Transcript
7/28/2019 Khuddaka Nikaya-Cariya Pitaka
http://slidepdf.com/reader/full/khuddaka-nikaya-cariya-pitaka 1/28
Search:
ခ ဒၵ ကန ကာ ယ စရ ယာ ပ ဋ က ပါ ဠ ေ တာဒၵ ကန ကာ ယ စရ ယာ ပ ဋ က ပါ ဠ ေ တာ
ခဒၵ ကန ကာယ
စရ ယာပဋကပါဠေတာ
ျမန မာျပန
ေနမာ တ ဘဂေဝတာ အရေဟတာ သမၼ ာသမၺဒၶ ။
၁-အက တ ဝဂ-အက တ ဝဂ
၁-အက တ စရ ယ-အက တ စရ ယ
(အက တ ေရသအကင )
၁။ (သာရ ပ တရာ) ေလးအေသခၤ တ ႔ ပတ လ းလည းေကာင း၊ ကမ႓ ာတစသန းတ ႔ ပတ လ း လည းေကာင းဤအြတင း၌ အၾကင (ဒါန, သ လေစသာ) အကင က ငါ ကင ခ ဖ း၏။ အလ း စ ေသာ ထ အကင သညသမၼ ာေသမၺ ာဓဉာဏ က ရင ကကေစႏ ငေပ၏။
၂။ ြလန ၿပ းေသာ ကမ႓ ာတ ႔ ဝယ ဘဝႀက းငယ၌ ကင ခ ေသာ အကင က ခန ထား၍ ဤဘဒၵ ကမ႓ ာ၌ကင ခ ေသာ အကင က သာလ င မန ႔ဆ ေပအ ၊ ငါ၏ စကားက (သင) နာေလာ။
၃။ အၾကငအခါ ငါသည အက တ မညေသာ ေရသ ျဖစ၍ ( လသ) တ တဆ တေသာ ေတာအ ပ ႀက းအြတင း၌သက ဝင လက ေန၏။
၄။ ထ အခါ ငါ၏ အကင တနခ းေၾကာင သ ၾကားမင းသည ျပင းြစ ာ ပေလာငသည ျဖစ၍ ပ ဏၰ ားအသြင က ေဆာင လက ြဆ မ းအက းင ါ ငါ ထသ ႔ ကပေရာက လာ၏။
၅။ ငါ၏ သခၤ မ းေကာင းတခါး၌ ရပေနသည က ျမင၍ ေတာမ ေဆာင ယအပေသာ ဆ လည းမပါ၊
ဆားလည းမရ ေသာ က ျပင းြရ က က မ မအ းြခ က ျဖင ေလာင းလခ ၏။
၆။ ငါသည ပ ဏၰ ားအသြင က ေဆာငေသာ ထ သ ၾကားမင းအား က ျပင းြရ က က လဒါန း ၍အ းြခ က က ေမ ာက ၿပ းလ င ေနာက တစ ဖန (အစာ) ရ ာမ းျခင းက ြစန ႔ လက သစြရ က မ း ေကာင းသ ႔ ဝငခ ၏။
၇။ ( ပ ဏၰ ားသည) ႏ စရကေျမာကေသာ ေန႔၌လည းေကာင း၊ သ းရကေျမာကေသာ ေန႔ ၌လည းေကာင းငါအထသ ႔ ကပေရာက လာျပန၏။ ငါသည ြတ ယ တာကပ ၿင ျခင း မရ ဘ ဤ ေရ းနည းအတ ပင မတန မလႈ ပ ေပးလခ ၏။
၈။ ထ သ းရက ပတ လ း မစားဘ လျခင းဟေသာ ေအၾကာင းေၾကာင ငါ၏ က ယခႏၶ ာ၌အဆင းေဖာက ျပန ပက စ းျခင း မရ ေပ၊ ငါသည ႏ စသက မႈ' ပ တ', ခမ းသာမႈ'သခ' ဟေသာေပာေြမ႕ျခင းျဖင ထ ေန႔ က ကန ြလနေစ၏။
၉။ အကယ၍ ငါသည တစ လပတ လ းေသာ လည းေကာင း၊ ႏ စ လပတ လ းေသာ
ပဋကသ းပ ပါဠ၊ အ႒ကထာ၊ ဋ ကာမားႏင တြက ျမန မာ၊ အဂၤ လ ပဘာသာျပန မားက ြလ ယ က ြစ ာ ရ ာေြဖ ဖတရႈႏ ငရန ပဋကသ းပ ပါဠ၊ အ႒ကထာ၊ ဋ ကာမားႏ င တြက ျမန မာ၊ အဂၤ လ ပဘာသာျပန မားက ြလ ယ က ြစ ာ ရ ာေြဖ ဖတရႈႏ ငရန တင ျပသည။ (Ctrl+F) ျဖင စာ႐ ကရ ာပါ... တင ျပသည။ (Ctrl+F) ျဖင စာ႐ ကရ ာပါ...
ျမန မာ သကရာဇ ၁၃၇၅ခႏ စ နယန လဆန း ၁၁ရက
အျခားပဋကတဆ ကဘာသာေရးေဘလာ မား
ဓမၼ မ တေြဆ မား
စာၾကည တ က မား
Buddhism English
တရားနာရန
နည းပညာမား
ပရဟ တမား
ပ ဋ ကျ မ န မာျ ပ နဋ ကျ မ န မာျ ပ န
ဆ ႒ မ က မ းည ြန း႒ မ က မ းည ြန း
ဋက: ခဒၵ ကနကာယ စရယာပဋကပေဠတာ http://www.pitakataw.com/2010/02/blog-post_3112.html
28 6/19/2013 3:39 PM
7/28/2019 Khuddaka Nikaya-Cariya Pitaka
http://slidepdf.com/reader/full/khuddaka-nikaya-cariya-pitaka 2/28
လည းေကာင းျမတေသာ အလခ ပ ဂၢ လ က ရျငားအ ။ (ငါသည) မတန မလႈ ပ မြတန ႔ဆ တဘအလက ေပးလလ ၏။
၁ဝ။ ထ အလခ ပ ဂၢ လအား အလက ေပးလေသာ ငါသည အျခအရေအကာေအစာ က လည းေကာင း၊ လာဘ ' လာဘ' က လည းေကာင း ေမတာင တခ ေပ။ ငါသည သဗၺညတဉာဏ က သာ ေတာင တလက ထ ေကာင းမႈ တ ႔ က ျပကင ခ ေပ၏။ ။
ေရ းဥ းြစ ာေသာ အက တ စရ ယ 'အက တ ေရသအကင ' ၿပ း၏။
၂-သခ ၤစရ ယ-သခ ၤစရ ယ
(သခၤ ပ ဏၰ ားအကင )
၁၁။ ေနာက တစ မ းေသာ ကား ငါသည အၾကငအခါ သခၤအမညရ ေသာ ပ ဏၰ ား ျဖစ၏။ ထ အခါ မဟာသမဒၵရာက က းလ သည ျဖစ၍ ေသဘၤ ာဆ ပသ ႔ ခဥ းကပ၏။
၁၂။ ထ အခါ ငါသည ပ ျပင း၍ ၾကမ းတမ းေသာ ေျမအျပင၌ ခရ းခသ ႔ ြကေတာ မေသာရနသ တ ႔သည ေမအာငႏ ငေသာ ေပစၥ ကဗဒၶ ါက ခရ းရငဆ င ဖ းျမငရ၏။
၁၃။ ငါသည ထ ေပစၥ ကဗဒၶ ါက ခရ းရငဆ င ဖ းျမငရသညရ ေသာ ဤေအၾကာင းက အထ းၾက စည၏။ ေကာင းမႈ က အလ ရ ေသာ သတ ဝါအား ေဤကာင းမႈ မ းေစ က စ က ပ းရာ လယ ယာေျမသညဆ ကေရာက လာေပ၏။
၁၄။ လယ ြထနေယာက ားသည မားြစ ာေသာ အသ းအႏ တ ႔ ေပါကေရာကႏ ငေသာ လယ ယာေျမက ေြတ႕ျမင ပါလက ထ လယ ယာေျမ၌ မ းေစ က မစ က ပ းျငားအ ၊ ထ သသည စပါးျဖင အလ ရ ေသာ သ မဟ တသက သ ႔-
၁၅။ ဤအတ ပင ေကာင းမႈ က အလ ရ ေသာ ငါသည အျမတဆ း လယ ယာေျမသြဖ ယ ျဖစေသာအရင ေပစၥ ကဗဒၶ ါက ေြတ႕ျမငရပါလက အကယ၍
ထ လယ ယာေျမသြဖ ယ အရင ေပစၥ ကဗဒၶ ါ၌ေကာင းမႈ က မျပျငားအ ၊ ငါသည ေကာင းမႈ ျဖင အလ ရ သ မဟ တႏ ငေခ။
၁၆။ ဘ ြ ႕တဆ ပ က အလ ရ ေသာ အမတသည မင း၏နန းေတာ ြတင း၌ ေေနသာလေအပါင း၌လည းေကာင း၊ ( ျပင ပဗ လ ပါေအပါင း၌လည းေကာင း မင းမန ႔အတ င း မကင ျငား အ )။ ထ သ တ ႔အား ဥစၥ ာ, စပါးက ေမပးျငားအ ၊ ( ထ အမတသည)ဘ ြ ႕တဆ ပ မဆ တ ယ တ သက သ ႔-
၁၇။ ဤအတ ပင ေကာင းမႈ က အလ ရ ေသာ ငါသည ျပန ႔ေျပာေသာ အလခ ပ ဂၢ လ က ဖ းျမငရပါလကအကယ၍ ထ အလခ ပ ဂၢ လအား အလက ေမပးလျငားအ ၊ ေကာင းမႈ မ
ဆ တ ယ တေရတာအ ။၁၈။ ဤသ ႔ ငါသည ၾက စည ၿပ းလ င ဖနပ က ြခ ၽတ၍ ထ ေပစၥ ကဗဒၶ ါ၏ ေျေခတာ တ ႔ က ရ ခ းလက ထ း, ဖနပ က ေပးလခ ၏။
၁၉။ ငါသည ထ ေပစၥ ကဗဒၶ ါထက ပင အဆအရာအားျဖင သ မေြမ႕သ ျဖစ လက ခမ းသာ ြစ ာႀက းြပ ါးခ ေပ၏။ သ ႔ ပင ျဖစေသာ လည း ငါသည ဒါနပါရမ က ျပည ေစလ သည ျဖစ၍ ဤသ ႔ ထ ေပစၥ ကဗဒၶ ါအား ေပးလခ ၏။ ။
ႏ စခေျမာက သခၤ စရ ယ 'သခၤ ပ ဏၰ ားအကင ' ၿပ း၏။
၃-က ႐ ရာ ဇ စ ရ ယ-က ႐ ရာ ဇ စ ရ ယ( က႐ မင းအကင )
၂ဝ။ ေနာက တစ မ းေသာ ကား ငါသည အၾကငအခါ ဣႏၵ ပတ ၿမေ႕တာ ျမတ၌ ကသ လ
ဋက: ခဒၵ ကနကာယ စရယာပဋကပေဠတာ http://www.pitakataw.com/2010/02/blog-post_3112.html
28 6/19/2013 3:39 PM
7/28/2019 Khuddaka Nikaya-Cariya Pitaka
http://slidepdf.com/reader/full/khuddaka-nikaya-cariya-pitaka 3/28
ဆယ ပါးတ ႔ႏင ျပည စ ေသာ ဓနၪၥ ယမညေသာ မင း ျဖစ၏။
၂၁။ ထ ဓနၪၥ ယမင းျဖစေသာ အခါ၌ ကလ ဂၤ တ င းႏ ငင မ ပ ဏၰ ားတ ႔သည ငါ ထသ ႔ခဥ းကပေရာက လာကန၏။ ဘန းကကေသရက ျဖစေစတတေသာ ဘန းကရ ေသာ မဂၤ လာဆင ဟသမ တအပေသာ ဆငေတာ က ငါအား ေတာင းခ ၾကကန၏။
၂၂။ အရင မင းျမတ (အြက ၽႏ ပ တ ႔၏) တ င း, ခ႐ င, ဇနပဒသည မ းြရ ာျခင း မရ ပါ၊ရခ ေသာအစားအစာရ ပါ၏။ ႀက းြစ ာ ငတ ြမ တ လက ရ ပါ၏။ ၫ ေသာ အဆင းရ သည ျဖစ၍အၪၨနအမညရ ေသာဆငေတာ က ေပးလပါေလာ ( ဟ ေတာင းခ ၾကကန၏)။
၂၃။ ဆ ကေရာက လာေသာ အလခ ပ ဂၢ လ တ ႔ က ပယရ ားျခင းသည ငါအား မသင ေလာ ေခ၊(ဒါနပါရမ က ျပည ေစအ ဟေသာ) ငါ၏ ေဆာက တည ျခင းသည မပက စ းပါေစလင ၊ငါသည ျမတေသာဆငေတာ က ေပးလအ ဟ-
၂၄။ (ႏ လ းြသင းၿပ းလ င ) ဆငေတာ က ႏ ာေမာင း၌ က င၍ ရတနာျဖင ၿပ းေသာ ေရကရားျဖင ေရက ( ပ ဏၰ ားတ ႔) လက၌ ြသန းေလာင းလက ဆင က ပ ဏၰ ားတ ႔အား ေပးလခ ၏။
၂၅- ၂၆။ ထ အလခ ပ ဂၢ လအား ဆင က ေပးလသည ရ ေသာ အမတ တ ႔သည ဤစကား
က ေလ ာကဆ ကန၏။ အရင မင းျမတ အရင မင းျမတ၏ ဘန းကကေသရက ျဖစေစတတ ေသာ မဂၤ လာႏင ျပည စ ေသာ စစေျမျပင ေအာင ပ ြ ယငေသာ ဆငေတာ က အလခ ပ ဂၢ လ တ ႔ အားအဘယ ေၾကာင ေပးလဘ သနည း၊ ထ ဆင က လသည ရ ေသာ အရင မင းျမတ၏ မင းအျဖစသညအဘယသ ႔ ျပလ ပႏ ငေတာ မညနည း ( ဟ ေလ ာက ကန၏)။
၂၇။ အမတ တ ႔ ငါ၏ အလ းစ ေသာ မင းစည းစ မ က ေသာ လည း ေပးလအ ၊ မ မ၏ က ယ က မ လည းေပးလအ ၊ ငါသည သဗၺညတဉာဏ က ခစ ျမတႏ း၏။ ထ ႔ေၾကာင ငါသညဆငေတာ က ေပးလခ ၏ ( ဟဆ ၏)။ ။
သ းခေျမာက က႐ရာဇစရ ယ ' က႐ မင းအကင ' ၿပ း၏။
၄-မ ဟာ သ ဒ န စ ရ ယ-မ ဟာ သ ဒ န စ ရ ယ
( မဟာသဒနစၾကေဝတးမင း အကင )
၂၈။ (ေနာက တစ မ းေသာ ကား) အၾကငအခါ ငါသည ကသဝတ ၿမ ႕၌ မားျမတေသာဗ လ ပါအငအားရ သည မဟာသဒနမည ေသာ စၾကေဝတးမင း ျဖစခ ၏။
၂၉။ ထ အခါ ငါသည ထ ကသဝတ ၿမ ႕ ထ ထ အရပ၌ တစေန႔သ းႀက မ ေြက းေၾကာေစ၏။အဘယသသညအဘယအရာဝတက အလ ရ သနည း၊ ေတာင တသနည း။ အဘယသအားအဘယဥစၥ ာက ေပးေစခငသနည း။
၃ဝ။ အဘယသသည ဆာေလာငသနည း။ အဘယသသည ြမ တသ ပသနည း။ အဘယ သသည ပန းက အလ ရ သနည း။ အဘယသသည န ႔သာေပာင းက အလ ရ သနည း။ အဘယသသညအဝတအထည မရ ၍ အထ းထ း ဆ းအပေသာ အဝတ တ ႔ က လ သနည း။
၃၁။ အဘယသသည လမ းခရ း၌ ထ းက ယ မညနည း။ အဘယသသည ႏ းည လ ပ ေသာ ဖနပ တ ႔ က ယ မညနည း။ ဤသ ႔ ညခမ းအခါ၌လည းေကာင း၊ နနကအခါ၌လည းေကာင း ထ ထ အရပ၌ေြက းေၾကာေစ၏။
၃၂။ ထ ေပးလြဖ ယ ဥစၥ ာက ဆယ ပါးေသာ အရပဌာနတ ႔၌ လည းေကာင း၊ အရပဌာနတစရာတ ႔၌ လည းေကာင း စရင ထားအပသည မဟ တေသး။ အရာမက မားြစ ာေသာ အရပဌာနတ ႔၌
လည း ေတာင းသ တ ႔ က ရည၍ ဥစၥ ာက စရင ထား၏။
၃၃။ ေန႔အခါ၌လည းေကာင း၊ သ ႔ မဟ တ ညဥ အခါ၌လည းေကာင း အလခ ဖန းေတာင း ယာစကာသညအကယ၍ လာျငားအ ။ အလ ရ တ င းေသာ ဥစၥ ာက ရ၍ ျပည ေသာ လကရ လကသာလ င
ဋက: ခဒၵ ကနကာယ စရယာပဋကပေဠတာ http://www.pitakataw.com/2010/02/blog-post_3112.html
28 6/19/2013 3:39 PM
7/28/2019 Khuddaka Nikaya-Cariya Pitaka
http://slidepdf.com/reader/full/khuddaka-nikaya-cariya-pitaka 4/28
ြသ ားရ၏။
၃၄။ ငါသည ဤသ ႔ ေသဘာရ ေသာ အလႀက းက အသကရ သမ ကာလပတ လ း ေပး လခ ၏။ ငါသညဥစၥ ာက မႏ စသက၍ ေပးလသည လည း မဟ တ၊ ငါ ထ၌ ဥစၥ ာက စေဆာင းထားျခင းမရ သည လည း မဟ တ။
၃၅။ ဥပမာအားျဖင ေရာဂါျဖင နာကငသ မညသည ေရာဂါမ ြလ တေျမာက ျခင းင ါဥစၥ ာ ျဖင ေဆးဆရာက ေရာင ရေစလက ေရာဂါမ ြလ တေျမာကသက သ ႔-
၃၆။ ထ ႔အတ ပင (အလခ ၏ အလ ဆႏၵ က ) အြကင းမ ျပည ေစရန သေသာ ငါသညအလခ ဖန းေတာင းယာစကာတ ႔၏ ယ တေလာေသာ စ တ (အလ ) က ျပည ေစလက ြတ ယ တာကပ ၿင မႈ မရ , ေတာင တမႈ မရ ဘ သမၼ ာေသမၺ ာဓဉာဏသ ႔ ေရာက ျခင းင ါသာ လြဖ ယ က ေပးလ၏။ ။
ေလးခေျမာက မဟာသဒနစရ ယ ' မဟာသဒနစၾကေဝတးမင းအကင ' ၿပ း၏။
၅-မ ဟာေ ဂါ ဝ ႏၵ စရ ယ-မ ဟာေ ဂါ ဝ ႏၵ စရ ယ
( မဟာေဂါဝႏၵ ပ ဏၰ ား အကင )
၃၇။ ေနာက တစ မ းေသာ ကား အၾကငအခါ၌ ငါသည ခနစ ျပညေထာငေသာ မင းတ ႔၏ ပေရာဟ တ ျဖစ၍ဇမၺဒ ပ မင းအားလ းတ ႔သည ပေဇာအပေသာ မဟာေဂါဝႏၵ ပ ဏၰ ား ျဖစခ ၏။
၃၈။ ထ အခါ ခနစ ျပညေထာင တ ႔ ၌ ငါ၏ အလ ႔င ါ အၾကင လကေဆာငသည ျဖစ၏။ ထ လကေဆာငဥစၥ ာျဖင ငါသည ( တစ စ တစဥ းကမ ) မလႈ ပေခာက ခားႏ ငသည သမဒၵရာႏင တေသာအလႀက းက ေပးလ၏။
၃၉။ ငါသည ဥစၥ ာစပါးက မႏ စသကသည လည း မဟ တ၊ ငါ ထ၌လည းဥစၥ ာက စေဆာင းျခင းမရ သည လည း မဟ တ၊ ငါသည သဗၺညတဉာဏ က ခစ ျမတႏ း၏။ ထ ႔ေၾကာင ျမတေသာဥစၥ ာက ငါ ေပးလ၏။ ။
ငါးခေျမာက မဟာေဂါဝႏၵ စရ ယ ' မဟာေဂါဝႏၵ ပ ဏၰ ားအကင ' ၿပ း၏။
၆-န မ ရာ ဇ စ ရ ယ-န မ ရာ ဇ စ ရ ယ
(န မ မင း အကင )
၄ဝ။ ေနာက တစ မ းေသာ ကား အၾကငအခါ၌ ငါသည မ ထ လာၿမေ႕တာ ျမတ၌ ပညာရ သ ျဖစ၍( မ မသ တစ ပါး ႏ စဥ းသားတ ႔၏) ေကာင းမႈ က အလ ရ ေသာ န မ မညေသာ မင းႀက း ျဖစခ ၏။
၄၁။ ထ အခါ ငါသည မခေလးခရ ေသာ ေလးေဆာင တ ြ ဇရပ က ဖနဆင းျပလ ပေစၿပ းလ င
ထ ဇရပ၌သား,င က
, လ စသည တ ႔အား
အလက
ျဖစေစခ ၏။
၄၂။ အဝတ က လည းေကာင း၊ အ ပရာက လည းေကာင း၊ ထမင းက လည းေကာင း၊ေအဖာ က လည းေကာင း၊ ေဘာဇဥ (ငါးပါး) က လည းေကာင း (အသက ထကဆ း) မျပတ ျပလ ပ၍အလႀက းက ျဖစေစခ၏။
၄၃။ ဥပမာေသာ ကား ဥစၥ ာဟေသာ ေအၾကာင းေၾကာင အရင က ဆည းကပေသာ သခစားသည က ယ, ႏႈ တ, စ တ ျဖင ႏ စသက ြဖ ယ က သာလ င ရ ာေြဖသက သ ႔-၄၄။ ထ ႔အတ ပင ငါသည အလ းစ ေသာဘဝ၌ အရဟတ မဂဉာဏေၾကာင ျဖစေသာ သဗၺညတဉာဏ က ရ ာေြဖအ ၊ ငါသညသတ ဝါတ ႔ က ေပးလျခင းျဖင ေရာင ရေစ၍ ျမတေသာ ေဗာဓဉာဏ က လ လားေတာင တခ၏။ ။
ေျခာကခေျမာက န မရာဇစရ ယ 'န မ မင းအကင ' ၿပ း၏။
၇-စႏ ၵက မာ ရ စ ရ ယ-စႏ ၵက မာ ရ စ ရ ယ
( စႏၵ က မာရမင းသား အကင )
ဋက: ခဒၵ ကနကာယ စရယာပဋကပေဠတာ http://www.pitakataw.com/2010/02/blog-post_3112.html
28 6/19/2013 3:39 PM
7/28/2019 Khuddaka Nikaya-Cariya Pitaka
http://slidepdf.com/reader/full/khuddaka-nikaya-cariya-pitaka 5/28
၄၅။ ေနာက တစ မ းေသာ ကား အၾကငအခါ၌ ငါသည ပ ပၹ ဝတ ၿမ ႕၌ ဧကရာဇ မင း၏သား စႏၵ( က မာရ) အမညရ ေသာ မင းသား ျဖစ၏။
၄၆။ ထ အခါ ယဇ ပေဇာ ျခင းမ ြလ တေျမာကေသာ ငါသည ယဇ ြတင းမ ြထ ကေျမာက လတေသာ ထ တ လန ႔ ျခင းက ျဖစေစ၍ အလ ႀက းက ျဖစေစခ ၏။
၄၇။ ငါသည အလခ တ ႔ က မလရဘ ငါးညဥ , ေျခာကညဥ တ ႔ ပတ လ းေသာ လည း ေသာက ြဖ ယ က လည းေမသာက၊ ခ ြဖ ယ က လည း မခ၊ စားြဖ ယ က လည း မစား။
၄၈။ ဥပမာေသာ ကား ကနသည မညသည ေရာင းအပေသာဘ႑ာစေဆာင းျခင းက ျပ၍အၾကငအရပ၌ အျမတရျခင း မား၏။ ထ အရပသ ႔ ေရာင းအပေသာဘ႑ာက ေဆာင သက သ ႔-
၄၉။ ထ ႔အတ ပင မ မ စားအပေသာ ထမင းမ လည း သ တစ ပါးတ ႔အား လျခင းသည မားေသာအက းရ ၏။ ထ ႔ေၾကာင သ တစ ပါးအား ေပးလျခင းသည အရာမေကသာ အဖ ႔ အစ (အက းအာနသင)ရ သည ျဖစ လတ ႕။
၅ဝ။ ငါသည ဤအက းထ းက သ၍ ဘဝႀက းငယ၌ အလက ေပးလ၏။ သမၼ ာ
ေသမၺ ာဓဉာဏသ ႔ဆ ကေရာက ျခင းင ါ ငါသည အလေပးျခင းမ ေနာက မဆ တ။ ။ခနစခေျမာက စႏၵ က မာရစရ ယ ' စႏၵ က မာရမင းသားအကင ' ၿပ း၏။
၈-သ ဝ ရာ ဇ စ ရ ယ-သ ဝ ရာ ဇ စ ရ ယ
(သ ဝ မင းအကင )
၅၁။ ငါသည အရ႒အမညရ ေသာ ၿမ႕၌ သ ဝ မညေသာ မင း ျဖစခ ၏။ ထ အခါငါသည ျမတေသာျပာသာဒ၌ ထ ငေန၍ ဤသ ႔ ၾက စညခ ၏-
၅၂။
ငါ
ေမပးလဖ းေသးေသာ
လ၌ျဖစေသာ
တစ စ တစခေသာ
အလသည
မရ ၊
အၾကငသသညငါ၏မက စ က မ လည း ေတာင းလာျငားအ ၊ ငါသည ထ သအား ( မက စ က ထ တ၍)
တန လႈ ပ ျခင းမရ ဘေပးလအ ၊ ( ဤသ ႔ ၾက စည၏)။
၅၃။ နတ တ ႔ က အစ းေရသာ သ ၾကားမင းသည ငါ၏ အၾကအစည က သ၍ နတ ပရသတ၌ထ ငေနလက ဤစကားက မန ႔ဆ ၏-
၅၄။ တနခ းႀက းေသာ သ ဝ မင းသည ျမတေသာ ျပာသာဒ၌ ထ ငေနလက အမ းမ း ေသာအလက ၾက စည လတေသာ ထ သ ဝ မင းသည မလဖ းေသာ အလက မျမငေခ။
၅၅။ ဤအၾကအစညသည မနေသလာ၊ မမနေသလာ။ ယခ ထ အၾကအစည က စ းစမ း အ ၊
ထ သ ဝ မင း၏ စ တ က သရ႐ တစ မ ဟ တ မ ဆ င းင ကနေလာ ( ဟ မန ႔ဆ ၏)။
၅၆။ သ ၾကားမင းသည ဆ ပင ျဖေသာ ဥ းေခါင းရ သည ေအရြတန ႔ေသာ က ယရ သည ျဖစ လက တန တနရရ အ နာျဖင ႏ ပ စကေသာ သ ကန းအြသင ရ သည ျဖစ၍သာလ င မင းႀက းသ ႔ ခဥ းကပေလ၏။
၅၇။ ထ အခါ သ ၾကားမင းသည လက ဝ, လက ယာ လကေမာင းႏ စ ဖက က ေျမႇ ာက၍ဥ းေခါင း၌လကအ ပခ ၿပ းလ င ဤစကားက ေလ ာကဆ ၏-
၅၈။ တ င းႏ ငင က တ းြပ ါးေစတတေသာ တရားေစာင ေသာ မင းႀက း အရင မင းႀက းက ေတာင းပန ပါ၏။အရင မင းႀက း၏ ''အလ၌ ေြမေ႕လာ၏' ဟေသာ ေကာေစာသသည နတ လ တ ႔၌ ပ ႕ႏ ႔ လက ရ ပါ၏။
၅၉။ မင းႀက း အြက ၽႏ ပအား ေဆာငေၾကာင းျဖစေသာ မက စႏ စ လ းတ ႔သည ကန းပါကန၏။ ြက ယ ပါကန၏။ အြက ၽႏ ပအား မက စ တစ လ းက လပါေလာ ၊ အရင မင းႀက းလည း ( မက စ) တစ လ းျဖင မ ေတတာ မ ပါေလာ ( ဟ ေလ ာကဆ ၏)။
ဋက: ခဒၵ ကနကာယ စရယာပဋကပေဠတာ http://www.pitakataw.com/2010/02/blog-post_3112.html
28 6/19/2013 3:39 PM
7/28/2019 Khuddaka Nikaya-Cariya Pitaka
http://slidepdf.com/reader/full/khuddaka-nikaya-cariya-pitaka 6/28
၆ဝ။ ငါသည ထ သ ၾကားမင း၏ စကားက ၾကားေရသာ ရႊင လန းတက ြက ဝမ းေျမာက ေသာစ တရ သည ျဖစ၍ လကအ ပခ ၿပ းလ င ဤစကားက ဆ ၏-
၆၁။ ငါသည ယခ ပင ၾက စည၍ ျပာသာဒ မ ေဤနရာသ ႔ လာခ ၏။ သငသည ငါ၏ စ တ က သ၍မက စ က ေတာင းရန လာေသာ သ ျဖစေပ၏။
၆၂။ ငါ၏ စ တအလ သည ေၾသာ ျပည စ ေလၿပ၊ ငါ၏ အၾကအစညသည ေၾသာ ျပည ေလၿပ၊ ေယန႔ငါသည ေရ း၌ မလခ ဖ းေသးေသာ ျမတေသာ အလက အလခ တ ႔အား ေပးလေပအ ( ဟ ေျပာဆ ၏)။
၆၃။ သ ဝကမညေသာ ေဆးသမား လာေလာ၊ ေထလာ၊ ေမႏ းေြက းလင ၊ မတန လႈ ပ လင ။ငါ၏မက စႏ စ လ းက ြခ ါထ တ၍ အလခ အား လေလာ ( ဟ ဆ ၏)။
၆၄။ ထ အခါ ငါ၏ စကားက လ ကနာတတေသာ ထ သ ဝက ေဆးသမားသညငါတ က ြတန းအပသည ျဖစ၍ ' ထန းသ းဆႏ စ က ႏ တသက သ ႔' ငါ၏ မက စႏ စ လ းတ ႔ က ထ တ ႏ တ၍အလခ အား ေပးလေလ၏။
၆၅။ ငါသည မက စ တ ႔ က ေပးလရန ထ တဆအခါ၌လည းေကာင း၊ လဆ အခါ၌လည းေကာင း၊
လၿပ းေသာ အခါ၌လည းေကာင း သမၼ ာေသမၺ ာဓဉာဏ၏ ေအၾကာင းေၾကာင သာလ င စ တ၏ေဖာက ျပနေျပာင းလ ႊ ျခင းသည မရ ။
၆၆။ ငါသည မက စႏ စ လ းတ ႔ က မခစ မႏ စသကသည မဟ တေပ၊ ငါသည မ မ က ယ က မခစ မႏ စသကသည မဟ တေပ၊ ထ ႔ ထက ငါသည သဗၺညတဉာဏ က ခစ ျမတႏ း၏။ ထ ႔ေၾကာင ငါသည မက စ က ေပးလခ ၏။ ။
ရ စခေျမာက သ ဝရာဇစရ ယ 'သ ဝ မင းအကင ' ၿပ း၏။
၉-ေ ဝႏ ရ စ ရ ယ-ေ ဝႏ ရ စ ရ ယ
(ေဝႏ ရမင းအကင )
၆၇။ အၾကင ဖတ မညေသာ မင းသမ းသည ငါ၏ မယေတာ ျဖစေလ၏။ ထ မင းသမ းသညအတ တဘဝတ ႔ ၌ သ ၾကားမင း၏ ခစ ျမတႏ းအပေသာ မ ဖရား ျဖစေလ၏။
၆၈။ ထ မ ဖရား၏ အသက ကနခါန းသည က သ၍ သ ၾကားမင းသည '' မ ဖရားျမတ သငသညအကယ၍အလ ရ မ သင အား ဆဆယ ပါးတ ႔ က ငါ ေပးအ '' ဟ ဤစကားက ဆ ၏။
၆၉။ ဤသ ႔ ဆ လတေသာ ထ မ ဖရားသည လည း သ ၾကားမင းအား တစ ဖန ဤစကား က ဆ ၏-အြက ၽႏ ပအား အဘယအျပစရ ပါသနည း၊ အြက ၽႏ ပသည အရင၏ မခစ မႏ စသကအပသ ျဖစ ပါေသလာ၊ 'ေလသည သစ ပင က ေြရ႕ရ ားေစသက သ ႕'
အြက ၽႏ ပ က ေပာ ေြမ႕ြဖ ယဌာနမ ေြရေ႕စလ ပါေသလာ။
၇ဝ။ ဤသ ႔ ဆ လတေသာ ထ သ ၾကားမင းသည လည း တစ ဖန ထ မ ဖရားအား ဤ စကားက ဆ ၏-သငသည ေမကာင းမႈ က ျပအပသည လည း မဟ တ၊ သငသည ငါ၏ မခစ မႏ စသကအပသ လည းမဟ တ။
၇၁။ သင၏ အသကသည ဤမေ လာကသာ ရ ၍ စေတအ ေသာ အခါသည ျဖစေတာ အ ၊ငါသညေပးအပေသာ ဆ ျမတဆယ ပါးတ ႔ က ခ ယ ပါေလာ။
၇၂။ သ ၾကားမင း ေပးအပ ၿပ းေသာ ဆရ ေသာ ထ မ ဖရားသည ႏ စသကရႊင လန း
ဝမ းေျမာကသည ျဖစ၍ငါ က
အြတင းျပလက
ဆဆယ ပါးတ ႔ က
ခ ယ၏။ ၇၃။ ထ ဖတ မ ဖရားသည ထ တာဝတႎ သာဘ မ စေတလတေသာ မင းမ း၌ ျဖစ ေလ၏။ ေဇတ တရာၿမ ႕၌ သၪၨ ယ (သၪၨည း) မင းႏင ေပါင းဖကေလ၏။
ဋက: ခဒၵ ကနကာယ စရယာပဋကပေဠတာ http://www.pitakataw.com/2010/02/blog-post_3112.html
28 6/19/2013 3:39 PM
7/28/2019 Khuddaka Nikaya-Cariya Pitaka
http://slidepdf.com/reader/full/khuddaka-nikaya-cariya-pitaka 7/28
၇၄။ အၾကငအခါ၌ ငါသည ခစ လ ြစ ာေသာ မယေတာ ဖတ မ ဖရား၏ ဝမ းသ ႔ သက ဝင၏။ ထ အခါငါ၏ မယေတာသည ငါ၏ တနခ းေၾကာင အခါခပသ မ း အလ၌ ေြမေ႕လာသ ျဖစ၏။
၇၅။ ဥစၥ ာမရ သ၊ အနာေရာဂါ ႏ ပ စကသ၊ အ မင းသ၊ သေတာင းစား၊ ခရ းြသ ား၊ ရဟန း၊ ပ ဏၰ ား၊ စည းစ မဥစၥ ာ ပက စ းကနခန းသ၊ ဥစၥ ာ မသ မ းဆည းသ တ ႔၌ အလက ေပးလေလ၏။
၇၆။ ဖတ မ ဖရားသည ငါ က ဆယ လတ ႔ ပတ လ း ြလ ယခ ရ၍ ၿမ႕က လက ယာရစ လည လည ျခင းက ျပလတေသာ ကနသည တ ႔၏ ခရ းအလယ၌ ငါ က ေြမ းြဖ ားေလ၏။
၇၇။ ငါ၏ အမညသည မယေတာဘက မ လာေသာ အမည လည း မဟ တ၊ခမည း ေတာဘက မ လာေသာ အမည လည း မဟ တ၊ ကနသည တ ႔၏ ြသ ားရာ လမ းခရ း၌ ေြမ းြဖ ားသ ျဖစ၏။ ထ ႔ေၾကာင ''ေဝႏ ရ'' ဟေသာ အမည ျဖစေလ၏။
၇၈။ အၾကငအခါ ငါသည ေြမ းြဖ ားသည မ ရ စႏ စအြရ ယ သငယ ျဖစ၏။ ထ အခါ ျပာသာဒ ထက၌ထ င လက အလက ေပးလရန ၾက စညခ ၏။
၇၉။ တစ စ တစေယာကေသာ သသည ငါ က အကယ၍ ေတာင းလာျငားအ ၊ ငါသညငါ၏ႏ လ းက လည းေကာင း၊ မက စ က လည းေကာင း၊ အသားက လည းေကာင း၊ ေအြသ းက လည းေကာင း
( ထ တ၍) လလ ၏။ (ငါ၏) က ယ က လည း ြက ၽနအျဖစ ျဖင ေျပာၾကား၍ လ လ ၏။ ၈ဝ။ ငါသည မတန မလႈ ပ မြတန ႔ မတ ေသာ ေသဘာမန က ၾက စည စဥ ထ အခါ ျမင းမ ရေတာင တည းဟေသာ ဥ းေဆာက ပန းရ ေသာ ေျမႀက းသည တန လႈ ပေလ၏။
၈၁။ ငါသည လခ ြ တ င းလခ ြ တ င း တစဆယ ငါးရက လျပည ဥပသေန႔ ဝယ ပစၥ ယ ဆငေတာ က တက စ း၍အလက လရန (အလဇရပ သ ႔) ခဥ းကပခ ၏။
၈၂။ ကလ ဂၤ တ င းႏ ငင မ ပ ဏၰ ားတ ႔သည ငါ ထသ ႔ လာေရာက ကန၏။ဘန းကကေသရ ႏင ျပည စ ေသာမဂၤ လာဆငေတာ ဟ သမ တအပေသာ ဆငေတာ က ငါအား ေတာင းကန၏။
၈၃။ မင းႀက း အြက ၽႏ ပ တ ႔၏ ဇနပဒသည မ းြရ ာျခင းမရ သည ျဖစ၍ ႀက းြစ ာငတ ြမ တ ျခင းတည းဟေသာဒဗ႓ ကၡႏရကပ ဆ ကေရာကေနပါ၏။ အလ းစ ျဖ၍ ဆင တ ႔ ြတင အျမတဆ း ျဖစေသာဆငေတာ ျမတ က လပါေလာ ဟ ေတာင းကန၏။
၈၄။ ပ ဏၰ ားတ ႔သည ငါအား အၾကင ဝတက ေတာင းကန၏။ ထ ဝတက ငါသည ေပး လအ ၊ တန လႈ ပ လ မ မည မဟ တ၊ ငါသည ထငရ ားရ ေသာ ဝတက မလ ႕ဝ က၊ ငါ၏ စ တသည ေပးလျခင း၌ေြမေ႕လာ၏။
၈၅။ ထ ေရာက လာေသာ အလခ တ ႔ က ပယ ျခင းသည ငါအား မသင ေလာေခ၊ ဒါန ပါရမ က ေဆာက တည ျခင းသည ငါအား မပက စ းပါေစလင ၊ ငါသည ျမတေသာ ဆင က ေပးလအ ( ဟ ၾက စည၍) -
၈၆။ ဆင က ႏ ာေမာင း၌ က င လက ရတနာျဖင ၿပ းေသာ ကရားျဖင ေရက ( ပ ဏၰ ား တ ႔၏)
လက၌ြသန းေလာင း၍ ဆင က ပ ဏၰ ားတ ႔အား ေပးလ၏။
၈၇။ အလ းစ ျဖေသာ ဆငေတာ ျမတ က ေပးလလတ ေသာ ထ အခါ၌လည း ျမင းမ ရေတာင တည းဟေသာ ဥ းေဆာက ပန းရ ေသာ ေျမႀက းသည ေနာက တစ ဖန တန လႈ ပေလ၏။
၈၈။ ထ ဆငေတာ က လျခင းေၾကာင သ ဝ ျပညသ တ ႔သည အမက ြထ က ကန၍ စည းေဝး ၾကၿပ းလ င
ဝကၤေတာငသ ႔ ြသ ားေလာ ဟ မ မ တ ႔ႏ ငင မ ႏင ထ တ ၾကကန၏။ ၈၉။ ထ သ ဝ ျပညသ တ ႔ ႏင ထ တ ကနသညရ ေသာ (ငါသည) မတန မလႈ ပ မြတန ႔ မတ ေသာအလႀက းက ေပးလရန တစခေသာ ဆ က ေတာင းပန၏။
ဋက: ခဒၵ ကနကာယ စရယာပဋကပေဠတာ http://www.pitakataw.com/2010/02/blog-post_3112.html
28 6/19/2013 3:39 PM
7/28/2019 Khuddaka Nikaya-Cariya Pitaka
http://slidepdf.com/reader/full/khuddaka-nikaya-cariya-pitaka 8/28
၉ဝ။ သ ဝ ျပညသအားလ းတ ႔သည ငါ ေတာင းပနအပသည ျဖစ၍ ငါအား ဆ တစ ပါးက ေပးကန၏။ ထ အခါ ငါသည အစ ေသာ အလစည က ေြက းေၾကာ တ းခတေစ၍ အလႀက းက ေပးလ၏။
၉၁။ ထ သ ႔ ေပးလလတ ေသာ အလေၾကာင ဤမင းက ႏင ထ တ ကန၏။ ဤမင းသည ယခ တစ ဖနအလက လျပန ၏ဟ အလေပးရာ အရပ၌ အ တအ တ ကက ကက ေၾကာက မက ြဖ ယ ႀက းြစ ာေသာ အသသည ျဖစေလ၏။
၉၂။ ထ အခါ ငါသည ဆင က လည းေကာင း၊ ျမင းတ ႔ က လည းေကာင း၊ ရထားတ ႔ က လည းေကာင းေပးလ၍ ြက ၽန မန းမ, ြက ၽနေယာက ား, ႏြ ား, ဥစၥ ာဟေသာ ႀက းြစ ာေသာ အလ က ေပးလၿပ းလ င ၿမ႕မ ြထ ကခ ၏။
၉၃။ ငါသည ၿမ႕မ ြထ က၍ ျပန လည ၾကည ႐ႈေသာအခါ၌လည း ျမင းမ ရေတာင တည းဟေသာဥ းေဆာက ပန းရ ေသာ ေျမႀက းသည တန လႈ ပေလ၏။
၉၄။ (ရထားတပေသာ) ျမင းေလးစ းက လည းေကာင း၊ ရထားက လည းေကာင း ( ပ ဏၰ ား တ ႔အား) ေပးလၿပ းလ င ေနာက လ က မပါ တစ က ယ တည းသာျဖစေသာ ငါသည လမ းေလးြခ ဆ ၌ရပ လက မဒၵ မ ဖရားအား ဤစကားက ေျပာဆ ၏-
၉၅။ မဒၵ ဤကဏ ာဇနသည ည မငယ ျဖစ၍ ေပါ၏။ သငသည ကဏ ာဇန က ခ ေလာ၊ဇာလ ကားအစ က ျဖစ၍ ေလး၏။ ငါသည ဇာလ က ခ မည။
၉၆။ မဒၵ သည ပဒ မၼ ာၾကာ, ပ ႑ရ က ၾကာႏင တေသာ ကဏ ာဇန က ခ၏။ ငါသည ေရႊ႐ ပႏင တေသာဇာလ မင းသားက ခ၏။
၉၇။ ပေဇာအပေသာ အမ းျဖစ၍ ႏ းည သ မေြမ႕သည မင းမ း ျဖစ ကနေသာငါတ ႔ ေလးဥ းသားတ ႔သည မညြည တေသာေျမ, ညြည တေသာ ေျမက နင းကန လက ဝကၤေတာင သ ႔ြသ ားၾကကန၏။
၉၈။ အၾကငသ တ ႔သည လမ းအန း၌လည းေကာင း၊ ခရ းရငဆ င၌လည းေကာင း လာၾကကန၏။
ထ သ တ ႔အား '' ဝကၤႏေတာငသည အဘယ မ ာနည း'' ဟ ငါတ ႔သည လမ းခရ းက ေမးျမန းရကန၏။
၉၉။ ထ သ တ ႔သည ထ လမ းခရ း၌ ငါတ ႔ က ေြတ႕ျမင ကနေသာ'' ဝကၤႏေတာငသည ေဝးလ၏' ဟသနားေသာ အသ က ႁြမ ကဆ ၾကကန၏။ ထ သ တ ႔သည(သနားျခင းေၾကာင ျဖစေသာ)ဆင းရေဝဒနာက ခ စားၾကရကန၏။
၁ဝဝ။ သငယ ျဖစေသာ သားသမ းတ ႔သည ေတာအ ပ ႀက း၌ အသ းရ ေသာ သစ ပင တ ႔ က အကယ၍ေြတ႕ျမင ကနအ ၊ သငယ တ ႔သည ထ သစသ းတ ႔၏ ေအၾကာင းေၾကာင င ယ ၾကကန၏။
၁ဝ၁။ ျမင တကေသာ ႀက းကယေသာ သစ ပင တ ႔သည င ယ ေေနသာ သငယ တ ႔ က ျမငေသာအလ လ ပင ြည တ က င း၍ သငယ တ ႔သ ႔ ခဥ းကပ ကန၏။
၁ဝ၂။ အလ းစ ေသာ အဂၤ ါတ ႔ ျဖင တင တယေသာ မဒၵ မ ဖရားသည မျဖစ စဖ း ျဖစေသာၾကကသ းေြမ းညင း ေထစႏ ငေသာ ဤအ ၾသြဖ ယ က ေြတ႕ျမငရသညရ ေသာ ေကာင းခ းက ျဖစေစ၏။
၁ဝ၃။ ေဝႏ ရာမင း၏ တနခ းေၾကာင သစ ပင တ ႔သည အလ လ ပင ြည တ က င းကန၏။ ဤသ ႔ ျဖစ ျခင းသည ေလာက၌ အ ၾသြဖ ယ ရ ေပြစ၊ မျဖစ စဖ း ျဖစေပြစ၊ ၾကကသ းေြမ းညင း ထြဖ ယေကာင းေလြစ ( ဟ ေကာင းခ းက ျဖစေစ၏)။
၁ဝ၄။ နတ တ ႔သည သငယ တ ႔ က သနားၾကသျဖင ( ယဇနာသ းဆယ) လမ းခရ းက ခ း၍ ေပးၾကကန၏။(ေဇတ တရာျပည မ) ြထ ကေသာ ေန႔၌သာလ င ေစတႏ ငငသ ႔ ဆ က ေရာက ကန၏။
၁ဝ၅။ ထ အခါ ဥ းရ းေတာ ျဖစ ၾကကနေသာ မင းေျခာကေသာင းတ ႔သည (ေစတႏ ငင၌) ေနကန၏။အလ းစ ေသာ မင းတ ႔သည လကအ ပခ ကန၍ င ယ လက ခဥ းကပ လာၾကကန၏။
၁ဝ၆။
ဋက: ခဒၵ ကနကာယ စရယာပဋကပေဠတာ http://www.pitakataw.com/2010/02/blog-post_3112.html
28 6/19/2013 3:39 PM
7/28/2019 Khuddaka Nikaya-Cariya Pitaka
http://slidepdf.com/reader/full/khuddaka-nikaya-cariya-pitaka 9/28
ထ ေစတႏ ငင၌ ေစတမင းတ ႔ႏင လည းေကာင း၊ ေစတမင းသားတ ႔ႏင လည းေကာင းႏႈ တဆက စကား ေျပာၾက ထ ငါတ ႔သည ထ ၿမ႕မ ြထ ကြခ ါကန၍ ဝကၤ ေတာငသ ႔ြသ ားၾကကန၏။
၁ဝ၇။ သ ၾကားမင းသည တနခ းႀက းေသာ ဝသၾကနတသားက ေခၚ၍သခၤ မ းေကာင းက ေကာင းြစ ာေဆာက လ ပ၍ ေပာ ေြမ႕ြဖ ယေသာ သစြရ က မ းေကာင းက ဖနဆင းေေခလာ ဟ ေစလ က၏။
၁ဝ၈။ သ ၾကားမင း၏ စကားက ၾကားနာလက တနခ းႀက းေသာ ဝသႀကနတသားသညသခၤ မ းေကာင းက ေကာင းြစ ာ ေဆာက လ ပ၍ ေပာ ေြမ႕ြဖ ယေသာသစြရ က မ းေကာင းက ဖန ဆင းေလ၏။
၁ဝ၉။ ေလးေယာကသား ငါတ ႔သည ဝကၤေတာင ၾကား၌ လသ ေရာယ က မရ တ တဆ တေသာေတာအ ပ ႀက းသ ႔ သက ဝင၍ ထ ေတာအ ပ ႀက းြတင ေနၾကကန၏။
၁၁ဝ။ ထ အခါ ငါသည လည းေကာင း၊ မဒၵ မ ဖရားသည လည းေကာင း၊ ဇာလ,
ကဏ ာဇနႏ စဥ းတ ႔သည လည းေကာင း အခင းခင း ( တစဥ းက တစဥ း) စ းရ မ ျခင း ( ဝမ းနည းပ း ေြဆ းမႈ) က ပယေဖာက ကန လက သခၤ မ းေကာင း၌ ေနၾကကန၏။
၁၁၁။ ငါသည သခၤ မ းေကာင း၌ မဆ တသဥ းသည က ျပ၍သားသမ းငယ တ ႔ က ေစာင ေရ ာက လက တညေနရ၏။ ထ မဒၵ မ ဖရားသည သစသ းက ေဆာင၍သ းေယာကသား ငါတ ႔ က ေြက ၽးေြမ း၏။
၁၁၂။ ငါသည ေတာအ ပ ႀက း၌ ေနစဥ ခရ းြသ ားသ ဇဇကာပ ဏၰ ားသည ငါ ထသ ႔ ခဥ းကပ လာ၏။ငါ၏ဇာလ, ကဏ ာဇန သားသမ းႏ စေယာက လ းက ေတာင းေလ၏။
၁၁၃။ ေတာင းတတေသာ ဇဇကာပ ဏၰ ား ခဥ းကပ လာသည က ျမငေရသာ ငါအားရႊင လန းျခင းျဖစေလ၏။ ထ အခါ ငါသည သားသမ းႏ စေယာက တ ႔ က က ငငင၍ ပ ဏၰ ားအား ေပးလခ ၏။
၁၁၄။ အၾကငအခါ ဇဇကာပ ဏၰ ားအား မ မသားသမ းတ ႔ က ြစန ႔ လလတ ေသာ ထ အခါ၌လည းျမင းမ ရေတာင တည းဟေသာ ဥ းေဆာက ပန းရ ေသာ ေျမႀက းသည တန လႈ ပေလ၏။
၁၁၅။ တစ ဖန လည း သ ၾကားမင းသည နတ ျပည မ သကဆင း၍ ပ ဏၰ ားအြသင ဖနဆင းလက ငါ ထသ ႔ လာၿပ းလ င သ လရ ၍ အရငသခင၌ ႐ ေေသသာ အကင ရ ေသာ မဒၵ မ ဖရားက ေတာင းေလ၏။
၁၁၆။ ငါသည ၾကည လငေသာ စ တအၾက ရ သည ျဖစ၍ မဒၵ က လက၌ က င လက ေရျဖင ( ပ ဏၰ ား၏)
လကခ ပ က ျပည ေစၿပ းလ င ထ ပ ဏၰ ားအား မဒၵ က ေပးလခ ၏။
၁၁၇။ မဒၵ မ ဖရားက ေပးလလတ ေသာ ေကာင းကင၌ နတ ျဗဟၼ ာတ ႔သည ဝမ းေျမာက ၾကကန၏။ ထ အခါ ၌လည း ျမင းမ ရေတာင တည းဟေသာ ဥ းေဆာက ပန းရ ေသာ ေျမႀက းသည တန လႈ ပေလ၏။
၁၁၈။ ဇာလ မင းသားႏင သမ းကဏ ာဇန က လည းေကာင း၊ အရငသခင၌ ႐ ေေသသာအကင ရ ေသာမဒၵ မ ဖရားက လည းေကာင း ြစန ႔ လႊ တ လဒါန းေသာ ငါသည သမၼ ာေသမၺ ာဓဉာဏ၏ေအၾကာင းေၾကာင သာလ င ြတန ႔ တ ဆ တနစေသာ စ တအၾကအစည မျဖစခ ေပ။
၁၁၉။ ငါသည သားသမ းႏ စေယာက တ ႔ က မခစသည မဟ တ၊ မဒၵ မ ဖရားက မခစ သည လည းမဟ တ၊ငါသည သဗၺညတဉာဏ က ခစ ျမတႏ း၏။ ထ ႔ေၾကာင ငါသည ခစ ေသာ သားမယားတ ႔ က ေပးလခ ၏။
၁၂ဝ။ ထ ႔ေနာက တစ ဖန ေတာအ ပ ႀက း၌ မယေတာခမည းေတာ တ ႔ႏင ေပါင းဆ ေရသာသနားြဖ ယင ေြက းကာ ခမ းသာဆင းရ က ေမးျမန းေျပာဆ လက -
၁၂၁။ ႏ စေယာကေသာ မယေတာခမည းေတာ တ ႔၏ အထသ ႔ အရ ကေအၾကာက ျဖင လည းေကာင း၊ ေလးစားျခင းျဖင လည းေကာင း ခဥ းကပ၏။ ထ အခါ ၌လည း ျမင းမ ရေတာင တည းဟေသာဥ းေဆာက ပန းရ ေသာ ေျမႀက းသည တန လႈ ပေလ၏။
ဋက: ခဒၵ ကနကာယ စရယာပဋကပေဠတာ http://www.pitakataw.com/2010/02/blog-post_3112.html
28 6/19/2013 3:39 PM
7/28/2019 Khuddaka Nikaya-Cariya Pitaka
http://slidepdf.com/reader/full/khuddaka-nikaya-cariya-pitaka 10/28
၁၂၂။ ထ ႔ေနာက တစ ဖန ေြဆေတာ မ းေတာ တ ႔ႏင တြက ေတာအ ပ ႀက းမ ြထ ကခ ၾက၍ေပာ ေြမ႕ြဖ ယေကာင းေသာ ျပည ျမတ ျဖစေသာ ေဇတ တရာၿမ ေ႕တာသ ႔ ဝငေလ၏။
၁၂၃။ ထ ေန႔၌ ရတနာခနစ ပါးမ းတ ႔သည ြရ ာြသန းကန၏။ သည းြစ ာေသာ မ းသည ြရ ာေခလ၏။ ထ အခါ၌လည း ျမင းမ ရေတာင တည းဟေသာ ဥ းေဆာက ပန းရ ေသာ ေျမႀက း သည တန လႈ ပေလ၏။
၁၂၄။ စ တေစတနာမရ ေသာ ေဤျမႀက းသည လည း ခမ းသာဆင းရ က မသဘ လကငါ၏အလြစ မ းအားေၾကာင ခနစ ႀက မ တ င တ င တန လႈ ပေလ၏။ ။
က းခေျမာက ေဝႏ ရစရ ယ 'ေဝႏ ရာမင းအကင ' ၿပ း၏။
၁ဝ -သ သ ပ ႑ တ စ ရ ယဝ-သ သ ပ ႑ တ စ ရ ယ
( ယန ပညာရ အကင )
၁၂၅။ ေနာက တစ မ းေသာ ကား ငါသည အၾကငအခါ၌ ျမက, သစြရ က, ဟင းြရ က, ဟင းသ းက စားတတေသာ သ တစ ပါးက ညႇဥ းဆ ျခင းမ ၾကဥေရ ာငေသာ ေတာ၌ လည လည ကက စားေသာယနငယ ျဖစ၏။
၁၂၆။ ထ အခါ ေမာကသည လည းေကာင း၊ ေျေမြခ းသည လည းေကာင း၊ ဖသည လည းေကာင း၊ငါသည လည းေကာင း အန းအပါး၌ တစေပါင းတည း ေနၾကကန၏။ ညဥ , နနက တ င းဆည းကပ လာၾကကန၏။
၁၂၇။ ငါသည ထ သ တ ႔ က ''အကသ လ တ ႔ က ၾကဥေရ ာင ကနေလာ၊ ကသ လ တ ႔ က ႏ လ းြသင းကနေလာ'' ဟ ကသ လ, အကသ လအမႈ၌ ဆ းမ၏။
၁၂၈။ ဥပသေန႔၌ လျပည သည က ျမင၍ ေယန႔ ကား ဥပသေန႔ တည းဟ ထ သ းေယာက ေသာသ တ ႔အားထ ေန႔၌ ( ကင ဝတအစဥ က ) ေျပာၾကား၏။
၁၂၉။
အလခ ပ ဂၢ လအား
လရန
အလဝတ တ ႔ က
စရင ၾကကနေလာ၊
အလခ ပ ဂၢ လ၌အလဝတ က လ၍ ဥပသ က ကင သ းကနေလာ ဟ ဆ းေမလ၏။
၁၃ဝ။ ထ သသ းဥ းတ ႔သည ငါ၏ စကားက ေကာင းၿပ ဟ ဆ ကန၍ ြစ မ းအားရ ေသလာက လဒါန းြဖ ယ ဝတတ ႔ က စရင ၿပ းလ င အလခ ပ ဂၢ လ က ရ ာေြဖ ၾကကန၏။
၁၃၁။ ငါသည ထ ငေန၍ အလခ ပ ဂၢ လအား ေလာက ပတေသာ လဒါန းြဖ ယ ဝတက ၾက စည၏။အကယ၍ ငါသည အလခ ပ ဂၢ လ က ရျငားအ ၊ ငါအား အဘယ မညေသာ လဒါန းြဖ ယ ဝတျဖစ လတ ႕နည း။
၁၃၂။ ငါအား ႏ မ းတ ႔သည လည းေကာင း၊ ပေနာက တ ႔သည လည းေကာင း၊
ပ ြလန းတ ႔သည လည းေကာင း၊ ဆန တ ႔သည လည းေကာင း၊ ေထာပတသည လည းေကာင း မရ ကန။ငါသည ျမက ျဖင မ တ၏။ ျမက က လဒါန းရန လည း မတတေကာင း။
၁၃၃။ အကယ၍ တစ စ တစဥ းေသာ အလခ ပ ဂၢ လသည ငါ၏ အထသ ႔ ထမင းအက းင ါ လာအ ၊ ငါသည မ မ က ယ က လအ ၊ ထ အလခ ပ ဂၢ လသည အခည းႏ း မြသ ားရလတ ႕ ( ဟ ၾက စည၏)။
၁၃၄။ သ ၾကားမင းသည ငါ၏ အၾကအစည က သ၍ ပ ဏၰ ားအြသင ျဖင ငါ၏ အလက စ စမ းျခင းင ါငါ၏ေနရာ (ခ )သ ႔ ခဥ းကပ လာ၏။
၁၃၅။ ငါသည ထ ပ ဏၰ ားအသြင ေဆာငေသာ သ ၾကားမင းက ျမငေရသာ ေကာင းြစ ာႏ စသကသည ျဖစ၍ ဤစကားက ဆ ၏- (အသင ပ ဏၰ ားသည) အစာဟေသာ ေအၾကာင း ေၾကာင ငါ ထသ ႔
ဆ ကေရာက ျခင းသည ေကာင းသညသာ ျဖစ၏။
၁၃၆။ ေယန႔ သင အား ငါသည ေရ း၌ မလခ ဖ းေသးေသာ အလျမတ က ေပးလအ ၊သငသညသ လဂ ဏႏင ျပည စ ၏။ သ တစ ပါးတ ႔ က ညႇဥ းဆ မႈသည သင အား မသင ေလာ ။
ဋက: ခဒၵ ကနကာယ စရယာပဋကပေဠတာ http://www.pitakataw.com/2010/02/blog-post_3112.html
f 28 6/19/2013 3:39 PM
7/28/2019 Khuddaka Nikaya-Cariya Pitaka
http://slidepdf.com/reader/full/khuddaka-nikaya-cariya-pitaka 11/28
၁၃၇။ ( ပ ဏၰ ား) လာေလာ၊ အထ းထ းေသာ ထင းတ ႔ က စ႐ း၍ မ းက ညႇ ေမႊ းေလာ၊ ငါသည မ မ က ယ က ကကေစအ ၊ သငသည ကကေသာ အသားက စားရလတ ႕ ( ဟ ဆ ၏)။
၁၃၈။ ထ ပ ဏၰ ားအြသငေဆာငေသာ သ ၾကားမင းသည ေကာင းၿပ ဟ ရႊငေသာ စ တရ သည ျဖစ၍အထ းထ းေသာ ထင းတ ႔ က စ႐ းေလ၏။ အြတင း၌ မ းက းစ ရ သည က ျပ၍ ႀက းြစ ာေသာ ထင းပ က ျပေလ၏။
၁၃၉။ ထ ထင းပ ၌ လင ျမန ြစ ာ ထ မ းေတာက ႀက းမားလာေအာင မ းက ညႇ ေမႊ းေလ၏။ငါသည ျမမႈ န ႔ ကပေရာကေသာ က ယ က ခါ၍ သင ေလာရာ၌ ဝင၏။
၁၄ဝ။ အၾကငအခါ ထင းပ ႀက းသည ေတာကေလာင လက ဟ းဟ းအသ ျဖစ၏။ ထ အခါငါသည မ းလ ြတင းအလယသ ႔ ခန၍ ဆင း၏။
၁၄၁။ ေအးေသာ ေရမညသည သက ဝငသ တစ စ တစေယာကအား ပ ပန ျခင း, ပေလာင ျခင းက ၿင မ းေစသက သ ႔ လည းေကာင း၊ သာယာြဖ ယ ႏ စသက ြဖ ယ က ေပးသက သ ႔ လည းေကာင း-
၁၄၂။ ထ ႔အတ ပင ထ အခါ ေတာကေလာငေေနသာ မ းသ ႔ ဝငေသာ
ငါအား ေအးေသာ ေရကသ ႔အလ းစ ေသာ ပ ပန ျခင းက ၿင မ းေစ၏။၁၄၃။ ငါသည ေအရပါးက လည းေကာင း၊ ေအရထ က လည းေကာင း၊ အသားက လည းေကာင း၊ေအၾကာက လည းေကာင း၊ အ႐ းက လည းေကာင း၊ ဟဒယဝတက ြဖ ေ႕သာ ႏ လ းသားက လည းေကာင း၊အလ းစ ေသာ က ယ က လည းေကာင း ပ ဏၰ ားအား အြကင းမ ေပးလခ ၏။ ။
ဆယခေျမာက သသပ႑ တစရ ယ ' ယန ပညာရ အကင ' ၿပ း၏။
ေရ းဥ းြစ ာေသာ အက တ ဝဂ ၿပ း၏။
ဒါနပါရမ အကယညႊန းျပျခင း ၿပ း၏။
၂-ဟတ နာ ဂ ဝ ဂ-ဟတ နာ ဂ ဝ ဂ
၁-မာ တ ေ ပါ သ က စ ရ ယ-မာ တ ေ ပါ သ က စ ရ ယ
(အမ က လ ပေြက ၽးေသာ သ လဝဆငအကင )
၁။ ငါသည အၾကငအခါ ေတာအ ပ ႀက း၌ အမ က လ ပေြက ၽးေြမ းျမေသာ ဆင ျဖစ၏။ ထ အခါ ေျမျပင၌(သ လ) ဂ ဏအားျဖင ငါႏင တေသာ သသည မရ ။
၂။ ေတာမဆ းသည ေတာအ ပ၌ ငါ က ေြတ႕ျမင လတေသာ မင းအား ေလ ာက ၾကား ေလ၏။ မင းႀက းသင မင းႀက းႏင ထ က တနေသာ ဆငသည ေတာအ ပ၌ ေန၏။
၃။ ထ ဆငအား က းြသင းျခင းျဖင ဖမ းယရန မလ ။ ဆင မျဖင ေအာင းျခင း၊ ြတင းခ ျခင းျဖင လည းဖမ းယရန မလ ။ ႏ ာေမာင းက က ငသညႏင တစ ၿပင နက အလ လ သာလ င ဤၿမ ႕အရပသ ႔ လာလတ ႕ ( ဟ ၾကားေလ ာက၏)။
၄။ မင းသည လည း ထ မဆ း၏ ထ စကားက ၾကားေရသာ ႏ စသကေသာ စ တရ သည ျဖစ၍ဆင က ဆ းမတတေသာ ေကာင းြစ ာ သင ၾကားၿပ းေသာ လ မၼ ာေသာ ဆငဆရာက ေစလႊ တေလ၏။
၅။ ဆင က ဆ းမတတေသာ ထ ဆငဆရာသည ေတာအ ပသ ႔ ြသ ားသညရ ေသာ ငါ က အမ၏အစားအစာ မ တျခင းအက းင ါ ပဒ မၼ ာၾကာအ င၌ ၾကာြစ ယႏ တေနသည က ေြတ႕ျမင၏။
၆။ ( ထ ဆငဆရာသည) ငါ၏ သ လဂ ဏ က သသျဖင လကၡ ဏာက စ စမ းဆင ျခင၏။ခစသားလာေလာ ဟ ဆ ၍ ငါ၏ ႏ ာေေမာင းက က ငေလ၏။
၇။ ထ အခါ က ယ၌ အစဥ တညေသာ ငါ၏ ျပေကတအားသည ယခအခါ ဆင တစေထာင တ ႔၏အားႏင
ဋက: ခဒၵ ကနကာယ စရယာပဋကပေဠတာ http://www.pitakataw.com/2010/02/blog-post_3112.html
f 28 6/19/2013 3:39 PM
7/28/2019 Khuddaka Nikaya-Cariya Pitaka
http://slidepdf.com/reader/full/khuddaka-nikaya-cariya-pitaka 12/28
အညအမ တ၏။
၈။ အကယ၍ ငါသည ငါ က ဖမ းယ ျခင းင ါ ကပ လာကနေသာ ထ သ တ ႔အား အမက ြထ က ျငားအ ၊ ထ လ တ ႔၏ တစ တ င းျပည လ းက လည း ေၾကမႈန ႔ေစရန ြစ မ းႏ ငသ ျဖစ၏။
၉။ ထ သ ႔ ြစ မ းႏ ငေသာ လည း ငါသည သ လပါရမ ျဖည ျခင းင ါ သ လက ေစာင ေရ ာက ထားသျဖင ငါ က ဆငခည တ င၌ ထည ြသင းေသာ လည း စ တ၌ ေဖာက ျပနေျပာင းလ ႊ ျခင းက မျပေခ။
၁ဝ။ အကယ၍ ထ သ တ ႔သည ငါ က ထ ေနရာ၌ ပဆန တ ႔ ျဖင ေသာ လည းေကာင း၊ လ မ, မ န းတ ႔ ျဖင ေသာ လည းေကာင း ထ းခ တႏ ပ စက ကန ျငားအ ။ ငါသည ငါ၏ သ လက းပက ျခင း မ ေၾကာက ျခင းေၾကာင ထ သ တ ႔အား အမက မြထ က လ ။ ။
ေရ းဥ းြစ ာေသာ မာတေပါသကစရ ယ 'အမ က လ ပေြက ၽးေသာ သ လဝဆငအကင ' ၿပ း၏။
၂-ဘ ရ ဒ တ စရ ယ-ဘ ရ ဒ တ စရ ယ
(ဘရဒတနဂါးမင းအကင )
၁၁။ ေနာက တစ မ းေသာ ကား အၾကငအခါ ငါသည တနခ းႀက းေသာ ဘရဒတနဂါး ျဖစ၏။
ထ အခါဝ႐ ပကၡနဂါးမင းႀက းႏင နတ ျပညသ ႔ ြသ ားခ ၏။
၁၂။ ငါသည ထ နတ ျပည၌ စင စစ ခမ းသာႏင ျပည စ ကနေသာ နတ တ ႔ က ေြတ႕ျမငရ ေသာ ထ နတ ျပညသ ႔ ေရာကရန အက းင ါ သ လအကင က ေဆာက တည၏။
၁၃။ ထ အခါ ငါသည က ယ လက သ တသင ျခင းက စၥ က ျပၿပ းလ င မ တ႐ မ အစာက စား၍အဂၤ ါေလးပါးတ ႔ က အဓ႒ာန လက ေတာင ပ ႔ ထ ပ၌ အ ပ၏။
၁၄။ အၾကငသသည ေအရပါး, ေအရထ ျဖင လည းေကာင း၊ အသားျဖင လည းေကာင း၊ေအၾကာျဖင လည းေကာင း၊ အ႐ းတ ႔ ျဖင လည းေကာင း ဤအဂၤ ါတ ႔ ျဖင ျပြဖ ယ က စၥ ရ ၏။
ထ သသည ယေဆာင ပါေလာ၊
ေပးလသည သာတည း(
ဟ
ေဆာက တည၍
အ ပ၏)
။၁၅။ ျပဖ းေသာ ေကးဇ းက မသေသာ ေနသာဒပ ဏၰ ားက ၫႊန ျေပျပာဆ အပေသာ အလမၸ ာယသညငါ က ဖမ းယ၏။ ပျခပ ၌ ထည ၍ ထ ထ အရပ၌ ကစားေစ၏။
၁၆။ ပျခပ ၌ ထည ေသာ လည းေကာင း၊ လက ျဖင ျပင းြစ ာ ပ တခတေသာ လည းေကာင းငါ၏သ လက းပက ျခင းမ ေၾကာက ျခင းေၾကာင ငါသည အလမၸ ာယေႁြမသမား၌ အမက မြထ က။
၁၇။ မ မ အသက က ြစန ႔ ျခင းသည ငါအား ျမက ပင ထက ေပါ ပါးေသး၏။ သ လက ြလန ကးျခင းသညငါအား 'ေျမႀက းက ြခ ါလနရသက သ ႔' ( ဝနေလး၏)။
၁၈။ ငါသည အၾကားမရ ဘဝတစရာပတ လ း ငါ၏ အသက က ြစန ႔ လ ၏။ငါသည ေလးြက ၽန းလ းတ ႔၏ေအၾကာင းေၾကာင လည း သ လက မပက စ းေစလ ။
၁၉။ စင စစ မ ငါသည သ လပါရမ ျဖည ျခင းင ါ သ လက ေစာင ထားသျဖင ငါ က ပျခပ ၌ထည ြသင းေသာ လည း စ တ၌ ေဖာက ျပနေျပာင းလႊ ျခင းက မျပေခ။
ႏ စခေျမာက ဘရဒတ စရ ယ 'ဘရဒတနဂါးအကင ' ၿပ း၏။
၃-ေစ မ ၸ ယ နာ ဂ စ ရ ယ-ေစ မ ၸ ယ နာ ဂ စ ရ ယ
( ေစမၸ ယနဂါးမင းအကင )
၂ဝ။ ေနာက တစ မ းေသာ ကား အၾကငအခါ ငါသည တနခ းႀက းေသာ ေစမၸ ယနဂါးမင း ျဖစ၏။ ထ အခါ၌လည း တရားက ေစာင သ၊ သ လအကင ႏင ျပည စ သ ျဖစခ ၏။
၂၁။ ထ အခါ၌လည း ကသ လ တရားက ကင ေလရ ေသာ ဥပသ ကင သ းေသာ
ဋက: ခဒၵ ကနကာယ စရယာပဋကပေဠတာ http://www.pitakataw.com/2010/02/blog-post_3112.html
f 28 6/19/2013 3:39 PM
7/28/2019 Khuddaka Nikaya-Cariya Pitaka
http://slidepdf.com/reader/full/khuddaka-nikaya-cariya-pitaka 13/28
ငါ က ေႁြမ ဖမ းသမားသည ဖမ းယ၍ နန းေတာ တခါး၌ ကစားေစ၏။
၂၂။ ထ ေႁြမ ဖမ းသမားသည အည , ေအရႊ, အန ဟေသာ အၾကငအၾကငအဆင းက ၾက စည၏။ငါသည ထ ေႁြမ ဖမ းသမား၏ စ တသ ႔ အစဥ လ က လက ၾက စညေသာ အဆင းႏင တေသာအဆင းရ သည ျဖစ၏။
၂၃။ ငါသည ကန းက ေရျဖစေအာင ျပႏ င၏။ ေရက လည း ကန းျဖစေအာင ျပႏ င၏။ အကယ၍ငါသည ထ ေႁြမ ဖမ းသမားအား အမက ြထ က ျငားအ ၊ တစခဏျဖင ျပာျဖစေအာင ျပႏ င၏။
၂၄။ ငါသည အကယ၍ စ တအလ လ ကသည ျဖစအ ၊ သ လမ ဆ တ ယ တေတာအ ၊သ လမဆ တ ယ တသအား ျမတေသာ အက းသည မၿပ းစ းႏ ငေခ။
၂၅။ အကယ၍ပင ဤက ယသည ပက စ းပါေစ၊ ေဤနရာ၌ပင ဖ႐ ဖရ ၾက မ လည း ၾက ပါေစ၊ ' ြဖ ျပာကသ ႔' ဖ႐ ဖရ ၾကေသာ လည း ငါသည သ လက မ မဖကဆ းလ ။ ။
သ းခေျမာက ေစမၸ ယနာဂစရ ယ ' ေစမၸ ယနဂါးမင းအကင ' ၿပ း၏။
၄-စ ေဠ ဗာ ဓ စရ ယ-စ ေဠ ဗာ ဓ စရ ယ
( စေဠဗာဓ ပ ဏၰ ားအကင )
၂၆။ ေနာက တစ မ းေသာ ကား အၾကငအခါ ငါသည ေကာင းေသာ သ လရ ေသာ စဠ ေဗာဓ ပ ဏၰ ားျဖစ၏။ ထ အခါ ဘဝက ေၾကာက ြဖ ယ ေဘးအားျဖင ႐ႈ ျမင၍ (ဘဝမ) ြထ က ေျမာကရာနဗၺ ာန က (ေဘးမရ ေသာအားျဖင ျမင လက ) ေတာြထ ကခ ၏။
၂၇။ အၾကငငါ၏ ဇန းေဟာင း ပေဏၰ းမသည ေရႊႏင တေသာ အဆင းရ သ ျဖစ၏။ ထ ပေဏၰ းမသည လည း ဝဋ၌ မင ြက ကဘ ( ဝဋ မ) ြထ ကေျမာက ျခင းင ါ ေတာြထ ကခ ၏။
၂၈။ ြတ ယ တာျခင း မရ ကနေသာ ေအႏ ာငအြဖ ႕က ျဖတ ၿပ းကနေသာ ေြဆ မ းဥာတ
ေအပါင း၌င ြက က ျခင း
မရ ကနေသာ
ငါတ ႔သည
ြရ ာန ဂ းသ ႔
လည လည ကန လတေသာဗာရာဏသ ၿမ ႕သ ႔ေရာက ၾကကန၏။
၂၉။ ထ ၿမ႕၌ ရင ကကေသာ ပညာရ ကနေသာ ငါတ ႔သည အမ းေအပါင းႏင ေရာ ေႏ ာျခင း မရ ကနဘေနၾကကန၏။ ငါတ ႔ႏ စေယာက တ ႔သည ( လ တ ႔ႏင ) ေရာယ က ျခင း ကင း၍အသ တ တဆ တေသာမင းဥယာဥ၌ ေနၾကကန၏။
၃ဝ။ ထ အခါ မင းသည ဥယာဥ ၾကည ႐ႈ ျခင းင ါ ြထ က လတေသာ ပေဏၰ းမက ေြတ႕ျမင၏။ ငါ၏ အထသ ႔ခဥ းကပ ၿပ းလ င ဤမန းမသည သငႏင အသ ႔ေတာ စပသနည း၊ အဘယသ၏ဇန း ျဖစေလသနည းဟငါ က ေမးေလ၏။
၃၁။ ဤသ ႔ ေမးလတေသာ ငါသည ထ မင းအား ဤမန းမသည ငါ၏ ဇန း မဟ တ၊ တရားကင ဘကေအပါင းေအဖာ မ သာ ျဖစ၏။ ေရသသာသနာ၌ သ တင းသ းေဖာ တည းဟ ဤစကားက ေျပာဆ ၏။
၃၂။ ( မင းသည) ထ ပေဏၰ းမ၌ တပ ြစန းမကေမာသည ျဖစ၍ မင းခင းေယာက ားတ ႔ က ြဆ ယေစၿပ းလ ငအႏ ငအထက ႏ ပ စက လက နန းြတင းသ ႔ ြသင း၏။
၃၃။ ငါ၏ ၾသဒပတ က ထ မ းျမားမယားျဖစေသာ ေရသသာသနာ၌ အတ တြက တရား ကင ဘက ျဖစသ က ြဆ ငင၍ ေဆာင လတေသာ ငါအား အမက ြထ က ျခင းသည ျဖစခ ၏။
၃၄။ ငါသည အမက ြထ ကသညႏင တစ ၿပင နက သ လအကင က ေအာကေမ၏။ ထ
အမက ြထ ကရာအရပ၌ပင လ င အမက ြထ က ျခင းက ႏ မနင း၏။ အထက၌ တ းြပ ါးရန ေမပး ခ ေခ။
၃၅။ အကယ၍ တစ စ တစေယာကေသာ သသည ဤပေဏၰ းမက ထကေသာ လ ျဖင ထ းျငားအ ၊ငါသည သမၼ ာေသမၺ ာဓဉာဏ၏ ေအၾကာင းေၾကာင သာလ င သ လက မဖက ဆ းလ ။
ဋက: ခဒၵ ကနကာယ စရယာပဋကပေဠတာ http://www.pitakataw.com/2010/02/blog-post_3112.html
f 28 6/19/2013 3:39 PM
7/28/2019 Khuddaka Nikaya-Cariya Pitaka
http://slidepdf.com/reader/full/khuddaka-nikaya-cariya-pitaka 14/28
၃၆။ ငါသည ဤပေဏၰ းမက မခစသည မဟ တ။ ငါအား အငအားမရ သည လည း မဟ တ။ငါသညသဗၺညတဉာဏ က ခစ ျမတႏ း၏။ ထ ႔ေၾကာင သ လက ေစာင ေရ ာကအ ။ ။
ေလးခေျမာက စေဠဗာဓ စရ ယ ' စေဠဗာဓ ပ ဏၰ ားအကင ' ၿပ း၏။
၅-မဟ ႎသ ရာ ဇ စ ရ ယ-မဟ ႎသ ရာ ဇ စ ရ ယ
( ြက ၽ မင းအကင )
၃၇။ ေနာက တစ မ းေသာ ကား ငါသည ေတာ၌ ကက စားေသာ ႀက းြထ ားေသာ က ယခႏၶ ာရ ေသာႀက းေသာ အားရ ေသာ ေၾကာက ြဖ ယ အျမငရ ေသာ ေတာြက ၽ ျဖစ၏။
၃၈။ ထ ေတာအ ပ ႀက းြတင ခ င ဝ မ းရာ၌လည းေကာင း၊ ေတာငေခာက ၾကား၌လည းေကာင း၊သစ ပငရင း၌လည းေကာင း၊ ေရကန (အန း) ၌လည းေကာင း တစ စ တစခေသာ အရပေဒသသည ြက ၽ တ ႔၏ေနရာဌာန ျဖစ၏။ ထ ထ အရပ၌-
၃၉။ ခမ းသာြစ ာ ေနရအ ေသာ အရပ က စ စမ းရန လည လည လတေသာ ေတာအ ပ ႀက း၌ေကာင းေသာဌာနက ေြတ႕ျမငရ၏။ ငါသည ထ ဌာနသ ႔ ကပ၍ ရပ လည း ရပ၏။ အ ပ လည း အ ပ၏။
၄ဝ။ ထ သ ႔ ေနလတေသာ ဤဌာနသ ႔ ယ တ မာေသာ ယ တည ေသာအကင ရ ေသာလ ပေပေၚလာ လညေသာ ေမာကသည လာလတ၍ ငါ၏ ပခ း, နဖ း, မက ခ း၌ ကင ငယ က လည းြစန ႔၏။ ကင ႀက းက လည း ြစန ႔၏။
၄၁။ ထ ေမာကသည တစေန႔ တစ ႀက မ လည းေကာင း၊ ႏ စ ႀက မ လည းေကာင း၊ သ းႀက မ လည းေကာင း၊ ေလးႀက မ လည းေကာင း၊ အခါခပသ မ းလည းေကာင း ငါ က ဖကဆ းခ ၏။ ငါသည ထ ေမာက၏ႏ ပ စက ျခင းက ခေနရသည ျဖစ၏။
၄၂။ သစ ပငေစာင နတသည ႏ ပ စကခေနေရသာ ငါ က ျမငေရသာ'' ဤအြလန ယ တ မာ ေသာ ေမာက က ဥ းခ တ ႔ ျဖင လည းေကာင း၊ ြခ ါတ ႔ ျဖင လည းေကာင း
ဖကဆ းေလာ'' ဟ ငါအား ဤစကားက ဆ ၏။
၄၃။ ထ အခါ ဤသ ႔ သစ ပငေစာင နတ ဆ လတေသာ ငါသည ထ သစ ပငေစာင နတအား''သငသညေအကာင ပ ပႏင တေသာ ယ တည သ တ ႔၏ အကင ျဖစေသာ ေမကာင းမႈ ျဖင အဘယ ေၾကာင ငါ က လ မ းကဘသနည း'' ဟ ဤစကားက ေျပာဆ ၏။
၄၄။ ငါသည ထ ေမာကအား အကယ၍ အမက ြထ က ျငားအ ၊ ထ ေမာကေအာက အထ း ယ တည သ ျဖစရာ၏။ ငါ၏ သ လသည လည း ပက စ းရာ၏။ ပညာရ တ ႔သည လည း ငါ က က ရ႕ကနရာ၏။
၄၅။ ပညာရ တ ႔ က ရ႕အပေသာ အသကရင ျခင းထက လည း စင ၾကယေသာသ လျဖင ေသရျခင းသညငါအား ျမတ၏။ ငါသည အသက ဟေသာ ေအၾကာင းေၾကာင လည း သ တစ ပါ
အား ညႇဥ းဆ ျခင းက အဘယ ေၾကာင ျပရမည နည း။
၄၆။ ေဤမာကသည ငါက သ ႔ မ တ ထင၍ အျခားေသာ သ တ ႔ က ဤသ ႔ ျပမ လတ ႕၊ ထ သ တ ႔သညသာလ င ထ ေမာကအား သတ ကန လတ ႕၊ (သ တစ ပါးက ) သတ ျခင းမငါအားထ ြလ တေျမာက ျခင းသည ျဖစ လတ ႕။
၄၇။ ပညာရ ေသာ သသည အယ တ, အလတ, အျမတ ျဖစေသာ သ တ ႔ က မထ မ႕ျမင ျပျခင းက သည းခသညရ ေသာ စ တ ျဖင ေတာင တတ င းေသာ ဆ က ဤသ ႔ ေတာင တ သည အတ င း ရႏ င၏။
ငါးခေျမာက မဟႎသရာဇစရ ယ ' ြက ၽ မင းအကင ' ၿပ း၏။
၆-႐ ႐ မ ဂ ရာ ဇ စ ရ ယ-႐ ႐ မ ဂ ရာ ဇ စ ရ ယ
(ဆတ မင းအကင )
ဋက: ခဒၵ ကနကာယ စရယာပဋကပေဠတာ http://www.pitakataw.com/2010/02/blog-post_3112.html
f 28 6/19/2013 3:39 PM
7/28/2019 Khuddaka Nikaya-Cariya Pitaka
http://slidepdf.com/reader/full/khuddaka-nikaya-cariya-pitaka 15/28
၄၈။ ေနာက တစ မ းေသာ ကား အၾကငအခါ ငါသည ေလ ာ ၿပ း ဥ းၿပ းေသာ ေရႊအဆင းႏင တေသာအဆင းရ ေသာ ျမတေသာ သ ေလကာင းြစ ာ ထားအပေသာ စ တရ ေသာ ''႐႐'' မညေသာဆတ မင းျဖစခ ၏။
၄၉။ ငါသည ေြမေ႕လာ ြဖ ယ, ၾကညႏ းြဖ ယ ေကာင းေသာ လသ မရ တ တဆ တေသာသာယာေသာဂဂၤ ါျမစ ကမ းအရပ၌ ေနျခင းသ ႔ ကပေရာကခ ၏။
၅ဝ။ ထ အခါ ဂဂၤ ါျမစ၏ အထက၌ (ေေနသာ) ေယာက ားသည ေြက းၿမရင တ ႔ ႏ ပ စကအပသည ျဖစ၍ရင လ လည း ရငေစ, ေသလ လည း ေေသစဟ ဂဂၤ ါေရအလဥ ၌ ခနခ၏။
၅၁။ ထ ေယာက ားသည ဂဂၤ ါျမစ၏ ျပင းြစ ာေသာ ေရအလဥ၌ ညဥ ေန႔ ပတ လ း ေမာ ကာသနားစြဖ ယ အသ က ျမည တမ းလက ဂဂၤ ါျမစ၏ အလယ မ ေမာြသ ားေလ၏။
၅၂။ ငါသည သနားစြဖ ယ င ေြက းေသာ ထ ေယာက ား၏ အသ က ၾကားေရသာ ဂဂၤ ါျမစ ကမ း၌ရပ လက''သငသည အဘယသ ျဖစသနည း' ဟ ေမး၏။
၅၃။ ထ အခါ ငါ ေမးအပေသာ ထ ေယာက ားသည ''ေြက းၿမရင တ ႔ မ ေၾကာကြရ ႕ ထ တ လန ႔၍ငါသည ျမစ ႀက းသ ႔ ေျပးဝင၏' ဟ မ မေအၾကာင းက ေျဖၾကားေလ၏။
၅၄။ ငါသည ထ သအား သနားျခင းေၾကာင ငါအသက က ြစန ႔၍ညဥ အမ ကေမ ာင၌ ျမစသ ႔သကဆင းလက ထ ေယာက ားက ထ တေဆာင၏။
၅၅။ ငါသည ထ ေယာက ား၏ သကသာရာ ေရသာ အခါက သ၍ သင က ဆ တစခ ေတာင းပါ၏။ ငါ က ( ဤအရပ၌ ငါ ေန၏ဟ) တစ စ တစေယာကေသာ သအား ေမျပာၾကားပါ လင ဟ ဤစကားက ဆ ၏။
၅၆။ ထ ေယာက ားသည ၿမ႕သ ႔ ေရာက၍ မင းက ေမးျမန းလတေသာ ဥစၥ ာဟေသာေအၾကာင းေၾကာင ေျပာၾကား၏။ ထ ေယာက ားသည မင းက ေခေၚဆာင၍ ငါ၏ အထသ ႔ လာ၏။
၅၇။ ငါသည အၾကင မေ လာကေသာ ေအၾကာင း အလ းစ က မင းအား ေလ ာက ၾကား အပ၏။ မင းသည
ထ မေ လာကေသာ စကားအစ က ၾကားေရသာ '' ေဤနရာ၌ပင မ တေြဆ က ျပစ မ ားေသာသ ယ တ မာက သတအ ' ဟ ထ ေယာက ားအား ပစရန ျမားက တင၏။
၅၈။ ငါသည ထ ေယာက ားက ေစာင ေရ ာက လ ၍ '' မင းႀက း ေဤယာက ားသည တည ရ ပါေစ၊အြက ၽႏ ပသည အသင မင းႀက း အလ ရ တ င း အျပခ ပါအ ' ဟ မ မ၏ က ယ ျဖင ဖလ ယေလ၏။
၅၉။ ထ အခါ ငါသည ငါ၏ သ လက ေစာင ေရ ာကခ ၏။ ငါ၏ အသက က ေမစာင ေရ ာကခ ေခ၊ ထ အခါငါသည သမၼ ာေသမၺ ာဓဉာဏ၏ ေအၾကာင းေၾကာင သာလ င သ လရ သ ျဖစခ ၏။ ။
ေျခာကခေျမာက ႐႐ မ ဂရာဇစရ ယ 'ဆတ မင းအကင ' ၿပ း၏။
၇-မာ တ ဂၤ စရ ယ-မာ တ ဂၤ စရ ယ
( မာတဂၤေရသအကင )
၆ဝ။ ေနာက တစ မ းေသာ ကား အၾကငအခါ ငါသည ထကေသာအကင သ လရ ေသာ ေကာင းြစ ာတည ၾကညေသာ အမညအားျဖင ' မာတဂၤ' ဟ ထငရ ားေသာေရသ ျဖစခ ၏။
၆၁။ ထ အခါ ငါသည လည းေကာင း၊ (ဇာတ မႏ) ပ ဏၰ ားတစဥ းသည လည းေကာင းငါတ ႔ ႏ စဥ းတ ႔သည ဂဂၤ ါျမစ ကမ း၌ ေနၾကကန၏။ ငါသည ဂဂၤ ါျမစ၏ အထက၌ ေန၏။ (ဇာတ မႏ) ပ ဏၰ ားသည ဂဂၤ ါျမစ၏ေအာက၌ ေန၏။
၆၂။ ဇာတ မႏ ပ ဏၰ ားသည ကမ း႐ းတစေလ ာက၌ လည လညေသာအခါ ဂဂၤ ါအထက၌ငါ၏သခၤ မ းေကာင းက ေြတ႕ျမင၏။ ထ အခါ ငါ က ေရြရ တ၍ ဥ းထ ပ က ြ ေအာင က နဆ၏။
၆၃။ ငါသည ထ ပ ဏၰ ားအား အကယ၍ အမက ြထ က ျငားအ ၊ သ လက အကယ၍ ေမစာင ေရ ာက ျငားအ ၊
ဋက: ခဒၵ ကနကာယ စရယာပဋကပေဠတာ http://www.pitakataw.com/2010/02/blog-post_3112.html
f 28 6/19/2013 3:39 PM
7/28/2019 Khuddaka Nikaya-Cariya Pitaka
http://slidepdf.com/reader/full/khuddaka-nikaya-cariya-pitaka 16/28
ငါသည ထ ပ ဏၰ ားအား ၾကည ႐ႈ႐ မ ျဖင ' ြဖ ျပာက သ ႔' ျပႏ ငရာ၏။
၆၄။ ထ အခါ ထ ဇာတ မႏ ပ ဏၰ ားသည အမက ြထ ကသည, စ တဆ းသည ျဖစ၍ ငါ က ယင းသ ႔ က နဆ၏။ ထ က နဆ ျခင းသည ထ ဇာတ မႏ ပ ဏၰ ား၏ ဥ းထ ပ၌သာလ င ကလတ ႕၊ငါသည ထ ေကရာက မည ေဘးက လ ႔ လေပယာဂျဖင ြလ တေစခ ၏။
၆၅။ ထ အခါ ငါသည ငါ၏ သ လက ေစာင ေရ ာကခ ၏။ ငါ၏ အသက က ေမစာင ေရ ာက ခ ေခ၊ ထ အခါငါသည သမၼ ာေသမၺ ာဓဉာဏ၏ ေအၾကာင းေၾကာင သာလ င သ လရ သ ျဖစခ ၏။ ။
ခနစခေျမာက မာတဂၤ စရ ယ ' မာတဂၤေရသအကင ' ၿပ း၏။
၈-ဓမ ၼေ ဒ ဝ ပ တ စရ ယ-ဓမ ၼေ ဒ ဝ ပ တ စရ ယ
( ဓမၼနတသားအကင )
၆၆။ ေနာက တစ မ းေသာ ကား အၾကငအခါ ငါသည မားြစ ာေသာ အသင းအပင းရ ေသာ တနခ းႀက းေသာအလ းစ ေသာ ေလာကက ေစာင ေရ ာက တတေသာ '' ဓမၼ'' မညေသာ ျမတေသာနတ ျဖစ၏။
၆၇။ ထ အခါ ငါသည မားြစ ာေသာ လေအပါင းက ကသ လ ကမၼ ပထတရားဆယ ပါးတ ႔ က ေဆာက တညေစလက ေအြဆခင ြပန းႏင တြကအျခအရ ပရသတႏင တြက ြရ ာန ဂ းသ ႔ လည လည၏။
၆၈။ ထ အခါ ယ တ မာစဥ းလေသာ (အဓမၼ) နတသည ရ ၏။ ထ နတသည လည း ဤဇမၺဒ ပ ြက ၽန းေျမအျပင၌ အကသ လ ကမၼ ပထတရားဆယ ပါးတ ႔ က ျပလက ေအြဆခင ြပန း,အျခအရ ပရသတႏင တြက လည လည၏။
၆၉။ ဓမၼ ဝါဒနတသည လည းေကာင း၊ အဓမၼနတသည လည းေကာင းငါတ ႔ႏ စဥ းတ ႔သညဆန ႔ ကင ကန၏။ ရထားဥ းျဖင ရထားဥ းက ထခ က ကန လက ငါတ ႔ႏ စဥ းတ ႔သည
ခရ းရင ဆ ငေြတ႕ဆ မ ကန၏။
၇ဝ။ ထ အခါ ေကာင းေသာ ဓမၼနတႏင ယ တ မာေသာ အဓမၼနတအား ေၾကာက မက ြဖ ယခ ကရန ျဖစေလ၏။ လမ းခရ းမ လ ႊ ဖယ ျခင းအက းင ါ ႀက းြစ ာေသာ စစ ထ းျခင းသည ေရ း႐ႈ ထငေလ၏။
၇၁။ ငါသည ထ အဓမၼနတအား အကယ၍ အမက ြထ က ျငားအ ၊ ၿခးျခေသာ အကင ဂ ဏ က အကယ၍ဖကဆ းျငားအ ၊ ငါသည ထ အဓမၼနတအားအျခအရ ပရသတႏင တြက ျမမႈ န ႔ ျဖစေအာင ျပႏ ငရာ၏။
၇၂။ သ ႔ေသာ လည း ငါသည သ ေလစာင ေရ ာက ျခင းျဖင စ တ က ၿင မ းေအးေစ၍ မ မ ပရသတႏင တြက လမ းမ သကဆင းလ ႊ ဖယ လက အဓမၼနတအား လမ းခရ းက ေပးခ ၏။
၇၃။ ငါသည စ တ၏ ၿင မ းေအးျခင းက ျပ၍ လမ းခရ းမ သကဆင းသညႏင တစ ၿပင နက ထ ခဏဝယေျမႀက းသည အဓမၼနတအား ဟင းလင းေပါက က ေပးေလ၏။ ။
ရ စခေျမာက ဓမၼေဒဝပ တ စရ ယ ' ဓမၼနတသားအကင ' ၿပ း၏။
၉-အလ န သ တ စ ရ ယ-အလ န သ တ စ ရ ယ
(အလနသတမင းသားအကင )
၇၄။ (ေနာက တစ မ းေသာ ကား) ပၪၥ ာလတ င းျပည ျမတ ျဖစေသာ ကပ လၿမေ႕တာ၌
သ လဂ ဏႏင ျပည စ ေသာ 'ဇယဒၵ သ' မညေသာ မင းသည ရ ၏။
၇၅။ ငါသည ထ မင း၏ 'အလနသတ 'အမညရ ေသာ သားေတာ ျဖစ၍ အၾကားအျမင 'ဗဟသ တ'
ရ ၏။ ေကာင းေသာ သ လရ ၏။ ဂ ဏႏင ျပည စ ၏။ အခါခပသ မ း ပရသတ က ေစာင ေရ ာက တတ၏။
ဋက: ခဒၵ ကနကာယ စရယာပဋကပေဠတာ http://www.pitakataw.com/2010/02/blog-post_3112.html
f 28 6/19/2013 3:39 PM
7/28/2019 Khuddaka Nikaya-Cariya Pitaka
http://slidepdf.com/reader/full/khuddaka-nikaya-cariya-pitaka 17/28
၇၆။ ငါ၏ ခမည းေတာ ဇယဒၵ သမင းသည သမငေတာသ ႔ ြသ ား၍ လသားစား စေဠပါရ သာဒထသ ႔ခဥ းကပေလ၏။ ထ စေဠပါရသာဒသည ငါ၏ ခမည းေတာ က ''သငသည ငါ၏ အစာျဖစ၏။ မလႈ ပေလလင '' ဟ ဖမ းယေလ၏။
၇၇။ ထ ေပါရသာဒ၏ ထ စကားက ၾကား၍ ေၾကာကြရ ႕လက ထ တ လန ႔ တန လႈ ပသည ျဖစ၍ေပါရသာဒက ေြတ႕ျမင ျခင းေၾကာင ထ ခမည းေတာအား ေပါငႏ စ ဖက တ ႔၏ တင းမာ ျခင းသည ျဖစေလ၏။
၇၈။ သမငသားက ယ၍ ငါ က လႊ တ ပါေလာ၊ တစ ဖန ျပန လာအ ဟ (ေပါရသာဒက ) ဝနခခက ျပကာ(နန းေတာ၌ တရားေဟာေသာ နႏၵ မညေသာ ) ပ ဏၰ ားအား ဥစၥ ာက ေပးၿပ း ေသာခမည းေတာသညငါ က ေခၚ၍ မန ႔ဆ ၏ -
၇၉။ ခစသား သငသည မင းအျဖစ က ျပကင ေလာ၊ ဤျပညသေအပါင းက ေမမ ေလာ လင ၊ငါသညေပါရသာဒႏင ငါ၏ တစ ဖန ျပန လာျခင းက ( ဝနခခက ) ျပခ ၏ဟ မန ႔ ၾကားေလ၏။
၈ဝ။ ထ အခါ ငါသည မယေတာခမည းေတာ တ ႔ က ရ ခ း၍ မ မ က ယ က ( က ယ စား) ဖလ ယ ၿပ းလ င(ေပါရသာဒထသ ႔ လာၿပ းေသာ) ေလး,သန လက တ ႔ က ခထားလက ေပါရသာဒထသ ႔ ခဥ းကပ၏။
၈၁။ ထ ေပါရသာဒသည လက၌ လကနကႏင တြက ခဥ းကပေသာ ငါ က ျမငေရသာအနည းငယ ထ တ လန ႔ လတ ႕၊ ငါသည သ တစ ပါးတ ႔အား ထ တ လန ႔ေစျခင းက ျပခ ေသာ ထ ျပျခင းေၾကာင သ လသည ပက စ းလတ ႕။
၈၂။ ငါ၏ သ လက းပက ျခင းမ ေၾကာက ျခင းေၾကာင ထ ေပါရသာဒအား မခစ မႏ စသက ေသာစကားက ေမျပာဆ ခ ၊ ေမတ ာစ တရ သည ျဖစ၍ အစ းအြပ ါးက ဆ ေလရ ေသာ ငါသည ဤစကားက ေျပာဆ ခ ၏။
၈၃။ ဘႀက းေတာ ႀက းြစ ာေသာ မ းက ေတာကေလာငေေစလာ၊ (အြက ၽႏ ပသည) သစ ပင မ ခနခပါအ ၊ဘႀက းေတာ ေကာင းြစ ာ ကကေသာ အခါက သ၍ အြက ၽႏ ပ က စားပါ ေလာ။
၈၄။ ဤသ ႔ သ လအကင ဟေသာ ေအၾကာင းေၾကာင ငါ၏ အသက က ေမစာင ေရ ာကခ ၊
ငါသည ထ ေပါရသာဒအား အခါခပသ မ း ပါဏာတ ပါတက က ြစန ႔ေစလက ရဟန းျပေစခ ၏။ ။
က းခေျမာက အလနသတစရ ယ 'အလနသတမင းသားအကင ' ၿပ း၏။
၁ဝ -သခ ၤပါ လ စ ရ ယဝ-သခ ၤပါ လ စ ရ ယ
(သခၤ ပါလနဂါးမင းအကင )
၈၅။ ေနာက တစ မ းေသာ ကား အၾကငအခါ ငါသည အြစ ယ ဟေသာ လကနကရ ေသာ ျပင းထနေသာအဆ ပရ ေသာ လ ာႏ စခရ ေသာ နတနဂါးတ ႔ က အစ းေရသာ တနခ းႀက းေသာ သခၤ ပါလနဂါးမင း ျဖစ၏။
၈၆။ ထ အခါ ငါသည အမ းမ းေသာ လ တ ႔ ျဖင ႁြပ မ းေသာ လမ းေလးြခဆ လမ းမႀက း ၌အဂၤ ါေလးပါးတ ႔ က အဓ႒ာန လက ဥပသသ း၍ ေနျခင းက ျပ၏။
၈၇။ အၾကငသသည ေအရပါး, ေအရထ ျဖင လည းေကာင း၊ အသားျဖင လည းေကာင း၊ေအၾကာျဖင လည းေကာင း၊ အ႐ းတ ႔ ျဖင လည းေကာင း ဤအဂၤ ါတ ႔ ျဖင ျပြဖ ယ က စၥ ရ ၏။ ထ သသည ယေဆာင ပါေစ၊ ေပးလသည သာတည း ( ဟ ေဆာက တည၍ ေနျခင းက ျပ၏ )။
၈၈။ ထ အခါ ၾကမ းတမ းေသာ က ယႏႈ တရ ကနေသာ ၾကမ းတမ းေသာ စ တရ ကနေသာသနားျခင း' က႐ ဏာ' ကင းမ ကနေသာ ( တစ က ပေျခာကေယာကေသာ) မဆ းသားတ ႔သည
ငါ႕က
ေြတ႕ျမင ကန၏။
ထ ေြတ႕ျမငရာ
အရပ၌
တ တ,
လ တ,
ေဆာက ပ တ
လက စ ြ ကန လက
ငါ ထသ ႔ခဥ းကပ လာကန၏။
၈၉။ မဆ းသားတ ႔သည ငါ၏ ႏ ာေခါင း, အၿမ း, ေကာဆစ ႐ း၌ ထ းေဖာက၍ ဆ င းထမ းပ း၌ လ ၿပ းလ ငငါ က ေဆာင ၾေကလကန၏။
ဋက: ခဒၵ ကနကာယ စရယာပဋကပေဠတာ http://www.pitakataw.com/2010/02/blog-post_3112.html
f 28 6/19/2013 3:39 PM
7/28/2019 Khuddaka Nikaya-Cariya Pitaka
http://slidepdf.com/reader/full/khuddaka-nikaya-cariya-pitaka 18/28
၉ဝ။ ထ စဥအခါ၌ ငါသည အလ ရ ခ ေသာသမဒၵရာအဆ းႏင တြက ေတာႏင တြက ေတာင ႏင တြကေသာ ေျမႀက းက ႏ ာေခါင းေလျဖင ေလာင ြက ၽမ းေစ
၉၁။ သ ႔ေသာ လည း ငါသည တ ကင တ ႔ ျဖင ထ းေဖာက ကနေသာ လ တ ႔ ျဖင လည း ထ းြဆ ကနေသာ မဆ းသားတ ႔ က အမက မြထ က၊ ဤသ ႔ အမက မြထ က ျခင းသည ငါ၏ သ လပရမတ ပါရမ တည း။ ။
ဆယခေျမာက သခၤ ပါလစရ ယ 'သခၤ ပါလနဂါးမင းအကင ' ၿပ း၏။
ႏ စခေျမာက ဟတ နာဂဝဂ ၿပ း၏။
သ လပါရမ အကယညႊန ျပျခင း ၿပ း၏။
၃-ယ ဓၪ ၨယ ဝ ဂ-ယ ဓၪ ၨယ ဝ ဂ
၁-ယ ဓၪ ၨယ စ ရ ယ (ယ ဓၪ ၨယ မ င း သား အ က င )-ယ ဓၪ ၨယ စ ရ ယ (ယ ဓၪ ၨယ မ င း သား အ က င )
၁။ အၾကငအခါ ငါသည မႏႈ င းယဥႏ ငေသာ အျခအရ ေအကာေအစာရ ေသာ ယ ဓၪၨ ယ မင းသားျဖစ၏။ ထ အခါ ေနပရ နေၾကာင ပက ေကသာ ဆ းႏင းေပါက က ျမင၍ ထ တ လန ႔ 'သေဝဂ ' ရခ ၏။
၂။ ငါသည ထ ဆ းႏင းေပါက ပက ျခင းက ပင လ င အဓ ပတ ပစၥည း တပ၍ ထ တ လန ႔ ျခင းသေဝဂက အႀက မ ႀက မ ြပ ါးမားခ ၏။ မယေတာ ခမည းေတာ တ ႔ က ရ ခ း၍လည း ရဟန းအျဖစ က ေတာင းပနခ ၏။
၃။ ထ အခါ န ဂ းသႏင တြက ႏ ငငသႏင တြကေသာ လ တ ႔သည လကအ ပခ ကန လကငါ က ေတာင းပန ၾကကန၏။ ခမည းေတာသည လည း ''ခစသား ေယန႔ ပင ြက ယ ဝစည ကား ေသာ ေျမအျပင၌မင းအျဖစ က ျပကင ေလာ' ဟ ေတာင းပန၏။
၄။ ငါသည မင းႏင တြက မ ဖရားေမာင းမႏင တြကန ဂ းသႏင တြက ႏ ငငသႏင တြကေသာလ မားေအပါင းသည သနားြဖ ယ င ေြက းကန စဥ င ြက က ျခင း
မရ ဘသာလ င
ြစန ႔ လႊ တခ ၏။ ၅။ ငါသည အလ းစ ေသာ ေျမအျပင က လည းေကာင း၊ မင းအျဖစ က လည းေကာင း၊ ေြဆ မ း,အလ ပေအြက ၽး, အျခအရ က လည းေကာင း ြစန ႔သညရ ေသာသမၼ ာေသမၺ ာဓဉာဏ၏ေအၾကာင းေၾကာင သာလ င တစ စ တစခ က မ မၾက စည မစ းရ မခ ေပ။
၆။ ငါသည မယေတာ ခမည းေတာ တ ႔ က မခစ မႏ စသကသည မဟ တ၊ မားြစ ာေသာအျခအရ က လည းမခစ မႏ စသကသည မဟ တ၊ ငါသည သဗၺညတဉာဏ က ခစ ျမတႏ း၏။ ထ ႔ေၾကာင မင းအျဖစ က ြစန ႔ လႊ တခ ၏။ ။
ေရ းဥ းြစ ာေသာ ယ ဓၪၨ ယစရ ယ ' ယ ဓၪၨ ယမင းသားအကင ' ၿပ း၏။
၂-ေ သာ မ န စ ရ ယ-ေ သာ မ န စ ရ ယ
(ေသာမနမင းသားအကင )
၇။ ေနာက တစ မ းေသာ ကား အၾကငအခါ ငါသည ဣႏၵ ပတ ၿမေ႕တာ၌ ျမတႏ းအပ ၾကငနာအပေသာ'ေသာမန ' ဟ ေကာေစာထငရ ားေသာ မင းသား ျဖစ၏။
၈။ သ လရ ၏။ ဂ ဏႏင ျပည စ ၏။ ေကာင းေသာ ပဋဘာနဉာဏရ ၏။ ႀက းေသာ သ တ ႔အား႐ ေေသလးျမတေလရ ၏။ အရ က ' ဟရ' ရ ၏။ သဂၤ ဟတရားတ ႔၌ လည း လ မၼ ာ၏။
၉။
ထ မင းအား
အြက ၽမ းဝငေသာ
ပလႊ ားဝါြက ားတတေသာ
ေရသ တသည
ရ ေလ၏။
ထ ေရသသည ပန းသစသ းအရ က လည းေကာင း၊ ပန းပငငယ က လည းေကာင း စ က ပ း၍ အသကေြမ း၏။
၁ဝ။ ငါသည ဆန မရ ေသာ ြဖ အစႏင သာ တေသာ အြတင း၌ ေအခါင းရ သည သစ ပငႏင တေသာအႏ စ မရ ေသာ င ကေပာပင ႏင တေသာ ထ ပလႊ ားဝါြက ားတတေသာ ေရသ က ေြတ႕ျမငေရသာ
ဋက: ခဒၵ ကနကာယ စရယာပဋကပေဠတာ http://www.pitakataw.com/2010/02/blog-post_3112.html
f 28 6/19/2013 3:39 PM
7/28/2019 Khuddaka Nikaya-Cariya Pitaka
http://slidepdf.com/reader/full/khuddaka-nikaya-cariya-pitaka 19/28
-
၁၁။ ဤေရသအား သေတာေကာင းတရားသည မရ ၊ ဤေရသသည ရဟန းဂ ဏ မ ကင း၏။အသကေြမ းမႈ ဟေသာ ေအၾကာင းေၾကာင အရ က တည းဟေသာ ျဖစင ေသာ တရား က ြစန ႔ ပစ၏ဟ ၾက စည၏။
၁၂။ ထ အခါ ေတာအ ပ၌ ခ းသ, တ င းၾကပသား, နယ ျခားေစာင တ ႔သည ျပည ြစနြရ ာနား က လ ယ ဖကဆ းေလ၏။ ခမည းေတာသည ထ ေအရးက တားျမစရန ြသ ားသညရ ေသာ
ငါ က ြသနသင မ ာထားခ ၏။
၁၃။ ခစသား သငသည ထက ျမကေသာ အကင ရ ေသာ ေရသ က ေမမ ေမလာ လင ၊အလ ရ ရာက ျဖစေေစလာ၊ ထ ေရသသည အလ းစ ေသာ အလ က ေပးတတ၏ဟ (ြသနသင မ ာထားခ ၏)။
၁၄။ ငါသည ထ ေရသ ထသ ႔ ခစားျခင းင ါ ြသ ား၍ သ ြက ယ အသ ႔နည း၊ သင အားအနာမရ သည ျဖစ ပါ၏ေလာ၊ သင အား အဘယ ဝတက ေဆာငေစလ သနည းဟ ဤစကားက ဆ ၏။
၁၅။ မာနက မ ေသာ ပလႊ ားတတေသာ ထ ေရသသည ထ ေအၾကာင းေၾကာင ငါအားအမက ြထ ကေလ၏။
အမက ြထ က၍
ေယန႔
သင က
သတေစအ ၊
သ ႔ မဟ တ
ႏ ငင မ မ လည းႏင ထ တေစအ ဟ
ေျပာဆ ေလ၏။၁၆။ ခမည းေတာ မင းႀက းသည တ င းြစန ျပညနားက တားျမစေအာင ျမင ၿပ းေသာ ပလႊ ားဝါြက ားတတေသာ ေရသ က အရင အသ ႔ ပါနည း၊ အရင အား ခ ကန းပါ၏ေလာ၊အရင အားျမတႏ းျခင းက ျဖစေစပါေသလာဟ ဆ ၏။
၁၇။ ယ တ မာေသာ ေရသသည မင းသားက သတေစႏ ငေလာကသည စကားတ ႔ ျဖင ထ မင းႀက းအားေျပာၾကားေလ၏။ ထ ေရသ၏ ထ စကားက ၾကား၍ ေျမအျပင က အစ းရ ေသာ မင းႀက းသည ေစခ င း၏။
၁၈။ ထ ေနရာ၌ပင လ င ထ မင းသား၏ ဥ းေခါင းက ျဖတ၍ က ယ က ေလးပ င းျပလက
လမ းခရ းတစခ မ လမ းခရ းတစခသ ႔ ေဆာင ယ ျပၾကကန၊ ထ သ ႔ ျဖစ ျခင းသည ေရသ က ႐ႈ တချခင းေၾကာင တည း ( ဟေစခ င းေလ၏)။
၁၉။ ထ အခါ သနားျခင း' က႐ ဏာ' ကင းမ ကနေသာ၊ ၾကမ းတမ းခက ထန ကနေသာသသတသမားတ ႔သည လာၾကကန၍ ငါသည အမရငြခင၌ ထ ငေနစဥ ငါ က ဆ ြ ငင၍ ေဆာင ၾကကန၏။
၂ဝ။ ငါသည ျမ ျမ ြစ ာ ေႏ ာင ႀကးဖ ြ ႕ခညအပ ကနေသာ ထ သသတသမားတ ႔အား ငါ က လင ျမန ြစ ာမင းအား ျပၾကကနဥ းေလာ၊ ငါအား မင းမႈ က စၥ တ ႔သည ရ ကန၏ဟ ဤသ ႔ ေျပာဆ ၏။
၂၁။ ထ သသတသမားတ ႔သည ယ တ မာေသာ ေရသ က မ ဝေသာ ယ တ မာေသာ မင းအား ျပၾကကန၏။
ငါသည ထ မင းက ျမငေသာ ေအၾကာင းစ က သေစ၏။ ငါ၏ အလ သ ႔ လ ကေစရန လည းေဆာငႏ ငခ ၏။
၂၂။ ထ အခါ ထ မင းသည ငါ က သည းခေစ၏။ ငါအား ျမတေသာ မင းအျဖစ က ေပး၏။ ထ ငါသညေမာဟအမ က တ က က ဖကဆ း၍ ရဟန းေဘာငသ ႔ ဝငေရာကခ ၏။
၂၃။ ငါသည ျမတေသာ မင းအျဖစ က မႏ စသကသည မဟ တ၊ ကာမစည းစ မ က မႏ စသကသည မဟ တ၊ ငါသည သဗၺညတဉာဏ က ခစ ျမတႏ း၏။ ထ ႔ေၾကာင မင းအျဖစ က ြစန ႔ လႊ တခ ၏။ ။
ႏ စခေျမာက ေသာမနစရ ယ 'ေသာမနမင းသားအကင ' ၿပ း၏။
၃-ေအ ယာ ဃ ရ စ ရ ယ-ေအ ယာ ဃ ရ စ ရ ယ
(ေအယာဃရမင းသားအကင )
၂၄။ ေနာက တစ မ းေသာ ကား ငါသည ကာသ မင း၏ သားျဖစ၍ သအ မ၌
ဋက: ခဒၵ ကနကာယ စရယာပဋကပေဠတာ http://www.pitakataw.com/2010/02/blog-post_3112.html
f 28 6/19/2013 3:39 PM
7/28/2019 Khuddaka Nikaya-Cariya Pitaka
http://slidepdf.com/reader/full/khuddaka-nikaya-cariya-pitaka 20/28
ႀက းြပ ါး ေသာေၾကာင အမညအားျဖင ''ေအယာဃရ''အမညရ ၏။
၂၅။ ငါသည ဆင းရသျဖင အသကရင ျခင းက ရအပ၏။ သအ မ ကဥ း၌ ေြမ းျမရ၏။( တစဆယ ေျခာကႏ စေျမာကေသာ အခါ) ခစသား ေယန႔ ပင လ င တ င းႏ ငင, န ဂ းႏင တြက လႏင တြကအလ းစ ေသာ ေဤျမျပင က မင းျပ၍ ကင ေေလလာ။
၂၆- ၂၇။ ထ သ ႔ ဆ ေသာအခါ ငါသည မင းက ရ ခ း၍ လကအ ပခ ၿပ းလ င ေျမအျပင၌ အယ တ, အျမတ,
အလတ ျဖစ ကနေသာ သတ ဝါအားလ းတ ႔သည ေအစာင ေအရ ာက မရ ကနဘ မ မ တ ႔အ မ၌ေြဆ မ းတ ႔ႏင တြက ႀက းြပ ါးၾကကန၏။
၂၈။ အြက ၽႏ ပသည ေလနအလင းေရာင မရ ေသာ သအ မ၌ ႀက းြပ ါးရ၏။ သအ မ ကဥ း၌အြက ၽႏ ပအားဤသ ႔ ေြမ းျမရျခင းသည ေလာက၌ တစဥ းတစေယာကႏင မ မတေခ။
၂၉။ အြက ၽႏ ပသည ေအကာင ပ ပ တ ႔ ျဖင ျပည ေသာ မယေတာ ဝမ းမ ြလ တေသာ ထ ႔ ထကအြလန ျပင းထနေသာ ဆင းရ လေသာ သအ မ၌ တစ ဖန အထည ခရ၏။
၃ဝ။ အြက ၽႏ ပသည ထ သ ႔ေသဘာရ ေသာ အြလန ၾကမ းတမ းေသာဆင းရ ျခင းသ ႔ ေရာက ၿပ းလက မင းအျဖစ တ ႔၌ အကယ၍ ေြမေ႕လာ ျငားအ ၊ ယ တ မာသ တ ႔ ထက အြလန
ယ တ မာသ ျဖစရာ၏။၃၁။ အြက ၽႏ ပသည က ယ၌ ၿင းေြင႕သ ျဖစ၏။ မင းအျဖစ ျဖင လည း အလ မရ သ ျဖစ၏။အၾကငနဗၺ ာနအရပ၌ ေသမင းသည အြက ၽႏ ပ က မႏ ပ စကႏ ငရာ၊ အြက ၽႏ ပသည ထ နဗၺ ာန က ရ ာေြဖ ပါအ ဟ ဤစကားက ေလ ာကဆ ၏။
၃၂။ ငါသည ဤသ ႔ ၾက စည ၿပ းေသာ လေအပါင းတ ႔ င ေြက းျမည တမ းစဥ 'ဆငေျပာင ႀက းက သ ႔'ေအႏ ာငအြဖ ႕က ျဖတ၍ ေတာအ ပသ ႔ ဝငခ ၏။
၃၃။ ငါသည မယေတာ ခမည းေတာ တ ႔ က မခစသည မဟ တ၊ ငါသည မားြစ ာေသာအျခအရ က လည းမခစသည မဟ တ၊ ငါသည သဗၺညတဉာဏ က ခစ ျမတႏ း၏။ ထ ႔ေၾကာင
မင းအျဖစ က ြစန ႔ လႊ တခ ၏။ ။
သ းခေျမာက ေအယာဃရစရ ယ 'ေအယာဃရမင းသားအကင ' ၿပ း၏။
၄-ဘ သ စ ရ ယ-ဘ သ စ ရ ယ
( မဟာကဥၥနသတ ႔သားအကင )
၃၄။ ေနာက တစ မ းေသာ ကား ငါသည ကာသ တ င း ဗာရာဏသ ၿမေ႕တာ၌ ျဖစ၏။ ထ အခါ ႏ မ( တစေယာက) သည လည းေကာင း၊ ညေနာငခနစေယာက တ ႔သည လည းေကာင း ပ ဏၰ ားမ း၌ျဖစ ကန၏။
၃၅။ ဤညအစ က ေမာငႏ မတ ႔ ြတင ငါသည အစ က ႀက း ျဖစ၏။ ျဖစင ေသာ အရ က တရားႏင ျပည စ ၏။ငါသည ဘဝက ေၾကာက မက ြဖ ယေဘးအားျဖင ႐ႈ ျမင၍ (ဘဝမ) ြထ ကေျမာကရာ၌အြလနေြမေ႕လာ၏။
၃၆။ အမအဖတ ႔သည ေစခ င းအပ ကနေသာ စ တေသဘာ တ မ က နေသာ မ တေြဆ တ ႔သညအမ းဆက က ေဆာင ပါေလာ ဟ ငါ က ကာမတ ႔ ျဖင ဖ တ ကန၏။
၃၇။ ထ မ တေြဆ တ ႔သည လ႕အျဖစ၌ ခမ းသာက ြရ ကေဆာင တတေသာ အၾကင စကား က ဆ ၏။ ထ စကားသည ငါအား 'ရရ ပေလာငေသာ သ ထယြသ ားက သ ႔' ၾကမ းတမ းေသာ စကား ျဖစခ ၏။
၃၈။ ထ အခါ ထ သ တ ႔သည ပစ ပယေသာ ငါ က ေအြဆ အကယ၍ ကာမတ ႔ က မသ း ေဆာငအ ၊
အဘယအရာက ေအြဆသည ေတာင တပါသနည းဟ ေမးကန၏။
၃၉။ အက းက အလ ရ ေသာ ငါသည အစ းအြပ ါးက ရ ာေြဖ ကနေသာ ထ မ တေြဆ တ ႔အားငါသည လအျဖစ က ေမတာင တ၊ ငါသည ြထ ကေျမာကရာ၌ အြလနေပာ ေြမ႕၏ဟ ဤသ ႔ ဆ ၏။
ဋက: ခဒၵ ကနကာယ စရယာပဋကပေဠတာ http://www.pitakataw.com/2010/02/blog-post_3112.html
f 28 6/19/2013 3:39 PM
7/28/2019 Khuddaka Nikaya-Cariya Pitaka
http://slidepdf.com/reader/full/khuddaka-nikaya-cariya-pitaka 21/28
၄ဝ။ ထ သ တ ႔သည ငါ စကားက ၾကား၍ အမအဖတ ႔အား ေျပာၾကားကန၏။ ထ အခါအမအဖတ ႔သညအခင းတ ႔ ငါတ ႔အားလ းလည း ရဟန းျပက နအ ဟ ဤသ ႔ ဆ ကန၏။
၄၁။ ငါ၏ အမအဖႏ စဥ းလ းတ ႔သည လည းေကာင း၊ ႏ ေမတာသည လည းေကာင း၊ညေနာငခနစေယာက တ ႔သည လည းေကာင း ေမရြတ ကႏ ငေသာ ဥစၥ ာက ြစန ႔ ကန၍ ေတာအ ပ ႀက းသ ႔ ဝင ကန၏။
ေလးခေျမာက ဘသစရ ယ ' မဟာကၪၥနသတ ႔သားအကင ' ၿပ း၏။
၅-ေ သာ ဏ ပ ႑ တ စ ရ ယ-ေ သာ ဏ ပ ႑ တ စ ရ ယ
(ေသာဏပညာရ အကင )
၄၂။ ေနာက တစ မ းေသာ ကား ငါသည အၾကငအခါ၌ ျဗဟၼ ဝၯနၿမ ႕၌ ျဖစ၏။ ထ ၿမ႕ဝယ ငါသည( မဟာသာလ) မားေသာ ဥစၥ ာႏ စရ ေသာ ျမတေသာ သေဌးမ း၌ ျဖစခ ၏။
၄၃။ ထ အခါ၌လည း ငါသည အမ ကေမ ာင ျဖင လႊ မ းမ းေသာ အမ က တ ကေလာကက ႐ႈ ျမငေရသာငါ၏စ တသည 'သအြသ ားတပ လ တ ျဖင ႏ ပ စကသက သ ႔'ဘဝမ ြတန ႔ ဆ တ၏။
၄၄။ ထ အခါ ငါသည (အ မ၌ ေနသ တ ႔၏) အမ းမ းေသာ ယ တ မာမႈ က ျမငေရသာ ဘယအခါငါသညအ မ မ ြထ က၍ ေတာသ ႔ ဝငရအ နည းဟ ဤသ ႔ ၾက စညခ ၏။
၄၅။ ထ အခါ ၌လည း ေြဆ မ းတ ႔သည ငါ က ကာမစည းစ မ တ ႔ ျဖင ဖ တ ကန၏။ ထ ေြဆ မ းတ ႔အားလည း''ငါ က ထ ကာမစည းစ မ တ ႔ ျဖင မဖ တ ကန လင ' ဟ ငါ၏ ဆႏၵ က ေျပာ ၾကားခ ၏။
၄၆။ ငါ၏ နႏၵ မညေသာ အၾကငညငယသည ပညာရ သည ျဖစ၏။ ထ ညငယသည လည းငါ က အတ လ က ကာ ကင သည ျဖစ၍ ရဟန းအျဖစ က ႏ စသကခ ၏။
၄၇။ ထ အခါ ၌လည း ေသာဏမညေသာ ငါသည လည းေကာင း၊ နႏၵ မညေသာ ညသည လည းေကာင း၊
ငါ၏
အမအဖႏ စဥ းလ းတ ႔သည လည းေကာင း
စည းစ မ တ ႔ က
ြစန ႔၍
ေတာ
အ ပ ႀက းသ ႔
ဝငခ ကန၏။
။ငါးခေျမာက ေသာဏပ႑ တစရ ယ 'ေသာဏပညာရ အကင ' ၿပ း၏။
၆-ေ တ မ ယ စ ရ ယ-ေ တ မ ယ စ ရ ယ
(ေတမ မင းသားအကင )
၄၈။ ေနာက တစ မ းေသာ ကား အၾကငအခါ ငါသည ကာသ မင း၏ သားျဖစ၏။ အမည အားျဖင ငါ က ' မ ဂပကၡ' ဟ၍လည းေကာင း၊ 'ေတမ ယ' ဟ၍လည းေကာင း ေခၚဆ ၾကကန၏။
၄၉။ ထ အခါ ကာသ မင း၏ တစေသာင းေျခာကေထာငေသာ ေမာင းမမ တ ႔အား သားေယာက ားသည
မရ ၊ ေန႔ညဥ တ ႔ ကန ြလနေသာ အခါ၌ ငါတစေယာက တည းသာ ျဖစေပၚ လာ၏။
၅ဝ။ ခမည းေတာသည ၿငျငင ြစ ာ ရအပေသာ ျမတေသာ ဇာတရ ေသာ ေအရာငအဆင း က ေဆာငေသာသားခစ ျဖစေသာ ငါ က ျမတေသာ အ ပရာ၌ ထ းျဖက ေဆာင းမ း၍ ေြမ း ျမေလ၏။
၅၁။ ထ အခါ ျမတေသာ အ ပရာ၌ အ ပေသာ ငါသည (အ ပရာမ) ႏ းသညရ ေသာ ထ းျဖက ျမင၏။ ယင းထ းျဖက ေဆာင းရျခင းတည းဟေသာ ေအၾကာင းေၾကာင ငါသည ငရ သ ႔ လားခ ရဖ း၏။
၅၂။ ငါသည ထ းျဖက ျမငသညႏင တစ ၿပင နက ထ တ လန ႔ ျခင း, ေၾကာကြရ ႕ျခင းသည ျဖစေလ၏။ငါသည အဘယသ ႔ လ င ဤမင းအ မ မ ြလ တေျမာကရပါအ နည းဟ စ းစမ းဆင ျခင ျခင းသ ႔ ေရာက၏။
၅၃။ ငါ၏ အက းက အလ ရ ေသာ ေရ းဘဝက အမေတာ ဖ းေသာ နတသမ းသညဆင းရသ ႔ေရာကေေနသာ ငါ က ျမငေရသာ (အသ, ြဆ ႕သ, နားပင းသ ဟ ဆ အပေသာ) သ းဌာနတ ႔၌ တ က ြတန းေလ၏။
ဋက: ခဒၵ ကနကာယ စရယာပဋကပေဠတာ http://www.pitakataw.com/2010/02/blog-post_3112.html
f 28 6/19/2013 3:39 PM
7/28/2019 Khuddaka Nikaya-Cariya Pitaka
http://slidepdf.com/reader/full/khuddaka-nikaya-cariya-pitaka 22/28
၅၄။ သငသည လအားလ းတ ႔အား ပညာရ သည၏အျဖစ က ထငရ ားမျပပါလင ၊ သ မ က ဟသေစပါေလာ၊အလ းစ ေသာ လေအပါင းက သင က မထ မ ျမင ေအာကေမေေစလာ၊ ဤသ ႔ ျပေသာ သင အားအက းျဖစ လတ ႕။
၅၅။ ဤသ ႔ဆ ေသာ ငါသည ထ နတသမ းအား ဤသ ႔ ေျပာဆ ေလ၏။ မခငနတသမ းသငဆ ေသာစကားအတ င း ငါသည လ ကနာျပကင ေပအ ၊ မခငနတသမ း သငသည ငါ၏ အက းက အလ ရ သ ျဖစ ပါေပ၏။ မခငနတသမ း အသငသည အစ းအြပ ါးက အလ ရ သ ျဖစ၏။
၅၆။ ငါသည ထ နတသမ း၏ စကားက ၾကားေရသာ 'သမဒၵရာ၌ ၾကည းကန းက ရသက သ ႔' တက ြကရႊင လန းေသာ စ တရ သည ျဖစ၍ အဂၤ ါသ းပါးတ ႔ က ေဆာက တညခ ၏။
၅၇။ ငါသည အသ, နားပင းသ, ြသ ားလာျခင းမ ကင းသည ြဆ ႕သ ( မြသ ားႏ ငသ) ျဖစခ ၏။ ဤအဂၤ ါတ ႔ က ေဆာက တည၍ တစဆယ ေျခာကႏ စ တ ႔ ပတ လ း ေနခ ၏။
၅၈။ ထ အခါ ငါ၏ လကေျခတ ႔ က လည းေကာင း၊ လ ာက လည းေကာင း၊ နားက လည းေကာင းဆ ပနယ ကန လက ငါ၏ အဂၤ ါမခ ႕တသည၏ အျဖစ က ျမင ၾကေရသာ လ ယ တ ဟ က ရ႕ၾကကန၏။
၅၉။ ထ အခါ အလ းစ ကနေသာ တ င းသားျပညသ အားလ းတ ႔သည လည းေကာင း၊ စစသ ႀက း,
ပေရာဟ တ တ ႔သည လည းေကာင း အားလ းတစ စ တ တစ ဝမ းတည း ျဖစ ကန လက (ငါ႕က ) ြစန ႔ ပစရနေသဘာတ ၾကကန၏။
၆ဝ။ ငါသည ထ သ တ ႔၏ အလ က ၾကားေရသာ အၾကငအက းင ါ ငါသည အကင က ကင ခ ၏။ငါအားထ အက းသည ျပည စ ေလၿပ ဟ တက ြကရႊင လန းေသာ စ တ ျဖစ၏။
၆၁။ ထ အခါ ငါ က ေရခ းေစ၍ န ႔သာေပာင း လ မ းက ၿပ းလ င မက ဋ က ေဆာင းေစ လက ထ းျဖျဖင ဘသ ကြသန းၿပ းေသာ ၿမ ႕က လက ယာရစ လည သည က ျပေစၾကက န၏။
၆၂။ ခနစရက ပတ လ း ထ းျဖေဆာင း၍ ေနဝန း တက လတေသာ ရထားထန းသည ငါ က ရထားျဖင ထ တေဆာင လက ေတာသ ႔ ခဥ းကပေလ၏။
၆၃။ ရထားထန းသည ႀကးလ တ တ ႔ ျဖင ဆင ယငအပေသာ သေႏၶ ာျမင း ေကသာ ရထားက လက မ လႊ တ လက တစေနရာ၌ ထားၿပ းလ င (ငါ က ) ေျမ၌ ျမႇပ ရန ြတင းက တ းေလ၏။
၆၄။ အဓ႒ာနေဆာက တည ထားေသာ ငါ က ညႇဥ းပန းမႈ အမ းမ းတ ႔ ျဖင ၿခ မ းေျခာက ေသာ လည းငါသည သဗၺညတဉာဏ တည းဟေသာ ေအၾကာင းေၾကာင သာလ င ထ အဓ႒ာန က မဖက ခ ေပ။
၆၅။ ငါသည အမအဖတ ႔ က မခစသည မဟ တ၊ ငါ၏ က ယ က လည း မခစသည မဟ တ၊ငါသညသဗၺညတဉာဏ က ခစ ျမတႏ း၏။ ထ ႔ေၾကာင အ ေယာင, ြဆ ေ႕ယာင,နားပင း ေယာငအကင က ေဆာက တညခ ၏။
၆၆။ ဤအဂၤ ါသ းခက တ ႔ က ေဆာက တည၍ တစဆယ ေျခာကႏ စ တ ႔ ပတ လ း ေနခ ၏။အဓ႒ာနအားျဖင ငါႏင တေသာ သသည မရ ေခ။ ဤကား ငါ၏ အဓ႒ာန ပါရမ တည း။ ။
ေျခာကခေျမာက ေတမ ယစရ ယ 'ေတမ မင းသားအကင ' ၿပ း၏။
၇-ကပ ရာ ဇ စ ရ ယ-ကပ ရာ ဇ စ ရ ယ
(ေမာက မင းအကင )
၆၇။ အၾကငအခါ ငါသည ျမစ ကမ းအန း တစခေသာ ေခာက၌ ေမာက ျဖစခ ၏။ ထ အခါမေကာင းသည ႏ ပ စကအပသည ျဖစ၍ ( တစ ဖက ကမ းသ ႔) ြသ ားျခင းက မေရပ။
၆၈။ ငါသည အၾကငေနရာ၌ ရပ တည၍ ဤမ ာဘက ကမ းမ ထ မ ာဘက ကမ းသ ႔ ခန၏။ ထ ေနရာ၌ညႇဥ းဆ တတေသာ ၾကမ းတမ းသည အျမငရ ေသာ ရနသ မေကာင းသည ေန၏။
၆၉။ ထ မေကာင းသည ငါ က လာေလာ ဟ ဆ ၏။ ငါသည လည း လာမည ဟ ထ မေကာင းက ဆ ၿပ းလ င
ဋက: ခဒၵ ကနကာယ စရယာပဋကပေဠတာ http://www.pitakataw.com/2010/02/blog-post_3112.html
f 28 6/19/2013 3:39 PM
7/28/2019 Khuddaka Nikaya-Cariya Pitaka
http://slidepdf.com/reader/full/khuddaka-nikaya-cariya-pitaka 23/28
ထ မေကာင း၏ ဥ းထ ပ က နင း၍ ထ မ ာဘက ကမ း၌ တညခ ၏။
၇ဝ။ ငါသည ထ မေကာင းအား မမန စကားက မဆ ၊ ဆ ေသာ စကားအတ င းသာ ျပခ ၏။ သစၥ ာအားျဖင ငါႏင တေသာ သသည မရ ။ ဤကား ငါ၏ သစၥ ာပါရမ တည း။ ။
ခနစခေျမာက ကပရာဇစရ ယ 'ေမာက မင းအကင ' ၿပ း၏။
၈-သစ ၥတာ ပ သ စ ရ ယ-သစ ၥတာ ပ သ စ ရ ယ
(သစၥေရသအကင )
၇၁။ ေနာက တစ မ းေသာ ကား အၾကငအခါ ငါသည 'သစၥ'အမညရ ေသာေရသ ျဖစခ ၏။ ထ အခါသစၥ ာစကားျဖင ေလာကက ေစာင ေရ ာကခ ၏။ လေအပါင းက ညြည တေအာင ျပ ခ ၏။ ။
ရ စခေျမာက သစၥ တာပသစရ ယ 'သစၥေရသအကင ' ၿပ း၏။
၉-ဝ ေ႗ ပါ တ က စ ရ ယ-ဝ ေ႗ ပါ တ က စ ရ ယ
(င းငယအကင )
၇၂။ ေနာက တစ မ းေသာ ကား အၾကငအခါ ငါသည မဂဓတ င း၌ ေအတာင ေမပါက ေသးေသာႏ ပ ေသာ င းငယ ျဖစခ ၏။ အသ က၌ သားတစသြဖ ယ ျဖစေေနသး၏။
၇၃။ ထ အခါ အမသည (အစာက ) ႏႈ တသ းျဖင ေဆာင ယ၍ ငါ က ေြမ းျမရ၏။ ငါသည ထ အမ၏ေအြတ႕အထ ျဖင အသကရငေနရ၏။ ငါအား က ယ၌ ျဖစေသာ အားသည မရ ေပ။
၇၄။ ႏ စ၏ ေႏြ လအခါဝယ အမႈ က က သ တသငရင းလင းတတေသာ မ းေြသ းျပာက ျဖစေစတတေသာေတာမ းသည ေလာင လက ငါတ ႔၏ အန းသ ႔ ကပေရာက၏။
၇၅။ ႀက းေသာ မ းလ ရ ေသာ ထ ေတာမ းသည ' ဓမ ဓမ' ဟ အသ က ျပလက အစဥ
အတ င းေလာင ြက ၽမ းကာ ငါ၏ အထသ ႔ ကပေရာက လာ၏။
၇၆။ ငါ၏ အမအဖတ ႔သည လငေသာအဟန ျဖင လာေသာ မ းေဘးမ ေၾကာကြရ ႕ကန ထ တ လန ႔ ကနသည ျဖစ၍ အသ က၌ ငါ က ြစန ႔ ပစ ကန လက မ မ တ ႔ က ယ က ြလ တေစၾကကန၏။
၇၇။ ငါသည ေျခတ ႔ က လည းေကာင း၊ ေအတာင တ ႔ က လည းေကာင း ဆန ႔ တန း၏။ ငါအား က ယ၌ျဖစေသာ အားသည မရ ၊ ြသ ားျခင းင ါ မြစ မ းႏ ငေသာ ငါသည ထ အသ က၌ ဤသ ႔ ၾကေလ၏ -
၇၈။ ေၾကာကြရ ႕ထ တ လန ႔ တန လႈ ပေသာ ငါသည အၾကင မဘတ ႔၏ ေအတာင ၾကားသ ႔ ဝင ကပ၍လ ကေျပးလ ၏။ ထ မဘတ ႔သည ငါ က ြစန ႔ ပစ ကန လက ပ ြသ ားၾကကန ၿပ၊ ယခ ငါသည
အဘယသ ႔ ျပႏ ငအ နည း။
၇၉။ ေလာက၌ သ လဂ ဏသည လည းေကာင း၊ သန ႔ စငေသာ သစၥ ာဂ ဏသည လည းေကာင း၊ ခစ ျခင း'ေမတ ာ', သနားျခင း ' က႐ ဏာ' တ ႔သည လည းေကာင း ရ ကန၏။ ငါသည ထ သစၥ ာစကားျဖင ျမတေသာသစၥ ာျပမ ျခင းက ျပအ ။
၈ဝ။ ငါသည မနေသာ တရားြစ မ းအားက ဆင ျခင ၿပ းေသာ ေရ း၌ ျဖစ ကနေသာ ျမတ ြစ ာဘရားတ ႔ က ေအာကေမ လက သစၥ ာြစ မ းအားက မ ၍သစၥ ာ ျပမ ျခင းက ျပခ ၏။
၈၁။
ငါအား
ေအတာင တ ႔သည
ရ ကန၏။
မပ ႏ င ကန။
ေျခတ ႔သည
ရ ကန၏။
မြသ ား
ႏ င ကန။
အမအဖတ ႔သည လည း ြထ ကြသ ားၾကကန ၿပ။ အ ေတာမ း ေနာကသ ႔ ျပနဆ တ ပါ ေလာ။
၈၂။ ငါသည သစၥ ာက ျပသည ႏင တစ ၿပင နက ႀက းြစ ာ ေတာကေလာငေေနသာ ေတာမ းသည'ေရသ ႔ေရာကေသာ မ းက သ ႔' တစဆယ ေျခာက ပယ တ ငေအာငေသာ အရပ တ ႔ က
ဋက: ခဒၵ ကနကာယ စရယာပဋကပေဠတာ http://www.pitakataw.com/2010/02/blog-post_3112.html
f 28 6/19/2013 3:39 PM
7/28/2019 Khuddaka Nikaya-Cariya Pitaka
http://slidepdf.com/reader/full/khuddaka-nikaya-cariya-pitaka 24/28
ၾကဥေရ ာင၍ေလာငေလ၏။ သစၥ ာအားျဖင ငါႏင တေသာ သသည မရ ေခ။ ဤကား ငါ၏သစၥ ာပါရမ တည း။
က းခေျမာက ဝေ႗ပါတကစရ ယ 'င းငယအကင ' ၿပ း၏။
၁ဝ -မစ ၧရာ ဇ စ ရ ယဝ-မစ ၧရာ ဇ စ ရ ယ
(ငါးမင းအကင )
၈၃။ ေနာက တစ မ းေသာ ကား အၾကငအခါ ငါသည ႀက းြစ ာေသာ ေရအ င၌ ငါးမင း ျဖစ၏။ ထ အခါ ေႏြဥတ၌ ေနပေၾကာင ေရအ င၌ ေရသည ကနခန းေလ၏။
၈၄။ ထ သ ႔ ကနခန းေသာေၾကာင က းတ ႔သည လည းေကာင း၊ လင းတတ ႔သည လည းေကာင း၊ ဝန လ င က တ ႔သည လည းေကာင း၊ ြစနရ တ ႔သည လည းေကာင း၊ သ မ းတ ႔သည လည းေကာင း၊ရႊ ႕ႏြ အျပင၌ ေနၾက၍ ငါးတ ႔ က ထ းသ တ ၿပ းလ င ေန႔ညဥ တ ႔ ပတ လ း စားကန၏။
၈၅။ ထ အခါ ငါသည ေြဆ မ းတ ႔ႏင တြက အႏ ပ စကခရ၍ အဘယ မညေသာေအၾကာင း ျဖင ေြဆ မ းတ ႔ က ဆင းရဒ ကၡ မ ြလ တေစရအ နည းဟ ဤသ ႔ ၾက စည၏ -
၈၆။ ၾက စည ၿပ းေသာ မန ကနေသာ တရားေသဘာ ျဖစေသာ သစၥ ာက ငါ၏လည းေကာင း၊ ေြဆ မ းတ ႔၏လည းေကာင း မ ရာဟ ျမငခ ၏။ ငါသည သစၥ ာ၌ တည၍ ေြဆ မ း တ ႔၏ ထ ႀက းြစ ာေသာပက စ းျခင းက ြလ တေစခ၏။
၈၇။ ငါသည သေတာေကာင းတ ႔၏ မန ကနေသာ ေသဘာတရားက ေအာကေမ ၾက စည ၿပ းေသာ ေလာက၌ အၾကငသစၥ ာစကားသည မြခ ၽတ ျမ၏။ ထ သစၥ ာျပမ ျခင းက ျပခ ၏။
၈၈။ ငါသည အၾကငအခါမ စ၍ မ မ က ယ က ေအာကေမႏ င၏။ အၾကငအခါမ စ၍သ ၾကားလ မၼ ာသ၏အျဖစသ ႔ ေရာက၏။ ထ အခါ မ စ၍ ေစတနာရ လက တစဥ းေသာသတ ဝါက မ လည းညႇဥ းဆခ ဖ းသည က မသ စဖ းေပ။
၈၉။ ဤသစၥ ာစကားေၾကာင မ းသည ြရ ာြသန းပါေစသတည း၊ မ းနတသား ထစခန း၍ ြရ ာြသန းပါေလာ၊ က းေအပါင း၏ ဥစၥ ာအ းက ( မ းြရ ာျခင းျဖင ) ဖကဆ းပါေလာ၊ က းေအပါင း က စ းရ မ ျခင းျဖင က ယ ြတင းေလာင လက ကကေစပါေလာ၊ ငါးတ ႔ က စ းရ မ ျခင းမ ြလ တေစ ပါေလာ။
၉ဝ။ သစၥ ာျမတ က ျပသည ႏင တစ ၿပ ငနက မ းနတသားသည ထစခန း၍ခဏခင း ျဖင ကန းက လည းေကာင း၊ ခ င ဝ မ းရာအရပ က လည းေကာင း ျပည ေစလက ြရ ာြသန း၏။
၉၁။ ငါသည ဤသ ႔ ေသဘာရ ေသာ ျမတေသာ ဝရ ယႏင ယဥေသာသစၥ ာျမတ က ျပ၍သစၥ ာတနခ းြစ မ းအားက မ လက မ းႀက းက ြရ ာေစခ ၏။ သစၥ ာအားျဖင ငါႏင တေသာသသည မရ ေခ။ ဤကား ငါ၏ သစၥ ာပါရမ တည း။ ။
ဆယခေျမာက မစၧရာဇစရ ယ 'ငါးမင းအကင ' ၿပ း၏။
၁၁ -ကဏ ဒ ပါ ယ န စ ရ ယ၁-ကဏ ဒ ပါ ယ န စ ရ ယ
( ကဏဒ ပါယနေရသအကင )
၉၂။ ေနာက တစ မ းေသာ ကား အၾကငအခါ ငါသည ကဏဒ ပါယနေရသ ျဖစခ ၏။ ထ အခါအႏ စငါးဆယေကာ တ ႔ ပတ လ း ေမပာ ေြမ႕ဘ (ေရသအကင ၌) ကင ခ ၏။
၉၃။ တစ စ တစေယာကေသာ သသည ငါ၏ ဤေမပာ ေြမေ႕သာ စ တ က မသေခ၊
ငါသည လည းတစ စ တစေယာကေသာ သအား ငါ၏ စ တ၌ ေမပာ ေြမ႕ဘ ကင ေနရ၏ဟ ေမျပာၾကားခေပ။
၉၄။ ငါႏင တရားကင ဘက ေအဖာ ျဖစေသာ မ႑ဗေရသ ႀက းသည ေရ းကႏင ယဥ
ဋက: ခဒၵ ကနကာယ စရယာပဋကပေဠတာ http://www.pitakataw.com/2010/02/blog-post_3112.html
f 28 6/19/2013 3:39 PM
7/28/2019 Khuddaka Nikaya-Cariya Pitaka
http://slidepdf.com/reader/full/khuddaka-nikaya-cariya-pitaka 25/28
သည ျဖစ၍တ ကင လ ျခင းက ခရ၏။
၉၅။ ငါသည ထ ေရသ က လ ပေြက ၽး၍ ေရာဂါမရ သည၏ အျဖစသ ႔ ေရာကေစခ ၏။ ထ ေရသ က ပန ၾကားၿပ းလ င ငါသည မ မေနရာျဖစေသာ သခၤ မ းေကာင းသ ႔ လာခ၏။
၉၆။ ငါ၏ ေအြဆ ပ ဏၰ ားသည ဇန းႏင ( ယညဒတ မညေသာ )
သားငယ က ေခၚလကသ းေယာကသားတ ႔သည အညအြည တ တ င ပင ကန၍ ခရ းြသ ားဧည သညအျဖစ ျဖင လာၾကကန၏။
၉၇။ ငါသည ထ သ တ ႔ႏင အတ မ မသခၤ မ းေကာင း၌ ဝမ းေျမာက ဝမ းသာ ေနစဥသငယသည ကင လ းက ေျမႇ ာက ကစား၍ လငေသာ အဆ ပရ ေသာ ေႁြမ က ထခ က မေစ၏။
၉၈။ ထ အခါ ထ သငယသည ကင လ းြသ ားေသာ လမ းက ရ ာေြဖေသာ လငေသာအဆ ပရ ေသာ ေႁြမ၏ဥ းေခါင းက လက ျဖင သ းသပ မ၏။
၉၉။ ထ ေႁြမ က သ းသပ မေသာေၾကာင အဆ ပ ြစ မ းအားက မ ၍အမက ြထ က တတေသာ ေႁြမသည ြလန က ြစ ာ အမက ြထ က ျခင းျဖင အမက ြထ ကသည ျဖစ၍ ခက ခင းသငယ က က ကေလ၏။
၁ဝဝ။ လငေသာ အဆ ပရ ေသာေႁြမ က ကသညႏင တစ ၿပ ငနက သငယသည ေျမ၌ လ ကခ ၏။ ထ ႔ေၾကာင ငါသည စ တဆင းရ ျခင း ျဖစခ ရ၏။ ထ ( မဘႏ စဥ းႏင သငယ သ းေယာကသားတ ႔၏)
ဆင းရ က 'ငါ က ယ၌ ျဖစသက သ ႔' ြရ ကေဆာင၏။
၁ဝ၁။ ငါသည ေသာေကျငာင စ းဝင ကန လက စ တဆင းရ ကနေသာ ထ သ တ ႔ က သကသာေစလ ၍အြလန ျမင ျမတေသာ သစၥ ာျပမ ျခင းက ေရ းဥ းြစ ာ ျပခ၏။
၁ဝ၂-၁ဝ၃။ ငါသည ခနစရက မ သာလ င ကသ လ က အလ ရ သည, ၾကညၫ ေသာ စ တရ သည ျဖစ၍ျမတေသာ အကင က ကင ခ ၏။ ထ မေနာက၌ အႏ စငါးဆယေကာ တ ႔ ပတ လ းအၾကငအကင က ကင ခ၏။ ဤအကင က ငါသည အလ မရ ဘသာလ င ကင ခ ၏။ ထ သစၥ ာေၾကာင
ယညဒတသညခမ းသာျခင း ျဖစ ပါေစသတည း၊ အဆ ပသည ေပာက ပါေစ သတည း၊အသကရည ပါေစသတည းဟ (သစၥ ာျပခ ၏)။
၁ဝ၄။ ငါသည သစၥ ာက ျပသည ႏင တစ ၿပင နက အဆ ပအဟန ျဖင ( မန းေမာေြတေဝ၍)
တန လႈ ပေေနသာ သငယသည ေြတေဝျခင း ကင း၍ ေထလ၏။ ေရာဂါ မရ သည လည း ျဖစေလ၏။သစၥ ာအားျဖင ငါႏင တေသာ သသည မရ ေခ။ ဤကား ငါ၏ သစၥ ာပါရမ တည း။ ။
တစဆယ တစခေျမာက ကဏဒ ပါယနစရ ယ ' ကဏဒ ပါယနေရသအကင ' ၿပ း၏။
၁၂ -သ ေတ သာ မ စ ရ ယ၂-သ ေတ သာ မ စ ရ ယ
(သ ေတသာမမင းအကင )
၁ဝ၅။ ေနာက တစ မ းေသာ ကား အၾကငအခါ၌ ငါသည ''သေသသာမ'' မညေသာ ေျမႀက းက အစ းေရသာ မင းျဖစခ ၏။ ထ အခါ ေပါရသာဒ၏ ဖမ းယ ျခင းက ခရသည ျဖစ၍နႏၵ ပ ဏၰ ားအထ၌ မ မ၏ခ န းခက ျခင းက ေအာကေမ၏။
၁ဝ၆။ ေပါရသာဒသည တစရာ တစ ပါးေသာ မင းတ ႔၏ လက ဝါးျပင၌ ႀက းျဖင သ က း၍ ထ မင းတ ႔အားႏြ မ းနယေစၿပ းေသာ ငါ က လည း ယဇ ပေဇာရာသ ႔ ေဆာငေလ၏။
၁ဝ၇။ ေပါရသာဒသည ငါ က 'အသ ႔နည း၊ သငသည ြလ တ ျခင းက အလ ရ ေသလာ၊ အကယ၍သငသည
ငါအထသ ႔
တစ ဖန လာအ ၊
သင အလ အတ င း
ျပအ '
ဟ
ေမး၏။၁ဝ၈။ ထ အခါ ငါသည ထ ေပါရသာဒအား ငါ၏ တစ ဖန ျပန လာျခင းက ဝနခခ ၍ ေြမေ႕လာ ြဖ ယ( ဣႏၵ ပတ) ၿမ႕သ ႔ ြသ ားေရာက ၿပ းလ င ( မယေတာ ခမည းေတာ တ ႔အား) မင း အျဖစ က အပႏင းခ ၏။
ဋက: ခဒၵ ကနကာယ စရယာပဋကပေဠတာ http://www.pitakataw.com/2010/02/blog-post_3112.html
f 28 6/19/2013 3:39 PM
7/28/2019 Khuddaka Nikaya-Cariya Pitaka
http://slidepdf.com/reader/full/khuddaka-nikaya-cariya-pitaka 26/28
၁ဝ၉။ ငါသည ပ ဏၰ ားအား ဥစၥ ာက ေပးၿပ းေသာ ေရ း၌ ျဖစေသာ ျမတ ြစ ာဘရား တ ႔သည မ ဝအပေသာသေတာေကာင းတ ႔၏ ေသဘာတရားက ေအာကေမ၍ ေပါရသာဒထ သ ႔ ျပနခ ၏။
၁၁ဝ။ ထ အခါ သတ လတ ႕ဟ လည းေကာင း၊ မသတ လတ ႕ဟ လည းေကာင း ငါအား ယ မ ားသသယသည မရ ။ ငါသည သစၥ ာစကားက ေစာင စည းလက အသက က ြစန ႔ရန ျပန ခ ၏။သစၥ ာအားျဖင ငါႏင တေသာ သသည မရ ေခ။ ဤကား ငါ၏ သစၥ ာပါရမ တည း။ ။
တစဆယ ႏ စခေျမာက သ ေတသာမစရ ယ 'သ ေတသာမမင းအကင ' ၿပ း၏။
၁၃ -သ ဝဏ ၰသာ မ စ ရ ယ၃-သ ဝဏ ၰသာ မ စ ရ ယ
(သ ဝဏၰသာမသတ ႔သားအကင )
၁၁၁။ အၾကငအခါ ငါသည ေတာ၌ သ ၾကားမင း ဖနဆင းအပေသာ ''သာမ'' မညေသာ ေရသ ပ ျဖစခ ၏။ ထ အခါ ေတာအ ပ၌ ျေခသၤ , ကားတ ႔ က ေသာ လည း ေမတ ာျဖင ကပညႊ တ ေစႏ ငခ ၏။
၁၁၂။ ငါသည ေတာ၌ ျေခသၤ ကားတ ႔ ျဖင လည းေကာင း၊ သစ တ ႔ ျဖင လည းေကာင း၊ ဝ တ ႔ ျဖင လည းေကာင း၊ ြက ၽ တ ႔ ျဖင လည းေကာင း၊ ေခ စ င ဆတ
သမင
ေတာဝက တ ႔ ျဖင လည းေကာင း
ျခရ လက
ေန၏။၁၁၃။ ထ အခါ တစ စ တစဥ းေသာ သတ ဝါသည ငါ က မလန ႔၊ ငါသည လည း တစ စ တစဥ းေသာသတ ဝါအား ေမၾကာက၊ ငါသည ေမတ ာြစ မ းအား ေအထာကအပ ရလက ေတာအ ပ၌ ေပာ ေြမ႕၏။
တစဆယ သ းခေျမာက သ ဝဏၰသာမစရ ယ 'သ ဝဏၰသာမသတ ႔သားအကင ' ၿပ း၏။
၁၄ -ဧ က ရာ ဇ စ ရ ယ၄-ဧ က ရာ ဇ စ ရ ယ
(ဧကရာဇမင းအကင )
၁၁၄။ ေနာက တစ မ းေသာ ကား အၾကငအခါ ငါသည ''ဧကရာဇာ'' ဟ ထငရ ား ေကာေစာေသာမင းျဖစခ ၏။ ထ အခါ ျမတေသာ သ လက ေဆာက တည၍ ကာသ တ င းသေအပါင းက ဆ းမခ ၏။
၁၁၅။ ငါသည ကသ လ ကမၼ ပထတရား ဆယ ပါးတ ႔ က အြကင းမ ကင သ းခ ၏။သဂၤ ဟဝတေလးပါးတ ႔ ျဖင လ မားေအပါင းက ခ းေျမႇ ာကခ၏။
၁၁၆။ ဒဗၺေသနမင းသည ေဤလာက၌လည းေကာင း၊ တမြလနေလာက၌လည းေကာင း ဤသ ႔ ေမမ ေမလာ ကင ေသာ ငါ ထသ ႔ ခဥ းကပ လာ၍ ငါ၏ ၿမ ႕က လ ယက လက -
၁၁၇။ ဗ လ ပါတ င းသားတ ႔ႏင
တြက ကနေသာ
မင းက
မ ၍
အသကေြမ းကနေသာအမတ ေစသာသ တ ႔ က လည းေကာင း၊ န ဂ းသားတ ႔ က လည းေကာင း အားလ းက
လကသ ႔ ေရာကေအာင ျပၿပ းလ င ငါ က ြတင း၌ ျမႇပ ေလ၏။
၁၁၈။ အမတေအပါင းတ ႔ ျဖင ျပည ေသာ ငါ၏ စည ကားေသာ နန းေတာ တည းဟေသာ မင းစည းစ မ က လ ယက၍ ယေသာ မင းအား 'ငါသည ခစ လ ြစ ာေသာ သားကသ ႔'႐ႈ ၾကည ၏။ ေမတ ာအားျဖင ငါႏင တေသာ သသည မရ ေခ။ ဤကား ငါ၏ ေမတ ာပါရမ တည း။ ။
တစဆယ ေလးခေျမာက ဧကရာဇစရ ယ 'ဧကရာဇမင းအကင ' ၿပ း၏။
၁၅ -မ ဟာေ လာ မ ဟ သ စ ရ ယ၅-မ ဟာေ လာ မ ဟ သ စ ရ ယ
( မဟာေလာမဟသေရသအကင )
၁၁၉။ ငါသည သသာန၌ သေေသကာငအ႐ းက ေခါင းအ း၍ အ ပ ျခင းက ျပ၏။ ထ အခါြရ ာသသားငယ တ ႔သည ငါ ထသ ႔ ကပေရာက၍ အမ းမ းေသာ မားြစ ာေသာ ႐ ပ ပ က လ ပ၍ ျပၾကကန၏။
ဋက: ခဒၵ ကနကာယ စရယာပဋကပေဠတာ http://www.pitakataw.com/2010/02/blog-post_3112.html
f 28 6/19/2013 3:39 PM
7/28/2019 Khuddaka Nikaya-Cariya Pitaka
http://slidepdf.com/reader/full/khuddaka-nikaya-cariya-pitaka 27/28
၁၂ဝ။ တစ ပါးေသာ သငယ တ ႔သည ရႊင လန းတက ြကေသာ စ တရ ကန၍ န ႔သာပန းက လည းေကာင း၊အမ းမ းမားျပားေသာ ေဘာဇဥ လကေဆာင တ ႔ က လည းေကာင း ပ ႔ေဆာင ၾကကန၏။
၁၂၁။ အၾကငသငယ တ ႔သည ငါအား ဆင းရဒ ကၡ က ျဖစေစကန၏။ အၾကငသငယ တ ႔ သည ကားငါအားခမ းသာသခက ေပးကန၏။ ငါသည သငယအားလ းတ ႔အား တ မေ သာ စ တရ သည ျဖစ၏။ ငါအားခစ ျခင း, မန းျခင းသည မရ ေခ။
၁၂၂။ ငါသည ခမ းသာဆင းရ၌လည းေကာင း၊ အျခအရရ ျခင း အျခအရ မရ ျခင းတ ႔၌ လည းေကာင းခ နသြဖ ယ ျဖစ၍ ေလာကဓ တရားအားလ းတ ႔၌ တ မေ သာ စ တရ သည ျဖစ၏။ ဤကားငါ၏ေဥပကၡ ာပါရမ တည း။ ။
တစဆယ ငါးခေျမာက မဟာေလာမဟသစရ ယ ' မဟာေလာမဟသေရသအကင ' ၿပ း၏။
သ းခေျမာက ယ ဓၪၨ ယဝဂ ၿပ း၏။
(န ဂ း ႏ င ေဥ ယာ ဇ ဥ )(န ဂ း ႏ င ေဥ ယာ ဇ ဥ )
(ငါသည) ဤသ ႔ လ င ဘဝႀက းငယ၌ အထ းထ းအျပားျပားေသာ ဆင းရဒ ကၡ က လည းေကာင း၊
အထ းထ းအျပားျပားေသာ
စည းစ မခမ းသာက လည းေကာင း
ခ စားစ စား၍
ျမတေသာသဗၺညတဉာဏေတာသ ႔ ေရာကေတာ မခ ၏။
ငါသည ေပးလအပ ေသာ အလဝတ က ေပးလ၍ (ဒါနပါရမ က ျဖည ကင ၍) သ လပါရမ က အြကင းမ ျဖည ကင ၿပ းလ င ေနကၡ မၼ ပါရမ က ျဖည ကင ခေသာေၾကာင ျမတေသာသဗၺညတဉာဏေတာသ ႔ ေရာကေတာ မခ ၏။
ငါသည ပညာရ တ ႔ က အဖန ဖန ေမးျမန း၍ ( ပညာပါရမ က ျပည ေစ၍) ျမတေသာ ဝရ ယပါရမ က ျပၿပ းလ င ခႏ ပါရမ က ျဖည ကင ခေသာေၾကာင ျမတေသာသဗၺညတဉာဏေတာသ ႔ ေရာကေတာ မခ ၏။
ငါသည အဓ႒ာန ပါရမ က ျမ ျမ ြစ ာ ေဆာက တည ျခင းက ျပ၍သစၥ ာပါရမ က ျဖည ကင ၿပ းလ င ေမတ ာပါရမ က ျဖည ကင ခ ေသာေၾကာင ျမတေသာသဗၺညတဉာဏေတာသ ႔ ေရာကေတာ မခ ၏။
ငါသည လာဘရျခင း လာဘ မရျခင း၌လည းေကာင း၊ ခမ းသာျခင းဆင းရ ျခင း၌လည းေကာင း၊ ျမတႏ းျခင း မျမတႏ းျခင း၌လည းေကာင း အလ းစ တ ႔၌ အတအမ ျဖစ၍(ေဥပကၡ ာပါရမ က ျဖည ကင ၍) ျမတေသာ သဗၺညတဉာဏေတာသ ႔ ေရာကေတာ မခ၏။
ပင းရ ျခင းက ေဘးအားျဖင ႐ႈ၍ အားထ တ ျခင းက လည း ေဘးမရ ေသာအားျဖင ႐ႈ ၿပ းလ င ထကသနေသာ ဝရ ယရ သ တ ႔ ျဖစ ၾကကနေလာ။ ဤသည ကား ဘရားရင တ ႔၏
အဆ းအေမတာေပတည း။ ျငင းခ ျခင းက ေဘးအားျဖင ႐ႈ၍ မျငင းခ ျခင းက လည း ေဘးမရ ေသာအားျဖင ႐ႈ ၿပ းလ ငညြည တသ၊ ေျပျပစသ တ ႔ ျဖစ ၾကကနေလာ။ ဤသည ကား ဘရားရင တ ႔၏ အဆ းအေမတာေပတည း။
ေမေလာ ျခင းက ေဘးအားျဖင ႐ႈ၍ ေမမေလာ ျခင းက လည း ေဘးမရ ေသာအားျဖင ႐ႈ ၿပ းလ ငအဂၤ ါရ စ ပါးရ ေသာ မဂ က ြပ ါးမားၾကက နေလာ။ ဤသည ကား ဘရားရင တ ႔၏ အဆ းအေမတာေပတည း။။
န ဂ းႏင ေဥယာဇဥ ၿပ း၏။
ျမတ ြစ ာဘရားသည
ဤဆ အပခ ၿပ းေသာ
အျပားအားျဖင
မ မ၏
ေရ းေရ းဘဝ
အကင က
ထငရ ားျပလကဗဒၶအပဒါန မညေသာ တရားေဒသနာေတာ က ေဟာေတာ မခ ေပသတည း။ ။
စရ ယာပဋကပါဠေတာ ျမန မာျပန ၿပ းၿပ။
ဋက: ခဒၵ ကနကာယ စရယာပဋကပေဠတာ http://www.pitakataw.com/2010/02/blog-post_3112.html
f 28 6/19/2013 3:39 PM
7/28/2019 Khuddaka Nikaya-Cariya Pitaka
http://slidepdf.com/reader/full/khuddaka-nikaya-cariya-pitaka 28/28
Labels: 06_ခဒၵ ကန ကာယ( ) ကမ း
<< Home
Subscribe to Posts [Atom]
ဋက: ခဒၵ ကနကာယ စရယာပဋကပေဠတာ http://www.pitakataw.com/2010/02/blog-post_3112.html
top related