Transcript
Fransızca Temel Kelimeler
Selamlaşma Terimleri
saluer-------------------selamlamakSalut! -------------------------Selam!Bienvenue! -------------------Hoş geldiniz!Au revoir ----------------------Görüşmek üzereBonjour -----------------------MerhabaBonne journée ----------------iyi günlerBonsoir-------------------------iyi akşamlaradieu ---------------------------güle güleQuoi de neuf? -----------------Ne haber?
Assez bien.-------------------- Hamdolsun.
Ça va?---------------------------Nasıl gidiyor?Ca va bien.----------------------İyiyim.Comment allez-vous? --------Nasılsınız?merci , je vais bien.------------Teşekkürler,iyiyim.Je vais très bien. ---------------Ben çok iyiyim.je ne vais pas bien ------------ iyi değilim.
Excusez-moi --------------------Afedersiniz.Excusez-moi de vous déranger --Rahatsız ettiğim için özür dilerim.Permettez-moi de me présenter--- Kendimi tanıtmama izin verin.
Comment vous appellez-vous? -Adınız Ne?je m'appelle Ece Erken -------Adım Ece ErkenComment s`appelle-t-il?-------Onun adı ne?il s'apelle Ahmet Hakan------- Onun Adı Ahmet Hakandır.
Je vous demande pardon ... ---Özür dilerim...Je vous en prie. ----------------- Rica ederimS`il vous plaît ---------------------Lütfen
Monsieur ------------------------BayMadame------------------------- BayanMademoiselle -------------------Bayan bekar bayan
Où habitez-vous?--------------- Nerede yaşıyorsunuz,oturuyorsunuz?Vous êtes d`où? ----------------Nerelisiniz?j'habite à İstanbul --------------- İstanbul'da oturuyorum
Quel âge avez-vous? -------------Kaç yaşındasınız?j'ai 20 ans.------------------------20 yaşındayım.Quelle est votre nationalité?----- Milliyetiniz ne?
je suis Turc -----------------------Türküm.
Cela (ça) m`est égal. ------------Bana göre hepsi bir.Comme ci, comme ça.-----------Şöyle böyle.Comment?----------------------- Ne ,nasıl ?(dediniz)C`est pour vous -----------------Bu sizin içinDe quoi avez-vous besoin? -----Size ne gerek?D`accord. ------------------------Tamam.en tout cas -----------------------her ne olursafélicitations ----------------------Tebrikleril faut que ... ... ------------------GerekliJe ne sais pas. ------------------Bilmiyorum.je voudrais ... ...----------------- isterim.
J`habite ... ...---------------------da yaşıyorumLaissez-moi tranquille!--------- Beni yalnız bırakın!Merci. Vous aussi. --------------Teşekür edrim. Size de.moi aussi------------------------ ben demoi non plus-------------------- ben den`est-ce pas? --------------------Değil mi?Pas trop bien. -------------------Fena değil.Pourquoi pas?------------------ Neden olmasın?Pouvez-vous me dire ... ?----- Söylermisiniz ... ?Quelle bonne surprise! -------Ne güzel sürpriz!Quoi de neuf? -----------------Ne haber?Qu`est-ce qui ne va pas?---- Ne oldu?Qu`est-ce qu`il y a? ---------Ne oldu?sans façon -------------------şaka bir tarafa
Taisez-vous! ----------------Sessiz olun!Volontiers. ------------------Seve seve.Vous allez bien? ------------İyimisiniz?Vous permetter? -----------Müsadenizle.
Asseyez-vous----------------- OturunAu contraire!------- ------------Aksine!au secours! --------------------İmdat!Avec plaisir.-------------------- Memnuniyetle.
Zaman Bildiren İfadeler
en. . . . . . ........................ : -de, içindeen deux heures . . . . . : iki saatte, iki saat içinde
en cinq jours. . . . . . . : beş günde, beş gün içinde
dans . . . . . : sonradans dix minutes . . . : on dakika sonradans trois mois . . . . . : üç ay sonra
il y a. . . . . : önceil y a quatre jours . . . : dört gün önceil y a vingt ans . . . . . : yirmi yıl önce
depuis . . . ......................: -den beridepuis le 23 Avril . . . : 23 Nisan’dan beridepuis deux jours . . . : iki günden beripendant . ........................... : boyuncapendant des années . ........: yıllar boyunca ( yıllarca )pendant des heures. . ......: saatlerce
J’ai fini mon travail en deux heures. (flimi iki saatte bitirdim.) En dix ans rien n’a changé dans ce village. (Bu köyde on
yılda hiçbir şey değişmedi.)
Le jour ( gün )Jeudi . . . . . . . . . . . . . . . : perşembeCe jeudi . . . . . . . . . . . . : bu perşembeJeudi dernier . . . . . . . . : geçen perşembeJeudi prochain . . . . . . . : gelecek perşembeLe jeudi 20 juin . . . . . . : yirmi haziran perşembeChaque jeudi . . . . . . . . : her perflembeLe jeudi . . . . . . . . . . . . : her perşembe, perşembe günleri
Le mois ( ay )En juillet . . . . . . . . . . . : temmuzdaAu mois de juillet . . . . : temmuz ayındaL’anné ( yıl )En 2006 . . . . . . . . . . . : 2006’daAu XXIème siècle . . . : 21. yüzyıldaDe 1914 à 1918 . . . . . : 1914’ten 1918’e
Les saisons ( mevsimler )En hiver . . . . . . . . . . . . : kışınAu printemps . . . . . . . . : ilkbahardaEn été . . . . . . . . . . . . . . : yazınEn automne . . . . . . . . . : sonbahardaL’été dernier . . . . . . . . . : geçen yazL’été prochain . . . . . . . : gelecek yaz
le jour---------------------Günaujourd`hui------------- bugündemain------------------- Yarınavant-hier--------------- dünden önce evvelki günhier---------------------- dünaprès-demain----------- yarından sonrade nos jours------------- bugünlerde le week-end-------------- hafta sonu
le matin-------------------Sabah
le midi----------------------- öğle (le) L'après-midi-------------Öğleden sonrale soir---------------------Akşamla nuit-------------------- geceminuit--------------------- geceyarısı
... et quart---------- -----...i çeyrek geçiyor
... moins le quart -------...e çeyrek varà cette époque ----------o zamanà la fois ------------------aynı zamandaà l`heure ---------------- tam zamanındadans une heure--------- bir saat sonra
Depuis quand?---------- Ne zamandan beri?d`habitude--------------- geneldeLe jour de l`an---------- Yeni Yılle Moyen-Age----------- Orta Çağle passé-------------------geçmişle passé lointain----------çok eskidenle passé récent----------- yakın zamanda
l`avenir------------------- gelecekl`avenir proche---------- yakın gelecekQuel jour est-ce?-------- Bugün günlerden ne?Quelle heure est-il?------Saat kaç?tard------------------------ geçtôt--------------------------erkentout de suite---------------hemen şimdiun an-----------------------sene ,yılun cadran solair---------- güneş saatiun calendrier-------------- takvimun chronomètre----------- kronometreun emploi du temps------ programun heure------------------- saatun jour férié----------------bayramun millénaire--------------- mileniyumun mois--------------------- ayun sablier------------------- kum saatiun siècle-------------------- asırune demi-heure----------- yarım saatune minute---------------- dakikaune seconde----------------saniye
une nuit-------------------- geceune saison----------------- mevsimune semaine----------------hafta
le printemps-----------------ilkbaharl`automne------------------- sonbaharl`été-------------------------- yazl`hiver------------------------ kış
Ulaşım terimleri
un van------------- minibüsun véhicule------- araçun vélo------------ bisiklet
un autobus----------- otobüs un arrêt d`autobus--- otobüs durağıun avion ------------ uçak un aéroport--------- hava limanı un avion à reaction--- jet uçağı
le train ------------Trenla gare ------------Tren istasyonu le métro----------- metro un tramway-------- tramvay une voie ferrée----- demir yolu
la voiture----------Arabal'auto--------------Otomobilun chariot--------- araba une moto----------- motosiklet une remorque------ tır un comion----------kamyonun taxi -------------taksi
un hélicoptère----- helikopter un navire---------- gemi un port------------ limanun sous-marin----- denizaltı une voile----------- yelkenun ferry------------ feribot
un chauffeur------ şoförconduire----------- araba kullanmakun chemin-------- yol une route---------- otoyolune rue------------ sokak
toute vitesse----- son hızdaaccidenté -------- hasar görmüşatterrir -----------yere inmekdangereux -------tehlikeli
des menottes ----kelepçeenvirons----------çevrejusqu`au feu----- trafik ışığına kadar
la vitesse---------- süratle départ----------- hareket etmelentement--------- yavaşçarapide-------------- hızlırapide-------------- süratlireculer--------------geri viteste gitmek
remorquer ---------çekmekstationner ----------park etmekun accident --------kaza
un billet ------------biletun billet aller simple ----tek gidiş biletiun billet aller-retour ----gidiş geliş bileti
un carrefour------------- dört yol ağzıun coin------------------- köşeun feu-------------------- trafik ışığı
un passager-------------- yolcuun permis de conduire-- ehliyetun piéton---------------- yaya
un stop----------------- dur işaretiun tour---------------- dönüş
un trottoir------------- kaldırım
un vol----------------- hırsızlıkun vol----------------- uçuş
une avenue----------- caddeune chaussée ---------yolune décharge--------- çöplükune dépanneuse -----çekici araç
une entrée----------- girişune foule------------ kalabalıkune place------------ yerune plate-forme----- platformune publicité--------- reklamune route------------ rotaune sortie -----------çıkışune ville------------- şehir
une voie -------------patika
Sağlık terimleri une fièvre--------- ateş
un bandage-------- bandajun bain------------- banyo odasıcontagieux--------- bulaşıcıune goutte ---------damlaune béquille------- değnekune brosse à dents-- diş fırçasıun dentifrice-------- diş macunuun dentiste--------- dişçiun médecin-------- doktorune douche-------- duşune pharmacie----- eczanebâiller--------------- esnemeks`étrangler---------- genize kaçırmakla grippe------------- gripfort ------------------güçlüune pilule----------- hapéternuer------------- hapşırmakmalade--------------- hastaêtre malade---------- hasta olmakune maladie---------- hastalıkune serviette ---------havluune infirmière------- hemşirehygiénique-----------hijyenikse sentir -------------hissetmekl`urine-------------- idrarun médicament---- ilaçune infection------- infeksiyonse remettre--------- iyileşmekune piqûre--------- iğne
un coeur------------kalpun battement------ kalp atışıle sang-------------- kanune prise de sang-- kan tahliligratter-------------- kaşımakune éponge-------- lifle pouls------------ nabız
aspirer -------------nefes almakla respiration------ nefes alıp vermele nez qui coule ---nezlele parfum---------- parfümun cigare---------- puroune ordonnance -reçeteun rouge à lèvres--- ruj
Eğitim terimleri un exercice ---------alıştırma
comprendre-------- anlamakun ordinateur------ bilgisayarl`informatique----- bilgisayar bilimiune feuille---------- bir yaprak kağıtdiviser--------------- bölmekune régle------------ cetvelun cahier------------ defterun dossier---------- dosyaun semestre------- dönemun moniteur-------ekranles devoirs--------- ev ödeviégaler-------------- eşit olmakune idée----------- fikirla vérité------------ gerçekune calculatrice--- hesap makinesiun mot------------ kelimela chimie---------- kimyaun livre------------kitapun clavier--------- klavye
une régle---------- kuralun cours-----------kursun crayon--------- kurşun kalemune bibilothèque- kütüphane un trombone----- kıskaçune liste---------- listeun musée-------- müzeune note---------- notune école--------- okull`année scolaire -okul yılıcompter---------- saymakun symbole ------sembol
un point d`interrogation -----soru işaretiun dictionnaire--------------- sözlükun examen------------------- sınavune salle de classe----------- sınıfun tableau-------- tahtales vacances------- tatilune imprimante-- yazıcıun commentaire---yorumun type------------- çeşitune ligne----------- çizgiun élève----------- öğrenciun étudiant------- öğrenciétudier------------ öğrenmekenseigner--------- öğretmekl`université------- üniversite
dessiner----------- resim yapmakeffacer------------- silmekfaux---------------- yanlışmathématiques--- matematıkmoins------------- eksipar coeur--------- ezbere
plus--------------- artırésoudre--------- çözmekscolaire---------- okulla ilgiliun angle--------- açıun camarade de classe---- sınıf arkadaşıun carré--------- kareun cercle-------- daireun chapitre----- bölümun degré-------- dereceun laboratoire-- laboratuvarun lycée---------liseun projecteur-- projektör
un rayon------- yarıçapun sac à dos--- sırt çantasıun stylo-------- kalemun sujet------- dersun systéme--- sistemun thème----- temaun triangle--- üçgenune addition- toplamaune astronomie--- astronomiune biologie---- biyolojiune craie------- tebeşirune division--- bölme
une école primaire----- ilkokulune écologie----------- ekolojiune économie--------- ekonomiune expérience------- deneyune faute-------------- hataune géographie------- coğrafyaune géométrie-------- geometriune gomme---------- silgiune grammaire------ gramerune histoire---------- tarih
une informatique---- bilgisayar dersiune littérature------- edebiyatune multiplication--- çarpmaune physique--------- fizik
une psychologie------ psikolojiune sociologie-------- sosyolojiune somme----------- toplamune soustraction----- çıkarma
Bitki Terimleri un érable------- akçaağaç
un arbre-------- ağaçun bouquet---- buketune branche--- dalune épine----- dikenun frêne------ dişbudak ağacıplanter------- ekmekun coquelicot-- gelincikune rose----- gül
un bouleau-- huş ağacıun iris-------- irisun cactus---- kaktüsun pissenlit- karahindibaun perce-neige--- kardelenun peuplier------- kavakun châtaignier--- kestaneun sapin--------- köknarune tulipe------- laleune violette----- menekşeun chêne-------- meşeune Jonquille-- nergisun lotus-------- nilüfer
le sapin de Noël--- noel ağacıun palmier---- palmiyeune marguerite-- papatyaune queue----- sapun géranium-- sardunyaun saule------- söğütalgue---------- yosunun buisson--- çalıun pin çam-- ağacıune campanule-- çan çiçeğiune fleur---- çiçekun pétale ----çiçek yaprağıun sorbier--- üvez ağacıun tilleul----- ıhlamur ağacı
Hayvan İsimleri
un cheval atun poisson balıkun veau buzağı
un insecteböcekun chameau deveune femelle dişiun chiot enikun mâle erkekun carnivore etoburdomestique evcilun animal de compagnie evcil hayvanune sourisfareun éléphant filaboyer havlamakun museau hayvan burnuune aile kanatun tigre kaplanune tortue kaplumbağaun oie kazun chat kediun papillon kelebekune grenouille kurbağaun ver kurtun cygne kuğuun chien köpekun requin köpek balığıune mouette martıbêlermelemekun mammifère memelimiauler miyavlamakmugir mölemekun herbivore otoburun pingouin penguenun escargot salyangozune mouche sinekun moustique sivri sinekun reptile sürüngenun bétail sığırune poule tavukun lapin tavşanun crocodile timsahsauvage vahşiun dauphin yunuz balığıun serpent yılanun zèbre zebraun girafe zürafaune raie çizgirayé çizgiliun canard ördekune araignée örümcek
Spor Terimleri
aérobie--------------- ayrobikjouer----------------- oynamakla boxe--------------- boksla gymnastique------ jimnastikle basket-ball-------- basketbol le football------------ futbol
course de chevaux--- at yarışı le cyclisme----------- bisiklet yarışı
le football américain-- amerikan futbolule golf-------------------golfle hockey--------------- hokeyle jogging--------------- koşule rugby----------------- rugbile tennis---------------- tenisles cartes--------------- kartles dames-------------- damales échecs------------- satrançnager------------------ yüzmekpatiner---------------- paten yapmaksaut en hauteur------ yüksek atamaskier------------------ kayak yapmakun athlète------------ atletun base-ball--------- baseball
le jeu---------------- oyunle patin-------------- patenun surf --------------sörfune boule----------- topune natation-------- yüzmeune patinoire------- paten alanıune promenade---- gezi
Les activités sportives
Faire du sport . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Spor yapmakFaire de la gymnastique . . . . . . . . . . Cimnastik yapmakFaire de l’aérobique . . . . . . . . . . . . . . Aerobik yapmakFaire du rafting . . . . . . . . . . . . . . . . . Rafting yapmakFaire du football . . . . . . . . . . . . . . . . Futbol oynamakFaire du basket(ball) . . . . . . . . . . . . . Basketbol oynamakFaire du volley-ball . . . . . . . . . . . . . . Voleybol oynamakFaire du judo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Judo yapmakFaire de la lutte . . . . . . . . . . . . . . . . . GüreşmekFaire du ski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kayak yapmakFaire de la luge . . . . . . . . . . . . . . . . . Kızak yapmak, kızak sporu yapmakFaire du ski nautique . . . . . . . . . . . . . Su kayağı yapmak
Jouer à . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . OynamakJouer au tenis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Tenis oynamakJouer au basket(ball) . . . . . . . . . . . . . Basketbol oynamakJouer au ping-pong . . . . . . . . . . . . . . Masa tenisi-ping-pong-oynamak
Faire de la marche . . . . . . . . . . . . . . Yürüyüş yapmakFaire une promenade . . . . . . . . . . . . Gezinti yapmakFaire du camping . . . . . . . . . . . . . . . Kamp yapmak, kamp kurmakAller à la chasse . . . . . . . . . . . . . . . . Ava gitmekAller à la pêche . . . . . . . . . . . . . . . . Balık avlamaya gitmek, balığa çıkmak.Aller observer les oiseaux . . . . . . . . Kuş gözlemlemeye gitmek
Otomobil terimleri
la voiture------------- otomobil ,arabal'auto------------------oto,arabala décapotable---------- üstü açık otomobil une dépanneuse-------- çekici araç la remorque------------ tır le chauffeur------------- şoför
conduire----------------- arabakullanmakdémarrer---------------- arabayı çalıştırmakun siège arrière--------- arka koltukun coffre---------------- bagajla pression---------------basınçune essence------------ benzinun rétroviseur--------- dikiz aynasıle volant-------------- direksiyonun pneu--------------- dış lastik
une ceinture de sécurité------ emniyet kemeriune capote-------------kaportaune serrure------------ kilitune climatisation------ klimaun klaxon-------------- kornal`huile------------------ motor yağı
stationner-------------- park etmekune roue--------------- tekergonfler----------------- şişirmek
Duygu -Sıfat Terimleri un mal------------- acı
avoir faim--------- acıkmakla faim---------- açlıkpleurer--------- ağlamakfier------------- gururlufort------------ güçlü
malade------- hastaexcité-------- heyecanlıintéressé---- ilgi duyaninquiet------ kaygılıavoir peur--- korkmakune peur---- korkudéçu--------- kırgınen colère---- kızgınêtre en colère (contre quelqu`un)------ kızmak
une humeur ------ moralattristé------------- morali bozukune panique -------panikavoir soif----------- susamakla soif ------------susuzlukavoir chaud -----sıcak olmakennuyé ----------sıkılmışune honte------- utanç
avoir sommeil-------- uykusu gelmekéveillé----------------- yeni uyanmışfatigué---------------- yorgunfable------------------ zayıftriste----------------- üzgünavoir froid----------- üşümek
Araç Gereçler
ciseaux------------ makastenailles----------- penseun balai -----------süpürgeun cintre---------- askıun marteau------- çekiçun outil----------- aletun râteau--------- tırmıkun tournevis----- tornavidaune aiguille------ iğne
une aiguille à tricoter---- şişune échelle--------------- merdiven
une étagère-------- rafune pelle----------- kürekune pince à linge--- kilitli iğneune pompe--------- pompaune scie------------ testereune tenaille-------- pense
allumer l’ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : bilgisayarı açmakéteindre l’ordinateur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : bilgisayarı kapatmakmettre l’ordinateur en marche . . . . . . . . . . . . : bilgisayarı çalıştırmak.
un e-mail / un mail / un courrier électronique : elektronik postades e- mailsl’adresse e-mail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : elektronik posta adresil’adresse électronique du destinateur
envoyer un courrier éloctronique . . . . . . . . . : elektronik posta göndermekrecevoir un courrier éloctronique . . . . . . . . . : elektronik posta almakl’Internet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : internetsur Internet / sur l’InternetJe cherche sur Internet des informations sur votre pays.naviguer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : internet’te dolaşmaktchatter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : çet yapmakse connecter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : başlanmakcliquer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : tıklamakinsérer qch dans qch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : bir ieyi –in içine yerleştirmek, koymaksupprimer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : ortadan kaldırmak, silmektaper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . : bilgisayarda yazmak.
Zamir,Edat
à ----------------...eà côté de-------- yanındaà qui------------ kiminà travers-------- içindenafin que-------- içinainsi------------ bundan dolayıaprès----------- sonraaucun---------- her biriaussi -----------deavec------------ ile
comment ------nasılcontre--------- karşıdans----------- içindede --------------...dendedans--------- içindedehors de -----dışındadepuis ---------...den beriderrière-------- arkasında
devant--------- önünde
d`ailleurs ----------bundan da fazlasıégalement--------- gibien plus de--------- kadaren plus de--------- ...e ek olarakencore------------ tekrarentre-------------- arasındaenviron----------- aşağı yukarı, yaklaşık olarak
et -----------------vejusqu`à ----------...e kadarjuste -------------sadecel`un et l`autre --ikisimais------------ fakat,amamalgré---------- ...e rağmenoù-------------- nereyeoù-------------- neredeparce que------ çünküpas seulement... mais également------ sadece o degıl bu da
pendant--------- boyuncapendant que---- ikenplus que tout--- herşeyin üstündepour------------ içinpourquoi------- niçinprès de--------- yakınquand ---------ne zamanque ------------ne
quelque chose------ herhangibir şeyquelqu`un ----------birisiqui -------------------kimsans----------------- ...sızselon---------------- ...e göre
si -------------------eğersous--------------- altındasur---------------- üstündesur le dessus de-- üstündetout ---------------bütüntout le monde---- herkesune autre shose-- bır şey dahavers--------------- çevresindevers ---------------...e doğru
Vücut organları
un front--------- alınun pied---------- ayak
la bouche------- ağızune jambe------ bacakla tête----------- başun cou---------- boyunla gorge--------- boğazle nez----------- burunune moustache- bıyıkun coude------- dirsekun genou------ dizune dent------- dişune lèvre------ dudakune main------ elun nombril---- göbekun oeil--------- gözles yeux-------- gözler
un visage souriant------- gülen yüz
une hanche----- kalçale sang----------- kanl`estomac------- karınun sourcil------- kaşun bras---------- kolune aisselle----- koltuk altıune oreille------ kulakun mamelon--- meme ucuune épaule----- omuz
un doigt-------- parmakun réflexe------ refleksune barbe------ sakalles cheveux---- saçle dos---------- sırtla peau-------- tenune cheville-- topukun ongle------ tırnakune joue------ yanakun poing------ yumrukun visage------ yüzun menton---- çene
İş,Ticaret,Ofis Terimleri annuler----------- iptal etmek
complet----------- tamamlanmışcopier------------- kopyalamakefficace----------- tesirlila comptabilité--- muhasebela gestion---------- idarele commerce------ ticaretles vacances------ tatil
offrir--------------- önermekréparer------------ tamir etmektravailler---------- çalışmakun bureau-------- ofis
un commentaire---- yorumun désordre---------- düzensizlikun dossier------------ dosyaun employé---------- işçiun journal----------- gazeteun livre----------------kitapun magazine-------- dergiun ordinateur------ bilgisayarun ordre------------- düzenun patron----------- patronun problème------- problemun propriétaire---- sahipun rapport---------- raporun rendez-vous---- randevu
un timbre------------ pulune calculatrice---- hesap makinesiune enveloppe------ zarfune expérience----- deneyimune idée-------------- fikirune imprimante---- yazıcıune lettre------------- mektupune méthode-------- metodune note-------------- not
une responsabilité----- sorumluluk
une usine----------- fabrikautiliser--------------- kullanmak
le musée.............................. : müzel’hôpital............................... : hastahanela poste................................ : postahanela banque............................. : bankala mosquée.......................... : camila bibliothèque .................... : kütüphanela mairie.............................. : belediyele bassin .............................. : havuzla gare ................................. : gar
la piscine............................. : yüzme havuzula boulangerie ..................... : ekmekçi dükkânıla pâtisserie ......................... : pastahane, pastacı
la boucherie ........................ : kasap dükkânıla librairie ........................... : kitabevil’hôtel.................................. : otella pharmacie ....................... : eczanel’office de tourisme ............ : turizm bürosule centre commercial .......... : alışveriş merkezile centre sportif................... : spor merkezile centre culturel ................. : kültür merkezil’ambassade ........................ : büyükelçilik (Ambassade de Turquie à Madrid)
un magasin de chaussures .. : ayakkab› mağazası… de jouets......................... : oyuncak mağazası… de meubles..................... : mobilya mağazası… de sports......................... : spor mağazasıdes soldes (f.pl.) ................. : indirimli malsolde(m.)............................. : indirimli satılık, ucuzlukêtre en solde........................ : indirimde olmak
Din- Politika- Askeri- Bilim terimler
militaire------------ askeri se battre--------- dövüşmekbattre ------------ vurmak capturer---------- ele geçirmekfaire la guerre à ... (biriyle) savaşmak la force------------ güç la mairie---------- belediye le maire------------ belediye başkanı la marine de guerre donanma la politique--------- politika
le Moyen-Age------ Orta Çağle réel--------------- realite le vide-------------- vakum les sciences-------- bilim les sciences économiques ekonomi
l`espace------------ uzay
Noël---------------- Noel prier--------------- dua etmekprotéger----------- korumakreligieux---------- dini
un chef ----------lider un chevalier---- silahşör un cimetière---- mezarlık un civil---------- sivil
un coup de fusil-- silah patlamasıun défilé ----------resmi geçişun drapeau------- bayrakun échantillon---- örnekun empereur -----imparatorun explorateur--- araştırmacı un fusil----------- tüfekun gendarme----- polis un général-------- general un hélicoptère--- helikopter un homme politique politikacıun inventeur----- mucitun jour férié------ bayramun physicien----- fizikçiun roi -------------kral une reine--------- kraliçeun scientifique--- bilim adamıun soldat--------- askerun temple-------- tapınakune arme-------- silah une arme à feu-- ateşli silahune armée------ ordu une armure----- koruyucu une bataille----- muharebe une église------- kiliseune épée-------- kılıçune flèche------ ok une fusée------- roketla guerre----- savaşune lance---- cirit une mitraillette makineli tüfekune mosquée----- mescit ,camiune paix -----------barışune planète------- gezegenune puissance---- kuvvet
Fransızca Yer ve Yön Terimleri Les prépositions de lieu
dans . . . . . . : -de, -da, içinde ---dans le jardinsur . . . . . . . : üzerinde, üstünde --- sur la tablesous . . . . . . : altında -----sous le pontdevant . . . . . : önünde --- devant la portederrière . . . . : arkasında - derrière la maisonentre . . . . . . : arasında --- entre les deux porteschez . . . . . . : -nın evinde, evine; chez vous, chez le coiffeur. . -lere, -lerde chez Ahmet
à . . . . . . . . . : -ye, -ya ; -de, -da ----à l’école, au cinéma, aux toilettesde…..à . . . . : -den……e,a de Konya à Karamande . . . . . . . . : -den, -dan; -nın, -nin de Bolu, de la maison, du thèâtreen . . . . . . . . : -de, -da; -ye, -ya en Turquie, en prison, en classevers . . . . . . . : -e doğru vers la France, vers la ville
à côté de . . . : -in yanında, yakınındaen face de . . : -in karşısındaau milieu de : ortasındaau tour de . . : -in çevresinde
à droite . . . . . : sağda, sağ tarafaà droite de . . . . . : -in sağında
à gauche . . . . : solda, sol tarafaà gauche de . . . . : -in solunda
au coin de . . : -in köşesinde au coin de la rueau bout de . . : - in sonunda au bout de la rueAllez tout droit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dümdüz gidinTournez à gauche . . . . . . . . . . . . . . . . . . sola dönünTournez à droite . . . . . . . . . . . . . . . . . . . sağa dönünContinuez tout droit . . . . . . . . . . . . . . . . dümdüz devam edinPrenez la deuxième rue à droite . . . . . . sağdan ikinci sokağa dönün
traverser la rue (le carrefour, le pont, la place) . . . . . . . sokağı boydan boya-ortasından- geçmekjusqu’au carrefour . . . . . . . . . . . . . . . . . kavşağa kadarjusqu’aux feux de signalisation . . . . . . . trafik ışıklarına kadar
top related