� SºEOLFD� R� HO�GLDJQ³VWLFR�FO­QLFR�TXH�VXSRQHQ�XQ�DYDQFH�LPSRUWDQWH�HQ�OD�IRUPD�GH�FRPSUHQGHU�HO�PRGR�GH�HQIHUPDU�

(O� WHPSOR� GH� 'HLU� (O� %DKDUL� HQ� 7HEDV�VH� FRQVHUYDQ� MHURJO­êFRV� GRQGH� VH�UHFRQRFHQ�HQIHUPRV�VLHQGR�WUDWDGRV�7DPELHQ� KD\� QXPHURVRV� SDSLURV� FRQ� ODV��GHVFULSFLRQHV� GH� ODV� HQIHUPHGDGHV� \� VX�SRVLEOH�WUDWDPLHQWR�

081'2�$5$%(�(Q�WRGD�FLXGDG�FRQTXLVWDGD�VH�FRQVWUX\R�XQ�FHQWUR�VRFLDO�TXH�DJUXSDED�DOUHGHGRU�GH�XQ�SDWLR�FHQWUDO�GH�IRUPD�FXDGUDQJXODU��OD�PH]TXLWD��HO�KRVSLWDO��ORV�ED±RV�SºEOLFRV��HO� VLWLR� GH� DUULYR� GH� ODV� FDUDYDQDV� \� ODV�FRFLQDV� SRSXODUHV�� 1XPHURVDV� FLXGDGHV�GHO�,VODP�FRQVHUYDQ�DºQ�KR\�HQ�G­D�HVWRV�OXJDUHV�

$0�5,&$�35(&2/20%,1$

,1&$6(QWUH� ORV� LQFDV� VH� HQFRQWUDEDQ� P©GLFRV�GHO� ,QFD� �KDPSL� FDPD\RF�� \� P©GLFRV�GHO� SXHEOR� �FFDPDVPDV��� FRQ� FLHUWDV�KDELOLGDGHV�TXLUºUJLFDV�IUXWR�GHO�HMHUFLFLR�GH� VDFULêFLRV� ULWXDOHV�� DV­� FRPR� FRQ� XQ�YDVWR� FRQRFLPLHQWR� KHUERU­VWLFR�� (QWUH�ODV� SODQWDV� PHGLFLQDOHV� P¡V� XVDGDV� VH�HQFRQWUDEDQ� OD� FRFD� �HU\WUR[LORQ� FRFD���HO� \DJ©� �EDQLVWHULRSVLV� FDDSL��� HO� \RSR��SLSWDGHQLD� SHUHJULQD��� HO� SHULF¡� �YLUROD�FRORSKLOD���HO�FDFDR��QLFRWLDQD�WDEDFXP���HO�\RFR��SDXOLQLD�\RFR��R�HO�FXUDUH�\�DOJXQDV�GDWXUDV�FRPR�DJHQWHV�DQHVW©VLFRV�

0$<$6�(O�P©GLFR�0D\D��DK�PHQ��HUD�SURSLDPHQWH�XQ�VDFHUGRWH�HVSHFLDOL]DGR�TXH�KHUHGDED�HO� FDUJR� SRU� OLQDMH� IDPLOLDU�� DXQTXH�WDPEL©Q� FDEH� GHVWDFDU� HO� GHVDUUROOR�IDUPDFRO³JLFR�� UHëHMDGR� HQ� ODV� P¡V� GH�FXDWURFLHQWDV� UHFHWDV� FRPSLODGDV� SRU� 5��/��5R\V�

$=7(&$6�/D�FLYLOL]DFL³Q�$]WHFD�GHVDUUROO³�XQ�FXHUSR�GH� FRQRFLPLHQWRV� P©GLFRV� H[WHQVR� \�FRPSOHMR��GHO�TXH�TXHGDQ�QRWLFLDV�HQ�GRV�F³GLFHV�� HO� &RGLFH� 6DKDJXQ� \� HO� &RGLFH�%DGLDQR�� (VWH� ºOWLPR�� GH� -XDQ� %DGLDQR��FRPSLOD� EXHQD� SDUWH� GH� ODV� W©FQLFDV�FRQRFLGDV� SRU� HO� LQG­JHQD� 0DUW­Q� GH� OD�&UX]��������� LQFOX\HQGR�XQ�FXULRVR�OLVWDGR�GH�V­QWRPDV�TXH�SUHVHQWDQ�ORV�LQGLYLGXRV�que van a morir.

*5(&,$�/RV� WHPSORV� GH� ORV� GLRVHV� JXHUUHURV�DWUD­DQ�D�ODV�PXFKHGXPEUHV�GH�HQIHUPRV��/RV�P¡V�FRQRFLGRV�VRQ���/RV�$HVFXOSLD���$WHQDV�- Epidauros.��.RV���3HUJDPLRV�6LWXDGRV� OHMRV� HQ� ORV� ERVTXHV� VDJUDGRV��ORV�HQIHUPRV�QR�SRGLDQ�SHUPDQHFHU�PDV�GH����KRUDV�HQ�VXV�LQVWDODFLRQHV��OXHJR�GH�ODV�FXDOHV�VH�OHV�VXVSHQGLD�HO�WUDWDPLHQWR��(O� WUDWDPLHQWR� HVWDED� SUHVFULWR�SRU� VDFHUGRWHV� P©GLFRV� TXLHQHV�LQWHUSUHWDEDQ�ORV�VXH±RV�UHFLHQWHV�GH�ORV�SDFLHQWHV�/RV�HQIHUPRV�PRULEXQGRV�QR�VH�DWHQGLDQ�/RV� $OWUHLD�� (UDQ� OXJDUHV� DPSOLRV� GRQGH�

PRÁCTICA ACADÉMICA/ ACADEMIC PRACTICE

45

HMHUFLDQ� VX� ODERU� P©GLFRV� SULYDGRV� \�GRQGH�VH�DOLMDEDQ�DOJXQRV�HQIHUPRV�

520$�$�SDUWLU�GHO�UHLQDGR�GHO�HPSHUDGRU�&ODXGLR��VH�HYROXFLRQR�HQ� ORV� FRQFHSWRV�PRUDOHV��6H� VLJXLHURQ� FRQ� ULJRU� ODV� UHJODV� GH� ORV�VDQWXDULRV��GRQGH�VH�WROHUDEDQ�HQIHUPRV�GH� JUDYHGDG� \� VH� FRQVWUX\HURQ� HGLêFLRV�SDUD�DOEHUJDUORV�VLQ�WHQHU�TXH�HQYLDUORV�GHVSLDGDGDPHQWH� VREUH� ODV� FDUUHWHUDV�HQ�FDVR�GH�DJUDYDUVH�VX�HVWDGR��/RV�OXJDUHV�P¡V�FRPXQHV�SDUD�HO�FXLGDGRV�GH�ORV�HQIHUPRV�HUDQ���*XDUQLFLRQHV�0LOLWDUHV���+DFLHQGDV�GH�7HUUDWHQLHQWHV���3RVDGDV�GH�9LDMHURV���(QIHUPHULDV�/DV� SUHRFXSDFLRQHV� SRU� OD� KLJLHQH�SHUVRQDO� VRQ� HYLGHQWHV� SRU� OR� TXH� ORV�URPDQRV� HPSOD]DQ� HQ� VXV� FLXGDGHV� ODV�FRQRFLGDV�7HUPDV�R�%D±RV�5RPDQRV�

&+,1$�/D�PHGLFLQD�WUDGLFLRQDO�FKLQD�VXUJH�FRPR�XQD�IRUPD�IXQGDPHQWDOPHQWH�WDR­VWD�GH�HQWHQGHU�OD�PHGLFLQD�\�HO�FXHUSR�KXPDQR��(O� 7DR� HV� HO� RULJHQ� GHO� 8QLYHUVR�� TXH� VH�VRVWLHQH� HQ� XQ� HTXLOLEULR� LQHVWDEOH� IUXWR�GH� GRV� IXHU]DV� SULPRUGLDOHV�� HO� <LQ� �OD�WLHUUD�� HO� IU­R�� OR� IHPHQLQR�� \� HO� <DQJ� �HO�FLHOR�� HO� FDORU�� OR�PDVFXOLQR��� FDSDFHV�GH�PRGLêFDU� D� ORV� FLQFR� HOHPHQWRV� GH� TXH�HVW¡� KHFKR� HO� XQLYHUVR�� DJXD�� WLHUUD��IXHJR��PDGHUD� \�PHWDO�� (VWD� FRQFHSFL³Q�FRVPRO³JLFD� GHWHUPLQD� XQ� PRGHOR� GH�HQIHUPHGDG� EDVDGR� HQ� OD� UXSWXUD� GHO�HTXLOLEULR�� \� GHO� WUDWDPLHQWR� GH� OD�PLVPD�HQ� XQD� UHFXSHUDFL³Q� GH� HVH� HTXLOLEULR�IXQGDPHQWDO�

3DUD� HQWHQGHU� HO� +RVSLWDO� GH� OD� HGDG�0HGLD��HV�LPSRUWDQWH�UHIHULUVH�D�OD�êJXUD�GH�-HVºV��6X�ëRVRêD�FDPELDULD�HO�FXUVR�GH�OD�KLVWRULD�\�GDULD�SDVR�DO�VXUJLPLHQWR�GHO�&ULVWLDQLVPR�

(Q� QXPHURVRV� SDVDMHV� GHO� 1XHYR�7HVWDPHQWR� VH� PXHVWUD� D� -HVXFULVWR�FXUDQGR� OHSURVRV�� FLHJRV� \� SDUDOLWLFRV��LQFOXVR� HQ� HO� FHOHEUH� SDVDMH� GH� /D]DUR��-HVºV� UHVXFLWD� D� /D]DUR� GH� HQWUH� ORV�PXHUWRV��7DPEL©Q�HV�LPSRUWDQWH�UHFRUGDU�TXH�SRU�-HVXFULVWR�VH�HV�SRVLEOH�DWHQGHU�D� ORV� HQIHUPRV� ORV� GLDV� 6¡EDGR�� \D� TXH�DQWLJXDPHQWH�SDUD�ORV�MXGLRV�HVWH�GLD�HUD�VDEUDGR��\�QL�VLTXLHUD�VH�SRG­DQ�DWHQGHU�D�ORV�HQIHUPRV�HQ�HVWH�G­D�

EL HOSPITAL EN LA EDAD MEDIA.

&5,67,$1,602��6,*/2�9���6,*/2�;9�$±R� ��� G�&�� &RQVWDQWLQR� FRQYLHUWH� HO�,PSHULR� 5RPDQR� DO� &ULVWLDQLVPR�� (VWR�PDUFDU­D�LQGXGDEOHPHQWH�OD�KLVWRULD�GH�OD�KXPDQLGDG�� FRQYLUWLHQGR� DO� &ULVWLDQLVPR�HQ�XQD�GH�ODV�LQVWLWXFLRQHV�P¡V�SRGHURVDV�GXUDQWH� OD� HGDG� PHGLD�� TXLHQ� QR� VROR�WHQGULD� HQ� VXV� PDQR� HO� SRGHU� UHOLJLRVR��VLQR�WDPELHQ�SROLWLFR�\�VRFLDOHV��

&RQ�HO� êQ�GH�SUHVHUYDU� OD�SD]�� OD� ,JOHVLD�FHQWUD�VXV�IXHU]DV�D�FRPEDWLU�OD�KHUHJLD�\�DO�,VODP��\�HVWR�GD�QDFLPLHQWR�D�QXPHURVDV�RUGHQHV�GH�FDEDOOHURV�

&RPLHQ]DQ� D� DSDUHFHU� QXPHURVDV�RUGHQHV� O¡LFDV�� FRPR� OD� GH� 6DQ� -XDQ� GH�-HUXVDOHP�� /D�RUGHQ�GH� ORV�7HPSODULRV� \�ORV�&DEDOOHURV�7HQW³QLFRV��HQWUH�RWUDV�

PRÁCTICA ACADÉMICA/ ACADEMIC PRACTICE

46

/D� UHJOD� GH� 6DQ� $JXVW­Q� SHUPLW­D� HO�WUDEDMR� VRFLDO� GH� XQD� PDQHUD� IDFLO�� SRU�OR� TXH� DSDUHFLHURQ� RUGHQHV� GHGLFDGDV�HVSHFLDOPHQWH�DO�VHUYLFLR�KRVSLWDODULR���/RV�/D]DUHWRV�SDUD�FXLGDU�D�ORV�OHSURVRV��� /RV� $QWRQLWDV� SDUD� HO� FXLGDGR� GH� ODV�HQIHUPHGDGHV�FXW¡QHDV�

$±R� ����� 'XUDQWH� HO� FRQFLOLR� GH� $L[�&KDSHOOHV�� VH� êMR� HO� OXJDU� SDUD� ORV�SULQFLSDOHV� KRVSLWDOHV�� ORV� FXDOHV� GHELDQ�VHU� FRQVWUXLGRV� FHUFD� GH� ODV� SULQFLSDOHV�FDWHGUDOHV��,QGHSHQGLHQWHPHQWH�GH�HVWRV�KRVSLWDOHV� FHQWUDOHV�� VH� KDFH� QHFHVDULR�OD� FUHDFL³Q� GH� SHTXH±RV� SXQWRV� GH�HQIHUPHULD�UHSDUWLGRV�UHJXODUPHQWH�D�OR�ODUJR� GH� ORV� FDPLQRV� P¡V� IUHFXHQWDGRV�SRU�SHUHJULQRV�\�YLDMHURV�

/D�YLGD�GHO�KRPEUH�GH�OD�HGDG�PHGLD�VH�YLR�FRQVWDQWHPHQWH�VRPHWLGD�D�SURORQJDGRV�SHULRGRV� GH� KDPEUXQD� \� D� FRQVWDQWHV�DWDTXHV�GH�HSLGHPLDV��'HVGH� �����D� ������,QJODWHUUD�VXIUL³�VLHWH�HSLGHPLDV�GH�SHVWH��

/RV�SDLVHV�EDMRV�FXDWUR�\�$OVDFLD�GRV�

(Q�OD�EDMD�HGDG�PHGLD��V�,;�DO�;,,��QDFH�OD�(VFRODVWLFD��FRPR�XQ�LQWHQWR�D�FRQFLOLDU�HO�SHQVDPLHQWR�$ULVWRWHOLFR��&RPR� UHDFFLRQ�D�HVWH�UDFLRQDOLVPR��DSDUHFH�HO�PLVWLFLVPR�FRPR�FRUULHQWH�êORVRêFD�$OJXQRV� HVSDFLRV� SDUD� HQIHUPRV� GHO�PHGLRHYR�IXHURQ���+RVSLWDO���&DVD�GH�FDULGDG�'RPXV�'HL��$VLOR���2UIDQDWR���,QFOXVD���+RVSHGDMH�

$±RV������������(O�6­QRGR�GH�$FKHQ��GHFODU³�FRPR� GHEHU� GH� WRGR� 2ELVSR�� GHVWLQDU�HO� ���� GH� VXV� LQJUHVRV� SDUD� WHQHU� XQ�KRVSHGDMH�SDUD�YLDMHURV�\�GHVDQSDUDGRV�

/$�(1)(50(5�$�7RGRV� ORV� PRQDVWHULRV� FRQVWUX\HURQ�HQIHUPHULDV� GHQWUR�GH� VXV� LQVWDODFLRQHV�\D� TXH� ORV� PRQMHV� HQIHUPRV� HUDQ�PXFKRV��OD�KLJLHQH�GHêFLHQWH��ODV�VDQJULDV�LQWHPSHVWLYDV�� XQ� UHJLPHQ� DOLPHQWLFLR�GHVEDODQFHDGR� \� FRQVWUXFFLRQHV� PDO�tenidas.

/RV� PRQDVWHULRV� GHVDUUROODURQ�PHFDQLVPRV�SDUD� OLEHUDUVH�GH� ODV�DJXDV�VXFLDV��\�HYDFXDUODV�OHMRV�GH�VXV�UHIXJLRV��$ºQ� DVL� HQWUH� HOORV� PLVPRV� QR� VH� XVDED�ED±DUVH�� FROR� VH� ODYDEDQ� ODV�PDQRV� \� OD�FDUD�� \� HQ� DOJXQRV� ULWRV� VH� ODYDEDQ� ORV�SLHV�HQWUH�HOORV�PLVPRV��$�HVWR�VH�GHELDQ�ODV�SUHFDULDV�FRQGLFLRQHV�GH�VDOXG�GH�ORV�PRQMHV�

3HVWH�1HJUD�HQ�,WDOLD�HQ��������3DQGHPLD�TXH�UHGXMR�OD�SREODFL³Q�GH�(XURSD�HQ�XQD�WHUFHUD�SDUWH�

PRÁCTICA ACADÉMICA/ ACADEMIC PRACTICE

47

+27(/�',(8�(1�3$5,6���3$/$&,2�'(�',26�$±R� ����� 6H� FRQRFHQ� GRFXPHQWRV� VREUH�HO�+RWHO�'LHX�GH�3DULV��6LWXDGR�DO�RHVWH�GH�1RWUH�'DPH�HQ�HO�GHVDUUROOR�PRQVWUXRVR�GHO�VLJOR�;9,,��VH�H[WHQGLR�HQ�HO�EUD]R�VXU�GHO�ULR�6HQD�

'HELGR�D� FRQVWDQWHV� LQFHQGLRV� GHELR� VHU�UHFRQVWUXLGR�HQ�QXPHURVDV�RFDVLRQHV��VH�VDEH� TXH� HO� RULJLQDO� WHQ­D� FXDWUR� ODUJDV�VDODV�HQ�GRV�QDYHV��WUHV�GH�HOODV�HQ�OLQHD�\�OD�FXDUWD�HQ�DQJXOR�UHFWR��$FWXDOPHQWH�VH�FRQVHUYD�HO�HGLêFLR�TXH�VH�UHFXSHUR��\�GDWD�GH������

(O�QºPHUR�WRWDO�GH�FDPDV�SDUD�êQDOHV�GH�OD�HGDG�0HGLD�HUD�GH�����FDPDV��SHUR�HO�QºPHUR�FDOFXODGR�GH�SDFLHQWHV�OOHJDED�D�������OR�TXH�VLJQLêFDULD�WUHV�SDFLHQWHV�SRU�FDPD�VLQ�GLVFULPLQDU�HQIHUPHGDG�/DV�FLIUDV�GH�PRUWDOLGDG�HUDQ�HVSDQWRVDV�

2WURV� KRVSLWDOHV� SDUHFLGRV�� DXQTXH�P¡V�SHTXH±RV�SDUD�OD�©SRFD�VRQ���1XUHPEHUJ�V�;,9������SDFLHQWHV���1RUGOLQJHU�V�;,9������SDFLHQWHV���$XVTVEXUJR�V�;9������SDFLHQWHV�

(Q� HO� VLJOR� ;,,,� 5RJHU� %DFRQ� ������������DQWLFLS³� HQ� ,QJODWHUUD� ODV� EDVHV� GH� OD�H[SHULPHQWDFL³Q� HPS­ULFD� IUHQWH� D� OD�HVSHFXODFL³Q�� 6X� P¡[LPD� IXH� DOJR� DV­�FRPR� ÏGXGD� GH� WRGR� OR� TXH� QR� SXHGDV�GHPRVWUDUÐ��OR�TXH�LQFOX­D�D�ODV�SULQFLSDOHV�IXHQWHV�P©GLFDV�FO¡VLFDV�GH�LQIRUPDFL³Q��(Q� HO� 7UDFWDWXV� GH� HUURULEXV�PHGLFRUXP�GHVFULEH�KDVWD����HUURUHV�IXQGDPHQWDOHV�GH� ODV� IXHQWHV� P©GLFDV� FO¡VLFDV�� 3HUR�WHQGU¡Q�TXH�SDVDU�GRVFLHQWRV�D±RV��KDVWD�OD�OOHJDGD�GHO�UHQDFLPLHQWR��SDUD�TXH�VXV�

LGHDV�VH�SRQJDQ�HQ�SU¡FWLFD�

EL HOSPITAL EN EL RENACIMIENTO.

/D� PXHUWH� GHO� VLVWHPD� )HXGDO� \� HO�QDFLPLHQWR� GHO� &RPHUFLR� FRPR� HO� QXHYR�VLVWHPD� HFRQ³PLFR�� SHUPLWLR� PD\RU�FRQWDFWR�HQWUH�FLYLOL]DFLRQHV��+D\� XQD� QHFHVLGDG� SRU� FHQWUDOL]DU� HO�SRGHU�\�YROYHU�D�ODV�FLXGDGHV�HVWDGR�/D�êORVRI­D�SRQH�DO� KRPEUH�HQ�HO� FHQWUR�GHO�XQLYHUVR�\�GH�OD�FUHDFL³Q�1DFH� OD� LPSUHQWD� TXH� SHUPLWH� D� P¡V�SHUVRQDV�DFFHGHU�DO�FRQRFLPLHQWR�(O� ëRUHFLPLHQWR� GH� ODV� DUWHV�� \� GH� XQD�DUTXLWHFWXUD� TXH� UHWRPDED� OR� FODVLFR�FRPR�PHGLR�GH�LQVSLUDFL³Q�

(/�+263,7$/�'(/�5(1$&,0,(172�

7RPDQGR� FRPR� EDVH� ODV� JUDQGHV�FDWHGUDOHV�FRQVWUXLGDV��VH�WRPD�OD�SODQWD�HQ� IRUPD� GH� FUX]� FRPR� PROGH� SDUD� ORV�QXHYRV�HGLêFLRV�KRVSLWDODULRV�

6$17$�0$5,$�1829$������� 6DQWD� 0DULD�1XRYD� GH� )ORUHQFLD��FRQVWUX\H� XQ� QXHYR�departamento para KRPEUHV� TXH� FRQVLVWLD�HQ�XQD�SODQWD�HQ�IRUPD�GH� FUX]�� FRQ� VXV� DODV�HVWH� \� RHVWH� XQ� SRFR�P¡V�FRUWDV�

�����������6H�D±DGH�XQD�VHJXQGD� FUX]� SDUD�HO� GHSDUWDPHQWR� GH�PXMHUHV�� /RV� KRPEUHV�

'LEXMRV� GH� HVWXGLR� GH� /HRQDUGR� 'D�9LQFL�VREUH�OD�DQDWRP­D�KXPDQD�

PRÁCTICA ACADÉMICA/ ACADEMIC PRACTICE

48

HUDQ� FXLGDGRV� SRU� Ï/RV� &RQYHUVLÐ� \� ODV�PXMHUHV� SRU� Ï/DV� 2EODWHÐ�� KHUPDQRV� \�KHUPDQDV�VHJODUHV�

(O�SODQR�HVTXHPD�GH�6DQWD�0DULD�1XRYD��FRQVWLWX\R� XQD� UHYROXFL³Q� HQ� HO� GLVH±R�KRVSLWDODULR�D�SDUWLU�GH�OD�IHFKD�

$� 6DQWD� 0DULD� 1RXYD� OH� VLJXLHURQ� RWUDV�HGLêFDFLRQHV��6DQWD�0DULD�GH�OD�(VFDOD�HQ�Siena, Pammatone en Genova, tambien en FLXGDGHV� FRPR� %UHVFLD�� 3DYLD� \� 0DQWXD�FRQVWUX\HURQ� KRVSLWDOHV� FRQ� SODQWD� HQ�FUX]�

263('$/(�0$**,25(�'(�0,/$1�)XH� HO� P¡V� LPSRUWDQWH� KRVSLWDO� GHO�5HQDFLPLHQWR� LWDOLDQR�� GLVH±DGR� SRU� HO�DUTXLWHFWR�)ORUHQWLQR�)LODUHWH�

&DGD� VDOD� HVWDED� FRQFHELGD� SDUD� ���FDPDV��/DV�FROXPQDV�SHUPLWLDQ�XQD�EXHQD�FLUFXODFL³Q�GH�ORV�HQIHUPRV��GH�ORV�FDUURV�FRQ�URSD�\�GH�ODV�SURYLVLRQHV��(O� DJXD� VH� JXDUGDED� HQ� XQ� WDQTXH� \� VH�WUDQVSRUWDED� SRU� PHGLR� GH� FDQDOHV� FRQ�FLHUWR� GHVQLYHO� TXH� OD� WUDQVSRUWDEDQ� DO�LQWHULRU�GHO�HGLêFLR�\�OXHJR�DO�ULR�

(O� DUWLVWD� /HRQDUGR� GD� 9LQFL�� HO� 0HGLFR�$QGUHV�9HVDOLR�� HQWUH�RWURV�GH� OD� ©SRFD��SODVPDURQ� GLEXMRV� GH� ORV� FXHUSRV�KXPDQRV�� GH� VXV� HVTXHOHWRV� \� GH� VXV�RUJDQRV� LQWHUQRV�� 6H� XVDURQ� FDGDYHUHV�SDUD� GLFKRV� SURSRVLWRV�� ORV� FXDOHV� VROR�SRGLDQ�VHU� LQWHUYHQLGRV�TXLUXUJLFDPHQWH�FRQ�XQ�SHUPLVR�HVSHFLDO�GHO�3DSD�

$�SULQFLSLRV�GHO�VLJOR�;9,�OD�SODQWD�HQ�FUX]�DSDUHFH�HQ�,QJODWHUUD�\�(VSD±D��

6H�FRQVWUX\H�HO�+RVSLWDO�5HDO�GH�6DQWLDJR�GH�&RPSRVWHOD�HQWH������\�������7DPELHQ�VH�FRQVWUX\HQ� KRVSLWDOHV� HQ� IRUPD� GH� FUX]�HQ�6HYLOOD�\�9DOHQFLD�DOUHGHGRU�GH������

(Q�������+HUQDQ�&RUWHV�PDQGD�D�FRQVWUXLU�XQ�KRVSLWDO�HQ�IRUPD�GH�FUX]�HQ�0H[LFR�

EL HOSPITAL EN EL SIGLO XVII, LA ILUSTRACIÓN Y LA REVOLUCIÓN INDUSTRIAL.

3HUR�1HZWRQ��/HLEQL]�\�*DOLOHR�GDU¡Q�SDVR�HQ�HVWH�VLJOR�DO�P©WRGR�FLHQW­êFR��0LHQWUDV�DºQ�VH�FDWDORJDQ�HQIHUPHGDGHV�FRPR�OD�GLDEHWHV�HQ�IXQFL³Q�GHO�VDERU�P¡V�R�PHQRV�GXOFH�GH�OD�RULQD��R�PLHQWUDV�OD�YLUXHOD�VH�FRQYLHUWH� HQ� OD� QXHYD� SODJD� GH� (XURSD��ORV�DYDQFHV�W©FQLFRV�\�FLHQW­êFRV�HVW¡Q�D�SXQWR�GH�LQDXJXUDU�XQD�©SRFD�P¡V�HêFD]�\� UHVROXWLYD�� (GZDUG� -HQQHU�� P©GLFR�EULW¡QLFR�� REVHUYD� TXH� ORV� JDQDGHURV�TXH�KDQ�SDGHFLGR�XQD�HQIHUPHGDG� OHYH�SURFHGHQWH� GH� VXV� YDFDV�� HQ� IRUPD� GH�SHTXH±DV� DPSROODV� UHOOHQDV� GH� O­TXLGR��QR� FRQWUDHQ� OD� WHPLEOH� YLUXHOD�� \� GHFLGH�UHDOL]DU�XQ�H[SHULPHQWR�SDUD�FRQWUDVWDU�VX� KLS³WHVLV�� &RQ� XQD� ODQFHWD� LQRFXOD�SDUWH�GHO� O­TXLGR�GH�XQD�DPSROOD�GH�XQD�MRYHQ� LQIHFWDGD� SRU� OD� YLUXHOD� YDFXQD��YDULRODH�YDFFLQH��D�XQ�QL±R�OODPDGR�-DPHV�3KLSSV�� YROXQWDULR� SDUD� HO� H[SHULPHQWR��7UDV� XQRV� G­DV� SUHVHQWD� ORV� V­QWRPDV�KDELWXDOHV��IHEU­FXOD�\�DOJXQDV�DPSROODV��$� ODV� VHLV� VHPDQDV� LQRFXOD� DO� QL±R� XQD�PXHVWUD� SURFHGHQWH� GH� XQ� HQIHUPR� GH�YLUXHOD� KXPDQD� \� HVSHUD�� -DPHV� 3KLSSV�QR� FRQWUDHU¡� OD� HQIHUPHGDG� \�� GHVGH�HQWRQFHV��D�HVWH� WLSR�GH� LQPXQL]DFL³Q�VH�OD�FRQRFH�FRPR�ÏYDFXQDÐ�

PRÁCTICA ACADÉMICA/ ACADEMIC PRACTICE

49

����������� 6H� HVWDED� IUDJXDQGR� OD�5HYROXFLRQ�)UDQFHVD��\�ORV�(VWDGRV�8QLGRV�GH� 1RUWHDPHULFD� OLEUDED� VX� JXHUUD� GH�LQGHSHQGHQFLD�

'HELOLWDGD� OD� JXHUUD� \� HUUDGLFDGD� OD�PRQDUTXLD� HQ� )UDQFLD�� FRPLHQ]D� XQD�HSRFD�GH�DWHQFL³Q�VRFLDO��6H�FHQWUDOL]D�HO�SRGHU� D� PDQRV� GH� 1DSROHRQ� %RQDSDUWH��TXLHQ� VXH±D� FRQ� FUHDU� HO� LPSHULR� ODWLQR�romano.

(O�+RVSLWDO�GH�ORV�,QFXUDEOHV�QR�IXH�HO�ºQLFR�

QXHYR�HQ�FRQVWUXLUVH�HQ�3DULV�

%LFHWUH��TXH�FRPHQ]DU¡�FRPR�3DODFLR�SDUD�HO�'XTXH�GH�%HUU\��HV�FDPELDGR�SRU�/XLV�;,,,�D�+RWHO�GH�ORV�LQYDOLGRV�HQ�������OXHJR�HV� FDPELDGR�D� FDVD�GH�SREUHV�HQ� ����� \�HQ������VH�DGPLWHQ�GHPHQWHV��$�êQDOHV�GHO�VLJOR� ;9,,� GHOLQFXHQWHV� MXYHQLOHV�� \� SDUD������WRGD�FODVH�GH�FULPLQDOHV�

(Q�������OD�SULVLRQ�HV�WUDVODGDGD�D�OD�*UDQG�5RXTXHWWH�� \� HQ� ����� ORV� GHOLQFXHQWHV�MXYHQLOHV��GHMDQGR�DO�3DODFLR�%LFHWUH�FRPR�DOEHUJXH�SDUD�DQFLDQRV�

/D�/HFFL³Q�GH�$QDWRP­D�SRU�HO�'U��1LFRODHV�7XOS��$XWRU��5HPEUDQGW�������3DUD�HQWRQFHV�KDFHU�XQD�GLVHFFL³Q�GH�XQ�FXHUSR�HUD�WRGR�XQ�VXFHVR�VRFLDO��SXHVWR�TXH�VROR�VH�OOHYDED�D�FDER�XQD�YH]�DO�D±R��HQ�LQYLHUQR��\�HQ�SºEOLFR�

PRÁCTICA ACADÉMICA/ ACADEMIC PRACTICE

50

(Q� XQ� HVWXGLR� KHFKR� HQ� ����� VREUH� ORV�KRVSLWDOHV�IUDQFHVHV��VH�HVFULEL³��ÏDOO­�KDELD�MRYHQHV� \� YLHMRV�� LQY¡OLGRV� \� QR� Y¡OLGRV��GHPHQWHV�� ­PEHFLOHV�� ORV� HSLO©SWLFRV�� ORV�FLHJRV�\�WRGR�WLSR�GH�LQFXUDEOHV�Ð

+RVSLWDO� 6DLQW� /XLV�� HQ� RSLQLRQ� GH� ORV�FRQWHPSRUDQHRV�� HO� PHMRU� KRVSLWDO� SDUD�HO�VLJOR�;9,,�

(O�+RVSLWDO�(O�&ODULWH��)XQGDGR�HQ������SRU�0DU­D� GH�0HGLFL�� 7HQ­D� ���� FDPDV� \� FDGD�SDFLHQWH�WHQ­D�OD�VX\D�

6RODPHQWH�HO�+RWHO�'LHX�SHUPDQHFLR�VLHQGR�WDQ� HVSDQWRVR� FRPR� HQ� OD� HGDG� 0HGLD��GHO� FXDO� VH� HVFULEL³�� Ï/RV� VXIULPLHQWRV�GHO�LQêHUQR�GHEHQ�VHU�SRFR�PD\RUHV�TXH�ORV�GH� ORV�GHVJUDFLDGRV��DSUHWDGRV�XQRV�FRQWUD� RWURV�� DKRJDGRV�� FDOXULHQWRV� TXH�QR�SXHGHQ�UHVSLUDU��ROLHQGR�DYHFHV�GRV�R�WUHV�PXHUWRV�HQWUH�HOORV�Ð

0XFKRV� SDFLHQWHV� PRU­DQ� GH� SLH�� \D�TXH� HO� QºPHUR� GH� FDPDV� VHJX­D� VLHQGR�LQVXêFLHQWH�SDUD�HO�QºPHUR�GH�SDFLHQWHV�

+RVSLWDO�GH�ORV�,QYDOLGRV��IXQGDGR�HQ�������IXH� GHVWLQDGR� SDUD� VROGDGRV� DQFLDQRV�R� GLVFDSDFLWDGRV�� (Q� VX� LQWHULRU� WLHQH�XQD� FDSLOOD� REUD� GH� DUWH� GHO� DUTXLWHFWR�+DUGRXLQ� 0DQVDUW�� JUDQ� DUTXLWHFWR�IUDQF©V�GH�OD�©SRFD��(VWH�HUD�FRPSDUDGR�FRQ�HO�+RVSLWDO�GH�&KHOVHD�HQ� ,QJODWHUUD��GLVH±DGR�SRU�&KULVWRSKHU�:UHQ�

/RV� LQJOHVHV� FRPHQ]DURQ� D� HFOLSVDU�D� )UDQFLD� HQ� OR� TXH� D� LQVWDODFLRQHV�KRVSLWDODULDV�UHVSHFWDED��8Q�EXHQ�HMHPSOR�HUD�HO�+RVSLWDO�GH�*UHHQZLFK�HQ�/RQGUHV��

GHVWLQDGR�SDUD�OD�0DULQD�%ULWDQLFD�

'HVSX©V�GHO�H[LWR�GH�OD�SODQWD�HQ�FUX]�HQ�HO�VLJOR�;9,,��HUD�VROR�FXHVWLRQ�GH� WLHPSR�SDUD� TXH� VH� FUHDUD� OD� UHSURGXFFLRQ� GH�HVWD�FRQ�YDULRV�EUD]RV�

(O� VLJOR�;9,,,� UHSUHVHQWD�XQD�FRFHFKD�GH�+RVSLWDOHV�VLQ�SUHFHGHQWHV�HQ�,QJODWHUUD��ORV�P¡V�UHFRQRFLGRV�VRQ����6DLQW�%DUWKRORPHQ�- Saint Thomas.��%HWKOHP�

(Q� ������ HO� FLUXMDQR� IUDQF©V� -�5�7HQRQ�YLDMD� D� ,QJODWHUUD� GRQGH� HQFXHQWUD� XQD�VXVWDQFLDOHV�PHMRUDV�HQ�HO�VLVWHPD�\�HQ�OD�LQIUDHVWUXFWXUD�KRVSLWDODULD��(QWRQFHV� GHFLGH� HVFULELU� XQ� LQIRUPH�VREUH�HO�+RWHO�'LHX��HO�FXDO�GD�XQDV�FUXGDV�LPDJHQHV� GH� OR� TXH� DOO­� SDVDED�� 8QD� GH�ODV�GHVFULSFLRQHV�P¡V� WHUURULêFDV�VH±DOD�TXH�HQ� OD� KDELWDFL³Q�GRQGH� WHQ­DQ� OXJDU�ODV� RSHUDFLRQHV�� HQ� OD� PLVPD� KDELWDFLRQ�SHUPDQHFLDQ� ORV� TXH� VHU­DQ� RSHUDGRV�DO� VLJXLHQWH� G­D� \� ORV� TXH� KDELDQ� VLGR�RSHUDGRV�HO�G­D�DQWHULRU�Ð

5(92/8&,�1�,1'8675,$/�&RQ� OD� UHYROXFL³Q� LQGXVWULDO� VH� GLHURQ�XQD� VHULH� GH� FLUFXQVWDQFLDV� VRFLDOHV� \�HFRQ³PLFDV�TXH�LPSXOVDURQ�GH�QXHYR�D�ODV�FLHQFLDV�P©GLFDV��SRU�XQ�ODGR�VH�LQDXJXUDQ�ORV� IHQ³PHQRV� PLJUDWRULRV� GH� JUDQGHV�PDVDV� SREODFLRQDOHV� TXH� VH� KDFLQDQ�HQ� ODV� FLXGDGHV�� FRQ� ODV� FRQVHFXHQFLDV�LQVDOXEUHV� FRUUHVSRQGLHQWHV�� PDOD�DOLPHQWDFL³Q�\�GHVDUUROOR�GH�HQIHUPHGDGHV�UHODFLRQDGDV� FRQ� OD� PLVPD� �SHODJUD��UDTXLWLVPR�� HVFRUEXWR����� \� SUROLIHUDFL³Q�

PRÁCTICA ACADÉMICA/ ACADEMIC PRACTICE

51

GH� HQIHUPHGDGHV� LQIHFFLRVDV��HVSHFLDOPHQWH� OD� WXEHUFXORVLV��� 3HUR�WDPEL©Q� VH� GDQ� ODV� FRQGLFLRQHV� W©FQLFDV�SDUD�TXH� ORV�GHVFXEULPLHQWRV�DSXQWDGRV�GXUDQWH� OD� LOXVWUDFL³Q� YHDQ� FXPSOLGR� \�PHMRUDGR�VX�GHVDUUROOR�W©FQLFR�

(O� DUTXLWHFWR� )UDQFHV� -HDQ� 1LFRODV� /RXLV�'XUDQG��SURSRQH�HO�VLVWHPD�GH�SDEHOORQHV�FRPR�OD�PHMRU�UHVSXHVWD�SDUD�KRVSLWDOHV�

&RQ� HO� +RVSLWDO� /DULERLVLHUH� HQ� 3DULV�� VH�FRPSURER� OD� SURSXHVWD� GH� 'XUDQG� GH�KRVSLWDOHV� FRQ� SDEHOORQHV� �� (O� KRVSLWDO�WLHQH� XQ� JUDQ� SDWLR� FHQWUDO� FRQ� OD�DGPLQLVWUDFLRQ�HQ�XQR�GH� ORV�H[WUHPRV� \�OD�FDSLOOD�HQ�HO�RWUR��WUHV�VDODV�HQ�SDEHOO³Q�D�FDGD�ODGR�IRUPDQGR�¡QJXOR�UHFWR�FRQ�HO�SDWLR� \�SDUDOHODV�HQWUH�VL��&DGD�SDEHOO³Q�DOEHUJDED����FDPDV�

)ORUHQFH� 1LJKWLQJDOH� ������������&RQVLGHUDGD� FRPR� XQD� GH� ODV� SLRQHUDV�GH�OD�HQIHUPHULD��6H�VLHQWH�DWUDLGD�SRU�HO�FXLGDGR�GH�ORV�HQIHUPRV�FRQ�VROR����D±RV�de edad. (O� FXLGDGR� GH� ORV� KHULGRV� \� HQIHUPRV�EULWDQLFRV� HUD� YHUJRQ]RVR�� GHFLGH�HQWRQFHV� YLDMDU� D� &RQVWDQWLQRSOD� FRQ� ���HQIHUPHURV�P¡V�DO�+RVSLWDO�GH�6FXWWDUL��HQ�HO�SHRU�PRPHQWR�GH�OD�HSLGHPLD�GH�FROHUD�\�GLVHQWHULD��/RJUD�DVRPEURVDPHQWH�EDMDU�OD�WDVD�GH�PRUWDOLGDG�TXH�VH�HQFRQWUDED�HQ�XQ������D�WDQ�VROR�XQ����(Q������UHJUHVD�D�,QJODWHUUD�\�VH�HPEDUFD�HQ� XQD� FDPSD±D� SDUD� PHMRUDU� ORV�KRVSLWDOHV�LQJOHVHV��(O�FHQWUR�GH�VX�FDSD±D�IXH�HO�+RVSLWDO�GH�1HWOH\�HQ�+DPSVKLUH�

$OJR� TXH� YDOH� OD� SHQD� UHVDOWDU� HV� OD�

FUHDFL³Q� GH� KRVSLWDOHV� HVSHFLDOL]DGRV��HQWUH�HOORV���������+RVSLWDO�GH�2MRV�HQ�/RQGUHV���������+RVSLWDO�7RU¡[LFR���������+RVSLWDO�GHO�2LGR���������+RVSLWDO�GHO�&DQFHU���������+RVSLWDO�2UWRS©GLFR�

(Q� �����&ODXGH�%HUQDUG��HO�JUDQ�êVL³ORJR�GH� HVWH� VLJOR� \� ÏIXQGDGRUÐ� RêFLDO� GH� OD�PHGLFLQD� H[SHULPHQWDO�� GHVFXEUH� OD�SULPHUD� HQ]LPD� �OLSDVD� SDQFUH¡WLFD��� (Q�HVH�D±R�FRPLHQ]D�D�HPSOHDUVH�HO�©WHU�SDUD�VHGDU�D�ORV�SDFLHQWHV�DQWHV�GH�OD�FLUXJ­D�\� D� êQDOHV� GH� HVWH� VLJOR� /RXLV� 3DVWHXU��5REHUW�.RFK�\�-RVHSK�/LVWHU�GHPRVWUDU¡Q�LQHTX­YRFDPHQWH� OD� QDWXUDOH]D� � GH� ORV�SURFHVRV� LQIHFFLRVRV� PHGLDQWH� OD� WHRU­D�PLFURELDQD�� (Q� )UDQFLD� \� $OHPDQLD� VH�GHVDUUROOD� OD� ELRTX­PLFD�� UDPD� GH� OD�ELRORJ­D�\�GH� OD�PHGLFLQD�TXH�HVWXGLD� ODV�UHDFFLRQHV� TX­PLFDV� LPSOLFDGDV� HQ� ORV�SURFHVRV� YLWDOHV�� 'H� DTX­� VXUJLU¡Q� ORV�HVWXGLRV� VREUH� YLWDPLQDV� \� VH� SRQGU¡Q�ORV� FLPLHQWRV� GH� OD� QXWULFL³Q� \� GLHW©WLFD�modernas.

,JQDFLR� )HOLSH� 6HPPHOZHLV� ������������ IXH�XQ� P©GLFR� KºQJDUR� TXH� UHSUHVHQWD� HO�SDUDGLJPD� GH� OD� UXSWXUD� GHêQLWLYD� GH�OD� PHGLFLQD� FRQWHPSRU¡QHD�� GH� ­QGROH�HPS­ULFD� \� VRPHWLGD�DO�P©WRGR�FLHQW­êFR��FRQ�OD�PHGLFLQD�ÏDUWHVDQDOÐ�HMHUFLGD�KDVWD�ese momento.

(VWXGL³� FRQ� 5RNLWDQVN\� ORV� SURFHVRV�LQIHFFLRVRV� HQ� UHODFL³Q� FRQ� ODV�LQWHUYHQFLRQHV� TXLUºUJLFDV�� 'XUDQWH� VX�WUDEDMR� HQ� XQD� GH� ODV� 0DWHUQLGDGHV� GHO�+RVSLFLR� *HQHUDO� GH� 9LHQD�� HVWDEOHFHULD�

PRÁCTICA ACADÉMICA/ ACADEMIC PRACTICE

52

OD� IXHUWH� VRVSHFKD�GH�TXH� OD�PRUWDOLGDG�PDWHUQD� SRU� XQD� LQIHFFL³Q� FRQWUD­GD�GXUDQWH� HO� SDUWR� VH� GHE­D� D� TXH� ORV�HVWXGLDQWHV� QR� VH� ODYDEDQ� ODV� PDQRV�DQWHV�GH�DVLVWLU�D�ODV�SDUWXULHQWDV�

2EWXYR� VXV� HYLGHQFLDV� PHGLDQWH� XQ�UXGLPHQWDULR� SHUR� FRUUHFWR� HVWXGLR�HSLGHPLRO³JLFR�� FRPSDUDQGR� ODV� VDODV�GRQGH�ODV�PXMHUHV�HUDQ�DVLVWLGDV�V³OR�SRU�

PDWURQDV�� FRQ� ODV� VDODV� HQ� ODV� TXH� ORV�HVWXGLDQWHV� D\XGDEDQ� DO� SDUWR�� \� HQ� ODV�TXH�OD�PRUWDOLGDG�HUD�PX\�VXSHULRU��KDVWD�XQ�����GH�ODV�PXMHUHV�TXH�GDEDQ�D�OX]�HQ�HOODV�PRU­DQ�SRU�GLFKD�LQIHFFL³Q��

$FDE³�FRQ�VX�YLGD�WUDV�FRQWDPLQDUVH�FRQ�XQ�HVFDOSHOR�HPSOHDGR�HQ�OD�GLVHFFL³Q�GH�XQ� FDG¡YHU� SDUD� GHPRVWUDU� VX� WHRU­D��SHUR�DºQ�SDVDU­DQ�DOJXQRV�D±RV�DQWHV�GH�OD�GHPRVWUDFL³Q�RêFLDO�SRU�/LVWHU�\�3DVWHXU�

/XLV� 3DVWHXU�� IRUPDGR� FRPR� TXLPLFR� OH�OOHY³�D�GLVH±DU�XQ�P©WRGR�GH�REVHUYDFL³Q�GH� VXVWDQFLDV� TX­PLFDV� PHGLDQWH� OX]�SRODUL]DGD�� OR� TXH� OH� DEUL³� ODV� SXHUWDV�SDUD� HO� HVWXGLR� GH� ORV�PLFURRUJDQLVPRV��GHPRVWUDQGR� TXH� HQ� ORV� SURFHVRV� GH�IHUPHQWDFL³Q�QR�VH�SURGXF­DQ�IHQ³PHQRV�GH� ÏJHQHUDFL³Q� HVSRQW¡QHDÐ� VLQR� GH�SUROLIHUDFL³Q� GH� PLFURRUJDQLVPRV��-RVHSK�/LVWHU�DSOLFDU­D�HVWH�FRQRFLPLHQWR�GHVDUUROODQGR� PHGLDQWH� FDORU�� OD�SU¡FWLFD� TXLUºUJLFD� GH� OD� DVHSVLD� \� OD�DQWLVHSVLD�� \� FRQVLJXLHQGR� DV­� GLVPLQXLU�GU¡VWLFDPHQWH�ODV�WDVD�GH�PRUWDOLGDG�WUDV�ODV�RSHUDFLRQHV�

(O� JROSH� GHêQLWLYR� D� ODV� HQIHUPHGDGHV�LQIHFFLRVDV��WUDV�ODV�YDFXQDV�\�OD�DVHSVLD��OR� GDU¡� $OH[DQGHU� )OHPLQJ� D� FRPLHQ]RV�GHO� VLJOR�;;� FRQ�HO� GHVFXEULPLHQWR� GH� OD�SHQLFLOLQD��HO�SULPHU�DQWLEL³WLFR��

EL HOSPITAL DEL SIGLO XX.

(O� VLJOR� ;;� HV� HO� VLJOR� GH� OD� PHGLFLQD�EDVDGD� HQ� OD� HYLGHQFLD�� ORV� SURWRFRORV�HVWDQGDUL]DGRV�GH�DFWXDFL³Q��DYDODGRV�SRU�

PRÁCTICA ACADÉMICA/ ACADEMIC PRACTICE

/RXLV�3DVWHXU�HQ�VX�ODERUDWRULR��3LQWXUD�GH�$OEHUW�(GHOIHOW�

53

ORV�HVWXGLRV�FLHQW­êFRV��YDQ�VXVWLWX\HQGR�D�ODV� RSLQLRQHV� \� H[SHULHQFLDV� SHUVRQDOHV�GH�FDGD�IDFXOWDWLYR��\�FRQVLJXHQ�RWRUJDU�DO� FXHUSR� GH� FRQRFLPLHQWRV� WH³ULFRV�P©GLFRV�XQD�YDOLGH]�JOREDO�HQ�XQ�PXQGR�FDGD� YH]� P¡V� LQWHUFRQHFWDGR�� (QWUH� ORV�P¡V� GHVWDFDGRV� P©GLFRV� GH� HVWH� VLJOR�FDEH�GHVWDFDU�D� 6LJPXQG�)UHXG��HO�JUDQ�UHYROXFLRQDULR� GH� OD� SVLTXLDWULD�� 5REHUW�.RFK�� GHVFXEULGRU� GHO� EDFLOR� FDXVDQWH�GH� OD�WXEHUFXORVLV��3DXO�(KUOLFK��SDGUH�GH�OD� LQPXQRORJ­D�� +DUYH\�:LOOLDPV�&XVKLQJ��SDGUH� GH� OD� QHXURFLUXJ­D�� R� $OH[DQGHU�)OHPLQJ��GHVFXEULGRU�GH�OD�SHQLFLOLQD��FRQ�OD�TXH�GD�FRPLHQ]R�OD�Ï(UD�DQWLEL³WLFDÐ�GH�OD�PHGLFLQD�

0¡V� ORJURV� W©FQLFRV� D� GHVWDFDU� VRQ� OD�WUDQVêVLRQ�VDQJXLQHD��OOHYDGD�D�FDER�SRU�SULPHUD�YH]�FRQ�©[LWR�HQ�HVWH�VLJOR�JUDFLDV�D� ORV� WUDEDMRV� VREUH� JUXSRV� VDQJXLQHRV�GHVDUUROODGRV� SRU� .DUO� /DQGVWHLQHU�� R� HO�WUDQVSODQWH� GH� RUJDQRV�� DEDQGHUDGR��QR� SRU� HO� SULPHUR�� SHUR� V­� SRU� HO� P¡V�PHGL¡WLFR�\�H[LWRVR�GH�VXV�GHVDUUROODGRUHV��&KULVWLDDQ� %DUQDUG�� SULPHU� FLUXMDQR� HQ�UHDOL]DU� FRQ� ©[LWR� XQ� WUDQVSODQWH� GH�FRUD]³Q��1DFH�OD�JHQ©WLFD�PROHFXODU��\�VH�GHVDUUROODQ�ODV�DSOLFDFLRQHV�GH�OD�I­VLFD�HQ�GLIHUHQWHV�¡UHDV�GH�OD�PHGLFLQD��HO�HPSOHR�GH� UDGLRLV³WRSRV�� OD� HOHFWURIRUHVLV�� OD�FURPDWRJUDêD�� OD� HVSHFWURIRWRPHWULD�� HO�XVR� GHO� ODVHU�� HO� PLFRVFRSLR� HOHFWURQLFR��ODV�W©FQLFDV�GH�XOWUDVRQLGRV�HQ�HFRJUDêD��OD� WRPRJUDêD� D[LDO� FRPSXWDUL]DGD� R� OD�UHVRQDQFLD�PDJQHWLFD�

/D� DXWRPDWL]DFL³Q� GHO� F¡OFXOR� PHGLDQWH�VLVWHPDV�LQIRUPDWL]DGRV�KD�WUDQVIRUPDGR�OD�VRFLHGDG�GHO�VLJOR�;;��(VD�KHUUDPLHQWD�

KD�VXSXHVWR�XQ�JUDQ�LPSXOVR�SDUD�PXFKDV�FLHQFLDV� DSOLFDGDV� FRPR� OD� PHGLFLQD��3RVLEOHPHQWH� HO� PD\RU� ORJUR� P©GLFR� GHO�VLJOR�;;�VHD�OD�VHFXHQFLDFL³Q�GHO�JHQRPD�KXPDQR� \� DXQTXH� WRGDY­D� VH� WDUGDU¡Q�DOJXQDV� G©FDGDV� HQ� FRPSUHQGHU� \�DSURYHFKDU� HVH� HQRUPH� FDXGDO� GH�LQIRUPDFL³Q��QR�FDEH�GXGD�TXH�VXSRQGU¡�XQD� QXHYD� UHYROXFL³Q� HQ� HO� PRGR� GH�DERUGDU�PXFKDV�HQIHUPHGDGHV�H��LQFOXVR��HQ�HO�PRGR�GH�FRPSUHQGHU�\�GHêQLU�DO�VHU�humano.

(O�WUDVODGR�GH�ORV�KRVSLWDOHV�D�]RQDV�P¡V�UXUDOHV� HUD� OD� WHQGHQFLD� SDUD� HQWRQFHV��EXVFDQGR�OD�WUDQTXLOLGDG�\�HO�DLUH�SXUR�HQ�ODV�DIXHUDV�GH�ODV�PHWU³SROLV�

/RV� DVLORV� FRPHQ]DURQ� D� GHVGH±DU� HO�PRGHOR� GH� SDEHOO³Q�� SDUD� HPSH]DU� D�UHDOL]DU� SHTXH±RV� HGLêFLRV�� HQ� OXJDU� GH�XQR�JUDQGH��(VWH�QXHYR�WLSR�GH�UHSDUWLFLRQ�VH�FRQRFH�FRQ�HO�QRPEUH�GH�Ï&RORQLDÐ�

/D� RWUD� QXHYD� WHQGHQFLD� HUD� OD�FRQVWUXFFLRQ� GH� KRVSLWDOHV� P¡V� DOWRV��\D� TXH� ORV� SDEHOORQHV� \� ODV� FRORQLDV�DEDUFDEDQ�PXFKR�HVSDFLR�HQ�SODQWD�2VFKQHU� \� 6WXULQ� HVFULELHURQ� SDUD� ������TXH�ORV�KRVSLWDOHV�FRQ�SDEHOORQHV�\D�HUDQ�REVROHWRV�\�TXH�OD�QXHYD�WHQGHQFLD�GHELD�VHU� OD� GH� FRPSDFWRV� HGLêFLRV� GH� YDULRV�SLVRV�� WRGR� HVWR� EDVDGR� HQ� ORV� QXHYRV�GHVFXEULPLHQWRV�GH�OD�EDFWHULRORJLD�

(O� QXHYR� WLSR� IXH� FUHDGR� HQ� (VWDGRV�8QLGRV��(O�P¡V�UHSURGXFLGR�HMHPSOR�HV�HO�&ROXPELD�3UHVE\WHULDQ�0HGLFDO�&HQWHU�GH�1HZ�<RUN��GLVH±DGR�SRU�-DPHV�*DPEOH�HQ������FRQ������FDPDV�

PRÁCTICA ACADÉMICA/ ACADEMIC PRACTICE

54

PRÁCTICA ACADÉMICA/ ACADEMIC PRACTICE

(O� SUR\HFWR� HV� XQ� HQFDUJR� SRU� SDUWH� GH�OD� HPSUHVD� GH� 6DOXG� &ROVXEVLGLR�� SDUD�UHDOL]DU� XQD� FO­QLFD� HQ� HO� UHFRQRFLGR�VHFWRU� GH� OD� FLXGDGHOD� &ROVXEVLGLR� HQ� OD�FLXGDG�GH�%RJRW¡�

(O� GLVH±R� GH� OD� FOLQLFD� SDUWH� GHVGH� HO�

DQDOLVLV� GH� OD� SUHIDFWLELOLGDG� GHO� ORWH��EXVFDQGR�TXH�HVWH�VH�DGHFXH�PHMRU�D�ODV�QHFHVLGDGHV�GH�OD�FO­QLFD�D�SURSRQHU��/XHJR� GH� KDEHU� VHOHFFLRQDGR� HO� OXJDU��VH� FRPLHQ]D� D� KDFHU� XQ� HVWXGLR� GH�ORFDOL]DFLRQ�GHO�SUR\HFWR��D� WUDY©V�GH�XQ�GLVH±R�GHO�SULPHU�SLVR�

PROYECTO:

Clínica Colsubsidio.

LUGAR:

Bogotá, Cundinamarca.

55

PRÁCTICA ACADÉMICA/ ACADEMIC PRACTICE

(V� LPSRUWDQWH� WHQHU� HQ� FXHQWD� TXH�OD� GLVWULEXFL³Q� GH� OD� HVWUXFWXUD� HVWD�FRQGLFLRQDGD�SRU�WUHV�DVSHFWRV��

(O�SULPHUR�\�P¡V� LPSRUWDQWH��HV�HO�GH� ODV�KDELWDFLRQHV�� SXHVWR� TXH� HVWDV� WLHQHQ�XQDV� PHGLGDV� PLQLPDV� D� UHVSHWDU�� (O�

VHJXQGR�\�GLUHFWDPHQWH�UHODFLRQDGR�FRQ�ODV� KDELWDFLRQHV� HV� HO� FXPSOLPLHQWR� GH�PHGLGDV� GH� FHUWLêFDFL³Q�� TXH� OH� GHQ� XQ�PD\RU�HVWDWXV�D� OD�FO­QLFD�HQ�HVWDQGDUHV�GH� VHULFLR� \� FDOLGDG�� <� êQDOPHQWH� OD�GLVWULEXFL³Q�HQ�SDUTXHDGHURV�

COLABORADORES:

Sebastián Herrán.

ARQUITECTOS:

John Henry Ocampo

Diego Parra.

PLANTA DE PRIMER PISO

56

PRÁCTICA ACADÉMICA/ ACADEMIC PRACTICE

,0$*(1�683(5,25��3/$17$�3,62���=RQLêFDFLRQ� GHO� SLVR� �� HQ� GRQGH� VH�XELFDUDQ�ODV�VLJXLHQWHV�¡UHDV����$UFKLYR����$VHJXUDGRUHV���/RFDOHV�&RPHUFLDOHV���$\XGDV�'LDJQ³VWLFDV����UHDV�W©FQLFDV���8UJHQFLDV�0©GLFDV���)DUPDFLD�

,0$*(1�,1)(5,25��3/$17$�3,62���=RQLêFDFLRQ� GHO� SLVR� �� HQ� GRQGH� VH�XELFDUDQ�ODV�VLJXLHQWHV�¡UHDV����&RQVXOWRULRV�0©GLFRV����$GPLQLVWUDFL³Q����,PDJHQHQRORJ­D���/DERUDWRULR�GH�0XHVWUDV����5RSHULD���/DYDQGHULD����$OPDFHQHV�

6

123

3

3 4 4

3 7

5

1 23

4

5 6

3

7

57

PRÁCTICA ACADÉMICA/ ACADEMIC PRACTICE

,0$*(1�683(5,25��3/$17$�3,62�������=RQLêFDFLRQ�GHO�SLVR������\���HQ�GRQGH�VH�XELFDUDQ�ODV�VLJXLHQWHV�¡UHDV����3DUTXHDGHURV����&RQVXOWRULRV�0©GLFRV����+RVSLWDOL]DFL³Q��+DELWDFLRQHV�

,0$*(1�,1)(5,25��3/$17$�3,62���=RQLêFDFLRQ� GHO� SLVR� �� HQ� GRQGH� VH�XELFDUDQ�ODV�VLJXLHQWHV�¡UHDV����&RQVXOWRULRV�0©GLFRV���+RVSLWDOL]DFL³Q��+DELWDFLRQHV���&LUXJLD��4XLURIDQRV����2EVWHWULFLD����8QLGDG�GH�&XLGDGRV�,QWHQVLYRV����3UHSDUDFL³Q�

1

2

3

1

2

4

3

6 5

58

&�1,&$�&2/68%6,',2�&,58*�$��(/�&25$=�1�'(/�352<(&72�

(O� SUR\HFWR� VH� FRPSRQH�GH�GRV�HGLêFLRV��XQR� HQ� OD� SDUWH� RULHQWDO�� WRUUH� GH�FRQVXOWRULRV� P©GLFRV�� \� RWUR� HQ� OD� SDUWH�RFFLGHQWDO�� 7RUUH� &O­QLFD�� &DGD� XQR� GH�HVWRV�FRQ�VX�UHVSHFWLYR�SURJUDPD�

8QR� GH� ORV� GHVDUUROORV� DUTXLWHFW³QLFRV�P¡V� LQWHUHVDQWHV� GHO� SUR\HFWR�� HVWD�XELFDGR�HQ�OD�VH[WD�SODQWD��ÏHO�FRUD]³Q�GH�OD�FO­QLFDÐ��FRPR�GLU­D�-RKQ�+HQU\��\D�TXH�DOO­�IXQFLRQDU¡�HO�¡UHD�GH�FLUXJ­D�\�ODV�8&,V�8QLGDGHV�GH�&XLGDGRV�,QWHQVLYRV��

6H� ORJU³� DFRPRGDU� ODV� 8&,V� HQ� XQD�YROXPHWU­D� FLUFXODU� HQ� SODQWD�� OR� TXH�LQFUHPHQWD�HO�GHVHPSH±R�\�OD�HêFDFLD�GH�HVWH�WLSR�GH�HVSDFLRV��

7DPEL©Q� VH� ORJUDURQ� GLVSRQHU� HQ� OLQHD�UHFWD�WRGRV�ORV�TXLURIDQRV�SHGLGRV�SRU�HO�FOLHQWH��XELFDQGR�HQ�XQ�SULQFLSLR�DTXHOORV�TXH� WLHQHQ� TXH� YHU�P¡V� FRQ� HO� WHPD� GH�2EVWHWULFLD��\�DO�êQDO�ORV�TXH�VH�UHODFLRQDQ�P¡V� FRQ� FLUXJLDV� GH� FDUDFWHU� FRPSOHMR��\D� TXH� HQ� FDVR� GH� DOJºQ� LQFRQYHQLHQWH�FRQ� DOJºQ� SDFLHQWH� TXH� VH� HQFXHQWUH�HQ� OD� 8&,�� VH� SXHGD� OOHYDU� UDSLGDPHQWH�D� ORV� TXLURIDQRV� VLQ� WHQHU� TXH� UHFRUUHU�JUDQGHV�GLVWDQFLDV�

(6758&785$��81�5(72�0�6�

'XUDQWH� HO� WUDEDMR� HQ� HTXLSR� FRQ� ORV�GLVH±DGRUHV� HVWUXFWXUDOHV�� VH� OORJ³� D� OD�FRQFOXVL³Q� GH� TXH� HO� HGLêFLR� IXQFLRQDULD�HVWUXFWXUDOPHQWH�HQ�WUHV�JUDQGHV�SDUWHV��/D�SULPHUD�VHU¡�OD�WRUUH�P©GLFD��\�OD�WRUUH�FO­QLFD�VH�SDUWLU¡�HQ�GRV�SDUWHV�

$PELHQWDFL³Q��'�SDUD�HO�+DOO�3ULQFLSDO�GHO�3UR\HFWR�&O­QLFD�&ROVXEVLGLR�\�HQ�SºEOLFR�

PRÁCTICA ACADÉMICA/ ACADEMIC PRACTICE

59

PRÁCTICA ACADÉMICA/ ACADEMIC PRACTICE

(VWR�UHSUHVHQW³�XQ�UHWR��\D�TXH�PXFKRV�GH�ORV�HVSDFLRV�GHELHURQ�GH�VHU�UHDMXVWDGRV�D� OD� HVWUXFWXUD�� 3HUR� OD� VLWXDFL³Q� P¡V�FRPSOLFDGD� VH� YLYL³� FRQ� ORV� SXQWRV� êMRV�TXH� IXHURQ� PX\� DIHFWDGRV�� )LQDOHPHQWH�VH� ORJU³� XQ� FRPºQ� DFXHUGR� HQWUH�DUTXLWHFWRV� H� LQJHQLHURV�� \� VH� SXGLHURQ�FRQVHUYDU� ORV�SXQWRV�êMRV�FRPR�HVWDEDQ�FRQ�XQRV�SHTXH±RV�DMXVWHV�

$3257(�$/�352<(&72�

0L� SDSHO� GXUDQWH� OD� SULPHUD� SDUWH� GHO�GHVDUUROOR� GH� HVWH� SUR\HFWR� FRQVLVWL³�SULQFLSDOPHQWH�HQ�DVLVWLU�\�FRODERUDU�HQ�HO�GLEXMR��'�D�ORV�DUTXLWHFWRV�GLVH±DGRUHV�

3RVWHULRUPHQWH� \� D� PHGLGD� TXH�DXPHQWDED�PL�FRQRFLPLHQWR�HQ�HO�WHPD�GH�OD�DUTXLWHFWXUD�KRVSLWDODULD��VH�PH�IXHURQ�

GDQGR�P¡V� UHVSRQVDELOLGDGHV�� HQ� GRQGH�VH� PH� SHUPLWLD� GLVH±DU� SURSXHVWDV� TXH�OXHJR� HUDQ� UHYLVDGDV� SRU� HO� HQFDUJDGR�GHO�SUR\HFWR�

7DPEL©Q� IXH� PX\� ULFD� OD� H[SHULHQFLD�HQ� FXDQWR� D� PRGHODGR� HQ� �G�� FRQ� HO�SURJUDPD�6NHWFKXS��\D�TXH�HUDQ�SRFRV�ORV�DUTXLWHFWRV� HQ� OD� RêFLQD� TXH�PDQHMDEDQ�HO� SURJUDPD�� SRU� OR� TXH� VH� PH� IDFLOLW³�HO� GHVDUUROOR� GH� DPELHQWHV� HQ� WHUFHUD�GLPHQVL³Q� SDUD� HVWH� SUR\HFWR�� ORJUDQGR�HQ� RFDVLRQHV� D� SURSRQHU� VROXFLRQHV� \�UHVSXHVWDV�D�VLWXDFLRQHV�TXH�HQ�HO�GLEXMR��'�VRQ�GLêFLOHV�GH�SHUFDWDU�

$PELHQWDFL³Q��'�SDUD�HO�+DOO�3ULQFLSDO�GHO�3UR\HFWR�&O­QLFD�&ROVXEVLGLR�\�HQ�SºEOLFR�

60

CICLO PROFESIONAL/

PROFESSIONAL CYCLE

03

61

(VWH� FLFOR� FRPSUHQGH� ORV� VHPHVWUHV�FXDUWR�� TXLQWR�� VH[WR� \� V©SWLPR�� 6X�LQWHQFL³Q�IRUPDWLYD�SULQFLSDO�VH�GHULYD�GH�OD�LQWHQFL³Q�PHWRGRO³JLFD�GH�FRQVWUXLU�XQSHQVDPLHQWR� PDV� FRPSOHMR� \� HVSHFLêFR�GHO� FRQRFLPLHQWR� GLVFLSOLQDU� IRPHQWDQGR�HQ� HO� HVWXGLDQWH� XQD� DFWLWXG� FU­WLFD� H�LQYHVWLJDWLYD�

3DUD� ORJUDU� OR� DQWHULRU� VH� HQFXHQWUD� HO�FLFOR� VXEGLYLGLGR� HQ� SHULRGRV� DQXDOHV�GRQGH� VH� KDFH� ©QIDVLV� HQ� GRV� WHPDV�SULQFLSDOHV�� (O� SULPHU� D±R� �VHPHVWUHV��WR��<��WR���HVWD�RULHQWDGR�D�SURIXQGL]DU�HQ�HO�WHPD�GH�OD�YLYLHQGD��SURSXHVWDV�GH�H[SORUDFL³Q�\�SRVLELOLGDGHV�GH�KDELWDU�HQ�HO� HVSDFLR�� (O� VHJXQGR� D±R� �VHPHVWUHV��WR��\��PR���HVWD�RULHQWDGR�DO� WUDEDMR�GHO�SUR\HFWR�XUEDQR��FRPR�XQ�LQVWUXPHQWR�GH�LQWHUYHQFL³Q� D� WUDY©V� GH� OD� LQVHUFL³Q� GH�SUR\HFWRV�TXH�FRQVROLGHQ�OD�HVWUXFWXUD�GH�OD� FLXGDG�� DMXVWDGRV� DO� FDPSR�GLVFLSOLQDU�GHO�DUTXLWHFWR��

'XUDQWH�HVWH�FLFOR�HO�HVWXGLDQWH�GHEH�GHêQLU�FRQVROLGDU� \� DSURSLDU� SRVLFLRQHV� FU­WLFDV�IUHQWH� DO� SURFHVR� SUR\HFWXDO�� 3HUêODU�LQWHUHVHV� SURSLRV� VREUH� OD� DUTXLWHFWXUD��&RPSUHQGHU� ODV� HVSHFLêFLGDGHV� SURSLDV�GH� FDGD� SUR\HFWR� VHJºQ� VHD� HO� XVXDULR��HO� SURJUDPD�� HO� OXJDU�� ODV� FRQGLFLRQHV�

7KLV�F\FOH�LV�FRPSRVHG�E\�IRXU�VHPHVWHUV��IRXUWK� VHPHVWHU�� êIWK� VHPHVWHU�� VL[WK�VHPHVWHU� DQG� VHYHQWK� VHPHVWHU�� ,WtV�PDLQ�IRUPDWLYH� LQWHQWLRQ� LV�GHULYHG�IURP�PHWKRGRORJ\�LQWHQWLRQ�RI�EXLOGLQJ�D�PRUH�FRPSOH[� DQG� VSHFLêF� GLFVLSOLQDU� WKRXJKW�IRPHQWHG� LQ� WKH� VWXGHQW� D� FULWLTXH� DQG�UHVHDUFK�DWWLWXGH�

7R�DFFRPSOLVK�WKH�DQWHULRU�LGHD��WKH�F\FOH�LV� VXEGLYLGHG� E\� DQXDO� SHULRGV� ZKHUH� LV�PDGH�HPSKDVLV�LQ�WZR�PDLQ�WRSLFV��7KH�êUV�\HDU���WK��DQG��WK��VHPHVWHUV��LV�RULHQWHG�WR� GHHSHQ� WKH� KRXVLQJ� WRSLF�� H[SORUDWLRQ�SURSRVDOV� DQG� SRVLELOLWLHV� RI� LQKDELW� LQ�WKH�VSDFH��7KH�VHFRQG�\HDU���WK��DQG��WK��VHPHVWHUV��LV�RULHQWHG�WR�WKH�XUEDQ�VSDFH�ZRUN��DV�D�LQWHUYHQWLRQ�LQVWUXPHQW�WKURXJK�WKH�SURMHFWV�LQVHUWLRQ�WKDW�FRQVROLGDWH�WKH�FLW\�VWUXFWXUH��êWWHG�WR�WKH�GLVFLSOLQDU�êHOG�RI�WKH�DUFKLWHFW�

'XULQJ�WKLV�VWXGHQW�F\FOH��WKH�VWXGHQW�KDV�WR�GHêQH�� FRQVROLGDWH�DQG�DGDSW� FULWLTXH�SRVLWLRQV� DERXW� WKH� SURMHFWXDO� SURFHV��3URêOH� RZQ� LQWHUHVWV� DERXW� DUFKLWHFWXUH��8QGHUVWDQG� WKH� RZQ� VSHFLêFLWLHV� RI� HDFK�SURMHFW�DFFRUGLQJ�WKH�XVHU��WKH�SURJUDP��WKH� SODFH�� WKH� VRFLDO� DQG� FXOWXUDO�FRQGLWLRQV�� GHêQLQJ� VRPH� RZQ� ZD\V� WR�H[HFXWH� DQ� DUFKLWHFWXUDO� SURMHFW�� � )URP�

INTRODUCCIÓN/INTRODUCTION

62

VRFLDOHV�� FXOWXUDOHV� \� GHêQLHQGR� XQDV�PDQHUDV�SURSLDV�GH�HMHFXWDU�XQ�SUR\HFWR�DUTXLWHFW³QLFR�� 'HVGH� OD� W©FQLFD� VH�SURPXHYHQ� PHWRGRORJ­DV� RULHQWDGDV�D� IRPHQWDU� OD� FUHDFL³Q� GH� OD� REUD�DUTXLWHFW³QLFD� HQ� WDQWR� VXV� SURFHVRV�FRQVWUXFWLYRV�\�HVWUXFWXUDOHV��HQIDWL]DQGRGHVGH�OR�GLVFLSOLQDU��XQD�O³JLFD�W©FQLFD�

6H� SURPXHYHQ� GHVGH� ODV� DVLJQDWXUDV�GH� HVWH� FLFOR�� HO� LQWHU©V� VREUH� OD�QHFHVLGDG� GH� SDUWLFLSDU� HQ� ORV� SURFHVRV�GH� WUDQVIRUPDFL³Q� \� JHVWL³Q� HQ� OD�FRQVWUXFFL³Q�GH�FLXGDG��OD�UHëH[L³Q�XUEDQD�FU­WLFD� FRPR� LQGLYLGXR� GH� OD� VRFLHGDG� \�FRPR� SURIHVLRQDO� GHVGH� OD� DUTXLWHFWXUD��SURPRYLHQGR� DGHP¡V� HO� GHVDUUROOR� GH�XQ�SURFHVR� LQWHJUDO�GH�DUTXLWHFWXUD�R� OD�LGHD�GHO�FRQFXUVR�GH�PºOWLSOHV�GLVFLSOLQDV��SRO­WLFD��VRFLRORJ­D��HFRQRP­D��OHJLVODFL³Q�DQWURSRORJ­D�� HWF��� QHFHVDULDV� SDUD� OD�FRUUHFWD�IRUPXODFL³Q�GH�XQ�SUR\HFWR�

$O� FRQFOXLU� HVWH� FLFOR�� HO� HVWXGLDQWH� KD�GH� KDEHU� DGTXLULGR� ODV� GHVWUH]DV� \�KDELOLGDGHV� TXH� OH� SHUPLWDQ� HQIUHQWDU�\� FRQVROLGDU� OR� DSUHQGLGR� HQ� HO� FRQWH[WR�UHDO�SRU�PHGLR�GH�XQ�VHPHVWUH�GH�WUDEDMR�HQ�XQD�RêFLQD�R�LQVWLWXFL³Q�FRPR�SU¡FWLFD�SURIHVLRQDO�

WHFKQLTXH� DUH� SURPRWHG� PHWKRGRORJLHV�RULHQWHG� WR� IRPHQW� WKH� FUHDWLRQ� RI� WKH�DUFKLWHFWXUDO� ZRUN� DV� LWtV� FRQVWUXFWLYH�DQG� VWUXFWXUDO� SURFHVVHV�� HPSKDVL]LQJ�IURP�WKH�GLVFLSOOLQDU��D�WKHFQLF�ORJLF�

$UH�SURPRWHG�IURP�WKLV�F\FOH�VXEMHFWV��WKH�LQWHUHVW�DERXW�WKH�QHFHVVLW\�RI�SDUWLFLSDWH�LQ�WKH�WUDQVIRUPDWLRQ�DQG�WKH�FRQVWUXFWLRQ��RI�WKH�FLW\�PDQDJPHQW�SURFHVVHV��WKH�XUEDQ�FULWLTXH� UHëHFWLRQ� DV� D� VRFLHW\� LQGLYLGXDO�DQG�DV�D�SURIHVVLRQDO�IURP�DUFKLWHFWXUH��SURPRWLQJ� DOVR� WKH� GHYHORSPHQW� RI� D�LQWHJUDO� SURFHVV� LQ� DUFKLWHFWXUH� RU� WKH�LGHD� RI� PXOWLSOH� GLVFLSOLQHV� SDUWLFLSDWLRQ��SROLWLFV�� VRFLRORJ\�� HFRQRP\�� OHJLVODWLRQ��DWKURSRORJ\�� HWF����� GLVFLSOLQHV� QHFHVVDU\�WR�WKH�FRUUHFW�IRUPXODWLRQ�RI�D�SURMHFW�

&RQFOXGLQJ� WKLV� F\FOH�� WKH� VWXGHQW� KDV�DFTXLUHG� WKH� VNLOOV� DQG� WKH� DELOLWLHV� WKDW�DOORZ�KLP�WR��FRQIURQW�DQG�FRQVROLGDWH�WKH�NQRZOHGJH� DFTXLUHG� DW� WKH� UHDO� FRQWH[W�WKURXJK�D�SUFWLFH�VHPHVWHU�ZRUNLQJ�LQVLGH�RI�DQ�DUFKLWHFWXUH�RIêFH�RU�LQVWLWXWLRQ�DV�D�SURIHVVLRQDO�SUDFWLFH�

63

TALLER 8/ WORKSHOP 8 ARQUITECTURA Y ESTADO/

ESTATE AND ARCHITECTURE

PROFESOR/PROFESSOR

Arq. Gustavo Gaviria

03.1

2do Semestre 2007/ 2nd Semester 2007

64

2%-(7,92�

(O�RFWDYR�VHPHVWUH�VH�FDUDFWHUL]D�SRU�VHU�XQ�XPEUDO�GH�YHULêFDFL³Q��SRU�HVWH�PRWLYR�HO�SURMHFWR�GH�DUTXLWHFWXUD�TXH�VH�SURSRQH�GHEH�WHQHU�XQ�QLYHO�P¡V�SURIHVLRQDO�(O� SUR\HFWR� SURSRQH� XQ� HGLêFLR� TXH�LQYROXFUH� XQD� GLQ¡PLFD� JXYHUQDPHQWDO��HQ�GRQGH�VH�EXVFD�HO�PHMRUDPLHQWR�GH�OD�VRFLHGDG�D�WUDY©V�GH�OD�DUTXLWHFWXUD��/D� LQWHUDFFL³Q� GH� OR� SºEOLFR� \� OR�JXEHUQDPHQWDO�HV�FDVL�XQD�UHGXQGDQFLD��SHUR�HO�SUR\HFWR�GHEH�KDFHUOR�GH�OD�PHMRU�PDQHUD�SRVLEOH�

0(72'2/2*�$�

&RPR� HQ� ORV� RWURV� SUR\HFWRV�� HO� DQDOLVLV�GH� OD� YLYHQFLD� FRWLGLDQD� HQ� HO� VHFWRU� HV�IXQGDPHQWDO� FRPR� SXQWR� GH� SDUWLGD�� DO�LJXDO�TXH�ORV�VLVWHPDV�GH�WUDQVSRUWH�\�ORV�VLVWHPDV�QDWXUDOHV�GHO�OXJDU�(V�WDPEL©Q�HV�LPSUHVFLQGLEOH�HO�SURJUDPD�TXH� OH� GD� YLGD� DO� SUR\HFWR� \� OD� PDQHUD�FRPR�HVWH�SXHGH�OOHJDU�D�LPSDFWDU�GH�XQD�IRUPD�SRVLWLYD�HO�VHFWRU�

$/&$1&(6�

$OFDQ]DU�XQD�FRQH[L³Q�FRKHUHQWH�HQWUH�OR�SºEOLFR� \� OR� XUEDQR�� ORJUDQGR� XQ� HGLêFLR�TXH�VH�FRQYLHUWD�HQ�XQ�PRWRU�GH�GHVDUUROOR�SDUD�XQD�]RQD�FDUHQWH�GH�RSRUWXQLGDGHV�GHQWUR�GH�OD�FLXGDG�GH�0HGHOO­Q�

2%-(7,9(�

7KH�HLJKWK�VHPHVWHU�LV�FKDUDFWHUL]HG�IRU�EH�D�YHULêFDWLRQ�WKUHVKROG��IRU�WKDW�UHDVRQ�WKLV�DUFKLWHFWXUH�SURMHFW�WKDW� LV�SURSRVHG�PXVW�KDYH�D�SURIIHVLRQDO�OHYHO�7KH� SURMHFW� SURSRVHV� D� EXLOGLQJ� WKDW�LQYROYHV�D�JRYHUQPHQWDO�G\QDPLF��ZKHUH�LV� VHDUFKHG� WKH� LPSURYHPHQW� RI� WKH�VRFLHW\�WKURXJK�WKH�DUFKLWHFWXUH�7KH� LQWHUDFWLRQ� RI� WKH� SXEOLF� DQG� WKH�JRYHUQPHQWDO� LV� DOPRVW� D� UHGXQGDQF\��EXW� WKH�SURMHFW�KDV� WR�GR� LW� LQ� WKH�EHWWHU�SRVVLEOH�ZD\�

0(7+2'2/2*<

$V�WKH�RWKHU�SURMHFWV�� WKH�DQDO\VLV�RI� WKH�GDLO\�H[SHULHQFH�LQ�WKH�DUHD�LV�IXQGDPHQWDO�DV�D�VWDUWLQJ�SRLQW��DQG�LQ�WKH�VDPH�ZD\�WKH�WUDQVSRUWDWLRQ�DQG�WKH�QDWXUDO�V\VWHPV�RI�WKH�SODFH�,V�HVVHQWLDO�DV�ZHOO�WKH�SURJUDP�WKDW�JLYHV�OLIH� WR� WKH� SURMHFW�� DQG� WKH� ZD\� OLNH� WKLV�FDQ�UHDFKLQJ�LPSDFW�LQ�D�SRVLWLYH�ZD\�WKH�VHFWRU�

$&+,(9(0(176�

5HDFK�D�FRKHUHQW�FRQQHFWLRQ�EHWZHHQ�WKH�SXEOLF�DQG�WKH�XUEDQ��DFKLHYLQJ�D�EXLOGRQJ�WKDW� ZLOO� WUDQVIRUP� LQWR� D� GHYHORSPHQW�HQJLQH� WR� D� ]RQH� ODFNLQJ� RI� RSRUWXQLWLHV�LQVLGH�WKH�FLW\�RI�0HGHOO­Q�

TALLER 8/ WORKSHOP 8

65

TALLER 8/ WORKSHOP 8

ARQUITECTURA Y ESTADO.

$OJXQRV�SUR\HFWRV�GH�DUTXLWHFWXUD�QDFHQ�FRPR� XQD� SUHJXQWD� VRFLDO� D� ORV� K¡ELWRV�FRWLGLDQRV�GH�ORV�KDELWDQWHV�\�ODV�FDUHQFLDV�HQ�HVWRV��(V�SRU�GLFKR�PRWLYR�TXH�OD�HVWD�SUDFWLFD� SUHWHQGH� VHU� XQD� UHVSXHVWD� D�HVWDV� QHFHVLGDGHV�� HQ� EºVTXHGD� GH� XQD�VROXFL³Q�JUDWD�SDUD�OD�JHQWH�\�VX�HQWRUQR�

(Q� HO� D±R� ����� OD� FLXGDG� GH� 0HGHOO­Q�FRPEDW­D�� LJXDO� TXH� GHVGH� KDFH� YDULRV�D±RV��D�ODV�EDQGDV�GH�GHOLQFXHQFLD�FRPºQ�\� DOJXQRV� JUXSRV� GH� JXHUULOODV� XUEDQDV�HQ� ODV� ]RQDV� P¡V� SREUHV� GH� OD� FLXGDG��(Q� HVH�PLVPR� D±R� VH� UHDOL]³� XQR� GH� ORV�P¡V�JUDQGHV�RSHUDWLYRV�PLOLWDUHV�TXH�VH�KD\D� SODQHDGR� HQ� OD� FDSLWDO� DQWLRTXH±D��HQ�HO�FXDO�EXVFDED�HUUDGLFDU� ODV�EDQGDV�GHOLQFXHQFLDOHV� \� ODV� JXHUULOODV� HQ� OD�FRPXQD� ���� 3RU� YDULRV� G­DV� VH� OLEUR� XQD�EDWDOOD� HQWUH� OD� &XDUWD� %ULJDGD� GHO�(MHUFLWR�1DFLRQDO��OLGHUDGD�SRU�HO�%ULJDGLHU�*HQHUDO�0DULR�0RQWR\D��\�ORV�VXEYHUVLYRV�HQ�HO�VHFWRU�

'HVGH� HQWRQFHV� OD� FRPXQD� ��� VH� KD�YLQFXODGR�D�XQ�SURFHVR�GH�PHMRUDPLHQWR��QR�VRODPHQWH�VRFLDO��VLQR�WDPEL©Q�XUEDQR�\� HFRQ³PLFR�� \D� TXH� HVWRV� WUHV� IDFWRUHV�

QR�SXHGHQ� WUDEDMDU� LQGHSHQGLHQWHPHQWH�VL� OR�TXH�VH�TXLHUH�HV�PHMRUDU��(O�SDUTXH�ELEOLRWHFD�GH�6DQ�-DYLHU�\�OD�FRQVWUXFFL³Q�GHO�QXHYR�0HWURFDEOH�D�3DMDULWR��VRQ�VROR�ODV�SULPHUDV�GH�XQD�VHULH�GH�REUDV�FRQ�HO�LQWHU©V�GH�PHMRUDU�HO�VHFWRU��

NECESIDADES

&DVL� OD� JUDQ�PD\RU­D� GH� YLYLHQGDV� HQ� OD�FRPXQD� ���VRQ�FDVDV�HQ�PDO�HVWDGR�\�HQ�PXFKDV�RFDVLRQHV�HQ�WHUUHQRV�LQYDGLGRV��OR� TXH� KDFH� HYLGHQWH� OD� FDUHQFLD� GH� XQ�SODQWHDPLHQWR� XUEDQR�� \� SRU� HQGH� OD�LQVXêFLHQFLD�GH�HVSDFLR�SXEOLFR�GH�OD�]RQD��

6XPDGRV�D�HVWRV�SUREOHPDV�XUEDQRV�� VH�HQFXHQWUDQ�ORV�SUREOHPDV�VRFLDOHV�FRPR�OD�SREUH]D��HO�KDPEUH��OD�IDOWD�GH�HGXFDFL³Q�\� HO� GHVHPSOHR�� HVWRV� SUREOHPDV� WDO� YH]�P¡V� SUHRFXSDQWHV� TXH� ORV� RWURV�� (V� SRU�HOOR� TXH� OD� VROXFL³Q� DUTXLWHFW³QLFD� TXH�VH� SXHGD� OOHJDU� D� SODQWHDU� QR� GHEH� VHU�VRODPHQWH� XQD� VROXFL³Q� XUEDQD�� GHEH� LU�P¡V�DOO¡�GH�OD�PHUD�IRUPD�\�GH�OD�VLPSOH�SURSRUFL³Q� GH� HVSDFLR�� GHEH� EXVFDU�HVWUDWHJLDV�SDUD�PHMRUDU�ODV�FRQGLFLRQHV�GH� YLGD� GH� ORV� KDELWDQWHV� HQ� OD� PD\RU�FDQWLGDG�GH�DVSHFWRV�QHJDWLYRV�SRVLEOHV�

66

OPORTUNIDADES.

6RQ� YDULRV� ORV� SUR\HFWRV� TXH� VH� KDQ�YHQLGR�FRQVWUX\HQGR�HQ�OD�FRPXQD�����\�D�UD]³Q�GH�HVWR�VH�KD�IRUMDGR�OD�QHFHVLGDG�GH�FUHDU�XQD�FHQWUDOLGDG�EDUULDO�HQWRUQR�D� GLFKRV� HGLêFLRV�� HQ� EºVTXHGD� GH� XQD�LGHQWLGDG�SDUD�OD�SREODFL³Q�TXH�DOO­�UHVLGH��

7DO� YH]� XQR� GH� ORV� OXJDUHV� FRQ� PD\RU�RSRUWXQLGDG� VHD� GRQGH� VH� XELFD�DFWXDOPHQWH� HO� SDUTXH� GHO� EDUULR� 6DQ�-DYLHU�� FRQWLJXR� D� OD� ºOWLPD� HVWDFL³Q� GH�OD�O­QHD�%�GHO�0HWUR�GH�0HGHOO­Q�TXH�OOHYD�VX�PLVPR� QRPEUH�� \� GH� OD� FXDO� VDOGU¡� OD�IXWXUD�O­QHD�GHO�0HWURFDEOH�KDFLD�HO�VHFWRU�GH�3DMDULWR��

&HUFDQR�D�HVWH�OXJDU�WDPEL©Q�VH�HQFXHQWUD�OD�UHFLHQWHPHQWH�FRQVWUXLGD�%LEOLRWHFD�GH�6DQ�-DYLHU�\�VH�FRQVWUXLU¡�SU³[LPDPHQWH�XQD�JUDQ�FROHJLR��/D�IDFLOLGDG�GH�DFFHVR�DO� OXJDU�� VX�FRQHFWLYLGDG�FRQ� OD� FLXGDG� \�ORV� SUR\HFWRV� UHFLHQWHV� TXH� OH� URGHDQ��KDFHQ�TXH�HVWH�OXJDU�VHD�SHUIHFWR�SDUD�HO�SUR\HFWR�TXH�VH�SUHWHQGH�UHDOL]DU�

AQUITECTURA + ESTADO=PROTECCIÓN.

(O�WHPD�TXH�VH�WUDEDMDU¡�SDUD�HVWH�7DOOHU�GH�$UTXLWHFWXUD��HV�HO�GH�OD�UHODFL³Q�HQWUH�OD�$UTXLWHFWXUD�\�HO�(VWDGR��\�FRPR�DPERV�FDPSRV�GHEHQ�XQLUVH�HQ�SUR�GH�XQD�PHMRU�VRFLHGDG�� (V� SRU� HOOR� TXH� VH� GLVH±DUD�XQD� HGLêFDFL³Q� TXH� LQWHJUH� GRV� SDUWHV�LPSRUWDQWHV� SDUD� HO� VRVWHQLPLHQWR� GH� OD�VRFLHGDG��OD�HFRQRP­D�\�OD�HGXFDFL³Q�

'H�DFXHUGR�DO�WHPD�D�WUDWDU��$UTXLWHFWXUD�\� (VWDGR�� IXH� QHFHVDULR� LQGDJDU� DFHUFD�

GH�DPERV� FRQFHSWRV� FRQ�HO� êQ�GH� OOHJDU�D� XQD� FRPSUHQVL³Q� PD\RU� \� DV­� ORJUDU�XQD�PHMRU� FRKHUHQFLD� D� OD� KRUD� GH� XQLU�D� DPERV�� (QWRQFHV� SRGU­D� GHFLUVH� TXH�OD� $UTXLWHFWXUD� HV� DO� LQGLYLGXR�� FRPR� HO�(VWDGR� D� OD� VRFLHGDG�� DPERV� EXVFDQ� OD�SURWHFFL³Q�GH�HVWH�

$O� SHQVDU� HQ� $UTXLWHFWXUD� \� (VWDGR�� OD�SDODEUD�TXH�SDUD�PL� FRQFHSWR�PHMRU� ORV�UHODFLRQD� HV� Ï3URWHFFL³QÐ�� \� DO� EXVFDUOH�XQD�IRUPD�SO¡VWLFD�TXH�GH�DOJXQD�PDQHUD�PH�SXGLHVH�GHVFULELU�WDO�SUHPLVD��LPDJLQH�XQ�LQGLYLGXR�DOWR�\�SRGHURVR��HVWLUDQGR�VX�EUD]R�SDUD�SURWHJHU�DO�QHFHVLWDGR�FRQ�VX�VRPEUD�� WDO� FRPR� OR� KDFH� XQ� ¡UERO� SDUD�DTXHO� TXH� EXVFD� SURWHJHUVH� GHO� VRO�� (V�DV­� FRPR� OD� SULPHUD� IRUPD� TXH� SODVPH�SDUD� GHVDUUROODU� HO� SUR\HFWR� VH� WUDWDED�GH�XQ�YROXPHQ�YHUWLFDO� \� RWUR� KRUL]RQWDO�HQ� OD�SDUWH� LQIHULRU��HYRFDQGR�D�HVH�VHU�SURWHFWRU��HYRFDQGR�D�HVH�¡UERO��

LOCALIZACIÓN DEL PROYECTO.

(O�SUR\HFWR�HVWD�XELFDGR�DO�QRURFFLGHQWH�GH� OD� FLXGDG� GH� 0HGHOO­Q�� FDSLWDO� GHO�GHSDUWDPHQWR� GH� $QWLRTXLD�� &RORPELD��6H�HQFXHQWUD�HQWUH�ODV�FDOOHV���%�\���(��\�HQWUH�ODV�FDUUHUDV�����\����

(O� ORWH� HOHJLGR� HVWD� RFXSDGR� SRU� ���YLYLHQGDV�GH�HVWUDWRV���\����DOJXQDV�HQ�PX\�PDO� HVWDGR�� 'HELGR� D� OD� RSRUWXQLGDG� GHO�VHFWRU�� VH� WRPR� OD� GHFLVL³Q� GH� WUDVODGDU�D� DOJXQDV� GH� ODV� IDPLOLDV� D� RWUDV� SDUWHV�GHO� EDUULR�� \� FRQVWUXLU� GHQWUR� GHO�PLVPR�SUR\HFWR�XQD�WRUUH�GH�DSDUWDPHQWRV�SDUD�HO�UHVWR�GH�ODV�IDPLOLDV�

TALLER 8/ WORKSHOP 8

67

MÁS QUE UNA PLAZA DE MERCADO.

4XL]¡� XQD� GH� ODV� P¡V� LPSRUWDQWHV�HGLêFDFLRQHV� HFRQ³PLFDV� GHVGH�WLHPSRV� DQWLJXRV� SDUD� HO� KRPEUH� VHDQ�ODV� SOD]DV� GH� PHUFDGR�� \D� TXH� GHVGH�HVWDV� VH� FRPHUFLDOL]DEDQ�� KDFLD� GHQWUR�\� KDFLD� IXHUD� GH� VXV� UHJLRQHV�� WRGRV�DTXHOORV� SURGXFWRV� TXH� VH� IDEULFDEDQ� R�FRVHFKDEDQ�SRU�GLFKD�VRFLHGDG��

7DPEL©Q�HV�ELHQ�VDELGR�TXH�OD�HGXFDFL³Q�HV�XQR�GH�ORV�SLODUHV�P¡V�LPSRUWDQWHV�GH�XQD�VRFLHGDG��\D�TXH�HO�FRQRFLPLHQWR�GH�VXV�KDELWDQWHV�OD�KDFH�SURJUHVDU�HQ�WRGRV�\�FDGD�XQR�GH�VXV�DVSHFWRV��

$KRUD� ELHQ�� DO� LQWHJUDU� HVWDV� GRV�IXQFLRQHV��XQD�QR�SXHGH�GHVFRQRFHU�D�OD�RWUD��\�DPEDV�GHEHQ�WUDEDMDU�D�OD�SDU�SDUD�FUHDU� XQ� HGLêFLR� SURGXFWLYR�� (O� 0HUFDGR�FRPR� OD�SDUWH�HFRQ³PLFD��\�HO�&HQWUR�GH�$SUHQGL]DMH� \� 3URGXFFL³Q� FRPR� OD� SDUWH�HGXFDWLYD��7DPEL©Q�VH�D±DGL³�DO�HGLêFLR�HO�SURJUDPD�GH�YLYLHQGD�� \D�TXH�HQ�HO� ORWH�GRQGH� VH� XELFDU¡� HO� SUR\HFWR� H[LVW­DQ�UHVLGHQFLDV��\�DOJXQDV�GH�ODV�IDPLOLDV�TXH�DOO­�YLY­DQ�QHFHVLWDUDQ�VHU�UHXELFDGDV�HQ�RWUDV�FDVDV�

3RU� OR� WDQWR� HO� SUR\HFWR� FXHQWD� FRQ�WUHV� SURJUDPDV�� 0HUFDGR�� &HQWUR� GH�$SUHQGL]DMH�\�3URGXFFL³Q��\�9LYLHQGDV�

CENTRO DE APRENDIZAJE Y PRODUCCIÓN.(Q� HVWH� FHQWUR� VH� EXVFD� FDSDFLWDU� D� OD�SREODFL³Q�GH�OD�FRPXQD����HQ�ODV�SU¡FWLFDV�HFRQ³PLFDV� P¡V� DFFHVLEOHV� SDUD� HOORV��\� DV­� DO� êQDOL]DU� HO� DSUHQGL]DMH� SXHGDQ�

OOHJDU�D�FUHDU�VXV�SURSLDV�PLFURHPSUHVDV�R� HPSUHVDV� IDPLOLDUHV�� 7DPEL©Q� VH�FRQVWUXLU¡Q�WDOOHUHV�GH�SURGXFFL³Q�GRQGH�se puedan instaurar varias empresas SHTXH±DV� GH� ORV� PLVPRV� KDELWDQWHV�\� DPLQRUDU� XQ� SRFR� HO� SUREOHPD� GH�GHVHPSOHR�GH�OD�]RQD�

MERCADO.(O� PHUFDGR� SUHWHQGH�� DGHP¡V� GH� VXUWLU�GH� DOLPHQWRV� \� RWURV� SURGXFWRV� D� ORV�KDELWDQWHV� GHO� VHFWRU�� D� FRPHUFLDOL]DU�WRGR�DTXHOOR�TXH�VH�SURGXFH�HQ�HO�&HQWUR�GH� $SUHQGL]DMH� \� 3URGXFFL³Q�� \� DV­� FUHDU�XQ� PHUFDGR� P¡V� DPSOLR� \� REMHWLYR� SDUD�ORV�IDEULFDQWHV�GH�OD�FRPXQD����

VIVIENDAS.3DUD� OD� FRQVWUXFFL³Q� GHO� SUR\HFWR� VH�GHELHURQ�GHPROHU����YLYLHQGDV��ODV�FXDOHV�VH�SUHWHQGHQ�UHXELFDU�GHQWUR�GHO�PLVPR�SUR\HFWR� XQD� FDQWLGDG� GH� SRU� OR� PHQRV�����(VWR�PLQRUL]DU¡�HO�LPSDFWR�VRFLDO�SDUD�GLFKDV�IDPLOLDV�\D�TXH�OD�YLGD�GH�PXFKDV�GH� HVWDV� SHUVRQDV� JLUD� HQ� WRUQR� D� VX�EDUULR�\�VXV�DPLJRV�\�YHFLQRV�HQ�©O��

ESPACIO URBANO.(O� HGLêFLR� QR� VHULD� OR� PLVPR� VLQ� XQD�propuesta urbana. Esta propuesta se FRPSRQH�GH�GRV�HVSDFLRV�SºEOLFRV�TXH�VH�HQFXHQWUDQ� XELFDGRV� D� ORV� H[WUHPRV� GHO�HGLêFLR��(O�SULPHU�HVSDFLR�HV�XQD�SOD]ROHWD�GH�DFFHVR�DO�PHUFDGR�VREUH�OD�FDOOH���%��\� HO� VHJXQGR� HVSDFLR� HV� XQ� SDUTXH� HQ�WHUUD]DV� TXH� VH� GHVSOLHJD� GHEDMR� GHO�PHUFDGR��FRPR�XQD�SODQWD�OLEUH��VREUH�OD�FDOOH� ��(�� (VWR� SHUPLWH� OD� LQWHJUDFL³Q� GH�WRGD�OD�PDQ]DQD�FRQ�HO�SHDW³Q�

TALLER 8/ WORKSHOP 8

68

TALLER 8/ WORKSHOP 8

,0$*(1�� ,0$*(1�� ,0$*(1��

EXPERIMENTACIÓN VOLUMÉTRICA.

,0$*(1� ��� 3URWHFFL³Q� HV� OD� SDODEUD� TXH�JHQHUD�OD�DSDULFL³Q�GH�XQ�SULPHU�YROXPHQ�TXH�FXEUH�HO�ORWH��FRPR�XQD�IRUPD�E¡VLFD�\� VHQFLOOD� TXH� VX� ºQLFD� SUHWHQFL³Q� HV�SRVDUVH� \� SURWHJHU� D� TXLHQ� GHFLGLHVH�HQWUDU�HQ�©O�

,0$*(1���� 6XEGLYLVL³Q�GHO�YROXPHQ�VHJºQ�ODV�IXQFLRQHV�TXH�RFXUUHQ�D�VX�LQWHULRU��/D�SOD]D�GH�PHUFDGR�WLHQH�XQD�YDULHGDG�GH�¡UHDV�TXH�SXHGHQ�VHU�RUJDQL]DGDV�SDUD�GDUOH�XQD�GLQ¡PLFD�D�VX�UHFRUULGR�LQWHUQR��

,0$*(1����&RQH[L³Q�HQWUH�ODV�DFWLYLGDGHV�GHQWUR�GH�OD�SOD]D�

,0$*(1����(O�YROXPHQ�YHUWLFDO�VH�DWUDYLHVD�HQ� HO� H[WUHPR� P¡V� DOWR� GHO� SUR\HFWR��6­PEROR�GH�OD�SURWHFFL³Q�\�OD�YLJLODFLD��HQ�©�VH�HQFXHQWUD�ORV�XVRV�FRUUHVSRQGLHQWHV�DO�(VWDGR��DTXHOORV�TXH�OH�D\XGDQ�D�OD�JHQWH�D� IRUPDUVH� \� D� DJUXSDUVH� SDUD�PHMRUDU�VX�FDOLGDG�GH�YLGD�\�VXV�RSRUWXQLGDGHV�GH�FUHFLPLHQWR�LQGLYLGXDO�\�HQ�FRPXQLGDG�

69

TALLER 8/ WORKSHOP 8

,0$*(1�� ,0$*(1�� ,0$*(1��

posteriormente podrán comercializar en la plaza de mercado.

Se cuenta tambien con unos espacios de bodega para poder guardar y por qué no, enviar a otras partes de la ciudad, los productos allí realizados.

También hay un auditorio que sirve para capacitaciones de grupos grandes.

PRIMER PISO. PISO URBANO.

El primer piso del proyecto es aquel encargado de permitirle al

c iudadano entrar en él

sin necesidad de pasar barrera alguna. En

él se ubica un café y unos talleres en GRQGH�OD�SREODFL³Q�DSUHQGH�XQ�RêFLR��TXH�

70

TALLER 8/ WORKSHOP 8

SEGUNDO PISO. MERCADO.

En el segundo piso se desarrolla la plaza de mercado, que lleva por nombre Mercada Plaza 13, ya que se encuentra ubicada en la comuna 13 de la ciudad de Medellín.

A medida que se ingresa a la plaza se iran revelando las áreas que la

subdividen, las cuales están marcadas y representadas por un color en HVSHF­êFR�

Desde el acceso principal por la calle 47B hacia donde se va estrechando el HGLêFLR��ODV�DUHDV�VRQ�

1. Zona Celeste. Productos derivados de la leche. Lacteos. Congelados.2. Zona Verde. Productos de la tierra.

71

TALLER 8/ WORKSHOP 8

Vegetales, hortalizas, legumbres, frutas, tuberculos, etc.3. Zona Amarilla. Derivados de los productos de la tierra, pulpas, granos,4. Zona Naranja. Panaderia y reposteria.5. Zona Roja. Cárnicos. Res, cerdo, pollo, pescado, carnes frias, etc.

Sobre el acceso principal se encuentra un pequeño restaurante que sirve

para que aquellos que lo deseen puedan permanecer en el lugar sin tener que aguantar hambre.

Además hacia el extremo norte del complejo se cuenta con una sala de internet que le ayuda a la comunidad en cuestiones informativas y recreativas.

Tambien se tiene la porteria para acceder a los pisos superiores.

72

TALLER 8/ WORKSHOP 8

ESPACIO PÚBLICO.

$SURYHFKDQGR� OD� WRSRJUDI­D� GHO� OXJDU��HO�HGLêFLR� ORJUD� WHQHU� WRGR�XQ�GHVDUUROOR�XUEDQR� EDMR� GH� OD� SOD]D� GH� PHUFDGR��EULQGDQGROH�D� OD�FLXGDG�XQ�HVSDFLR�SDUD�KDELWDU�\�UHFUHDUVH��DO�PLVPR�WLHPSR�TXH�

GHVDUUROOD� VXV� DFWLYLGDGHV� HQ� ORV� SLVRV�superiores.

(O� HVSDFLR� YD� FUHDQGR� WHUUD]DV� TXH�FDPELDQ� VXV� DFWLYLGDGHV� D� PHGLGD� TXH�DVFLHQGHQ�� GHVGH� XQ� SDUTXH� GH� DJXD�KDVWD�XQ�FDIH�SDUD�WRPDUVH�DOJR�

73

TALLER 8/ WORKSHOP 8

74

TALLER 8/ WORKSHOP 8

IMAGEN 1. ACCESO PRINCIPAL.

El acceso principal no solo es un alto hall que permite el acceso de quienes pretenden ingresar en el inmueble, también sirve de espacio para sentarse a comer algo de la cafeteria.

IMAGEN 2. VISTA GENERAL

general del interior nos permite apreciar el espacio mucho mas claro. Una planta libre dividida por unos vacios que a la vez permiten el ingreso de luz natural.

75

TALLER 8/ WORKSHOP 8

FACHADA ORIENTAL

IMAGEN 3. PUSTOS DE MERCADO

Los puestos internos se acomodan sobre plantas libres con una circulación alrededor de estos. Los estantes son la unica división entre los visitantes y el tendero.

IMAGEN 4. PUESTO DESDE ARRIBA.

La imagen muestra la disposición de una de las zonas, en donde el tendero tiene una área para trabajar, y todos los servicios; luz, agua, ventilación; le llegan desde arriba por el cielo.

76

TALLER 8/ WORKSHOP 8

DETALLES CONSTRUCTIVOS.

��� 9LJD� HQ� FRQFUHWR� ������ �� UHIXHU]R� HQ�DFHUR�GH��Ð���� 6WHHOO� 'HFN�� /DPLQD� GH� DFHUR� FDO���� ��PDOOD�HOHFWURVROGDGD���GLVWDQFLDGRUHV�HQ�PDGHUD���FRQFUHWR��������� 0XURV� H[WHULRUHV� HQ� VXSHUERDUG��/DPLQD� GH� êEURFHPHQWR� GH� �� FP� HVS� ��FDQDOHV�\�SDUDOHV�PHWDOLFRV�JDOYDQL]DGRV�FDO�������WRUQLOORV�DXWRSHUIRUDQWHV��Ð������9HQWDQD�êMD�FRQ�SHUêOHV�HQ�DOXPLQLR���YLGULR� WHSODGR� WUDQVSDUHQWH� FRORU� VHJºQ�OD� ]RQD� �D]XO�� YHUGH�� DPDULOOR�� QDUDQMD� \�URMR������&LHOR�IDOVR�HQ�VXSHUERDUG�R� ODPLQD�GH�êEURFHPHQWR�GH� �� FP�GH�HVSHVRU�� êMDGR�HQ�HVWUXFWXUD�PHWDOLFD�FRORU�EODQFR���� 3OHQXP� SDUD� LQVWDODFLRQHV� HOHFWULFDV� \�sanitarias.��� 0XUR� GH� FRQWHQFLRQ� HQ� EORTXH� GH�FRQFUHWR������������� 3LVR� HQ� FRQFUHWR� SXOLGR� �� MXQWDV�HODVWRP©ULFDV�FDGD���P���� &ROXPQDV� HQ� FRQFUHWR� SLQWDGDV� GHO�FRORU�VHJºQ�OD�]RQD�GHO�PHUFDGR�����3XHVWRV�GH�DWHQFL³Q�PHUFDGR�����/¡PSDUDV�FROJDGDV��VREUH�HO�PHUFDGR�����(VSDFLR�SºEOLFR�HQ�DGRTXLQ�GH�FRQFUHWR�HQ�YDULRV�FRORUHV�

1

7

77

TALLER 8/ WORKSHOP 8

1

1

2

2

3

44

5 6

8

8

9

9

9

10

11

12

78

TALLER 8/ WORKSHOP 8TALLER 8/ WORKSHOP 8

79

TALLER 7/ WORKSHOP 7 PATRIMONIO Y RECICLAJE/

PATRIMONY AND RECYCLING

PROFESOR/PROFESSOR

Arq. Walter Villa

03.2

1er Semestre 2007/ 1st Semester 2007

80

2%-(7,92�

*HQHUDU� FRQFLHQFLD� HQ� HO� HVWXGLDQWH�GH� DUTXLWHFWXUD� HQ� UHODFL³Q� FRQ� ODV�FRQVWUXFFLRQHV� TXH� UHSUHVHQWDQ� OD�KLVWRULD� GH� XQD� FLXGDG�� DTXHOODV� TXH�SRVHHQ� XQ� FDUDFWHU� KLVW³ULFR� \� GH� YDORU�SDWULPRQLDO��(VWDEOHFHU� XQD� SRVWXUD� DQWH� OD�LQWHUYHQFL³Q� GH� XQ� HGLêFLR� SDWULPRQLDO�UHTXLHUH� GH� XQD� FRQVWUXFFL³Q� PHQWDO�\� GHO� HQWHQGLPLHQWR� GHO� YDORU� GH� HVWRV�SDUD� OD� KLVWRULD� GH� XQD� FLXGDG�� HQ� XQD�FXOWXUD� HVSHFLêFD�� $O� êQDO� OR� LPSRUWDQWH�HV�OD�LQWHUYHQFLRQ�VXVWHQWDGD�HQ�FULWHULRV�VRFLDOHV��KLVWRULFRV�\�DUTXLWHFWRQLFRV�

0(72'2/2*�$�

(Q� HVWH� FDVR� OD� KLVWRULD� GHO� HGLêFLR� \�GHO� OXJDU� VRQ� ODV� GRV� FRQGLFLRQHV� TXH�JHQHUDQ�ORV�LQVWUXPHQWRV�SDUD�SUR\HFWDU��$� WUDY©V� GHO� HQWHQGLPLHQWR� GHO� SURFHVR�KLVW³ULFR�SRU�HO�TXH�QDFH�\�VH�GHVDUUROOD�HO�SUR\HFWR��OOHYD�DO�HQWHQGLPLHQWR�GH�ODV�QXHYDV� GLQDPLFDV� TXH� VH� KDQ� JHVWDGR�DOUHGHGRU� GHO� PLVPR�� SRU� OR� TXH� VX� XVR�SULPHUR�KD�PXWDGR�D�GLIHUHQWHV�XVRV�HQ�HO�WLHPSR��

$/&$1&(6�

'HVDUUROODU�XQ�SUR\HFWR�TXH� OH�GHYXHOYD�OD� YLGD� D� XQ� HGLêFLR� TXH� HVWD� PHGLR�PXHUWR��\D�TXH�VROR�IXQFLRQD�HQ�VXV�SLVRV�LQIHULRUHV��'H�HVWD�PDQHUD�VH�JHQHUD�XQ�QXHYR�XVR�TXH�OR�FRQVHUYH�HQ�HO�WLHPSR�

2%-(7,9(�

*HQHUDWH� FRQVFLHQVH� LQ� WKH� DUFKLWHFWXUH�VWXGHQW� LQ� UHODWLRQVKLS� ZLWK� WKH�FRQVWUXFWLRQV� WKDW� UHSUHVHQW� WKH� KLVWRU\�RI�WKH�FLW\��WKRVH�ZKR�SRVVHVV�D�KLVWRULFDO�FKDUDFWHU�DQG�D�SDWULPRQLDO�YDOXH�(VWDEOLVK�D�SRVWXUH��RQ�WKH�LQWHUYHQWLRQ�RI�D� SDWULPRQLDO� EXLOGLQJ� UHTXLUHV� D�PHQWDO�FRQVWUXFWLRQ� DQG� XQGHUVWDQG� WKH� YDOXH�RI�WKHVH�IRU�WKH�KLVWRU\�RI�WKH�FLW\�� LQVLGH�D�VSHFLêF�FXOWXUH�DQG�FXVWRPV��$W�WKH�HQG�WKH� LPSRUWDQW� WKLQJ� LV� WKH� LQWHUYHQWLRQ�VXSSRUWHG� RQ� WKH� VRFLDO�� KLVWRULFDO� DQG�DUFKLWHFWXUDO�FULWHULD�

0(7+2'2/2*<

,Q� WKLV� FDVH� WKH� KLVWRU\� RI� WKH� EXLOGLQJ�DQG�WKH�SODFH�DUH�WKH�WZR�FRQGLWLRQV�WKDW�JHQHUDWH�WKH�WRROV�WR�SURMHFW�7KURXJK� WKH� XQGHUVWDQGLQJ� RI� WKH�KLVWRULFDO� SURFHVV�� WKDW� JLYHV� OLIH� WR� WKH�SURMHFW� DQG� KHOSV� WR� GHYHORS� LW�� EULQJLQJ�WKH� NQRZOHGJH� RI� WKH� QHZ� G\QDPLF� WKDW�KDV� JHVWDWHG� DURXQG� LWVHOI�� DQG� IRU� WKDW�LWtV� PDLQ� XVH� KDV� PXWDWHG� WR� GLIIHUHQW�XVHV�WKURXJK�WKH�WLPH�

$&+,(9(0(176�

'HYHORS�D�SURMHFW� WKDW�UHWXUQV�WKH� OLIH�WR�D�ROG�EXLOGLQJ� WKDW� LV� KDOI�GHDG��EHFDXVH�LW�RQO\�ZRUNV�SURSHUO\�LQ�WKH�ORZHVW�ëRRUV��%\�WKLV�ZD\�LV�JHQHUDWHG�D�QHZ�XVH�IRU�LW�WR�FRQVHUYH�LW�WKURXJK�WKH�WLPH�

TALLER 7/ WORKSHOP 7

81

MÁS QUE UNA INTERVENCIÓN EN EL PATRIMONIO.

+DFH� SRFR�� PLUDED� HQ� WHOHYLVL³Q� XQ�SURJUDPD� GH� 'LVFRYHU\� &KDQQHO�� HQ� HO�FXDO� SUHVHQWDEDQ� ODV� FRQVWUXFFLRQHV�UHOLJLRVDV� P¡V� LPSRUWDQWHV� GHO� SODQHWD��(QWUH� HOODV� VH� HQFXHQWUD� OD� &DWHGUDO� GH�6DQ�3HGUR�HQ�5RPD��OD�FXDO�IXH�FRQFHELGD�HQ�XQ�SULQFLSLR�SRU�HO�DUTXLWHFWR�'RQQDWR�%UDPDQWH�� (O� GLVH±R� GH� %UDPDQWH� HUD�UHYROXFLRQDULR�HQ�WRGRV�ORV�DVSHFWRV�SDUD�VX�©SRFD��\D�TXH�SUHVHQWDED�HO�HGLêFLR�P¡V�DOWR� SDUD� HVH� HQWRQFHV�� \� OD� FºSXOD�P¡V�JUDQGH� M¡PDV�FRQVWUXLGD�SRU�HO�KRPEUH��\D� TXH� GHE­D� UHSUHVHQWDU� WRGR� HO� SRGHU�GH�OD�LJOHVLD�FDW³OLFD�\�GH�'LRV��(O�SHTXH±R�SUREOHPD�HUD�TXH�HQ�HO�OXJDU�GRQGH�LED�D�VHU�HPSOD]DGD�OD�QXHYD�FDWHGUDO��HVWDED�XELFDGD� XQ� DQWLJXD� FDSLOOD� FULVWLDQD� GH�JUDQ�YDORU�SDUD� ORV�FUHOOHQWHV�\D�TXH�DOOL�HUD� GRQGH� VH� HQFRQWUDEDQ� ORV� UHVWRV�GHO� DS³VWRO� 3HGUR�� /D� SHTXH±D� FDSLOOD�HV� GHPROLGD�� \� HQ� VX� OXJDU� VH� OHYDQW³� OR�TXH�KR\�VH�FRQRFH�FRPR�OD�FDWHGUDO�P¡V�JUDQGH�GH�OD�IH�FULVWLDQD�

'HVSX©V� GH� YHU� GLFKR� SURJUDPD�� PH�SUHJXQWH� D� PL� PLVPR� �TXH� HV� OR� TXH�UHDOPHQWH� HV� DUTXLWHFWXUD�� FRQVHUYDU�

R� UHQRYDU"� \� OOHJXH� D� OD� FRQFOXFL³Q� GH�TXH� DPEDV� FRVDV� VRQ� DUTXLWHFWXUD�� OR�LPSRUWDQWH�HV�TXH�OD�LQWHUYHQFL³Q��\D�VHD�DJUHVLYD�R�SDVLYD��JHQHUH�XQ�PHMRU�HVWLOR�GH�YLGD�SDUD� ORV�KDELWDQWHV�TXH� OD�XVHQ��TXH�GHVDUUROOH�H�LPSXOVH�HO�FUHFLPLHQWR�GH�XQD� VRFLHGDG�� TXH� VHD� XQD� DUTXLWHFWXUD�humana.

$O� SULQFLSLR� UHWRP©� XQD� IUDVH� GH� /H�GX[� HQ� GRQGH� VH� UHëHMD� FODUDPHQWH� TXH�XQ� HGLêFLR� QR� VH� FRQVHUYD� XQLFDPHQWH�PDWHULDOPHQWH�� VLQR� VRFLDOPHQWH�� 6L�FDPELDPRV�HO�XVR�GH�XQ�HGLêFLR�\�VL�HVWH�FDPELR� ORJUD� OOHYDU� PDV� SHUVRQDV� D� HO��UHDOPHQWH� OH� HVWDUHPRV� JHQHUDQGR� XQ�PD\RU�EHQHêFLR�DO�HGLêFLR��TXH�VL�WDQ�VROR�OR�UHFXSHUDUDPRV�\�OR�GHMDUDPRV�FRQ�VX�XVR�WUDGLFLRQDO�\�DEDQGRQDGR��/D�FXHVWL³Q�HV�TXH�OD�YHUGDGHUD�YLGD�GH�XQD�HGLêFDFL³Q�HVWD�HQ� OD�JHQWH�TXH� OD�YLVLWD� \�QR� WDQWR�HQ�ORV�GHWDOOHV�DUTXLWHFW³QLFRV�TXH�SRVHH���'H�TX©�VLUYH�XQ�HGLêFLR�KHUPRVR�TXH�QR�SXHGD�VHU�FRQWHPSODGR"��/D�DUTXLWHFWXUD�HV�SDUD�HO�KRPEUH��\�QR�HO�KRPEUH�SDUD�OD�DUTXLWHFWXUD�

(V� SRU� HOOR� TXH� SDUD� HO� FDVR� GHO� 3DODFLR�1DFLRQDO�VH�EXVFR�XQ�FDPELR�GH�XVR�SDUD�VXV�ºOWLPRG�GRV�SLVRV�� \D�TXH�HO� XVR�TXH�

TALLER 7/ WORKSHOP 7

82

YLHQH� GHVHPSH±DQGR� GHVGH� KDFH� YDULRV�D±RV�� FHQWUR� FRPHUFLDO�� HV� WRWDOPHQWH�DSURSLDGR� SDUD� HO� OXJDU� GRQGH� VH�HQFXHQWUD��\�HV�FRQWUDGLFWRULR�FDPELDUOH�HO�XVR�D�DOJR�TXH�IXQFLRQD�ELHQ�FRQ�HO�TXH�WLHQH��$XQTXH�HO�XVR�TXH�SRVHH�HO�3DODFLR�HV� SHUIHFWDPHQWH� IXQFLRQDO�� VH� GHQRWD�SRFR�PRYLPLHQWR�HQ�ORV�SLVRV�VXSHULRUHV��\D�TXH� ORV� FRPSUDGRUHV�SUHêHUHQ�KDFHU�VXV� FRPSUDV� HQ� ORV� SULPHURV� SLVRV��SRU� FXHVWLRQHV� GH� WLHPSR� R� SRU� TXH� \D�HQFRQWUDURQ�OR�TXH�EXVFDEDQ�6H�EXVF³�XQ�XVR�TXH�WXYLHUD�FRPR�PLVLRQ�UHVFDWDU�OD�XWLOL]DFLRQ�GHO�FXDUWR�\�TXLQWR�SLVR��GDQGROH�LPSRUWDQFLD�D�ORV�HOHPHQWRV�DUTXLWHFW³QLFRV� P¡V� UHHOHYDQWHV�� (V�SRU�HOOR�TXH�VH�HOLJL³�XELFDU�XQ�KRWHO��XQ�

UHVWDXUDQWHV�\�ODV�RêFLQDV�GHO�HGLêFLR�

(O�KRWHO�HVWD�GLULJLGR�D�SHUVRQDV�TXH�YLVLWDQ�OD�FLXGDG�FRQ�êQHV�WXULVWLFRV�\�GH�QHJRFLRV��QRUPDOPHQWH�SHUVRQDV�H[WUDQMHUDV�R�GH�GLIHUHQWHV�SDUWHV�GHO�SDLV��6H� HQFXHQWUD� XELFDGR� HQ� XQD� SDUWH� GH�JUDQ�LPSRUWDQFLD�SDUD�OD�FLXGDG�\�GH�IDFLO�FRPXQLFDFLRQ�FRQ�OD�PLVPD��\D�TXH�FHUFD�VH� HQFXHQWUD� HO� 0XVHR� GH� $QWLRTXLD�� /D�%LEOLRWHFD� 7HPDWLFD� GH� (30�� OD� (VWDFLRQ�6DQ�$QWRQLR�GHO�0HWUR��HO�3DUTXH�%HUULR��OD�3OD]D� %RWHUR�� \�PXFKRV� RWURV� OXJDUHV� GH�JUDQ�LPSRUWDQFLD�WXULVWLFD�SDUD�OD�FLXGDG�

/D� SURSXHVWD� HQ� VX� WRWDOLGDG� EXVFD�FRQWUDVWDU� OD� DUTXLWHFWXUD� UHSXEOLFDQD�GHO� 3DODFLR�� FRQ� OD� QXHYD� DUTXLWHFWXUD�GH�OD�LQWHUYHQFL³Q��FRQ�HO�êQ�GH�FUHDU�XQ�GL¡ORJR� HQWUH� ORV� GRV� WLHPSRV� KLVWRULFRV��(O� ºOWLPR� SLVR� EXVFD� VHU� LPSDFWDQWH� \�GLIHUHQWH�D�WRGR�OR�DQWHV�FRQVWUXLGR�HQ�OD�FLXGDG��EXVFD�GDUOH�DO�3DODFLR�1DFLRQDO�XQ�SRFR�P¡V�GH�SURWDJRQLVPR��TXH�OH�KD�VLGR�DUUHEDWDGR� HQ� ORV� ºOWLPRV� D±RV� SRU� XQD�VHULH�GH�HGLêFLRV�GH�JUDQ�DOWXUD�FHUFD�GH�©O��

EL PALACIO NACIONAL. BREVE HISTORIA.

(O� 3DODFLR� 1DFLRQDO� HVWD� XELFDGR� SRU�OD� DQWLJXD� FDUFHO� FHOXODU� GHO� GLVWULWR��VLWXDGR� HQ� HO� FUXFHUR� HQWUH� OD� FDUUHUD�FDUDERER�FRQ�OD�FDOOH�SLFKLQFKD��HVWH�HUD�XQ� WHUUHQR� FHQWUDO� DSWR� SDUD� KDFHU� HO�SDODFLR��FHUFDQR�D�ODV�GRV�HVWDFLRQHV�GHO�IHUURFDUULO��&LVQHURV�\�&DULEH��\�FRQ�IDFLO�WUDêFR�GH�EHVWLDV��LQGLVSHQVDEOHV�SDUD�OD�FRQGXFFLRQ�GH�FRUUHRV�

TALLER 7/ WORKSHOP 7

83

/RV� ORFDOHV� GH� OD� HSRFD� DOUHGHGRU� GHO�SDODFLR� HVWDEDQ� HQ� PDO� HVWDGR�� \� VH�HPSH]DURQ� D� GHPROHU� SDUD� HPSH]DU� D�OHYDQWDU�HOHJDQWHV�FDVDV�GH�FRPHUFLR��GH�PHMRU� DVSHFWR� SDUD� HQFRQWUDUVH� DO� ODGR�GHO�3DODFLR�

&RQ�HO�SUR\HFWR�VH�HQVDQFKDURQ�HQ�FXDWUR�PHWURV� ODV� FDOOHV� 3LFKLQFKD� \� &DUDERER��/RV� DFFHVRVDO� SDODFLR� HVWDEDQ�� VREUH�OD� FDUUHUD� FDUDERER� HQ� WRGD� OD� WRUUH�\� SRU� OD� FDOOH� SLFKLQFKD�� SRU� OD� FXDO� VH�GHVDUUROODED� OD� HQWUDGD� GH� EHVWLDV�� /D�HQWUDGD�SULQFLSDO�� VH�HQFXHQWUD�VREUH� OD�FDUUHUD�FDUDERER��GHVWDFDQGRVH�SRU�XQ�DUFR�HQ�PHGLR�SXQWR�HQPDUFDGR�SRU�GRV�torres.

'H� XQ� HVWLOR� 5RPDQLFR� 0RGHUQL]DGR�� HO�SDODFLR�HVWD�FRQVWUXLGR�HQ�ODGULOOR�D�OD�YLVWD�\�XQD�HVWUXFWXUD�HQ�FRQFUHWR�UHIRU]DGR��KD\� XQD� JUDQ� DEXQGDQFLD� GH� DUFRV� GH�PHGLR� SXQWR�� HVWRV� FRQ� ODV� FROXPQDV�UHSUHVHQWDQ� XQ� JUDQ� HVSHFWDFXOR� HQ� HO�LQWHULRU�GH�ORV�GRV�FODXVWURV��&RQVWD� GH� VHLV� QLYHOHV� D� PHGLD� DOWXUD��LQFOX\HQGR�HO�VRWDQR�\�OD�D]RWHD��(Q�OD�IDFKDGD�KD\�XQD�DVLPHWULD�SURSLD�GHO�HVWLOR�PRGHUQR��FRQ�YHQWDQDV�GH�WRGRV�ORV�WDPD±RV��TXH�KDFHQ�SDUHFHU�HVSDFLRV�GH���SLVR�FRPR�VL�IXHUDQ�GH���R���SLVRV�

(Q� ����� VH� UHIRUPR� OD� HVTXLQD� FRQ�D\DFXFKR�� \� VH� VXSULPLR� OD� WRUUH� SDUD�GDUOH� SDVR� D� XQ� FKDëDQ� GH� DFFHVR�� VH�VLPSOLêFDURQ� ORV� HOHPHQWRV� DUWLVWLFRV� HQ�YHQWDQDV��\�VH�VXSULPLHURQ�DOJXQRV�DUFRV�\�FRQWUDIXHUWHV�(Q� ������ HO� DUTXLWHFWR� 3HGUR� 1HO�

*RPH]�� � HOLPLQD� ORV� DUFRV� SRU� IRUPDV�UHFWDQJXODUHV��\�HQFKDSD�OD�IDFKDGD�FRQ�SLHGUD�GH�VXHFLD�

(Q� OD�DFWXDOLGDG��HO�3DODFLR�1DFLRQDO�HVWD�FHQWULFDPHQWH� DUWLFXODGR� DO� JUDQ� HMH�FDUDERER�� HO� FXDO� KD� VLGR� SHDWRQDOL]DGR�VREUH�OD�IUDQMD�GHO�SDODFLR��VREUH�HVWH�VH�HQFXHWUDQ� SUDFWLFDPHQWH� XQLGRV� WRGRV�ORV�PRQXPHQWRV�QDFLRQDOHV�H[LVWHQWHV�HQ�HO�FHQWUR�KLVWRULFR�GH�OD�FLXGDG�(O� HGLêFLR� WLHQH� XQ� HVWLOR� LQFRQFOXVR��HQH� OH� FXDO� DSDUWH� GH� WHQHU� HOHPHQWRV�URPDQLFRV� PRGHUQRV�� WDPELHQ� HO� ORV�UHPDWHV�GH�ODV�WRUUHV�VH�YH�HO�HVWLOR�JRWLFR��6X� DUTXLWHFWXUD� SRGULD� GHêQLUVH� FRPR�HFOHFWLFD��DUTXLWHFWXUD�UHSXEOLFDQD��

TALLER 7/ WORKSHOP 7

84

TALLER 7/ WORKSHOP 7

ESPACIOS DE LA PROPUESTA.

���+DELWDFL³Q����6DOD�GH�OD�KDELWDFL³Q����%D±R�GH�OD�KDELWDFL³Q��$��%D±R�GH�FDEDOOHURV��%��%D±R�GH�GDPDV����$VFHQVRU�GH�SDVDMHURV����0RQWDFDUJDV�GH�VHUYLFLR����6DO³Q�GH�EHOOH]D����&XDUWR�GH�EDVXUD����%RGHJD�LPSOHPHQWRV�KDELWDFLRQ����3DWLR�����6DOD�GH�UHXQLRQHV�����9DFLR�����&RUUHGRU�����(VFDOHUDV�����5HFUHDFL³Q�����(QWUDGD�GH�VHUYLFLR�����%RGHJD�����/DYDQGHU­D�

����&RFLQD�GH�HPSOHDGRV�����6DOD�GH�HPSOHDGRV�����6DOD�GH�HVSHUD�����/ORE\�GH�OOHJDGD�����*XDUGD�PDOHWDV�����$JHQFLD�GH�YLDMHV�����5HVWDXUDQWH�����=RQD�GH�DWHQFL³Q�����&RFLQD�UHVWDXUDQWH�����%RGHJD�R�GHVSHQVD�UHVWDXUDQWH�����2êFLQDV�KRWHO�����5HFHSFL³Q�����3RUWHULD�����2êFLQD�����3DSHOHULD�\�IRWRFRSLDGRUD�����6HFUHWDULD�����5HIULJHUDGRU�����5HFHSFLRQ�JDOHULDV����*DOHULD�����7HUUD]D�

PATIO

CAFE

85

TALLER 7/ WORKSHOP 7

PLANTA PRIMER PISO.

RECEPCIÓN

AREA DE BODEGAS

ACCESO

86

TALLER 7/ WORKSHOP 7

HA

BIT

AC

ION

ES

HABITACIONES

JUEGOS

GIMNASIO

SALAS DE REUNIONES

87

TALLER 7/ WORKSHOP 7

PLANTA CUARTO PISO.PISO DE HABITACIONES HOTEL

HA

BIT

AC

ION

ES

ROPERIA

PUNTO FIJO

SALAS DE REUNIONES

88

TALLER 7/ WORKSHOP 7

ADMINISTRACIÓN

GALERIA DE ARTE

GALERIA DE MODA

OFIC

INA

S P

RIV

AD

AS

BAÑOS PÚBLICOS

TERRAZA

89

TALLER 7/ WORKSHOP 7

PLANTA QUINTO PISO.PISO MUSEO PALACIO NACIONAL

GALERIA DE ARTE

GALERIA DE ESCULTURAS

GA

LER

IA D

E P

INTU

RA

S

RESTAURANTE

TERRAZA

90

TALLER 7/ WORKSHOP 7

SECCIÓN GENERAL.(O� SUR\HFWR� VH� GHVDUUROOD� HQ� ORV�XOWLPRV�SLVRV�GHO�HGLêFLR��\D�TXH�ORV�SULPHURV� �� HVWDQ� RFXSDGRV� HQ� OD�DFWXDOLGDG�SRU�ORFDOHV�FRPHUFLDOHV�'HELGR� DO� EDMR� XVR� GHO� SLVR� FXDUWR�KR\�HQ�G­D��VVH�GHFLGL³�SRU�FDPELDUOH�VX�XVR�D�XQR�TXH�VH�DFRPRGH�D�ODV�

QXHYDV�GLQ¡PLFDV�GHO�VHFWRU�`

(O� KRWHV� HV� SDUD� DTXHOORV� YLDMHURV��DUWLVWDV�\�FRPHUFLDQWHV��TXH�EXVFDQ�HVWDU�FHUFD�GHO�FHQWUR�GH�OD�FLXGDG�\�HQ�XQ�SXQWR�TXH�HVWD�DGTXLULHQGR�XQD� LPSRUWDQFRLD� WDQWR� FXOWXUDO�FRPR�GH�SXQWR�GH�FRQH[L³Q�FRQ�ORV�

91

TALLER 7/ WORKSHOP 7

GLIHUHQWHV�VLVWHPDV�GH�WUDQVSRUWH�

(O� 4XLQWR� SLVR� HV� DSURYHFKDGR�SDUD� GHVDUUROODU� XQD� YROXPHWU­D�TXH�OH�GH�YLGD�D�XQD�QXHYD�JDOHULD��YROXPHWU­D�TXH�EXVFD�FRQWUDUUHVWDU�OD�DFWXDO�WRUUH�GHO�SDODFLR��TXH�VROR�IXH�HULJLGD�HQ�VX�DFFHVR�VXU�

92

IMAGEN | E IMAGEN 2.9LVWD� LQWHULRU� GHO� PXVHR�� DUHD� GH�HVFXOWXUDV��XELFDGR�HQ�HO�TXLQR�SLVR�GHO�SUR\HFWR�

IMAGEN 3. 9LVWD�GH�XQR�GH�ORV�SDWLRV�XELFDGRV�HQ�HO�SLVR�TXLQWR��HQ�GRQGH�VH�XELFDQ�PHVDV�TXH�OH�VLUYHQ�DO�UHVWDXUDQWH�

IMAGEN 4. 9LVWD�LQWHULRU�GH�RêFLQD�LQGHSHQGLHQWH�HQ� HO� DUHD� DGPLQLVWUDWLYD� XELFDGD�HQ�HO�TXLQWR�SLVR�GHO�HGLêFLR�

,0$*(1���

,0$*(1���

,0$*(1���

,0$*(1���

93

IMAGEN 5.9LVWD� LQWHULRU� GHO� PXVHR�� DUHD� GH�SLQWXUDV�� XELFDGR� HQ� HO� TXLQR� SLVR�GHO�SUR\HFWR�

IMAGEN 6 E IMAGEN 7.9LVWDV�LQWHULRUHV�GH�OD�KDELWDFL³Q�HQ�ODV�TXH�VH�SXHGHQ�DSUHFLDU�HO�DUHD�GH�GRUPLWRULR�\�OD�VDOD�

IMAGEN 8.5HFHSFL³Q� GHO� KRWHO� XELFDGD� HQ� HO�primer piso.

,0$*(1���

,0$*(1���

,0$*(1���

,0$*(1���

94

TALLER 7/ WORKSHOP 7

PLANTA HABITACIÓN./D� PD\RULD� GH� ODV�KDELWDFLRQHV� VRQ� GH� GRV�SLVRV�� DSURYHFKDQGR� OD�DOWXUD� GH� HQWUHSLVRV� TXH�OD�HGLêFDFL³Q�SRVHH�

(Q� HO� SULPHU� SLVR� VH�HQFXHQWUD�UHFJXODUPHQWH�XQD� VDOD� \� XQD� GH� ODV�KDELWDFLRQHV�� HQ� HO�VHJXQGR� SLVR� OD� RWUD�KDELWDFL³Q�

/RV� HVSDFLRV� VH�HQFXHQWUDQ� RUGHQDGRV�GH�WDO�IRUPD�TXH�DTXHOORV�GH� HVWDQFLD� FRPR� ODV�KDELWDFLRQHV� \� ODV� VDODV�GHQ�FRQWUD� OD�YHQWDQHULD��\� DTXHOORV� GH� SDVR� FRPR�ORV� ED±RV�� VH� HQFXHQWUHQ�XELFDGRV� HQ� HO� OLPLWH� FRQ�ORV�SDVLOORV��GH�HVWD�IRUPD�WRGRV� ORV� HVSDFLRV� HVWDQ�LOXPLQDGRV� \� DLUHDGRV�QDWXUDOPHQWH�

95

TALLER 6/ WORKSHOP 6 MEJORAMIENTO INTEGRAL/

INTEGRAL IMPROVEMENT

PROFESOR/PROFESSOR

Arq. Alejandro Restrepo

03.3

2do Semestre 2006/ 2nd Semester 2006

96

2%-(7,92�

9LVLWDU��DQDOL]DU�\�SURSRQHU�HQ�XQ�EDUULR�GH� HVWUDWR� VRFLDO� EDMR� HQ� OD� FLXGDG� GH�0HGHOO­Q�XQ�SUR\HFWR�GH�DUTXLWHFWXUD�TXH�OH�D\XGH�D�FDPELDU�\�PHMRUDU�VX�VLWXDFLRQ�XUEDQD�\�VRFLDO��

0(72'2/2*�$�

(O� DFHUFDPLHQWR� D� XQ� EDUULR� PDUJLQDO�GH� OD� FLXGDG� FUHD� QXHYRV� UHWRV� SDUD� OD�SODQWHDFL³Q�GH�XQ�SUR\HFWR�HQ�HO� VHFWRU��(O� SULPHU� PHFDQLVPR� SDUD� WUDEDMDU� HV�OD� FRPSUHQVL³Q� GH� OR� TXH� DFRQWHFH� HQ�HO� OXJDU� HQ� XQ� VHQWLGR� VRFLR�HFRQ³PLFR��\D�TXH�HVWH�VHU¡�HO�SLODU�TXH�OH�GH�UD]³Q�GH�VHU�DO�SUR\HFWR��(Q�VHJXQGD� LQVWDQFLD�HO� SUR\HFWR� GH� DUTXLWHFWXUD� VH� SURSRQH�JHQHUDU�HVH�HVSDFLR�GH�FDPELR��TXH�OH�GH�XQD�QXHYD�GLQ¡PLFD�DO�EDUULR��PHMRUDQGR�OD�FDOLGDG�GH�YLGD�GH�VXV�KDELWDQWHV�

$/&$1&(6�

3URSXHVWD� GH� DUTXLWHFWXUD� TXH� VHD�XQD� UHVSXHVWD� D� ODV� QHFHVLGDGHV�IXQGDPHQWDOHV� TXH� VH� ORFDOL]DQ� HQ� HO�VHFWRU��/D�HGXFDFL³Q�\�OD�IDOWD�GH�WUDEDMR�VRQ� ORV�PD\RUHV� IDFWRUHV� TXH� LPSLGHQ� D�ORV�KDELWDQWHV�GH�HVWH�EDUULR�VX�SURJUHVR�\�VX�HVWDELOLGDG�VRFLDO�

2%-(7,9(�

9LVLW�� DQDO\]H� \� SURSRVH� LQ� D� ORZ� VRFLDO�VWUDWXP�QHLJKERUKRRG�LQ�0HGHOO­Q�FLW\��DQ�DUFKLWHFWXUDO�SURMHFW�WKDW�KHOSV�WR�FKDQJH�DQG� LPSURYH� WKHLU� XUEDQ� DQG� VRFLDO�situation .

0(7+2'2/2*<

7KH�DSSURDFK�WR�D�PDUJLQDO�QHLJKERUKRRG�RI�WKH�FLW\�FUHDWHV�QHZ�FKDOOHQJHV�IRU�WKH�SODQQLQJ�RI�D�SURMHFW�LQ�WKLV�VHFWRU��7KH� êUVW� PHFKDQLVP� WR� ZRUN� LV� WKH�FRPSUHQKHQVLRQ�RI�ZKDW� LV� KDSSHQLQJ� LQ�SODFH�LQ�D�VRFLRHFRQRPLF�VHQVH��EHFDXVH�WKLV�LV�WKH�PDLQ�SLOODU�WKDWtV�JLYLQJ�UHDVRQ�WR�EH� WR� WKH�SURMHFW�� � ,Q� VHFRQG� LQVWDQFH�WKH� SURMHFW� RI� DUFKLWHFWXUH� LV� SURSRVHG�WR� JHQHUDWH� WKH� VSDFH� IRU� FKDQJH�� WKDW�JLYHV�D�QHZ�G\QDPLF�WR�WKH�QHLJKERUKRRG��LPSURYLQJ�WKH�OLIH�TXDOLW\�RI�LWtV�SHRSOH�

$&+,(9(0(176�

3URSRVDO�RI�DUFKLWHFWXUH�WKDW�LV�DQ�DQVZHU�WR� WKH� IXQGDPHQWDO� QHFHVVLWLHV� ORFDOL]HG�RQ�WKH�VHFWRU��7KH�ODFN�RI�HGXFDWLRQ�DQG�WKH� ODFN� RI� ZRUN� SODFHV� DUH� WKH� ELJJHVW�IDFWRUV�WKDW� LPSHGH�WR�WKH�SHRSOH�RI� WKLV�QHLJKERUKRRG�WR�SURJUHVV�DQG�WR�KDYH�D�VRFLDO�VWDELOLW\�

TALLER 6/ WORKSHOP 6

97

DIAGNÓSTICO DEL BARRIO. DEBILIDADES, FORTALEZAS Y OPORTUNIDADES.

'HQWUR� GH� ODV� GHELOLGDGHV� GHO� EDUULR�SRGHPRV�HQFRQWUDU���� )DOWD� GH� HVSDFLR� SºEOLFR� DGHFXDGR�\� HVWUXFWXUDGR� SDUD� HO� GLVIUXWH� GH� OD�FRPXQLGDG����)DOWD�GH�XQD�FRQFLHQFLD�DPELHQWDO�TXH�D\XGH�D�PDQWHQHU�OLPSLDV�ODV�TXHEUDGDV����)DOWD�GH�LQIUDHVWUXFWXUD�DGHFXDGD�SDUD�OOHJDU�D�GLYHUVDV�]RQDV�GHO�VHFWRU��� (O� EDUULR� QR� WLHQH� FHQWURV� GH� VDOXG�DGHFXDGRV���1R�KD\�]RQDV�GHSRUWLYDV�DGHFXDGDV����+D\�]RQDV�HQ�ODV�TXH�OD�YLYLHQGD�HV�GH�SUHFDULD�FDOLGDG����)DOWD�OD�SUHVHQFLD�GHO�HVWDGR�HQ�HO�OXJDU���� 1R� KD\� XQ� ERUGH� R� OLPLWH� TXH� LPSLGD�HO� FUHFLPLHQWR� GHO� EDUULR� KDFLD� OD� SDUWH�VXSHULRU�GH�OD�PRQWD±D���� 1R� KD\� FHQWUDOLGDGHV� YLVLEOHV� \�FRQIRUPDGDV�

'HQWUR� GH� ODV� IRUWDOH]DV� GHO� EDUULR�SRGHPRV�HQFRQWUDU���� 8Q� EDUULR� TXH� KD� VXSHUDGR� OD� FUXHO�HWDSD� GH� OD� YLROHQFLD� \� HVW¡� GLVSXHVWR� D�PHMRUDU�\�FUHFHU�

��� *HQWH� DPDEOH� \� GLVSXHVWD� D� VDOLU�DGHODQWH����=RQDV�FRPR�OD�SDUWH�VXSHULRU�GHO�EDUULR�\�ODV�FXHQFDV�GH�ODV�TXHEUDGDV��OLVWDV�SDUD�FRQYHUWLUVH�HQ�XQ�EXHQ�HVSDFLR�SºEOLFR���� 8QD� WUDPD� XUEDQD� RUJ¡QLFD� TXH�JHQHUD�XQ�IDFWRU�VRUSUHVD�D�PHGLGD�TXH�VH�UHFRUUH�HO�EDUULR����8QDV�YLVXDOHV�VREUH�OD�FLXGDG�TXH�VRQ�H[FHOHQWHV����8Q�EXHQ�FROHJLR�TXH�VH�SXHGH�FRQVWLWXLU�FRPR�HO�LQLFLR�GH�XQD�FHQWUDOLGDG�EDUULDO�\�]RQDO���� (VSDFLRV� SDUD� FUHDU� ]RQDV� GH�PLFURHPSUHVDV�\�]RQDV�GH�FXOWLYRV�

'HQWUR� GH� ODV� RSRUWXQLGDGHV� GHO� EDUULR�SRGHPRV�HQFRQWUDU����&RQVROLGDFL³Q�GH�XQ�ERUGH�QDWXUDO�TXH�LPSLGD�HO�FUHFLPLHQWR�KDFLD�ODV�DIXHUDV���� &RQVROLGDFL³Q� GH� XQD� FHQWUDOLGDG�EDUULDO�TXH�WHQJD�XQ�HVSDFLR�SXEOLFR�TXH�JHQHUH� FRQYRFDWRULDV� GH� FRPXQLGDG� \�TXH�WHQJD�ORV�HTXLSDPLHQWRV�QHFHVDULRV��� &RQVROLGDFL³Q� GH� HVWUXFWXUDV� YLDOHV�DSURSLDGDV�\�YLYLHQGD�GH�EXHQD�FDOLGDG���� &RQVROLGDFL³Q� GH� HVSDFLRV� SºEOLFRV�DGHFXDGRV�HQ�ORV�ERUGHV�GH�ODV�TXHEUDGDV��$V­�PLVPR�HVSDFLRV�GHSRUWLYRV�SDUD�WRGRV�ORV�JXVWRV�

TALLER 6/ WORKSHOP 6

98

FORMULACIÓN DEL PROYECTO.

Se vió el borde del barrio como una gran oportunidad para hacer espacio publico en el sector, ya que este es una gran zona verde donde termina el barrio, en un lugar donde encontrar una zona verde es casi una utopía.

CREACION DE UN ESPACIO PÚBLICO, A PARTIR DE UNAS NECESIDADES.

Aures 2 es un barrio que ha sufrido una historia, en los ultimos 10 años, de violencia entre pandillas. Solo hasta hace poco se realizó un acuerdo de paz entre las bandas enemigas, y el barrio hoy en dia se vive un ambiente más tranquilo y se respira un nuevo aire de cambio.

PROBLEMÁTICA.¿QUÉ ES LO QUE PASA EN AURES 2?

La problemática en Aures se podría UHFRJHU�HQ�GRV�SULQFLSDOHV�SXQWRV�

1. FALTA DE ESPACIO PUBLICO. Como muchos otros barrios de estratos bajos en Medellin, el espacio publico en Aures 2 es una verguenza; no se puede hablar de andenes ya que estos, o son muy pequeños o no existen, y lo poco que

queda de canchas y lugares de recreación esta totalmente perdido y en precarias condiciones.

Tanto los bordes de quebradas como el borde urbano que se encuentran en el barrio, estan siendo desaprovechados y en ocasiones se convierten en focos de basuras.

Es urgente la creación de un espacio para el habitante del barrio.

2. FALTA DE FORMACIÓN Y TRABAJO. Gran parte de la pobreza de la gente de estos barrios es por su falta de oportunidades de estudio y de trabajo.

Es urgente una estrategía que no sólo EHQHêFLH� HO� RFLR� \� OD� UHFUHDFL³Q� GH� ORV�habitantes del barrio Aures 2, sino la formulación de un proyecto que también genere nuevas oportunidades de trabajo y estudio para sus habitantes.

RESPUESTA SOCIAL DEL PROYECTO.

El proyecto consiste en una serie de terrazas puestas sobre la ladera, siguiendo la pendiente, que van cambiano su uso de espacio publico a zonas de trabajo, o cultivos. Se encontraran allí

TALLER 6/ WORKSHOP 6

99

senderos peatonales duros y blandos, plazoletas terraza, parques terraza, zonas de cultivos, entre otros.

ACCIÓN DEL PROYECTO. PROBLEMA Y SOLUCIÓN.

Los diferentes problemas urbanos al que HO�SUR\HFWR�UHVSRQGH�VRQ�

-FALTA DE TRABAJO.El proyecto consta de un equipamiento que es una fabrica de recoleccion y empacado de los alimentos que se producen en los cultivos, tales como maiz, papa, zanahoria, tomate, y entre otros productos que se puedan sembrar alli. Se pretende que esta empresa sea de la comunidad, y como tal no tenga que estar cerrada al publico y que se mantenga abierta para cualquier tipo de servicio que pueda llegar a prestar a la comunidad.

-FALTA DE FORMACIÓN.Al mismo tiempo que es empresa de empacado de alimentos, se desarrollaran en sus instalaciones cursos y capacitaciones de formacion para la ciudadania, enfocado principalmente al conocimiento de las ciencias agro industriales, pero tambien buscando otros espacios para otro tipo de estudios, ya sean en culinaria, pintura, creacion de microempresas, entre otros.

-FALTA DE ESPACIO PUBLICO.El proyecto sera en su mayoria terrazas habitables de tres tipos. El primer tipo es la terraza cultivo que es donde se desarrollara la actividad de siembra de los diferentes productos alimenticios para el empacado en la fábrica. El segundo tipo son terrazas duras donde al abrirse se convierten en pequeñas plazoletas para la actividad peatonal desplegandose en ellas muchas actividades culturales como bazares del barrio, bailes, teatro al aire libre, entre otros. Y el tercer tipo son terrazas de un tratamiento blando y arbolizadas, donde se conviertan en parques lineales. Estas tres opciones dan la oportunidad de utilizar este espacio de diferentes maneras, habitandolo como cada quien le plazca.

TALLER 6/ WORKSHOP 6

100

TALLER 6/ WORKSHOP 6

LOCALIZACIÓN DEL PROYECTO.

El proyecto se localiza en el borde superior del barrio Aures 2, en donde en la actualidad existe una basta zona verde aprovechable.

El proyecto a medida que se asciende, va creando una serie de terrazas que se van desplegando segun las cotas de nivel, y van creando un entramado que se FRQIXQGH�FRQ�OD�IRUPD�GHO�HGLêFLR�PLVPR�

/R� TXH� KDFH� TXH� HO� HGLêFLR� VH� XQD� DO�paisaje a través de terrazas verdes, proporsionando no solo espacios para la estadia y el esparcimiento de los habitantes, sino también para el cultivo y plantación de alimentos que posteriormente seran comercializados y también aprovechados por la comunidad.

101

TALLER 6/ WORKSHOP 6

CO

TAS T

ERRENO

EXIST

ENT

EC

OTA

S TERREN

O PRO

PUESTASO

BREPOSIC

IÓN

CO

TAS

APA

RICIÓ

N EDIFIC

IO

102

1

12

18

1110

13

17

16 14

15

69

8

5

4

3

2

7

1. ACCESO MATERIAS PRIMAS.2. DESCARGUE MATERIAS PRIMAS EMPAQUES.3. ALMACENAMIENTO M.P. EMPAQUES.4. FABRICA DE EMPAQUES.5. JARDIN.6. BAÑOS EMPLEADOS.7. MONTACARGAS.8. ÁREA DE LAVADO DE ALIMENTOS.9. ÁREA DE MARCADO DE ALIMENTOS.

PISO 1.

103

10. ZONA DE ALMACENAMIENTO ALIMENTOS.11. CARGUE PARA DISTRIBUCIÓN.12. SALIDA CAMIONES DISTRIBUIDORES.13. ACCESO EMPLEADOS.14. PUNTO FIJO EDIFICIO.15. SALA DE ESPERA.16. RECEPCIÓN Y CUARTO DE SEGURIDAD.17. HALL DE ACCESO PRINCIPAL.18. ACCESO PRINCIPAL.

19

20

21

23

24

25

14

15

22

19. OFICINAS MODULARES20. ARCHIVOS.21. OFICINAS ADMINISTRATIVAS.22. PUENTE DE CONEXIÓN23. RESTAURANTE.24. ATENCIÓN Y COCINA.25. TERRAZA DE COMIDAS.

PISO 2.

104

14. PUNTO FIJO EDIFICIO.15. SALA DE ESPERA.26. TERRAZAS VERDES.27. ACCESO DESDE TERRAZA VERDE.28. CUARTO DE RESIDUOS.29. ÁREA DE LAVADO DE ALIMENTOS.

33

2627

27

34

32

31

30

29

28

14

15

26

PISO 3.

105

30. ALMACEN.31. ÁREA DE ALMACENAMIENTO FRIO.32. BAÑOS 33. AUDITORIO.34. SALAS DE CAPACITACION.35. ALMACEN DE CANASTAS DE RECOLECCIÓN.

14

27

26

26

2735

PISO 4.

106

TALLER 6/ WORKSHOP 6

La fabrica de alimentos trabaja a través de cuatro momentos que van desde la siembra \�UHFROHFFLRQ�GH�ORV�DOLPHQWRV��KDVWD�OD�GLVWULEXFL³Q�GH�ORV�PLVPRV��(VWRV�VRQ�

MOMENTO 1. SIEMBRA Y RECOLECCIÓN.

Luego de distinguir los diferentes tipos de productos de la tierra que se pueden cosechar en este piso térmico, como el maiz, la papa, el tomate, la mandarina, el limon, la zanahoria, entre otros, se pasa D� XQD� FODVLêFDFL³Q� GHO� VXHOR� SDUD� SRGHU�separar los cultivos y generar transiciones cronologicas que faciliten el trabajo de recolección.

Ya en el punto de recolección, los recolectores van por las terrazas con sus carros recolectores y desarrollan su actividad, llevando consigo los insumos que posteriormente seran tratados dentro de la fabrica para luego poder ser comercializados.

MOMENTO 2. SELECCIÓN Y LAVADO.

Luego de haber sido recogidos y recolectados, los alimentos pasan a unas gondolas donde son elegidos manualmente para pasar posteriormente al proceso de lavado.

Este proceso de higiene de los alimentos es un proceso mixto o combinado, que tiene una parte humana y posteriormente una mecanica.

Los trabajadores toman el alimento y lo revisan, retirando de este hojas y elementos extraños, y desechando aquellos que no cumplan con los estandares de calidad esperados. Luego se meten a unas maquinas que los lavan y dejan listos para empacar.

4

107

TALLER 6/ WORKSHOP 6

MOMENTO 3. EMPACADO Y MARCADO.

Después de ser lavados los alimentos, son llevados cuidadosamente hasta la zona de empacado.

El empacado es algo especial, ya que la misma fabrica produce los empaques en donde estaran contenidos los alimentos. Estos empaques se realizan en su mayoria FRQ�êEUDV�HFRORJLFDV�� \� VH�DVHPHMDQ�D� OR�que bulgarmente se le llama costal.

El proceso de empacado se realiza manualmente por trabajadores, que van tomando los alimentos y los van depositando dentro de los empaques.

Algunas variedades de alimentos requieren empacados mucho más especializados, los cuales se hacen a través de maquinas.

MOMENTO 4. DISTRIBUCÓN A LA CIUDAD.

Los alimentos ya empacados, son distribuidos a la ciudad a traves de camiones pequeños que los llevan a las diferentez plazas y zonas de mercados de los barrios del municipio.

Así mismo parte de los alimentos que allí se producen, se quedan en el mismo barrio Aures 2, teniendo para sus trabajadores, preferiblemente habitantes de la zona, precios especiales por su contribución con el proyecto.

De esta manera se logra generar empleo y la oportunidad de aprovechar este trabajo teniendo en sus mesas el producto de sus trabajos.

SECCIÓN LONGITUDINAL

1

2

3

108

1 25

3

9

46

11

8

7

10

8

1514

11

8

8

12

7

A

13

SECCIÓN POR FACHADA. ACCESO PRINCIPAL Y AUDITORIO.

1. CUBIERTA VERDE EXTENSIVA. SOLO PASTOS Y ALGUNAS FLORES DE BAJA RAIZ.2. DESAGUE DE CUBIERTA EN GRANADA.3. MURO TIPO ÁTICO EN BLOQUE+ REBOQUE+ PINTURA. CORTAGOTERAS EN CONCRETO.4. CIELO FALSO EN DRYWALL COLGADO. PLENUM TÉCNICO.5. STEELL DECK. LÁMINA DE ACERO CAL.18 + MALLA ELECTROSOLDADA + DISTANCIADORES (1�0$'(5$���&21&5(72������6. BLACKOUT PARA CERRAMIENTO DE VENTANERIA EN SISTEMA DE POLEA.7. SUPERBOARD PARA TAPAR PLENUM.8. VENTANERIA VIDRIO CLARO CON PERFILERIA EN ALUMINIO NATURAL9. LONA DE PROYECCION CON SISTEMA MECANICO DE POLEAS.10. MURO EN DRYWALL PARA TAPAR LA PARTE TRASERA DEL ESCENARIO.11. VENTANERIA DE APERTURA VATIENTE. PERFILERIA EN ALUMINIO CLARO Y VIDRIO TEMPLADO CLARO.12. ESCENARIO EN DECK DE MADERA CON ESTRUCTURA SOBRE LOSA DE CONCRETO.13. ESTRUCTURA, VIGAS Y LOSA, EN CONCRETO REFORZADO CON ACERO.14. RAMPA DE ACCESO AL EDIFICIO EN MADERA INMUNIZADA PARA EXTERIORES. ESTRUCTURA METÁLICA PARA SOSTENE DECK DE ACCESO.15. CANAL EN REJILLA METÁLICA PARA EL DESAGUE DE AGUAS LLUVIAS.

109

TALLER 6/ WORKSHOP 6

IMAGEN SUPERIOR.NIVEL DE USO DEL PROYECTO SEGÚN LAS HORAS DEL DÍA.

IMAGEN INFERIOR.VISTA GENERAL DEL PROYECTO.

a. (GLêFLR�GH�$OPDFHQDPLHQWR�\�5HSDUWR��En este se guarda el producto ya empacado para luego ser distribuido.

b. (GLêFLR�GH�3URFHVRV�GH�$OLPHQWRV�(Q� HVWH� HGLêFLR� VH� UHDOL]DQ� WRGDV� ODV�actividades que tienen que ver con el manejo de los productos alimenticios. Es el lugar a donde llegan despues de ser UHFRJLGRV��OXHJR�VH�ODYDQ��\�êQDOPHQWH�VH�empacan. Estos procesos se desarrollan de arriba hasta abajo, hasta su salida.

d. Terrazas urbanas. En ellas están ubicados los cultivos y el espacio público del proyecto.

e. (GLêFLR�GH�3URGXFFL³Q�GH�(PSDTXHV�En este se producen los empaques en los que se guardan los alimentos para comercializarlos posteriormente.

e. Restaurante.

f. Plazoleta de acceso.

g. (GLêFLR�GH�$OPDFHQDPLHQWR�GH�0DWHULDV�Primas para la producción de Empaques. A este llegan las materias primas con las que se hacen los empaques, materia que GHVSX©V� HV� WUDQVSRUWDGD� DO� HGLêFLR� GH�producción a través de bandas electricas.

a

b cd

e

gf

h

110

TALLER 6/ WORKSHOP 6

VISTA DEL PROYECTO DESDE LA LLEGADA POR LA PLAZOLETA PRINCIPAL.

111

TALLER 6/ WORKSHOP 6

112

TALLER 6/ WORKSHOP 6

113

TALLER 5/ WORKSHOP 5 ESPACIO PÚBLICO/

PUBLIC SPACE

PROFESOR/PROFESSOR

Arq. Glenn Canencio

03.4

1er Semestre 2006/ 1st Semester 2006

114

2%-(7,92�

7RPDU�XQ�HVSDFLR�GH�OD�FLXGDG�GH�0HGHOO­Q�\�GDUOH�XQ�WUDWDPLHQWR�XUEDQR�TXH�PHMRUH�VX� IXQFLRQDPLHQWR�� 3DUD� HVWH� FDVR� VH�WUDEDM³� HQ� HO� DFWXDO� =RRO³JLFR� 6DQWD� )H��EXVFDQGR�PHMRUDU� VX� DFFHVR� \� GDUOH� XQ�XVR�\�FDUDFWHU�FLYLO��TXH�EXVFD�DWUDHU�D�OD�JHQWH�D�HVWH�WLSR�GH�OXJDUHV�

0(72'2/2*�$�

7RPDU� XQR� GH� ORV� ERUGHV� GHO� ]RRO³JLFR�\� XVDUOR� SDUD� FRQHFWDUOR� FRQ� OD� FLXGDG�D� WUDY©V� GH� XQ� HVSDFLR� SDUD� OD� JHQWH��(VWXGLR� GH� ODV� DFWLYLGDGHV� XUEDQDV� TXH�RFXUUHQ�HQ�HO�VHFWRU��GDQGROH�FDUDFWHU�\�GLVSRVLFLRQ�D�OR�TXH�SXGLHUD�SDVDU�GHQWUR�GH�OD�SURSXHVWD�

$/&$1&(6�

3URSXHVWD� XUEDQD� SDUD� HO� DFFHVR� DO�=RRO³JLFR� 6DQWD� )H�� TXH� FRQHFWH� D� HVWH�FRQ� VX� HQWRUQR�� \� FRQ� XQ� HGLêFLR� TXH�FRPSOHPHQWH� ODV� DFWLYLGDGHV� TXH� DOO­� VH�UHDOL]DQ�

2%-(7,9(�

7DNH�D�VSDFH�RI�WKH�0HGHOO­Q�FLW\�DQG�JLYH�LW�WR�LW�DQ�XUEDQ�WUHDWPHQW�WR�LPSURYH�LWtV�IXQFWLRQ�� )RU� WKLV� FDVH� ,� ZRUNHG� LQ� WKH�H[LVWLQJ�6DQWD�)H�=RR��ORRNLQJ�IRU�LPSURYH�KLV� DFFHVVLELOLW\�� DQG� JLYH� LW� WR� LW� DQ� XVH�DQG� FLYLO� FKDUDFWHU�� WKDWtV� VHDUFKLQJ� IRU�DWWUDFW�SHRSOH�WR�WKLV�NLQG�RI�SODFHV�

0(7+2'2/2*<

7DNH�RQH�RI�WKH�HGJHV�RI�WKH�]RR�DQG�XVH�LW�IRU�FRQHFW�LW�ZLWK�WKH�FLW\�WKURXJK�D�VSDFH�IRU�SHRSOH��6WXG\� WKH� XUEDQ� DFWLYLWLHV� WKDW� RFFXUV� LQ�WKLV� VHFWRU�� EULQJLQJ� WR� LW� WKH� FKDUDFWHU�DQG� WKH� GLVSRVDO� WR� ZKDWHYHU� WKDW� FRXOG�KDSSHQG�LQVLGH�RI�WKH�SURSRVDO�

$&+,(9(0(176�

8UEDQ� SURSRVDO� IRU� WKH� DFFHV� WR� WKH�6DQWD� )H� =RR�� WKDW� FRQHFWV� WR� LW� WR�LWtV� HQYLURQPHQW�� DQG� D� EXLOGLQJ� WKDW�FRPSOHPHQWV�WKH�DFWLYLWLHV�WKDW�DUH�GRLQJ�there.

TALLER 5/ WORKSHOP 5

115

UN NUEVO ESPACIO PARA EL ACCESO AL ZOOLÓGICO SANTA FE.

8%,&$&,�1�'(/�352<(&72��

(O�OXJDU�D�LQWHUYHQLU�VH�HQFXHQWUD�XELFDGR�VREUH�OD�FDOOH�����HQWUH�ODV�FDUUHUDV����\�����$Y��*XD\DEDO���GH�OD�FLXGDG�GH�0HGHOO­Q�

6H� RSW³� SRU� HVWD� ]RQD� \D� TXH� DOO­� VH�HQFXHQWUD�XELFDGR�XQR�GH�ORV�OXJDUHV�P¡V�FDUDFWHU­VWLFRV�GH� OD�FLXGDG�\�FRQ�PD\RU�SRWHQFLDO� D� IXWXUR�� HO� =RRO³JLFR� 6DQWD�)H��TXH�HQ�OD�DFWXDOLGDG�VH�HQFXHQWUD�HQ�SUHFDULDV�FRQGLFLRQHV�

$1$/,6,6�'(/�/8*$5��

/XHJR� GH� DUGXRV� DQDOLVLV� VREUH� HO�VHFWRU�� GRQGH� VH� HVWXGL³� OD� PRYLOLGDG�YHKLFXODU� \� SHDWRQDO�� HO� VLVWHPD� QDWXUDO��OD� KLGURJUDI­D�� OD� RURJUDI­D�� ORV� XVRV�GHO� VXHOR�� ORV� K¡ELWRV� GH� OD� ]RQD�� HO� WLSR�GH� GH� WUDQVSRUWH� TXH� OH� DIHFWD�� ORV�HTXLSDPLHQWRV�� HQWUH� RWURV� IDFWRUHV�� VH�Y­R�HO�SRWHQFLDO�GH� WUDEDMR�VREUH� OD�FDOOH����FRPR�XQ�HMH�YLDO�GHO�VHFWRU��\�OD�XUJHQWH�QHFHVLGDG�GH� UHDOL]DU�XQ� WUDWDPLHQWR�GH�HVSDFLR�XUEDQR��P¡V�HVSHFLêFDPHQWH��HQ�HO�ERUGH�GHO�=RRO³JLFR�6DQWD�)H�

352%/(0$�<�62/8&,21�

352%/(0$��(Q�HVWD�SDUWH�GH�OD�FDOOH����KD\�XQR� GH� ORV� ERUGHV� GHO� =RRO³JLFR� 6DQWD�)H��HO�FXDO�HV�XQ�PXUR�EODQFR�GH�����P�GH�DOWR�\�HQ�GHSORUDEOHV�FRQGLFLRQHV��FRQ�XQ�DQGHQ�RVFXUR�\�SHOLJURVR��HO�FXDO�HV�XQD�IUDQMD�GH�EDVXUDV�

�62/8&,�1���/D�VROXFL³Q�DO�SUREOHPD�GHEH�VHU�WRGR�OR�FRQWUDULR�D�OR�H[LVWHQWH��(V�SRU�HOOR�TXH�QDFH� OD� LGHD�GH�KDFHU�XQ�ERUGH�DELHUWR��GRQGH�HO�OLPLWH�QR�IXHUD�XQ�PXUR��VLQR�OD�DUTXLWHFWXUD��'H�DOO­�QDFH�XQ�HGLêFLR�OHYDQWDGR� VREUH� HO� WHUUHQR�� GHMDQGR� OD�SULPHUD�SODQWD�OLEUH�SDUD�HVSDFLR�SºEOLFR��\� DEULHQGR� HO� ]RRO³JLFR� DO� GLVIUXWH� GHO�peatón.

(/�=22/�*,&2�6$17$�)(�<�(/�352<(&72�

(Q� ORV� ºOWLPRV� D±RV� HO� ]RRO³JLFR� \� VXV�LQVWDODFLRQHV� KDQ� LGR� VXIULHQGR� XQ�GHWHULRUR�� DO� PLVPR� WLHPSR� TXH� VXV�DQLPDOHV��\�QDGLH�VH�KD�SUHRFXSDGR�SRU�HO�EXHQ�HVWDGR�GHO�PLVPR��

(O� ]RRO³JLFR� SUHVHQWD� XQD� VHGH�GHVRUGHQDGD��VXFLD�\�PX\�GHVFXLGDGD�HQ�OD�DFWXDOLGDG��

TALLER 5/ WORKSHOP 5

116

+DFH�SRFR� VH� KDEO³� HQ� OD� $GPLQLVWUDFL³Q�0XQLFLSDO�GH�0HGHOO­Q�VREUH�HO�PHMRUDPLHQWR�\�OD�UHFXSHUDFL³Q�GHO�=RRO³JLFR�6DQWD�)H��$GHP¡V�� VHJºQ�HO� 3ODQ�GH�2UGHQDPLHQWR�7HUULWRULDO� �327��� HO� ]RRO³JLFR� HVWDU­D�XQLGR��SRU�PHGLR�GH�XQ�SXHQWH�VREUH�HO�ULR�0HGHOO­Q��DO�PDULSRVDULR�TXH�VH�HQFXHQWUD�XELFDGR�FHUFD�D�6LPHVD�

/R� TXH� VH� SUHWHQGH� HQ� HVWH� VHFWRU� HV�SRWHQFLDOL]DU� OD� FXOWXUD� SDUD� HO� YDOOH� GH�$EXUU¡��\�UHVSRQGLHQGR�D�HOOR�VH�SURSRQH�XQ�HGLêFLR�TXH�EXVTXH�HO�¡PELWR�FXOWXUDO�TXH� VH� GHVHD� LQSODQWDU� HQ� OD� ]RQD�� \� DO�PLVPR� WLHPSR� VLUYD� FRPR� XQ� HVSDFLR�SºEOLFR�JHQHURVR�

(VWH� DVSHFR� FXOWXUDO� TXH� PDQHMDU­D� HO�HGLêFLR� HVWDU­D� HQFDPLQDGR� D� WHPDV�UHODFLRQDGRV� FRQ� OD� IDXQD�� OD� ëRUD� \� HO�IRONORUH�FDUDFWHULVWLFRV�GH�WRGR�HO�SD­V��\�HQ�PHQRU�SURSRUFLRQ�GH�OR�LQWHUQDFLRQDO��SDUD� XQ� PHMRU� FRQRFLPLHQWR� GH� ORV�UHFXUVRV� HFRO³JLFRV� \� FXOWXUDOHV� GH�

&RORPELD�

PUERTA AL ZOOLÓGICO SANTA FE, Y MUSEO INTERACTIVO PARA NIÑOS.

/XHJR� GHO� DQDOLVLV� GH� RSRUWXQLGDGHV�GHO� VHFWRU� D� LQWHUYHQLU�� VH� OOHJ³� D� OD�FRQFOXVL³Q� GH� TXH� VH� GHE­D� PHMRUDU� HO�DFFHVR�DO�=RRO³JLFR�GH�OD�FLXGDG��DO�PLVPR�WLHPSR�TXH�VH�FRPSOHPHQWDED�FRQ�XQ�XVR�FXOWXUDO� TXH� IXHUD� XQ� QXHYR� LQFHQWLYR�SDUD�LU�DO�=RRO³JLFR�

(O�SUR\HFWR�VH�LQVWDXUD�HQWRQFHV�FRPR�XQ�HVSDFLR� GH� DQWHVDOD� DO� =RRORJLFR�� VREUH�HO�TXH�VH�SRVD�XQ�HGLêFLR�KRUL]RQWDO�TXH�SURWHJH� HO� HVSDFLR� EDMR� GH� ©O�� \� TXH� DO�PLVPR� WLHPSR� DOEHUJD� XQDV� DFWLYLGDGHV�TXH� UHIXHU]DQ� OD� PLVL³Q� TXH� WLHQH�DFWXDOPHQWH� HO� ]RRORJLFR�� HQFH±DU� D�ORV�KDELWDQWHV�GH� OD� FLXGDG�DFHUFD�GH� OD�LPSRUWDQFLD�GH�ODV�GLIHUHQWHV�HVSHFLHV�GH�DQLPDOHV�TXH�KDELWDQ�HO�PXQGR�

TALLER 5/ WORKSHOP 5

117

HISTORIA ZOOLÓGICO SANTA FE.

/D� 6RFLHGDG� GH� 0HMRUDV� 3ºEOLFDV� GH�0HGHOO­Q�Ê6�0�3��VLHPSUH�VH�KD��SUHRFXSDGR�SRU� HO� PHGLR� DPELHQWH� XUEDQR� \� OR� KD�H[SUHVDGR� D� WUDY©V� GH� SUR\HFWRV� GH�FRQVHUYDFL³Q�� SURWHFFL³Q�� DGPLQLVWUDFL³Q�\� FXLGDGRV� � GH� OD� YLGD� DQLPDO� \� YHJHWDO��(QWUH�RWUDV��DFWLYLGDGHV��KD�GHVDUUROODGR��SURJUDPDV� GH� DUERUL]DFL³Q�� FUHDFL³Q� GH�SDUTXHV�� SURWHFFL³Q� \� UHIRUHVWDFL³Q� GH�PLFURFXHQFDV�� � (Q� VXV�SULPHURV�D±RV�GH�IXQGDFL³Q�� � OD� 6�0�3� VH� LQWHUHV³� � SRU� HO�FXLGDGR�GH�ORV�DQLPDOHV���FRQFUHWDPHQWH�D�WUDY©V�GH�OD� �UHDOL]DFL³Q��GH�FDPSD±DV�RULHQWDGDV�D�HVWLPXODU�HO��UHVSHWR�D�OD�YLGD��HVSHFLDOPHQWH�GH�ORV�SHUURV�FDOOHMHURV�\�GH�ODV�SDORPDV�GH�ORV�SDUTXHV��-XVWDPHQWH�\�HQ�HVH� VHQWLGR�� OD� 603� FRQWHPSO³� OD� LGHD�D� SULQFLSLRV� GHO� VLJOR� ;;� GH� FRQVWUXLU� XQ�3DUTXH�=RRO³JLFR��SHUR�DQWHV�GH�FUHDUOR���HGLêF³� HO� %RVTXH� GH� /D� ,QGHSHQGHQFLD��XELFDGR�HQ�HO�QRUWH�GH�0HGHOO­Q�\��GRQGH�SRU�LQLFLDWLYD�GH�DOJXQRV�HPSUHVDULRV���VH�

WUDW³�GH�DFOLPDWDU�DOJXQDV�DYHV�DQêELDV��\�GH��FXOWLYDU��SHFHV�HQ�VX��ODJR�

1XHYDPHQWH�� OD� SURSXHVWD� VH� SXVR� GH�SUHVHQWH� HQ� ������ FXDQGR� VH� OH� � LQVLQX³�D� OD� 603� TXH� HPSH]DUD� D� IRUPDU� D� XQD�FROHFFL³Q�GH�DQLPDOHV�HQ�HO�%RVTXH�GH�/D�,QGHSHQGHQFLD�� LGHD� TXH� QR� WXYR�PXFKR�UHVSDOGR� DQWH� OD� � FDUHQFLD� GH� WHUUHQRV�DGHFXDGRV���SDUD�HVH�SUR\HFWR�

(O� PRPHQWR� SURSLFLR� VH� SUHVHQW³� HO� ���GH�DJRVWR�GH�������FXDQGR� OD�-XQWD�GH� OD�6�0�3���LQIRUP³�TXH�GR±D�0HUFHGHV�6LHUUD�GH� 3©UH]��PDWURQD�DQWLRTXH±D�� � OH� KDE­D�GHMDGR� HQ� VX� WHVWDPHQWR� OD� +DFLHQGD�6DQWD�)H���FRQ�WRGR�VX�FRQWHQLGR���(Q�������DO� PRULU� GLFKD� VH±RUD�� OD� 603� UHFLEL³� ORV�WHUUHQRV� GH� OD� KDFLHQGD� 6DQWD� )H�� FRQ�HO� FRPSURPLVR� GH� FRQVWUXLU� XQ� SDUTXH�LQIDQWLO�

(Q�HO�PHV�GH�RFWXEUH�GH�HVH�PLVPR�D±R�\D� KDE­D� FRPHQ]DGR� OD� FRQVWUXFFL³Q�

TALLER 5/ WORKSHOP 5

118

GHO� =RRO³JLFR� HQ� ORV� WHUUHQRV� FHGLGRV�SRU� GR±D� 0HUFHGHV� 6LHUUD� GH� 3©UH]�� 6X�HGLêFDFL³Q� � VH� FRVWH³� FRQ� ORV� IRQGRV�UHFDXGDGRV�HQ� OD� IHULD�GH�H[SRVLFL³Q�GH�0HGHOO­Q�\�FRQ�ODV�GRQDFLRQHV�GH�GLYHUVDV�HPSUHVDV�GH�OD�FLXGDG��/RV�SODQRV�IXHURQ�UHDOL]DGRV�SRU�HO�DUTXLWHFWR�(O­DV�=DSDWD��\� HQ� OD� FRQVWUXFFL³Q� GH� ORV� DOEHUJXHV�SDUWLFLSDURQ� REUHURV� FHGLGRV� SRU� HO�PXQLFLSLR��

(Q� ����� OD� 603� QRPEU³� XQ� FRPLW©� TXH� VH�HQFDUJDUD�GH�DGHODQWDU�WU¡PLWHV�SDUD�OD�FRQVHFXFL³Q� GH� HVSHFLHV� SDUD� � HO� QXHYR�=RRO³JLFR�� � 5HSUHVHQWDQWHV� GH� HVWH�FRPLW©� YLDMDURQ� D� /HWLFLD�� $PD]RQDV�� \�DGTXLULHURQ�PDUWHMDV��$RWXV�VS���VDLPLU­HV��VDLPLU­�VFLXUHXV���PLFRV�PDLFHURV��FHEXV��DOELIURQV��� PRQRV� EDUULJXGRV� �ODJRWKUL[�ODJRWULFKLD��� GDQWDV� �7DSLUXV� WHUUHVWULV���SXHUFR�HVSLQHV��HFKLQRSURFWD�UXIHVFHQV���SHUURV� GH� PRQWH� �SRWRV� ëDYXV���FDLPDQHV� �FURFRG\OXV� DFXWXV��� EDELOODV��FDLPDQ� VFOHURSV�� \� WRUWXJDV� �FKHO\GUD�VHUSHQWLQD� \� FKHOXV� êPEULDWXV��� HQWUH�RWURV�� 3RVWHULRUPHQWH�� HVWRV� DQLPDOHV�

IXHURQ� WUDVODGDGRV� D� OD� Ï+DFLHQGD� OD�*XDGDODMDUDÐ��GRQGH�VH�HQFDUJDURQ�GH�VX�FXLGDGR�\�PDQWHQLPLHQWR�

(Q� ������ HQWUH� ORV� G­DV� ��� \� ��� GH�QRYLHPEUH��GXUDQWH�OD�SULPHUD�H[SRVLFL³Q�DJURSHFXDULD�VH�HIHFWX³� OD�H[KLELFL³Q�GH�ORV� DQLPDOHV� TXH� HQ� SULQFLSLR� WHQGU­D� HO�=RRO³JLFR�6DQWD�)H��PXHVWUD�YLVLWDGD�SRU��������SHUVRQDV�

3DUD� DPSOLDU� HVWH� SDQRUDPD� GH� SRU� VL�YDVWR�� OD� 6RFLHGDG� GH� 0HMRUDV� FRQVLJXL³�HQ������SRU� LQWHUPHGLR�GH�ODV�RêFLQDV�GHO�3URJUDPD� GH� $VLVWHQFLD� GH� ORV� (VWDGRV�8QLGRV�� TXH� ORV� SDUTXHV� ]RRO³JLFRV� GH�:DVKLQJWRQ� \� 1XHYD� <RUN� FHGLHUDQ� DO�=RRO³JLFR� 6DQWD� )H� GH� 0HGHOO­Q�� YDULRV�DQLPDOHV�� HQWUH� HOORV�� GRV� OHRQHV�DIULFDQRV�� XQ� EºIDOR� \� XQ� FKLPSDQF©� GH�JUDQ�WDPD±R��(O�ºOWLPR�DQLPDO�PHQFLRQDGR�HUD� VLQ� GXGD� OD� IDPRVD� Ï$JULSLQDÐ��JUDFLRVD�FKLPSDQF©�TXH�IXH�SRU�PXFKRV�D±RV� XQR� GH� ORV� SULQFLSDOHV� PRWLYRV� GH�DWUDFFL³Q�GHO�=RRO³JLFR���\�TXH�DO�PRPHQWR�GH�VX�PXHUWH�IXH�GRQDGD�DO�PXVHR�GH�OD�

TALLER 5/ WORKSHOP 5

VISTA ACCESO AL ZOOLÓGICO

119

TALLER 5/ WORKSHOP 5

8QLYHUVLGDG�GH�$QWLRTXLD��GRQGH�GHVSX©V�GH� VHU� HPEDOVDPDGD� HV� H[KLELGD� HQ�DOJXQDV�H[SRVLFLRQHV�

$�PHGLDGRV�GH� �����VH�KDE­DQ�FRQVWUXLGR�ODV� SULPHUDV� ��� MDXODV� GH� KLHUUR� \� ��� GH�PDGHUD��WUHV�XUQDV�GH�YLGULR��\�XQ�FRUUDO�GH� JUDQ� WDPD±R�� (Q� HVD� PLVPD� ©SRFD�VH� WUDVODG³� � XQ� JUXSR� GH� DYHV� \� PLFRV�TXH� OD� 6RFLHGDG� GH� 0HMRUDV� 3ºEOLFDV��WHQLD�HQ�HO� %RVTXH�GH�/D� ,QGHSHQGHQFLD���DFWXDO� -DUG­Q� %RW¡QLFR�� 7DPEL©Q�� SRU�LQWHUPHGLR�GH� OD�8QLYHUVLGDG�1DFLRQDO�VH�FRQVLJXLHURQ�HQ�%RJRW¡��WUHV�MDJXDUHV��XQ�RVR�GH�DQWHRMRV��GRV�SXPDV��GRV�]RUURV���GRV�JDWRV�GH�PRQWH��\�GRV�¡JXLODV�UHDOHV�

&RQ� OD� LQIUDHVWUXFWXUD� UHDOL]DGD� \� FRQ�ORV�DQLPDOHV�PHQFLRQDGRV��HO����GH�PDU]R�GH� ����� VH� DEUL³� DO� SºEOLFR� HO� =RRO³JLFR�6DQWD� )H�� 6X� SULPHU� GLUHFWRU�� )HGHULFR�(FKDYDUULD�2ODUWH��LQIRUP³�DO�êQDOL]DU�HVH�D±R�TXH���������SHUVRQDV�KDE­DQ�YLVLWDGR�VXV�LQVWDODFLRQHV�\�TXH�����HMHPSODUHV�GH�DQLPDOHV� FRQVWLWX­DQ�HO� WRWDO� GH� OD� IDXQD�exhibida.

$KRUD� � � SXHGH� GHFLUVH� TXH� JUDFLDV� D� OD�603� OD�FLXGDG�GH�0HGHOO­Q�FXHQWD�FRQ�XQ�OXJDU� GH� HVSDUFLPLHQWR� SRSXODU�� GRQGH���GH� SDVR�� VH� HGXFD� D� WRGRV� ORV� QL±RV�DFHUFD�GH�OD�IDXQD�GH�WRGR�HO�PXQGR��VH�OHV� LQVWUX\H�DFHUFD�GH� OD� LPSRUWDQFLD�GH�FXLGDU�ODV�HVSHFLHV�HQ�Y­D�GH�H[WLQFL³Q��ODV�FDUDFWHU­VWLFDV� GH� ODV� GLVWLQWDV� HVSHFLHV��HO�PHGLR�TXH�UHTXLHUHQ�SDUD�VXEVLVWLU�\�HO�SDSHO�GH�HVWDV�GHQWUR�GH�VXV�UHVSHFWLYRV�HFRVLVWHPDV��

(Q�OD�DFWXDOLGDG��HO�SDUTXH�H[KLEH�HQ�VXV�FXDWUR� KHFW¡UHDV�� ���� PDP­IHURV�� ����DYHV� \� ���� UHSWLOHV�� SDUD� XQ� WRWDO� GH� ����LQGLYLGXRV� \� ���� HVSHFLHV�� HQ� VX�PD\RU­D�SURFHGHQWHV�GH� OD�UHJL³Q�QHRWURSLFDO��HV�GHFLU�GH�FHQWUR�\�6XGDP©ULFD��

/RV�REMHWLYRV�GHO�]RRO³JLFR�VRQ�HGXFDWLYRV��UHFUHDWLYRV� \� FLHQW­êFRV�� \� WRGRV� HVW¡Q�RULHQWDGRV� D� SUHVHUYDU� ORV� GLIHUHQWHV�HFRVLVWHPDV� TXH� DOEHUJDQ� D� OD� JUDQ�YDULHGDG�GH�HVSHFLHV�I¡XQLFDV��

VISTA ESPACIO INFERIOR AL MUSEO

120

SECCIÓN TRANSVERSAL POR ESTRUCTURA.

PLANTA DE URBANISMO.

TALLER 5/ WORKSHOP 5

4

3

7

5 5

6

A

4

1

CA

RR

RER

A 5

4

88 8

DISTRIBUCIÓN PISO URBANO.1. RAMPA DE ACCESO LATERAL.2. RAMPA DE ACCESO PRINCIPAL.3. VACIO.4. ESPACIO URBANO BAJO ESTRUCTURA.5. ESPACIOS ABIERTOS.

6. ESCALERA DE ACCESO AL EDIFICIO. PISO 2.7. CONEXIÓN ENTRE ANDÉN Y ESPACIO PÚBLICO DEL ZOOLÓGICO.8. ESPACIOS DE ESTANCIA A LO LARGO DEL ANDÉN.

121

SECCIÓN TRANSVERSAL POR ACCESO AL ZOO

TALLER 5/ WORKSHOP 5

2

5

6

A

5

4

3

4

1

CALLE 20

7

78 8

8

122

TALLER 5/ WORKSHOP 5

VISTA DEL PROYECTO DESDE LA CALLE 20.

123

TALLER 5/ WORKSHOP 5

124

TALLER 5/ WORKSHOP 5

125

TALLER 4/ WORKSHOP 4 VIVIENDA COLECTIVA/

COLLECTIVE HOUSING

PROFESOR/PROFESSOR

Arq. Luis Fernando Gaviria

03.5

2do Semestre 2005/ 2nd Semester 2005

126

2%-(7,92�

3ODQWHDU�XQ�SUR\HFWR�GH�YLYLHQGD�FROHFWLYD�WHQLHQGR� HQ� FXHQWD� ODV� GLIHUHQFLDV� TXH�HVWH� WLHQH� FRQ� OD� YLYLHQGD� XQLIDPLOLDU��GDQGROH� XQD� GLVWULEXFLRQ� D� ORV� HVSDFLRV�FRQIRUPH�D�ODV�FDUDFWHULVWLFDV�GHO�OXJDU�\�GHO�XVXDULR�

0(72'2/2*�$�

(O� WUDEDMR� VH� GLYLGLR� HQ� WUHV� PRPHQWRV�SDUD� OD� FRQVHFXFLRQ� GHO� SUR\HFWR�� (O�SULPHUR� IXH� HO� DQDOLVLV� GHO� OXJDU� \� VXV�FRQGLFLRQHV� HVSDFLDOHV� \� VRFLDOHV�� (O�VHJXQGR�IXH�OD�SURSXHVWD�GH�LGHD�E¡VLFD��HQ� GRQGH� HVWH� PXHVWUH� XQD� FRKHUHQFLD�FRQ� ODV� FRQFOXVLRQHV�� )LQDOPHQWH� VH�OOHJD� D� XQD� SURSXHVWD� DUTXLWHFW³QLFD� HQ�GRQGH�HVSDFLR�\�DQDOLVLV�VH�KDFH�XQR�V³OR��DUTXLWHFWXUD�

$/&$1&(6�

3URSXHVWD�GH�XQ�SUR\HFWR�DUTXLWHFW³QLFR�GH� YLYLHQGD� FROHFWLYD�� HQ� GRQGH� VH�PDQLêHVWHQ� ORV� GLIHUHQWHV� VLVWHPDV�� QR�VROR� KDELWDFLRQDOHV�� VLQR� WDPELHQ� ORV�VLVWHPDV� FRPXQLWDULRV�� DTXHOORV� TXH�SHUPLWHQ�YLYLU�HQ�FRPXQLGDG�

2%-(7,9(�

3URSRVH�D�FROOHFWLYH�KRXVLQJ�SURMHFW�KDYLQJ�FRQVLGHUDWLRQ� RI� GLIIHUHQFHV� EHWZHHQ�FROOHFWLY� KRXVLQJ� DQG� VLQJXODU� KRXVH��JLYLQJ� D� VSDFH� GLVWULEXWLRQ� DFFRUGLQJ� WR�WKH�SODFH�DQG�WKH�XVHU�IHDWXUHV�

0(7+2'2/2*<

7KH�ZRUN�LV�GLYLGHG�LQ�WKUHH�PRPHQWV�IRU�WKH� DWWDLQPHQW� RI� WKH� SURMHFW�� 7KH� êUVW�PRPHQW� ZDV� WKH� DQDO\VLV� RI� WKH� SODFH�DQG�LWtV�VSDFLDO�DQG�VRFLDO�FRQGLWLRQV��7KH�VHFRQG� PRPHQW� ZDV� WKH� SURSRVDO� RI� D�EDVLF� LGHD�� ZKHUH� LV� VKRZQ� D� FRKHUHQFH�ZLWK�WKH�FRQFOXVLRQV��)LQDOO\� LV�UHDFKHG�WR�D�DUFKLWHFWXUDO�SURSRVDO�ZKHUH�WKH�VSDFH�DQG� WKH� DQDO\VLV� LV� PDGH� LQ� RQO\� RQH��DUFKLWHFWXUH�

$&+,(9(0(176�

3URSRVDO� RI� DQ� DUFKLWHFWXUDO� SURMHFW� RI�FROOHFWLYH�KRXVLQJ��ZKHUH�DUH�PDQLIHVWHG�WKH�GLIIHUHQW�V\VWHPV��QRW�RQO\�D�KRXVLQJ�SURSRVDO��EXW�DOVR�FRPXQLW\�V\VWHPV��WKRVH�ZKR�DOORZV�WR�OLYH�LQ�FRPXQLW\�

TALLER 4/ WORKSHOP 4

127

TALLER 4/ WORKSHOP 4

PROYECTO TERRAZAS.NUEVO COMPLEJO DE VIVIENDAS PARA EL BARRIO BELEN RINCÓN.

%5(9(�+,6725,$�'(/�%$55,2�

'HVGH� ������� FXDQGR� -HU³QLPR� /XLV�7HMHOR� OOHJ³� DO� 9DOOH� GH� $EXUU¡�� HO� VHFWRU�DFWXDOPHQWH� OODPDGR� %HO©Q�� KD� êJXUDGR�HQ� OD� KLVWRULD� GH� OD� FLXGDG� GH� 0HGHOO­Q�GH� IRUPD� VLJQLêFDWLYD�� (Q� HVD� ©SRFD� VH�GHQRPLQ³� $EXUU¡� GH� ORV� <DPHV­HV�� TXH�HUD�OD�WULEX�TXH�OR�SREODED��$�SDUWLU�GH�������VH�FRQYLUWL³�HQ�XQD�HQFRPLHQGD�LQG­JHQD�OODPDGD� 2WUDEDQGD� GH� $EXUU¡�� 'HVSX©V�GH� ������ LQLFL³� VX� GHFDLPLHQWR� \� WUDVODGR�D� UD­]�GH� ODV� OXFKDV�SRU�HVWDV� WLHUUDV�GH�JUDQ�YDORU�SDUD�DJULFXOWXUD�\�JDQDGHU­D��DFWLYLGDGHV� TXH� ODV� RFXSDURQ� GH� IRUPD�H[FOXVLYD�KDVWD�ODV�SULPHUDV�G©FDGDV�GHO�VLJOR�;;��FXDQGR�VH�LQWHJUDURQ�I­VLFDPHQWH�D� OD�FLXGDG�FRQ�OD�FRQVWUXFFL³Q�GH�REUDV�FLYLOHV� TXH� SHUPLWLHURQ� HO� I¡FLO� FUXFH� GHO�U­R�

+DVWD��������D±R�HQ�TXH�FDPEL³�VX�QRPEUH�SRU�%HO©Q�GH�2WUDEDQGD��VH�OODPDED�6LWLR�GH�*XD\DEDO�\�HQ�������VH�OH�GLR�HO�QRPEUH�DFWXDO��%HO©Q�

6RODPHQWH� D� SDUWLU� GH� ������� FXDQGR�VH� FRQWLQX³� HO� &DPHOO³Q� GH� &DUDERER�KDVWD� HO� U­R� \� VH� LQLFL³� OD� FRQVWUXFFL³Q�GHO� 3XHQWH� GH� *XD\DTXLO�� WHUPLQDGD� HQ��������VH�GD�HO�SURFHVR�GH� LQWHJUDFL³Q�GH�%HO©Q�D�OD�FLXGDG��SURFHVR�TXH�VH�UHDOL]D�LQLFLDOPHQWH� D� WUDY©V� GH� OD� SURGXFFL³Q�GH� LQVXPRV� SDUD� OD� FRQVWUXFFL³Q� \� GH�DOFRKROHV�\�DJXDUGLHQWH�

(Q�������HUD�HO�VHJXQGR�SREODGR�GHO�9DOOH�GH� $EXUU¡� SRU� QºPHUR� GH� KDELWDQWHV� \�SURGXFFL³Q�� HVSHFLDOPHQWH� GH� FD±D� GH�D]ºFDU�\�IUXWDOHV�

(Q�ODV�SULPHUDV�G©FDGDV�GH�HVWH�VLJOR�VH�LQLFLD� XQ� SURFHVR� OHQWR� GH� SREODPLHQWR�TXH�VH�GD�HVSHFLDOPHQWH�SRU�LQPLJUDFL³Q�GH� SHUVRQDV� SURFHGHQWHV� GHO� RFFLGHQWH�GHO� GHSDUWDPHQWR� �+HOLFRQLD�� (E©MLFR��$UPHQLD�\�6HYLOOD���D�SDUWLU�GH�������HPSLH]D�HO�SURFHVR�GH�XUEDQL]DFL³Q�GH�XQD�IRUPD�PDVLYD� \� FRQWLQXD�� HO� FXDO� VH� PDQWLHQH�KDVWD�OD�IHFKD�

%HO©Q� 5LQF³Q� HV� XQR� GH� ORV� EDUULRV� TXH�FRQIRUPD� OD� FRPXQD� ��� GH� OD� FLXGDG� GH��0HGHOO­Q�� TXH� VH� HQFXHQWUD� GHQWUR� GH�¡UHD�GH�%HO©Q�

128

TALLER 4/ WORKSHOP 4

$63(&726�85%$126�

,QLFLDOPHQWH� OD�]RQD�GH�OD�DFWXDO�FRPXQD�GH� %HO©Q� HUD� XQ� DVHQWDPLHQWR� SDUD� OD�SURGXFFL³Q� DJU­FROD� \� JDQDGHUD�� WHQ­D�PX\� EDMD� GHQVLGDG� SREODFLRQDO�� &RQ� OD�LQWHJUDFL³Q� DO� FRVWDGR� RULHQWDO� GHO� 9DOOH�GH�$EXUU¡�D�PHGLDGRV�GHO�VLJOR�;;�VH�LQLFL³�VX�GHQVLêFDFL³Q�

(Q� ODV� SULPHUDV� G©FDGDV� GHO� VLJOR� ;;�VH� GD� XQ� SREODPLHQWR� OHQWR� \� GLVSHUVR�HQ� ORV� WHUUHQRV� TXH� FRQVWLWX\HQ� KR\� OD�FRPXQD� GH� %HO©Q�� VRODPHQWH� D� SDUWLU�GH� ������ \� KDVWD� ������ VH� UHJLVWUD� XQD�XUEDQL]DFL³Q� VLVWHP¡WLFD� UHDOL]DGD� SRU�JUDQGHV�XUEDQL]DFLRQHV�XQLIDPLOLDUHV�HQ�HO� H[WUHPR�QRU�RFFLGHQWDO� GH� OD� FRPXQD��VRQ� ORV� EDUULRV� TXH� FRQVWLWX\HQ� OD� ]RQD�WUDGLFLRQDO�GH�%HO©Q�

(VWH� SURFHVR� VH� UHIXHU]D� SRU� OD�FRQVWUXFFL³Q� GHO� DHURSXHUWR� 2OD\D�+HUUHUD�\� OD�FDUUHUD�����(Q� OD�G©FDGD�GH�ORV� D±RV� ��� HO� SURFHVR� GH� XUEDQL]DFL³Q�HV� SRFR� VLJQLêFDWLYR�� VRODPHQWH� D� SDUWLU�GH� ������ VH� LQFUHPHQWD� QRWDEOHPHQWH�SRU� PHGLR� GH� XUEDQL]DFLRQHV� FHUUDGDV�FRQVWUXLGDV�HQ�HO�H[WUHPR�VXU�RFFLGHQWDO�GH� OD� FRPXQD�� VDFULêFDQGR� SDUD� HOOR�EDUULRV� WUDGLFLRQDOHV� FRPR� %HO©Q� 5LQF³Q��/D�+RQGRQDGD�\�/D�/RPD�GH�/RV�%HUQDO�

7DPEL©Q�� \� GHELGR� D� OD� YLROHQFLD� YLYLGD�GXUDQWH�OD�VHJXQGD�PLWDG�GHO�VLJOR�;;��VH�LQFUHPHQWDQ�ORV�DVHQWDPLHQWRV� LQYDVLYRV�HQ� HO� EDUULR�� %HO©Q� 5LQF³Q� HV� XQR� GH� ORV�EDUULRV� GHQWUR� GH� OD� FRPXQD� FRQ�PD\RU�SREODFL³Q�HQ�HVWDGR�GH�LQYDVL³Q�

8%,&$&,�1�'(/�352<(&72��

(O�OXJDU�D�LQWHUYHQLU�VH�HQFXHQWUD�XELFDGR�VREUH�OD�FDOOH��%��HQWUH�ODV�FDUUHUDV���$�\����� EDUULR� %HO©Q� 5LQF³Q�� GH� OD� FLXGDG� GH�0HGHOO­Q�

(O� EDUULR� HVWD� FRQVWLWXLGR�SRU�XQ�SDUTXH�FHQWUDO� TXH�SRVHH�XQD�FDQFKD�GH� IXWERO�\� XQDV� ]RQDV� YHUGHV� TXH� VH� FRQYLHUWHQ�en una verdadera oportunidad de LQWHUYHQFL³Q�HQ�HO�VHFWRU�

(O� ORWH� HQ� GRQGH� VH� SUR\HFWDUDQ� ODV�YLYLHQGDV� HVW¡� FRQWLJXR� DO� SDUTXH�� P¡V�SUHFLVR�� FHUFD� D� OD� ]RQD� GH� MXHJRV�LQIDQWLOHV�

352%/(0$6�<�62/8&,21(6�

/RV� SUREOHPDV� HQ� HO� EDUULR� %HO©Q� 5LQF³Q�HQ� W©UPLQRV� XUEDQRV� \� DUTXLWHFW³QLFRV��YDQ� OLJDGRV� D� XQD� FUXGD� UHDOLGDG� VRFLDO�TXH�KD�YLYLGR�HO�PLVPR�GXUDQWH�ORV�ºOWLPRV����D±RV�

352%/(0$����/RV�HVSDFLRV�XUEDQRV�H[LVWHQ��SHUR� HVWDQ� HQ� SUHFDULDV� FRQGLFLRQHV�� $O�PLVPR�WLHPSR�HVWRV�HVSDFLRV�SºEOLFRV�VRQ�SHOLJURVRV� D� FLHUWDV� KRUDV� GH� OD� QRFKH��OR�TXH�DWHPRUL]D�D�DOJXQRV�KDELWDQWHV�D�VDOLU�GH�VXV�KRJDUHV�SDUD�GLVIUXWDU�GH�ORV�SDUTXHV�GHO�EDUULR�

62/8&,�1� ��� � /D� VROXFL³Q� DSXQWD� D�SURSRQHU� XQ� SHTXH±R� HVSDFLR� SULYDGR��SHUR� FRPºQ� SDUD� ORV� KDELWDQWHV� GHO�FRPSOHMR� SURSXHVWR�� � TXH� SXHGD� VHU�GLVIUXWDGR�D� FXDOTXLHU� KRUD� VLQ� HO� WHPRU�GH�VHU�YLROHQWDGR�SRU�DOJXLHQ�

129

TALLER 4/ WORKSHOP 4

352%/(0$�����/DV�YLYLHQGDV�HQ�HO�EDUULR�HQ�OD� DFWXDOLGDG�� HQ� VX� PD\RU­D�� SUHVHQWDQ�XQ� HVWDGR� GH� GHWHULRUR� HYLGHQWH�� \� DO�mismo tiempo se pueden observar SU¡FWLFDV�LQGHYLGDV�GH�ODV�YLYLHQGDV�SDUD�FRQ�OD�FLXGDG��FRPR�HO�URER�GH�HQHUJ­D�GHO�FDEOHDGR�SºEOLFR��\�HO�GHVHFKR�GH�EDVXUDV�\� VXVWDQFLDV� FRUSRUDOHV� D� ODV� FDOOHV� \�TXHEUDGDV� GHO� VHFWRU�� SRU� VXSXHVWR� GH�PDQHUD�LOHJDO�\�SRFR�HFRO³JLFD�

62/8&,�1� ��� /D�SURSXHVWD�GHEH� WUDHU�DO�EDUULR�XQ�DPELHQWH�GH�FDPELR�SRVLWLYR��GH�WDO�PHMRU­D�TXH�LQFHQWLYH�HQ�VXV�YHFLQRV�HO�PHMRUDPLHQWR�GH�VXV�KRJDUHV��

$O� PLVPR� WLHPSR� TXH� ODV� IDFKDGDV�YD\DQ� PRVWUDQGR� XQD� GLQ¡PLFD� GH�FDPELR� S³VLWLYR� HQ� HO� VHFWRU�� HO� LQWHULRU�GH� ORV� HGLêFLRV� GHEHQ� UHVSRQGHU� D� ODV�QHFHVLGDGHV� E¡VLFDV� GH� VXV� IXWXURV�habitantes.

352<(&72�7(55$=$6�'(�%(/�1�5,1&�1��&21&(372�$548,7(&7�1,&2�

(O� FRQFHSWR� R� OD� LGHD� GH� GRQGH� SDUWH� HO�SUR\HFWR� HV� HO� GH� XQD� SLOD� GH� PDGHURV��HQ� GRQGH� WRGRV� VDOHQ� HQ� GLIHUHQWH�SURSRUFL³Q� D� ORV� FRQWLJXRV�� (VWD� LGHD�YLQR�GXUDQWH�OD�YLVLWD�DO�VHFWRU��\D�TXH�HQ�XQD�GH� ODV�YLYLHQGDV�GHO�UHFRUULGR��HQ� OD�FXDO� VH� HVWDEDQ� KDFLHQGR� XQRV� DUUHJORV�FRQVWUXFWLYRV��WHQLDQ�VXV�PDWHULDOHV�HQ�HO�HVSDFLR�SºEOLFR��\�HQWUH�HOORV�KDELDQ�XQRV�PDGHURV�DSLODGRV�

,QPHGLDWDPHQWH� PH� UHFRUGDURQ� GRV�FRVDV�� OD� SULPHUD� HUD� XQD� YROXPHWU­D�

DSLODGD� TXH� FRQIRUPDEDQ� XQ� RUGHQ� XQ�SRFR�FD³WLFR��TXH�UHSUHVHQWDED�HQ�FLHUWR�DVSHFWR� OD� FRQIRUPDFL³Q� \� FUHFLPLHQWR�GHO� PLVPR� EDUULR�� \� OD� VHJXQGD� HUD� OD�LQWHQFLRQ�GH� FDPELR� \�PHMRUDPLHQWR�TXH�KDELD�HQ�YDULDV�YLYLHQGDV�GHO�VHFWRU�

(VWRV� GRV�� FXHUSR� \� DOPD�� IRUPD� \�PRWLYDFL³Q�� VHU­DQ� ORV� LQVWUXPHQWRV�QHFHVDULRV� \� IXQGDPHQWDOHV� SDUD� OD�FRQVHFXFL³Q�GHO�SUR\HFWR�

,0$*(1� 0$48(7$� &21&(378$/� '(/�352<(&72�(VWD� PDTXHWD� UHëHMD� OD� LQWHQFL³Q� TXH�EXVFD� UHëHMDU� OD� SURSXHVWD�� FRQ� EDVH� DO�UHIHUHQWH�IRUPDO�KD\DGR�GXUDQWH�OD�YLVLWD�DO�EDUULR�%HO©Q�5LQF³Q�

130

TALLER 4/ WORKSHOP 4

1

5

5

4

4

3

2

2

6

131

TALLER 4/ WORKSHOP 4

352<(&72�'(�9,9,(1'$6�

/RV� DSDUWDPHQWRV� HVWDQ� RUJDQL]DGRV�FRPR� SDUDPHQWRV� VREUH� ODV� FDOOHV� TXH�GDQ�DO�ORWH��OD�FDOOH��%�\�OD�FDOOH���

&DGD� WRUUH�FRQVWD�GH�GRV�DSDUWDPHQWRV�SRU� SLVR�� 7RGR� HO� SUR\HFWR� XELFD� ODV�XQLGDGHV� GH� YLYLHQGD� FRQ� VXV� ]RQDV�SULYDGDV�PLUDQGR�KDFLD�HO�SDUTXH�LQWHULRU�\� VXV� ]RQDV� VRFLDOHV� KDFLD� OD� FDOOH�� HVWR�SDUD� ORJUDU� XQ�PD\RU� FRQWURO� GH� OR� TXH�VXFHGH�DO� LQWHULRU�GHO�FRQMXQWR�\�GH�HVWD�PDQHUD�TXH�VH�SXHGHD� WHQHU�VLOHQFLR�HQ�ODV�KRUDV�GH�OD�QRFKH��

/RV� DSDUWDPHQWRV� VREUH� OD� FDOOH� �%�XELFDGRV� HQ� ORV� SLVRV� LPSDUHV� FRQVWDQ�GH� WHUUD]DV� SULYDGDV� KDFLD� OD� FDOOH� \�KDFLD�HO�SDUTXH�LQWHUQR��PLHQWUDV�TXH�ORV�

DSDUWDPHQWRV� GH� ORV� SLVRV� SDUHV� WLHQHQ�V³OR� XQD� WHUUD]D� SULYDGD� PLUDQGR� DO�parque interno.

/D�WRUUH�KDFLD�OD�FDOOH���HVW¡�FRQIRUPDGD�SRU� DSDUWDPHQWRV� GXSOH[�� \� V³OR� WLHQHQ�XQRV� SHTXH±RV� EDOFRQHV� KDFLD� DPEDV�IDFKDGDV�HQ�HO�SULPHU�SLVR�GH�OD�YLYLHQGD�

���$&&(62�35,1&,3$/�62%5(�(/�3$548(����$3$57$0(1726�7255(�62%5(�&$//(��%����+$//�'(�$&&(62����%$/&21(6�35,9$'26�$3$57$0(1726����3$7,2�35,9$'2�$3726�35,0(5�3,62����3$548(�&20�1�'(/�&203/(-2����$&&(62�35,1&,3$/�7255(�62%5(�&$//(������$3$57$0(1726�7255(�62%5(�&$//(���

9

7

8

8

132

TALLER 4/ WORKSHOP 4

TERRRAZA

TERRRAZA

TERRRAZA PUBLICA

SALA COMEDOR

COCINA

HABITACION PPAL

HABITACION HABITACION

133

TALLER 4/ WORKSHOP 4

PLANTAS PISOS 2 Y 4

TERRRAZA

TERRRAZA PUBLICA SALA

COMEDOR

COCINA

HABITACION PPAL

HABITACION HABITACION

134

TALLER 4/ WORKSHOP 4

TERRRAZA

TERRRAZA

SALA COMEDOR

COCINA

HABITACION PPAL

HABITACION HABITACION

135

TALLER 4/ WORKSHOP 4

PLANTAS PISOS 3 Y 5

TERRRAZA

TERRRAZA

SALA COMEDOR

COCINA

HABITACION PPAL

HABITACION

HABITACION

136

TALLER 4/ WORKSHOP 4

VISTA DEL PROYECTO DESDE LA CALLE 2B.

137

TALLER 4/ WORKSHOP 4

138

TALLER 4/ WORKSHOP 4

139

CICLO BÁSICO/

BASIC CYCLE

04

140

(O�&LFOR�%¡VLFR�GH�)RUPDFL³Q�HQ�OD�)DFXOWDG�GH�$UTXLWHFWXUD�GH�OD�83%��&RPSUHQGH�ORV�VHPHVWUHV�� SULPHUR�� VHJXQGR� \� WHUFHUR��FRQVWLWX\©QGRVH�HQ�HO�FLFOR�GH�LQWURGXFFL³QGHO�HVWXGLDQWH�DO�VDEHU�GLVFLSOLQDU�

'XUDQWH� HVWH� SHU­RGR�� D� WUDY©V� GH� OD�FRQVWUXFFL³Q�GHO�SUR\HFWR�DUTXLWHFW³QLFR�ODV� DVLJQDWXUDV� TXH� OR� FRQIRUPDQ��SURPXHYHQ� FRQWHQLGRV� \� HVWUDWHJLDV�PHWRGRO³JLFDV�� TXH� OH� SHUPLWHQ�DO� HVWXGLDQWH� OD� H[SHULPHQWDFL³Q�\� PDQLSXODFL³Q� GH� ORV� GLIHUHQWHV�FRPSRQHQWHV� GH� OD� DUTXLWHFWXUD�DUWLFXODGRV�HQ�HO�HVSDFLR��6H�PRWLYD�DGHP¡V�HO�HVWXGLR�GH�OD�REUD�DUTXLWHFW³QLFD�HQ�VXPDWHULDOLGDG�UHFRQRFLHQGR�DO�VHU�KXPDQR�FRPR� DFWRU� SULQFLSDO�� HQ� ODV� FRQGLFLRQHV�GH� FRQIRUWDELOLGDG� \� HUJRQRP­D� \� VH�DFHUFD�DO�HVWXGLDQWH�HQ�OD�IRUPDFL³Q�GHOVHQWLGR� HVW©WLFR� H� KLVW³ULFR� GH� OD�DUTXLWHFWXUD�

$O� FRQFOXLU� HVWH� FLFOR� HO� HVWXGLDQWH� GHEH�KDEHU� FRQVWUXLGR� XQDV� FRPSHWHQFLDV�

7KH� %DVLF� )RUPDWLRQ� � &\FOH� LQ� WKH� 83%�$UFKLWHFWXUH� 6FKRRO� LV� FRPSRVHG� E\� WKH�WKLUG��VHFRQG�DQG�êUVW�VHPHVWHU��EHFRPLQJ�LQ� WKH� LQWURGXFWLRQ� F\FOH� IRU� WKH� VWXGHQW�LQWR�WKH�GLVFLSOLQDU�NQRZOHGJH�

'XULQJ� WKLV� SHULRG�� WKURXJK� WKH�FRQVWUXFWLRQ�RI�DUFKLWHFWXUDO�SURMHFW�� WKH�VXEMHFWV�WKDW�FRQIRUP�LW��SURPRWH�FRQWHQWV�DQG�PHWKRGRORJLFDO�VWUDWHJLHV��WKDW�DOORZ�to the student the experimentation and PDQLSXODWLRQ� RI� GLIHUHQW� FRPSRQHQWV�IRU� WKH� DUFKLWHFWXUH� DUWLFXODWHG� LQ� WKH�VSDFH�� 7KH� DUFKLWHFWXUDO� ZRUN� VWXG\� LV�PRWLYDWHG�IURP�LWtV�PDWHULDOV��UHFRJQL]LQJ�WKH� KXPDQ� EHLQJ� DV� WKH� SULQFLSDO� DFWRU��LQ� FRQIRUW� FRQGLWLRQV� DQG� HUJRQRPLFV��DQG� WKH� VWXGHQW� LV� SODFHG� FORVH� WR� WKH�DHVWKHWLF�VHQVH�DQG�KLVWRULF�VHQVH�RI�WKH�DUFKLWHFWXUH�IRUPDWLRQ�

&RQFOXGLQJ� WKLV� F\FOH� WKH� VWXGHQW� PXVW�KDYH� EXLOW� VRPH� PLQLPXP� FRPSHWHQFLHV�WKDW� DOORZ� KLP� WR� FRQWLQXH� KLV� IRUPDWLRQ�SURFHVV�� ,V� JRLQJ� WR� EH� LPSRUWDQW� WKHQ�

INTRODUCCIÓN/INTRODUCTION

141

P­QLPDV� TXH� OH� SHUPLWDQ� FRQWLQXDU� VX�SURFHVR� GH� IRUPDFL³Q�� 6HU¡� LPSRUWDQWH�HQWRQFHV� TXH� HO� HVWXGLDQWH� SXHGD�FRPSUHQGHU� HO� HVSDFLR�� GHVFRPSRQHU� \�SUHFLVDU�ODV�DUWLFXODFLRQHV�HVSDFLDOHV��ODV�MHUDUTX­DV�� ODV� UHODFLRQHV� HQWUH� HVSDFLR�\�DUTXLWHFWXUD�FRQVWUXLGD� \�HQWHQGHU� ORV�PHGLRV�GH�FRPSRVLFL³Q�HVSDFLDO�

'HVFULELU�� FRPSUHQGHU� H� LQWHUSUHWDU� ORV�PHGLRV� GH� RUJDQL]DFL³Q�� YROXP©WULFD��JHRP©WULFD�\�WRSRO³JLFD�GH�VX��XQ��SUR\HFWR��/HHU�\�DQDOL]DU�DUTXLWHFW³QLFDPHQWH�XQHGLêFLR�\�XQ�VLWLR��OXJDU��

3UR\HFWDU� HQ� ODV� GLIHUHQWHV� HVFDODV� GH�SUR\HFWDFL³Q�� GHO� HVTXHPD� DO� SODQR� GHO�SODQR� DO� HVTXHPD�� 'H� OR� JHQHUDO� D� OR�SDUWLFXODU�GH�OR�SDUWLFXODU�D�OR�JHQHUDO�

,GHQWLêFDU� XQ� XVXDULR� �VXMHWR��� )RUPXODU�XQ� SURJUDPD�� HQ� W©UPLQRV� GH� ¡UHDV�E¡VLFDV�� 7HQHU� FRQFLHQFLD� GHO� SURFHVR�SUR\HFWXDO�

WKDW� HYHU\� VWXGHQW� ZRXOG� XQGHUVWDQG�WKH� VSDFH�� GHFRPSRVH� DQG� FODULI\� WKH�VSDFLDO� DUWLFXODWLRQV�� WKH� KLHUDUFKLHV�� WKH�UHODWLRQVKLSV�EHWZHHQ� WKH�VSDFH�DQG� WKH�EXLOW� DUFKLWHFWXUH�� DQG� XQGHUVWDQG� WKH�VSDFLDO�FRPSRVLWLRQ�PHGLD�

'HVFULEH�� XQGHUVWDQG� DQG� LQWHUSUHW� WKH�RUJDQL]DWLRQ�� YROXPHWULF�� JHRPHWULF� DQG��WRSRORJLFDO�PHGLD�RI�KLV�SURMHFW��5HDG�DQG�DQDO\]H� DUFKLWHFWXUDOO\� D� EXLOGLQJ� DQG� D�SODFH�

3URMHFW� WKH� GLIHUHQW� VFDOHV� RI� SURMHFWLRQ��IURP� WKH� VNHWFK� WR� WKH� GHVLJQ�� IURP� WKH�GHVLJQ�WR�WKH�VNHWFK��)URP�WKH�JHQHUDO�WR�WKH�SDUWLFXODU�DQG�IURP�WKH�SDUWLFXODU�WR�WKH�JHQHUDO�

,GHQWLI\� DQ� XVHU� �VXEMHFW��� )RUPXODWH� D�SURJUDP��LQ�WHUPV�RI�EDVLF�DUHDV��7R�KDYH�FRQVFLHQFH�RI�WKH�SURMHFWXDO�SURFHVV�

142

143

TALLER 3/ WORKSHOP 3 VIVIENDA UNIFAMILIAR/

ONE FAMILY HOUSE

PROFESOR/PROFESSOR

Arq. Juan Carlos Garcia

04.1

1er Semestre 2005/ 1st Semester 2005

144

2%-(7,92�

(QWHQGHU� OD� IRUPD� GH� KDELWDU� GH� XQD�YLYLHQGD� XQLIDPLOLDU�� D� WUDY©V� GH� ORV�HVSDFLRV� E¡VLFRV� TXH� OD� FRQIRUPDQ��ORJUDQGR� DV­� HO� FRQRFLPLHQWR� GH� FDGD�XQD� GH� ODV� DFWLYLGDGHV� TXH� LQWHUDFWXDQ�HQ�VX�LQWHULRU��\�JHQHUDQGR�XQD�LQTXLHWXG�SURSRVLWLYD�HQ�HO�HVWXGLDQWH�TXH�OR�OOHYH�D�LQWHULRUL]DU� HO� IXQFLRQDPLHQWR� UDFLRQDO� \�HVSDFLDO�HQ�HVWH�SUR\HFWR�GH�DUTXLWHFWXUD�

0(72'2/2*�$�

(O� HVWXGLR� GHO� OXJDU� \� GH� ODV� FRQGLFLRQHV�TXH�DIHFWDQ�VX�HQWRUQR��HV�OD�KHUUDPLHQWD�HVFHQFLDO�SDUD�ORJUDU�HO�GLVH±R�GH�OD�FDVD��/RV� SOLHJXHV� HQ� HO� WHUUHQR�� HO� SDLVDMH�\� OD� IRUPD� GH� DFFHGHU� D� OD� YLYLHQGD��VRQ� IXQGDPHQWDOHV� D� OD� KRUD� GH� GDUOH�VX� RULHQWDFL³Q�� SRU� OR� TXH� VH� KDFH�GHWHUPLQDQWH�HO�HVWXGLR�GHO�OXJDU�

$/&$1&(6�

3URSXHVWD�DUTXLWHFW³QLFD�GH�XQD�YLYLHQGD�XQLIDPLOLDU��SDUD�FXDWUR�SHUVRQDV��0DGUH��3DGUH� \� GRV� KLMRV��� OD� FXDO� FRQVWH� GH� ODV�WUHV� SULQFLSDOHV� ]RQDV� HQ� XQD� YLYLHQGD��VRFLDO�� SULYDGD� \� VHUYLFLRV�� JHQHUDQGR�XQD� LQWHUUHODFL³Q� HQWUH� HVWDV� ¡UHDV�� GH�OD� IRUPD� P¡V� IXQFLRQDO� \� HVW©WLFDPHQWH�SRVLEOHV�

2%-(7,9(�

8QGHUVWDQG� WKH�ZD\� WR� LQKDELW� WKH� VLQJOH�IDPLO\� KRXVH�� WKURXJK� WKH� EDVLF� VSDFHV�WKDW�FRQIRUP�LW��DFKLHYLQJ�LQ�WKDW�ZD\�WKH�NQRZOHGJH�RI� HYHU\� RQH�RI� WKH�DFWLYLWLHV�WKDW� LQWHUDFW� LQVLGH� WKH� KRXVH�� DQG�JHQHUDWLQJ� D� SURSRVLWLYH� FRQFHUQ� LQ� WKH�VWXGHQG� WKDWtV� PDNH� KLP� WR� LQWHUQDOL]H�WKH� UDFLRQDO� DQG� VSDFH� RSHUDWLRQ� LQ� WKH�DUFKLWHFWXUH�SURMHFW�

0(7+2'2/2*<

7KH�VWXG\�RI�WKH�SODFH�DQG�WKH�FRQGLWLRQV�WKDW� DIIHFW� LWtV� HQYLURQPHQW�� LV� WKH�HVVHQWLDO� WRRO� IRU� DFKLHYHG� WKH� KRXVHtV�GHVLJQ�� 7KH� IROGV� RI� WKH� WHUUDLQ�� WKH�ODQVFDSH� DQG� WKH� ZD\� WR� DFFHVV� WKH�KRXVH�� DUH� IXQGDPHQWDOV� DW� WLPH� WR�EULQJ�DQ�RULHQWDWLRQ�IRU�WKH�SURMHFW��VR�LV�GHWHUPLQDQW�WKH�VWXG\�RI�WKH�SODFH�

$&+,(9(0(176�

$UFKLWHFWXUDO� SURSRVDO� RI� D� VLQJOH� IDPLO\�KRXVH�� IRU� IRXU� SHRSOH� �0RWKHU�� )DWKHU�DQG� WZR� VRQV��� WKH� KRXVH� � KDV� WKH� WKUHH�SULQFLSDO�]RQHV�WR�WKH�KRXVH�GHVLJQ��VRFLDO�DUHD�� SULYDWH� DUHD� DQG� VHUYLFH� DUHD��JHQHUDWLQJ� DQ� LQWHUUHODWLRQVKLS� EHWZHHQ�WKH� DUHDV�� ZLWK� WKH� PRVW� IXQFWLRQDO� DQG�DHVWKHWLFDOO\�ZD\�

TALLER 3/ WORKSHOP 3

145

TALLER 3/ WORKSHOP 3

VIVIENDA UNIFAMILIAR.HAND HOUSE. CASA MANO.

81$�9,9,(1'$�3$5$�81$�)$0,/,$�

/D� FDVD� SURSXHVWD� HVWD� GLVH±DGD� SDUD�XQD�IDPLOLD�GH�FXDWUR�LQGLYLGXRV��GRV�KLMRV��SDGUH�\�PDGUH��

/D� YLYLHQGD� GHEH� HVWDU� XELFDGD� HQ� XQD�]RQD� FRQ� XQ� FOLPD� GHWHUPLQDGR� SRU� HO�PLVPR� HVWXGLDQWH�� (Q� HO� FDVR� GH� HVWH�SUR\HFWR� OD� FDVD� HVWDU¡� XELFDGD� HQ� HO�PXQLFLSLR� GH� (O� 5HWLUR�� DO� � RULHQWH� GHO�GHSDUWDPHQWR�GH�$QWLRTXLD�

/D� WRSRJUDI­D� GHO� OXJDU� IXH� HQWUHJDGD�SRU� ORV�PLVPRV�GRFHQWHV�SDUD�TXH�IXHVH�VLPLODU�HQ� WRGRV� ORV� WUDEDMRV��SHUR�GHELD�DFRPRGDUVH� XQ� SDLVDMH� TXH� OH� VLUYLHUD�GH� DPELHQWH� D� OD�PLVPD�� XQ� SDLVDMH� TXH�UHëHMDUD� OD�FRQGLFL³Q�GHO� OXJDU�HQ�GRQGH�VH�SHQVDED�XELFDU�HO�SUR\HFWR�

3DUD�HO�FDVR�GH�HVWH�SUR\HFWR��OD�VLWXDFL³Q�\�HO�SDLVDMH�HQ�HO�TXH�VH�XELFDU­D� OD�FDVD�VHU­D�P¡V� VLPLODU� D� XQ� WHUUHQR� HQWUH� XQ�ERVTXH��DSUR[LPDGDPHQWH�D������PHWURV�VREUH�HO�QLYHO�GHO�PDU��

(/�&/,0$�

(O� FOLPD�HQ� (O� 5HWLUR� HV� IULR�WHPSODGR�� \D�TXH�KD\�TXH�FRQVLGHUDU�TXH�OR�GHQRPLQDGR�FOLPD�IULR�HQ�XQ�SD­V�XEXFDGR�HQ�HO�¡UHD�WURSLFDO�GHO�SODQHWD�VH�GHWHUPLQD�P¡V�SRU�VX�DOWXUD�UHVSHFWR�DO�QLYHO�GHO�PDU��\D�TXH�VH�FDUHFH�GH�HVWDFLRQHV�FOLP¡WLFDV�

(O�SUR\HFWR�HVW¡�RULHQWDGR�KDFLD�HO�RHVWH��SRU�GRQGH�HO�VRO�VH�RFXOWD��D\XGDQGROH�D�OD�FDVD�D�FRQVHUYDU�DOJR�GH�FDORU�GXUDQWH�OD�QRFKH��OD�FXDO�HV�FRQVLGHUDEOHPHQWH�P¡V�IULD� TXH� HO� G­D�� WHPSHUDWXUD� TXH� RVFLOD�HQWUH� ��� \� ��� JUDGRV� FHQWLJUDGRV� SRU� HO�G­D�\�����\����JUDGRV�GXUDQWH�OD�QRFKH��2WUD�GH� ODV� HVWUDWHJLDV� SDUD� FDOHQWDU� OD� FDVD�HV�VX�FRQVWUXFFL³Q�SHJDGD�D�OD�PRQWD±D��\D�TXH�OD�WLHUUD�JXDUGD�HO�FDORU��\�OH�D\XGD�D�OD�FDVD�D�FRQVHUYDUOR�

/D� FDVD� UHSDUWH� ORV� YROºPHQHV� UHJDGRV�\� GLVFRQWLQXRV� SDUD� TXH� HO� DLUH� SXHGD�UHIUHVFDUORV�GXUDQWH�HO�G­D�

/RV�HVSDFLRV�KDELWDFLRQDOHV�VRQ�P¡V�EDMRV�TXH� ORV� GHP¡V� GH� OD� FDVD� \DTXH�EXVFDQ�FRQVHUYDU� HO� FDORU� GXUDQWH� OD� QRFKH�� /D�]RQD�P¡V�DOWD�HV� OD�VRFLDO�� OD�FXDO�VH�XVD�FRQ�PD\RU� UHJXODULGDG�GXUDQWH� ORV� êQHV�

146

GH�VHPDQD�\�HQ�HO�G­D��SRU�OR�TXH�WLHQH�XQD�FXELHUWD�PXFKR�P¡V�DOWD��3DUD�HVDV�QRFKHV�en que sus habitantes deseen pasar un WLHPSR�HQ�OD�VDOD��VH�WLHQH�XQD�FKLPHQHD�TXH�OH�D\XGD�D�FDOHQWDU�HO�HVSDFLR�

7RGD�OD�FDVD�HVWD�RULHQWDGD�DO�SDLVDMH��SDUD�DV­�FRQWHPSODUOR��\�SRGHU�GLVIUXWDU�GH�ORV�DWDUGHFHUHV��$V­�PLVPR�WRGDV�ODV�YHQWDQDV�GH� OD� YLYLHQGD� TXH� PLUDQ� DO� SDLVDMH� VRQ�SXHUWDV�YLGULHUDV��OR�TXH�OH�SHUPLWH�D�VXV�KDELWDQWHV� WHQHU� OD� SRVLELOLGDG� GH� VDOLU�D� OD� ]RQD� YHUGH� H[WHULRU� GH� OD� FDVD� HQ�FXDOTXLHU�PRPHQWR�

(7,02/2*�$�'(�/$�3$/$%5$�+2*$5�

/D� SDODEUD� ÏKRJDUÐ� SURYLHQH� GHO� ODW­Q�ÏIRFXVÐ�� GH� GRQGH� YLHQH� OD� SDODEUD�FDVWHOODQD� IXHJR�� )RFXV� VLJQLêFD� WDQWR�IXHJR� \� EUDVHUR�� FRPR� KRJDU�� TXH� VH�GHQRPLQDED�ÏIRJDUÐ��HV�FRPºQ�HO�FDPELR�GH� OD� OHWUD� Ï)Ð� SRU� OD� OHWUD� Ï+Ð� GHO� ODW­Q�D� OD� OHQJXD� FDVWHOODQD��� (O� RULJHQ� GH� OD�SDODEUD�VH�UHPRQWD�DO�LQLFLR�GH�OD�FXOWXUD�

RFFLGHQWDO��HQ�GRQGH�HO�FXOWR�DO�IXHJR�HUD�XQR�GH�ORV�SULPHURV�VLPERORV�VDJUDGRV�GH�OD�PLVPD�� 6H� VROLD� WHQHU�XQ�PHGLR�GH� ODV�YLYLHQGDV� XQD� OODPD� HQFHQGLGD� GXUDQWH�OD�QRFKH��SDUD�PDQWHQHU�FDOLHQWHV�D�VXV�habitantes.

&5,7(5,2�'(�',6(�2��/$6�+8(//$6�

(O�FRQFHSWR�IXQGDPHQWDO�GHO�SUR\HFWR�VH�EDVD�HQ�OD�IRUPD�GH�OD�KXHOOD��DOXFL³Q�GH�OR�TXH�KDFH� OD�DUTXLWHFWXUD�DO�RFXSDU�XQ�HVSDFLR�GHWHUPLQDGR�HQ�HO�PXQGR��

/D�KXHOOD�HOHJLGD�HV�OD�GH�OD�PDQR��VLPEROR�GHO� WUDEDMR� \� HO� TXH� KDFHU� GHO� KRPEUH��GDQGROH� XQ� OXJDU� HQ� HO� WHUULWRULR�� XQ�HVSDFLR�SDUD�KDELWDU��XQ�KRJDU�

/D� SODQWD� GH� OD� FDVD� HVWD� EDVDGD� HQ�OD� KXHOOD� GH� OD� PDQR�� PRVWUDQGR� FLQFR�YROºPHQHV� FRPR� ORV� GHGRV� GH� OD� PDQR��&DGD� XQR� GH� HVWRV� YRºPHQHV� OOHYDQ� HQ�VX�LQWHULRU�ODV�DFWLYLGDGHV�TXH�VH�UHDOL]DQ�FRWLGLDQDPHQWH�HQ�OD�YLYLHQGD�

TALLER 3/ WORKSHOP 3

147

TALLER 3/ WORKSHOP 3

,0$*(1(6�,1)(5,25(6��/DV� LPDJHQHV� LQIHULRUHV� PXHVWUDQ�HO� HQWRUQR� HQ� GRQGH� HVWD� XELFDGR� HO�SUR\HFWR��8Q�ERVTXH�GH�FOLPD�IULR��7DPEL©Q�VH�HYLGHQFLD�XQD� LPDJHQ�GH�VRSRUWH�D� OD�LGHD�SULQFLSDO�GHO�SUR\HFWR��ÏOD�KXHOODÐ�

,0$*(1�683(5,25�'(5(&+$��/D� LPDJHQ� VXSHULRU� GHUHFKD� PXHVWUD�OD� FRQIRUPDFL³Q� HQ� SODQWD� GH� OD� FDVD��FXELHUWD�GH�OD�PLVPD��HQ�GRQGH�VDOHQ�ORV�FLQFR�YROºPHQHV�TXH�OD�FRQIRUPDQ�

148

TALLER 3/ WORKSHOP 3

7

7

6

10

5

5

9

9

8

9

8

8

5

���(6&$/(5$�'(�$&&(62�$�/$�9,9,(1'$����&20('25����&+,0(1($����&20('25����'(&.�(;7(5,25����%,%/,27(&$�<�(678',2����+$%,7$&,�1�+,-2����9(67,(5����%$�2�����+$%,7$&,�1�35,1&,3$/�����3$7,2�,17(5,25�����'(63(16$�����&2&,1$�

149

TALLER 3/ WORKSHOP 3

2

4

12

13

5

5

111

3

150

TALLER 3/ WORKSHOP 3

151

TALLER 3/ WORKSHOP 3

152

TALLER 3/ WORKSHOP 3

153

TALLER 1/ WORKSHOP 1 VIVIENDA PARA LA AGRADO/

LA AGRADO´S HOUSE

PROFESOR/PROFESSOR

Arq. Freddy

04.2

1er Semestre 2004/ 1st Semester 2004

154

2%-(7,92�

/D� FUHDFL³Q� GHO� HVSDFLR� D� WUDY©V� GH� ORV�K¡ELWRV� GH� XQ� LQGLYLGXR�� (O� HVWXGLR� GH�VXV�DFWLYLGDGHV�E¡VLFDV� \� FRWLGLDQDV�� \�HO�HQWHQGLPLHQWR� GH� VX� SHUVRQDOLGDG� SDUD�OOHYDUOR�DO�HMHUFLFLR�SURSRVLWLYR��UHëHMDQGR�DO�SHUVRQDMH�HQ�XQ�HVSDFLR�DUTXLWHFW³QLFR�

0(72'2/2*�$�

$QDOLVLV� GH� OD� SHOLFXOD� TXH� OH� GD� YLGD� DO�SHUVRQDMH��LQWHUSUHWDQGR�VX�SHUVRQDOLGDG�\�IRUPDV�GH�KDELWDU��SDUD�DVL�OOHJDU�D�ODV�FRQFOXVLRQHV� UHëHMDGDV� HQ� XQ� HVSDFLR�TXH�OH�SHUPLWD�D�VX�XVXDULR�LGHQWLêFDUVH�D�traves de este.

$/&$1&(6�

(O� HVSDFLR� GHEH� VHU� XQ� UHëHMR� GH� OD�HVFHQFLD�GHO�SHUVRQDMH��D\XGDQGROH�D�HVWH�D� UHFRQRFHUVH� FRPR� LQGLYLGXR� D�PHGLGD�TXH�OR�UHFRUUH��

2%-(7,9(�

7KH� FUHDWLRQ� RI� WKH� VSDFH� WKURXJK� WKH�KDELWV� RI� DQ� LQGLYLGXDO�� 7KH� VWXG\� RI�KLV� EDVLF� DQG� GDLO\� DFWLYLWLHV�� DQG� WKH�XQGHUVWDQGLQJ� RI� WKH� SHUVRQDOLW\� WR� JHW�WR�WKH�SURSRVHIXO�H[HUFLVH��UHëHFWLQJ�WKH�FKDUDFWHU�RQ�D�DUFKLWHFWXUDO�VSDFH�

0(7+2'2/2*<

$QDO\VLV� RI� WKH� êOP� WKDW� JLYHV� OLIH� WR� WKH�FKDUDFWHU��SOD\LQJ�KLV�SHUVRQDOLW\�DQG�ZD\�RI� LQKDELW��DQG� LQ�WKDW�WHUPV�FRXOG�JHW�WR�WKH� FRQFOXVLRQV� UHëHFWHG� RQ� WKH� VSDFH�WKDW�DOORZV�WR�WKH�XVHU�WR� LGHQWLI\�KLPVHOI�WKURXJK�WKH�VSDFH�

$&+,(9(0(176�

7KH� VSDFH� KDV� WR� EH� D� UHëHFWLRQ� RI� WKH�FKDUDFWHUtV� HVVHQFH�� KHOSLQJ� KLP� WR�UHFRJQL]H� DV� DQ� LQGLYLGXDO� E\� WKH� WUDYHO�WKURXJK�WKH�SURMHFW��

TALLER 1/ WORKSHOP 1

155

TALLER 1/ WORKSHOP 1

CASA PARA LA AGRADO.

(/�+$%,7$17(��/$�$*5$'2�

(O� WUDEDMR� FRQVLVWH� HQ� HO� GLVH±R� GH� XQ�HVSDFLR� SDUD� KDELWDU� GHVDUUROODGR�HVSHFLDOPHQWH� SDUD�HO� SHUVRQDMH�GH�XQD�SHOLFXOD�� HQ� HVWH� FDVR� GLFKD� SHOLFXOD� HV�Ï7RGR�VREUH�PL�PDGUHÐ��SHOLFXOD�HVSD±ROD�GHO� GLUHFWRU� 3HGUR� $OPRG³YDU� TXH� QDUUD�ODV�YLYHQFLDV�GH�XQD�PDGUH�TXH�WHQLHQGR�XQ� KLMR� FRQ� XQ� WUDQVH[XDO�� OH� RFXOWD� OD�LGHQWLGDG�GH�HVWH�D�VX�KLMR��\� OXHJR�GH� OD�UHSHQWLQDPXHUWH� GH� HVWH�� GHFLGH� EXVFDU�QXHYDPHQWH� DO� SDGUH� SDUD� UHYHODUOH� HO�WULVWH�GHVFHVR�GH�VX�KLMR�

/D� $JUDGR� HV� HO� QRPEUH� êFWLFLR�� HQ� HO�EDMR� PXQGR�� GH� HO� SHUVRQDMH� WUDQVH[XDO�GH� OD� SHOLFXOD�� (OOD� HUD� XQ� KRPEUH� TXH�SRVWHULRUPHQWH� SDVDULD� D� FRQYHUWLU� VX�FXHUSR�FRPR�HO�GH�XQD�PXMHU��\D�TXH�VH�VHQWLD�PHMRU�GH�GLFKD�PDQHUD�

(Q� OD� SHOLFXOD� HO� SHUVRQDMH� GLFH� TXH� VX�QRPEUH�HV�SRUTXH�VLHPSUH�HVWD�EXVFDQGR�TXH�ORV�GHPDV�HVWHQ�SDVDQGR�DJUDGDEOH��\�HVWR�OH�FDH�PX\�ELHQ��\D�TXH�VX�SHUVRQDMH�VH� SURVWLWX\H�� HQ� RWUDV� SDODEUDV�� FREUD�SRU�HO�DJUDGR�GH�ORV�GHP¡V�

&5,7(5,2�'(�',6(�2��/$�75$1)250$&,�1�

(O�SUR\HFWR�HVWD�EDVDGR�HQ�HO�SURFHVR�GH�WUDQVIRUPDFL³Q� TXH� VXIUL³� HO� SHUVRQDMH��'H� KRPEUH� D� PXMHU�� VH� UHSUHVHQWD� HVWH�FDPELR� D� WUDYHV� GH� GRV� DVSHFWRV�� HO�H[WHULRU�\�HO�LQWHULRU�GHO�HGLêFLR�

(O� H[WHULRU� EXVFD� OD� UHSUHVHQWDFL³Q�YROXP©WULFD�SRU�PHGLR�GH� ODV�IRUPDV�GHO�FXER� \� OD� HVIHUD�� VLHQGR� HO� FXER� OR� TXH�UHSUHVHQWH�OD�SDUWH�PDVFXOLQD�\�OD�HVIHUD�OD�IHPHQLQD�

(O� FXER� GH� DFDEDGRV� EUXVFRV� \� SODQRV��UHSUHVHQWD�DO�FXHUSR�PDVFXOLQR��PLHQWUDV�TXH� HOD� HVIHUD� GH� DFDEDGRV� VXDYHV�\� FXUYLOLQHRV� UHSUHVHQWD� OR� IHPHQLQR��3HUR�HQWUH�HVWDV�GRV� IRUPDV� VH�XELFD�HO�

156

FLOLQGUR�� TXH� SRVHH� WDQWR� ODGRV� FXUYRV�FRPR�SODQRV��XQD�FRPELQDFL³Q�GH�DPERV��'H� HVWD� IRUPD� HO� HGLêFLR� FDPELD� GHVGH�XQDV�IRUPDV�PX\�FXELFDV��KDVWD� OOHJDU�D�XQ�FLOLQGUR�

'H� LJXDO� PDQHUD� VH� UHFRUUH� HO� HGLêFLR��SDVDQGR� GH� OR� UHFWDQJXODU� D� OR� FXUYR��GDQGROH� GH� LJXDO� PDQHUD� VHQWLGR� WDQWR�D� ORV�HVSDFLRV�\� ORV�FRORUHV�TXH�SRVHH�HO�SUR\HFWR��(O�SUR\HFWR�FRPLHQ]D�HQ�IDFKDGD�FRQ�XQ�FRORU� QHJUR� HQ� VX� DFFHVR�� SDVDQGR� SRU�YDULRV� WRQRV�GH�JULVHV��KDVWD� OOHJDU�D�XQ�QDUDQMD��TXH�UHëHMD�GH�LJXDO�IRUPD�OR�TXH�DFRQWHFH�DO�LQWHULRU�GHO�HGLêFLR�

(O� HGLêFLR� HV� HQ� VL� OD� UHSUHVHQWDFL³Q�DUTXLWHFW³QLFD� GHO� SHUVRQDMH�� HQ� GRQGH�GH� XQ� HVSDFLR� SHTXH±R� \� RVFXUR� SRU� QR�YHUVH� LGHQWLêFDGR� FRQ� HO� FXHUSR� TXH�OH� WRFR�� FRPLHQ]D� D� UHFRUUHUOR� KDVWD�OOHJDU� D� XQ� FXDUWR� FHQWUDO� HQ� GRQGH�HVW¡� XELFDGR� XQ� HQRUPH� HVSHMR� TXH� OH�UHYHOD� VX� YHUGDGHUD� LGHQWLGDG�� \� HQ�GRQGH�DSUHQGH�D� UHFRQRFHUVH�FRPR� WDO��VX� KRPRVH[XDOLGDG� \� VX� GHVHR� SURIXQGR�SRU�VHU�PXMHU��DXQTXH�HV�DOJR�TXLPHULFR��GHEH�EXVFDU�OD�IRUPD�GH�ORJUDUOR��

(V� HQWRQFHV�� \� OXHJR� GH� DFHSWDU� VX�FRQGLFL³Q�� TXH� GHFLGH� FDPELDUVH� VXV�URSDV� \� VDOLU� D� XQD� YLWULQD� TXH� OH� UHYHOD�DO� PXQGR� VX� YHUGDGHUD� IRUPD�� VX� VHU�DXWHQWLFR�� SRUTXH� FRPR� GLU­D� OD� $JUDGR��QR�KD\�QDGLH�P¡V�DXWHQWLFR�TXH�DTXHO�TXH�HV�FRPR�GHVHD�VHUOR�

,0$*(1��9,67$�'(�/$�3$6$5(/$�

/D� SDVDUHOD�� HVSDFLR� êQDO� GHO� SUR\HFWR��HV� VLQ� GXGD� HO� HVSDFLR� HQ� GRQGH� OD�$JUDGR� SXHGH� PRVWUDUVH�� (V� SRU� HOOR�TXH� VH� HQFXHQWUD� XELFDGD� VREUH� OD�DYHQLGD� SULQFLSDO� TXH� SDVD� SRU� HO�SUR\HFWR�� (O� YROXPHQ� TXH� OD� FRQIRUPD�HVW¡� FRQIRUPDGR� SRU� XQ� PDWHULDO� GH�FRORU�QDUDQMD��PRVWUDQGR�HVD�DOHJULD�SRU�SRGHUVH�H[KLELU�DQWH�OD�VRFLHGDG�

TALLER 1/ WORKSHOP 1

157

158

159

&8%,(57$�'(/�352<(&72�

6(�38('(�$35(&,$5�&202�(/�352<(&72�9$�&$0%,$1'2�7$172�68�92/80(75�$�&202�686�&2/25(6�$�0(','$�48(�6(�5(&255(�

(/�$&&(62�6(�+$&(�$�75$9�6�'(�81�3(48(�2�92/80(1�&2/25�*5,6��48(�3267(5,250(17(�//(9$�$�48,(1�,1*5(6(�$�81�5(&255,'2�$/5('('25�'(/�92/80(1�&%,&2�48(�6(�38('(�$35(&,$5�$/�&(1752�'(/�352<(&72��(6�(1�(67(�48(�(/�3(5621$-(�6(�5(&212&(��<�325�'21'(�6(�7,(1(�81$�*5$1�&/$5$%2<$�48(�3(50,7(�(/�$&&(62�'(�/$�/8=�1$785$/��3$5$�48(�(/�3(5621$-(�38('$�9(56(�0(-25�(1�(/�,17(5,25�

3,62���'(/�352<(&72�

3$5$�//(*$5�$/�6(*81'2�3,62�'(/�352<(&72��-8672�'(638�6�'(�$&&('(5�$�/$�5(6,'(1&,$��6(� ',9,'(1� /26� &255('25(6� (1� '26�� $48(/�48(� 6(� 720$� +$&,$� /$� '(5(&+$� //(9$�325�0(',2�'(�81$6�(6&$/(5$6�$/�6(*81'2�3,62��/$6�(6&$/(5$6�&202�6,0%2/2�'(/�(6)8(5=2�48(�'(%(�5($/,=$5�(/�3(5621$-(�3$5$�//(*$5�$�5(&212&(56(�<�$&(37$56(�

(1�(/�6(*81'2�3,62�'(/�352<(&72�6(�(1&8(175$�/$�+$%,7$&,�1�'(�/$�$*5$'2��/$�&8$/� (6� 81� /$5*2�&8$572�&21�81$� 3(56,1$�+$&$� (/� (67(5,25�� <$�48(�'(6'(� $//��(/�3(5621$-(�5(&212&,(1'2�68�&21',&,�1�'(�+2026(;8$/,'$'��38('(�6(5�9,672�325�/26�75$16(817(6� 6,1�48(�(//26�38('$1�5(&212&(5/(�� 6,03/(0(17(�6(� /2*5$�,16,18$5��&202�*(1(5$1'2�81$�(63(&7$7,9$�'(�/2�48(�38('$�6(5�5(9(/$'2�(1�(/�35,0(5�3,62�

3,62���'(/�352<(&72�

(1�(/�35,0(5�3,62�'(/�352<(&72�(1&2175$026�(1�(/�&(1752�'(/�0,602�81�&8$572�5(&7$1*8/$5�48(�7,(1(�(1�68�,17(5,25�81�(63(-2��(1�'21'(�/$�$*5$'2�38('(�0,5$56(�$�(//$�0,60$�<�5(&212&(56(��<�325�48(�12��$55(*/$56(�3$5$�6$/,5�$�/$�3$6$5(/$�48(�(67��(1�/$�+$%,7$&,�1�&217,*8$�

(6�(1�(67$��(1�/$�9,75,1$��(1�'21'(�/$�$*5$'2�6(�5(9(/$�$/�081'2��<�/2*5$�02675$5�68�$87(17,&,'$'��68�9(5'$'(52�6(5��325�48(�$87(17,&2�(6�$48(/�48(�6(�08(675$�&202�6(�6,(17(�

160

161

OTRAS ÁREAS/

OTHER AREAS

05

162

163

ÁREA TÉCNICA/

TECHNIC AREAMURO DE EXHIBICIÓN EN DRYWALL/

EXHIBITION WALL IN DRYWALLPROFESOR/PROFESSOR

Arq. Jose Guillermo TamayoCOMPAÑEROS DE TRABAJO/WORK´S MATES

Luis Carlos Hinestroza

Natalia Clopatofsky

Camilo Montoya

Michael Carmona

Camilo Alzate

Julian Gomez

Carlos Serna

Liliana Arango

Damian Mosquera

Guillermo Madrid

Adriana Salazar

05.1

164

�5($�7�&1,&$�

(VWD��UHD�SURSRQH�XQD�IRUPDFL³Q�D�SDUWLU�GHO�FRQRFLPLHQWR�VHFXHQFLDO�GH�ORV�VDEHUHV�TXH� FRQIRUPDQ� OD� W©FQLFD�� PDWHULDOHV�HOHPHQWRV�� VLVWHPDV� FRQVWUXFWLYRV� \�SURFHVRV�DGPLQLVWUDWLYRV�TXH�GHêQHQ�D�VX�YH]�OD�YLDELOLGDG�FRQVWUXFWLYD�

/D� IRUPDFL³Q� GHQWUR� GHO� ¡UHD�� VH� LQLFLD�FRQ�HO�FRPSRUWDPLHQWR�GH�ORV�PDWHULDOHV��ODV� FDUDFWHU­VWLFDV� I­VLFR� TX­PLFDV� \�VLPE³OLFDV�� ORV�FRPSRQHQWHV�GHO�HVSDFLR��SODQRV� HQYROYHQWHV�� VRSRUWH�� HVWUXFWXUD�H� LQVWDODFLRQHV� TXH� IRUPDOL]DQ� ODV�FRQGLFLRQHV�SO¡VWLFDV�\�GH�KDELWDELOLGDG�GHO�SUR\HFWR� DUTXLWHFW³QLFR�� 0DV� DGHODQWH��VH� LPSOHPHQWD� XQD� O³JLFD� FRQVWUXFWLYD�\� HVWUXFWXUDO�� FRQFUHWDQGR� VLVWHPDV�\� SURFHVRV� TXH� SHUPLWDQ� PDWHULDOL]DU�FRQFHSWRV� HVSDFLDOHV� SURSLRV� GH� XQDV�WRSRORJ­DV�DUTXLWHFW³QLFDV��OD�YLYLHQGD��HO�HGLêFLR�LQVWLWXFLRQDO�\�HO�HVSDFLR�SXEOLFR��

)LQDOL]DQGR��VH�WUDEDMD�VREUH�OD�YLDELOLGDG�GH�ORV�SUR\HFWRV��FRQHFWDQGR�WRGR�HO�VDEHU�W©FQLFR�FRQ�OD�JHVWL³Q�DGPLQLVWUDWLYD�

7(&+1,&�$5($�

7KLV� $UHD� RIIHUV� WUDLQLQJ� IURP�NQRZOHGJH� RI� WKH� VHTXHQFH� RI� GLIIHUHQW�NQRZOHGJH� WKDW� PDNH� WKH� WHFKQLTXH��PDWHULDO� HOHPHQWV�� EXLOGLQJ� V\VWHPV� DQG�DGPLQLVWUDWLYH� SURFHVVHV� WKDW� GHêQH� WKH�IHDVLELOLW\�FRQVWUXFWLYH�WXUQ�

)RUPDWLRQ� RQ� WKH� DUHD�� VWDUWLQJ� ZLWK�WKH� EHKDYLRU� RI� PDWHULDOV�� SK\VLFDO� DQG�FKHPLFDO� FKDUDFWHULVWLFV� DQG� V\PEROV��VSDFH� FRPSRQHQWV�� ëDW� HQYHORSHV��VXSSRUW�� VWUXFWXUH� DQG� IDFLOLWLHV� WR�IRUPDOL]H� WKH� FRQGLWLRQV� DQG� SODVWLF�KDELWDELOLW\� RI� WKH� DUFKLWHFWXUDO� SURMHFW��)XUWKHU��LPSOHPHQWLQJ�D�FRQVWUXFWLYH�DQG�VWUXFWXUDO� ORJLF�� VSHFLI\LQJ� V\VWHPV� DQG�SURFHVVHV� WR� UHDOL]H� D� VSDWLDO� FRQFHSWV�VSHFLêF� WR� DUFKLWHFWXUDO� WRSRORJLHV��KRXVLQJ��EXLOGLQJ� LQVWLWXWLRQDO�DQG�SXEOLF�VSDFH���

,Q� FORVLQJ�� ZH� ZRUN� RQ� WKH� IHDVLELOLW\� RI�SURMHFWV��FRQQHFWLQJ�ZLWK�DOO�WKH�WHFKQLFDO�NQRZOHGJH�DGPLQLVWUDWLYH�PDQDJHPHQW�

ÁREA TÉCNICA/ TECHNIC AREA

165

ÁREA TÉCNICA/ TECHNIC AREA

2%-(7,92�

&RQVWUXLU� XQ� PXUR� HQ� GU\ZDOO� SDUD�HQWHQGHU� HO� SURFHVR� TXH� FRQOOHYD�OHYDQWDUOR�� 'H� HVWD� PDQHUD� DSUHQGHU�ODV� GLIHUHQWHV� HWDSDV�� GLêFXOWDGHV� \�FRQWUDWLHPSRV�TXH�VH�SUHVHQWDQ�D�OD�KRUD�GHO�GHVDUUROOR�GH�HVWH�PDWHULDO�

0(72'2/2*�$�

/D� PHWRGRORJ­D� VH� SODQWHR� HQWUH� ORV�FRPSD±HURV� SDUD� TXH� FDGD� XQR� WXYLHUD�XQD� WDUHD� \� IXHUDPRV� WUDEDMDQGR�RUGHQDGDPHQWH�� 8Q� HTXLSR� VH� HQFDUJR�GHO�GLVH±R��\�RWUR�GH�DSUHQGHU�HO�SURFHVR�FRQVWUXFWLYR��SDUD�êQDOPHQWH�FRPSUDU�ORV�PDWHULDOHV�\�HPSH]DU�FRQ�HO�WUDEDMR�

$/&$1&(6�

&RQVWUXLU� XQ� SHTXH±R� PXUR� HQ� GU\ZDOO�TXH� VLUYD� GH�PXHVWUDULR� SDUD� YHU� FRPR�IXH� FRQVWUXLGR� HVWH�� \� DO� PLVPR� WLHPSR�SDUD�TXH�SXHGDQ�VHU�H[KLELGDV�HQ�©O�RWUDV�PXHVWUDV�GH�PDWHULDOHV�KHFKRV�SRU�RWURV�FRPSD±HURV�

2%-(7,9(�

%XLOG�D�GU\ZDOO�WR�XQGHUVWDQG�WKH�SURFHVV�LQYROYHG�LQ�OLIWLQJ��2Q�WKLV�PDQQHU�OHDUQ�WKH�GLIIHUHQW�VWDJHV��GLIêFXOWLHV�DQG�VHWEDFNV�WKDW�RFFXU�GXULQJ�WKH�GHYHORSPHQW�RI�WKLV�PDWHULDO�

0(7+2'2/2*<

7KH� PHWKRGRORJ\� ZDV� SODQQHG� EHWZHHQ�WKH�ZRUN� SDUWQHUV� VR� WKDW� HDFK� RQH� KDG�D�WDVN�DQG�ZH�ZHUH�ZRUNLQJ�RUJDQL]HG��$�GHVLJQ�WHDP�LQ�FKDUJHG�RI�WKH�SODQV��DQG�DQRWKHU�RQH�LQ�FKDUJH�R�OHDUQ�WKH�SURFHVV�WR� FRQVWUXFW� WKH�ZDOO�� DQG� êQDOO\� EX\� WKH�PDWHULDOV�DQG�VWDUW�ZRUNLQJ�

$&+,(9(0(176�

%XLOG� D� VPDOO� GU\ZDOO� ZDOO� WR� VHUYH� DV�VDPSOH� WR� VHH� KRZ� WKLV�ZDV� EXLOW�� DQG� DW�WKH� VDPH� WLPH� LQ� RUGHU� WR� EH� GLVSOD\HG�LQ�LW�RWKHU�VDPSOHV�RI�PDWHULDOV��PDGH�E\�other students.

166

lAS IMAGENES SUPERIORES MUESTRAN EL PROCESO DE PINTURA DEL MURO QUE SE HIZO A TRAVES DE RODILLOS.

LAS IMAGENES INFERIORES MUESTRAN EL PROCESO DE ESTUCADO DEL MURO PARA QUITAR IMPERFECCIONES.

167

lAS IMAGENES SUPERIORES MUESTRAN EL PROCESO DE PINTURA DEL MURO QUE SE HIZO A TRAVES DE RODILLOS, Y EL PRODUCTO YA PINTADO AL FINAL.

LAS IMAGENES INFERIORES MUESTRAN EL MURO TERMINADO Y CON LAS MUESTRAS DE BALDOSAS DESARROLLADAS POR OTRO DE LOS GRUPOS DEL RÁPIDO.

168

ÁREA TÉCNICA/ TECHNIC AREA

LOS COMPAÑEROS DEL GRUPO ESPERANDO QUE EL MURO SE TERMINARA DE SECAR.

169

ÁREA URBANISMO/

URBANISM AREAPLAN PARCIAL PARA HATILLO/

PARCIAL PLAN FOR HATILLOPROFESOR/PROFESSOR

Arq. Juan Carlos Garcia

Arq. Giovanna SperaCOMPAÑEROS DE TRABAJO/WORK´S MATES

Nataly Giraldo

Balthazar Ortiz

05.2

170

�5($�85%$1,602�

/D�VLWXDFL³Q�DFWXDO�GH�QXHVWUDV�FLXGDGHV�UHTXLHUH� GH� XQD�PD\RU� SDUWLFLSDFL³Q� GHO�$UTXLWHFWR� HQ� HO� FDPSR� GHO� GHVDUUROOR�XUEDQR� \� GHO� RUGHQDPLHQWR� WHUULWRULDO�GHVGH� OD� DFWLYLGDG� DFDG©PLFD� H�LQYHVWLJDWLYD�

(Q� OD� IRUPDFL³Q� GHO� $UTXLWHFWR�� HO� �UHD�SDUWLFLSD� SHUPLWLHQGR� OD� FRPSUHQVL³Q�GHO� XUEDQLVPR� FRPR� XQ� FRQRFLPLHQWR�IXQGDPHQWDO� HQ� OD� IRUPDFL³Q� GHO�SHQVDPLHQWR�GHO�DUTXLWHFWR��UHVSRQVDEOH�FRQ� HO� PHGLR� I­VLFR� \� VRFLDO�� GRQGH� VXV�SULRULGDGHV� SURIHVLRQDOHV� DSRUWDQ�FUHDWLYD�\�FLHQW­êFDPHQWH�D�OD�FRQVWUXFFL³Q�GH� XQ�PHMRU� K¡ELWDW� SDUD� OD� KXPDQLGDG��UHVSHWDQGR�ORV�SULQFLSLRV�©WLFRV��PRUDOHV��W©FQLFRV��HVW©WLFRV�\�VRFLDOHV�GHO�HTXLOLEULR�DPELHQWDO� VXVWHQWDEOH� HQWUH� HO� VHU�KXPDQR�\�VX�HQWRUQR�FRQVWUXLGR�

(O� XUEDQLVPR� VH� FRQVWLWX\H� HQ� H[SUHVL³Q�GLQ¡PLFD� GHO� GHVDUUROOR� GH� ODV� FLXGDGHV�HQ� FDGD� PRPHQWR� KLVW³ULFR� VHJºQ� VXV�GLIHUHQWHV� FR\XQWXUDV�� /D� DUTXLWHFWXUD�FXPSOH� XQD� IXQFL³Q� HVSDFLDO�� IXQFLRQDO�\� FRQFHSWXDO� IUHQWH� DO� XUEDQLVPR�� HO��UHD�HYLGHQFLD�HO�FRPSURPLVR�GH�OD�REUD�DUTXLWHFW³QLFD� FRQ� VX� HQWRUQR� \� FRQ�TXLHQHV�OR�KDELWDQ�

85%$1,60�$5($�

7KH�FXUUHQW�VLWXDWLRQ�RI�RXU�FLWLHV�UHTXLUHV�D�JUHDWHU�SDUWLFLSDWLRQ�RI�WKH�$UFKLWHFW�LQ�WKH�êHOG�RI�XUEDQ�GHYHORSPHQW�DQG� ODQG�XVH� SODQQLQJ� IURP� WKH� DFDGHPLF� DQG�UHVHDUFK�DFWLYLWLHV�

,Q� DUFKLWHFWXUDO� HGXFDWLRQ�� WKH� DUHD� LV�LQYROYHG� DOORZLQJ� WKH� XQGHUVWDQGLQJ� RI�XUEDQLVP�DV�D�IXQGDPHQWDO�NQRZOHGJH�LQ�VKDSLQJ� RI� WKH� WKLQNLQJ� RI� WKH� DUFKLWHFW��UHVSRQVLEOH� IRU� WKH� SK\VLFDO� DQG� VRFLDO�HQYLURQPHQW� ZKHUH� WKHLU� SURIHVVLRQDO�SULRULWLHV��SURYLGH�FUHDWLYH�DQG�VFLHQWLêFDOO\�WR� EXLOG� D� EHWWHU� KDELWDW� IRU� KXPDQLW\��UHVSHFWLQJ� WKH� HWKLFDO�� PRUDO�� WHFKQLFDO��DHVWKHWLF�� VRFLDO� DQG� HQYLURQPHQWDOO\�VXVWDLQDEOH�EDODQFH�EHWZHHQ�KXPDQV�DQG�WKHLU�EXLOW�HQYLURQPHQW�

7KH�XUEDQLVP�LV�FRQVWLWXWHG�DV�D�G\QDPLF�H[SUHVVLRQ�LQ�WKH�GHYHORSPHQW�RI�FLWLHV�LQ�HYHU\� WLPH�� DFFRUGLQJ� WR� WKHLU� GLIIHUHQW�KLVWRULFDO� MXQFWXUHV�� 7KH� DUFKLWHFWXUH�SHUIRUPV� D� VSDWLDO� IXQFWLRQ�� IXQFWLRQDO�DQG� FRQFHSWXDO� YHUVXV� XUEDQ�� WKH� DUHD�GHPRQVWUDWHV� WKH� FRPPLWPHQW� RI� WKH�DUFKLWHFWXUDO�ZRUN�ZLWK�WKHLU�HQYLURQPHQW�and those who inhabit it.

ÁREA URBANISMO/ URBANISM AREA

171

2%-(7,92�

/OHYDU� D� FDER� HO� SODQWHDPLHQWR� SDUD� XQ�SODQ� SDUFLDO� HQ� HO� VHFWRU� GHO� +DWLOOR� HQ�OD� FLXGDG� GH�0HGHOO­Q�� TXH� EXVFD� VHU� XQ�IXHUWH� HVSDFLR� HQ� UHIHUHQFLD� DO� DFFHVR�QRUWH�GH�OD�FLXGDG�

0(72'2/2*�$�

$�WUDY©V�GHO�DQ¡OLVLV�GHO�VHFWRU��\�HO�HVWXGLR�GH�VXV�SODQRV��IRUPXODU�OD�PHMRU�IRUPD�GH�LQWHUYHQLU�HQ�HVWD�¡UHD�GH�OD�FLXGDG�SDUD�ORJUDU�XQ�FUHFLPLHQWR�DGHFXDGR�HQ�HOOD�

$/&$1&(6�

5HDOL]DU� XQ� HVWXGLR� HVFULWR� \� JU¡êFR� TXH�PXHVWUH�HO�GHVDUUROOR�GHO�SUR\HFWR�

2%-(7,9(�

&DUU\�RXW�WKH�DSSURDFK�WR�D�SDUWLDO�SODQ�LQ�WKH�DUHD�RI���(O�+DWLOOR�LQ�WKH�FLW\�RI�0HGHOOLQ��WKDW� LV�VHDUFKLQJ�WR�EH�D�VWURQJ�SODFH�RQ�UHIHUHQFH�WR�WKH�QRUWK�DFFHV�RI�WKH�FLW\�

0(7+2'2/2*<

%\�DQDO\]LQJ� WKH� VHFWRU� DQG� WKH� VWXG\� RI�WKHLU� SODQV�� IRUPXODWH� WKH� EHVW� ZD\� WR�LQWHUYHQH�LQ�WKLV�DUHD�RI���WKH�FLW\�WR�HQVXUH�SURSHU�JURZWK�LQ�LW�

$&+,(9(0(176�

&RQGXFW� D� VWXG\� ZULWWHQ� DQG� JUDSKLF�VKRZLQJ�WKH�SURMHFW�

ÁREA URBANISMO/ URBANISM AREA

172

PLANTEAMIENTO PLAN PARCIAL PARA EL HATILLO.

���2%-(7,926�'(/�352<(&72

�����2%-(7,92�*(1(5$/�3ODQLêFDU�HO�GHVDUUROOR�GHO�JUDQ�SUR\HFWR�GH�OD�SXHUWD�QRUWH�SDUD�HO�$UHD�0HWURSROLWDQD�GHO� 9DOOH� GH�$EXUUD�� \� TXH� UHºQH�GHQWUR�GH� HVWH� HO� SUR\HFWR� GHO� FHQWUR� ORJ­VWLFR�GH� HO� +DWLOOR�� HO� FRPSOHMR� DJURLQGXVWULDO��DSR\DGR�SRU�OD�XQLYHUVLGDG�GH�$QWLRTXLD��\�XQD�VHULH�GH�SUR\HFWRV�FRPSOHPHQWDULRV�D�HVWDV�GRV�DFWLYLGDGHV�

�����2%-(7,926�(63(&,),&26��/RV�FXDOHV�VH�DERUGDUDQ�SDUD�HVWH�SUR\HFWR�VHJºQ� ORV�usos:

������� &(1752� /2*,67,&2� '(� &$5*$� (/�+$7,//2��/RFDOL]DU�GHQWUR�GH�OD�]RQD�FRPSUHQGLGD�

FRPR� (O� +DWLOOR�� GHQWUR� GHO� 0XQLFLSLR�GH� %DUERVD�� XQD� &HQWUDO� GH� &DUJD� GH�FDU¡FWHU� GHSDUWDPHQWDO� \� QDFLRQDO�� TXH�SHUPLWD�KDFHU�P¡V�HêFLHQWH�HO�WUDQVSRUWH�\�PDQHMR�GH�ORV�SURGXFWRV��SDUD�DV­�PHMRUDU�OD�HFRQRP­D�GH� OD�UHJL³Q��H� LQFHQWLYDU�HO�LQWHUFDPELR�GH�OD�PLVPD�

�������&203/(-2�$*52,1'8675,$/�)RPHQWDU� OD� FUHDFL³Q� GH� XQ� &RPSOHMR�$JURLQGXVWULDO� TXH� VLUYD� GH� PRWRU� GH�LQYHVWLJDFL³Q� \� GHVDUUROOR� GH� QXHYDV�WHFQRORJ­DV� SDUD� HO� &DPSR� \� VXV�SURGXFWRV�

������� 0(',2� $0%,(17(�� �0$1(-2� '(/� 5,2�0('(//�1�<�$)/8(17(6�0DQWHQHU�\�SURWHJHU�HO�FDXFH�QDWXUDO�GHO�5­R�0HGHOO­Q� \� VXV�DëXHQWHV��SURWHJLHQGR�ORV� UHWLURV�� \� FRQWURODQGR� \� SURKLELHQGR�HO� YHUWLPLHQWR� GH� DJXDV� QHJUDV� \�FRQWDPLQDGDV�

ÁREA URBANISMO/ URBANISM AREA

173

������&(1752� 32%/$'2� (/� +$7,//2�� �$5($�'(�0$1(-2�(63(&,$/�&RQVROLGDU� DSURSLDGDPHQWH� OD� DFWXDO�SREODFL³Q�GH�(O�+DWLOOR�� \�EXVFDU� OD�PHMRU�PDQHUD� GH� LQWHJUDUOD� DO� SUR\HFWR��UHFXSHUDQGR� DTXHOOR� TXH� VH� SXHGD�FRQVHUYDU��\�UHXELFDQGR�DTXHOOR�TXH�GHED�VHU��PRYLGR�SRU�OD�LQWHUYHQFL³Q��

������� 3$548(6� '(� 5(&5($&,21� <� 8626�&203/(0(17$5,26�,QFHQWLYDU� OD� DSDULFL³Q� GH� FRQMXQWRV�UHFUHDFLRQDOHV� \� SDUTXHV� GH� GLYHUVL³Q�TXH�LQFUHPHQWHQ�HO�WXULVPR��\�OD�DSDULFL³Q�GH� XVRV� FRPSOHPHQWDULRV� FRPR� KRWHOHV��UHVWDXUDQWHV� \� WLHQGDV� TXH� SXHGDQ�VHUYLUOH�D�HVWRV�HVSDFLRV�GH�UHFUHR�

�������9,9,(1'$�3ODQWHDU� HVSDFLRV� SDUD� OD� YLYLHQGD�� TXH�VH� YHU¡� LQFHQWLYDGR� SRU� OD� DSDULFL³Q�GHO� &HQWUR� /RJ­VWLFR� \� GHO� &RPSOHMR�$JURLQGXVWULDO�� TXH� VXSODQ� OD� GHPDQGD�

TXH�SXHGD�SUHVHQWDUVH�HQ�OD�]RQD�SRU�HO�QXHYR�GHVDUUROOR�XUEDQR�HQ�HOOD�

�������(63$&,2�38%/,&2�'HVDUUROODU� HO� HVSDFLR� SºEOLFR� QHFHVDULR�\� SHUWLQHQWH� SDUD� TXH� SXHGD� VHU�DSURYHFKDGR�GH�OD�PHMRU�PDQHUD�SRU�ORV�KDELWDQWHV�GHO�¡UHD�\�SRU�ORV�TXH�GHFLGDQ�YLVLWDUOD��

�������029,/,'$'�<�75$163257(�'LVH±DU� XQ� SODQ� GH� WUDQVSRUWH� SXEOLFR�SDUD�OD�]RQD�GRQGH�SXHGDQ�FRQYHUJLU�GH�OD�PHMRU�PDQHUD� ORV� GLIHUHQWHV� VLVWHPDV�GH� PRYLOLGDG�� WDOHV� FRPR� OD� $XWRSLVWD�0HGHOO­Q�%RJRW¡�� (O� VLVWHPD� )©UUHR�� ORV�DQGHQHV� \� VHQGHURV� SHDWRQDOHV�� HQWUH�otros.

�������,1'8675,$�'(�%$-2�,03$&72�&UHDU� HO� DPELHQWH� SURSLFLR� SDUD� OD�DSDULFL³Q� GH� ,QGXVWULD� GH� %DMR� ,PSDFWR��TXH�SXHGD�OOHJDU�D�EHQHêFLDUVH�\�VHUYLUOH�

ÁREA URBANISMO/ URBANISM AREA

174

WDQWR�DO�&HQWUR�/RJ­VWLFR��FRPR�DO�&RPSOHMR�$JURLQGXVWULDO�

���(675$7(*,$6�3$5$�(/�352<(&72�

�����(675$7(*,$6�3$5$�(/�&(1752�/2*,67,&2�'(�&$5*$�(/�+$7,//2��

������� ,QFHQWLYDQGR� OD� SRVLELOLGDG� GH�LQYHUVL³Q� SDUD� FDSLWDO� QDFLRQDO� \�H[WUDQMHUR�������� 8ELFDQGR� HO� &HQWUR� /RJ­VWLFR� HQ� XQ�OXJDU� HVWUDW©JLFR� GRQGH� FRQYHUMDQ� ORV�GLIHUHQWHV� VLVWHPDV� GH� WUDQVSRUWH� HQ� HO�¡UHD��FRPR�ODV�SULQFLSDOHV�DXWRSLVWDV�\�HO�sistema Férreo.������� /RJUDQGR� XQD� UHODFL³Q� UHVSHWXRVD�\�HêFLHQWH�HQWUH�HO�&HQWUR�/RJ­VWLFR�\� ORV�GHP¡V�XVRV�GHO�VHFWRU�

����� (675$7(*,$6� 3$5(� (/� &203/(-2�$*52,1'8675,$/�

�������$VRFLDQGR�D�ORV�GLIHUHQWHV�HQWHV�TXH�SXHGDQ�OOHJDU�D�LQWHUHVDUVH�\�EHQHêFLDUVH�GH�HVWH�SUR\HFWR�������� $SR\DQGR� SUR\HFWRV� TXH� SXHGDQ�VHU� GHVDUUROODGRV� GHVGH� HO� &RPSOHMR�$JURLQGXVWULDO�������� %XVFDQGR� HO� DSR\R� GH� HQWLGDGHV�(GXFDWLYDV� GH� DOWR� QLYHO� �8QLYHUVLGDG� GH�$QWLRTXLD�� TXH� SXHGDQ� KDFHUVH� FDUJR�ORJLVWLFDPHQWH� GHO� SUR\HFWR�� GH� XQD�PDQHUD� VHULD� \� FRQ� PLUDV� D� XQ� PHMRU�IXWXUR�SDUD�HO�GHVDUUROOR�GH�OD�UHJL³Q��

�����(675$7(*,$6�3$5$�(/�0(',2�$0%,(17(�

������� &RQVHUYDQGR� HO� FDXFH� QDWXUDO� GHO�5­R�0HGHOO­Q�\�GH�ODV�TXHEUDGDV�DëXHQWHV�a este.�������5HVSHWDQGR�ORV�UHWLURV��QR�VROR�DO�U­R�\� ODV� TXHEUDGDV�� VLQR� WDPEL©Q�D� ODV� Y­DV�YHKLFXODUHV� \� I©UUHDV�� SURWHJLHQGR� OD�ëRUD�\�OD�IDXQD�GH�HVWRV�������� &RQVHUYDQGR� ORV� HVSDFLRV� YHUGHV�

ÁREA URBANISMO/ URBANISM AREA

175

FRPR� ORV� DFX­IHURV�� %XVFDQGR� OD�GHVFRQWDPLQDFL³Q� GH� HVWRV�� SDUD� DV­�PHMRUDU� OD� FDOLGDG� GHO� DPELHQWH� HQ� OD�]RQD����

����� (675$7(*,$6� 3$5$� (/� 38(%/2� '(�+$7,//2��$0(�

������� &RQVHUYDQGR� ODV� FRQVWUXFFLRQHV�PDV�UHOHYDQWHV�GHO�3XHEOR�������5HXELFDQGR�DTXHOODV�FRQVWUXFFLRQHV�TXH�GHEDQ�VHU�UHPRYLGDV�SRU�ODV�IXWXUDV�LQWHUYHQFLRQHV�GHO�SUR\HFWR��SRU�XELFDUVH�HQ�]RQDV�GH�DOWR� ULHVJR�R�SRU�HVWDU�PX\�FRQVROLGDGDV�

����� (675$7(*,$6� 3$5$� 3$548(6� '(�5(&5($&,21�<�8626�&203/(0(17$5,26�

�������3HUPLWLHQGR�HO�GHVDUUROOR�GH�SDUTXHV�GH�GLYHUVL³Q��TXH�HVWLPXOHQ�HO�WXULVPR�HQ�OD�]RQD�\�DO�PLVPR�WLHPSR�GHVDUUROOHQ�XVRV�FRPSOHPHQWDULRV�SDUD�VHUYLUOHV�

������� &XOWLYDQGR� HO� GHVDUUROOR� VRFLDO� GH�OD� UHFUHDFL³Q�� OOHY¡QGROR� D� QLYHOHV� P¡V�SURIHVLRQDOHV��JHQHUDQGR�XQD�RSFL³Q�GH�SURJUHVR�HQ�HO�GHSRUWH�

�����(675$7(*,$6�3$5$�9,9,(1'$�

������� 'HVDUUROODQGR� YLYLHQGD� MXVWD� <�DPDEOH� SDUD� DTXHOORV� TXH� OOHJXHQ� D� OD�]RQD� SRU� ODV� RSRUWXQLGDGHV� GH� WUDEDMR�TXH�HVWD�JHQHUH��������&RQVWUX\HQGR�QXHYD�YLYLHQGD�SDUD�OD�UHXELFDFL³Q�GH�ORV�KDELWDQWHV�GHO�SXHEOR�(O�+DWLOOR��TXH�GHELHURQ�VHU�UHDFRPRGDGRV�SRU�PRWLYRV�GH�HMHFXFL³Q�GHO�SUR\HFWR��

�����(675$7(*,$6�3$5$�(63$&,2�38%/,&2�

������� 'LVH±DQGR� HVSDFLRV� TXH� SXHGDQ�VHU� DSURYHFKDGRV� SRU� ORV� KDELWDQWHV��TXH� JHQHUHQ� FRQêDQ]D�� HVSDFLRV� GH�HVSDUFLPLHQWR� \� GH� UHFUHDFL³Q�� GH�VHJXULGDG�\�FDOLGDG�GH�YLGD�

ÁREA URBANISMO/ URBANISM AREA

176

����� (675$7(*,$6� 3$5$� /$�029,/,'$'� <� (/�75$163257(�

������� *DUDQWL]DQGR� OD� FRUUHFWD� FRQH[L³Q�H� LQWHUDFFL³Q� GH� ORV� GLIHUHQWHV� PHGLRV�GH�WUDQVSRUWH�TXH�FRQFXUUHQ�HQ�OD�]RQD��WDOHV� FRPR� HO� VLVWHPD� )©UUHR�� HO� VLVWHPD�YLDO� YHKLFXODU�� HO� VLVWHPD� SHDWRQDO� \�SRVLEOHPHQWH�XQD�FLFORUUXWD��������'DQGR�SUHYDOHQFLD�DO�SHDW³Q�VREUH�HO� DXWRP³YLO�� DVHJXUDQGR� XQD� FRUUHFWD�\� FRKHUHQWH� FRQYLYHQFLD� HQWUH� ORV� GRV�VLVWHPDV� SDUD� SUHYHQLU� ORV� DFFLGHQWHV� \�ODV�PXHUWHV�HQ�HVWRV�

����� (675$7(*,$6� 3$5$� /$� ,1'8675,$� '(�%$-2�,03$&72��������3URPRYHU�OD�LQGXVWULD�GH�EDMR�LPSDFWR�FRPR�XQ�PRGHOR�SDUD�XQD�FLXGDG�DPDEOH�FRQ�HO�PHGLR�DPELHQWH�������� %XVFDU� LQGXVWULDV� TXH� SXHGDQ�IDYRUHFHU� \� IDYRUHFHUVH� GH� HO� FRUD]³Q�

SULQFLSDO� GHO� SUR\HFWR� 3XHUWD� 1RUWH�� HQ�HVWH�FDVR�HO�&HQWUR�/RJ­VWLFR�(O�+DWLOOR�\�HO�&RPSOHMR�$JURLQGXVWULDO�

��� $&&,21(6� 3$5$� /$� (-(&8&,21� '(/�352<(&72�

�����$&&,21(6�*(1(5$/(6������� $MXVWDU� HO� 327� GHO� 0XQLFLSLR� GH�%DUERVD�GH�DFXHUGR�D� ODV�'LUHFWULFHV�GHO��UHD� 0HWURSROLWDQD�� HQ� EºVTXHGD� GHO�GHVDUUROOR�GHO�*UDQ�3UR\HFWR�GH�/D�3XHUWD�1RUWH�SDUD�HO�9DOOH�GH�$EXUUD��������%XVFDU�ODV�HQWLGDGHV�LQWHUHVDGDV�HQ�OD�FRQVWUXFFL³Q�GHO�SUR\HFWR�\�DVRFLDUODV�SDUD�TXH�VH�SXHGD�OOHYDU�D�FDER�������� &RPSUDU� ORV� WHUUHQRV� QHFHVDULRV�SDUD�HO�GHVDUUROOR�GHO�SUR\HFWR�D�WUDY©V�GH�ORV�PHFDQLVPRV� SHUPLWLGRV� \� SHUWLQHQWHV�GH�FDGD�FDVR�

����� $&&,21(6� 3$5$� (/� &203/(-2�$*52,1'8675,$/�

ÁREA URBANISMO/ URBANISM AREA

177

������� 3URSRQHUOH� D� OD� 8QLYHUVLGDG� GH�$QWLRTXLD�� TXLHQ� KD� PRVWUDGR� VX� LQWHU©V�HQ�HO�GHVDUUROOR�\�HMHFXFL³Q�GHO�&RPSOHMR��TXH�VHD�OD�SUHFXUVRUD�GH�HVWD�WDUHD�������� $QLPDU� D� HPSUHVDULRV� \� H[SHUWRV�HQ� OD� PDWHULD� GH� OD� DJURLQGXVWULD�� SDUD�TXH�LQYLHUWDQ�\�GHVDUUROOHQ�VXV�SUR\HFWRV�GHQWUR� GH� HVWD�� SDUD� DV­� IDYRUHFHU� QR�VROR�D�GLFKRV�HPSUHVDULRV��VLQR�WDPEL©Q�D�WRGR�DTXHO�TXH�OH�LQWHUHVH�������� (VWXGLDU� HO� WHUUHQR� SDUD�KDFHUOR� SURSLFLR� SDUD� WRGDV� DTXHOODV�LQYHVWLJDFLRQHV�TXH�UHTXLHUDQ�GH�XQ�VXHOR�FXOWLYDEOH�GH�EXHQD�FDOLGDG�

�����$&&,21(6�3$5$�(/�0(',2�$0%,(17(�������� 9HULêFDU� HO� êHO� FXPSOLPLHQWR� GH� ODV�QRUPDV� DPELHQWDOHV�� WDQWR� HQ� UHWLURV�DO� 5­R�0HGHOO­Q� \� VXV�TXHEUDGDV�� FRPR�HO�FRQWURO� GH� EDVXUDV� \� GHVSHUGLFLRV�� SDUD�DV­�FRQVHUYDU�P¡V�OLPSLD�OD�]RQD��������0HMRUDU��UHFXSHUDU�\�UHDGHFXDU�ORV�UHWLURV�GH�TXHEUDGDV�\�HO�UHWLUR�GHO�ULR�������� &RQWUDWDU� XQD� FRQFHVL³Q� TXH� VH�HQFDUJXH� GH� DGPLQLVWUDU�� SURWHJHU� \�FRQWURODU� WDQWR� ORV� UHWLURV�� FRPR� ORV�SDUTXHV� SºEOLFRV�� \� HQ� HVSHFLDO� ORV�parques verdes.

����� $&&,21(6� 3$5$� (/� 38(%/2� '(� (/�+$7,//2���$0(�

�������+DFHU�XQ�HVWXGLR�GH� OD� LQWHUYHQFL³Q�HQ� OD� ]RQD� SDUD� UHDOL]DU� XQ� DQ¡OLVLV� GH�LPSDFWR�� TXH� OOHYH� D� XQ� UHVXOWDGR� TXH�PXHVWUH�TXH�VH�FRQVHUYD�\�TXH�VH�UHXELFD��������'HVDUUROODU�HO�GLVH±R�GH�LQWHUYHQFL³Q��SULQFLSDOPHQWH�SRU�ODV�Y­DV�TXH�DIHFWDQ�OD�]RQD�

������� (QWUDU� D� QHJRFLDFLRQHV� \� GL¡ORJRV�FRQ� ORV� KDELWDQWHV� GHO� VHFWRU�� SDUD�UHDFRPRGDUORV� HQ� OD� QXHYD� ]RQD� GH�YLYLHQGD��\�HQ�OD�PHGLGD�GH�OR�SRVLEOH��TXH�ORV�HPSOHRV�JHQHUDGRV�HQ�HO�¡UHD�SXHGDQ�ser dados a estos habitantes.

����� $&&,21(6� 3$5$� /26� 3$548(6� '(�5(&5($&,21�<�/26�8626�&203/(0(17$5,26�

�������(QFRQWUDU�HQWLGDGHV�LQWHUHVDGDV�HQ�OD�HODERUDFL³Q�GH�SUR\HFWRV�FRQ�FDU¡FWHU�UHFUHDWLYR��\�TXH�VH�FRPSURPHWDQ�D�GDUOH�XQ� EXHQ� XVR� D� � ORV� PLVPRV�� HQ� SUR� GHO�GHVDUUROOR�GH�OD�UHJL³Q���������*HQHUDU�FRQGLFLRQHV�IDYRUDEOHV�SDUD�OD�XELFDFL³Q�GH�VHUYLFLRV�FRPSOHPHQWDULRV�DO�XVR�UHFUHDWLYR�������� 5HFXSHUDU� DQWLJXDV� ]RQDV�PLQHUDV�FHUFD�DO�ERUGH�GHO�U­R�SDUD�FRQYHUWLODV�HQ�IXWXUDV�DWUDFFLRQHV� WXU­VWLFDV�� \� SRVLEOHV�SDUTXHV�WHP¡WLFRV�TXH�UHëHMHQ�\�HGXTXHQ�HQ�OR�UHODFLRQDGR�D�OD�HFRQRP­D�\�FXOWXUD�$QWLRTXH±D�

�����$&&,21(6�3$5$�9,9,(1'$�

������� (VWXGLDU� HO� LPSDFWR� TXH� WHQGU¡� HO�SUR\HFWR� HQ� OR� TXH� D� YLYLHQGD� UHVSHFWD��SDUD�DV­�OOHJDU�D�XQ�QXPHUR�DGHFXDGR�GH�viviendas.�������(Q�XQD�SULPHUD�LQVWDQFLD�JHQHUDU�ODV�YLYLHQGDV�SDUD�UHXELFDU�D� ORV�KDELWDQWHV�GH�(O�+DWLOOR�TXH�VH�QHFHVLWDUDQ�GHVDORMDU�GH�VXV�DFWXDOHV�YLYLHQGDV�SRU�PRWLYRV�GH�LQWHUYHQFL³Q�GHO�SUR\HFWR�������� $VRFLDU�D� ORV�GXH±RV�GH� ODV� WLHUUDV�SDUD�TXH�VH�DQLPHQ�D�GHVDUUROODUODV��\�TXH�D�VX�YH]�VH�SXHGDQ�DVRFLDU�FRQ�HPSUHVDV�TXH�OHV�D\XGHQ�D�UHDOL]DU�ORV�SUR\HFWRV�

ÁREA URBANISMO/ URBANISM AREA

178

ÁREA URBANISMO/ URBANISM AREA

179

ÁREA URBANISMO/ URBANISM AREA

180

�����$&&,21(6�3$5$�(63$&,2�38%/,&2�

������� 3URPRYHU� OD� DSDULFL³Q�� QR� VROR� GH�HVSDFLR� SXEOLFR� UHVSHWXRVR�� VLQR� GH�HQWLGDGHV� GHSRUWLYDV�� UHFUHDWLYDV� \�FXOWXUDOHV� HQFDUJDGDV� GH� DGPLQLVWUDUOR��SDUD�GDUOH�XQ�PHMRU�XVR�\�VDFDU�SURYHFKR�GHO� SRWHQFLDO� KXPDQR� HQ� HO� FDPSR�GHSRUWLYR�\�FXOWXUDO�������� 0DQWHQHU� ORV� HVSDFLRV� SºEOLFRV�OLPSLRV� \� VDOXGDEOHV� D� WUDY©V� GH� ODV�FRUSRUDFLRQHV� TXH� ORV� PDQHMDQ� \� GH� XQ�SURJUDPD� GH� HGXFDFL³Q� FLXGDGDQD� HQ�GLFKR�DVSHFWR��������*DUDQWL]DU�XQD�VHJXULGDG�FRQêDEOH�HQ� HO� HVSDFLR� SXEOLFR�� SDUD� TXH� OD�FLXGDGDQ­D� SXHGD� GLVIUXWDUORV� FRQ�WUDQTXLOLGDG�\�FRQêDQ]D�

����� $&&,21(6� 3$5$� /$� 029,/,'$'� <� (/�75$163257(�

������� $PSOLDFL³Q� D� GREOH� FDO]DGD�GH� ODV� SULQFLSDOHV� Y­DV� GH� FDU¡FWHU�GHSDUWDPHQWDO�\�QDFLRQDO�������� (PSOD]DU� XQD� HVWDFL³Q� GHO� VLVWHPD�)©UUHR�TXH�VLUYD�FRPR�HVWDFL³Q�GH�FDUJD�SDUD� ORV� SURGXFWRV� FRPHUFLDOL]DGRV� \�PDQHMDGRV� GHVGH� HO� &HQWUR� /RJ­VWLFR� (O�+DWLOOR�������� 'LVH±DU� XQD� FRQH[L³Q� GHO� VLVWHPD�)©UUHR�FRQ�HO�&RPSOHMR�$JURLQGXVWULDO�������� 8ELFDU� XQD� HVWDFL³Q� GHO� VLVWHPD�)©UUHR�SDUD�SDVDMHURV��TXH�SXHGD�OOHJDU�D� FRQHFWDUVH� HIHFWLYDPHQWH� FRQ� RWUDV�HVWDFLRQHV�FRPR�ODV�GHO�VLVWHPD�0HWUR��������*DUDQWL]DU�OD�EXHQD�FLUFXODFL³Q�GH�ORV�SHDWRQHV�XELFDQGR�DQGHQHV�DSURSLDGRV��VH±DOHV�GH�WUDQVLWR�\�SDVRV�SHDWRQDOHV�D�

WUDY©V�GH�ODV�Y­DV�YHKLFXODUHV�

�����$&&,21(6�3$5$�/$�,1'8675,$�'(�%$-2�,03$&72�

������ ,QFHQWLYDU� OD� DSDULFL³Q� GH� LQGXVWULD�GH� EDMR� LPSDFWR� HQ� HO� VHFWRU�� TXH�IDYRUH]FD�DO�HPSOHR�HQ�OD�]RQD�\�TXH�VH�SXHGD�UHODFLRQDU�GH�XQD�PDQHUD�HIHFWLYD�FRQ� HO� &HQWUR� /RJ­VWLFR� \� HO� &RPSOHMR�$JURLQGXVWULDO�������� 0RQLWRUHDU� FRQVWDQWHPHQWH� ODV�DFWLYLGDGHV� GH� HVWDV� HPSUHVDV� SDUD�PDQWHQHU� HO� FRQWURO� GH� HPLVLRQHV� \�GHWHULRURV�TXH�HVWDV�SXHGDQ�JHQHUDU�HQ�HO�VHFWRU�\�DO�PHGLR�DPELHQWH�������� $VRFLDU� D� GXH±RV� GHO� VXHOR��SURPRWRUHV�\�HPSUHVDULRV�LQWHUHVDGRV�HQ�UHDOL]DU�SUR\HFWRV�GH�LQGXVWULD��SDUD�TXH�VH�SXHGD�OOHYDU�D�FDER�

������$&&,21(6�3$5$�(/�&(1752�/2*,67,&2�'(�&$5*$�(/�+$7,//2�

�������� %XVFDU� \� DVRFLDU� ODV� HQWLGDGHV�LQWHUHVDGDV� HQ� HO� SUR\HFWR�� GH� FDU¡FWHU�SULYDGR�\�HVWDWDO��\�TXH�WHQJDQ�HO�FDSLWDO�SDUD�OOHYDU�HO�SUR\HFWR�D�EXHQ�WHUPLQR��������&RPSUDU� ORV�SUHGLRV�GRQGH�VH�YD�D�HPSOD]DU�HO�&HQWUR�/RJ­VWLFR��������� /LFLWDU� HO� GLVH±R� \� OD� FRQVWUXFFL³Q�GHO�IXWXUR�&HQWUR�/RJ­VWLFR��SDUD�HOHJLU�HO�TXH�VH�DFRPRGH�P¡V�D�ODV�QHFHVLGDGHV�\�H[LJHQFLDV�GH�ORV�VRFLRV���������(OHJLU�HO�GLVH±R�JDQDGRU�\�FRPHQ]DU�OD�FRQVWUXFFL³Q�

ÁREA URBANISMO/ URBANISM AREA

181

ÁREA HISTORIA Y TEORÍA/

HISTORY AND THEORY AREAABSTRACCIÓN Y ARQUITECTURA/

ABSTRACTION AND ARCHITECTUREPROFESOR/PROFESSOR

Arq. Esteban Restrepo

Arq. Jorge Buitrago

05.3

182

�5($�+,6725,$�<�7(25�$�

(O� �UHD� GH� +LVWRULD� \� 7HRU­D� WLHQH� FRPR�UHVSRQVDELOLGDG� HO� WUDEDMR� LQWHOHFWXDO�TXH� H[LJH� OD� GLVFLSOLQD� DUTXLWHFW³QLFD�HQ� JHQHUDO�� \� GH� IRUPD� PX\� VLQJXODU� OD�SU¡FWLFD�DUTXLWHFW³QLFD�HQ�QXHVWUR�PHGLR��/R�DQWHULRU�GHVGH�XQD�SHUVSHFWLYD�WH³ULFD�FRQWHPSRU¡QHD��TXH�FRQVLGHUD�HO�GHYHQLU�GH� OD� DUTXLWHFWXUD� FRPR� XQ� HVSDFLR� GH�LQYHVWLJDFL³Q� VREUH� ORV�PRGRV� VHJºQ� ORV�FXDOHV� ORV�DUTXLWHFWRV�VH�KDQ�FRQVWLWXLGR�HQ�VXMHWRV�FRPSURPHWLGRV�FRQ�HO�SUHVHQWH�\�� FRQVHFXHQWHPHQWH�� VREUH� OR� TXH�SXHGH�VLJQLêFDU�KR\�\�HQWUH�QRVRWURV�VHU�DUTXLWHFWR�

(O� �UHD� GH� 7HRU­D�� +LVWRULD�� \� &U­WLFD��WLHQH� FRPR� REMHWLYR� ODV� LQGLVSHQVDEOHV�UHODFLRQHV�� DFXHUGRV� R� SDFWRV� GH�YDORUDFL³Q� TXH� ORV� DUTXLWHFWRV� GH� KR\�GHEHQ� HVWDEOHFHU� FRQ� HO� GHYHQLU� GH� OD�DUTXLWHFWXUD�� D� SDUWLU� GH� XQD� UHYLVL³Q�FRPSDUDGD��WH³ULFD�\�FU­WLFDPHQWH��HQWUH�ODV�GLYHUVDV�DUTXLWHFWXUDV�GH�ORV�SXHEORV�\� FXOWXUDV� WUDGLFLRQDOHV� \� ODV� GLIHUHQWHV�DUTXLWHFWXUDV�GH� OD�FLYLOL]DFL³Q�PRGHUQD��&RQVHFXHQWHPHQWH� VXV� REMHWLYRV�DFDG©PLFRV�JHQHUDOHV�FRUUHVSRQGHQ�D�OD�IRUPDFL³Q�HQ�HO�HVWXGLDQWH�GH�XQ�VHQWLGR�HVW©WLFR�\�XQ�VHQWLGR�KLVW³ULFR�DFWXDOL]DGRV�GH�OD�DUTXLWHFWXUD�

+,6725<�$1'�7+(25<�$5($�

7KH� 'HSDUWPHQW� RI� +LVWRU\� DQG� 7KHRU\�KDV�D�UHVSRQVLELOLW\�WR�WKH�LQWHOOHFWXDO�ZRUN�WKDW�UHTXLUHV�WKH�GLVFLSOLQH�RI�DUFKLWHFWXUH�LQ�JHQHUDO��DQG�YHU\�VLQJXODU�DUFKLWHFWXUDO�SUDFWLFH� LQ� RXU� HQYLURQPHQW�� 7KLV�FRQWHPSRUDU\� WKHRUHWLFDO� SHUVSHFWLYH��ZKLFK�FRQVLGHUV�WKH�IXWXUH�RI�DUFKLWHFWXUH�DV� D� VSDFH� IRU� UHVHDUFK� RQ� ZD\V� XQGHU�ZKLFK�WKH�DUFKLWHFWV�KDYH�EHFRPH�LQYROYHG�ZLWK�WKLV�VXEMHFW�DQG��FRQVHTXHQWO\��DERXW�ZKDW�LW�PLJKW�PHDQ�WRGD\�DQG�EHWZHHQ�XV�EHFRPH�DQ�DUFKLWHFW�

7KH� 'HSDUWPHQW� RI� 7KHRU\�� +LVWRU\�DQG� &ULWLFLVP�� VHHNV� WKH� HVVHQWLDO�UHODWLRQVKLSV�� DJUHHPHQWV� RU� FRYHQDQWV�RI� YDOXDWLRQ� RI� WRGD\ÍV� DUFKLWHFWV� PXVW�HVWDEOLVK� IRU� WKH� IXWXUH� RI� DUFKLWHFWXUH��IURP� D� FRPSDUDWLYH� UHYLHZ�� DQG� FULWLFDO�WKHRU\�� DPRQJ� WKH� YDULRXV� DUFKLWHFWXUHV�RI�WKH�WRZQV�DQG�WUDGLWLRQDO�FXOWXUHV�DQG�WKH� GLIIHUHQW� DUFKLWHFWXUHV� RI� PRGHUQ�FLYLOL]DWLRQ�� &RQVHTXHQWO\�� WKHLU� JHQHUDO�DFDGHPLF� JRDOV� DUH� IRU� WUDLQLQJ� LQ� WKH�VWXGHQW�D�VHQVH�RI�DHVWKHWLFV�DQG�D�VHQVH�RI�KLVWRU\�XSGDWHG�DUFKLWHFWXUH�

ÁREA HISTORIA Y TEORÍA/ HISTORY AND THEORY AREA

183

2%-(7,92�

,GHQWLêFDU� XQ� HOHPHQWR� HQ� OD�FLXGDG� TXH� SXGLHVH� UHSURGXFLUVH�LQGHWHUPLQDGDPHQWH� \� FRQ� ©O� FUHDU� XQ�HVSDFLR� GH� DUTXLWHFWXUD�� SDUD� GH� HVWD�IRUPD�OOHJDU�D�DEVWUDHUOR�GH�OD�PLVPD�XUEH�FRPR� HOHPHQWR� SULQFLSDO� GH� FRPSRVLFL³Q�HQ�OD�SURSXHVWD�GH�DUTXLWHFWXUD�

0(72'2/2*�$�

$�WUDY©V�GHO�KDOOD]JR�\�OD�LGHQWLêFDFL³Q�GHO�HOHPHQWR��HQFRQWUDU�OD�IRUPD�GH�SRGHUOR�UHSURGXFLU�KDVWD�FUHDUOR�HQ�XQ�HVSDFLR�

$/&$1&(6�

3URSXHVWD� GH� XQ� HVSDFLR� D� SDUWLU� GH� XQ�HOHPHQWR�XUEDQR��TXH�SXHGD�VHU�KDELWDGR�\�GLVIUXWDGR�SRU�ORV�SREODGRUHV�

2%-(7,9(�

,GHQWLI\�DQ�HOHPHQW� LQ� WKH� FLW\� WKDW� FRXOG�UHSURGXFH� LQGHêQLWHO\�� DQG�ZLWK� LW� FUHDWH�D� VSDFH� RI� DUFKLWHFWXUH�� DQG� LQ� WKLV� ZD\�WR� JHW� WR� DQ� DEVWUDFW� LW� IURP� WKH� FLW\� DV�WKH� PDLQ� HOHPHQW� RI� FRPSRVLWLRQ� LQ� WKH�SURSRVHG�DUFKLWHFWXUH�

0(7+2'2/2*<

7KURXJK� WKH� GLVFRYHU\� DQG� LGHQWLêFDWLRQ�RI�WKH�HOHPHQW��êQG�WKH�ZD\�WR�UHSURGXFH�LW�WR�FUHDWH�D�VSDFH�

$&+,(9(0(176�

3URSRVDO� IRU� D� VSDFH� IURP� DQ� XUEDQ�HOHPHQW�WKDW�FDQ�EH�LQKDELWHG�DQG�HQMR\HG�E\�WKH�UHVLGHQWV�

ÁREA HISTORIA Y TEORÍA/ HISTORY AND THEORY AREA

184

DEFORMACIÓN DE LA IMAGEN.

(Q� OD� EXVTXHGD� GH� DTXHOOR� TXH� IXHUD�FRWLGLDQR� HQ� PL� YLGD�� TXH� QR� IXHUD�DUTXLWHFWXUD�� \� TXH� FXPSOLHUD� FRQ� OD�SUHPLVD�GH�FRUWDU�OD�YLVWD�GHO�REVHUYDGRU��SHUPLWLHQGR� YHU� \� RFXOWDQGR� DO� PLVPR�WLHPSR�� HQFRQWU©� HQ� OD� QDWXUDOH]D� HO�HOHPHQWR�TXH�EXVFDED�� (O� ¡UERO�� HVH� VHU�TXH� VH� VLHPEUD�� FUHFH� \� VH� UDPLêFD�� \�WDPEL©Q�VH�UHSURGXFH��

1R�V³OR�VXV�UDPDV�DO�H[SDQGLUVH�FXPSOHQ�FRQ�HO�SULQFLSLR�GH�RFXOWDU��OD�PXOWLSOLFDFL³Q�GH�©VWH�HPSLH]D�D�GHVYDQHFHU�HO�KRUL]RQWH�SRU�PHGLR�GH�VX�WURQFR��FUHDQGR�ERVTXHV�HQ� ORV� FXDOHV� VH� SLHUGH� WDQWR� HO� SDLVDMH�FRPR�HO�FLHOR��GRQGH�VX�IXVWH�\�VX�IROODJH�RFXOWDQ� WRGR� OR� FLUFXQGDQWH� \� FUHDQ� XQ�DPELHQWH�SURSLR�HQ�VX�LQWHULRU��FRQWURODGR�SRU� ORV� ¡UEROHV�� VLHQGR� HOORV� HO� SDLVDMH�mismo.

<D� KDE­D� HQFRQWUDGR� HVH� HOHPHQWR�QDWXUDO� TXH� EXVFDED�� SHUR� DºQ� IDOWDED�DOJR�� DTXHOOR� TXH� HO� KRPEUH� SXGLHUD�SURGXFLU� \�TXH� VH�DVHPHMDUD�DO� ¡UERO�HQ�WRGDV�ODV�FDUDFWHULDVWLFDV�TXH�YH­D�HQ�©O��\�TXH�IXHUD��DO�PLVPR�WLHPSR��WDQ�FRWLGLDQR�

FRPR�HVWH�

6³OR�EDVW³�FRQ�FDPLQDU�DOJXQDV�FXDGUDV�GH� FXDOTXLHU� EDUULR� GH� OD� FLXGDG� SDUD�SHUFDWDUPH� GH� DTXHO� HOHPHQWR� TXH�EXVFDED��(O�SRVWH�GHO�FDEOHDGR��HO©FWULFR�HUD�DTXHO�HOHPHQWR�DUWLêFLDO��\�VHU­D�DTXHO�FRQ�HO�FXDO�GHVDUUROODU­D�PL�LQYHVWLJDFL³Q�

/RV�SRVWHV�GH� OX]�� FRPR�FRPXQPHQWH� VH�OHV� FRQRFH�� HV� HO� VLVWHPD� GH� WUDQVSRUWH�GH�HQHUJ­D�P¡V�XWLOL]DGR�HQ�ODV�FLXGDGHV�GH�&RORPELD��SRU�VHU�GH��PHMRU�HFRQRP­D��PD\RU�YHORFLGDG�GH�LQVWDODFL³Q�\�P¡V�IDFLO�PDQWHQLPLHQWR�� 3DUD� OD� PD\RU­D� GH� ORV�KDELWDQWHV��\�VREUHWRGR�GH�ORV�DUTXLWHFWRV��©VWH� VLVWHPD� HOHYDGR� GH� HOHFWULFLGDG� HV�WRWDOPHQWH� DQWLHVW©WLFR�� SHUR� DºQ� DV­� VH�VLJXH�XWLOL]DQGR��SRU�ORV�DOWRV�SUHFLRV�TXH�VLJQLêFDULD�HQWHUUDUOR��

/D�GHPDQGD�GH�HOHFWULFLGDG�KD�DXPHQWDGR�FRQ� HO� SDVDU� GH� ORV� WLHPSRV�� \� HVWR� KD�OOHYDGR� D� OD� LQVWDODFL³Q� FRQWLQXD� GH�P¡V�NLORPHWURV�GH�©VWH�VLVWHPD�HQ�ODV�FDOOHV�GH�QXHVWUD�FLXGDG��PXOWLSOLFDQGR�OD�FDQWLGDG�GH�SRVWHV�\�GH�FDEOHDGR�HO©FWULFR��1R�V³OR�OD�GHPDQGD�KD�SURGXFLGR�OD�GHQVLêFDFLRQ�GH� HVWH� VLVWHPD�� WDPEL©Q� DTXHOORV�

ÁREA HISTORIA Y TEORÍA/ HISTORY AND THEORY AREA

185

KDELWDQWHV� TXH� VH� FRQHFWDQ� GH� IRUPD�LOHJDO�KDQ�DFUHFHQWDGR�OD�PDJQLWXG�GH�OD�WUDPD�GH�FDEOHV�GH�IRUPD�GHVRUGHQDGD�

(VWH� FUHFLPLHQWR� GH� OD� LQIUDHVWUXFWXUD�HO©FWULFD� VH� SXHGH� DSUHFLDU� HQ� ORV�HVTXHPDV� LQIHULRUHV�� GRQGH� VH� HPSLH]D�FRQ� XQ� VLVWHPD� RUGHQDGR� TXH� YD�FUHFLHQGR�� SDVDQGR� SRU� ORV� SLUDWDV� GH�HOHFWULFLGDG�� \� VH�GHQVLêFD�D�PHGLGD�TXH�SDVD�HO�WLHPSR�

/RV� SRVWHV� \� ORV� FDEOHV� JXDUGDQ� XQD�HVWUHFKD� UHODFL³Q� FRQ� ORV� ¡UEROHV��DVHPHMDQGR�D�ORV�WURQFRV�\�D�ODV�UDPDV�GH�éstos.

$O� GHVDUUROODU� XQD� FXELHUWD� GH� OOHQRV� \�YDFLRV�VREUH� OD�PDOOD�GH�FDEOHV�� VH� LPLWD�HO� HIHFWR� TXH� JHQHUDQ� ODV� KRMDV� GH� ORV�¡UEROHV� GHQWUR� GH� XQ� ERVTXH�� GRQGH�LPSLGHQ�HO�SDVR�GH�OD�OX]�DO�LQWHULRU�GH�HVWH��

/D� SODQWD� GH� FXELHUWD� GH� OD� L]TXLHUGD�PXHVWUD� XQRV� YDFLRV� GH� RUWRJRQDOHV�VREUH� ODV� PDQ]DQDV� FRQVWUXLGDV� \� XQRV�YDFLRV� WULDQJXODUHV� VREUH� ODV� FDOOHV��UHVSRQGLHQGR� D� OD� SUROLIHUDFL³Q� GHO�FDEOHDGR�GHQWUR�GH�OD�FLXGDG��OD�FXELHUWD�

VH�FRQYLHUWH�HQ�XQD�UHVSXHVWD�GH�OR�TXH�DFRQWHFH�EDMR�HOOD�

/D� GHQVLêFDFL³Q� GH� OD� FDOOH� SRU� PHGLR�GH� SRVWHV� \� FDEOHV� FUHD� HVH� HVSDFLR�DUTXLWHFWRQLFR� FRQWURODGR� SRU� HVWRV�HOHPHQWRV�

3ULPHU�HOHPHQWR�/D�&DOOH�(VWD� SHUPLWH� WHQHU� XQD� SURIXQGLGDG� \�GDUOH� XQRV� OLPLWHV� LQWHULRUHV� DO� HVSDFLR�para que no sea desordenado.

6HJXQGR�HOHPHQWRLos Postes:/D� PXOWLSOLFDFL³Q� GH� HVWRV� FUHDQ� ODV�FROXPQDV� HQ� HO� HVSDFLR�� DVHPHMDQGRVH�D� XQ� ERVTXH�� SLHUGHQ� OD� VHQVDFL³Q� GH�SURIXQGLGDG�URPSLHQGR�FRQ�OD�SHUVSHFWLYD�GH�OD�FDOOH�

7HUFHU�HOHPHQWR/RV�&DEOHV�&UHDQ�HO�HIHFWR�TXH�FUHDQ� ODV�UDPDV�HQ�ORV� DUEROHV��PROGHDQGR� OD� HQWUDGD�GH� OD�OX]� \� SHUGLHQGR� HO� KRUL]RQWH� DO� MXQWDUVH�FRQ�ORV�SRVWHV�

ÁREA HISTORIA Y TEORÍA/ HISTORY AND THEORY AREA

186

ÁRBOLES Y POSTES.

(Q� ODV� LPDJHQHV� VXSHULRUHV� GH� HVWD�SDJLQD�VH�SXHGH�DSUHFLDU�OD�JUDQ�VLPLOLWXG�TXH� JXDUGDQ� DPERV� HOHPHQWRV�� ¡UEROHV�\� HO� FDEOHDGR� HOHFWULFR� GH� OD� FLXGDG� GH�0HGHOO­Q��

/D� LGHD� HUD� VLPXODU� XQD� UHSURGXFFL³Q�DXPHQWDGD� GH� ORV� SRVWHV� \� HO� FDEOHDGR�HO©FWULFR� GH� OD� FLXGDG�� SDUD� FRQ� HOOR�

GHVDUUROODU�XQ�HVSDFLR�DUTXLWHFW³QLFR�TXH�SXGLHUD�VHUYLU�SDUD�FXEULU�D�OD�SREODFL³Q�PLHQWUDV�WUDQVLWDED�SRU�OD�FLXGDG��

%XVFDQGR�DVHPHMDUVH�D� ODV�UDPDV�GH�XQ�¡UERO�� ORV� FREOHV� FXEUHQ� ODV� FDOOHV� GH� OD�XUEH� GDQGROH� VRPEUD� D� ORV� KDELWDQWHV�GH� OD� PLVPD�� \� KDFLHQGR� P¡V� DJUDGDEOH�HO�SDVHR�GXUDQWH�HO�G­D��'XUDQWH�OD�QRFKH�ORV� FDEOHV� OOHYDQ� FROJDGRV� ERPELOODV�HO©FWULFDV�TXH�OOHQDQ�GH�OX]�ODV�FDOOHV�

187

INVESTIGACIÓN AL PDT/

PDT RESEARCHCUBIERTAS VERDES LIVIANAS/

LIGHT GREEN ROOFSPROFESORES/PROFESSORES

Arq. Veronica Henriquez

Arq. Alejandro Restrepo

05.4

188

�5($� ,19(67,*$&,�1� <� 352<(&&,�1� $/�0(',2�

(Q�HO�PDUFR�GH�ODV�SRO­WLFDV�XQLYHUVLWDULDV�GH� IRPHQWR� D� OD� LQYHVWLJDFL³Q�� VH� KDQ�GLVH±DGR� SUR\HFWRV� TXH� RULHQWDQ� ORV�HVIXHU]RV�GHO�HTXLSR�SURIHVLRQDO�\�GRFHQWH�KDFLD� HO� WUDEDMR� LQYHVWLJDWLYR� VLUYLHQGR�GH�SODWDIRUPD�\�KRUL]RQWH�GH�SUR\HFFL³Q�HQ� OD� FRQVWUXFFL³Q� GH� FRQRFLPLHQWRV�GLVFLSOLQDUHV�

/D� LQYHVWLJDFL³Q� HQ� OD� )DFXOWDG�� DSRUWD�PHWRGRORJ­DV� H� LQVWUXPHQWRV� GH� VRSRUWH�HQ� OD� FRQVWUXFFL³Q� GHO� FRQRFLPLHQWR� \� OD�FRQVROLGDFL³Q�GLVFLSOLQDU�GH�OD�DUTXLWHFWXUD�FRPR� SURIHVL³Q�� ,JXDOPHQWH� FRQVROLGD�¡UHDV�� O­QHDV�� JUXSRV� \� SUR\HFWRV� GH�LQYHVWLJDFL³Q��GHêQLHQGR�KRUL]RQWHV�GHIRUPDFL³Q� DYDQ]DGD�� SURJUDPDV� GH�HVSHFLDOL]DFL³Q��PDHVWU­DV�\�GRFWRUDGRV�

*($3DUD� HO� GHVDUUROOR� \� SUR\HFFL³Q� GH� OD�LQYHVWLJDFL³Q�� VH� FRQIRUP³� HO� *UXSR�GH� (VWXGLRV� HQ� $UTXLWHFWXUD� *($��FRPR� HO� HVSDFLR� HQ� HO� FXDO� VH� LQYHVWLJD�FROHFWLYDPHQWH� OD�DUTXLWHFWXUD�GHVGH� ORV�VDEHUHV� TXH� OD� FRQIRUPDQ�� XUEDQLVPR��SUR\HFWRV�� W©FQLFD�� WHRU­D� H� KLVWRULD��GHVDUUROODQGR�WUDEDMRV�SDUD�OD�DSOLFDFL³Q�GH� HVWDV� LQYHVWLJDFLRQHV� FRQ� SUR\HFFL³Q�

INVESTIGACIÓN AL PDT/ PDT RESEARCH

5(6($5&+� $1'� (19,5210(17$/�352-(&7,21

,Q� WKH� FRQWH[W� RI� XQLYHUVLW\� SROLFLHV� WR�SURPRWH� UHVHDUFK�� SURMHFWV� KDYH� EHHQ�GHVLJQHG�WR�JXLGH�WKH�HIIRUWV�RI�WHDFKHUV�WR� SURIHVVLRQDO� DQG� UHVHDUFK� ZRUN� E\�SURYLGLQJ� D� SODWIRUP� DQG� SURMHFWLRQ�KRUL]RQ�LQ�WKH�FRQVWUXFWLRQ�RI�GLVFLSOLQDU\�NQRZOHGJH�

5HVHDUFK� LQ� WKH� )DFXOW\�� SURYLGHV�PHWKRGRORJLHV� DQG� WRROV� WR� VXSSRUW�NQRZOHGJH� EXLOGLQJ� DQG� VWUHQJWKHQLQJ�GLVFLSOLQH�RI�DUFKLWHFWXUH�DV�D�SURIHVVLRQ��

$OVR� FRQVROLGDWHG� DUHDV�� OLQHV�� JURXSV�DQG� UHVHDUFK� SURMHFWV�� GHêQLQJ� KRUL]RQV�DGYDQFHG�WUDLQLQJ��VSHFLDOL]HG�SURJUDPV��PDVWHUÍV�DQG�GRFWRUDO�GHJUHHV�

*($)RU�WKH�GHYHORSPHQW�DQG�SURMHFWLRQ�RI�WKH�LQYHVWLJDWLRQ�� ZDV� FUHDWHG� WKH� *URXS� RI�6WXGLHV� LQ�$UFKLWHFWXUH�*($��DV�WKH�VSDFH�LQ�ZKLFK�UHVHDUFKHUV�FROOHFWHG�NQRZOHGJH�RI� DUFKLWHFWXUH� IURP� WKDW� IRUP� LW�� XUEDQ�SODQQLQJ�� SURMHFWV�� WHFKQLFDO�� WKHRU\� DQG�KLVWRU\��GHYHORSLQJ�MREV�IRU�WKH�DSSOLFDWLRQ�RI� WKLV� UHVHDUFK� ZLWK� SURMHFWLRQ� WR� WKH�DFDGHPLF��VRFLDO�DQG�FXOWXUDO�GHYHORSPHQW�RI�WKH�SURIHVVLRQ��

189

DO� PHGLR� DFDG©PLFR�� VRFLDO� \� FXOWXUDO� GH�OD� SURIHVL³Q�� (VWD� LQWHJUDGR� SRU� WUHV�ODERUDWRULRV�

/$85��/((7�<�*(7�

/$85/DERUDWRULR�GH�$UTXLWHFWXUD�\�8UEDQLVPR��HVWXGLD� OD� FLXGDG�� HO� SUR\HFWR� XUEDQR�\� OD� SUR\HFWDFLRQ� GHO� HGLêFLR�� 3DUWLFLSD�DFWLYDPHQWH�HQ�FRQMXQWR�FRQ�QXPHURVDV�LQVWLWXFLRQHV� GHO�PHGLR� HQ� OD� VROXFL³Q�GH�SURSXHVWDV� DUTXLWHFW³QLFDV� \� XUEDQDV��FRQ� DSRUWHV� VLJQLêFDWLYRV� HQ� HO� FRQWH[WR�UHDO�

LEET/DERUDWRULR�GH�(VWXGLRV�\�([SHULPHQWDFL³Q�7©FQLFD�� SURIXQGL]D� HO� HVWXGLR� GH� ORV�PDWHULDOHV��ORV�FRPSRQHQWHV�GHO�HVSDFLR��ORV�VLVWHPDV�FRQVWUXFWLYRV�\� ORV�SURFHVRV�DGPLQLVWUDWLYRV� QHFHVDULRV� SDUD� OD�HMHFXFL³Q�GHO�SUR\HFWR�

GET*UXSR� GH� (VWXGLRV� 7H³ULFRV� HQ�$UTXLWHFWXUD�� DWLHQGH� HO� VDEHU� WH³ULFR��KLVW³ULFR� \� FULWLFR� 'HVDUUROOD� HVWXGLRV� H�LQYHVWLJDFLRQHV�UHIHULGDV�DO�VRSRUWHFRQFHSWXDO�� DO� OHJDGR� KLVW³ULFR� \� DO�SHQVDPLHQWR� SUHVHQWH� HQ� HO� SUR\HFWR�DUTXLWHFW³QLFR�

7KLV�FRQVLVWV�RI�WKUHH�ODERUDWRULHV�

/$85��/((7�$1'�*(7�

/$85/DERUDWRU\�RI�$UFKLWHFWXUH�DQG�3ODQQLQJ��H[DPLQHV� WKH�FLW\�� WKH�XUEDQ�SURMHFW�DQG�WKH� GHVLJQ� RI� WKH� EXLOGLQJ�� 3DUWLFLSDWH�DFWLYHO\� LQ� FRQMXQFWLRQ� ZLWK� QXPHURXV�LQVWLWXWLRQV� LQ� VROYLQJ� HQYLURQPHQWDO�DUFKLWHFWXUDO� DQG� XUEDQ� SURSRVDOV��ZLWK� VLJQLêFDQW� FRQWULEXWLRQV� LQ� WKH� UHDO�FRQWH[W�

LEET6WXG\� /DERUDWRU\� DQG� ([SHULPHQWDO�7HFKQLTXH�� LW� GHHSHQV� RQ� WKH� VWXG\� RI�PDWHULDOV�� FRPSRQHQWV� RI� WKH� VSDFH��EXLOGLQJ� V\VWHPV� DQG� DGPLQLVWUDWLYH�SURFHVVHV� QHHGHG� WR� LPSOHPHQW� WKH�SURMHFW�

GET7KHRUHWLFDO� 6WXGLHV� LQ� $UFKLWHFWXUH�*URXS�� VHUYHV� DV� WKHRUHWLFDO� NQRZOHGJH��KLVWRULFDO�DQG�FULWLFDO�GHYHORSPHQW�VWXGLHV�DQG�UHVHDUFK�UHODWLQJ�WR�WKH�VXSSRUW&RQFHSWXDOO\�� WKH� KLVWRULFDO� OHJDF\� DQG�SUHVHQW�WKLQNLQJ�LQ�DUFKLWHFWXUDO�GHVLJQ�

INVESTIGACIÓN AL PDT/ PDT RESEARCH

190

2%-(7,92�

5HDOL]DU�XQD�LQYHVWLJDFL³Q�

0(72'2/2*�$�

$�WUDY©V�GHO�KDOOD]JR�\�OD�LGHQWLêFDFL³Q�GHO�HOHPHQWR��HQFRQWUDU�OD�IRUPD�GH�SRGHUOR�UHSURGXFLU�KDVWD�FUHDUOR�HQ�XQ�HVSDFLR�

$/&$1&(6�

3URSXHVWD� GH� XQ� HVSDFLR� D� SDUWLU� GH� XQ�HOHPHQWR�XUEDQR��TXH�SXHGD�VHU�KDELWDGR�\�GLVIUXWDGR�SRU�ORV�SREODGRUHV�

2%-(7,9(�

,GHQWLI\�DQ�HOHPHQW� LQ� WKH� FLW\� WKDW� FRXOG�UHSURGXFH� LQGHêQLWHO\�� DQG�ZLWK� LW� FUHDWH�D� VSDFH� RI� DUFKLWHFWXUH�� DQG� LQ� WKLV� ZD\�WR� JHW� WR� DQ� DEVWUDFW� LW� IURP� WKH� FLW\� DV�WKH� PDLQ� HOHPHQW� RI� FRPSRVLWLRQ� LQ� WKH�SURSRVHG�DUFKLWHFWXUH�

0(7+2'2/2*<

7KURXJK� WKH� GLVFRYHU\� DQG� LGHQWLêFDWLRQ�RI�WKH�HOHPHQW��êQG�WKH�ZD\�WR�UHSURGXFH�LW�WR�FUHDWH�D�VSDFH�

$&+,(9(0(176�

3URSRVDO� IRU� D� VSDFH� IURP� DQ� XUEDQ�HOHPHQW�WKDW�FDQ�EH�LQKDELWHG�DQG�HQMR\HG�E\�WKH�UHVLGHQWV�

INVESTIGACIÓN AL PDT/ PDT RESEARCH

191

INVESTIGACIÓN AL PDT/ PDT RESEARCH

'(6&5,3&,�1�'(/�352%/(0$�

/DV� FXELHUWDV� YHUGHV�� VL� VH� SODQHDQ�GHVGH� XQ� SULQFLSLR� GHQWUR� GHO� SUR\HFWR�DUTXLWHFW³QLFR��QR�FRQVLGHUDQ�XQ�SUREOHPD�DOJXQR� SDUD� OD� HVWUXFWXUD� GHO�PLVPR�� \D�TXH� VH� WHQGU­DQ� HQ� FRQVLGHUDFL³Q�� \� VH�FDOFXODU­D� XQD� HVWUXFWXUD� DFRUGH� D� ODV�H[LJHQFLDV�TXH�GLFKR�VLVWHPD�UHTXLHUH�

3HUR� HO� PD\RU� SRWHQFLDO� TXH� KD\� HQ�FXELHUWDV� GHQWUR� GHO� �UHD� 0HWURSROLWDQD�GHO�9DOOH�GH�$EXUUD�VH�HQFXHQWUD�HQ�VXV�HGLêFDFLRQHV�SUHH[LVWHQWHV��SRU�OR�TXH�VH�KDFH�GLI­FLO�OD�LPSOHPHQWDFL³Q�GH�FXELHUWDV�YHJHWDOHV� HQ� PXFKDV� GH� HOODV�� \D� TXH�QR� IXHURQ� FDOFXODGDV� QL� SHQVDGDV� SDUD�VRSRUWDU� ODV� FDUJDV� TXH� VX� DSOLFDFL³Q�FRQOOHYD�

(V� SRU� HOOR� TXH� VH� YH� FRPR� XQD� JUDQ�RSRUWXQLGDG� OD� XWLOL]DFL³Q� GH� ODV�FRQVWUXFFLRQHV� H[LVWHQWHV�� \� DXQ� PDV�DTXHOODV� TXH� DEDUFDQ� PD\RUHV� ¡UHDV��SXHVWR� TXH� HVWR� VLJQLêFDU­D� XQ� PD\R�LPSDFWR�

3HUR� QR� VROR� HV� GLI­FLO� SRU� QR� KDEHU�SHQVDGR�GLFKDV�HVWUXFWXUDV�SDUD�HO�SHVR�TXH� VLJQLêFDU­D� XQD� FXELHUWD� YHUGH�� \�DXQTXH� OD� HVWUXFWXUD� SXHGD� VRSRUWDU��QR�VH�HQFXHQWUD�HQ�HO�PHUFDGR�XQD� WHMD�R� VLVWHPD� SDUD� FXELHUWDV� OLJHUDV� TXH�VHDQ� DXWRFDUJDQWHV�� R� TXH� SRVHDQ� XQD�HVWUXFWXUD�LQWHUQD�TXH�SXHGD�PHMRUDU�VX�UHVLVWHQFLD�D�FDUJDV�PD\RUHV�

2%-(7,92�*(1(5$/�

'LVH±R�\�HVWXGLR�GH�XQ�VLVWHPDV�HVWUXFWXUDO�

SDUD� OD� DSOLFDFL³Q� GH� FXELHUWDV� YHUGHV�HQ� JUDQGHV� VXSHUêFLHV� H[LVWHQWHV�� FRPR�SRWHQFLDOHV� LPSRUWDQWHV� HQ� HO� LPSDFWR�SRVLWLYR�VREUH� OD�UHFXSHUDFL³Q�GHO�PHGLR�DPELHQWH�DO�LQWHULRU�GH�ODV�]RQDV�XUEDQDV�

2%-(7,926�(63(&�),&26�

2EMHWLYR� (VSHFLêFR� ��� ,GHQWLêFDU� ORV�SULQFLSDOHV� SUREOHPDV� SDUD� TXH� ORV�VLVWHPDV� GH� FXELHUWDV� OLJHUDV� SXHGDQ�FRQYHUWLUVH�HQ�FXELHUWDV�OLJHUDV�YHUGHV�

2EMHWLYR� (VSHFLêFR� ��� )RPHQWDU� ODV�FXELHUWDV� FRPR� VLVWHPDV� GH� UHFROHFFL³Q�GH�DJXD��(O�XVR�GH�FXELHUWDV�YHUGHV�FRPR�PLWLJDQWHV�GH�OD�LVOD�GH�FDORU�\�GHO�DXPHQWR�GHO� &2�� GD� OD� RSRUWXQLGDG� GH� XVDUORV�FRPR�DOWHUQDWLYD�SDUD�PLWLJDU�HO� LPSDFWR�QHJDWLYR�VREUH�HO�PHGLR�DPELHQWH��\�P¡V�VL�D�WUDY©V�GH�HOORV�SRGHPRV�UHFRJHU�DJXD�GH�OOXYLD�SDUD�HO�FRQVXPR�KXPDQR�

2EMHWLYR� (VSHFLêFR� ��� 3URPRYHU� ORV�FXOWLYRV�FRPR�QXHYDV�RSFLRQHV� ODERUDOHV�GHQWUR�GH�XQ�PDUFR�VRFLDO�HQ�GRQGH�JUDQ�FDQWLGDG� GH� VX� SREODFL³Q� FDPSHVLQD� KD�VLGR�GHVSOD]DGD�SRU�OD�YLROHQFLD��

2EMHWLYR�(VSHFLêFR����5HFXSHUDU�DJXD�JULV�SDUD�ODERUHV�GRQGH�QR�VH�UHTXLHUH�DJXD�SRWDEOH�� 5HFROHFWDU� \� UHXWLOL]DU� � DJXDV�JULVHV� SDUD� XVRV� GRP©VWLFRV� TXH� QR�UHTXLHUDQ�DJXD�SRWDEOH��WDOHV�FRPR�ULHJR�GH�SODQWDV��ODYDGR�GH�DXWRP³YLOHV�\�RWURV�

2EMHWLYR� (VSHFLêFR� ��� (QFRQWUDU� XQ�VLVWHPD�PHMRUDGR�GH� WHMD�TXH�VHD�FDSD]�GH�UHVLVWLU�PXFKD�P¡V�FDUJD�TXH�XQD�WHMD�QRUPDO�

192

-867,),&$&,�1�

(VWH�QXHYR�VLVWHPD�FRQVWLWXLU­D�XQD�JUDQ�RSRUWXQLGDG� SDUD� HO� 9DOOH� GH� $EXUU¡� HQ�PDWHULD�GH�FXELHUWDV�YHUGHV��\�DV­�PLVPR�HQ� PDWHULD� HFRO³JLFD�� HQPDUF¡QGRVH�FRPR�XQD�RSFL³Q�SRVLEOH�SDUD�GHVDUUROODU�QXHYDV� FXELHUWDV� YHUGHV� HQ� XQD� FLXGDG�HQ�GRQGH�OD�WLHUUD�OLEUH�SDUD�FRQVWUXLU�VH�DJRW³�\D�KDFH�PXFKR�WLHPSR�

3HUR�QR� VROR� WLHQH�XQD�JUDQ� LPSRUWDQFLD�QL� XQDV� FRQGLFLRQHV� WDQ� ºQLFDV� FRPR� ODV�TXH� VH�SUHVHQWDQ�HQ�HO� 9DOOH� GH�$EXUU¡��\� VX� GLêFXOWDG� SDUD� VHJXLU� FUHFLHQGR��VLQR�TXH�VH�FRQVWLWXLU­D�FRPR�XQ�VLVWHPD�DSOLFDEOH� HQ� FXDOTXLHU� RWUD� FLXGDG��DXQTXH�QR�WHQJD� OD�PLVPD�GLêFXOWDG��3RU�OR� WDQWR� OR� TXH� JHQHUD� OD� LQTXLHWXG� TXH�EXVFD� UHVROYHU� HVWD� LQYHVWLJDFL³Q�� QR� VH�FRQVWLWX\H�FRPR�XQD�VROD�QHFHVLGDG�SDUD�VHU� XQ� PHFDQLVPR� HIHFWLYR� DSOLFDEOH� HQ�FXDOTXLHU� RWUD� SDUWH�� SRU� OR� WDQWR� WLHQH�XQ� FDPSR� HFRQ³PLFR� HIHFWLYR� \� DPSOLR��VLHQGR� SRVLEOH� VX� FRPHUFLDOL]DFL³Q� HQ�FDVR�GH�XQD�SURGXFFL³Q�IDYRUDEOH�

,1752'8&&,�1�&,(1�$�26�'(�,0381,'$'�

(O� VLJOR� ��� HVWXYR� PDUFDGR� SRU� HO�FUHFLPLHQWR�GH� ODV�FLXGDGHV�HQ�SUR�GH� OD�

LQGXVWULDOL]DFL³Q�

/D� 5HYROXFL³Q� ,QGXVWULDO�� QR� VROR� PDUFR�KXHOOD�HQ�OD�KLVWRULD�GH�OD�FLYLOL]DFL³Q�\�GH�ODV� FLXGDGHV�� VLQR� TXH� GHVHQFDGHQDU­D�XQD� FDQWLGDG� GH� HIHFWRV� LUUHYHUVLEOHV�VREUH�HO�PHGLR�DPELHQWH�GHO�SODQHWD�

3DUD� HO� VLJOR� ���� OD� LQGXVWULD� \D� KDE­D�JDQDGR� WHUUHQR�� SHUR� VH� KDE­DQ� GDGR�SDVRV� WDQ� JUDQGHV�� TXH� HQ� HVWH� VLJOR� HO�KRPEUH� LED�D�DYDQ]DU� WHFQRO³JLFDPHQWH�HQ�XQ�FRUWR�SOD]R��PXFKR�P¡V�TXH�HQ�HQ�WRGD� VX� KLVWRULD� DQWHULRU�� (VWH� VHULD� HO�VLJOR� GH� OD� WHFQRORJ­D� \� OD� LQIRUP¡WLFD�� \�DXQTXH� HO� KRPEUH� DYDQ]DED� HQ� FLHQFLD��DXQ�VHJX­D�FRQWDPLQDQGR�HO�SODQHWD�

3DUD�PHGLDGRV�GHO�VLJOR�����\D�PXFKRV�VH�KDE­DQ�GDGR�FXHQWD�GH�ODV�FRQVHFXHQFLDV�TXH�LED�D�FDXVDU�OD�FRQWDPLQDFL³Q�VLQR�VH�WRPDEDQ�PHGLGDV�� (Q� ����� $XUHOLR� 3HFFHL�\�$OH[DQGHU�.LQJ�FUHDQ�HO�&OXE�GH�5RPD��TXLHQ�VH�HQFDUJDVH�GH�DWHQGHU�ORV�UHWRV�TXH� SUHVHQWDEDQ� DQWH� WDO� VLWXDFL³Q�� (V�FRQ�VX�D\XGD�TXH�VH�GD�HQ�(VWRFROPR�HQ�HO�D±R�GH������OD�SULPHUD�FRQIHUHQFLD�VREUH�HO�0HGLR�+XPDQR��OD�FXDO�WUDWR�HO�WHPD�GHO�KRPEUH� FRPR� UHVXOWDGR� GH� VX� HQWRUQR��(VWD�&XPEUH�VHQW³�ODV�EDVHV�SDUD�OD�TXH�VHULD�OD�P¡V�LPSRUWDQWH�GH�HVWDV�FXPEUHV��OD�&RQYHQFL³Q�GH�5­R�HQ�HO�D±R�GH�������

INVESTIGACIÓN AL PDT/ PDT RESEARCH

193

'H� 5­R� VDOL³� OD� WDQ� IDPRVD� Ï7KH� (DUWK�&KDUWHUÐ��HQ�HVSD±RO�&DUWD�GH� OD�7LHUUD��OD� FXDO� SDFWD� XQD� VHULH� GH� SXQWRV� TXH�GHWHUPLQDQ� HO� EXHQ� H[LVWLU� HQ� OD� WLHUUD�HQWUH� KXPDQRV� \� WRGR� DTXHOOR� TXH� ORV�rodea.

3HUR� OD�&DUWD�GH� OD�7LHUUD�QR�HV� OD�ºQLFD�PDQLIHVWDFL³Q� LPSRUWDQWH�TXH�VH�GLHVH�D�êQDOHV�GHO�VLJOR�����D�SULQFLSLRV�GH�ORV�D±RV���V��OD�218�FUH³�OD�&RPLVL³Q�0XQGLDO�6REUH�$PELHQWH�\�'HVDUUROOR��OD�FXDO�SDUD�HO�D±R�GH� ����� SXEOLFDVH� HO� LQIRUPH� Ï1XHVWUR�IXWXUR� FRPºQÐ�� WDPEL©Q� FRQRFLGR� FRPR�HO� Ï,QIRUPH�%UXQGWODQGÐ��$V­�QDFH� OR�TXH�VH� GHQRPLQD� OD� $JHQGD� ���� OD� FXDO� VH� KD�HQFDUJDGR� GH� UHDOL]DU� OD� FRQYHQFL³Q� GH�5­R� HQ� ������ &RQIHUHQFLD� 5LR��� HQ� HO� D±R�GH� ������ \� OD� P¡V� UHFLHQWH� FHOHEUDGD� HQ�-RKDQQHVEXUJR�� 6XG¡IULFD�� HQ� HO� D±R� GH������

/XHJR�GH�FDVL�FLHQ�D±RV�GH�LPSXQLGDG��HO�SODQHWD� HPSLH]D� D� FREUDUQRV� WRGDV� ODV�LQMXVWLFLDV� TXH� KHPRV� FRPHWLGR� FRQWUD�©O�� /D� OOHJDGD� GHO� VLJOR� ��� WUDH� FRQVLJR�XQD� FDQWLGDG� GH� FDPELRV�� TXH� QR� VROR�DIHFWDUDQ� DO� PHGLR� DPELHQWH�� VLQR� TXH�WUDQVIRUPDUDQ� D� OD� FXOWXUD� GH� ORV� VHUHV�TXH�KDELWDQ�HO�SODQHWD�7LHUUD�

(/�6,*/2�'(�/$�(&2/2*�$�

(O� HIHFWR� LQYHUQDGHUR� R� Ï*UHHQ�KRXVH�HIIHFWÐ�� ODV� OOXYLDV� ¡FLGDV�� HO� IHQ³PHQR�GHO� 1L±R� \� HO� GH� OD� 1L±D�� HO� LQFUHPHQWR�GH� OD� WHPSHUDWXUD� RFH¡QLFD�� HO�GHVFRQJHODPLHQWR�GH� ORV�FDVFRV�SRODUHV��OD� GHVDSDULFL³Q� GH� HVSHFLHV� GH� DQLPDOHV�\� GH� HVSHFLHV� YHJHWDOHV�� HO� DXPHQWR�GH� &2��� OD� GHVWUXFFL³Q� GH� OD� FDSD� GH�R]RQR�� OD� FRQWDPLQDFL³Q� UDGLDFWLYD�� OD�FRQWDPLQDFL³Q�GH�DJXDV�GXOFHV��OD�PDVLYD�GHIRUHVWDFL³Q� \� GHVWUXFFL³Q� GH� ERVTXHV�Y­UJHQHV��OD�H[SORWDFL³Q�LQGLVFULPLQDGD�GH�OD�WLHUUD��HO�PDO�PDQHMR�GH�ORV�GHVSHUGLFLRV�V³OLGRV�� HO� DEXVR� GH� FRPEXVWLEOHV� I³VLOHV�FRPR�IXHQWH�GH�HQHUJ­D��VRQ�VROR�DOJXQDV�GH�ODV�UD]RQHV�SDUD�TXH�HQ�OD�DFWXDOLGDG�HO�KRPEUH��\�PH�JXVWDU­D�GHFLU�TXH�WRGRV�SHUR�VRQ�VROR�DOJXQRV��VH�FRQFLHQWLFH�TXH�HVWD� IRUPD� GH� 9LROHQWDU� DO� SODQHWD� QR�SXHGH�FRQWLQXDU�

$XQTXH� VRQ� PXFKRV� ORV� V­QWRPDV� TXH�SUHVHQWD�HO�SODQHWD��GH�XQD�HQIHUPHGDG�TXH�OH�KHPRV�FDXVDGR�ORV�VHUHV�KXPDQRV��YDOH� OD� SHQD� UHVDOWDU� XQRV� FXDQWRV� GH�HOORV�� ºWLOHV� SDUD� GDUOH� GLUHFFLRQDPLHQWR�D� OD� LQYHVWLJDFL³Q�� \� TXH� QRV� D\XGDQ� D�HQWHQGHU� OD� VLWXDFL³Q� DFWXDO� HQ� OD� TXH�HVW¡�HO�SODQHWD�\�UHëHMD�HO�FDPELR�DELVPDO�TXH�KD�RFXUULGR�HQ�ORV�ºOWLPRV�����D±RV�GH�

INVESTIGACIÓN AL PDT/ PDT RESEARCH

194

HYROXFL³Q�LQGXVWULDO�\�WHFQRO³JLFD��

(/�()(&72�,19(51$'(52�2�Ï*5((1+286(�())(&7Ð�� $80(172� '(� /$� 7(03(5$785$�'(/�3/$1(7$�

(Q� VX� WHUFHU� LQIRUPH� GH� HYDOXDFL³Q��������� HO� *UXSR� ,QWHUJXEHUQDPHQWDO�GH� ([SHUWRV� VREUH� HO� &DPELR� &OLP¡WLFR��,3&&�� ,QWHUJRYHUQPHQWDO� 3DQHO� RQ�&OLPDWH� &KDQJH�� GHFODU³�� Ï+D\� QXHYDV�\� FRQWXQGHQWHV� SUXHEDV� FLHQW­êFDV� GH�TXH� OD� PD\RU� SDUWH� GHO� FDOHQWDPLHQWR�REVHUYDGR�HQ� ORV�ºOWLPRV�FLQFXHQWD�D±RV�HV�DWULEXLEOH�D�ODV�DFWLYLGDGHV�KXPDQDVÐ

'XUDQWH� HO� VLJOR� ;;� OD� WHPSHUDWXUD� GH�PHGLD�GH� OD�VXSHUêFLH� LQFUHPHQWR����� z&��\� DSUR[LPDGDPHQWH� GRV� WHUFHUDV� SDUWHV�GH�HVWH�FDOHQWDPLHQWR�VH�KDQ�GDGR�HQ�ORV�ºOWLPRV����D±RV��

/D�HPLVL³Q�\�FRQFHQWUDFL³Q�GH�JDVHV�HVW¡Q�FDPELDQGR�HO�FOLPD�GHO�SODQHWD��KDFLHQGR�TXH�VH�SURGX]FD�HO�FDOHQWDPLHQWR�JOREDO��/D�FRQFHQWUDFL³Q�GH�JDVHV�TXH�DWUDSDQ�OD�HQHUJ­D� \� HO� FDORU� GHO� VRO�� OD� GHVWUXFFL³Q�GHO� R]RQR� SRU� SDUWH� GH� RWURV� PXFKRV�GHVSHUGLFLRV� JDVHRVRV�� OD� DFXPXODFL³Q�GH� UDGLDFL³Q�GHQWUR�GH� OD� DWP³VIHUD�GHO�SODQHWD�� GHVHQFDGHQDQ� HO� HIHFWR� TXH�VH� FRQRFH� FRPR� (IHFWR� ,QYHUQDGHUR�� 'H�

HVWRV�JDVHV�GH�HIHFWR�LQYHUQDGHUR��*(,���DTXHO� TXH� VH� HQFXHQWUD� PD\RUPHQWH�FRQFHQWUDGR� HV� HO� &2��� JDV� SURFHGHQWH�IXQGDPHQWDOPHQWH� GHO� FRQVXPR� GH�FRPEXVWLEOHV� I³VLOHV� �FDUE³Q�� SHWU³OHR� \�JDV���\�OD�WDOD�\�TXHPD�GH�ERVTXHV�

+DVWD�HO������OD�WHPSHUDWXUD�JOREDO�PHGLD�HVW¡� SUR\HFWDGD� D� DXPHQWDU� HQWUH� ���� \�����z&�HQ�UHODFL³Q�FRQ�ORV�QLYHOHV�GH�������VHJºQ�HO�,3&&��)LJXUD����

(O� HIHFWR� LQYHUQDGHUR� VH�SRGU­D�H[SOLFDU�GH� XQD� PDQHUD� VLPSOH�� HQWHQGLHQGR� DO�SODQHWD� FRPR� XQD� EXUEXMD� SURWHJLGD�SRU� XQD� FDSD� TXH� SHUPLWH� XQ� EDODQFH�HQWUH� ORV� UD\RV� VRODUHV� TXH� HQWUDQ� \� ORV�TXH� VDOHQ�� FRQWURODQGR� OD� WHPSHUDWXUD�LQWHUQD�� (VWD� FDSD� OD� FRQRFHPRV� FRPR�ÏFDSD�GH�R]RQRÐ���

$±RV�\�D±RV�GH�FRQWDPLQDFL³Q��FRQ�JDVHV�FRPR� HO� &2�� \� ORV� FORURëXRFDUERQRV��&)&��� KLFLHURQ� TXH� HVWD� FDSD� VH�GHELOLWDUD�� SHUPLWLHQGR� HO� SDVR� GH� UD\RV�QRFLYRV� SDUD� HO� PHGLR� DPELHQWH� \� ORV�VHUHV� YLYRV�� \� QR� VROR� HVWR�� ORV� PLVPRV�JDVHV� TXH� VH� HQFDUJDURQ� GH� GHVWUXLU�HVWD�FDSD��UHWXYLHURQ�HQ�HO� LQWHULRU�GH�OD�EXUEXMD�WRGR�HO�FDORU�SURGXFLGR�SRU�HVWRV�UD\RV�� )LQDOPHQWH�� HVWR� GHVHQFDGHQR� XQ�DXPHQWR�GH�OD�WHPSHUDWXUD�GHO�SODQHWD�

INVESTIGACIÓN AL PDT/ PDT RESEARCH

195

'(6&21*(/$0,(172�'(�/26�32/26�<�/26�*/$&,$/(6�

(O� GHVFRQJHODPLHQWR� GH� ORV� SRORV� \� ORV�JODFLDOHV��FRQVHFXHQFLD�GHO�FDOHQWDPLHQWR�JOREDO�� WUDHQ� FRQVLJR� HIHFWRV� QRFLYRV�WDOHV�FRPR�HO�DXPHQWR�GHO�QLYHO�GHO�PDU��OD�FDUHQFLD�GH�DJXD�GXOFH��HO�DXPHQWR�GH�OD�WHPSHUDWXUD� RFH¡QLFD�� GHVHQFDGHQDQGR�OD�PXHUWH� GH� JUDQ� FDQWLGDG� GH� HVSHFLHV�DQLPDOHV� \� YHJHWDOHV� GHO� RF©DQR�� \� HO�DXPHQWR�GH�&2��HQ�OD�DWP³VIHUD��

(O�GHUUHWLPLHQWR�GH�ORV�SRORV�FRPR�GH�ORV�JODFLDOHV�SXHGH�DXPHQWDU�� HQ�HVWH� VLJOR��HO� QLYHO� RFH¡QLFR� HQ� DO� PHQRV� ���� \� �����PHWURV�� TXH� SXHGH� SDUHFHU� QR� PXFKR��SHUR� TXH� VL� VH� WLHQH� HQ� FXHQWD� TXH� DO�PHQRV� ���� PLOORQHV� GH� SHUVRQDV� YLYHQ� D�QLYHO� GHO�PDU�� \� TXH�PXFKDV� RWUDV� YLYHQ�LQFOXVR�EDMR�HO�QLYHO�GHO�PDU��

6HJºQ� HO� DUWLFXOR�� Ï&DPELR� &OLP¡WLFR� \�6DOXG�HQ� OD�5HJL³Q�$QGLQDÐ��HO�����GH� ORV�*ODFLDOHV� WURSLFDOHV� VH� HQFXHQWUDQ� HQ�ORV�$QGHV���(V�DOO­�GRQGH�FDEH�DQDOL]DU�HO�HQRUPH�LPSDFWR�TXH�SRGU­D�OOHJDU�D�WHQHU�HVWH� IHQ³PHQR� VREUH� QXHVWUR� WHUULWRULR��\D�TXH�PXFKDV�GH�ODV�IXHQWHV�K­GULFDV�TXH�VXEDVWHQ�D� ODV�SREODFLRQHV�FRORPELDQDV��VRQ� DTXHOODV� TXH� QDFHQ� HQ� *ODFLDOHV�

7URSLFDOHV�

+DFH� ������� D±RV� DSUR[LPDGDPHQWH��RFXUUL³� XQ� GHVFHQVR� W©UPLFR� PX\�SURQXQFLDGR� VREUH� HO� WHUULWRULR� TXH� KR\�FRPSUHQGH�D�&RORPELD��\�TXH�SURYRFDVH�VREUH� ODV� PRQWD±DV� FRORPELDQDV� XQ�HQRUPH�FUHFLPLHQWR�GH�VXV�JODFLDOHV�

/D� P¡[LPD� H[WHQVL³Q� JODFLDO� VH� DOFDQ]D�KDFLD� ORV� ������� $�3�� \� OD� WHPSHUDWXUD�FRQWLQXR� GLVPLQX\HQGR� KDVWD� HO� D±R�������� $�3�� 3DUD� HQWRQFHV� OD� 6DEDQD� GH�%RJRW¡�WHQLD�XQ�FOLPD�GH�S¡UDPR��/XHJR�OD�WHPSHUDWXUD� FRPHQ]³� D� DVFHQGHU� KDVWD�XQ� ³SWLPR� W©UPLFR� KDFLD� HO� ������ \� ������D±RV�$�3��

(O� XOWLPR� DYDQFH� JODFLDO� IXH� HQWUH� ����� \������'�&�FRQRFLGD�FRPR� OD�3HTXH±D�(GDG�*ODFLDO�� SHULRGR� HQ� HO� FXDO� ORV� JODFLDOHV�VH� UHFXSHUDURQ� DOFDQ]DQGR� XQ� DOWXUD�P¡[LPD� GH� ������ P�V�Q�P� HQ� OD� 6LHUUD�Nevada de Santa Marta.

'HVGH� HQWRQFHV� QXHVWURV� JODFLDOHV� KDQ�H[SHULPHQWDGR� XQ� HQRUPH� UHWURFHVR��(Q� OD� G©FDGD� GHO� ��� VH� SUHVHQWR� XQD�DQRPDO­D� W©UPLFD�PXQGLDO�TXH�DIHFWR�HQ�JUDQ�PHGLGD�ORV�JODFLDOHV�FRORPELDQRV��/RV� JODFLDOHV� TXH� SRGHPRV� DSUHFLDU� HQ�OD�DFWXDOLGDG�HQ�HO� WHUULWRULR�FRORPELDQR��

INVESTIGACIÓN AL PDT/ PDT RESEARCH

196

VRQ�WDQ�VROR� OR�TXH�TXHGR�GH� OD�3HTXH±D�*ODFLDFL³Q�� \� HO� FOLPD� DFWXDO�� VL� QR�FDPELD�� DPHQD]D� FRQ� GHVDSDUHFHUORV�U¡SLGDPHQWH�

(V� LPSRUWDQWH� HO� HQWHQGLPLHQWR� GH� HVWH�HIHFWR� HQ� QXHVWUR� FRQWH[WR� FRORPELDQR��\D�TXH�XQD�EXHQD�FDQWLGDG�GHO�DJXD�GXOFH�SURYLHQH�GH�HVWDV�IXHQWHV��0DV�DGHODQWH�DQDOL]DUHPRV� XQ� SRFR� PDV� D� IRQGR� HO�WHPD�ORFDO�

&21&/86,21(6�

)UHQWH�D� ORV�SUREOHPDV�� WDQWR�HFRO³JLFRV�FRPR� VRFLDOHV�� SRU� ORV� TXH� DWUDYLHVD�SDUWLFXODUPHQWH� QXHVWUD� QDFL³Q�� HV�

LPSRUWDQWH� VDFDU� FRQFOXVLRQHV�� WRPDQGR�FRPR�EDVH�GH�DQ¡OLVLV�FXDWUR�SLODUHV�TXH�VH�YHQ�DIHFWDGRV�GLUHFWD�R�LQGLUHFWDPHQWH�SRU� DPEDV� SUREOHP¡WLFDV�� (VWRV� WUHV�SLODUHV�VRQ��HO�$JXD��OD�7LHUUD��HO�$LUH�\�OD�(QHUJ­D�

(O� PDSD� FRQFHSWXDO�� HQ� OD� HVWD� SDJLQD��PXHVWUD� GH� XQD� IRUPD� FODUD� FRPR� OD�FRQWDPLQDFL³Q� HV� XQ� SUREOHPD� F­FOLFR�� \�TXH� DO� LPSDFWDU� QHJDWLYDPHQWH� FRQWUD�XQR� VROR� GH� ORV� IDFWRUHV�� HVWDPRV�FRQWULEX\HQGR� D� XQD� FRPSOHMD� UHG� GH�FRQWDPLQDFL³Q� TXH� VH� UHODFLRQD� HQWUH�VL�� 3RU� OR� WDQWR� DO� FRQWDPLQDU�� HVWDPRV�FRQWDPLQDQGR� LQGLUHFWDPHQWH�HQ� WRGR� OR�GHP¡V��

197

3HUR� GH� LJXDO� IRUPD�� FXDQGR� KDFHPRV�XQ� HVIXHU]R� SRU� PHMRUDU� ORV� SURFHVRV�TXH� GHVDUUROODPRV� KDELWXDOPHQWH�� \� TXH�OOHJXHQ�D�WHQHU�XQ�LPSDFWR�SRVLWLYR�VREUH�HO� DPELHQWH�� HVWDPRV� FRQWULEX\HQGR� GH�LJXDO�IRUPD�D�WRGD�HVD�UHG�HFRO³JLFD��SRU�OR�TXH�D\XGDU­DPRV�LQGLUHFWDPHQWH�D�WRGR�HO�HFRVLVWHPD�

+,6725,$�'(�/$6�&8%,(57$�9(5'(�

/D� KLVWRULD� GH� ODV� FXELHUWDV� YHUGHV� QRV�UHPRWD� D� OD� DQWLJXD� %DELORQLD� \� D� VXV�-DUGLQHV�&ROJDQWHV�� TXH� IXHUDQ� HULJLGRV�HQ�HO�VLJOR�9,�D�&��D�RULOODV�GHO�U­R�(XIUDWHV�

7DPEL©Q�VH�SRGU­D�KDEODU�GH�ODV�SULPLWLYDV�YLYLHQGDV� \� FRQVWUXFFLRQHV� DQJORVDMRQDV�GHQRPLQDGDV�ÏVRG�URRIVÐ��R�FXELHUWDV�GH�F©VSHG��ODV�FXDOHV�HUDQ�PX\�XWLOL]DGDV�SRU�ORV�SXHEORV�HVFDQGLQDYRV�SDUD�FXEULU�ORV�WHFKRV�GH�VXV�HGLêFLRV�

3HUR� SDUD� OD� G©FDGD� GH� ORV� ��tV� ODV�FXELHUWDV� YHUGHV� FREUDQ� XQ� LPSRUWDQWH�SDSHO� GHQWUR� GH� OD� WUDQVIRUPDFL³Q� TXH�VXIUHQ�ODV�FLXGDGHV�DOHPDQDV��

/XHJR� GH� OD� 6HJXQGD� *XHUUD� 0XQGLDO��$OHPDQLD� TXHGD� VHPLGHVWUX­GD�� HQ� JUDQ�SDUWH� VX� FDSLWDO� %HUO­Q�� \� DXQTXH� HVWD�VH� HQFRQWUDED� PLWDG� HQ� GRPLQLR� UXVR� \�PLWDG� HQ� GRPLQLR� QRUWHDPHULFDQR�� HVWR�QR�LPSLGL³�TXH�VH�EXVFDVH�OD�PDQHUD�SDUD�UHFXSHUDUOD�I­VLFDPHQWH�

3DUD� DQWHV� GH� ����� HO� SDLVDMLVWD� DOHP¡Q�+DQV� /X]� KDE­D� SURSXHVWR� ODV� FXELHUWDV�YHUGHV� FRPR� VLVWHPDV� SDUD� PHMRUDU� HO�

SDLVDMH�XUEDQR��\�DO�PLVPR�WLHPSR�PHMRUDU�su entorno.

3DUD�êQDOHV�GH�ORV���tV�ODV�FXELHUWDV�YHUGHV�FRQVLVW­DQ�HQ�PDWHUDV�VREUH�ODV�FXELHUWDV�\� PXURV� FRQ� HQUHGDGHUDV� YHJHWDOHV��(Q� ����� OD� FUHDFL³Q� GH� )//�� XQD� êUPD� GH�SDLVDMLVPR� \� FRQVWUXFFL³Q� DOHPDQD�� VH�FRPHQ]DU­D�HO� HVWXGLR� IRUPDO� GH� � OR� TXH�KR\� FRQRFHPRV� FRPR� FXELHUWDV� YHUGHV��(Q� OD� DFWXDOLGDG� HO� ���� GH� ODV� FXELHUWDV�HQ� $OHPDQLD� VRQ� YHUGHV�� \� HQ� YDULDV�GH� VXV� FLXGDGHV� H[LVWH� XQD� SRO­WLFD� TXH�UHJODPHQWD�HO�XVR�GH�FXELHUWDV�YHJHWDOHV�SDUD�HGLêFLRV�GH�YLYLHQGD��LQVWLWXFLRQDOHV�\�JXEHUQDPHQWDOHV��

/D� FRQFLHQFLD� HFRO³JLFD� TXH� VH� YLHQH�SUHVHQWDQGR� KD� LQFUHPHQWDGR� HO� XVR� GH�FXELHUWDV� YHUGHV� HQ� ORV� ºOWLPRV� ��� D±RV��WDQWR� HV� DV­� TXH� KR\� HQ� G­D� VRQ�PXFKRV�SD­VHV�� HQWUH� ORV� TXH� VH� GHVWDFDQ� (O�5HLQR� 8QLGR�� (VWDGRV� 8QLGRV�� )UDQFLD��6XL]D�� 6XHFLD��$OHPDQLD�� ,VODQGLD��(VSD±D��&DQDG¡��*UHFLD�\�(JLSWR��TXH�VRQ�SLRQHURV�HQ� W©FQLFDV� FRQVWUXFWLYDV� P¡V� DPDEOHV�FRQ�HO�DPELHQWH�

$� FRQWLQXDFL³Q� XQ� SRFR� GH� ODV�FDUDFWHU­VWLFDV�JHQHUDOHV�GH�ODV�FXELHUWDV�verdes.

%(1(),&,26�'(�/$6�&8%,(57$6�9(5'(6�

���&RQVHUYDFL³Q�GH�HVSHFLHV�DQLPDOHV�/D� LPSOHPHQWDFL³Q� GH� FXELHUWDV� YHUGHV�LQFHQWLYD�OD�DSDULFL³Q�GH�HVSHFLHV�DQLPDOHV�\D� TXH� VH� FRQYLHUWH� HQ� XQ� HFRVLVWHPD�GHO� FXDO� SXHGHQ� KDFHU� XVR� GLIHUHQWHV�HVSHFLHV�

INVESTIGACIÓN AL PDT/ PDT RESEARCH

198

3DUD� HO� FDVR� GH� 0HGHOO­Q� HV� PX\� FRPºQ�HQFRQWUDU� S¡MDURV� FRPR� JXDFDPD\DV��FDQDULRV�� W³UWRODV�� SDORPDV�� SHFKLUURMRV��HQWUH�RWURV��7DPEL©Q�HV�FRPºQ�HQFRQWUDU�HQ�DOJXQRV�VLWLRV�GH�OD�FLXGDG�FRQ�FRQGLFL³Q�GH� ERVTXH� DQLPDOHV� FRPR� DUGLOODV��]DULJ¼H\DV��FXOHEUDV��PRQRV��HQWUH�RWURV�

���5HWHQFL³Q�GH�DJXD�/D� UHWHQFL³Q� GH� DJXD� D� WUDY©V� GH�FXELHUWDV� YHUGHV� VLUYH� FRPR�PHFDQLVPR�SDUD� DOLPHQWDU� ODV� SODQWDV� HQ� ©SRFD� GH�VHTX­D��\�DO�PLVPR�WLHPSR�SDUD�GLVPLQXLU�HO�FDXGDO�GH�DJXD�OOXYLD�TXH�VH�HOLPLQD�GH�OD�HGLêFDFL³Q�

���$LVODPLHQWR�DFºVWLFR�/D�FXELHUWD�YHJHWDO�VLUYH�FRPR�DLVODPLHQWR�DFºVWLFR� FRQWUD� VRQLGRV� HPLWLGRV� HQ�HO� H[WHULRU� GH� OD� YLYLHQGD�� 8Q� HMHPSOR�UHFXUUHQWH�HV�HO�GHO�DYL³Q�TXH�VREUHYXHOD�SRU�OD�FDVD��HO�UXLGR�TXH�HPLWH�HVWH�DYL³Q�VH�YH�DPLQRUDGR�SRU�OD�FDSD�YHJHWDO�GH�OD�FXELHUWD�

���$LVODPLHQWR�W©UPLFR�/DV� FXELHUWDV� YHJHWDOHV� LPSLGHQ� HO�DXPHQWR� GH� OD� WHPSHUDWXUD� LQWHULRU� GH�OD�HGLêFDFL³Q��PDQWHQL©QGROD�P¡V� IUHVFD�GXUDQWH� XQ� G­D� VROHDGR�� 3HUR� DO� PLVPR�WLHPSR� FRQVHUYD� HO� FDORU� GXUDQWH� ODV�QRFKHV�IU­DV�

���'LVPLQXFL³Q�GHO�SROYR�/DV� FXELHUWDV� YHUGHV� WRPDQ� HO� SROYR�\� QR� OR� DFXPXODQ�� HVWH� VH� HOLPLQD�ELRGHJUDGDEOHPHQWH� VREUH� OD� FDSD�YHJHWDO�GH�OD�FXELHUWD�

���3URWHFFL³Q�GH�OD�FXELHUWD�

$GHP¡V� GH� HVWDU� SURWHJLGD� FRQWUD�GLYHUVRV�IHQ³PHQRV�GH�OD�LQWHPSHULH��ODV�FXELHUWDV� YHUGHV� HYLWDQ� OD� FRQWUDFFL³Q� \�GLODWDFL³Q�GH� ORV�PDWHULDOHV��HYLWDQGR�DV­�VX�U¡SLGR�GHWHULRUR�

���5HGXFH�HO�(IHFWR�,VOD�GH�&DORU�(O�HIHFWR� LVOD�GH�FDORU� VH�SURGXFH�SRU� OD�DFXPXODFL³Q�GH�FDORU�HQ�OD�]RQDV�XUEDQDV��GHELGR� DO� LQFUHPHQWR� GH� OD� WHPSHUDWXUD�LQWHULRU� GH� ORV� HGLêFLRV� \� D� OD� DEVRUFL³Q�GH� ORV�PDWHULDOHV� XUEDQRV� GHO� FDORU�� /DV�FXELHUWDV�YHUGHV�SXHGHQ�GLVPLQXLU�KDVWD�XQ�����HVWH�HIHFWR��FUHDQGR�DV­�XQ�PHMRU�ambiente urbano.

7,326�'(�&8%,(57$6�9(5'(6

/DV�FXELHUWDV�YHUGHV�VH�SXHGHQ�FODVLêFDU�HQ� GRV� WLSRV�� &XELHUWDV� ,QWHQVLYDV� \�&XELHUWDV�([WHQVLYDV�

���&8%,(57$�9(5'(�,17(16,9$�

/DV� FXELHUWDV� YHUGHV� LQWHQVLYDV� DXQTXH�UHTXLHUHQ� GH� XQ� FRPSOHMR� FXLGDGR� \� GH�XQ� HVWXGLR� HVWUXFWXUDO� MXLFLRVR� SDUD� VHU�UHDOL]DGDV�� VRQ� SHUIHFWDV� SDUD� SRGHU�UHDOL]DU� FXDOTXLHU� WLSR� GH� DPELHQWH� R�SDLVDMH��

4XL]¡V� OD� FXELHUWD� YHUGH� LQWHQVLYD� P¡V�FRQRFLGD� GHO� PXQGR� DQWLJXR� VHDQ� ORV�-DUGLQHV�&ROJDQWHV�GH�%DELORQLD��ORV�FXDOHV�HUDQ�FRQIRUPDGRV�SRU�JUDQGHV�WHUUD]DV�FRQVWUXLGDV� HQ� SLHGUD�� \� TXH� FDUJDEDQ�HQ� YDULRV� QLYHOHV� GLIHUHQWHV� MDUGLQHV�WHUUDFHDGRV�� ORV� FXDOHV� WHQ­DQ� WRGR� WLSR�GH�SODQWDV��GHVGH�SDVWRV�\�KLHUEDV��KDVWD�DUEXVWRV�\�¡UEROHV�

INVESTIGACIÓN AL PDT/ PDT RESEARCH

199

/RV� WHFKRV� LQWHQVLYRV� VRQ� XVDGRV�QRUPDOPHQWH� SDUD� VLPXODU� HVSDFLRV�YHUGHV� TXH� VH� KDQ� SHUGLGR� SRU� OD�PLVPD� LPSODQWDFL³Q� GH� ORV� HGLêFLRV�� HV�SU¡FWLFDPHQWH� GHVSOD]DU� OD� QDWXUDOH]D�SDUD� VXELUOD� D� ODV� FLPDV� GH� ODV�FRQVWUXFFLRQHV�

/DV� FXELHUWDV� LQWHQVLYDV� \� H[WHQVLYDV�WLHQHQ� XQ� SURFHVR� FRQVWUXFWLYR� PX\�SDUHFLGR�� FDPELDQGR� SRU� VXSXHVWR� ODV�HVSHFLêFDFLRQHV� HQ� WRUQR�D� ODV�PHGLGDV��VLHQGR� OD� FXELHUWD� LQWHQVLYD� SRU� REYLDV�UD]RQHV�PXFKR�P¡V�JUXHVD��

8QD� FXELHUWD� YHUGH� LQWHQVLYD� WLHQH� OR�VLJXLHQWH�

���7(55(12���5(7(1('25$�'(�+80('$'���*5$9$���),/752�3$5$�$*8$���0$172�'(�$,5($&,�1���$,6/$17(�7�50,&2���0$172�'(�'5(1$-(���%$55(5$�'(�5$�=���$,6/$17(�$&�67,&2����0(0%5$1$�'(�&21&5(72

���&8%,(57$�9(5'(�(;7(16,9$�

/DV� FXELHUWDV� YHUGHV� H[WHQVLYDV� VRQ�XVDGDV� JHQHUDOPHQWH� FRPR� HVSDFLRV�SDUD�KDELWDU�XQ�HQWRUQR�YHJHWDO��DXQTXH�QR� SXHGDQ� WHQHU� ¡UEROHV� QL� DUEXVWRV�JUDQGHV�� VL� VH� SXHGH� DSURYHFKDU� VX�WHUUHQR�SDUD�HO�FXOWLYR�GH�FLHUWDV�SODQWDV��LQFOXVR�FRQ�êQHV�DOLPHQWLFLRV�

(Q� HO� FDVR� GH� OD� LQYHVWLJDFL³Q� QRV�LQWHUHVD� SURIXQGL]DU� XQ� SRFR� P¡V� HQ�ODV� FXELHUWDV� H[WHQVLYDV�� SXHVWR� TXH� VH�SODQWHD� XQ� VLVWHPD� PRGXODU� SDUD� ODV�FXELHUWDV�YHUGHV�TXH�SXHGD�VHU�SRUWDEOH�\� PDQHMDEOH�� GRQGH� VH� SXHGD� OHYDQWDU��FDPELDU�� UHPRYHU� R� PDQWHQHU� GH� XQD�PDQHUD� I¡FLO� \� U¡SLGD�� FDUDFWHU­VWLFDV�TXH�VROR�VH�SRGU­DQ�FXPSOLU�HPSOHDQGR�HO�sistema extensivo.

/DV� FXELHUWDV� YHUGHV� H[WHQVLYDV� VRQ�XVDGDV� QR� VROR� GH� IRUPD� RUQDPHQWDO� R�SDUD� KDELWDUODV�� WDPEL©Q� VH� SXHGH� HQ�HOODV�UHDOL]DU�FXOWLYRV�GH�EDMR�LPSDFWR��TXH�SXHGDQ� D\XGDU� D� VXSOLU� ODV� QHFHVLGDGHV�DOLPHQWLFLDV� GH� ORV� SURSLHWDULRV� GH� OD�vivienda.

8QD� FXELHUWD� YHUGH� H[WHQVLYD� WLHQH� OR�VLJXLHQWH�

���7(55(12���5(7(1('25$�'(�+80('$'���6,67(0$�02'8/$5�'(�$/-,%(6���),/752�3$5$�$*8$���0$172�'(�$,5($&,�1���%$55(5$�'(�5$�=���$,6/$17(�7�50,&2�$&�67,&2���0(0%5$1$�'(�&21&5(72

6,67(0$� (6758&785$/� 3$5$� /$�,03/(0(17$&,�1�'(�&8%,(57$6�9(5'(6�(1�(',),&$&,21(6�(;,67(17(�

-867,),&$&,�1�'(/�6,67(0$�

(O� REMHWLYR� SULQFLSDO� GH� OD� LQYHVWLJDFL³Q�HV� GLVH±DU� \� GHVDUUROODU�� KDVWD� GRQGH�VHD� SHUWLQHQWH�� XQ� VLVWHPD� GH� FXELHUWD�

INVESTIGACIÓN AL PDT/ PDT RESEARCH

200

TXH� SHUPLWD� LQFUHPHQWDU� OD� FDUJD� HQ� HO�WHMDGR��GH�IRUPD�WDO�TXH�QR�VH�UHTXLHUDQ�LQWHUYHQFLRQHV� LPSRUWDQWHV� VREUH� OD�HVWUXFWXUD�GH�XQD�HGLêFDFL³Q�

/D� LPSRUWDQFLD� GH� HVWH� VLVWHPD� UDGLFD�HQ� VX� HQRUPH� DSOLFDFL³Q� HQ� HO� PHGLR�GH� OD� DUTXLWHFWXUD� \� OD� FRQVWUXFFL³Q��PD\RUPHQWH�HQ�HO� GH� ODV� FRQVWUXFFLRQHV�H[LVWHQWHV� TXH� GHVHDVHQ� LPSOHPHQWDU�XQ� VLVWHPD� YHUGH� GH� FXELHUWD�� \� TXH�ODV� SRVLELOLGDGHV� HFRQ³PLFDV� \� W©FQLFDV�UHTXLULHVHQ�VROXFLRQHV�TXH�VHDQ�DXVWHUDV�HQ�DPEDV�FDWHJRU­DV�

(V�SRU�HOOR�TXH�VH�YH�OD�HQRUPH�RSRUWXQLGDG�TXH�H[LVWH�HQ�HO�GHVDUUROOR�GH�XQ�VLVWHPD�GH�WHMDGR�TXH�SXHGD�UHVLVWLU�PD\RU�FDUJD��TXH� HO� TXH� VH� HQFXHQWUD� HQ� HO� PHUFDGR�DFWXDOPHQWH�� OR� TXH� DKRUUDU­D� JDVWRV�HQ� UHSRWHQFLDOL]DFL³Q� GH� HVWUXFWXUDV�SDUD�HO�XVR�GH�WHMDGRV�YHUGHV��\�D�VX�YHV�GLVSDUDU­D�OD�LPSOHPHQWDFL³Q�GH�HVWRV�HQ�HO�¡UHD�XUEDQD�

'(6&5,3&,�1�'(/�6,67(0$�

(Q� HO� PHUFDGR� H[LVWHQ� YDULRV� VLVWHPDV�GH� WHMDV�� (O� VLVWHPD�P¡V� FRPºQ�HV� DTXHO�TXH� YHPRV� HQ� ODV� FDVDV� WUDGLFLRQDOHV�FDPSHVLQDV�� � GRQGH� FDGD� WHMD� IXQFLRQD�FRPR� XQLGDG� LQGHSHQGLHQWH�� \�UHJXODUPHQWH� VH� HQFXHQWUDQ� KHFKDV� GH�DUFLOOD�

3HUR�SDUD�OD�DSOLFDFL³Q�GH�HVWH�VLVWHPD�VH�UHTXLHUH�GH�XQ�WLSR�GH�WHMDGR�TXH�JHQHUH�PD\RU� FREHUWXUD�� WDPEL©Q� TXH� VHD� GHO�WLSR�RQGXODGR��DTXHOODV�TXH�IXQFLRQDQ�HQ�JUXSR��WDOHV�FRPR�ODV�WHMDV�GH�SO¡VWLFR��GH�

êEURFHPHQWR�R�PHW¡OLFDV�

3DUD� HO� HMHUFLFLR� SU¡FWLFR� VH� RSW³� SRU�HQVD\DU�HO�VLVWHPD�HQ�XQD�WHMD�GH�SO¡VWLFR��SRU�OR�PDOHDEOH�GHO�PDWHULDO��SHUPLWLHQGR�DV­� REVHUYDU� HQ� FDVR� GH� ëHFWDUVH��LQGLFDGRU�E¡VLFR�GH�TXH�VH�HVWD�HMHUFLHQGR�IXHU]D�\�TXH�OD�WHMD�VRSRUWD�R�QR�ODV�FDUJDV�D�ODV�TXH�HV�VRPHWLGD�

7UDWDU©� GH� H[SOLFDU� HO� VLVWHPD� D� WUDY©V�GH� XQRV� VHQFLOORV� GLEXMRV�� SDUD� TXH� VH�HQWLHQGD� D� PHGLGD� TXH� VH� DYDQ]D�� \�êQDOPHQWH� PRVWUDU©� OR� SODVPDGR� FRQ�DQWHULRULGDG� OOHYDGR� D� OD� UHDOLGDG� \� FRQ�VXV�UHVSHFWLYRV�UHVXOWDGR�

8QD�WHMD�FRQYHQFLRQDO�IXQFLRQD�D�WUDFFL³Q��SXHVWR� TXH� ODV� FDUJDV� D� ODV� TXH� HVWD�VRPHWLGD�VRQ�SXHVWDV�VREUH�HOOD��\�GHEHQ�EDMDU�D�WUDY©V�GH�HOOD�KDFLD�ODV�FROXPQDV�R� YLJDV�� SURGXFLHQGR� HO� HIHFWR� TXH� VH�GHQRPLQD�ëHFWDGR��

(O� WHMDGR� WLHQH� XQD� PHMRU� UHVLVWHQFLD� D�OD� WUDFFL³Q� FXDQGR� ODV� IXHU]DV� YLDMDQ�HQ�GLUHFFL³Q� GH� ODV� HVWULDV�� SHUR� FXDQGR�YLDMDQ� HQ� GLUHFFL³Q� SHUSHQGLFXODU� D�HVWDV� HV� PXFKR� P¡V� G©ELO�� \� VXHOH� VHU�HVWD� OD� GLUHFFL³Q� \� HO� OXJDU� SRU� GRQGH�UHJXODUPHQWH�IDOOD�XQD�WHMD�GH�FXDOTXLHU�­QGROH�� VLQ� LPSRUWDU� HO� PDWHULDO� R�UHVLVWHQFLD��

(Q�HVWH�FDVR�OD�GLUHFFL³Q�GH�ODV�HVWULDV�GH�OD�WHMD�IRUPDQ�XQDV�HVSHFLHV�GH�YLJDV��\D�TXH�HV�ELHQ�VDELGR�TXH�WRGR�REMHWR�SRVHH�PD\RU� UHVLVWHQFLD� \� VRSRUWD�PHMRU� HQ� VX�VHFFL³Q�P¡V� FRUWD�� VLHQGR�SRU� HQGH�P¡V�HQGHEOH�HQ�VX�VHFFL³Q�P¡V�ODUJD�

INVESTIGACIÓN AL PDT/ PDT RESEARCH

201

)XHURQ�YDULRV�ORV�WLSRV�GH�UHIXHU]R�TXH�VH�HQVD\DURQ�� D� FRQWLQXDFL³Q� VH� GHVFULEHQ�WDOHV�UHIXHU]RV�

��� 6,67(0$� '(� &$%/(6� (1� 6(17,'2�75$169(56$/� $� /$6� (675,$6� '(/� 7(-$'2��'(�3(5)25$&,�1�,17(50(',$�

'(6&5,3&,�1�'(/�6,67(0$�

(O�VLVWHPD�HV�PX\�VLPSOH��$WUDYHVDU�XQRV�FDEOHV� FDGD� ;� GLVWDQFLD�� HQ� HO� VHQWLGR�WUDQVYHUVDO�GH�ODV�HVWULDV�GH�OD�WHMD��

352&(62�&216758&7,92�

3DUD�HVWH�HMHUFLFLR�SU¡FWLFR�VH�RSW³�SRU�XQD�WHMD� SO¡VWLFD� TXH� SHUPLWLHUD� VHU� IDOODGD�FRQ�PD\RU�IDFLOLGDG�\�VHJXULGDG��D�OD�FXDO�VH�OH�DWUDYHV³�DODPEUH�GXOFH��TXH�DXQTXH�QR�HV�HO�PHMRU�GH�ORV�FDEOHV�SDUD�VRSRUWDU�IXHU]DV� D� WUDFFL³Q�� VL� HV�PXFK­VLPR�P¡V�UHVLVWHQWH�TXH�OD�WHMD�GH�SO¡VWLFR�

,PDJHQ� ��� 6H� DSUHFLD� HO� SURFHVR� GH�PDUFDFL³Q� GH� ORV� SXQWRV� SRU� GRQGH� VH�SHUIRUDU¡� OD� WHMD�� /DV� PDUFDV� IXHURQ�UHDOL]DGDV�FDGD����FP�

,PDJHQ� ��� /D� WHMD� HV� OLPSLDGD�FXLGDGRVDPHQWH� SDUD� QR� FRQIXQGLU� ODV�PDUFDV� FRQ� FXDOTXLHU� RWUR� HOHPHQWR��\D� VHD� VXFLHGDG� R� XQ�ELFKR� TXH� VH� KD\D�SRVDGR�VREUH�OD�WHMD�

,PDJHQ����6H�SURFHGH�DO�SHUIRUDPLHQWR�GH�OD� WHMD��EXVFDQGR�XQ�FDOLEUH�TXH�SHUPLWD�SHQHWUDU� I¡FLOPHQWH� HO� FDEOH�� SHUR� TXH�DO� PLVPR� WLHPSR� QR� OH� SHUPLWD� PXFKR�PRYLPLHQWR�� SDUD� TXH� GH� HVWD� IRUPD�IXQFLRQH�GH�XQD�PHMRU�PDQHUD��HVWDQGR�PXFKR�P¡V�WHQVDGR�

,PDJHQ� ��� $FHUFDPLHQWR� DO� WUDEDMR� GH�SHUIRUDFL³Q�

,PDJHQ����/XHJR�GH�WHQHU�ODV�SHUIRUDFLRQHV�OLVWDV��VH�SURFHGH�D�PHWHU�HO�DODPEUH�SRU�FDGD�XQR�GH� ODV� O­QHDV�TXH� VH� IRUPDQ�D�

INVESTIGACIÓN AL PDT/ PDT RESEARCH

202

WUDY©V� GH� ODV� DEHUWXUDV� KHFKDV� FRQ� HO�WDODGUR�

,PDJHQ� ��� (Q� HVWD� LPDJHQ� VH� SXHGH�DSUHFLDU�FODUDPHQWH�FRPR�VH�YDQ�YLHQGR�ORV� FDEOHV� OXHJR� GH� KDEHU� VLGR� SDVDGRV�SRU� WRGRV� ORV� KXHFRV�� (Q� OD�PLVPD� VH�YH�HO� PRPHQWR� HQ� HO� TXH� VH� HVWD� WHQVDQGR�XQ�FDEOH�DFDEDGR�GH�SHQHWUDU�SRU�WRGDV�ODV�DEHUWXUDV��WHQVDGR�TXH�HV�LPSRUWDQWH�SDUD� GDUOH� PD\RU� FDSDFLGDG� SRUWDQWH��\�PD\RU� UHVLVWHQFLD� DO� VLVWHPD� TXH� VH� OH�HVWD�DJUHJDQGR�D�OD�WHMD�

,PDJHQ����6H�KDFH�XQ�QXGR�TXH�QR�SHUPLWD�

TXH�HO�DODPEUH�VH�VDOJD�SRU�OD�DEHUWXUD��\�TXH�êQDOPHQWH�VHU¡�TXLHQ�UHVLVWD�JUDQ�SDUWH�GHO�SHVR�DO�TXH�VH�YHUD�VRPHWLGD�OD�WHMD�

,PDJHQ� �� \� ��� /D� WHMD� HVWD� OLVWD� SDUD� VHU�)DOODGD�

,PHJHQ� ���� )DOODGR� GH� OD� WHMD� OD� FXDO� VH�UHDOL]³� HQ� ODV� PLVPDV� FRQGLFLRQHV� SDUD�WRGRV� ORV� HMHPSORV�� (Q� HVWH� FDVR� VH�XELFDURQ� GRV� DSR\RV� HQ� ORV� H[WUHPRV��\� OXHJR�VH�SURFHGLR�D�FDUJDU� OD� WHMD�FRQ�EORTXHV� GH� ODGULOOR�� (Q� HVWH� FDVR� OD� WHMD�UHVLVWL³���ODGULOORV�

203

INVESTIGACIÓN AL PDT/ PDT RESEARCH

204

���6,67(0$�'(�5('�'(�5()8(5=2�(1�$0%26�6(17,'26��683(538(672�$�/$�7(-$�

'(6&5,3&,�1�'(/�6,67(0$�

(VWH�VLVWHPD�HV�SDUHFLGR�DO�SULPHUR��V³OR�TXH� HQ� YH]� GH� WUDVSDVDU� OD� WHMD� HQ� VX�parte media, se pone sobre esta una red \�VH�DPDUUD��SDUD�JHQHUDU�XQ�VLVWHPD�TXH�VH� SXHGD� DSDUHDU� I¡FLOPHQWH�� SUREOHPD�TXH� VH� GHWHFWR� FRQ� HO� SULPHU� VLVWHPD�propuesto.

3DUD�KDFHU�P¡V�GLQ¡PLFR�\�YDULDEOH�HVWH�SURFHVR�� VH� KD� SURSXHVWR� UHDOL]DU� HVWH�VLVWHPD�FRQ�GRV�GLIHUHQWHV�WLSRV�GH�UHGHV��OD�SULPHUD�HV�XQD�0DOOD�GH�*DOOLQHUR��\�OD�VHJXQGD� HV� XQD� 0DOOD� (OHFWURVROGDGD��$PEDV� WLHQHQ� XQ� VLVWHPD� FRQVWUXFWLYR�VLPLODU�� SRU� OR� TXH� UHGXFLUHPRV� VX�H[SOLFDFL³Q� D� XQR� VROR�� GLIHUHQFLDQGR�SRU� VXSXHVWR� ORV� UHVXOWDGRV� GH� DPERV�SURFHVRV�

352&(62�&216758&7,92�

3DUD� HVWH� HMHUFLFLR� VH� VLJXH� XVDQGR� OD�PLVPD�WHMD�SO¡VWLFD�TXH�HQ�ORV�DQWHULRUHV�HMHUFLFLRV�SU¡FWLFRV��

(Q�HVWD�RFDVL³Q� VH�SHUIRUDU¡� OD� WHMD�SRU�HQFLPD�GH�OD�FUHVWD�GH�OD�WHMD�SDUD�SRGHU�SRQHU�XQRV�DPDUUHV�TXH�VXMHWHQ�OD�PDOOD�FRQ�OD�WHMD�

,PDJHQ� ������� 6H� DSUHFLD� HO� SURFHVR� GH�FRORFDFL³Q�GH�OD�PDOOD�GH�JDOOLQHUR�VREUH�OD� WHMD� TXH� \D� IXH� SHUIRUDGD� VREUH�ODV� FUHVWDV�� (Q� OD� PLVPD� VH� DSUHFLD� DO�REUHUR� VXMHWDQGR� HO� DPDUUH� TXH� XQLU¡�GHêQLWLYDPHQWH�D�DPEDV�SLH]DV�� OD� WHMD�\�OD�PDOOD�

,PDJHQ� ��� (Q� HVWD� VH� SXHGH� DSUHFLDU� HO�IDOODGR�GH�OD�WHMD�FRQ�OD�PDOOD�GH�JDOOLQHUR��OD� FXDO� VROR� UHVLVWLR� HO� SHVR� GH� FLQFR�XQLGDGHV� GH� ODGULOOR�� (VWD� HV� OD� W©FQLFD�TXH�VRSRUWD�PHQRV�SHVR�GH�ODV�RWUDV�GRV�propuestas.

INVESTIGACIÓN AL PDT/ PDT RESEARCH

205

INVESTIGACIÓN AL PDT/ PDT RESEARCH

206

,PDJHQ����0DOOD�HOHFWURVROGDGD�VREUH�WHMD�GH�SO¡VWLFR�

,PDJHQ� ��� (Q� HVWD� LPDJHQ� VH� YHQ� ORV�DPDUUHV�FRQ�HO�DODPEUH�PHW¡OLFR�TXH�êMDQ�OD�PDOOD�HOHFWURVROGDGD�D�OD�WHMD�

,PDJHQ� ��� 3URFHVR� PDQXDO� GH� LQVHUWDGR�GHO�DODPEUH�GH�DPDUUH�

,PDJHQ� ��� 3URFHVR� GH� IDOODGR� GH� OD� WHMD�UHIRU]DGD� FRQ� OD� PDOOD� HOHFWURVROGDGD��HQ�GRQGH�VH�REVHUYD�OD�WHMD�FRQ���ODGULOORV�WROHWHV� IDOWDQGR� WDQ�VROR�XQR�SDUD�IDOODU�êQDOPHQWH�

&21&/86,21(6�'(/�(-(5&,&,2�35$&7,&2�

$QWHV� GH� VDFDU� XQD� FRQFOXVL³Q�FRPSDUDWLYD� HQWUH� WRGRV� ORV� UHVXOWDGRV�REWHQLGRV�HQ�ORV�GLIHUHQWHV�H[SHULPHQWRV�GHVDUUROODGRV�� HV� LPSRUWDQWH� VDFDU�FRQFOXVLRQHV� GH� FDGD� XQR� SRU� DSDUWH��SDUD�DV­�êQDOPHQWH�SRGHUORV�FRPSDUDU�D�

todos.

���7(-$'2�6(1&,//2��6,1�5()8(5=2�

(V� SHUWLQHQWH� DQWHV� GHO� HQVD\R�GH� FXDOTXLHUD� GH� ODV� SURSXHVWDV�HVWUXFWXUDOHV��IDOODU�OD�WHMD�VLQ�QLQJºQ�WLSR�GH�UHIXHU]R��\D�TXH�HVWD�VHU¡�OD�SDXWD�TXH�JXLDUD� \� GDU¡� HO� SXQWR� GH� FRPSDUDFL³Q�SDUD� ORV� VLVWHPDV� TXH� VH� UHDOL]DUDQ� HQ�HVWD�LQYHVWLJDFL³Q�

5HVXOWDGRV��(O�UHVXOWDGR�REWHQLGR�DO�IDOODU�OD�WHMD�VLQ�UHIXHU]R�DOJXQR�HV�TXH�HVWD�HV�FDSD]�GH�VRSRUWDU����NJ�������Pr��TXH�QRV�GD�XQ�WRWDO�GH�����NJ�Pr�

3RU� OR� WDQWR�� SDUD� TXH� XQ� VLVWHPD� VH�FRQVLGHUH� FRPR� XQD� PHMRUD�� HVWH� GHEH�VXSHUDU�ORV�����NJ�Pr�

��� 6,67(0$� (6758&785$/� '(� &$%/(6� (1�6(17,'2� 75$169(56$/� $� /$6� (675,$6� '(/�7(-$'2��'(�3(5)25$&,�1�,17(50(',$�

INVESTIGACIÓN AL PDT/ PDT RESEARCH

207

INVESTIGACIÓN AL PDT/ PDT RESEARCH

208

(VWH� VLVWHPD� IXQFLRQD� FRQ� HO� SULQFLSLR�E¡VLFR�GH�ODV�IXHU]DV�TXH�YLDMDQ�D�WUDY©V�GH�ORV�HOHPHQWRV�TXH�ODV�VRSRUWDQ��6LHQGR�HQWRQFHV� OD� WHMD�SO¡VWLFD�P¡V�IU¡JLO�HQ� OD�GLUHFFL³Q�TXH�YD�HQ�HO�VHQWLGR�FRQWUDULR�GH�VXV�HVWULDV��SRU�OR�TXH�XQD�O³JLFD�VROXFL³Q�SDUD�PHMRUDU�VX�FDSDFLGDG�SRUWDQWH��HV�OD�GH�PHMRUDU�HVWH�SXQWR�G©ELO�

3DUD� SRGHU� KDFHU� HVWR�� HV� QHFHVDULR�SRQHUOH� D� OD� WHMD� XQ� HOHPHQWR� TXH� VHD�FDSD]�GH�VRSRUWDU�ODV�IXHU]DV�TXH�YLDMDQ�HQ�GLFKD�GLUHFFL³Q��\�TXH�SXHGD�OOHYDUODV�I¡FLOPHQWH� KDFLD� OD� HVWUXFWXUD� GH� OD�HGLêFDFL³Q�

3DUD� HVWR� VH� HOLJL³� HO� FDEOH� PHW¡OLFR��\D� TXH� OD� IXHU]D� TXH� GHELHUD� VRSRUWDU�WDO� HOHPHQWR� D±DGLGR� HV� OD� GH� WUDFFL³Q��RVHD� GRV� IXHU]DV� TXH� YLDMDQ� HQ� VHQWLGR�FRQWUDULR�� HQ� OD� FXDO� HO� PHWDO� HV� ELHQ�FRQRFLGR�SRU�VX�UHVLVWHQFLD�DQWH�HVWH�WLSR�GH�IXHU]D�

6H�GHFLGL³�TXH�GLFKR�FDEOH�GHE­D�VHU�SXHVWR�HQ�OD�SDUWH�PHGLD�GH�OD�FUHVWD��SDUD�TXH�SXHGD�HMHUFHU�XQD�PD\RU�WHQVL³Q��\�SRU�VX�SXHVWR�JHQHUDU�XQ�PD\RU�UHQGLPLHQWR�

5HVXOWDGRV��&RQ�HVWH�WLSR�GH�UHIXHU]R�VH�ORJUD� XQD� UHVLVWHQFLD� GH� ������ NJ�Pr�� OR�TXH�VLJQLêFD�XQ�DXPHQWR�QRWRULR�GH�HVWH�VLVWHPD�FRQ�OD�WHMD�VLQ�VLVWHPD�DOJXQR�

(VWH� H[SHULPHQWR� DUURM³� XQ� UHVXOWDGR�PX\� VDWLVIDFWRULR�� SXHVWR� TXH� VH� ORJUR�DXPHQWDU�OD�UHVLVWHQFLD�GH�OD�WHMD�SO¡VWLFD�KDVWD�������NJ�Pr�P¡V��TXH�VLQ�HO�VLVWHPD��OR� TXH� VLJQLêFDU­D� KDVWD� XQ� �����P¡V� GH�UHVLVWHQFLD�TXH�VLQ�HO�VLVWHPD�SURSXHVWR�

3XQWRV�D�FRQVLGHUDU��$XQTXH�HO�DXPHQWR�GH� OD� UHVLVWHQFLD� GHO� WHMDGR� VH� DXPHQWD�FRQVLGHUDEOHPHQWH�� HO� SUREOHPD� GHO�DSDUHDPLHQWR� GH� ODV� WHMDV� SDVD� D� VHU� HO�SDVR�VLJXLHQWH�D�VXSHUDU��\D�TXH�HO�FDEOH�XELFDGR�DO�FHQWUR�GH� OD�FUHVWD��HYLWD�TXH�ODV�WHMDV�SXHGDQ�VHU�WUDVODSDGDV��

3DUD� HVWR� VH� EXVFD� SRGHU� HQFRQWUDU� XQ�GLVH±R� PHMRUDGR�� TXH� SXHGD� PDQWHQHU�WDO�UHVLVWHQFLD�HVWUXFWXUDO��SHUPLWLHQGR�DO�PLVPR�WLHPSR�HO�DSDUHDPLHQWR�³SWLPR�GHO�WHMDGR�

(O� SUREOHPD� GH� ODV� SHUIRUDFLRQHV�� TXH�JHQHUDU­DQ� HO� SDVR� GHO� DJXD�� HV� XQ�SUREOHPD�TXH�VH�SLHQVD�GHEH�VHU�DIURQWDGR�PXFKR�P¡V�DGHODQWH�GH� OD� LQYHVWLJDFL³Q��\D�TXH�HQ�XQ�SULPHU�PRPHQWR�VH�EXVFD�HO�PHMRUDPLHQWR� GH� OD� FDSDFLGDG� SRUWDQWH�GHO�WHMDGR��\�FDGD�SUREOHPD�YD�OOHYDQGR�D�XQ�QXHYR�GHVDUUROOR�GH�HVWD�LQYHVWLJDFL³Q�

���0DOOD�GH�*DOOLQHUR�� 6LVWHPD�HVWUXFWXUDO�GH� UHG� GH� UHIXHU]R� HQ� DPERV� VHQWLGRV��VXSHUSXHVWD�DO�WHMDGR�

$XQTXH�QR�HV�XQD�PDOOD�TXH�VH�FDUDFWHULFH�SRU� VX� UHVLVWHQFLD� R� GXUH]D�� VH� RSW³�SUREDUOD��SRU�VHU�XQD�RSFL³Q�HFRQ³PLFD�

(VWD�PDOOD�VH�XELFD�VREUH�ODV�FUHVWDV�GHO�WHMDGR� \� OXHJR� HV� DPDUUDGD� DO� PLVPR� D�WUDY©V� GH� JDQFKRV� TXH� VH� XELFDQ� HQ� OD�SDUWH�VXSHULRU�GH�ODV�HVWULDV��SUHYLDPHQWH�SHUIRUDGDV�

/XHJR�GH�VHU�FXLGDGRVDPHQWH� WHQVDGD�\�DPDUUDGD�VH�GLVSRQH�SDUD�VHU�IDOODGD�GH�

INVESTIGACIÓN AL PDT/ PDT RESEARCH

209

LJXDO�IRUPD�TXH�ODV�DQWHULRUHV�PXHVWUDV�

5HVXOWDGRV��&RQ�HVWH�WLSR�GH�UHIXHU]R�VH�ORJUD�XQD�UHVLVWHQFLD�GH�����NJ�Pr��OR�TXH�VLJQLêFD

un aumento interesante de este sistema FRQ�OD�WHMD�VLQ�VLVWHPD�DOJXQR�

(O� DXPHQWR� GH� HVWH� VLVWHPD� VREUH� HO�WHMDGR�VLQ�UHIXHU]R�HV�GH�����NJ�Pr��OR�TXH�OR�KDFH�P¡V�UHVLVWHQWH�HQ�XQ�������

3XQWRV� D� FRQVLGHUDU�� (Q� HVWH� FDVR� HO�DSDUHDPLHQWR�VH�ORJUD�FXDQGR�VH�WUDVODSD�XQD�WHMD�FRQ�OD�PDOOD�PLUDQGR�KDFLD�DUULED��FRQ�RWUD�FRQ�OD�PDOOD�PLUDQGR�KDFLD�DEDMR��GH�HVWD�IRUPD�VH�JDUDQWL]D�OD�FRQWLQXLGDG�GHO�VLVWHPD�

3HUR� DXQTXH� HO� VLVWHPD� UHVLVWL³�P¡V� TXH�OD� WHMD� VLQ� UHIXHU]R�� QR� ORJUD� VXSHUDU� DO�VLVWHPD� GH� FDEOHV� WUDQVYHUVDOHV� D� ODV�estrias.

(VWH� SXQWR� FRQVWLWX\H� XQ� UHWR� SDUD� OD�

LQYHVWLJDFL³Q�� OD� FXDO� EXVFD� VXSHUDU� HO�UHVXOWDGR� REWHQLGR� UHFLHQWHPHQWH�� \�TXH� DO� PLVPR� WLHPSR� VH� SXHGD� VHJXLU�WUDVODSDQGR�SHUIHFWDPHQWH�HO�VLVWHPD�

��� 0DOOD� (OHFWURVROGDGD�� 6LVWHPD�HVWUXFWXUDO�GH�UHG�GH�UHIXHU]R�HQ�DPERV�VHQWLGRV��VXSHUSXHVWD�DO�WHMDGR��

/D� 0DOOD� (OHFWURVROGDGD� HV� FRPºQPHQWH�FRQRFLGD� SRU� VHU� XVDGD� HQ� ODV� ORVDV� GH�FRQFUHWR� SDUD� GDUOHV� UHVLVWHQFLD� D� ODV�IXHU]DV�TXH�IXQFLRQDQ�D�WUDFFL³Q��\D�TXH�HO�FRQFUHWR�IXQFLRQD�ELHQ�D�FRPSUHVL³Q��

(O�P©WRGR�GH�HPSOHR�GH�HVWD�HV�LJXDO�TXH�HO�GH�OD�PDOOD�GH�JDOOLQHUR��VH�VREUHSRQH�DO� WHMDGR�� \� OXHJR� VH� DPDUUD� D� HVWH� SRU�PHGLR� GH� DPDUUHV� PHW¡OLFRV� XELFDGRV�VREUH�ODV�FUHVWDV�GHO�WHMDGR�

5HVXOWDGRV��&RQ�HVWH�WLSR�GH�UHIXHU]R�VH�ORJUD�XQD�UHVLVWHQFLD�GH�����NJ�Pr��OR�TXH�VLJQLêFD�XQ�JUDQ�DXPHQWR�GH�HVWH�VLVWHPD�FRPSDUDGR� FRQ� OD� WHMD� VLQ� UHIXHU]R��LQFOXVLYH�VXSHUDQGR�DO�VLVWHPD�GH�FDEOHV�

INVESTIGACIÓN AL PDT/ PDT RESEARCH

210

WUDQVYHUVDOHV�D�ODV�HVWULDV�GH�OD�WHMD��

)LQDOPHQWH� VH� KD� ORJUDGR� HO� FRPHWLGR��VXSHUDQGR� ODV� H[SHFWDWLYDV� GHMDGDV� SRU�HO�SULPHU�VLVWHPD�SURSXHVWR�� \�GDQGR�XQ�SDVR�P¡V�KDFLD�DGHODQWH�HQ�OD�SURSXHVWD�GH�HVWD�LQYHVWLJDFL³Q�

3XQWRV� D� FRQVLGHUDU�� 6H� PHMRUR� OD�FDSDFLGDG�SRUWDQWH�GH�OD�WHMD��VXSHUDQGR�WRGRV� ORV� VLVWHPDV� DQWHULRUPHQWH�propuestos.

3RWHQFLDO�XVR�GHO�VLVWHPD�SURSXHVWR�FRPR�7HMDGR�9HUGH�OLJHUR�

$XQTXH� \D� � VH� GHPRVWU³� TXH� HO� VLVWHPD�YHUGDGHUDPHQWH� DXPHQWD� OD� FDSDFLGDG�SRUWDQWH�GH� OD� WHMD�� HV� LPSRUWDQWH�KDFHU�OD� FRPSDUDFL³Q� GH� ORV� UHVXOWDGRV�� FRQ�LQIRUPDFL³Q�SHUWLQHQWH�SDUD�HO�GHVDUUROOR�

GH�FXELHUWDV�YHUGHV�

&RPR� VH� KD� YLVWR� D� OR� ODUJR� GH� OD�LQYHVWLJDFL³Q�� QR� HV� SRVLEOH� DVSLUDU� DO�GHVDUUROOR�GH�FXELHUWDV�YHUGHV�LQWHQVLYDV�SRU� OD� HQRUPH� UHVLVWHQFLD� TXH� VH� GHEH�WHQHU�SDUD�VX�LPSOHPHQWDFL³Q��

/D� LQYHVWLJDFL³Q� VH� HQFDPLQD� D� SRGHU�LPSOHPHQWDU� HO� VLVWHPD� HQ� HO� XVR� GH�FXELHUWDV�YHUGHV�H[WHQVLYDV��\D�TXH�HVWDV�WLHQHQ� XQDV� FRQGLFLRQHV� GH� UHVLVWHQFLD�PXFKR� PHQRUHV� DO� VLVWHPD� DQWHV�PHQFLRQDGR�

(Q�OD�SDJLQD�/XHJR�GH�KDEHU�YLVWR�HO�DQ¡OLVLV�GH�FDGD�XQR� GH� ORV� PHFDQLVPRV� GLVH±DGRV� H�LQYHVWLJDGRV��HV�LPSRUWDQWH�HQPDUFDU�ORV�UHVXOWDGRV�SDUD�SRGHU�KDFHU�XQ�SDUDOHOR�HQWUH�WRGRV�ORV�SURFHVRV�UHDOL]DGRV�

211

212

UNIVERSIDAD PONTIFICIA BOLIVARIANA

top related