El Grupo 9 Regresó a Casa, 97 Viviendas Terminadas Hasta ......Carousel)Tract)(Former)KAST)Property)Tank)Farm))) INVIERNO)DE)2019) BOLETÍN)DE)LA)COMUNIDAD El Grupo 9 Regresó a Casa,

!

Carousel)Tract)(Former)KAST)Property)Tank)Farm)))

INVIERNO)DE)2019)BOLETÍN)DE)LA)COMUNIDAD

El Grupo 9 Regresó a Casa, 97 Viviendas Terminadas Hasta la Fecha

Los!objetivos!del!programa!de!limpieza!de!sitios!de!la!Junta!Regional!de!Los!Angeles!de!Control!de!la!Calidad!del!Agua!(Junta!Regional)!son!proteger!y!restaurar!la!calidad!de!los!recursos!hidráulicos!y!establecer!objetivos!de!limpieza!para!proteger!la!salud!humana,!la!calidad!del!agua!y!el!medio!ambiente,!hoy!y!en!el!futuro.!!Para!garantizar!que!el!proceso!de!limpieza!de!la!Comunidad!de!Carousel!cumpla!con!sus!objetivos,!la!Junta!Regional!está!supervisando!las!actividades!de!remediación!y!continuará!haciéndolo!hasta!que!la!limpieza!esté!completa. !

!Los!avances!más!recientes!en!las!actividades!de!limpieza!de!la!Comunidad!Carousel!incluyen:!!• Terminó!la!limpieza!de!las!propiedades!del!Grupo)9!y!los!residentes!volvieron!a!sus!casas!al!inicio!del!año.!

Con!el!Grupo!9!finalizado,!ya!se!completó!el!34%!de!la!limpieza!total.!!

• Las!actividades!de!remediación!del!Grupo)10)están!casi!terminadas,!y!algunas!propiedades!se!han!entregado!al!equipo!de!contratistas!de!restauración!y!jardines.!Por!las!lluvias!que!tuvimos!en!enero!y!febrero,!hubo!una!demora!de!dos!semanas!en!las!actividades!de!remediación.!La!fecha!de!regreso!de!los!residentes!del!Grupo!10!se!ha!cambiado!a!la!semana!del!22!al!26!de!abril.!Para!los!residentes!del!Grupo)11)y!de!los!grupos!siguientes!no!ha!habido!cambios!en!las!fechas!programadas.!!

!

• Los!residentes!del!Grupo)11!se!mudaron!de!sus!hogares!durante!la!semana!del!4!de!febrero!y!ya!comenzaron!las!actividades!de!remediación!en!este!grupo.!!

Lo)invitamos)a)visitar)al!equipo!de!la!Junta!Regional!en!la!mesa!de!información!que!se!ubicará!enfrente!de!la!casa!en!24628!Marbella!Avenue!el!sábado)27)de)abril)de)2019,)de!11)am)a)2)pm.!Es!un!lugar!informal!donde!puede!venir!a!hacer!preguntas,!hacernos!saber!lo!que!le!preocupa!o!compartir!su!experiencia!sobre!las! actividades!de! limpieza! con!el! equipo!de! la! Junta!Regional.!No!es!necesario!hacer! cita.! Este! evento!coincide!con!la!jornada!de!puertas!abiertas!sobre!la!restauración!de!la!comunidad!de!Carousel.!

2

!

))

Carousel)Tract)INVIERNO)DE)2019)

BOLETÍN)DE)LA)COMUNIDAD))

Si!tiene!alguna!pregunta!o!inquietud!acerca!de!la!limpieza!de!la!Comunidad!Carousel,!comuníquese!con!la!Junta!Regional:!Dr.!Teklewold!Ayalew,!Regional!Board!Project!Manager!!213]576]6739! •!teklewold.ayalew@waterboards.ca.gov!!Susana!Lagudis,!Regional!Board!Public!Participation!!213]576]6694!•!susana.lagudis@waterboards.ca.gov! Si!tiene!preguntas!o!inquietudes!acerca!de!vivienda!temporal!durante!la!reubicación,!la!restauración!de!los!jardines!y!estructuras!sólidas,!o!del!programa!de!inmuebles!opcionales,!póngase!en!contacto!con!la!línea!de!información!de!Shell:!310]857]2335!

Secuencia)de)las)actividades)de)limpieza)Las)actividades)de)limpieza)pueden)estar)sujetas)a)cambios)

###"La"misión"de"la"Junta"del"Control"Calidad"de"los"Recursos"Hidráulicos"del"Estado"de"California"y"de"las"nueve"Juntas"Regionales"del"Control"de"la"Calidad"Agua"es"preservar,"mejorar"y"restaurar"la"calidad"de"los"recursos"hidráulicos"de"California"para"el"beneficio"de"las"generaciones"presentes"y"futuras."!

Estamos)Aquí

Reuniones)de)Grupos,)Planes)de)Remediación)Específicos))de)las)Propiedades)(PSRP))

Su#salud#y#seguridad#son#nuestra#prioridad.#Por#favor,#observe#todas#las#señales#de#tráfico#y#de#“No#Estacionar”#por#su#seguridad#y#la#seguridad#de#sus#vecinos.#Gracias#por#su#paciencia#y#cooperación."

Ya!se!!completó!el!Grupo!9!y!los!residentes!volvieron!a!sus!casas!en!enero!!

del!2019!

Ya!se!completó!la!excavación!del!Grupo!10!y!la!restauración!está!en!proceso!

!

Está!en!proceso!la!excavación!del!

Grupo!11!

Los!residentes!del!Grupo!10!volverán!a!casa!en!abril

!

Evento!informativo:!27!

de!abril

El!Grupo!12!se!mudará!de!casa!a!finales!de!

mayo