De mythe van het islamitische gevaar Hindernissen bij integratie
Post on 11-Jan-2017
219 Views
Preview:
Transcript
��
����������������
�� �������������������������������������
��������
� ������������������ ��������
�
������������
����������� � �� ����������� !"�#$$%�
��
������ �������������� �#������������������������������ �%��#�#� �&�������'��'������(��(� �%�
#�)*'��'������(��(�����+������ #,�#�-*��'� ��+���� '�������'��'������(��(� ),�#�,����'�"��'((��(�" �.��� �������(� )$�#�%��+� ���'��+���������/�������(� ,%�#�01���������(����(��2�&� %3��
��������������� ����������� �� %%��)�#�����(������ �����&�����(�'��+���� ��� �4� %%�)�)*'�����(�'��+�� ������'� �'�� %$�)�-�'� �'��('�5��!����������'�'�'� 00��
��� ���� ������������������������������� 67�� �-�#�������'� �.������+���������" "���'��'� 67�-�)�������� �+� �&'�� �'!�����+�'� 7%�-�-�5�� !�('8�/���'�"��(��'�+��//��."����+!����7$�-�,9�'��� !�'���� $-�
-�%1��(�(�8� +�'�/���'����/������ #33��� ��� ��� !�������������������"������#���������$�������������������� ��� ##)��
,�#�'� �'���&���+�����'��""���� ##)�,�)��� ���5�'���'� �'�� ##%�,�-�'� �'����� 2�.����++/'�'�� #))�
������� ��
,�,�'� �'���� �������(������� 5���(� "'#)7�,�%*'�5�������/���'����+'�� #--�,�%�#*'��'�+�'����++�� �� #-7�
,�%�)1���'��'�&�'�:�� � ����� ����� 5������(�����+�'�� #,3�,�01����2��"����&&+'���(��' ��� #,%��%��������������������#�� ��� #,$��
%�# ( "�����'���������� 2!������5�'� #%#�%�)1�����5�� ������������(�'��+��2!��� #%,�%�-����(�'��+���+���������+!���� #%6�%�-�#1��!������'������2�"� #0,�%�-�)*'�&!+'�� ��������(�'��+���+���� #06�%�,1�����(�'��+���( �/��'�+�'��� #63�
%�%1��'���������(�'��+�� ��� #6%�%�01�&&+'���'�'���������(�'��+��2!��� #7)������� #70��&��������� #$-�
������
� ��
��
� ������ ��������� �� �&���/� �� � �+��� �55� ��� � $33�333�
(�� ('� � �� � '��+�� � +!�'! �� �+�' � ���
2�+������ �������'�����1�� ������� ���2�� �/�
����!���('���' (�����+�'���&�'��+��(�� ����
��� � ����&'� ����� ��� �&"�(�'���!�'�����('� �
����(�'��+�� �+�' � ���� *���� �� ��(�'����� ��� ��
�� ����� 5���"��� !�'��.�'� ��'� ��+�'�� %;� '�'� ��
(�� ��� 5��� '<� �/ "'�(� '�+�� ����� ���� ����
� ������ ���� � � ������������� ��(������ 1�
(��'�+��//��."� ���'�'����'� +�' �2�� ��'� �2� � �/�
�� � ��'!�'�� ��� ��+�����+��(��+�� �+�' �'���
� " ��1����'�'�.� ���� ���&'������+!���������
�� � �� �� 2�"� ��� �2� �+�' �'��� � �� � ��
(����."��� �(� �� �'� �'�� ��� (�� ��� ��
�� ���� '� ���� �� *'� 2��� �(��� �'���� 2�.� ��'�
('��(���(����(������'��5�'�2��� ��� ��!! ��� ��
��(������'�+�<��'�+��// ���+��!(��'�2�"���
�� 2��"�������+�' �'���('��(���������(�����'�
�5 "� ��� ��/������ ��� �� �� ����� � (� �
��� ��� �' " � ��<� 2�.� �� �� ��� �2�� ���� � ��.&��
+���� � �� ����(� ���'� ��� ���� � ���� � ��� � �� ���
��(������
� ����'�5�"�������.����/����'���+' ���'�(�=�����
��'��5�'��1�5��� �."�'� +'�!�'�/ �"<�/!5��"�'����
��(� (��' ��� 2!��� ��� � " �'��+�� ���>��
�� �� �� �� /�� ��� �'� �� �'� � ���+!����
�������('���5���� (������������(��������!��
��.������!�'��'������/���'�+��������2�&����'�2�.�
������ 1!����."� 2��� �� �� �(��"'� ��'� �2� ��
���'�'���� ���55����'��'���.���5����&�+'������
����2����� ��!�'�2'� ��'� �'� ��'��� �(���� ���
�� ����(� / �(�� � � �/ ��� �� �'� ��� � ��� ���
�������� )��
�//� '!��'��+�� ������ � ���"� ��� �5�� �� �/�
!��!����� �� ����� ��2� �������
� � ������2����� ���������/���' (��� �� ���/�
�'� ����(�'��+�� ���������� ���� 1�� ���'� "�('� ��
'��+�� � ����!2� �' ���'�'� ��� �� ����(�'��+��
�(�+��/� ��� �� � �<� ����� �'� � ����'!"� ��� �!�
�'� �'�� �� �� �� ����� ��(������ �����+�'� 2���
�� ����'��'� �'�������' (�������+�(/��+ ��
/ �+�� ('� 2�+�� (5 �'� ��'� ( � � � �'��� "��
�! �� �� �� �+���� 2��� �� �� �(��"'� '!��� ��
+!�'! �� � �� ��+�����+��(��+�� �'� �'�� ��� 5���
�� ��� ��!�'�� "'��
� � �'� �� +!�'! �� �'� �'�� 5' &'� �� �'� ��� �'�
�������/���" 5� �//�����������'� �.�������
�+������ '!��� " "� � �'��'�� 1�� ���'� �� �'� ����+�'�
5�'�� ��� �� ����!2� ��� 2���� ��� ��� ��� � ��
����(�'��+�� �(�+��/� ���� ����2�.� � ���� �� �
���"���� ���� 2����������� ���� ��(�'�
�� �� �(� � "��."� ��� +!�'! �� �'� �'�� '� "!�
�/ "��
� � ������ �� �� � ��'��� +' ��� ��/+'� ��� ��
��+�����+��(��+�� �'� �'���� �����/���(��*� �
���'����� !"����&�2�"��."��/����� 2�.����++/'�'������
��'5 ��."� ��� ��� �� ��� � �'� 5 �"� ��� �'� �'���
� � ��� ��� �+������(��' ��������� ����'���
��� �' �&&� �&� ���"�� '�2�.� ��� � �� 5�� � ��� ��� ��
� �������(����(�� ����/���� 5���(� "'��
��� ��� (��' ��� ��� � !�'�5 ��� (��'�+��//��."�
���+!���� �55� �'"'�� 2!��� �� � �� �� 5�/ �"��
����''� 2��� �� �� �/��'� ��� � �'� ' &&� ���
� � ����� �''��."� (��' ��� 2����� �������� �
������� ���������� �(� �� +��(��+�� �'� �'�� ���
(�� ������'����(��(����(�����'�5�.2�� �'�
���� ��
� ����''��� �'��������/������ �����+!������ ���
� 2!����� ���� ��' �'��� �' �'��� ��� � �'� 5 �"� ���
�'� �'�� ���(����(�� �� �� �� ����� ��(������ ���
����(�!�'2''����� ���� 2!���������� �+��.���
�� �'� �� � ���� 5�'��� �� �&� � ����(�'��+�� 2!��� ��
�� ���� ����5�� � ���� �� ��'��� � �����'��� (� ���
�������� -��
(� ���� �� ��� ��� � ����(�'��+�� 2!��� 2�!� "!�
5�+��!�� �� �� ����(�'��+�� �+���<� �� ����(�'��+��
�( �/� �'�+�'��� � �� 5��� ����(�'��+�� ��� �� �� ��
!�'�5 ��� 5�/ �"����� '���� �'� �� � ���� 5�'��� �� �&�
�����(�'��+��2!���&&+'�&�����"��2�.��(���5�����
�'� �'�� ��� (����(�� �� �� ���� '� 5� "�'�������
�
������������ ������������������
����������������������� ��� ���
�
�/� )6� &5 !� �� #$$)� 5����'� �'� �/5�� � (���' �� ��
�(�' ��(� �(� �� �!'! � ��� �'� �� �"'�5 � #$$3�
�/!5��+ ��5�"<�?1��� ��������� ���<������ �
�@�����2?<�'�� ������������+ �(��'���1��&&�+� �
��� .!�'�'�� �� ���� (� �/� � � 2�"� ��� ����
9 �"�'�+�'�������"��+�'�'�����!'! �����������
�(��'��'�5�"�5�������" "��� ����+�'���� ���
����(�'��+��(�� �������� ����#�
� *'� �� � ������'�5��!�� �(����� ��'�"� 5�"� ��
"��'�� � "����'� �� � ���� �� (�.��� ��� ��
�'����� �� ����� +!�'! �� ��� �� ��� � �� (����(���
1��� ������2���������'�� �'��2�!���/��'�/!'�
�'��� �(� � �'���� '� �� ��� �����(�� 2�!�� 5��
�&2�5� � '�.�� �� �'��'�(�+�'� �� (� � ��
�� �/ �"��."� 5���"��� ����� �(� 2�+�� �� "��
�� ���."�/ ���+���' !��'�' ""��12��/�"��>/'��+��
�� ����2�!��/�� �������������� ������� ��'��+��
�''��."� (��' ��<� �� � ( � '�� ��(��"�!�<�
'���'��/5� ��5 !�"������+������ '����"'����
� ?�� � �� ' ���� '�� �� ����(?�� 1� �� �����
� 5�� �2�!�!�'�2�.�5����� ��� � ����� ��."�����
� ' �!�� '!��� �� ��� �� 2�!�� � ���.<� �
�'2�&�� 2�!� ���� ��� � ?�'� ����� ��� � �!(� � � ��
� �.����2��������� ��� �?��1�+ �(����'�'�2�!�� � �
'�(<�+� !/'���/��(���� �����? ��."����
� �'� �� ���� � ' �!�� '!��� �� ��� ��
� ���.?��
� 1� �� 2��"� ��� �2� �� ���� ��� �'� �!'�'�"�
�� ���� ���� ������ �'� 5�"� ���� �� �� �@��
��������� ��� ���� ��� �<���� 5����2�!��2�.� ��� �
�������������������������� 0��
�'�� �'����� ���'������ ������2���������� ����
��'����(����(�� ���!�����5� ��'��*'�������'����� �
����2�?�'��(�' 5� �'�.�5�(?���'����!'! ������
�2 ���!����."������(�"��1�� 5�.�(��"'���.����/ ��"�
�/��( ����������"!��������(��'���.�2��2�&�����
(����(��5� ���'���'�2�.��1��+���(��������5���'�
�� �'� ��� � �(� �"�2� /�!���(<� ����((�� �������
12� / ''�� � �� � � � �� 5�!��� ��� � ��
=�!'�5��� �&��+�=� ����� ��� �� �!'! � �� 2�.� 5�"�
� �+��&'�� A�� 2�!� ��.� �5� � 2�.� !�'� ?�(������
(����(�!� �?<� ��� ?�(������ ����(�'��+�����?��*�.�2�!�
!�'�� 2'�'���'�(��'�+��//��."��/���'�"��'�������
2�.� ���� 2�.� ���!+�'� � � �+������ ����(�'��+�� ����
�55� 5 ���<� ���� �� �� �! �/�� � '���!+�'��� �� '�
�55� ������ �(��'� ��.� 2�+�� ���� (����(� �� ��
�� �����+!�'!! ����� ���&�<�2�!���.����� ��� ��
?��!�'��������"����!�5��"���?�"!�5"�."��*�.�
2�!<�('��� ���� �<�� "��."��5.+'�&�2�.<��(��'���.�
��&�'�?'��2�+�2�&��+� �.&'?��
� 1� ����(�'��+�� +!�'!! � � �'� �� ��� ��� �� (����(��
�� �� ������ �� �!'! � �"( "'� ��� � � ����<�
����<� 5� ��<� +� !/'�<� �� ���<� &��'��(<�
�� � !""��� ��� �� � �!�� � (��+�'��� ��� � �'�
(����(�<����'�5�.2�� �+� ��'��*'����'�����'�5�"���
&�'� �(� �� ��� �'����� ��� (����(�� ���� ��.��� �
(������� �<� �(� �� + �(����� ��� ��� �� ����(�� 1�
� ����� ��� �� ����(� 2�!� �� � ( � 5��."� !�'� ��
5������������ <�5�.��� 5���5�.��'����+�'�����
��'��5�.���5����������2� &�����*'��5 !�"����
�����'��"�� �2�!��� (����� �+��.���2�.��1�
�!'! �=�'�!�'=�'�.���2�.�.!������/�� ���2���.2�('�
2�.��+��������� ���'�.�'�2�.����/�?2�� �'�
( "���'��'��(��"����?����� ��'���.��'�5�&'�����
��.��/�"'���'��� �?� '���(���(�(������(�
�'�.&� ���'����� �� � � 5��(<� '�'� � ��� �� 2�!�
' !�"�(�('��'�!����'������' �/�"����?��*�.���'�
(���+�'��� ��'�2�.���� ��'� �'��������� �."�� ���
��� 5�."��(� ��� �� � �/� ����''� �/� '� ��!�� � ��
� ������/���'���/����&�'��'! �?�(��!��!����������
'� ���?�� 1� =5����+��/=� ��� �� �� ���'�'� (������
�������������������������� 6��
5���'� ���'� ��� !�' �� �� ��'� �2� � ��� �(� ���� "��
����(��'���.� �."�������!�����'��'��(���/���'����� �
����/����� '� (�5���� <� �'� �(��'� �2� ��� � ��
+�'� ��� � ('� �� ����� 5� ���� "��� 2�!� 2�.�
�/�"�(��
� ��� ������!��(����('��'�(����(���� �'��'��� ���
��� (����(�� ������ �� �!'! � �"( "'� ��� �
�!��+�'������ � 5� ���� A�.� 2�!�� ��� �� ��� ��
�'��� �� ��� ��� �2� � ���� ����� �� <� (�� � ��
�!'! ��'�5' 8�?�"�2�&����/��!�(��"B����!�'<�2�'�'�
(������������!�+�!5�������!�="�( ���=����� �2�
� '������� �� ������ ��� ��2�.�����(����2�
���� ��� �� '!���(<��(����'�2��.���� ���
���� ��." ��������2�2���2�� ���'�2��'���'��"�
�"?��1�'� ��((����� ��� �<� ��� ��� � �!�<�2�+�� '�'�
�� ����(� 5" � ���'� �� �!'! � ��� ��"� �5� �./��."��
�������(����'��'���� 5�.��(�?�5/�����'>/�(�?��
*�.����� ���� ��� ����� �+�!�� '�� �2� �'�/���� �
��"� ��'�+�' ��' �('���5�.5����'���5�.5��5���'�
��.� �'� �'� �!�� '�'�('<� ?��'� �'�(�� � 5��+���."� ���
��� �� "� �?<� (�� � ���� �'� �!�� '�'�('�� *'�
+� ��'��(�� �/ ��'��'�����&�('�� ���+��/����&�<�
2�� �����<�(�� �������(������ �<������<�5�' �&&��
� �� ���&�� � � � �� �!'! � �� "� �� +�' '� ���'� ��.�
�� ����� �'!������".���� "�� ���/( "���'�<�
��� 2�� ��� 2�.� ��'���� ?����?�� *� ��� � (�'� �� �2 �
�� ��� �� !"� �"����2�.� �'�(�5"�����('���
5'"�������'�������5�"����������(���
� 1� �!'! � ��' '� ��� '�! �� � '��'����� '!���
(����(����� ��� ��������(��2�.����� ��� ���
�� ��� �� 2�.� �� (����(��� A�� 5�.��� 5��� 5�.� 2�.�
�/( "��� �� � ��� �� ����(�'��+�� �� ������ �+� �&'�
��� ������ �(� � !�' �'� 5�"��."� ��+�'� �/� ��
�� ���� 5' ""���� /��1�'� ���'� 5�.��� 5��� ��� �
�� ����(�'��+�� �������� �+� �&'� ��� ��� � �'� �'�
(����."� 2�!� 2�.� ��'� (����(�� � �� ��� �� ��(� ��
(���'�.�� �5 !�"�� 1� �/ "��� ���."� ����(�'��+��
���'� �.���� ��� ������ �(� �� ���� �5�� �� �/�
��5���� � �+��.���������� ��"� �� "����� ���
����(�'��+��� �!���+�/'��+�&��+'�'!���(����(���
�������������������������� 7��
�� ��� �8� ����(�'��+�� � �!�� 2�!�� �!� ���&�� �'�
5�""<� ?�(��'� 2� ��'� � ���� ����� �&� �(��'� �!�
"�� � �+�'�2����<�(�� ��(��'��'��'5��'�����!����&��
2� � �� (��"'<� ���� � � �+�'��."?�� *'� ��<� ('� �� �
��� �<� ?� (��&�'<� ��'� � �� ��� ���!�'� �� � ��
�� ����� � �!�� ��� 2� '�(�'� ' �� ('� �
5�&�����(��+�����(�� ���+�!�������������.���."'?��12�
(��� 2�!� ����(�'��+�� � �!�� ?('� �� /�/�/�� 2�.�
����'<���'�(����(� �!�������� �5��"�� �!��
!� (���� � �+�'��."?�� 1� (��+�'��� ��� � ��
�� ��� �� � �� �� ����� +!�'!! � 2�!� '����
�>�'(�'��+���� ���� �� ����/�������� �������
��!5���� �� ����(�'��+�� �+�����12� �+���<���� ���
� ������ �� �!'! � ��� � '��� 2�.<� 2�!�� &!� � ����
?���'"��?��� ���� "�� �����'�(����(���'����
'� � �� � � ��'� � �� �'� �'�� '!���(����(�� �
�� ��� ��(����."� ���� 12� �/��''����� �'� �� �( �
�� 5�!��� ��� � '� � ��.2� �� � �� /���'�� ���
����(�'��+�� � �!��� 1�(����(�� ���� ������ �� �!'! �
�!���+�' �� .� ��CC ����''��."��&'�.�� ����+������
?' ((� �!� ��"5� � � �!�� �� �"�� <� ��� ��
5����+��/�����!�"�� ���� ��?��A�?�5 !�"��!�
� �!�� ���� ����� 5���<� ���� ����� �'� � 5' �
��� �� ��<� � ��//� �� �''� �� � "�� (��������� �
���."� +�'���� �� �!������!���� �?��
� 9��'��(� � &!��('����(� 2�!�� ����(�"��."�
���+��//�2�.������(����(������(���?1�����(����
���� (�� � �'� �!! ��/<� �� �2�� (�� ��� ��
&!��('����'��+��(����(�2�&?��1�5����+��/� ����� ���'�
2�&�� �� � �'����� ��� �� ����(� �� =�� ���=� ��� ��
(����(�� 2�!� 5��.�� 5�'���� 12� ���+�'� �� �'� ��� � ��
�!'! � !�'�� "'� �� 2�.� '�� �� ��'� 5�+������ �
���!'����� (�"<�� ���."5�� �('���������/�'�'�(���
*��( ��'��""���<����'�( �2�&5� ��������'�
(�� � '(/ �('<� �(/!�����'�'� � �� ����� ��
�� ��� �2�!�2�+��5�.���� �.����"��(���!�<�(�� �
�� �""�<� �! "� � �! ��( �<� �� � 5�+������ 2�+��
�/� � ��� � ' �/� ��� �� ���!'�� 2�!� 5���<� 2�!��
5��� '� �+� !�� � �� ���&� �� �� � �
�������������������������� $��
�� ��� � ��(��('� &>��"� ����� 5�''� �(� �� /���'��
5�.�'�������
� 1��!'! �� ����'���"��'�5��� �."�� "������' ��
���� �� �� "������� '�.��� A�.� � ��� '�� 5�.� ��� ��
�/5�!�� ��� �!� "����B<� ?���"�� �'� "����� ��'� 2�
�55� ��� �+�'?�� A�.� �55� � �/�� ��� ������<�
��!�' �B���+������'�+�'��A��55�2�&������/��(�
�� +!�'!! � � �� �'��� '� ��!�<� ?��� � ���'� ��+��
(�!('���5�!��'�5�+� (�'���'�/!5��"�
��'�2�����'���'��5 !�"'?�������'�.���"�(�������!�
���2�������'���� ��/�/ �.��� ����'��<�� ' �""���
��' ���<� ?2�.� �'� (���+��� ��'� ��' � � (�� �
�(����."� ��� ���� �(�'?�� ?�'� �� ���2������ ���
�� (����(�� �� �'� ��'� ���'� �'� ��� �� �� �?�� 12�
�� (� ������ �� �!'! � � ��.&��+���� ����� ����
('� �� �� ���� 5� ��'<� � +�'��' �&� ��<� '2�.�
� ��'��+�� �� �'� ��� /<� �� (�.���."� �/� ��� �&� 2�!�
"�(��
� 1�'� �+��'��+���'������(�'��+���+��'�+� �&'������� ��/���'�
5�+��!�� ���� �� (�'� +�(/�+'� ��(��''��� �� ��
�� ����� '���� ��� �'�� ��.� �� �� '�'�� ��� ��� 5�"�
���!��� ���� �� ����� ���� ��� ��� ���� �������� *'�
�'��(�'�� ��&&+'� ����'�5�"�"�('��'� ��� '�!�'�2�.�
� ������'�'<�(�� �.!��'�!�'�2�.�+�(/���'� ��+��"� �"' <�!�'�
�'� &�'� ��'� �'� � �'(� �&'� ��� �/��''��� ��� ���
� !�(� '�.�� �� 5 �� " ��� ��� �� �� �����
��(������� ����������*'���'��2��/��''���
��+�'�� ��(� '�'� � ����'<� (�� �&� ( � +�� '�
��.���5������������(����(����(������ �����
� *'�5�"����"'� ���/���B���� ���� �������."� ����
(���<� ��� � .�! ����'� � �'�+��// �<� �� � �� �
�� � �5 �+�'�� *'� 5��!�'� ��� )6� &5 !� �� #$$)� �(� '�'�
� ������� ��� �� �!'! � �� � '� ���� ���� ��� ��"�
����5������(�""��."<��'!����'�&�'���'���"��+�'� ���
�/� #7� �"'�5 � #$$3� ���� ������)� ��"� �/� ��'� ��5��"�
D�!�!�'!��#$$)E�2�.���� �'��� ���� � ������� �
��� +�'��."�/ �+�! ��� �5!�'��"�(��
� 1��&&�� ��������(�������� ����/!5��+�'�'��/�0�
(�� '� #$7$� �'�.��� �� �!������&&�� �<� '�� ��F�
*����5���� �/� �� �/��/����� � � '�"�� �&� !"'� �� �
�������������������������� #3��
��"�/�?�� �����������(�� �'���� "�� ��?<����� ��
��� �����((���������1� ��+'���+� &����� �' ��!+'��
��'��'��� ������(����� / �&.�����5�"����� ����
��� �� �!'! <� �'�'��� ?1� �� ���� ��� �� ���?��
:�� !"'� � �� ��'� �� �!'! � ?�� � �� �5� � � �� ��
����(�'��+��� ����'��?������*�.�2�!���2�.�� '�"�����
��?��� ������'������ ��@�����2���'��� ����
�'?� � ?��5 !�"��."� ��� �� � ���� �
(�5�+��!���?� ���� *'� � '�"�� 5��''� ��
5�����('�������� 5�����+�'�'��'������(�'��+��
(>'��� A�� � �� �' "� �� �� !"� ����� �/� �� � (��
�� ���� ��� (����(�8� ?�"� 5� �� ���&<� (�.� &�(���� ���
�� ���&<� (�.� ���"� ��� �� ���&<� � �� 2!��� ��'�.�� �
�������� 2�"� �(� �2� �� ���� '� !�'?�� A����� *�'� �
?����(�� ������� '����.� ��� �(��.��(��� ��
�����'�'?<�2�� �+�'� ?(��.�� ���(�.�(����(5 �� ��
�!� �/��� �� � ��(�>?�� ?���� �'� ��(�>� �'� ����
���'<� ��� ���� � ��� � �� �� � � ��� (��.��
��(�>=�� �� �� � ��� ��� � �� ��� �� 2�� ����� ���
�'����� ���� 5��.&'� ���/� �� ('� � ������ �����'?�� 1�
�!'! � "������ ��� �� 2�.� 5�"� '� 2!��� � '��� ���
�� ���� � �� � '��'��� .�� �2���!�'2���*�.���� �+�!���
�� �2 � � "��� (� '� ��!�� ��'� (� ��(�� ��
'��� "��� " �.�'8� ?A�� (��.�� .��� " �� �� '���
"��<� � ��"� �� '�'���� !�'� ���� �( �"���� �����
�'��A�������'��'�2����"�(���'!���"!���
�� ��� �� =�2����=� ('� /��� � "�&&�� ��� � �� '������
2�''��2�+���� �����'���'���/���� ���( � ����
������ ������&�G���"" ��� �<���'��'���"���
" �.��2�.� �'?��1���F� ��+'�� ���!�' ���'� � '�"�� �/�
�/��'� ��.2�('� �� &�'�� ��� � �� ����� +�'/�� � �/�
�&'�.�� ��� � �� 5��5!��� �� �!� �!��"�( <� ('� �'�
�� �+� �&'8� ?� �� =�2����=� �+�' � �� '������ 5��.&'� 2�''�
���/��� ('�� �����������'���� ��� ��(�>=�� ���2�
� ��?���
� *'�����"( "�� ��� ���� ��� �'������(�'��+��
�'((�����'���'�� '�"������F� ��+'��"��/��� ������
�!����." � � �� �� ������ ��� �2� �'((��� '�� ��
/!5��"�'�� ����'�� ������������ �����+!������ ���
���!������� �+'���� �����'�.���/ 2���'�������
�������������������������� ##��
��� ������ �����'�'�'�������!'! �+' �����1��(�
���� �+������5"��+��!(��'�/��� ���� �!��
���+�'�� �����*!���: ��'�F� �'�!��������� ������'�
�!'! �+��/� �'"��-� ���� �� ���&� .�� � ��' <� ���'� ��
!�'�� � �� � !"/ ��� ��� �'� 5�"� �� �/'(5 � #$$3�
�� � �� (���� ���� � �/ ��<� ���� �� .�+�'� ��� ��
.�! ����'� �/� �� ��'�'�'� ��� �� �!'! � ��� '��� � �(�
�/����� ���!�� �� ��'�� '�'� ��� ���5���� (���
�� �������(��(����(������ ������+�'���(� �����
����
� 1� / ���� ��� 2�+�� ���� �!'! � / �' �<� �'��� �
�'��' ����'�����1�:�"" �'����� ��� ���� 5�.�
���� ��'� �� &�'�=�� 2�!�� �� �� ��(� � ��
5�+� �.�������2�.�!�' ��."�2�!���� ���/!5��+ ���
1� 2�+�� ������ �(�� / ���� � �+�� ��
� (�((����*�.�������'������ �2�.��+�' � ���"��.'<�
(�� �������� ����'�" �'��+��5���� ���'��� '!�����'�
?�'� �'� ��� '� (����."� ��� �(� �� �(� � ����������� '�
� "� � �'� ��� ��"� ���'� ��'� 2�.� ���� �'� �� �
���//��."� �&'� ��'��?�� *�.� � "��� �� ��� '�8� ?�� (�.�
��� ���� /!5��+ �� �"� ��"� � "��(� �&� � '�� �/� ����
� � � (��� 5� �"� ����� (�.� �/��''��� �� ��
�������5���?����'����'���� �����! ��������(�
���� ��'�� ������2�!���.�2�.� ��� ����2�.� �'��!+�'��
1� .�! ����'� ���1�:�"" �'�5"����� ��/ "�
����� ���&�!! ������2�.�'��������������' �!��
���5' �""<� ?��'���.� �� ������(����(��+�' � ���
�&'�����!'! �����'�5�"���?��*�.�5"��+�' �'�+��
��"�'��.&���'�5��.��"��' 8�2�!��'� ����!2�&��'��(�
�� ���(����(������ �������2����"��2�����2�.�������
�!'! �5� �4�?�'����'� ����'���� ���2����'������
�/ �"� ��� ��� � "������ ���� ��(2� ��� ��� ��
(����(�(�+��/� �� �� ����� A!��� �� �� ��� ��
���� "��."�2����2��� '�� �'�2�.���'�2�2�+��2�� �
( ���'� �� �(/����� � � �/�'���� � ����(�'��+��
�� �4?,�
� *'� �!! �� �'� ���� ��� ��'� =�����=� ��� � �� '������
� �+�<� ('� � 2�� '� (��" � � �� � �5��+�� � �+�'��
9�'�=��� �+������/ ��������+!�����/�'�'�2�+��'��
�/��'��!������'��'�?(>�' �������?��1�� �������
�������������������������� #)��
��� �������+�'�" �������&�=�����=��?+�'?��������
?/�(����(?������:�.���5�'��� ��������2�� ��������
�'��(�2�.��&"�(�'��1�!�'�� �� �������(�����(����(�
��� �&"�(�'<� ?��� �'� ��� =�'�((� &�!'=� ���� 5���� ���
���(���!�����(��"'?�%��/��� ��+'�� ��� ��������
*����� ���'� 5�"� �� � � � �'���!(� '��/��'� '� 2�.�
�'�'����� �������������'�� '�"������F�*����5����
���$�(�� '�#$7$8������&'��(��'�� '�"��� �!�<���
�� �(����'��'� �&�"�������� ��+'�����5�"�
=�����=� ��� "� '� �� �� /!5��"�'�� ����F�*����5���� ��
� �� � � (�((��� '� �55� �'(�'<� ��� � ��
5�� ����������� ��'!"�����'�5�"����� ���<�' �
/!5��"�'�� �� �� *����� ���'�� 1� ��+'! � �� "��'�<�
����������<�����" �'�"��/��'��'!"���'��(��'����
���<���� ����(��'��'�?�(��������"� ��+�'�'<�����'�
�!����� +�(/��'� ��� �� ����(� (��'� ��'�?��
1����''(�� '���� ��.� 2�+�� �@' �� �� �� �
��� /!5��"�'��� ����'� =�����=� �'�(�!�+ �/'� ���� ���'����<�
�'(�''���.����� ��������� �(<�(�� �!�2�� �
���� (�((��������/5� ���������?*�.�2�'�
�"��<�'� ���� ������ �5��+��!�'����� ��&'���.���'�
5�"���"�2�&���+� �4��&������& ���� ����������'� �' �
��� ����((�� ������ � ��� � ��� ��(��'� 2�.� "����
��!�4?�?������5�'��'�+�'?<����!������������<�?���
��!�'� ��.� 2�.� +�'���� � 5� �� ��� � �� ����(�'��+��
� ��"2!+�'�� ��� � ��'� � �.&'� �(4� ��� �'� �
(���((������&�� �5��+��2�&���'4��&��������.��/��
����""���(�� � '� 2�� ����'� � 5 �(���� �� ����
�!����4?�0��
� � ������ � �+�� �� ����� �"� ��' � �� ������
=�'�!����=�����/ �8�?�/��"�!'! �5��."'�A�������� 2�?��
?*�H1� ��.�� �+� �.&'� �� �'� !(( � ��� �2� �"� ��'� ��
=2�������� 2�=<������(���"����5"��������=��.� ����
��"��'�=<� � /�!���(� ��� ��� =����((�� �����=<�
�!'! � ��� �'� �(�' �� 5�"� =1� �� ���� ���
�� ���=<��� ��� ������������(����� ���?���5�"�
2�!�2�.���'���/ ������"��'��2�.�5 ����� ����('�
�/' ��� ���� �� �I'I�� '��'�� ?�� +�'� (����(� ��� ������
��<� 2�� 5�"� ��� � � '�.��� �� �/! '�+�'� ��� �� / �?��
�� ��� ��� � � ��� �'� �� ����� F' !(�
�������������������������� #-��
:!�'��� �� �� �' +�'� � "��� �� �'� �!'! �+��/� ���
=�����=�+�' ����&��'�5�����'��.&��'��55��' �""��
*�.���� �/���'��'�5�"��� �/ �"��."����'������2�!�
2�.���+� ����'�2�!�� '�����2�.���� �� "�� �"� <�
��� � /�!���(�� �'�� � ��� 2�!� �/ �/�
�(��'�=�����=����� �����'��������2�!�5� ��6��
� ��"� �� �(�' ��(�� '"�'�'�+��// � ��� 1�."<� ���
�'�5�"��/�� 2�"�����'���F�:�������� ��� 2�"�
�� �����'�'�'����2�.��!'! ��� �� /<������� '!����
��� �� �'����'��+�� "����'�'� ���� *�.� (�� �/� � ���
��� 5/����� '�(�'��+�� � �'����'��+�� /� ������ ��
�+� �.� � � +��!(��'� � �'� �( �.� ���� �� � (����."�
�!'! �'�"!�����.2�7�������'� ��+��'� ������ ��
�&�� ���"������ �( �.������' �&"��+�'�'�����
1�."� �� '� ��� ���� �(���� ��� ��� 5�������� 1�
�&&�+� � ��� .!�'�'�� 2�!� �2� "��+�'� !�'����."� �'� ��
5������� (<� (�� � (��"'� ��� 5"�� '� �55�
���'��'��� ��'� �( �.� �� ����� �'� �� �!'! � ����$�
� �(������� �� � 5 �&� �/!5��+ �� ��� �� ��� (�����
/���'�+!�� � �� 1 �� . �� ��� �� �2� (���� =�����=� '�
"������(�'�&����=�����=��(��'�5�"�'��+� �.����&�
1 �� �/� ��'� ��'<� ?�� � (�.� �� !"<� �� ��� �+�!���� ���
'�� �� �� � ���2��(���<� '�� &!��('����(?��
*���� ��.� ?2�.� +'� 5�"?� �'� "�<� (�� ��.� '�
��2�� ��� =�����=� '�+�� '� "!� �'��8� ?*�.� �&'�
"��."� ��� �>(/�'��� ��� � �� �����
� � ���2��(���<� � ���� �� ��� �� �&� ( ��
����+������2�"��."�" �'�"��/�2�.�5�"�(����."����.��!"'�
��'���"���� �� � 5��� �." � ��� ���2! � �� �2�.�
��'�'�'?�#3�
� ��"�1 �=� �+'�� ��� ��2�.�" �'�"��������"� �"' ��'�"�
��� ��'�"��(��'���� ���'�5�"�����'�����12� �+'��
5��.�'� ��'� (<� ��"� 2�� � �� ���!�� ��� �'� 5�"� '�
"<�5 ��������(�������!'! � ���������.���"������
�� (�'� �5�� 5������ '�� '� �+� �.��� �(������ ���
�'�������(>�' �����+�(/�J ���� ���� �� ��� � �
� �' �� ��� �� �� 9 �"�'�+�'��� �(�� �� 2��"<� �� �
�������������(����������'��/5�� �(���' ��
���&5 !� ��#$$)�?�����/����&&�� ?��*�.���� �/�
��'��������!'! ��'�5"����<���!�'�� ����/ �"��."�����
�������������������������� #,��
12� "�� 2�+�� ��� � ������� �'' ""� ��� � �� �!'! �
������'��(��?��� ��������&'������'��'���'�����
2��'�� �5! '<� ��.� �(� ���'� �(� ��� �� �� �
�+� �.� �?<� ���!�� � �' ��##� =�����=� 2�&� � /� �2� �!��
������� � '��� ��� �(� ��(>�'�&�+�'�� ��� � � � !�'� '�
�/��� *�.� ��� �� !� '� 5��'��� ��'� ��.� �� &�'��."�
�!'! �����'�5�"������������2�.�!�'�� �2�!���.��!�/�
����� �55� ��� ?.�! ����'�"� � ��?<� ���'� ��
!�'�� � �'�2�.�(�!�+ �/'������&�"! ������ ������'�
�� � ��� �� =�����=� '� 2��8� ?�"� �5� (�� 5���&��
��'� �"� 2��� 2��.�� � ��� (�.� / �+�/�� 2��� �"� ��'�.��
���'��!��� �"� ��� �(��� � ��?�� *�.� ����'� +�' � �'�
!�'� '�.��� �� +�'�2�''��� ('� �� � �'�!����� '�
"�(��A���'�� ���'��(�5�.��� 5��<� ?��'��(������
�/��'� ��� �"�(� ��� ��'� �'� �� ������� '���� ��'���
(�!�+ �/'� ����+�'� � � '����� ��� ��� � � �����
�� ����� �'� � ��?�� ?����+��� ��� � ��� �
�&������(��!� ����'��/�?<��!�� ����.��*�.�5����'�
��� ��"� ('� �� � 2" ��� �(������ ��� ���
� ��'�+��/� '� ���� ('� �� �+� �.� � ���(�� �!����<�
�������.� 2�+�� ����(�� � " �'��+�� ����!�'���'� �� � ��
(����(������ ������'��� �������(����� ������?��� �
��'� (��� �!�� "��."� �'�� �����(�� (��� ��� �/8�
�!����� ����<�(�� � �'� ��� ��'� .!�'�'�� ���� ���� ����
���+ �(��'�� �/��'� ��� ���� �� ��''� (�� " �'��+�� �� �
�"�! ��(����������(����(���/���'������2�����'�
�� ����� � �!�� ��''� 2�.<� (��� ��'� � � ���� �"�
5� �./��'�������'?�#)��
�
����������� ��� ����� ���������
�
*� �� �2!�������'�2����'��� ���!�����=�����=�=�
5�"� �'� � ����� ��� � �� ���&���.� �' "� �!'� �/�
��'��� !�'��'��� ��� '�.��� �� �&���/� .� � �� � ��
����(����(����(������ ����2�.��/!5��+ �<���"���� �
�'�+��// ��� �� �'� �'������(��(� �� �� �2�
� �' ����� !�'��'��� � 2�(��� � '�'� � ���+��.��."�
��(����� ��.���5��� !�'�� "'�� � � ��� ��� 5�.�
�!����."� �/ �"� ��� � �+���'�� �� �� � 5����� ��� ��
(>'������'�����(�'��+������ ��
�������������������������� #%��
� ?�!���� �'� '�+�� ���(���� ��'� � ��� �� ���� ��4� 1�
����(� ��� � '�.�5�(� �� � �� �� ����� ��(����?<�
���!������(� ����(���������� ����������� ���
�(����� '�"��('���(� '����"�/8�?1�����(����/(� ���A�.�
�� (����(�� � � �."��� �&� � 5� ����� ��� �
/��'+� ��'��."� �� ���4?�#-� A����� �� 5��� 5�"<�
/ �&' ��=�����=���'������2������ �����(����(�� ��
�� ���<� ?'2�.� 2�+�� � ��'��+�� � �� ��� ��� ��<�
� �'��(�' 5� � '�.�5�(� 2��� 5��."?�� 1� �' ""���
���5���2�+�������(�'�'��!����!�'�/ �"������'�"��
�� 2����� =�����=�=� 5�"� ��'�.��� �� !(� � ��� ���
5'"��� � �� 2��"'<� 2�� ���� ��'� '� ��2�� ��� �'�
�(����� '�"���(���'��������
� �� �'� 5����� �(����� '�"�� � �� !�'�/ �"�
��������������5' &&������(�����������2�!��55�
'�.��� � �&� (�� ' &&� ('� ��"��'�� *'� ��/ "�
2�!� ������� �55� �� � �'� ����(�'��+�� ���� � ��
" �'�"��2� ��!���� ��� ����(����� '� �/2�+�'� ��� ���
����� ����(8� ?�� �� �� ����� ����(������ �(�
��F' !(/� '�.� ������!�'���2��8��������� ���'�
���� � (!�'�� �+���<� (�� � ��"� � (!�'�+!�'! ��
��(������ �� � �."��� �!��� �'��+�� "�''"���
� �� � � � �� ��� � �'� +� ��'��(8� "��������(<�
5 ���'�/��<� /�� �(�<� �������'�� ����� � �� ���
' �� �����(� +�'�����(������������+���<�
��� ����''� � 5'.� �� ����� ����(������ 2�+�� !�'� '�
������'���'��'�������'������/ �&'�����((�<����'�
�'�������������������+����?���
� 1� ��'��� ��/+'� ��� �'� ����(�'��+�� ����2�!��
�� � ��"��'� ����� �5�/ �"� 2�.� �5��<� ���
�����'�(�� ��(��'�(���� ��'�� "��&��"��."��������
���� ��'��� ('� �� ����(�'��+�� � ���� :/�����
�� +��'��+��� ������>(!��'����.����
� �!('� �/��(�� ��� �� ����� ����(����� 2�!��
�55��5 !�"'� �(���� �� ��� '�5�' �.�8� ?��'� �� �
����(�'� ��� � ��(��K� �'� �� � (!2�(�� �&'� �� �
� �!�K��2��.�<���� �/+' '���.�2����(����D' �!��<�
��� �� (�+�/�'�� ��� �� �� ����� � �!�� ��� ���'����4EK�
&!��('����'� 2�.� �'� / � �&��'�� &��'� ��� ����
�&��""<���(��"�!��J+!' ���'�� �'�('��'�
�������������������������� #0��
2��� �� � �������� �� ��� 2�+�� �����
�� � /���2���� '�<� 2���� '��� 1� '��� ���� ��
'�� �'������ !�'�'���?��
� 1� ����(������ ����� �� '���''� ��� ������ � ���
������(�����'��."� �+�'��<��2�" �������� ��'�('�
" �.�������(�� � ��� � ' "� 5��� � ���� �!�2������� �
��/(� ��5�&��'��������"�(��!���������2�!�
�� �2�.�(����"�� '� ������(�' ��(��5���"���
����(�'��+�� 2�.<� �'�� 2�.�� �2��� � (� ������ 2�!�
�55�� �(� 2�+�� ��� '�� '� ��/� 2�!� ��.� 2�.�
��"��'�2�&���55�(�����'����'��� ����(�
"�'����"� '��� �<������������� �����'�� �������
��� �������'� D� �� ��� 5�.� 5�� �� ��� �
�' �.���� �������'��������(E��1��'�+��// ���&��� �
5��."��'�����'���.�������(>'������'� ����(�'��+��
���� <� (�� � ��"� ��� '� / ���� '� 2�.� ������ ��� �'�
5 � '.� ��<� �(��."� �� (>'�� ��� � "�! ��
�� ����� 12� (>'�� � '� ��'� �� ���� ��� � ��� �
�5�� '+�.& �� 5�.� '��+�� (�� ����� �/� !�'����."�
2��� ?� "�! ?� D!�' �� �� ('� �� 5�.5�� ��
�� ��!�������� � � (��+!�'! ���� � ����E��1�'�
�2�(>'�� ��� � !�(� '�.�� ���� �/� � ��� ��� �� ��
�'�'��'��+�� ����� ���� � ���<� �/��� ��� � �2�
����(������!�' �� �� �� "�� ����1�'� �� �5�� '+�.& ��
�� (�� �'�2�� 2�+�� � �.� ��� �� � �� �(������
�� ����� '�5!��� � �� ��� � �(� ��!����
�� ��#,��
� ���/!5��"�'����������� �(��������5�'�����
��� �=�����=�=�(>'����� ��'� �/ �/��� � �5�����
� �'�+��// � �'� +�'� ��� ���(�'�'� ��� � 2�+��
�/��'<� ��"� �� � ��.� 2�+�� /!5��"��."� 5�� 2�.�
��"' �� 5��'<� ��� 2��� �'� ��� � =�����=� "!�
"����."� (� ��'� ��.� 2�+�� ��� 2�&��('���� 5��'<�
��� ��� �� � ��.� �5 !�"� (��"'� ��� �2� � � ���."�
����� ��� ��� ��'�+��/��� �� � "�+�'4�*'�2!���
��"� ���(� / ��� D��"!���4E� 2�.� ���'� ��� ��
:�1� �� �� �� '!����� �55� ��' "'� ��'� �� (����(�� ��
�� �������"5�� ��!��� 5���' ���� (<�!���
� ����� ��� �'� +�((!��'��+�� ���� � ��� ��������� ��
� �//� '����&5 !� ��#$$)������:�1��� �( ��/�
�������������������������� #6��
�'� ���+�� ��� �'� �� ����� ��� /���'�"<� ����!2� �&�
'��+�� +�&��+'� !�'� �'� ��������'� � �& �"�� �� �
�� ����� ?*'� "�� �� � ���� '�'� �'��� �� ����
�����'�'� ��� 5�.� 5���� ��'� �+�� �'��� � �'� ���
��� �� �/5� � � �� 2�.� !�'� '� ��!�'?<� ���!�� �� :�1��
� +�'� � �� �'� �//� '� ��� � � �+������ /���'�+�� 5��
� 5!�'� �� ���� �( � ��� �+� /� " �'�"�
�� �� /�� �� "�� 2�+�� +�' � �&� ��� ������ �2�
/���'�+�� " �'��+�� 2!��� 5��.�� �� � �'�+��// ��
��� ����('� �'� ��� ��� �'� ���(� � ���� ���2!�"�
(>'������
� ���'��'�5�.��� 5���������=�����=�5�.��� ��� �����
2�+��'�'�������(�5" ��(�?�5/�����'>/�(�?<���
� ����(������+�� ������� '�'� �� ����(� �'� �'8�
?:" ��� ��� �� ��� �� � �� � � �' ���� 2�.�
(����." � '� � "�� �� ��'��.&��� "�('� � ��'���
5" ���!�'��� ���&���������� '<��&����'���(�('���
���� ��� �!���."��� � & +�'?�� *� � ��� �� � �� '!���
'�+' ��(��(��+�'��������2�.�������5' &&��
�!'! � �!���."��( � '� ' ""�� *'2�&�� ���'� ��� � ��
���+!��� ����.2���� �/��2�&���!'! ��� ����(�'��+��
�������� �+� �&'� 5����'<� ��� 5�.� ��.� 2�+�� / (�'' '�
'����! ���'��(����(����/'�2�!�2�.��(�2�.�����
��+���(�'�������� ���.��'�����'�����'� �'!��
����+�'��� �#%�1 ���."�/�������2�.���!�'2�� ���
�� �� ����� /!5��"�'��� �� � �� ����(<� ��"� �'� �� ���
��"�2�+����� ��'�+��//��."�!�'������2!�"�/�������
2���(� �'� ���5�� (�'� 2�"� ��� � �!'! �� ���� =�����=<�
��� � � ��� �� �'� ���+�'���� ��'� 2�.� ��� �
�'!�� ����(�'��+�� �+�' � ��� �&� �&"�(�'� �55�
(�" ���
� *'2�&�����'���� ����/��''��<������?1��� �������
�� ���?�'��2��'��'<���'��'�+� ��'��(��'�����&�('�
� ���+��/����&���2�� ������� �/ ��'<�' ��.����
����(� �� �� ��<� �����<� 5�' �&&�� � �� ���&�� ��
� ���."� "�."� �/� �� ��'�� '!��� �� 5��� �������'�
5��."'� 5�.��� 5��� ��� ��� � � � �5��'� '� 2�.� �!�'�� A��
2�!�� (����(�� 2�+�� �!���."�� ��� � �� � �������'�
�' �� ��?����� �(�2�!��24�A�������(( ����'�
2� 2�&� �� ��� ��� ���� �� /�+�'� �55?�� *�.� 2��� �
�������������������������� #7��
?���� �� � ('���'�'� ����� !�'� (����(�� +� ��'�
52������(�" ���'��������<�D���E����( �� �+�'��/�
� ������ ���� ��� ��� � � �������������� ��� ��� ����� �
����/�� 2����'!���5����������'?�#0��� ���� �
�� � �� !�'�/ �"� ��� �� �' +�'�� � �B'����'� *��
���5 !�������� �5�"�?F�& �'�'��('�������(8���(�B�<�
�� �B�����.?�!�'��'�5��������'�+�'�� � .� ��*'�� ��
��+� �� ��!�'� � +� ��'��."�2����'��+�� �/��''��� �
5��'� � ��� '� '�������+�� ���'�(�'�� ��� � �'��
����(�'��+�� ��!���� ��� �/� �'� �!�� �������'���
��.��5������ '5� �!! '��1��!'! �/���'�'��'�.����(�
�+� ��'��(�'��� �������(<���� 5�.�������(������
� ��������&�� � ������ �����5����� � �������� �'�
�2��� *'� ��������&� ��� �� ����(� ��� ������ ��� � �
�5�' �+'�� ��� ��� �� ���!�� �5� �./��."� ���� 1�
����(�'��+�� �5��� 2�.� �������� � 2�� � ��'��."�
��� ��� 1�� ��� �2� �5��� � �!��� 2�.� '�
5�+��!�� ���� ��'��."� ������ 1� ����(� ��� ��� � ��� � ��
�������'� ��� �'� ?�!++���"<� ��� � ��."� ��'��
�� ���� !2������ ������'�5!������ ��������
��� �� ��/�� 2�'<� �� � ��(�'�'��."� 5�.� �"�� �� 1�
����(� �'��'� ��'�.�� ��� � �� �! � � (�'� ��'�.�� �/�!��
�� ����� �?���
� 1� �!'! � /���'�'� �� ����(� 2�&�� �/� II� ��.� ('� �'�
�'��(�'��(8� ?*'� � 2'� '�� �� �B�<� ����� ���"<� �'��'�
��� ��� �� ���� ��� �� ����(�� D���E� *'� ���'� 5�.� ����
�'��(�'��(� �(� �� �B�<� �'� ���"� ��� ���<� '��� � �
�� � ���"� �� 5�.� ��(����(����=�('� ��������=<�5�.� ��
�2�=����=� �B �=�<��(��'��� �B���'� ���"�������� ��<����'�
�'������'�'���'�'���(�����'��� ��������&�L'��� M�
�� �!��' � (�+�'� ��� �+�' � �'� �2��(� �'��?�#6�
�/��''��� ���� ��� ��� ���5 !��� "��"� �� �� ����
��� ������ �����!�'2����������������+���( �/��A��
�� �� �2� �( �/� '�.��� � '����!�'2���� �� � ��
����(� �� #$67� ���� ����'� �/� � &��+�'�'�� �'� ��� "��
�� ����� ��'��."����(����(�� �2�������� ' �
������� ��� �� 5B������� ��� �� ���'(���8� ?1�
� �'� "�('� 5�.� ��� �� � ���� �� � �� / �&'� ����� ��
:�N�/ ��' �������&��+�' ��('��!��&������'?�#7�*'�
��� (����."� �� ������ ��� �2� �� ���&� �'������(�'��+��
�������������������������� #$��
�/��''��� '� ('<� (�� � �� �'����� 2� '�
�� �+��''��A�.�� ������� ������5�.�'�'��'���� '���
��� ��(>'�� ��� �'� ����(�'��+�� ���� �� �� �� � ����
�'�'� �&'� �2� ������+�� ' ���'�� � � �' � ������
!�'<� ��� ��� �� +�� ��'��� " ���� ��� �� � ������
�� ��� �� �'� �� ��' �� +!�'!! � ��� ���&�2�"��."�
� 5��� ('� �� 2����(�� =.�����+� ��'��."� ' ���'�=<�
��� '��� � ��� �� ����(� �� �'� �/���'�'� ���� �
�� 5��.&��� ��� �'� � �� � �����(� ��'� � 5� �����
�� ('���� ���&!��('��+!�'!! ��� ������'�� �'���
� *'2�&�����'���� ��'��'��(������ �����'��/2�+�'�
��� �� � ��'� �'��� � � �/� (����(�� �� �'� ��� /<�
��� ��� �� ��'�� '�'� �!� ���+�'��.2�� ��� �� �>�'(�'��+��
+�(/��� '�� �'� .����� � ����(�'��+�� �'!�� ���+�'�
� �� ��! �� �2� !�� ��"� � ���� ��� �
�'�+��// �� ����(�� �� �������� ��� �'�
�'��������+�����(��� �'� ���.�� ������'����.�����
� ����(�'��+�� ���+�'��.2� +�(/��� ��� �<� �� � ( �
��� � �� F' !(/� '�.� � 2�.� �2�'�� �� �!� /���'�"�
/ �/������ ' &'� (� "����&�+�'��� ��� �� ����(�'��+��
���+�'��.2�������� ?&��' (�� �?<� ' ��.���'��&& &�'�� ��
5�'(/�������?��(�������+�!�'?��������J' (� +�'��
��� ��� � ��� �� ��� � '����J�.�����2�.�� '� � +�'�
�"� +�(/��� '�� �'� .����� �'!�� ���+�'� ����
�'��(�'��(� 5�'(/��<� ' ��.�� ��� ����(�'��+�� 2�.�<�
��� '� � +�'<� ��2�&�� +�(/��� � ��
'���+� ������ (�������'�#$���� ���'�('��'�
�����'���"��'�+��// ��� ���'"��5��.��2''�5�.���
�''��."� �'�&&������(����(�� ���� ������� �'�'� '�'�
!�'�&�������!����+�'��.2��A���+�''���� �����
� �5��'� �'� ?��� ��'� (�� � ���'� ��� �'� ��."'?� �(� ���
(����(���'� +�'�'�����(��!���� �'!�����+�' �.�
'� �558� ?��� �(� ����."� �'� ��� �'� �� 2�� /�.�����
(����."� ����+�'4?�)3� *�.� � �� �� 5�.� ��
�'�+��//��."� �� 2�"� �//� '� ��� !�'<� ��"� ���
+'��."<�"��(����'�'��'�����'���.����������(�'��+��
���+�'��.2<� (�'�� .!��'� !�'��� �<� 5�.� �� ���+�'�� � �'�
( � ��� � �� 2��"'� ��� �� � �''��."� '���'��
('�����)#��
�������������������������� )3��
� �� �!'! � ���� =�����=� ��&'� +�'� �� �� 2�"� '�
�55���������5�+! � +�'��J' (��'��+��5����.���(�
��/� �'�� �/� '� ��� ��� � 2�.� ��.���5��� ��� �� ����(��
��� (�����F����� (���� �����/ �"�����/ ��5�.��� 5���
2�.�5��� ���!�'���� ���/ �'�'����������.'�����(�
�'���'������-3�333�(��"B���'���#$#6����2�!��55�
5�'��� '�'� � '�'���� ��� -33� '� �55� ' !��5 �+�'�))�
� �.� (��"'� �� 5��� 5�.� =�����=� ��� "��� ('� ��
�/��''�����'��'�������� ��."�2�!�"!�2�.��(����� �
�(��"�'���/<���"��������&'�(���2�.�� ���������
��+�'�� ��� � � �'�.� '� �������"� ��� � �2�(>'��2�.�
/� ������ '� ���<� �'� �� �� .!�� �� ��� ��� �
=�����=<�(�� ������� �����/ �8�?���������(��"����
2��� ��/���*�&"��������'�5��'�(���.� ��'���
�������/<� �(��'� ��'� ������ � ��� ��?<� ���!�� ��!�'��'���
��� � +�'��J' (��'� �� �� �"5���/ ��)-� 1�'� ��� �
2!�"� � '�� �."� �� � !�'��� ��� �� ���� � "��(��'�
�'�'��'���� �������'��(��"B����.'�(����(���
� 5�2�� *� ��� (�'� �� � ���� / �'�'�+'��� ���
5!! '5�� �� �� �� '������� '�� �� ��5 !�"�(�
���/�����������(�'��+���5���!����12�/ �'�'�����
�'� 2��� '�'� ��/�� / �+�! �� ('� 5�.5�� ��
5��!�'�������� ��� �('��."� �!'� �'�'� ��� 5�!+�'�
2�.���� ��'�� ��������'((�5�.�"�(��� "�2����
1� ��� ��(�� ��� (����� F�� � �� ���� ���� ���'� ����
/ ���+�'! ��� "�"�//��/�����'� ��(�����(��"�
�� �� �(�' ��(�� �" 5!! '<� !�'� / �'�'� '�� ��
��!����� ���'� ��� �� (����(�� ��� � 2�!�� � �� 2�"��
12�" !�� ��� � '���'� �'!�����+�'�(�+�'��� ����
����������'���� �� �� � '�.��� � 5�."�(�'� �� �
�'� ����+�'�5���� 5���� ��� � �'� �'�+��//��."�
5! �!��������1����'��5�!�������� �'� �( ��1�
� �+������ ���2��� +�'��J' (��'� �'��� '�'� �!�
'� ����� ���'� ��'� ����1� �� ������� ���:��"�'��
�!����."�'�� ������ ���F' !(�(�+ �'�),�
� ��"� ��� � ��'� 5' &'� =�����=�=� 5��� ��� �� /���'�� ���
����(�'��+�� � �!�� � (��.�� �� �� ���� 2�.� '��� ���
/� ������ ��� '� ��.2<� �'� ���� 5�� �� +�'��
J' (��'��+�� ��' �'!! <� (�� � ��"� �� �� !�'��'��� ���
�'�+��// ���A��( "'��+ �(����������' ����
�������������������������� )#��
�� #$7-� �� � ( � �'� ������ �/8� ?*'� � �'� / �5�(�
��� � � �!�� ��� �'�2�2 � ��(�<��'� "�/�'����(� �&��'�
+�((!��(<�(�� �(�('�� ��� ����� ����(<���� �/� �
�����&��."� (�� � ��� �'� �/ !""� ��� �� �� � ��<� �
��� �����.��(��������"����.&��+�������!����55��
*'� 2��� � !���."� ��� � �� � �!�� �� �<� ��"� �� � �'�
�! �/�<� ���� �� �� ����(� �� � �.� ���� ��'K� � �>�'(�
��� �� �'� ����'�( �� ��<� ���2�"��."� �� �'� ��+�'<� �(�
� �!��'�!��������'���!�<���� �'�(������<�.�
��+�' �� �������� �� ��.�� '� ��<� ��� ��� � 2� !�'�
/! �+��(��+���������'��!���."�' �?�)%�
� 1� �+� �&'��."� / �/������ ��� �� F��& �+'�� ��� ��
���� �( � � �+������'��2��."� ��� �� �/��''���
����2�+ �(�������'!�����������/������������� ��
/��+�'���� �'�"�(8�
�?�"� (���!� �� "�� ����((���� 2�.�
����&�5��.���<� ��+�� �� ��� �� � (��'�+��//�.� ���
��'���� ��� �/�+� ��'��."� � (� ���� �� � ��'� 5�'�'�
!�(����('�������(��D���E�1�� �!�� ������ ��� ����(�'�
���"��'�( � ��� � �5 !�"���� � /��*'� ��� ��(�'�
���+ �(� �� �������'� ��� � ��?�� �� ����!�'2����
� �� ��� � �� F�� ��� �� "�2 �� ��� �� ������ � ����
��� ����8�?���'��'��� �����'��� ����'<����' �.��('�
�'� / �+�� ��� (�+�/�'�<� �� � �!�� �� �� /� ���'�
�� �� ��� �� (�4� ��'� �'� ��(��'� �� �� ��'�
� �!����� ��!��!� ���� ��!�'��!���."'�2�� �2�+��
��� '��'�"!�� 2''4�O��'��'� ����5��������'�
�' �!��('� �'����� 2����� �� 5�' �&'4?� � �� ��'� �����
�����" <�(��'�!�' �� ���/���F���'((�)0�
� 1�'� �'��(�'�� �� 5��� ��� �� �� � !""��� ���
����(�'��+��� �!���� �'���"���� ���(����(��2�&��������
1�'� 5��."'� !�'� � +'� �� 2�"� �� � ����(�'��+��
� �!�� �� �� ���� 2�&�� 1� �! "�� � �!�� � �!�
��+�' �� ��� �� �� 5' &&�� /!5��"�'�� ��� �'� ��� ��
"�(� 5�� !""� � �.��� ���� �'� ���� 2 � ��'�&� '�
�� ���'��� ��� ��2�� �( ����(���2�.���'�2�.�
�� �� �� � !"'�� �� ��� �� 5� �./� �� ��'��� ��
�!��2���'������1��@' ������ �!��2�.� ���
(��� ��'� �� ��� �� �� ����(� �(�� 5� �./� �
��� �� ����"������"�����'���� �2�.����(��
�������������������������� ))��
��� 5���2�.8�?2��"���'����� � !"'��� �<����
�'� (��� � �&��"��."� 2�.� ��� �2� (�K� 2� 5��.��
�"���'� �"� '��(�.�2��5�!�'��!���."'K�2������
��'� ��� ��� � �!�� ��(� 2�.<� �'�� (��� � ���(����
�� ����� 2�.K� 2� ����� �'� ��'� ��.� 2�&� ��"� �
5��!�'� (K� 2� �"� ��'� �� �� "� �� �'��'� ��'�
� �!�����! ��'�!�'�(�������!���(�'�5��.�K�2�
�"� ��'� .� (�� .� ����'� � ���&���"� '� � ��� �
������'���'��"���'�2�&����?���
� ���������� 2�"�' ��55��2�� �!���������
��� ���'��� ��� ����(���'�2�.�����'�5 �������!�
��� �� ���'��������(����� ���(�� ������2�+���'�
( � �(�'�� �� �(� ��'� � " �� 5��� '� +� �� �� A�.�
�� � �� �/� ��� ('� 2��.��� *� ��� � "!�
�� ��� �� �� � �!�� 2����� ���� ���<� ��� ��� � 2�
�!�� 5��'���� �� �� �� �!� ��� �� ��� ��'� ����(�'��+��
� �!��2�&���"����(��'�2!����55�('��!�����&��
?�!�"��/'���'��2�� �!���'� ���(����."�(��55<�
+�' � �'� ('� �!� ����&<� (�� � ('� �� �+'��� ���
�� ��� ���/��!�����&���������!���?��*'�������
����'����(��+����'��2��.����'��! "��� �!�������
�+�'�(��� �2�.���� ���2����'�" �� ������
�� �����2�.��('��' �'�/���� �'������� ��2�&�
�� �� �+�& �' �<��� �'� ��� � �� ���� ����'� � "��� �8�
?A� �"� �(( �� '�+�� ��'� ��.� �'�� 5� �./<� �!��
�� ����������"�(�� �2�?��1��� 2�"�' �( "'��� �
�������� �� ��� ' +�'� �/8� ?� � � �� ��!���� ���
�� ��� �� �2�5��'���� �+'�� ���'� �/ �/� ��� ��
��+�!2�+� "����!�'����� ���1�'�5��'��'���� " ��
5��� ��� ��� �2� � �!�� 5�'���� � � � �2�
�� ����� � �+'�+� "�� ����'� 5��.&'<� 2��� � �'��
� �� � �� �� 5���� (��� ��� �� ��� �� �� �
����(�'��+��� �!�?�)6�
� 1� � ���� ��� �� � �������� ��� �� (>'�� ��� �'�
����(�'��+������ ���'�����'�'��� ��5' &'��!���'���
�� �'�/���'������'�'�'��&��&"�(�'�������!'! D�E����
=�����=�=� 5�"�� ��� �'� �/5�� � ����' �� �'��� ��
(�����'����'��(��� �� ��/��� ���'�� �+��&&��
*� �(�'��'���� ��������(��'�(��'�+��//��."�"��(��'�
��� �� =�����=� � �� 2�.� "!� ���.� ���� !�'� 2�.�
�������������������������� )-��
�!� ��/� �'�� � ����� /!''� ��� � �� +������ ��� �
�'������(�'��+�� ��.���5��� ��'� �� �� ��� ��� 2 � ���
����&��� ����������"����.2��/��'�!��!��/ �+��
��� ��(����� ��� .!��'� ��(�� ��� � 2��5�"�
2�"<� ��� ��� �� '�.�� ��� ��+�����+��(��+�� �����
1�'� ��� 2" � � 5��� �."� "�'� ��� �'� � �+��.��<�
����+�'���5��� �."�'��� ��'� �(����'�'�� "�� �
��� �(� �� ������ �� (>'�� .!��'� �� �2� '�.�� 2����
�/������'��1�'�" �+�'������(>'������(( ��������
�'� &�'� ��'� � ��(/�� =� "�� ��=� ��� �'� ����� �� �'�
�5��� � � 2�� (����."� ��� ��(/� � +/'� ��� � ��
'� �/�8���2���������2��5�"�)7�� *� (� ���
+�' � ��� �'� ����� � "��� ��� � �� �'��� "�� �� ��
��'� � �������� ��� 2�+�� !�'� !""��."� �+�'� �/�
� (�������'�� �+��(������!�����'�.���'����'��'�
2�!�2�.��(��(�""��."��5 ��(��'�+��//��."���2��
'� � � ��� ���'� �'� +�' � �(� �� � ��2���� ��� 2�=�
������������� /�""���������.���5������������(<�
��� ��� ��� ��<� ��� ���'� �'� ��� �� ��� ��'� �/� ��
� ��� 5���� (��� �� � �� ����(� 2��� � � ���."�
������������(�""��." ������ ��"!���<���"�
�� � �� ��� � (�������'� ���� 2������ !�'� !""��."�
� � /��1�'�2�+�����'��!������! �/����!���� (�
���&��+��(��'��""�'���'�2�+��5��'�������'�.��<�
�'������(�'��+���� ��'��/���(>'������'��� �� ���
"�� �� ���� ���� ��� �� �! �/�� �(�+��/� �� ��
���'��'���� 1� '�.�� ��� �� J' (� +�'�� � '�
� ��� ��2� &�+'� � ���� 2�.� ��� 5�.�� �� /�''�� (�'� ��
(>'�� ��� �'� ����(�'��+�� ���� � �� �'��'� �� �� ��+�'�
�5 ��/���'�"�5�����'�(�5���� ���� 5��2�&��
� �'� � �+����� �� �/��''��� '!��� '�/� � 5����� �� � ��
� "��."� 5��������'����� '� ��2�� ��� ��
=� (����=�(����."� 5��.��� �� &�'� 5��� �� !�' ��
+�'�� &��+��'���� /� '�.� �� � �'��! �/�� 2�+�� ��� ���
�2� (>'��� � � � / �(�'� / ��� !�'� /���'�"� �
�'�+��/���"��>�'(�'��+������� � �/ ����� ����2�
(>'��2�!�� ���� 5�.� ��<� ��� ��� �� "��� � ��'� ��'� �
2�&�����'�'!'�����'������(��(��'�'��'���
�
��!��� �� ��������� ����������� ��� ���
�������������������������� ),��
�
��� "�� �5��.&'�+�' ��'��!++��������'������(�'��+��
!�'����� (� ��� �� �!����� � (�������'�� � �� �(�
�55� ��� �� ��� �� � (����(�� 2����
��' ""���" �+�'<� �'� ���� 5�.� J' (��'��+�� � �/<�
(�� � �� � �� ���� 5 �'� ��� �'� (��'�+��//��."� �
/���'�"��/+' !(4��
� 1�'������� ����+!�'!! ���'� ��+��� �������"�� ���
!�'���� ��'� � +!�'!! � �� � ( � 5�'��'� !�'� �
�(��� �."� ="!�'��!�=� ��� �� ��� ��� � �� �
�� ��� 2�.� �/������� 12� �� ��� 5����
��(���� �'� 5�!�'� '� ��� 5�.� �� ��� �� � 5/�����
� �'�� �� ��� ��(�'� � '���� ��� �� ��� ��
5' &&�� +!�'! �� ' ���'�� 2�.�� A� 5��.�� +�' �
5�+��"5�� <�5�.��� 5��������� (����5�"<��"!�
�/� �"� ���'� (�('� � �� �"� ���'� �� (� �� ��
� �+'!���� ���1�'����'���"���� ��� �� ������ ���'�
� ���('�������(�'��+��� ���2�.��/��������� ���
��B����(���/�5�������� ���2�.���� '�5 �+�'��1�'�"��
���������������� 5����� ��'����+�'��
� 1� ���'� ��+�� +�' �� �� '!��� +� ��'��(� � ����(�
�&'�����/� �����'�����+!�'! ������� ���5���
������2�.�5@������:/������' �'>/���� �'��������
����'��� ���'�� �'��� ��� �����<�2�.� ��� ����
� ���'� +� ��'��."� /��(�"� '�� �� ����(� '� �����
��((��� ��� �2� � ���+� ��'��."� �+��'�+� �&'� !�'� ��
7�'� � $�� !�<� ��� ��"� '�� ��� ���"� �� � /�!���(�
� ����+� �<�� ������'�.�������" !��'�+�'���
�/�.�!�'��'�� �5��+�����'�O�'�.�� '������A��� (����
5����� ��� � �'� �! �/��+� ��'��."� ����(5��� ��'� ���
!���2���55��2�!�5��.�����'���"������� �����
/!5��"�'��� � �/ ����� � " ���:����'�5���� ����
&��!! � ��� �� / �&'� ����((�� �&��+���� �� ���� �
5� �� <� ���� �(��� ��� � 2�'� ���� �/� � �!�<� � ����
������('������2�.��������'�2�!��55���'�+�'��
!�'�5 ����� �'��� �����((��� ���� �������!�' �� ��
��� �' "'�(�'���� �2�.��������<���(����(��)$�12�
� �!('� (��'� �� � ( � ��� ���� 5����� ��� � ��
+�& �'�'�� ('� �� ����(� � �� ( � / �"'��+�� 2�� �(�
�! �/���&�'���!������� ����'�'�������(��
�������������������������� )%��
� ��'������(� � �������'� ���� �� �� ��+������
��"��.��� ���� �� ����� ���� ��� �&����� ��� ��
" !��'�+�'� �(����9 �"�2�+�2�&��������� �����
���&�� ���"� ��'� !�'5��"� ��� � ��// ���<� ��.����<� ���
!�' ��."� � � 2!�� � "�'����"� ����&� ��'� �'� ��� � ���
"'' �.�� ��52��������.����2�� �� ����� ����2�&�
5�+��!���2�.�2�+���������=��!�'� "� ����"���'���/���'��
�������(�����'����"��� �B�����'����'�*�����O���
� ������."� (����� '� � �!��� ���� ��� ��� � ��
������+������ ��� �� ��� (����� ��� ��'�B��
5'"���2�!�2�.����� ���" !����� � �������� ����(��'�
'��� ��'��� ��� �'� +� ��'��(8� �� � �� 9 �"�
2�&� ����� ���"<� �� (����(�� ����� ���� "�� � �������� �� �
2�� � �+�'��."� �� � � �� � ������ � (��'� �� ��
!�'� ����-3�
� 1� �! �/������(�'��+�� ��'��� � '���� �� ��' �
!�� ������� �++'<� ��� �� � ����� �� �'���
� �� �� (�+�'�+��'���'���� ��� � �� ( "��� ����
+�(5��'�� ��� �!/ �� �'�'������ � ����!��+!�'! ��
(�'���5�&������"�'�����'���'�5��� �<�'�'�����
'��'���'�!���A��� �'� '�.����'�"������� '�.�/ "� ��
���$���)3�'� !���� �� '!����� � �.� ���(<���'� ��
(������ ��� �'� � ��'�'� ��� ��� �� ����(�'��+��
� ��� ���� "����B� � �<� �� '�� ��� � ���� �&� =��
��+�����=� � �/� �� �� ������ ��((��� ���� ��
�� 2��"� �� ��� ������� ���� �� �� �!/ �� �'�'� ���
�'� ���� (���� ��� ��� ��� � �� �! �/�� (�� '�'�
� � � �� � �� � ��� ���� ��� 5�'(��� �� � �'���
2�+�� �/� � ��5 �� � �'��/!'� � (�� ��'� �'� ��
���'� ��+��'��"�����'���'� ��2�.�"����B������(���
�!/ �! � ��' �� 5�+�����<� ('� ���� 5��� �."�'�
5�'����� �!(���(� � �'������(<� �� � ��
/���'���."�5���"���'�� 5 ��<���"�������� ��� ������
���2�"��."� ����� ����''� ���� � �� +� ��'��."� ����� ���
� ����'�������"����B�������+��"��(��'���+�'����
�'� +� ��'��(� �� �� �!��' ��� ��� �� �&��� �.� '�
� �/ ���� *!� �2�(��."� !�'����/!'� ���� ��'� ��
"�������� ��!��������'��� ��5�'��������� ���"�
��"�� ���+��<� +�((!��'��+�� � �/<� ��� ���� ��'� ��
"������� � ��!���� (��'� �� �� 5B�����<� ����� !�'�
�������������������������� )0��
�'� ��'� � �������� '� � "����� ��� �'� =���' ��
��/�'��(=� (��'� � ����� ���� � �/� �� � �� &�'�
��2��� �� �!� �&��.2��� ��� �� ����(� ���� ����!��
/���'�"�&�+'� <��(��'��2��� ��!�(����� ��5�� �
����('�����������(�� �'�.����
� 1�('�������&�������"������'������'�� ��'�'�
������������(�'��+��� ���� ����� �&�������� �'��
� ���� ���<� �'"'�� ��� � ��' ���'������'��+��
�������B�� ��'���� (��.�� (�� ���� �� ����<�
(�� '� ������ ��� �� �2'� ��� 2!����� � ��
�@�!�' ����� �� !�' ����� ��� 5/�����
(�� ����� �/� D.��<� 2��! �<� ��'��."�
������� ���<�2�E��1��������������'��������'�
��'<� (�� � ��"� �� �& �"�� � �2�B�� � �.��� �� +'� �� �'�
&� (�� !�' �/� ��� �!� ��&��"��."���� � �� ��
��� (����� "����B� +�' � !� �'� '��� ��� �
�' �'����� (�+�'��' �.�� '!��� �� '�� �!��
�!/ (�+�'<� �� � ���� �'�'� � �� ���.'���<� ���
�� �( �'�'�!�'� !""���"��(����'�2�+����� '��/��
�� �B���+��� �5��+�� +�&��+'�� �� ������ �� ��� � ��
�2��."� � �� ��� �� �� ��' ������(�'��+�� ��'���
�'���5�(( ����
� � �"� ��� !� �� 5'"��<� ��� � �� '�"�(�'� ��� �2�
��'��<� ��� �� +'� �&'�"���� � �� !�'����."�
��'� '��� ��� �'� +�((!��'��+�� �>�'(4� O��'� �2�
��"�'�'��'�/��������'�+�&��+'����'���5�.����'��
��� (� '�'� � ���+�'�� � � ����'��+� � 5�� ���
��� ��'���'����������(�'��+��� ��4���(�'���/�
��'���'��/���� �' (�.��� ������'������2���2�.���/���
"� '�' (�.�5�"��'������� ��'�������1��� ����
��� �� ���.'���� ���� ��� � ��� /���'�+�� � �!�� 5��.��
������� (�� ���!/ �� �'�'��!�� ������������
�� ��' �� +!�'!! �� 1(�+ �'�� � (� +�'�
' ��(& ���/���+'�'!! ���� � !""��P��
� :�.��'��������������� +'�(���'�� �� ���������'�
���'5��"����2�+���� +'���"���� ������� ��� ���2�����
��� ������ �!���� ���<������5��/��������/<���
��������� (���������/����'�����5� �'������
�� ��'����!��������(��� �."��� ����� �����' ��
�'�'� 5'"��� 1� � ����� ��� � ���'���'�+�&��+'�
�������������������������� )6��
��"'��/����+�' � ��������((���+�� ��'���" ���
� �� � �!�� ��.��� ����� �� �'� �5��� '�2!���
��� �� ���������� A�� 1� ��'��� '!��� �'� �." �
�'��""����� ����'�� ( ��� �'��""���2!���
2�!����� ��� '�"�(�'� �����=� �.�� ��=���� '������
��� 5������ � 5'"��� 2�.�� 1� �!�� ��.��� �� �'�
2!������� +�' ��'� ����� ( � �(�� � �'��""��<�
(�� � ��.� 52�'� ��"� � +!�'!! � � � �������'� ��� �'�
��'���2�.�&!��('�� �������'�'��'8�������(���
� *� (�����'�����!����.��� ���������' ��
� ��� 2�&� ����28� �� (����(�� (�� ��� � ��
��'��(�'�� �� ���� /�''�B�� ��.&�� +����� ��"� �2�
�'��""�������(�� ��!�����2�����+�'���."'8���������
������'���� �������#,$)<�!�/ +�����.&�!�����<�
� ��������(�'��+��(�� ��������+� ��'��."��/�.�
�� � �+�' �5��� �/� � �.��� ��'�"� ��.2� ���� =��.&��
+���=� ��� �! "�.� � ��� ���& �"�� ��'��(�'�� ��� 1�
��+������ ��� �!� ���+ �(��'�� 5��'� ('� ��� ���
� 5��� �/� �'� � ��� ��� ����(�'��+�� "����<� �/� ��
����(�'��+�����+�'��.2<��/��'��5 !�"������� �5��+��'����
��/����/5� ��/ �/�'�'����5�����'���(��"B��
1��������'�/����������������/�����'�5������
��#0��!���*� ��� �� �����/����(����(��(�������
�������(�����(�+� ��'�'��� ����/��"��� (�
��� ����(�'��+�� �������'��� �� ��� �'��� �� �����' �&��
� �.�������5����� ����(� ���!� � ��."��5����
�'�(��& �����'��2�����+�' �' �!���12�" >/'��
(����(�<� ��� ��"� ��� #�� �� � � �� ��(�<� � ��
'���''����'�5��������#6��!���/�5�+�!����������
"'' �.��� ����(�������!�'��/�.�� � ��-#������
��� � �� ���� ��� �'� +�((!��(� '"�� 2�+�� ��
+�� ��'��� " ��� � �(5!����� �&� ��� �'� �'��
+�((!��'��+����.����"� ���� �+�'�������� ����(��
1�������$����<��'� � ���������+�� ��'����������
%�������<�/!5��+ �����'�2�( !(( ����#$7$��
� '�"�� ��� �� ���� ���O��<� �� +'! � ��� �'�&���������
&������� &�� ���� �<� �� � �'� 5���� ��� � '�"�(�'���
�( �"����5�����'�+��/�('��!������?*'����������
���'� '�����������.'����D���E?<����!���2��!'! <�
?2�!� "!�2�.� ��'� �� �� ��� �� ����(� �/�!�� ��� � ��
�������������������������� )7��
/�� '����� �"�(�'��'��?���!�����2�!�'����'�
���� ��5�����'������� �����'�'�"!�2�.<�
��'��'��������'�?�+� ��'��."����<���'��' "����� !"�
���� �/� �� � �.���� ��� �� 2��� � �� 2���."�
� �'��� ���."���������"���?��F�� ��'���/���'�+��
(��'����������2�"��'�� �'�'�� ��<�?�
� �'���'��!�����2�!��(��''?��*'�!�'���������'�
���.'� �."����� ������.�����(����'�'�2�!�+�'��' �&����
2�.���� ��'����� �'<���'��2�2�!��?/�������
�' �.��'!����'�� �'���'�� �'?�"!��� ��-)��
� �������������'�+�((!��(���#$$3�� ���2��!��
' �����'�+�� ��'���/���'�"��"������( "��."�
� �' "'<� ��"� �� �� ����� �� �+(5 � #$$3� �'!����
��J�� � ��<� ��� 2�'' � ��� ��F�!5� �����(<� ���2�.�
���'���� ��'��/ !""�� ����(�'��+������ ��*�.��+�'�'�
�'�5��������� ��������������A!����! �/����� �
� ?����(�'��+�� ���&?� !�'� ��� ���& �"��� 1�'� ���� ��� ��
��� �������������&�� ���<����5���#$$#�2�!�!�'5 "��
?��"� �� ���?<� ���!�� � " �'��+�� +�(('�'� <� ?"'� 2�.�
��� '� �"� � �2� �'��'� 5��."5�� � �� �'� '"� ��� �'�
����(�'��+������ ?��1�� ��"����� ������(�*!����� ��
�/� II� ��.� ��'���('� ����/�� *�'� � � �� ����(�('� �'�
�2��(��A������� ��� �!�'�2'<��55��2���� �
�'������(�'��+�� �/��''��� � ���� ��� ��+������ ��
�'� ��'�� �+'� �' �'����� /���'�"� �'��""����
���� �� � ���� ���!'�<� �� ���� ��� �� ��' ��
+��(�B�� �+��'��������!������&&�� ������ ��
�� ��� ��� ��� ��� !��!�� �'������(�'��+��
�' �'>/� �����!������&��� ���������+��"��
��� � �� �� �!����� '�.�� �� � 2� ��� 2��� ('� 2����
�� '!�����" �+�'��� ��� ��5 �+�'������������� �����
��� �� ���&��� ����� �� 2� �� � "� � �/� �� (��� ���
�+��'��+���/��' � �/���� ���.� ���( ���/��'�
����(�'��+������ ���/������2��"��(�(�� ���!�'�
�� ��' �� ��(����� '� � ��.� �� � +�'� ( "'�
�.�! ����'���&5 !� ��#$$#��/���'� �+��(����.��5���
2" � �� �� �!����� ��'!�'�� �������� �/� �"�� � �����'8�
?� ������ ��&� (�'���&'��� �(����(���� �5� �
��� ��� �� ���� 2�.���� 5 �+�'����� ��� ��
�������������������������� )$��
�+�' ������ .� <� 2�'� �(�""��."� �� �"� (����(� �
��.��?�--�
� � �B'����'�5���2�+��('��2�&����� �����
�&� '� � ��8� ?*�� (�'� .� �(���� ('� (�� �� .�
��(����� ��� � '�'���'�� � �������� ������ ��� ���
������������ � �+���'� ��� .� ��� &!��('�� ��� �4?��
A�.�(����'�����������? "<�5� �/��'�� �'�?���
�2�?/��'�+� ��'��."�+!�'!! ?��(�" ��� �����������
�� ?� ��� '�'� ��/������ � �'� 5� �/?� ��� (� "��
� ��+�'���������(�'��+��+!�'!! �-,�
� ��� ����(�'��+�� 2�.�� ���� �� �� ���� ���
� �������."� �/� �� �+�����."� ������ ��� � ���."�
!�'��'��� ��2�� �� / ����"� ���� ' ���� � ()� ���
��������� �� � �� ���!����� �'������(�'��+�� !�'��'���
!�'� !""��."� �� " �'��+�� 2�� ��� �� � �� ��'���-%� ��� �
� ���."�/!5��"�'���5���������."�������/�( "'�
�2�.��� ����"�'���� ���������� ������� ���1�'�
��'�+�' ��'���&�����'�5�������2!�"���!������!�'�
��5' �""�� �/�2�&��&"�(�'���2�.���
�
��*������)�� �������)������������ ��� �
�
������� �����/���'�+�������'���� �������� ������
��1�& �+'�� �� �� ���� �( <� :��"�'�<� ��� '��
5�.� ��� �(� �'� ��.��5��� ��� �� ����(� (��'�+��//��."�
��2�� '� ���� � ��.2�� �� � �� ���� ��� �'�
+�((!��(� � �� ���� ��� �'� ��' �� ��+�����(<�
( "'���.������� � �+�'���� ���*�����"!�'" ������
5��� �+(5 � #$$3� ' ��(&�'��."� �/8� ?� � � � ������5 ����
��P?� *'� ��5 ����(� ���� 2�.� !�� ��� �!/ �� �'�'�
���'����� ����." '�.�� 5�&� +�' � �� �����'�
���"2��(���� �5��<� ('� �(� '�� �'� ����(�'��+��
���� 8� ?*'� ��5 ����(� ���.'� �'� �� � ����(�'��+��
�(������*'����.'�����5���+���� �����������
�'������(<��!(���(��+� ��'��(��*'� ���"�'�5�� �
�(�'�2�+��� ������(� '��� ���������������������
�� � ������������ ���,������� �������#��������������
�� �������������� ��-?��
� ��� 2�� � !�'� �� / �5 �+�'� "�� �� �� �&����<� ����
2�.�" �'�"��/�������(�����'��'���!(�('��(�5' ""���
�������������������������� -3��
�/� �� ��'!�'�� �� �� ����(�'��+�� � ��� � 5��� ��
(�� ��� �� � �'��! �/�� ��� ������ 5!�'� �+��'��
:����+�'J'������2�+������'��""������&+ �����
" ���2�!�'��'���5����������" �'��+������+�'��
�� !�'2�� ��� �� (�� � /!5��"�'�� �� � �!�� ��� ##�
�+(5 � #$$3� ��� �� �� ��� � �+�'� �� � �� "�/�
#�������� $� ���� .��)� ��� ��� �� � �� � �� ��'����
*� (�� ��:��"�'�=�� ��B��/�II���.� ��'���('�
�� ���!�� ��� �'� � � 5�/ �"� �'������(�'��+�� 5�"�
���=�����=��
� ������ +�(('�'� � � /���'�+�� � �� ��"� ('� ��
���&�� �������� ���������<��(��."���5�+� (���
���!�� ������ ������� �.������(�+ �'��'��� �
�'� ���� � ��� �'� '�'���'�� �'��+ �'��+�� ����(�'��+��
�>�'(��*'����'�'�� �!('�� " ���������������
��� �+��.��."� ����&��� ������� ��� ��'� �����(� *!����
������ ������2�.�/���'�"�/ �/��������(����(������
���� ����� ����!2�' (��/ �/��(�'�'�����/�����
'�� ��(������ ��� �� �����'�� �� � '� ������ �
���+>��+��/ �/������������'��'<���'�2�.� ��(<���'�
�5�� �� ��� �/� �'� ���+�'���� ��� �� �'������'��+��
��+�����'��+�� .��������<� �&'� � !�'��/ �"�
�+!�� ��'��+�� 5����� � �&'� 5�.��� 5��� �� ����!2�
�//���'���� " ��� �� 2�.� ���� .� ���� ��������
� ��������
� ����� �2'������(�'�����+ ����' ��(���'�� �
'+������� ���� �� �����'�� �� ���5 �� � �.� ��� ������
��'��<� ����� ��'� �/�� �� ���� ('� '��!�2��
���+�'�&& �� � ��� 2�5� � +������+�� �+����� 1�
� ���� �'�'� �� � � 5����� �� 5' ""��."� "� '�
'�.�� �����������(�(���'�� ��'!/��'� '���'����/��'�
� �5��+���+�� ����� ���(������&��1�'��� ��� �'���
�'!� � �� � ��� ��� �� ��'����!���� ��� �� (�'�
+�� ��'��� /���'�"� � (��'�+��//��."� �'����� �� ��
����(�'��+�� � ��<� ��� (� .!��'� ��� ���� ������ ����
��� ���� � ����� "�� "����&�+ <� � �� ��� � /���'�+��
�!���."����������� �� ��*� !�'�5��."'��������'�
�'����2������(���5�+� (��������' ��5���<�
�'� �(� �� 5�� '����� ��� 5���� ��� �� /���'���."�
5���"����
�������������������������� -#��
� 1�'��������"���� �:��"�'��������'��/ ��"���O!2 �
��� � �� O�5 ��� �' �'����� �/� 0� �/'(5 � #$$#� ���
�� !""��."�2�.� �/��''��� � '��"'� �� ���� ����(�����
����(�'��+��� ��� 2�.�����/���/���'�����'�"�(�'�
��� ��� ����(�'��+�� (�� ��� �� � �'��! �/�<�
�� 2�.���� A�.� '�(�� ���� �� '�"�(�'� ��� �! �/��� *�.�
��� �+�!��� ��� � � '� � ��'� �/'�(��(� �� � ��
�'��""���� �� ���'��! �/�� � 5�� !"'� ��
�� (�� �����2��"�'�'����������� �'��! �/��
5!�'����� /���'�"� � ��������� ��� �� ������ *'�
� 5���'!�������� '�! ��5� ��������� �'��! �/��
!�'� �'� ���'� � �'� 2!��� � �� ��� � �(� ����� �� ��
'��' ��(� ��� ��!+�'���� � �((�� �'8� ?��� ���
1!�'����� �&'� � "��������� ��'��� ��!+�'���� !�'� �'�
���'� �/��(�� ��� ���)� �� /��������� ���� ��� ��� ���
,���������������� ���������������� ������ �����)?���
� 1����'�'��/( "����� (�����'�5'�����������5 ���
��� (������ ������ �2�.�5�/ "��� ����� ����(��
��(����(������ ���<���� (���.�2�+������ �.�/���'�'�
��������<�2�������F' !(�1(�+ �'<������'�'�'�
!�'� !""��� 5 �� ��'� ����' ��+!�'!! � ��� �(����(��
2����� ���� �/�����1�52�� ������.�����'�"�� �'��
��� ����(� ���� �� " �� ��� ��"� �� 5'"��� ���
���!�' �'������� B�����2�����+�'�� ����<���2 �
��.���' � ��"��&'��'"����'���.� ���� ����(��� �����
2�'�D2���� �� E��1����+!������ � �'� �'�����'���� ��
&�'� �� � � (�+�'��' �.�� '!��� � �+������ +!�'! 8�
?���� �'� �'�� �&&�+��� �� �'� � "��� �� '�'� �� ����5���<�
��"�+!�'! ����� ��(�'������������ ��8���������
�'�����(�'��+�� ( � ���� �&� ��� ��� �� ����(�'��+��
(�� ���4?<����!��:��"�'������ �������2�.���5 ���
(��'�� ����O!2 ������"����!����."�������'�
5�'��� �� � �� �' �.������� ��� ��.� 2��� '!��� �� ������
�(� 2�2 � � �+������ +!�'! �� ��� �� ��� 5���
� �/���
� ������ :��"�'�� ����� �2� � �+����� � �" �� ��
?�2��� '��?8�?*'���5 ����(��&'�5/�����&!��('��
/���'�"� 5����� �/��� �<� 2����� �� �+������ '!���
" "� � �'��'<� �� � �.���� ���(���!�'��<� '�� �'�� �
�����+ �(��'���� �.��������'��2�5������'�����
�������������������������� -)��
�/���� �� �! �/�� � ��� ���( �"�<�(�� � �� � �� ����
� ��?����� ��2�5������� �� ���� ��'�������
�� ����(�'��+�� � ��� �'� �B 5������� 1� ����� ��� ��
����(� "�('� �� �' �.�� ('� �� �+������ ��� �������'� �
�'��'�� �� ��� ����(�'��+�� ���� ��� � ����� � �.���� ���
(���!�'���� *'2�&�� ���'� ��� � '�� �'�� � ��
���+ �(��'�8�?�"�� �������'��/��2��2��."�/!'���
�/ �"�"��2�.�����+�(/ �(����12�5������55�
� �2��."� ��� �� ��� �'� � ��'�� �� "�� �� �?��
������2�.�2���� �� /���.��� (��� '�� ������'�
?+!�'!! ��'����(?<�2�� ���� (��� �����'�+!�'! ��
/�! ����(��&�'���.28�?�� ����� ����(�������
2�����'���.����<���'�������'<���"� �� ����
���������'�5��.�����2�.�"!��������((��.��(���
� ���&���"� � ��� ���� 2�.� ��'� ��<� ����� ���
���&���"� ��� � ��� ( � �'��'� ��� ���� � �� (� ���
���&�5�""���� ��� � (����((��.�� ��� �+���������
�&'�.�� (�'� �� � �+����� ���<� ��"� �� � 2�.� ��
/!5 '�'� �55� 5 �"'�� ��"� �� � (�'� ��,�� �'� ��
��� ����55�5�����������'?��*'����+ �(� ��
�('� �� �2� !�'�/ �"� ���'� ��� ��� �� !�'��!�'��� ���
(����(�� !�'� ?��,�?� " ���� 1�'� � �.��� ���� (����(�� ��
� /��+�'�'� ���� � "��'5�� � ���� 5�+��!�� ��� ��� �
:��"�'����!�����5�'��5�� ���&�2�.��'�!�������&�
�'8�,�� �55����� ����'� � ��� �'��� �/� ��/��
��'� ('� ��,�� �'�� �� ���� ��!�'� :��"�'�=�� �/( "���
�� � �� ���&���".�� �������� ��� 5�.� �� � � �+�' ��
��B����=�����=<���������5'"������������(�'��+��
���&���"�������� '�=�!55��5��(=�'��+� &��
� 1� ����(� (�'� 2�+�� �!�� �� � /� ��� �� !�� ���
��� ������'���5 ����(�D?��,�?���� �<�?��,�?��� '��E<�
2���� � ����.�� ���� ��"� �� �� ����� ���� �� �2�
�/��''�������" �'��+�����>��'��� � /�����'�
��� 5���� ����+�'� '� �+�"� ��� ��� ���!����
'���+�'��� ��� :��"�'�� � �+��&'� �� � � '�"�� �� ��
���"�" �'� ��� #)� �/'(5 � #$$#�� *� �� ���� ��.� �/� �
��'���/!'�� � ��� � ����� �&!��('��/���'�"�
��� �� ��� �+������ ��� " "� � �'��'<� � �.���� ���
(���!�'��<� � � ���2��(���� � �����+ �(��'��
������2�.� '��/ ��"� ��� �2�.���5 ��� � ��� ��O!2 �
�������������������������� --��
�������� ��� � ���� ��� ��� '�5 �+�'<� '���� �'��� ��.� ��'�
�2<� ?�� � ���� ��+������ ('� '��� ��� 2�� '�
5���2�.�?<� ����� ������ ��0� ����� ��� ��� ��� ����� �
D�2�(��."E� �� � �'��""���� �� 2�'� ��� ��.� 2�.�
���'� ��+�����>�������=&!��('����' ����� �=�
��!������/��'������� �/����� '���� �����2�.�
��2�.�/!5��"��1(�������'�2��'���
� � ������5�/ �"�����1���� ����'������2�"�'�
��2�� ��� �� ��(�� �� � &!��('�� /���'�"�
��� �� �� ?�� � ��� ��� �� ����(?�� ������ �'� �� ��� �
5������5�".����=�����=�5�� ��:��"�'��2�+����� �
2�.��'!������������(�'��+��� ����/����'�������'�
� ��� �/�!"'� / �5 �+�'�� 1�� 5�.� ���� 2�.� � ����
'�'�!�� � 2�.����� *�.� �/ �"� 5�.��� 5��� ��� �
?���� � ����� ��� �������'� � �'��'� �� �� (�'�
���?<� ��� 5�.� ��.� �� � ( � ��"��'�� � ������� �5�B�
�(���*�.���'�+�' ������B<��'�����('��'�� ��'�'�
��'���(����(��' �� ��<������� (��<������.!��'���'�
����������(��'������'��'��������'���2�.�� ���'��&'�
�/��(����"��! "�.<���� � � ������� �������B�
�� ������+!�� ���'��� ����� ��� �<�� �� ����'�
� 5����'���(���� �"�����2�.�!� / �'�'�� �
��� �?���� ��������� ����(?8���"��'���������� �5�B��&�
�����B� � �! "�.4� *'� �'��� �� ��� !�' �� �� ��'� ��
� �+������������� �B'�'����� ��'���'!�������(�
� /���'�"���'�2�<�2���'�:��"�'�=�� � �����'�� ���."�
�'��'�����"� �"�'!! ��
� �/�� ������"������/ ��� (����+��'��'���
�2� ��� (�����(���' � ����&��� ��'��'��� � ?������
��((��?� ���'� �(� J+��� ��� �� � ��!���� '!��� ��
� �'! �/��5�+�������������������(��'�5�� �'�
5@�������'��2�+�+�!���������.��'�+�' ��!����."�
��<� ��'8� ?9�'� 5��.&'� ��'� �� � ��� ��� �� ����(� �
��/�� � ��!���� �&'� ('� 2�.� �(����?�� ����
��� 5��� � �� ��������8� �� ����� ��� �'� ������
�!5+�'�'<� �� 5! � �� ���� �� ����� ����� ?��
/ �5�(� ��� �� ����(�'��+�� � ��� �&'�('� �� �B�?�� �!�
��"'��2������� ��������2�B���& �"�����!�
��&��"��."���� ��� � �'� �'� �� �!� ��+������
� ��""��� �� � / �+�� ��� �� �� (��� ��� �'��'�'�
�������������������������� -,��
������ ��' �� (����� 1� � 2� ��� �2� �!��
�'��'�'� �� � 5����� ����� �'� �/� 5����� ���
���'� ��+�� �� ���� +!�'! �� � /���'�"� ���
�' �""<�(�� ���� �����!�'��� �' ���������� (�����
"������� (������� 1�'� ���'� ��+�� &�'� ���� ��� �
:��"�'�� +�' � �'� ���'�� ��(�� ���� ��� � �(�
���'� ��'� 5�.��� 5��� � :��&�! � 1+�� �'��� !�'� #$#6�
� 5�.� !�'�'"� ��' �� /���'�"� �'!� "�� ��� ��� ��
2����'��+�� "������'�� ��� ����'��� ���<� ��� ���
� �' ""�� /���'�"����'� ��+�� 5'"��� 2�!� 5��."� '�
2�.� ��� � �� '�'� �/� ������� ��� '�! �� �/���� �� �'�
��5�.� ���'�� ������ �(� ���'� �� ���&��� 2��"� ��� ��
�/���� �� ��� ����(� 2�&�� *�.� �// �� 2�&�� � (����."�
�������'���'� ��+�� � "�� ��8� �� ����(� ��� ��� (�� � #,�
!���!������'�.�� �#,33���F� ��'!�������'�('��'�
+� ��'��(�'���2������+!�� ���'���(� +�'�
?��� � �� ��+�'� ��'��� ���� �� �� ����(�'��+�� � ���
!?�� *� !�'� 2�!� ��� 5��."� ��'� � �������'� '(��'�
��� �2�=� #$� !�� �!��2�!�(�'�2�.<� ���� �� ��
�./���� '� 52�''� �(� �� ��� �� ��� �'� ��5 ����(� '�
����� ���:��"�'�=����B���!�'��������5�.������
=�����=�=�5�"��� ������!'������������'��+!�'! ��
� ?��� �2�����"!���.��'���+�'?<����!��:��"�'�<�
' ��&��!�'������2�.� '� ��+�������������� �����
���� ��� �(� �� �'��'� '� �'��� �(� 2�.� ����."�
�� � /������� ��'��'��8���(����(����� �'��! �/��
!�� ?�������'� �&'��� ����2�=����) �����,���(�'�
� � "?�� ���� �� � �(������ 5!�'� �� ��1���� � ��
����+��'��� ��� ���� � � ���'� !�'� ��� �� ' (�
���"�� �!�2���"���/ �/<� .!��'�5�.�������������2�.�
��� � �� (>'�� ��'� �'� ��'� ��� � (����(�� 2��� �� ��
�� �/�������/���'�+!��(�'�"�2 ��2��'�����('�
&�'�"�('�(�����'� � ��� ��('�� �'��'���<�2�����
5�.��� 5��� ('� �� ?5�� �&2�5� � '�.�� ( � ���
��� ��(��.��(����(������������)� ��� ������� �?�
��� ������ :��"�'�� � �'��! �/�� 2�!�� "!� ����
�� �/��� �����! "�.�����2�!��� �����������<��
2��"���� '����.�2�+���(���� �������"�&��" ��-0�
�������) �����,���������."�2������5�.���D��'�.���
��� ��� ��� � �� ��1� ���(�����E� "�(�'� ���
�������������������������� -%��
� 5���(�� �'� !�'� �� �""�� � �! "�.� �� � �� ����
+�' ����'��������/ �"����"���(�('���(����(��
��� �&"�(�'��� 2�.� !�'� ��� (����� "����B� ���� �����B� �
�! ��(� ��2� �� �� ��� � /� '�.� ���� ��1� � F1�
������."� �� ��� �� (� �� ����(�'��+��
� 5���(�� �'� � �!� �2�� �'�( � ��� ��� �
)�%� / �+'� ��� �� '�'��� �� ����� 5���"���� 1� ��1�
��� (�� 2��� 2�.� ��5 ����(� 5� ���� ��� � �� ��+�����
+��(��+��2��"�'�(�� ����� �/������ �������'�'�
��� '�� �!���."�� �� �'��'����� �(� � ��� ��!��� �� ��
/���'�"� '� ��'� �� <� ��"� ����� 2�.� �' �
� �������� *'� ��� � �!('� ��'� ��.� ��� � ��� �'�����
���� ��������� 5������������(�� ����('���
����(�� 1�� � 5������ �� (�� ������ �(� �������
+�'��� �������(��2�(�� ����� �/�'�5�� ����/�
�+��'�� / �5 �+�'� �� � ������� �5�B<� ��"��'�<�
����<���� ����� ��"�!"���B���
� ������ :��"�'�� (�+�'� � �� �� ��'�� '!��� ��
�� ����� ��(����� ���� ���� � �� ����(�'��+��
(�� ���� �'� �� �� �(� +��� �� �� � �� ��' ��
&!��('��/���'�"���� �<�?��"��'��"���5'.?��
��"��� ���������5 ������ (����'((��(�" �'��
��(����(��� *�.� "�� �(( �� �� "�� � �/�(����(�� ��
�� ���� ����.2� ��� �QQ �� � �� ����� 2�!� �����
(� +��� ��� ��2�!���.�/ �5�(�"!�����.2����
(����(�����!������."������'(�'�����2�.�� ����
�� � �� ����+�'� ��� /���'�+�� /��� '� 5 ��� ��� �
��� �� ���� ��.� �'� �@' �� ��� 1� �����."��
� "��."���� ��� �� (����(�� �� �� ���� �+��'' �� 5�.�
�(� ��� � �&�2������� *�.� �!���� ��+�'�� "�� +�+ '�
�� � /� ��� 2�.� ��� "!2� �!((� � ���� A��
� (���� ��.� ��'� �'� / +'��� � /��+�'��� �! "�� �
�� �""���� (��.�� ��� �� ����� ��.�� ����� �� �'�
��+��'� �/� )3� / �+'�� *�.� �+�''� ��'� ������ �5�� ����
� ���."��� ('� �'� �+����� 2!�(� 5�.� �'�����(�'��+��
(��.������2�&���&'�.��� �/��������2�&����+�����
+��(��+�� 5���"�������� �� �� ���� 5�&� �+�' ����
��(��� ���/���� �+������&�+'� �����������'�
�+����� 2!�(� &�'��."� � �� 2�"<� ��� 5�� ��
�������'� ��+�'�� � 2 � �� ��+��"'� ��� �/�'�� ��"�
�������������������������� -0��
� ��('������ ��� /'��� ����''��."�� /��+�'���� �
.���� �(��.�� ������ ������ �""�� ��! "�.��O��'�
�'��� ��'� � �2� � �� �� � �� '�� �."� ��������
����(�'��+�� /!5��"�'��<� ��"� �� �'� �� ����<���� �� �'�
5���� ��� �� ��.�� ��� � .���� �(��.�� �/� ����!2�
� ����� �'�5�� !"'���
� ��� '�� +�' �� :��"�'�� � / �5 �+�'� !�'� #$$3� �� �
!�'�/ �"����� �(�(���� ����! "���( �/��'�+�'���
�� �(�' ��(<� ��� �� �2� '�'� (�� �� �/� ��.��� ��� ��
����(�2�!��55��/� �/��1�'��2�!�'�/ �"���� ��'�
�'���� ���! "��.�! ����'������"��"��� ���'��<�
� (����:��"�'���'��O��'��'�����'���.� �/������'�
2!�"� !�'�/ �"� ��"� 5�� �� ����(�'��+�� �(�+��/�
���� � �'��� �+��'� �� �� 5�+��!���� ���� �'� �(�
(����(�� ���'� ���� "��."� �� � + �' ��� ���
2� ��!���������A��"����(����'�'�����'��� ���."�
�/ �/������(�(����� ����������� �+��.���
��<��������'���� (��'��'�����������
� ����''�(��"'���.�(��������� �'������(���
�(�' ��(��&'� �'(�'� 5�.� �� ��� 5 ����� ��� �� �� '�'�
2�.� ���"�� � �����(�� ����/��'��� �����
�� ��.��� *� 5�.� +��'�' �� ��.� ��'� � �! "��
�(�' ��(�� (�� " � / �'�' �� '�� �� ��� ���
���� /��+�'����(���� ���(�� ������2�"�� �
����'�/ �.+'��*�.��'������'���'��'��������� ���������'�
�'�/ �� �((���&��"��."�5�&������� �.����������(�
�����(�� �<�?��'�����2��?<����!��:��"�'�<�?�����
'��'((��� ��� �!� +�'��'?�� �'� �2� ���'�'�
!�'�/ ��"� � �� ���/��� �/� �'� �' �'�/� ��� ��
�(�������� � �� � !""��� ��� ����(�'��+�� � �!���
��"��� �����:��"�'���(��������
� 12�� ��"��'����� (���'�'�'��������������� ��
��'��� �� � /� ��� �� +'� �/� �� �� ����� ��'!�'��
��� �� (����(�� 5' ""��� ������ ��� �'� �� � ����
5' ""����/��/��''����� ��������(�D���'����(E��&�
�/�/ �5 �+�'��� � �5! '���� �������� '�� �."�
���� ��� � (����(�� �� ( � ���� �� (�� ��� � ���
�� (� ��"� (�� � 5�.� 5�� ��� +�'� ����� ��� ��
&�'��."� '��'��� ��� �� (����(�� �� �� ���� �&� ��� ��
���+!����� ��� �� �!� " ��� �/�4� A�!� � "�( ���� �'�
�������������������������� -6��
���! �� �(� �/� �2� ��.2� '�'� � ?� ��'� �5�'?� �/� '�
�/� �� � ��� �� � 5���"���� �/� ��� ��(����(�<�
����������?2�� �'�5����&�� �.5��.�����?<���5�'�
?��� �������/���'�"�/� '�.���(?����'�(�'�����
�� �?��'�(������'�"�<���'�(�'����'��� ��� ��'?4��
� *'� ��� �� ��'� � 5���!''��� �(� ��� � ��� '� �/�
��'�/���'�+���!���."��" �'�"��� ��'����� �&��������
�'�52�"��������!������� ����� ���/� �/�'�'�
(�� ���/��2�" "��� ��1�� ����� ��'��� ������'���
'��� ���������1��2�.���� ��'���'��� �����!��
�'��� ��� �'����"� "����'����(<�����(( ��
�&&�+��� �'� �5 !�"� ��� ��� 5����(����� � 5��<�
��(��"�!���'�'� �' �� � �� ��� � �/� � ��� ��� ���
�� � 5/����� �(�'������� 2�&�� ���+ �(��'�� ���
��(��"�!��'��'��<�+�'�+������� 5�������'��'�
�5�"� 2�.� �(� �� � �+������ ���<� ���� �� �&��!�'���
���+�+� ��'<�� �'�/���'�"��������/����� ����!�'�'�
�&<� ��"� �� ��((��� 2����(�� =��' �=� �����
�� ���� �'��'<� 2����� 5"�<� �� ��!���� ��� �� (�'�
����!2��' �(���5���'�+� ��'��(��/���/��
��'�('������/+'�����'���5 ����(����2�&���� �
��.� 2�+�� �/� �� 2����(�� ?&!��('�� ��' �� /���'�"�
��� �?�5 �/'<����:��"�'���(�����<���'���+�+ '�
!�'� "��� ��� ��� � �+����� ��( "��."� / � ���<� ���
�� ��������5�.2�� ���+��������� ��2�.�!�'����."�
��'��'� �55� �" ��� �� �"� ����� ����2�.� �'� �� 2��
�5���!'� 2�� ���� ��.� �!�� '� � 2�!� �'� ��5 �� ���
� �� ��� �� 5�� �"� ��� �� � �'! �/�� �'�'�
�/� �'��� /���'�"� � �'��� �'!�'<� ��"� 5�� ��
/���'�"��+�' 5�������5 ���/� '�.���
� � � �:��"�'��5�.��� 5����/ "'��� ��� �������
����)��)���� ��������&!��('����' ����� �<����
�����'�����5������!����."����"���� 5�.��"�����'�
�� ����� (���<� �� �� 5'"��� ��� �
=���."5 +�'����� � � " "���'�+��//=<� �� � �'�
5�.��� 5��� ���'� �(� �� 5'����� ��� ��� � �������'���
�� ��.�<� �&� �(� �� � �.���� ��� �� ��.�� 5�.� �� ���
�'��'����5"��'�����'�+�'�������!�2��+�&������
�+���<��&��(���� �.���������'� �5�.���5"��'��������
+�&������ �( �/�� �� "�� ��"� ��� :���B� �"<�
�������������������������� -7��
��� � 2�&�� �� ���� ���� � "��'� ��� �!����'��� ��� ��
��'��."� ��� �� "�� �������'� ��� � �� �'��'�
�� �� �&��+� �<� ��� ���� �&�2�� ��� ��
��� 2���� ��� � �������'��� �� �+�'�� ��� '�� 2�.� �
��' ������('���'��'�" "�������<�1(� "<�
A���� ' ��.�� �� �/�.� �� � �.���� ��� �������'� ���
(�� ������"��.� ������'����� �" �������''����
��'�(�������9 �" �."<���� ���� ��!����'!���" "�
� �'��'� ���"�� �'��'� �/� �� �� ����� ' ���'�� ��� ��
� 2!����� D('� !�'2�� ��� ��� �� �5��� ��� ��2��� �
O�'� ����������� �'�� ���� ���<�5�.������.������
9 �" �."<� �!� ��<� �/� � +�+� ���'� �5�� ��(����
5����E�� � '�(<� ��� ?� � ��'� /���'�"� �5�'?� �� � ��
� ��!���� ��� " "� � �'��'� ���� �� � 2�� � ('� �2�
5��� �."�� �+�����!�'� !""��."� "���'���!�<�"��
(����."� � �!�� �� �� ��(�� �� �'2�&�� ���'� ��� �
��� ��<� 2����� :��"�'�<� /��'� '�� � ?��+����
��(����?<�'��.&��2���'��� ������ ���������.����
����(�'��+�� 5�����+���<� (�� � '���." '�.�� !�'� !""��."�
�'� 5 ��� 5��."'� �(� �� &��+� ��� ��� �+����5!��� '�
�� �'!� ��� � ���(�'�(�"� ��� ��� ��
2����(��=2�� '=��+��������� �����'�'����(��'�
=�!'�+�'�=� �!� �� �'� 5 ��� 2�.� �!� "�� � �� �
�+����'��'! �('���������'���=����+�'�=�� �����
:��"�'�� 2�'� �'� �'�'��� ��� �2� �+���� ?2 � '�
5' ! ?<�(�� �('���"����'��'�&��(�����'!�'��'�
� �� ��
� ?��1���� �9 �'��:��"�'���/ "'�� ��� ������ �
����� ����(?<����!����"�/�5�.��/ �� ��������#,�(��
#$$)� �� � � �� �� �� ��."�!�� ��'�'� �� � �����
����� ���� ��� ��� �� /��>��(�� !�'� �� 5�2�� ��.��� �
��� � �+�'� ��� �� ��� ��'�'� ��� �' +�'<� �/� )7� (�� '�
#$$)<�������.���'��!��'�(��' �!���������"�� '��:�.�
�����������'�����.��� �( ���"���'���5��.����
��� (��.�� ?������ �� � ��?� � ����(�'��+�� �5 !�"�
����� 1� ��1���� � �&'� � �� ��� "! � ��� 2�+�� �/� �'�
�'��/!'� ��� �� � D?��((��?<� ?�� � ��?E� '�
5 �/<� �� � �'� �� 2�.� �' ��'.� /��'� �(� 5/�����
��'����/��''���'�� �/ ��<�2�� ������.!��'����
�������������������������� -$��
�������/��''���2�&��� '!����'�2�.��� � �(��'/�/'�
��.�2�+�������(�������
� 1�5��.�������(��.���� �'�5������������
����(� +�' � �'� ���� � ����(�'��+�� ��� �+� �&'� "���
�2���55�� ����(�'��+�� �+� �&'�� �� 2����� ��
��>/'�� �����'�!'��'�����'� ��� ����!2<���+�����&�
(���+�� � ��� 5�'��� ��� �� 5��.���� ��� (��.��
+�'��� ����� 1� 5��.���� ��� (��.�� ��� � �5 !�"�
��'� ��� !�'� �� �!����� 5"�� ���� *'� "��(� ��
� �+������ �5��� ��� <� �� � �� � �� � �5�B�
��� �&���������� ����(�'��+��/ ����������"�(�'����
�� ����(� 5�&� �'� �5 !�"� � 5�'���� ������ ��((���
' ���'��� 2�!� �� � �&'� � ��+�'� �� (� ���
� �!�5��.���� D��� 5�.� �� +��'� ��� �'� � ��
����(E� �55� ��5���� 2���'� ��.� �� ��� �
�������'�����+'��2�!��55������*����'���"�2�.<���
5��.�������(��.������(( �����(�����(�'��+��
�5 !�"����'��"�('�'���������� � �'�( � ����
��� �� ����(�'��+�� ���� �'� �&� �!���."�� ��� �� �� ��
������� ��'���������� "�('<���� ����/��'�/��''����
����& �"�<�����'�(�'���5�.����'�� 5������2��2�(�
!�'2�� ��� �� �/� �� �'� ��� (�� ��� � ��(���B<� �'� ����
��� !�'� � �+������ ��!+�'���� �&"�(�'��� 2�.� ��� ��
�� ���� ����� �55� � " ��� �� �/� �+�'� ��� �'�
����' ������ �F�� �� ��#$$)�� �//� '��/!5��+ ��
�� � �� 5'"��� ��� 5��.���� 5�.� ��(����+�� � �!�<�
��� �� ��'� �5 !�"� +�' � �' +�'�� �'� ���� ����(�'��+��
��� �+� �&'�� ���"����&�+ ��-6�
� 1����''(�� �!�"'� �� 5�+�!������� ���
� �!�5��.���� ���� �!'�'�"� ����(�'��+�� ��� �+� �&'�
� ��������(�����/��*'��+�����."�&&+'����� ���."�
5�+�!�������(�'�(��'��� �+��''<��(��'�2�.��/�
������(����(����(���'��'��(��� /�����(���."�
� ������*'2�&���'��(�� ���� 5���������' �'>/�
5�+�!������� ��� �!�'� �� �� '�� �� ����(�'��+��
���+�'��.2<�'��������(�'��+���/��''����� ��� ��'���
'!���(�� � � �!�� � '�� �'� 2����(������ ���
��� �� ����(�� �&�2�� ��� �'� �+�����."� &&+'� ��'� 2�.�
!�'�&� �/� �� �����."�� ��'��� '!��� �'�(����(�� �
(����(�<����'��'����� ����2!�"�5�+�!�������5���'�
�������������������������� ,3��
�� �'� �5 !�"� ��'� ��� "�� �� �� �(��"'� �(� ���
�+��'��+�� ����� � �+��.� ��� ���'�(�'�'� '� � �+��&&��
��� ����(�'��+�� 2�.�� �� �� ���� ��� (� 2�+�� ��� ���
.� �5�!�'������'����� ������ ��#$66�/!5��+ ���'�
�&� (�'�5!��'�������9� �'����������(�� �����'���
�� �� ���� � � "�� ��� ��� �� �� ������ /�������
��� "��(8� ?1�� � �� (����(���� �� �'� �� ���'�'� '�.��
����+�'�5�'�������� �!�5��.�����*� 5�.��� �'�
��(���� +'��&���� +'�������(���(���:�.�������!���
������!������� �������(�� '�������'������!��
�� �<� "�� (� � �!�� II� �/'��?�� *'� 5 �+�'�
5�'(/������ �!�5��.���������(���������
?����� ' ���'�?� ��� ��� � �� 5����� 5�'��'� �� ��
5 �� ��� �� ����(�'��+�� � �� *'� ������ ('� �
�/ �/� �(�2�� &&+'�&�(����."� ��� �� �������� �&�+��&&���
��� '� ���� � "�-7� ���� ���� ��� �� � ���� �� � ��
/ �"'�."� �����5��.���� ���(��.�� ���� ��+�����<�
2�.�� ���."�/!5��"�'���.!��'���� �����������'�.�����
�'� � ��'�'�5���������'�+��2�!�� ���"!�� ���'�
��5��.�������(��.����� �����+!������ ���/���'��
��� �� ����(� �� �������� �� ���� � ����' "'�
� ���'�'�(����<�5����������� ��'��'"'�����
�'2���
� �'���/��>��(�����'���2��"��+�(/��+ � ����������
� ����������(�����'���(��'���'����(�('�(�J�(����
�� � � �!�� '���." '�.�� ��!��� '� 2�.<� (�'�� ��.� �2�
� �!�� �� ���� �/2�+�'� ���."��� ���� 5����'�� 12�
��� ��� ���� (����� ����'���������� ��������(�
�����'�����(��' ���' �5�(( ������/��>��(��
��'��� ��12��� � �������������'��'((������
�� +�'5�"<� 2����� �� �> �B� � ��>/'<� '�'� � �5���!!'�
� 5��<� 2����� �� �!��B� � �! "�.�� ��"� " �+�'�� �'�
�� �""���� � ���� �'�'!!'� ��� #$%6� "�� � � �!��
�� �+�'���'�5��!�'��'����!���."����'����<���'�
����� +�'5�"���� ������ '�"��-3������'��'�'!!'��'�'�
��'��'�/��>��(��!���."�� 5�����<������ +�'�.���
�� +�'��'� �� �'� �� ���� �� �� � �� (� ���
5�(( ������/��>��(������'� +�'������� �!���(���
�'� �!���."�+�' �+'� '� ��'� �/(� ��'� �� (�� ��
'��� +�'��'� 2��� (� ��� �� ��� �&�����
�������������������������� ,#��
'��'((��� ��� 2�.� � �!��� 1�'� ��� �� �����B� ���(�
�5 !�"��."� � ��"� �� �� �""�� 5�.� �� �'� '���'���� ��
�� �����(�'��+������"�('��2�5/�������"����!�����
�� �� �!���."�+�' �+'� ��� �� �� �� / �"'�."� ���� �2�
(��' ��<������2���� 5' ��/���'�������� �!���
�'� &�'� ��'� � /��>���(� �!���."� 2�� � &��+�B�� ���'�
(5 �'<�'�'��'�5' ""��."�2��2��(���� "�(������'�
'>/��!���."��
� �� �� ���� ��� ��� ����(�'��+�� 2�.�� � �������."� �� �
�'��!���."��/!5��+ ���*'��� � /������/��>��(��
�/�'� ��� �� ��� ����� �� "�� ���-$� ��� 2�� � ��
/��>��(�� �� ����(�'��+��/!5��"�'��� ���'��� ��������
��� ��"�('<��5! '���'���� ����(��'� '�� '��+���'����
��� �� ����(�'��+�� � � !�'� '� 2''<� ��� 5�.� ��
��� ��� �� ��� �� � �� ����(� ��'� '��'��'� �� ��
5�� !"'<� ����� �'� +�'� ��� � �� � �!�� �(� �� �'�
�!���."�+�' �+'� �� ��� ��� �� �/� '� (� ��'� ��(��
�� '��� �!���."� 2��� ������,3� ��� ( � ��� �
� ������� ��� ��������� �!/ �� �'�'� ��� �� ����(�'��+��
� � ��� ���2�/!5��"�'���+�' ����/ �"��/���'�+������
:��"�'�� ��� �� �� �!/ �� �'�'� ��� �!� ��� 5�����
2�.� ��/+����� �<� 2!��� �QQ '�� ��� ��"� (����."�
52��� �"!�(�"����5�"��� 5�.���� �����'���
����(�'��+��� � ��(���'����� ������ �(�('�( � ���
II�� �!��'��!���D��"��'��!���."�����2���������������
��(�'�����(�'��+���'�� ����������!��/��+�'E��
*'� �� ����� (����(� �!���."��>�'(� 5'"'�
������� ��5/ "��� ����� '�� '��+��(����."���
'�'� �!���."���!�'��� ��� �� ����(�'��+�� � <� (�� � �� ('�
��� ��� � ��� �� �5 !"� �/� �� �������'� �.���� ���
(����(��� *� ��� ��� ��+�'�� �/ �"� ���� �'� (����(��
�(����."��� �'��(��"'��(� ����!2���� �+� �&'��� '�
����&<����� ���� �<��!��������'�'� ��������D�����
���&��'!"� -�E����>��(��(��"'� +�' � ��� �'� 5��.�� ���
�� ����(� �� ��'���5�'�����!�'��� � ��� ��� ��"� '�'�
���'�� ���� ������� ����(�'��+��2�.���'��/��'���� �
�'� �''��."� '��'��� ��� � ��'� ���'� ��"� �'� '�
� ��+�'���
� � ��5�'��� �����/ �"'�."����5�'!! �� +�'�/ ��"�
���'���/ �5�(��12��55���� ���5' ""����/���
�������������������������� ,)��
�2��� ��������+�'��'���"�� ����/��>��(�
�!���."�� 1� �� ����� �'� "'� �� �'� 5!�'����
����'� �!���."� ��� �'��� ��� �<� ��� 2�� �
����'� �� �� �'((��� ('� �� 5/����� ��� ��
�'������'���������"����5���/� ' ���1�'����'���"�
�� ����� ��� /��>��(��� 1� �� ����� �� ���� �'�'� 2�+��
+�' � �/� �'� �'��/!'� ��'� 5�.� /��>��(�� �/ �"� ��� ���
� �+�������2���2�.��'�('�II���2�&��(����
��'���+�'��II�� �!�����!�'���� ��5� �"�� ����'�
"�� �������2��� �����'�'��� ����"!��� ��
'����'��D12�&�� ����� �'� '��/��'� ���'�"�� ����
�� ��+���� �'����<� 5�.��� 5��� 5�.� �� '�"��� ���
"�� 5�.����E����"��2�+�� +�' �('� +�'� �&� ������
�'� �! �/�� *�&� 2�+�� �� � /��>��(� �2��� ����� 2�!�
!�'�/ "� �� � �(��� �2� "��'�� ��� � ��������
2�!� (�"�� � '�"�� 7� ��� �'� �! �/�� � � ��� '�'�
5�+� (��� ��� �� +�'� ��� �� (�� � ��
&!��('�� � �.��� �'�/!� '� �(��."� �'� +�'� ���
�� �������!��/��'�������2��� 5������� �� �!���
"�� � ��� � �� � D��� � �� ���� �/� 2�+�� "�E�
�!���."�(�'� ���'��������� "�(�'��+�' 5��.���
5��.�� �!�� � �'�"� ��� �'� ��� �� �2��� 5��<� ����
�����������5�'��������'��!������� �����5����('�
�� +�'��>�'(������������� "�(�'��12���'!�'��
�� �'� ��� � ��� ���� ������ �5�� � 5�+��!���� �� 2�.�
�' +�'�� �� �/ �"� :��"�'�� 2�+�� '�� /��>��(�
�2��� ����� !�'�� *�.� ��'� ��� 5�.� +�' � �"� � ��.2���
�� ��'��+�' ��(� +�'��+�' ����
� ���' +�'��� ����5� ��:��"�'����'� �5�.���
�&����� :! � 2�"� ��� �� �('� �(�' ��(� 733�
(���."� ��� �� ��� �� ���&��'��� 5"�� 2�.� ��� �/�
�!� / ����"�� '� � �!55�� �!���."� �55� �'���,#�
������ � "� '� ��� �� !�'���� / �5 �+�'� ��� ��
�� +'! � ��� �'� �(�' ��(�� 5���"��� ���' � ��&�
:��"�'�� ('� 2�.� !�'��'��� � �.!��'� ��� �'����� ���
2�"�� �&&�+�B�� ���' �'�� ��� �!���."� �
�!���."��'5����� ���'� �(��."� ���� /���'�� ����
��� '�� �� ����� 5��.��'!""� �� �� �� ���� � �'�
�!���."� �&� �� �'5����� ��� �� � �� ����� +�'�
"�� "�� �� ��� �!� �� �� �� � �� ����� +�'�
�������������������������� ,-��
� �+������ �� (� ��� �!���."��'5����� �'� "���
1�'� ���'� 5�.��� 5��� ��� � +�'�+������ ��� �� �'�
5!�'���� '�'� �'���"�(�" �+�'��2�.���� � "�� ���
�����(�<�2�������� �!����� (��'��&'����'(�<�
� ��� � � ���."� �!���."��'5����� �� �� ���� ���
/���'�� ���� 2�� � '!��"�(�'� ��� �� +�' �
D5�.��� 5��� �/� � +��!���'E�� �� �2� � �� � ������
"�('� �� � �'� +�'�5�!�'2�.� ��� 5' �""� �
+�'������� +�'�+������ '�'� �'���� ��� � 2����� 2�=�
+�'�+�����<� ('� �� �+�'(��� ��� ��� ��+� ��
/ �+�! �<��'���� "�<��� �'��2���"��'�� ���' ��
���'�5���"��� ���' ����"�"�('� ��(�'������ ���'�5�.���
�'���+� �.�������� ������5��.��'!""�"!�
�� �� �� ����� ��� !�'� 5��."'� ��'� � �!���."� ��� �
�� ��.�� ����'5��<� ' ��.�����"���� �����'����
��'� � �!�� �!���."� ��� ����'�� *'� ������ ��� �2�
�(�'������� ��� ��'� � 5/����� ��'��� (�� ���
�������������� �����5���"��� ���' ������/��>���(�
'� 5�"� �'��<� ' ��.�� 2�.� �� &�'� (�����(� ���� *'�
/ �5 �+�'� ���� ��� � :��"�'�� +�' � �� �������� �(�
2�.� � �!�'��'����/��."�'�� 2���
� ��� � �� ��5 ��� .�� � ����� ���� :��"�'�=��
!�'��'��� !� � "��."� '� � �� 1� ��� 2�'' � ��� �� ���1�
"����&�+ �� �� ��.2� ��� �/� 2�.� /� '�.��� � 2�+�� �� � ��
+!�'! ��(�� ����/�!�� ��'�� ����!�����!�'���'�
���� ?��� �?�� *�.� � �'� �(� 2�+�� �+�!����� '� (�"�
��� ?������ 5��(�" �.?� � !�'��'��� '� ��� ���
?����5����� ��5 ���?� 2�.�� A�� � ��"'� ��.� ��"� ��� ��
" �'��+�� 5�+��!���� ��� 2�.� ��� � �� � �'� �������
��� �����������������!�<���5 !�"���'���������
�� ����!�'��!�'��5"��������'����+!('�� �<�2���'�
�'� �� &�'� ?� �'((��(�"�� ��� 5��?� ���,)� *'� "��
��� ������1�����+�'��' ���'�2�.���'�:��"�'���'���
�'����� ��� � �!�5��.���� ���!�� 5 �����
��II���(��(���1�'���������5! �����'���� .�� ����
#$$#���� �����'� �+!�<�����'��������'��� ����/���
� ���� �&� ��' �� ��� �� �� � �� � �5��+�� � ���
5��� �� '� �� �� �� �/��'8� ?*'� ��� � "��'�� ���
!�� ��� ��� �� '�� +!�'!! � ��'����(�� 1�'� ��� ��� �
�'�!�'����."��(����'���������+!�'!! ��'�� (�� ��
�������������������������� ,,��
���(��'����'5�� ����'������ ���.�'���'��&<�(�'�
.� ��� 2��8� �� � �&'� 2�.� ��� � (�'���� �
��� �(���.��'���"�(4��&�2��.8��������� ������� ���
�� ���������<� 2����� �� �( �"���� ���������� ���
�������������� "��� '<���� 5�.�.��!��!�'���'����!�� ���
��� �4�����(�������� ��+�'���5��"������� �
��������'�'��'�����������(���(�.�"��!�'���<���� �(�
�'� 5' � ����������� �� � �����<��������� �� ��� �������
D�2� +! ��� ��<� ��H E<�(�� '� �� � !""� � ��
� �.�������(���!�'���'��'(<�����'���"��/���� �
��� �!('����� ��'�2�.� �'��/!'���� �'��+'!��
�& �! �2�.����(�'����(��������/��(��'�2�
�'�2�&�5��."5�� ��'�2�?�,-�*���������'� �+!����"��'��
���'��(����'�'����'�������(��&���� �5��+��+!�'!! �
�'� ?'����'5�� � ���'� �(� (�� '� � (�� �?� �&� �'�
?5' ?� ���'� �(�� �!�� '� 5��.�� <� ���'� ��������
����� � �'� ����@�(<� �(� ��!�� '� � 5 ��<�
�� (��2�.�!�'��'���!''���(!�'����� �����1���� ��
12� ���� +�' � ��� � �'�/� � � <� �(��."� ��� � �2�
!�'��'��� �� � 5��� '� 5 �� ('� �� (�� ��� ��
�� �����*'2�&��� 5���� ���������� ��+��!(��'�
��� 52��� � ��'"�� '�� � �'!�� �'�����
����(�'��+��&�'���<��� �( ��(��'��� ����(<��� �2�.�
(��<�?� �!�5��.����/ �/�� '?�,,�
�� :��"�'�� 2�&� "��(� '���''� �� �� ��� ��� ����'!�� ��"�
���('�� �+'���/��'�5 �+�'��� �2�.�� ����� ���
?�"���� ����� !"��/?<�2���'�����.<�?��'� �"� ����"��
�/2�+�'� �'� ��������'� ���� � 5� ����� 2�8� �+��
+��(��+�<� �+�� (���'�� <� �+�� �'��+'!�<� �+��
�������'���� 1�'� ���'� �!�� ��"� ��� � �� ����(�� � �� 5� �"�
'��'�� � ��� 5/�����(���'��<�2����� /��>��(�� �
��5��.�������(��.�<�2" �5����� 2�������
���?�,%�����''�5�� !"'���.��(�����(���'�2�.�
?��'��� ����(��2��!����.��� ��?��1�� ��������� ���
5��.&'� ��� +�' � ��� ��� �(� ��.� �� � �������� ��� ��
��'� '��� ����'�+�((!��(��� �+��.� / �� �/� ��
����(�(��'� �+�'<����'�� �'��8�����/���'�"�&�+'� ����
�� &!��('�� ��' �� ��� �� 5� ��'<� �'� ����
��!�'��'���������'<�(�� ���"�5����� 2����
�� ����2�&��
�������������������������� ,%��
�
��1��(������� ����� � ������� ��� �
�
1���1���� ������� ���������'���������������(�
���� ������ ������ / �' ��� *�.� ������ �� 2�.� �/' ��
� ��� 5 � � �' �'����� +�� ��'��� ' ��� �'�
�(� �� �� ��� ���� ��� �(� ��� � ��� �� �'�
+�((!��(���������(���!��'��'�� �(��
'� �55� �����,0� �� 9 �" �."� � �+�� � �'��
����(�'��+���+��'�+� �&'�������������:� �!<��� ���
'�'��2������� ��������������������������������������������
����� �,�����<���'� �������2�&��&� (!�� ���"�� �����
�&���'�� *'� 5�"� " �� !�(� ����+�'<� ��"� �� ��
�� ����� / �<� � (�+�'� 2�+�� 2�&�� � �!�� �� �
����� 5�+��!���� �� �'� '�.��+� �&'� ?��+�����(� �
1(�+ �'�?<� ��� �� ���� �����2(��<�(�� " � ���
�'� �� ����� ��'�'!!'� ��� � �' �'����� :' ""���
=F������=�,6���������2(������������+!��������
:��"�'�� � :� �!� �� � ?�'� 5�+������/��� ��� ��
������������(?��:��"�'������'�����2�.�?'�'�������
��(����(�� ��?�('�?�/�� �����"! ����'"/ ��?<�
�/ �+�! ������2(���'��// ���""����+�''<�2���'���.�
��� �"�����(�?�'�( ��!5�'�'�B��5'�������:� �!?�
����!�'����/!'� '� (�� :� �!=�� ?�!5�'�'�B�� 5'���?�
5�� !"'� �� �( � �'� �5 "� ��� " �'��+�� ����+�'�
��� � �� ����(� ��� �� 2�.�� ��� ��' �� �'��+'!���
*� ���2�����.�� ���� 2�"8�D#E����+�'���'��� ��'�
"������� � ��<� D)E� �� �+��''��� ��� �� �' ���"�
��� �� ��� �� ����(� ���� �'!����5.+'� D� ��� '�
����(������+�� 5 �/��&� (�'�E� � D-E� �� ���'� �(� ���
+�'�+'�('�������(�'��+��� ���'��� ���&��������
(� 2�+�� ���� � �B'����'� '� " �'��+�� !�'���'�� � '�(8�
� �B'����'�"��(��'� � ' �!�<���� ����'��� �
2�.�2�+���!�+ ���&�2�&��/���'�&��� �������(�!�'��'���
� 1�"� ���'��'�������:� �!��/�������� �/������
��5�.5���/ �&'���������B���������(�2�!�(�
�'� �(�" �� �55� � ��+�'<� �(��'� ����((�� ���
��' ��&���������(��/ �&'��������'��R!��
5�+�������&���� / �&'� ��� �� ����(�+�' � ��� �� ��
'�.�� ��� �5 ���(<� ���!�� �'� �'� /!'� �� :� �!=��
�������������������������� ,0��
�!5�'�'�B�� 5'����� *'� /��'� �'� ��� � ��2(��� ��'� ��.�
�2�D������ E���'������ ��� ���" �'�"�����!�'�
:� �!=��5�"��� �+� �.&'��*�.�5�&'���� 5�.���� �+��.��."�
��(���� �'� ��'� :� �!� 5�.� 2�.� ��� ��� ��� �� � ��
����(� /!'� !�'� '�������+�� 5�"� ��� ��.� ���� ���(��
�'����"�/ ��' �2����55�5�'!� ����
� ����� �� 2�'�� � .� � ��� �� #$�� !�� � �� ��
���!'�'�� �� ��� 1� ��� ��"� 5�� ��
+!�'!! �'�+��//� '��/��'<� � ('� �(� 5�� ��
� ���."�� �������'�'�+��/�� �� �� �����
�������'�'�+��// � ���� ���<� ���� � "�
�' �'�����<� ('� �(� �� '�������+�� " ��<� � �'�
������!�'�&��+��' ! ���+�(/�'���+������
��� �� �������'� ������ ���!'����'��+�� (����,7�
1�� 5�.� "��(� �'� +� ��'��(� ���� �����'� �������'���
�'��""������ (� �� � �� <� �'�� ��� � ���� ����
5��.���+� ��'��."�'�������D������ �('��(E��
��"�(� �'�+��//��."� �� 5�!���� ���� ��� � 2�.�
����!2� �� '!����� ��� �� �!/ �� �'�'� ��� �'�
+� ��'��(�� 1� ����(� �� (�� ��� � ��
�������'�'�+��// �� !�'� ���=�� '�.�� � / �5�(�
�(��'���.��(( ����' ������'�'�������'�+� ��'��(��
�'��!����� ������������(��2�����=��� =�'�"����&�+ ��
*� ��� �� ��+�' ���/�����������<��(��."���� �
������(�����=�� �'�=��&�?�S+"5���!�<��' !�����'�'�
��� ��'��/!'?� '�"����&�+ <�5� �//��������/�
�� �� ����'��+�� ���!'�'�� �� �� � �@�/� ���
:�����"�� �/��� �� ��2���'� ��� ��'� �'�'���
���=��� =��������'����� (���"��=��� =����(�
+!�'! �� /��� ���2��� (��'� 2�.<� �'�� �� � �5�B<� '�
'�.������'��'�'������������(<�2�!��55��'5 �"��
D*'2�&�����������������5�.��� 5������ ���2����(��
=/ �(�'��=��������'������� ���"����& �"�����
��������( �"�E���
� 12� �/��''��� � �� ��� � ����(����� �!���."��
� �!�� ��(<� (�� � ��'� �(� �'� ��� ��'� 2� �������
� ��� ��������(������� �����(�'��+����+� �&'��
��"� � ���2� �� +'� 5�.� '�'� �� ��������+�� �� 5�!����
�����"��������� � �������������(�'��+��� ����
"��� 2� �� +�+! '�� ('� (����."� '���"��."�
�������������������������� ,6��
� ������� ��� �/+�����'� ('� ����� ��� �'���� 1�'�
� "��� '���� �(�2�&��'�'����!����������(���'��+'!�<�
����'�5 ���2�.���(��'�(��(�2�+������"�����"�
�'!��B� ��� �� ����(�'�+��/� '� � ��/<� 2!�"�
+� ��'��."����(�'��+�� �/��''��� !�'� �� #$�� !��
" �'�"�������� ��������'���.������ "�/<���"����'�2<�
2�����:� �!<��!�/ ��' �(5'��55� �������
� ��� �'� ��� �"�(� ��� 2�.� 5�+��!���� �� �
�����������:� �!=���!5�'�'�B��5'������ �������(���
�'� ���(� " �� ��2(��� ' !�� �� � :��"�'�� �
�� � ��(����(�� �� �� ����� A�.� 5��� �."�'� +�+�!���
�!������������'8�?� �"!��� ���2!����5 !�"������
��� �=�� L�� ����(�'��+�� ����!2� � 'M� �'�'� 5��� +�'�
�����(��!�'����� � ��?��� ���� 5�.�5�"'���'����
����(�'��+��2�.������ �����(( ����/���������� ��
� ���."�2!���� ����� �<�' ��.����'���"����'������'�
'� � ��+�'� ��<� 2��� "� ��'� �� ��5 ��� ��� (�� ��
��2(���2�.��"��������&'���
� ��+��!(��'<������' ����+� �.� �5�"�'�2�.�����
��1��'��D��� �� ��� �� E<�������'���"����2�.�+��!(�
��� �� �� ���"�" �'� � �� �/!5��+ �<� �+� &� ��.� �� �
�������������2(��=��� '�"���� ���"�/�?O�"�����
����(?<���'��'�(�� �����������'�? ����'��+�� +�'�� �����(�
������'��+����"��2��!�����'���.2��/���/�'5!���' ".��
��� ��((��� !� ����?�� *'� �'!"� �(�� �'� �
���� ���� ��'!�'�� ��'� ����' � *�>� �=�+��� ����
&(���'� �� (����(�� '�� :��"�'�� ���� � ������� *'�
+��'�' �� � ?�/( "��."� ' !���!������ 5�.� ��"��
�(� (����(�� '� " �'�� ?�� ���� �� 2�"� �� ��� � ��
��� �'� �� ���'� ��(�� �(� ��� � �+��'� �&� +!�'!! �
�(/ �����'� '� �� �� !�'�(��"'<� !�'� �+���('� ��� � ��
"������� ������ ��� �'� ��'� �� �'� � ����
� �5��'� �55� 5����� ����� ���� ����� ��� � ��
��'���"�'� ����!� �'!����5.+'<� �� �( � �(��'�
2�.�������2�&�/ "���>(/�'��� �('���!� �����?1�
� �5� � �� � �� 2" � 2�� �'� ���+�'�&& � ��� �'�
�! �/�� "��������(� � �� ����'�.� �� �� ��!��
5.��� ��� � �� �B�<� �!�� (�'� (� �2� � �/� �5�.��
���� ��� ���."�� �'!?�� �!� ����� �� ��� �� ?��
2" �2�?��+�' ���"!�5��.���1�� �5� ��� �
�������������������������� ,7��
��� ����."� �'� ���+�'�&& � ��� ��' �� "��������(� � 2�.�
�55� ('� �� ������ ��� ��� '�'� �/� ��� '� (�"<�
5�.��� 5��� �� � �'� ���'� �(� �!� �'��'�� 2� ���
��'�.��� ('� +�'� ��.� ��� � "������� (������ �/�
� "�� '� 2�.� �'"��� A�� ��� 5�.��� 5��� �'� �!�����
+�&��+'�'!����� �""����'������� ���2�� ���"�������
'�.�� ��"5�� �� ��"� ���� 5�� � '� �� �� � (��� ��'�
��+�'�� � "��� ���'� ��� =��"�=� �� ���� �� �����
��! �� ��� � '�.�� �'!� ��� �� ����'�.� �&'�
���<� ' ��.�� 5�.��� 5��� �� �� '�.� ��� �� � 5���
��! �� ( � � �+��� �� �'�� � / ���� �B���+��
/���'�"� ��� �� ���� ('� " �+�'� �&'� �� �'!���
:� �!=�� �+!�'��� �5��'������� ���+��!(��'�����
���"�" �'� " �'�"����� �� ��(� � �'2�&�� ���'� ��� �
��������!���'������:��"�'�����2(���'���2��
������/��''������(����(�� ���� ������� �����
(����(�� 2�&� "�(� �'!! ��."� �� �'� ���� �'� ��� �'�
��� ��,$�
� 1�2� ���������1���� ��(��'��'�.�����'���(����(��
���� ��������(������('���'((����/��(����
/���'�"� ���+!����'�� �� � �'� ����+�'�5���� ��� 2�.�
/� '�.�%3�12��'���'!'�:��"�'����"���2�.��&��.2������
�'� 2����(�� =+!�'!! ��'����(=<� � &�����&��+��
�� 5�!��� �'��/!'� ��'� �'�'� ��'� +!�'! � !� (����
� �+������(� ��/ �+�/���!������ ���!�� ���
������ 5����� 2�.�� ���� '���+�� +��T!'�� ��� ��'�
�'��/!'� ���'� ��'� (� ' !���!��� (�'� 2�.� ('� �'�
!�'�/ "� ��� ��� ��� ��� �� � �� � +!�'! ��
� 2�.���5�+��!�'�����1��'���'�+!�'!! ��'����(�����
� 5� �./��."� �+'�� �/� �'�(� �� �5���!'��(� ��� �'�
��' ��"��������(���� ��� �������5���"���� �/�
�������'�('������� (������&��� '!������ ��
�/�� ���� �� 2�.��� ��.�'� �� �'�� ��'� ��'����(� �&<�
�(��'� �'� ���'� '�'� ������(8� ?���� �� �2� ��<� ��' ��
��� ���'�( � '� ��� 5���(��� �'�������� �
+!�'! <� 2�.� �� � �� ���� '�'� � (� �� �� �,������
��!���<� '�'� � 2���."� � ��((��?�� 1�'� (�'� �� ��
��� "�(������� ����(�'��+��(�� ���� ���� ����
(�'� �� �� �!����."� �(��"'� ��'� ('� 5/����� /���'�"�
�������������������������� ,$��
5����� ?��"� �'� � "��� 5'.?� �(� +��� �� "��
�� ��%#�
� 1� ���+!���� �� � +!�'!! ��'����(� ��� +�' � 2!�� �
�+��(��+������� ���� �'���'�������'�(��'�('���
� � /��� ��� �'� +!�'!! ��'����(� �� 2�!� 2�.<� '�'�
��"���.2����� ���'�� (�'���"�� ����� ���'��
�' �'����� � � ��� 2�!� ��'� ��� (�'� ���4� 1�
�' ""��� ��� ��� ���'� ��� .!��'� +!�'!! ��'����'��+�<�2�.�
�'�5���� ����� ��� ������'�������''��."�
�>�'(�� *'� 5����� ��� �� !' ���'�'� ��� �� �'��'� '�
�/2�+�'� ��� �������'� � ����� '!����<� �+�!��&�
�����."5 +�'���������2���� ����'��'<��� (<���(�
('� �'� �����+ �(��'�5����<� �� 5����� ��� �'�
�� ����� � ���''��."� +!�'!! ��'����(�� *'2�&��
���'���� ���5�����' �'������ � ����DA���� �� �
� � ����&��'!"�-E��
� ��.��� � ��/ "�('� ������(�'��+�� ������� ����
�&'� �� ��1���� � (���� .!�� #$$)� �� �(� �!��
��/+'����������(��� �" �'�"���(��A���&'���.�5�.�
��� ������� �� ���� ��� �� ����(� ('� 5' ""��� '�'�
�(��� �!���."� ��� �� � �� ��'��<� ����� ��
����(�'��+�� �/��''��� ������� ��(��"�!���'�'� � ��
� �����&��'� ��������(����'���'����(�����������'�'�
� �� �� �� �2�&�� '�.�� ��� � "�2 ��� 2�"� !�'�
��'� �����'�'� '�.��('� �(� ��F' !(�1(�+ �'� �!�
������ �� � �� "�2 �� ��( "��."� ����� !�'�5 ����
1��� ����� ���� :��"�'�� ��� � �� ����'������ (��
�2�� ������J' (� +�'���'�'�5�+��!������������
��� 2�.� " !��'�+�'� '�� �� ����(�� 12� '��(� (��'�
������ �(� !�'� 5!�'����� ������ �� �� � "��� ���
1�� +�'��������'�/���'�"�5������������������ �
� �� O�"�� �(� ��� '� � ��� �/� � �� ��� '!���
?�(�+ �'��+�� /� '�.?� �� � �� ��.2� ��� �/� ���
J' (��'��+�� /� '�.� �� ���� !�'� �� 2��� "�� �� ��
��(�� �� �!�� :+" �� (�� ��'� � �&�/ �"�
(��'� �� �� �(��"'� �� � �� '��� ��� �� +�(/����
��� � �� �( � "�2��� ��� #$$,�� 12� � "�2���
2�!���� ���� �(������ ��� ��'���������� ���
(�� ��/ �5�(�'�"�� ?1� �� � /� '�.� 2!��� 2�+��
������ ���� 2�� ��� (����."� /�''�B�� �'(( �� �/�
�������������������������� %3��
J' (� +�'�� ��� 2�+�� '� 5���� 1�'� 2��� �5! � ��� �
�� � � � +�& �' �� !�'�/ �"� �� � ����+�'�� ���
�������'����� ������5�.��5 ��/!5��"��1�'�(�'�
�� ��� "�(<� ��'� �� �� ��� �'� �"� ��� �� ��(?�� A�.�
�"����� 5�.� +'�!�'�/ �"������1���� �:��"�'��
�� � �� � �� � /��>��(�8� ?1�� !�'�/ �"� �/�� �� �/�
��� �� �������/���'�+!���'�(�������"" ��� �� �
:��"�'�������/ �/'���� ����������'� ������ ��
2�.<� ���'���.� �� ��� �+� &?��:+" �� �/���/� '�.����
��"� �/� �(� � �2�(��."� �� ���+��� �'��""��%)� ��
�2�&�� '�.�� ��'� ��"� �� F1����� 2�'' � ��� ��2� 2�+��
" �'��+�� !�'� �� � �� ��1���� �� 1��� !�'��'��� � ���
������ �(� '�'� �� ���'� ��� J' (� +�'�� �� ��
�/��/�����%-� F1��& �+'���� 2�'' � : �"(�� � "����
+�' � �(� � (���/���'�� '� "�2� '!��� �� 5���
!�' �'� ��� :��"�'�� � :+" �8� ��.� ���� 2�+�� �' "�
(�"� ��� � �� 5/ "��� ��� �� ��' ��(� ��� �!��
(�� �'� ��� � (����� ��� �'� �'��� ��� �' ��' �
��� ��� ������2��� �������2���� (����*�.�����
�����"��'�(�('��'���� �'�����:+" ��'�'���� ���
����?'���+��+��?��
�
��3������ �������� �� �,����
�
� � ��� ��� �/� ��2� ��'� �� �� ��� �� �� 5���
5�/ �"����+!��������/���'�+������+�'����5�'�������
��������(����(������ ����2�&�2������2�!�'��!����
/!5��"�'��� �� � �� � "�('�� 1�'<� ' ��.�� ��� ����(�'��+��
2�.�� �� �� ���� �/ �"� ��� ��� � '�(�� ��'���
��+� �&'� �� � ���'� �� � /<� ��� �� �/�
(��'�+��//��."��/���'�"����+!������� �'������"'����
��'� � 5��� � ��'� '� �� �� � (��� ��'� ��.����� �5�!��
��''� <� �!'! � ��� �� ����'����� 5�"� �� � �� /���'��
��� �� � �!�� � �� � �� ��.�� � �/������ �� �� ����(<�
'���'�� ����������������(����(���+� /��&'�
�/ �'�' ��%,�� +�'�( "'�2�.��/8�?1��'� �'����� �2��
�(��� �'���+� !���"��2�+��/���+�'����' ""��� �
(����(�� � ��� �'(� �� �'� ��!��� A�� � �'(� ��
��/ "� � 2�� � ��/ "� �� (�� "��?�� �� �
�(�+ �'��+����(�����(�����'����2�&�/ "�����
�������������������������� %#��
2�.<� (�� � �� � �'� �(� �� ����(� ���'� ��� �'� ��� � ��
�� �������'!�'��� ���!'���� �!�'�/ ��"���
� *'�5�"�������� 5��� �����(���� �""����
�(�(� !�'� 1� *���<� :�""���� ��� ��((� <� ��� II� ��� ��
'�� �."� ����(�'��+�� /!5��"�'��� ��� ( � ����+�'�
� ����*'����'����/����/��''������������(��� ���
��(������ 1� 5������ ��� �� �!'! � ��� �(� �� (�
"�� (��� �'��� !�'� �� ��� '� !�(� ��� (�
(����(�� �� �� ���� ��(�'��� '� (�"� �55�� *�.�
5����'� �� �� ��� �'� �'� ����&� � �� '��"� ��� ��
����(��� ������"�(���(��"���� �������� �(�(�
������ ���1�� ����'���.��'��'��/!'�!�'����������(�
('� 5' ""��� '�'� ���+ �(��'�<� �� � ��!���� '!���
5! � � �� /���'�� ��� � �!�� � "�� �� ����''�
"�(� �� +�'� ��� �� (�� ��� �� � �� � ��
�/��''������������(��� �� 5����5 �/���
� :�.� �� 5������� ��� �� /���'�� ��� �� � �!��
�� �+���'� �� �!'! � �� '�'���� #%� �� (� ��� ���."����
'!��� (�� � � �!�� ��� ��� � �� ����(� �� ��
�� �+� ��� *� �� � ����� 5�.��� 5��8� �� ���."�
�'�'!�� ���� (�<� ���."���� ��� +�'� �/� "��<� ���."����
��� +�'� �/� � 5��� � �"�(�'� ��� !�'<� �� "�(�'���
&>��"� � (��� � ���'��"<� ���."���� ��� �'� +�'� �/�
(���!�'��� � ���."���� '� ��2�� ��� /� ' "!2��
��� 5���� ��� ��'� �� �!'! � ��!�'� �� ����(�'��+�� ' ���'��
� 5�+��!���� �&'� �� � ��(�� � �/��''��� ��� � '�
��'�(���� �!�����."� +�'��55��*� 5�.�('���.�
D!�' �� �E� �� (�� ��+!�� ��'��+�� �/��''��� �'�
" �'�"������� <�(�� �� ����'���.�������(���� �'���.2��/�
�� "�(�'�'!�������/��''������' ���'�������
����(�� �/� ��((��� /!'� ������&'� ��.� � ' ���'����
����(�'��+�� �'��/!'<� 5�.��� 5��� �/� �'� /!'� ��� ��
'��"� ����� '!���(�� � � �!�<� �� � ��.� �/( "'8�
?1� � �!�� ��� � �'��� ���."� ��� � �'� �!����!�� � ��
�/������ ��� �� "�� <� 2���'� 2�.� �!� ��� �� ��
��(�������' �����"!�� �!��?���/��2�&����.2�
���'���.�'�� "�5�.�2�.�5������������(� +�'��
*�.� "'� 5�.��� 5��� �'� +�'� �/� � �.� (���!�'��<�
(�� � 5�� !"'� ��'� ��'� +�'� �'� �5/ "'� ��8�(�(���
�'� ���� �&� �� � " "�� ?���� (�'� �/� �
�������������������������� %)��
��.2�(�� ��('��' "�� �!('��� ���!�'<�2���'�
'���� � ����(���"!���� � ?��� �'��� ���&�'�
/���'�����'������ ����������������(����'���+�'����
(�� � � (� � ��� ��� 1�� 5�.� �� �'� +�' � '���
�5��� �."������������� ��5���'�����(�'��+��
"�� � �@'� ��� 12� �/����'��+�� � � "��� ���
�!�� � (� � ��� �� ��� ��� ��� �"� '�������+��
�"<� 2����� 5�.��� 5��� ��� �� ���� ��� �� (�� �
&(���'��+�� '������� ��� �'� +� ��'��(� "�� �� ��
�@��!�' ��� *'� ����(�'��+�� '�������+�� �"� �� ('�
�� �/���!�'2�� ���%%�� ��� '���."� �� � /�
"�(���"�� ���������� �� ���'� '�.��+� �&'�(��� ����
� �4� � ��� �� �! "�� ����(�'��+�� �'�+�'��� �� ����
���'���� �� 1� *����� *� �� ���'� (� 5�.��� 5���
� '�"�� �� � �� ��B� ��� �� / �&'� ����((�� �� �
(� +�'�%0��
� ��"� �� �'� ����(�'��+�� "�� '���5���� ' ���� ��� �� ��
'�+�'�� � .� � � 5��� �."� ��'��� � '�"�� �/!5��+ ��
��� ���� �'� �������/����/��''�������� ����(�('�
5' ""��� '�'� (� +�'<� �� �/������ ��� "�� <�
�� ��.�� � �� /���'�� ��� �� � �!��� ��'��� "���� ��
��'� �2� �� � /�+' ���� �'��� �� ��� !(( �� ���
��'� '�.��+� �&'�� 1����''(�� �� �� �� ��5' &&��
� '�"�� ��+�'�� �/� ����+�� �+�' �<� ��"� ��� � �� / �� �
�� �(���<�2�&���� ��2��5��������������
�� ����(� ���� ���� �� ��'�� '�'� �2� �� � /��� �'�
�'� (� 5�.��� 5��� �� � �� �+'���'�'� ���
(����(� �!�� �� �� ���<� ��� �� � �� �� ����(�'��+��
/ ����"�� ������ �'�5 �+�'4�*'�&�'���'���� '�"��
�� �2� / ����"� ��!�'� � 5��.��� ����(�'��+��
�'��/!'� 2�.� ��+� �� ��'� ��� �'� 5���� ��� ��� �
��� �"��(�"���('�������(����� �����'���&��
�'���8�!�'��2����+!�����"��(��� +'��&�������
�� ����(�'��+�� " ��� �� �'� ����+�'� �� � � (� �
��� ������2���(����� �������� ����� ��� ��1�'� ���
'�+�� / +��� �'� �� � /� ��� ��� � :��"�'�� 2�+��
�' �� �� � 2�.� �� (� ��� � �(� ��� ��"� � /��+�'�
�+'!! ���
� �� � 5��� ('� �� 5��� ��� � :��"�'�� ���' ��
" 5� �//�����+!�� ���'���(� +�'���� (�
�������������������������� %-��
�'���������(�2��� �����������'��<���'��� �������+�'�
'� �� �� ���'���� �/� �� �'�'!'� ��� �� '�� �'�����
����(�'��+�� ������'�������� ����5�'������������
������(�'��+��������� ����D���E��� �'���� '�"��)��� �
( � ���� ���� �&� (!� �8� ?�'� 5�� '��� ��� ��
��'��."� 5���� ��� �� �����(��(�+��/� ��
�� ���?�� 1�'� ���� �� �'� ������ ��'2�&�� � '�"�� ��'���
5����������� ��� ������� �����������)��)���� ��5�%6�1�
�� ����� �����( ���� D���E� &� (!� '� ���
!�'� !""��." � �� � '�"�� ,� ��� 2�.� �'�'!'� ��'� ��
��(� "��� '!��� �� � �+������ � �����'��� 5��
��������+���'�5��� � ��������������6������ ������
���� ��� ������� ���� ���� ����� ��� ��� ��� ����� �������
��,�� ��� 0� ���������� �����������7��)����8���������
����������������� 0������������������5�%7�
� 1� �'�'!'����5����'����� ����(�'��+�� ����'���
�� (� ��+�' � 5�.� �� ��(��'� /���'�"� +!�'!! � ��� ��
�'��'� +�'��."��/��''��������� ��"���+�&������
/� '�.��������� �( ����!�'��?'��+ �'��+�?������
� � /'��(��."����������+���������" "���'��'�����
�?/ ��!"'������9 ��� ���!'����'�2" ��'����2��(�
�&'� �� "'?�� 12� /� '�.� 5�+��!�'� �� ������ ��� ��
� �����'� ��+�� �+������ ��� " "� � �'��'� 2�&�� ����
����' !���1�������'� �� � (���� ��� 5��<���"�
�'� �� ?�� � /��� ��� �� �'��'� ��� �� " "<�(�� � ��
�� � /������5�����������A�.�!�����'?��12�
�'� ��� �'!! ��."� ���� 2!�� � +� ��'��."� '� � �'��<� �'��
5�.��� 5���� "��� '���'��������'�"�5�'��'��/!'��(�
�� ����(�'��+�� � ����� �5�� !�('� '� �!5����B �
�� �'!'<� 5,�� ��� ��� ������� �������58� ?� �.� 2�� ��
�� ����'��"� �� �'� ��/� 5�� � � ��� ��,��
��� ��� ��?�� *'� ���� "'� �/� 2�.� 5! '� �'� ?���
"� �"' � ��� �� �(5'� ��� �� ���� � " "?<� (�� � ?��'�
5��� �."�!�'����/!'�(����'� �&��������� (���'�
" "���'��'�5����� �� /�2�.������!�� ���� '�
��� ���?�� ��� 2�&�� ����� �'!��'� �'� ��9<� ��� ��
� ��!���� '!��� " "� � �'��'� ���."�'�'� ��� ��� '!���
�� ���� 2�.��� ����('� ���F� ��'!���� 2�.����
?:���2�.���' !('�������������(��2�� ����� �
A�.����� '� � ����'� �� ���� �8��'� ���'� �� � �(�
�������������������������� %,��
�� �+���� �(5'�� ��''(�� ��� � 2" � �/ �"� ���
�' �+'�?�� 1� �� ���� ��� ������ �� ��9� ?��� ��"� �'�
!' ����(�� ���� �� ������?�%$�*'� ��� ���5�����2�
+� ��'��."�'��+ �'��+�� !�'����/!'� ��� ��� �+�'��
�� !�'� !""��."� �� � � ��� '� 5 �� �� � '�.��
��� �� �'��� � � �� �'� ��!�� �� ��'� (����(�� �'�
5 ��� 2�!�� 2�.� 2�+�� '� ���� �� �'� /� �('�� �
�(�+ �'��+�� �'���� ('� 5�.5�� �� �+������ ���
�������'���'��'��1�!�'����/!'���� ����+�'��2�.�
������� ����(�5"�<�(�� �����2���'�'�/���'�"�
���+!�����������5'"�����
� ��� ����(�'��+�� 2�.�� ��� � �������."� ('�
� �'��� ������ �/� �� !�'��'��� ��� :��"�'��
� �� ��� ?1� � � :��"�'�� "�� +�' � � !�'� 2�.?<�
���!�� �'� ��� ��(�� '�.��+� �&'� ��� �� ����(�'��+��
�'�+�'��� �� ���<� ?��� ��� ��� �� ���� � �.���� ���
(��<������+ �(��'���'�� �'��2�.���"���� �����
�� ����(<� ��� '�� (����(�� 5�� <� ��� �'��'?�03� �� �'�
�����(���� �����2��8����� ��'�����+� /�" �'�"�
�� � �� "�/� (� �� ������ .��)� �����0#� ��� ��� ��
��� 5��� ��� :��"�'�� ��&� ��� ��'��'��� �� ��
(����(� ��� � �� ��(�� ��� ��� � �� ���'� !�'(�"<�
� �� ������ ��'� � '�"�� ��� � ��� (����(�� �� �� ����
���!���."� �' ���' � 5" �'�� �� ��� ��� � �(�� ?*�.�
� �'���'��/ +'��������(����(��2�+������ ����
5���'� �(��'�2� .!��'� '����� ��(��2�.?�� ?9 �'�� "����'�
�� ������ ���� (���������<�(�� �2�.�/���'�"�
� ��.�� ��� ��� � � !"� 2�"� (<� ����� �� ��� �
�5 "� ��� ������!�� � �.���<� �����+ �(��'�� D���E?�� *'�
� '�"�� �'�'� '���''� ���'� ��'� �� ����(� �� !�� ����'�'�
5��'��'� ��� (� �� / �+�/�� ���� +�'��� ������<�
���."��� ������<� � �.���� ��� �������'� � � �.���� ���
(���!�'����*��!4���'���.���(���'�/���'�+������
:��"�'�� �(( � ��� ����(�'��+�� /!5��"�'�� !�'�
�� ������ �����55�����4�1�'�2�!��������
5�"��."� ��+�'� � /� �/� �!� /���'�"� "����'�'� �
�'� �'�'P
��
�������������� ���� ��������� ������1� ���� ���� ��� ������ ������ ��� �� �'� ��� �����
���&��'!"�� ����+�'�'��&'�5' ""����/�(����(�����
����(� �� �'� ���(�� �� �� ���� �&'� �2� (>'��
������ ��� � �� � �+��''��� ,%3�333� (�� ('� �
����(�'��+�� �+�' � ���� 1� �(������+�� !�'��'��� ���
�� ��1���� (�� �� (�� ��� � �� � ��� � ��� ��
5��� �."�'� �������� �(� � /������� �� �� �� �
(�� ���'�'�( ��*'�2����(����'����2�.���'�
�� 5 �� (��'�+��//��."� ���+!���� ��� �� ��� �'�
�!�'��'� ���<� �'� 2�2 � �� � �� (�� ��� �� �'�
���(� ���� ���� ��� �� � �� /���'�� ��� (����(�� �� ��
�� �������(���������� ����/ ���'������/��2�
���+!��������'����� ��'�5��������+�'�'��+�"����
��������� ��8�
� D#E�� ��2�.��2��� �� <������ ��� (�2�.����(��
��� �/<�2�.�2�2��5��.�������(���� �������('�
�&��/�'� ������ �����"����!�" ����5��� �."� ��4�
� D)E�� �"������5'"����������!'�5� �//��������
� ����� ��� �� �2� ���+!���� ��� � ���� 5' �""�
�� �� �5 !�"'� �(� �� ������� ��� (����(�� �� ��
��(��������'��!��4�
�
�����#� �� ���/������������ ��� ����/���������� -�
�
A�����!�'��'���� �&��������&��'!"�5��."'<��� �'��'�5� �/�
�� �� <���� ��������'�'�.� <���� 5����5 �+�'�('�'���
��� ��'��� 5'"����� 1� '�.�� ��� �� ��/ �"� "��
�� �� ��� =����(�'��+�� �� ��� �=<� �/� II� ��.� ('�
5�.��� 5��� "�'����"� �&� / �'�'�'�� �� ��� �<� ��."'�
� � � ��� ��� ���'�� �� � ������ ��� �� / �+��� ���
�&��.2��� � �'��(�'�� ��� ��� 2�+�� �� �&���/� .� � ��
�������������� �� ���/��������� %0��
�� ���� � �� �� �� � �'��! �/�� �55� ���' �""<�
�&'� �'� 5� �/� =(����(�=� �� � ( � ��"� � '��+��
5'"��� �" ���=�����(�=�����2�� �( � �������
��� � ='��+�� � �/=<� ���� / ��� ��� 5!�'�����
� "�(�'� ('� 2�&�� �������'� ��� ��"� �/� � ��� ���
!�' ��."� "( "� ���� 2������ "!� �� �� �� �
�+�����12�(������'�"'' ������5�.��� 5����! "��
� �� �""���� � �/� ���� �� �� � � ��2�'� +�' � ��
5��� �."�� ���'����� �������'�'����� �'�� �+�������
�� ���!�� ��� �� ����!2� �/��''��� ��� 5�� �2�
� �/�2�&�5�'����
� �(�'�5���('���(�'��������� ���� �.���������
���+!����� �� �'� � (�� �&� ( � ���� ���'�'���� &�'� ���
!�'����� ��'� �� �� �� ���� ����+�'��� / ��� ���
�! "����� �""�����+�' � ����+'���5��.� �������
����(�'��+�� �������'� 2�.�� 1�'� ��� � �'���(����''����
��� � �'� 5�&� ��� �� 5' �""� � �/� ���(� ��� �'�
(����(� " �+�'�� �'� &�'� ��'� (� !�'� ����(�'��+�� �!� ��
�5� �������� ��'��/��������(�'��+��(���!��(��"'�
"���('�5/�����&�+''����������(�'��+��+!�'!! ��1�'�
2�'� +�' � ��� ����� �� � �� � ���� �&<� � 2�� .�� �� ��"�
(�'<�(�������&����!�����������(��� �+� �.&'����
����(�'��+���� ��� �������+�'�('���
� ��'��� 2�"������'���(��"B������� �""����
�'��� F���5��+�� 5�"� ��'� '�.��� �� ��.&� �����."��
�5�����'� �'� ( � ��� ��� � #� / �(���� ��� ��
5���"��� � (��"� 52�"'�� ��.��� �� �"��."��
�5�����'� �/� � �.���� ��� ��'� +�.& � 5�!���� ��� <�
(�� � '�+�� �'� ( � ��� 5�.� 5�� ��� ��� � #3�
/ �+'�#� 1�'<� ' ��.�� �'� 52�"� ��� �� (��"� '�.���
�2� �"��."�� ���'� ������ �� � � ��� �� ����(� �
������!��/��+�'� ������ �����������(���."�(����(�<�
' ��.�� � �!�� ��� "!<� (�� � �'� ���� ��� '�
(����� ��� ����2�.���� ���."5� �"��'�'�'���
����� 5"�<� (�� � (� "�� � �� �'��� ��'� �'�
/ +'��� �� � �'� ��� ��� � ���'�� *'� ��."'� � �
��� �+��.��."� ��'� �'� 5�!���� ��� � ���'<� ��"� �(��'� ��
5' &&��(���."�(����(������ "��55�����('�
'��'((��� ��� �!� � "�� � ��� � (��"52�"� � �.�&�
"!�(��1�5�������&�/ �"���F��=���'5 "�
�������������� �� ���/��������� %6��
�(��."� ��� � �2� �5�����'� ���'� ��� ����� ��+�'��
���'��."�('����!+�/�!2���(��D������� �� �� � �
���&��'!"�-<��� �&�'��� !�'����E��
� *'��������'�� 5���!''����� �!�'�'���� � ���'�
�/� ��� � �� 2�"� �� � �� �� �""����
�(�+��/� ���� ����!�'�#$6$���� !�'�5�"���'�-7�)�
/ �+'�������� � ������'"/ �&��/��&�������(�'��+��
��� �+� �&'�'������('�5' ""���'�'��'�� �+�'����
�� �����."�� �5��� D12� �5�� "!<� (�� �
5���� �'� �� � (��"� �&� �5�� !�('� '� �� ��
� �+�'�� �� � 5��� ('� �'� � ��� ��'��� (��"B� �
�5�� !�('� ��'� �� #$6$� 5�'��<�(��"'� �'� �� 2�"�
���� �+���� '!����� '�!���� ��(��"B�� �+�'�
�5��� ��(�� � �� �� ���(� ��� �'� � �.����5��
!�'��/��'�'�E� ��� �� �' �� 0#�7� / �+'� ��� �/��&� ��
�����."�� �5�� �'� '� � �+�'<� ���� #0�,� / �+'�
(��������� ������������� �""�����+�'�'��55�
��(<� (�� � �� (� �� �� ���� '� 2�.� �/���!���
12� +�.& �� ��� � � (�� ��� �� �� ������ ���
����!2� ��� �+� �&'� ��� �� �� / ���� ��� ����'� �/� ��
(�� �'�� �� � �� ���<� � ' �� ��� �� �'2�&��
�� 2�"� ��"� � �� ��� ��(� ('� 5' ""��� '�'� �'�
����� ��� �� ����(�'��+�� �/�.��''� � �� �
��� �+� �&'�)� �� �2�&�� �+�'��� ��.�'� �'� &�'� ��'� ��
����(�'��+��5�����+����'�'����'����+�'��-<%�/ �+'����
�� ����(�'��+�� "�� � �� �� � /��+�'��� �&'�.�� �55�
�'���� '� ' ""��1�'�/ +'���2������ �+��.��."����
���2���'�(<�(�� ���� �������2��+�����������
�5�.� '�"�(�'� �� �'� � ��+�'� ��� 5�+���� �
+�'��� ���'� ��� ��2��� �� ���(� ��'� �/� �� �!! �
( ����2�=�#3�/ �+'�����2�"�� ������(�'��+��
5�����+�����2!���5���"��� �.�(�'� ���!�'������'���
�� � �'�( � ����������!� ������� "! �2���5��.��
��� ��� �� 5�'���� �� ��.���� 2���<�('� �(�
��� �� �/5� � �+������ D����� �� �� � � � � ���&��'!"� %<�
�� �����(�'��+���+����E�
� ����� ���������.2�����'�2�+����"��� �(����(��
�'� � �+��.��� ��� ��'� ��'� ��� �� �'� ����!��� ('�
��)��)���)���� � ��)��)���)���� ��"� �� �!� ����� (�'�
(���� �+����(�"�'!���� ��'�&�"���� �/�
�������������� �� ���/��������� %7��
�+'�&�5��.��� ��� ��� �� " � ��� �� /���'���."�
�(�+��//� !�'(�"<� �( ���� ��� � � ��� �����
��� � �' � � �/� ��� (�� ��� ���� 5�.� 5�.2�� �
�������52�"������(��"�5 �<�' ��.����
'�� �."�'�� �/�'���''����'��&�� �.������'���(��"����
5��2�'��1�'�5'"'�+�' �����'���'�������(����'�
��� ��� �� (�� �&� ( � /������ � �/� �� "�� ���
�/�'�������(�� <���'��2�� �/����&&+'���5�����
('� �� 5��.��� � �/� (����(�� 2�!� 52�''<� ('� �(�
�� � �2� � �/� '�'� ��� � /� �� �'� �(��"'� ��� �
!�'��/ �"���.��������'���5���� (����*'�&&+'�
��� �� �'��(�'�� ��� ��� ����� ��� �� ����(� ��� �� �
��'� ��"�2�.�2�+��!�'� !""��." � ������� � ���� ����('� ��
��'��(�'�� ��� �/��A�.��� ���� '�� ��2" �2����"�
�����<��(��'�2�.�2�&<���������'�����(�� ��/�� ���
��� D��� ��� �'� �"5����E� !�' ��."� "( "<� (��
�'� �5.+'� ��� ��� / �+��� ��� �' �'>/ ��� �
�'��(�'�� ����� ���A���� ��2�.�/����� ���� !"����
�� J' � �'��(�'�� ��� ���� �'� �� � =�@���(�� �=<� ���
(�� ��+!�� ��'��+���!��/��''�����"�2�.��12��'���
���2�"<�������&!��('��5'"��������� ������
5� �/������� ��!����5��������(�'��+��� �/<�
�'���'�� �.���������( �������2��� ��''����+!�����
�� ��� ����(���������'�'� .� �2�.���� �������� '�
��!���� �� ����&�+�'� � �+����� �� � ��� '� 2�� �
= "'=� ��+�'�� 5��.��� (����(�<� ('� �(� �' ��
5��.��<�2����(��=&!��('����'��+�=�(����(����
� *'� 5� �/� ���������� ��� ('<� ��(� ('� ��
����+��'��� ��� ���'� � �� ���� ��� �'� �/ �/'<� �
+' ��� /���'�� �� 5�� �'� (>'���+�� �"� �� � ��
����(����+�������'�5� �/����'������'�����(�'��+�<�(�� �
� ='�"'=� ��'� ��� 5!�'�&� ���(����(���� �'� �/�/��"'��
1�'�5 �'�����/���5'"��������� ���5' �""�2�&�
��� �!� ��(��� �'� ��+�'�� 1� �&��'�� D�2�&�&��'�E�
���(������(����(�����5����(�'����������
����(�'��+�� � ��� �� �� �'� /���'�� ��� 5���<� �(��'�
�2�5/���������������(��'�+��//��."��.! ����+��
�& � ('� 2�+�� (5 �'�� A�� "!� 5�.��� 5��� ��� �
(����(���+� ��'�� �+�������'��������&�(��� +�'�
����� *� (� " �.�'� �'� 5� �/� (����(� � !�'��/ �"�
�������������� �� ���/��������� %$��
��+�����.! ����+�� 5'"���� 1�� 5�.� �� �'� ��� �����
�'��2��.��� ����(� ��'� � �� �� � �� ����(� ����
/ �����."�����&��� '!������ ��."������'<���"�����
��� ���!�'�2�.��� ��������5��."'������'��'�5� �/��� �� �
�� �'������"�����'�5� �/����������52���<���� 5�.�('�
�� �'� ' (� �� � / ���� �� �'� ����!��� ��� �� �
����(�'��+��(���!�����5� ���/�� ���<�' ��.����'���
5' ""����&'��/���������!������."����<���� ���
�������� ��� ����!2� ��� �+� �&'<� ����� "��."� !�'���
������������(������!�/ �����."�����&��� '!�������
� 1� �(� ������������<� ����������� <�
���������� ��� ���,��������� ����� ����"�������
'�.���'������ ����!2�(�� ���"�� �+����5'"����
�'� �� �"������'�� ��"'� 2� �� �5 !�"� � 2� �� ��
'���� ���� ����."� ��� ���� �� ��� �� 2��
�5 !�"'<� �(��."� �� � (<� ('� �'� ���( "� �(� '�
5����<� �5 !�"� ���� (�"� ��� � ��(� ��� �5 !"�
(��"'� �/� �� ����(� ��� ��� � �� � �/� �� "��'�� ����
2�&�&��'���� �'��5 !�"'�-�A!�"���� ���(�2�.�
�� �� ��+������ ��� ��' �� ���� ��� ��" � ' �
���!��������(����(���5 !�"'����"���"������
���������� � 8��������� !�'� �� �����!�� � ��� ��
#������#����� �!�'��'���' <�+� ��'��."��/�.������2�
�(� ����� �(�+��//��."� ��'� 2�.� �� (����(�� �'�
���������������'��<�(�� ���"������/� '�'��+��� �/�
�&�� ��� 1� � �+���� ��������+�� 5����+��/� ���
���� ��'� �� ����!���(����(���'� ����T!�� �������'�
(�� ���"�T!��'��+���&"�(�'��'���� ��5�.���� �/����
�2�'�"''��/���/��"'��
�
�������� ��� ���������������������
�
:�� �� �������� 5����� ��� �'� ����(�'��+��
= ���=��� �'��5�.2�� ���(����' ��' ����!�����
��������������'�= ���=���(<��(��."�������
�4���9��� 1�'� ��� ��� � �!�� � �5��+�� 5� �/� ��� (� ��
� �� �!������!��5" ����'�'�������(�� ��
����!���� �� ���'� ��+�� '"�'� (�'� �'� ���"� �� ��
� '���������=�!��(����(�=<����5�.��� 5���+� ��'��."��&�
.������ ����������!�����'�.��"����' (����('�
�������������� �� ���/��������� 03��
=�!��(����(�=��� �� � '����<�(�� � ��� �� ���2�� ��'�
�'�'�������'��(�(����� ����(�����(����(��� �
� /��� '� ������ ��� �� ����!2� 5����� ��� ('� ��
' (� 2���)��� �� �'� ����!��<� '�'� � � �!���
5�!�'2�.� ��� �!� ����(�'��+�� �� '��� 2�.� �"�(��
�2�&�� ��� �'����� ��� � =�'��"��=� ��� � ���
��!�( �� ���2��� ����!2� ��'�'�'� ���'� (�
5�.��� 5��� �� �'� +� ��'��."� 5� �/� ��� �� = 5� �
F� ��'���=��������'���(/��&�'�(��'�'�'�� �'�' !���!�
������ '��� � �� �/��''��� ��� 2 � ��� ���(�
��'�� ����!2�5������������� ������!�'��!�'����
�� ����(� ��� "�('�� *'� ���'� �� &�'� �(� � 5����� ���
������,�� ������ ����� ��� ��� � '��� ��� /� ������ !�'� ��
��+������ ��� �� � �������'<� ��� �� � �'�
+� ��'��(<�2�.����'���.2��1 ���."�5��������
2�+����� ����� �5/�������+�����+��(��+���/���'�"�
�(�'���������� <���� �� ��� �� ��� ���
� *'�5� �/� �4���9��2�!����'��� ������'�5�'���� �
=����(�'=� "!� �� �� � '����<� �� � �'� �'� ��'� !�
.!��'� ��� ' (� �� ���'�'� .� �( � �( � ���� �>��(�
��� =(����(�=� �� �5 !�"� ��� �"�(�� *'� 2��� ��� �'�
(����."� 2�.� �(� �'� � ��� �/ ��"�5 !�"� �/� ��'� /!'�
��� '� � �� <� 2���'� ����� �� (�'� �� �� ��'� ��� �
� ��������'�2!�� �����(�'��+��5� �/� �4���9�����'�
�� ������� ���� �5� �/�(�'��� ��!�'�2���1�
' (� ���������� ��� ��� !�' �'� ���!""��<� �'� ����
�(��'� ��.� ��� � ���� +� ��'��."� ��<� (�� � ��"� �(��'� ��.�
5/����� ��/+'� 5�� !"'� ��� �� !� .!��'� �'� �� �'�
�� �/ �"��."�5� �/� �4���9�� ��' &&���� � ������
�����+� ��'��."�5'"��������' (�=&!��('����(=�
�� �'� �� �� 5���� (��� �� � �� ����(�'��+��
=&!��('����'=������ !"�������/����'' ��."�!�'���
��������� ��� �� �2���55��5 �� ��� �� ����(��
1�'�2�!����������2�&���'�5��� �."�'�"( "������
����(�'��+�� =&!��('����'=� 2�.�� �!� ��� �'� ��� � ��'� ��
5������ �/�' !�������" ��� ���2!�� �5 ��
� �!�� �� 2" � 2�� ��"� �� � �� =&!��('=� ��� �!�
�������'�� ��� � �� � ���� �� ��� � 2�.� ��� 5�.� �/�
�'' ��."���.2� '�� "��������'�2�+���'�2����!���� �
2" � �'� �!����� 5�'��� ��� �� �"� ����� ���
�������������� �� ���/��������� 0#��
�/( "��."� ��'� ��((��� ��� �� 5��� �."�'� �!'! �� ���
�2� �!�� �' �(��<� 2����� ��>>��� R!'5� D��>/'E� �
�5�����(�U����D!�'��� �""�E����!�� ���������(��
!�'�� ��� �� � �/� �'��""���� 5�� �� (�� �
��' �� &�����&�<� 2�.� �'� ��"� ��� ����� �� �&��.2�� 2���
��(�����'����+�'���������"�2" ��'� �!+ �'�'�
�5�����'' ��."�������'�� �'������������������
'"�'<� �� =����(��'=� 2�.� �� '��� ��� �/2�+�'� (�� �
(�� ��� �� )3�'� !�<� ��"� �� � �'� 5�.��� 5���
���'��(����+���������(��.�<�'�'��('��'�!�� ��'�� �
���!���
� *'� � �!��� 5�!�'2�.� ��� �'� 52�'� ��� �
��� ���������!�'�2�+���/�������!�����!���� �����
�� �' �'���.�������'��"�(���� ����!2�/��+�'�
���� �� �����."�� �5�<� �� ������� �
"������� �+� �&'<�� ��� �.� �� ��'!�������������
���'��*'�!�'�2�+��+�' ���"������ ����!���� (����
� �����'���������)3�'�!�����'���' ���'������ (�
2�.� �'�'��<� 2���� �/� /���'���."<� ������<� �'������ ����
�' �'������ ���!�� ��� �� � ����� �!� �"��.�'�
� �!����2�� �����'����5 ���/+' !(����&!+'���
��� �+�������+'� <�2������+�����<���2�.<�����&�� �
"������� � /���'�"�� *���� �'� �2�� �� !�'��/��
&!+'��� ��� ��� �2� � �����'��� 5�.�� �'� ����."� ��� �(�
��� �� �����(�!�'�/ ��"�'���<�"��'�'��/�2" �
����'� �/� II� /!'� � !�'2�� ��� �� �� �(��"'��
� �.�������2�� �����'���2�.��'�'�������������"��.���
'��� ��'��'�5����('�����'��&&�+�B���� �����//��
��'��12�+��'�' ��������� ������5� �/������)3�'�
!��� �'��""���� 5���� ����(�'��+��� ��� �� ��
� ��!��������������'���'��'����� ��'�5�����
� ����� �"�'�2�'�(<���� ��������"������'�<� ��
��� ���� � � /� ��� �� �� ���� �'�'��� �/� �'�
�������'��� ��� ��� �� 5! � �� ��� � �' � ��� ���'�
'�� �� 12� � /� " �� �� � ( � ��'��'� �� ��
�/ �+�'�������/+����(���' �������������'2�"����
+�' ��� !�'�&� �/� �� �� (������ ��� �'� ����!2�
��<� �&� �'� !� ���'� �(� �'� �������'�� ��.�� �/� ����
���!�<��(������'����� ��� �(�(�����/ "����2�.�
��� � ��� '�'� �� �� "���'� (��"B<� �(� ����!2�
�������������� �� ���/��������� 0)��
'�.��+� �&'� ('� �� �����!5����� !�'�5 �+�'� �&� �(� ��
�'�� ����!����������2����� ������'������
������ ���� ���������'��'��*� ���<��(�"� '�'����<�
�� �������'� �'��""��� '�'� �+�'� �'��'��������'� �
'���'�'���//� ��'�' ����'�(�'���/ �/�� ��������
�&&�+�B���'��'�� ���'��'�/���'�"���
� 1�� '��� � �'�'��� +�' � � � ���� ��'���
����!�� �&!� �� � �����'��� ��� .!��'� ���� ��� ���
�&&�+�B�� �� ����� /� ��'��'� ����� ��� ��� �� ���
����!2��� '!���������������'�'�� 2'���'�� ���
�� �� � 5� �.����� 12� � �����'��� 5�!��� ��� '� �/�
�'�� ���'�'��'���"��(�'�.�����"�������'�.�<�(��
�@�/� �� !�'� � 2'� '�� �� "������� �� � � ���
��� (�'������/��/����+�����+��(��+��5' �'�.����
�� ��&��"��."���� ��/ � �� 5��(� � �� ��5�� �<� ��
/ ���� ��� �� 2�.�� ��� ��((��� �� ��� '�� �2�
�&��."�� ����!2� !�'��� '��(� � ��"� �� �' ��
'�����/���'�"��'��""�����'����������'���+�����
��+�'��� �' "'<�� ����������5�.���5���"����(��'���'�
�/��� �����.2����������'�(���
� :�.� �'� �'5 "� ��� �(�+ �'��+�� "���� �(�
� �� ��� '� 5� "�'����<� ���� �'� � ���� �� �
��!��'�.���'����!����." �2�.�!�'��������� (����
�������'��� �+'���'�'<� ���� � ��"��.��� ��"� '��� � �'�
�&&�+�B���'��'��2������� �������'���������2�'�� ��
�'�5��������2�'�� �.� ��'�'����� !�'���5��
�������(� ���'���'�('���� 2�(�' (�����'�
����(�'��+�� =&!��('����(=� ��� ���� ���!���� �� &�'�
���'��'<�2������/�( "'<��(�!�'��/���' �(������
�� ����5��� �."�� �+��������(���<�� <�&!+'����
����'������ '�����+�'��"������2�2�.�2������
� ���+���� ����'�2�.��'��5 !�"��������� +�'��� ����
��� ����(� � /������� ��� ��(���
� �&����('����/ �'�'��� 2'��� �������(�'�
�2��."��� �������2�5�����!�'(�"��2�����
��� � ��<� ��� ��� �� �'� ��'<� �� �'� ����(�� ���'�
+�' �'�5'��.&������ ��2�(��� �����'��'��'������
� 2�!�� �2� 5����� ��"� �� � �'!�� ��������
�(�+ �'�� ��� ��� �� 5' &&�� ���� �!� 5'"���
�������������� �� ���/��������� 0-��
����/� 5��!�<� 2�.� �'� ��"� �� ���.2���� �� (� � ('�
� �+�!���������++'���
� ��� 5���� ��� �� 5�.� �� ��( "��� '� (� ��'� ��
����(�'��+�� � ��� �� �� )3�'� !�<� ���"�� �� �&��
2������ ��� �(�+ �'�<� ��� � ��/����� / �+�� ���
(�� �� �����+!�� ���'���&'��� �����1�'�/ �+�����
����'���������������*'������� �( �� �2������
�'� �'�'��� ����(��������� ��.��>�'(<� ��!�' ���
����'�<� ! 5����'�� � 5�.5�� �� �� �./��
� �� ��� 5�� ' ���'���� &�(���� 5��<� � ��'�
����� 5�� �!�� ��� (�� �'��'�'� �� � ��' ��
(����� :�� �� �!�� � ��!���� ��� �� '�'���
�'��'�+�' ��� ��� �'� ����!2� ��� ��� 5! � �� �� &�'�
� ��+� ���(� ��� �<� ��� ��� �� &!+'�� ( � �
( ��� �'�� �!+ ��'�'����'�(�'����� / ������� ��
��(� ��'� 2�.� �2��� 5�.� �� 5���"��� ��� ������� �&'�
� �� ���
� ��� � �2� (��� ���/'� �� �'��""���� ��� ���
��&��"��."� ����!2� � �����'��� ��� ��"� /� ����� ���
�'� / �+�� ��� (�� �� ��� � �+!�� ���'�<� ��� (�
��� !�'� ���/� �� �'� �/� � �+������ ��� �������'� �
�'��'� 2����� �2� /��� +�'� (����."� �� �'� 5�� �
��(�+ �'�� �� ��(������ � � � (� �'� �/� ��
� �+������ �' �(��� ��� 5�� �� ��������
����(�'��+��5�����5�'��<����2�'�(�� ����!2�
/�! �&� (�'�'� ���� �+������ ����(�'��+��� �����'������
� ���."5�� � ��� ('� �'� ���'� �"�� � 5�'��� ���
5�.��� 5��� +� ��'��."� " "���'�+��//�� � � ��� ��
"�� �� �(� ��� '� (� ��'� �� ����(�'��+��
=(��"���'�+��//=� ��� '���� '�� �� � � !""��� ��
�/5���<�����������&����'��."������������'�'<��'���
�'��'� 2�!�� 2�.� �(� 5�� �� �''��."� "�� �� ��� �
�(�+ �'��+�� +�'��'��'� � �2��(� ���'� �"�� � '�
5�'����
� *'�5��.����� ��2��'�������'�5���'���������
����(��(� �� ����� � �+������ �'"�('� '!���
�������'�� �'��'<�"����� ���� ��������������
����'!�'�� ��� �'��! �/�<���"����� �����1�"�� '����
����(�'��+���� ������ �'��"( "'���� ���/������
/�! �&� (�'�'��A�����'�(����� �������'���� � �'�
�������������� �� ���/��������� 0,��
( � ���� ��� ���'� ��"� � "�� � � �/� �.�@'��
1�� ���'�2�.�2�. �+�'�����������������(���>>������
����'� � '���� ������ :�� �� ���'��+�� ����(�
�55� �� � � � '� (�"� �� �� � �'��+���<� ��
����"�'��+�<� �� *��&�'��+�<� �� �.�&�=�'��+�� � ��
*�5���'��+����������'�(���� ����� ����'��+����
�� �� 2����(�� (>�'�"� ���'�+��//� � �&'�"�
"������ ���2�������R��� �>>��<�����T��5���>>��<���
�!�>(�+�=�<���1� T���>>��<��������>>����'���''���
F���'�>>���� 1�� 5��� 5�'��� � ��"� ����!��/���'�"�
5����� 2����� �� ����&�>>��� !�'� ��� ���& �"�� � ��
�! +�=�� � �� ������ �V S�<� 5��� !�'� �! "�.�� :�� �"�
'��+�� � �/� �� �� ���� 5�'��� � �+������
"�/�� �����'��� ��� �/� �'������ ���!� !�'��/��
��'����/���'���."�(��"B�5!������'�'�II��&�( �
���5����(�� �+�'���5�� ��A��2�.� �( � �
��� � ���."� "�/��� 5�� �� �! "�<� �� �""���� �
�! ���(���(�+��//�,�
� �"�� ��� �� � ��'�'� "�/��� � �� �!� '�5�� ��
(��"B�� �B' �2�+���/���� ����������(�2������2�
��� ����&&�+�B���'��'�� ���������������� "�(�'�
�� �'� � 5 ���� 1� �! "�� � �� �""���� "�/���
��� 5����'��'��!����."�'��� ��� �' �'<��55�2�+��
�/� �'������ ���!� � ���� 5�� �� ����(�'��+�� �����
�� ���� D���E�� 1� ��� ����� "�� <� (�� � '�� �." �
"�/��� ��� � ���� 2�.� 5�� �� �� ����� �����(�
����� D���E� �'��� 2�+�� .!��'� 5�!�'� ��&��"��."� �/� '�
�/2�+�'� ��� �� �� ��� ��� �� � "�(�'����� D�����
� � � ���&��'!"� %�E� �� � �� 2�.� "�� �' �(���
� '���� ����� ��� �� �� � "�(�'���� �� �'� +'�
� �����(��.� ����'�'����������������'�'��� �
� �� ����� �� � 5��� ('� �� �������'� �.���� "!�
�2��' �(��<���"� ����2�.�" �'��+��'��/2�+�'������
�� ���� �� �'� � "�(�'���� �'��<� 2�+�� �� �� ���� ��
� �.���� � ���� � � (��&�' <� �'�� ��� ��"�
��+���'�� 1�� 5�.� ��� ��� ��� �� "�� �� 2�" �
�5�"� ��'� 2�+�� �� �� ��� ����(�'��+�� �' �(��� �
'���2�!���� ������� ���+���� ���'��/2�+�'����
�� �� ����� �'��'� ('� 2�+�� (� 2�!� 5 ��� 1�
�'��""���� ��� � � ���."� '��� 2�!� ��"� ������+��
�������������� �� ���/��������� 0%��
2�.<� �(��'� �� � �� 5��� �."�'� ��� ��� �� ��� � �
� ���."� �'��""���� �'5 "�� 12� 2�.� ���� ��
/���'�"� � �������'��� / ���� � �� �'��� �� (�
��� ��+�����+��(��+�� �' �� ���� 1�'� ��!�'� +�' � �'�
��� "�(� ��� 5/����� �� (� ��� +�� ��'��(� �
' ���'������(��'�!�'���
� 1�� �������'�'���''���� ���������"��' �(���2�+��
�'��(�""��."�'�5���'��� �����(��'�+��//��."�
�'����2!������8���� �/ ��������� ��2�.�����&�
�� �B' ��2�.��/����� ��������� "�(�'�����&�
.!��'� 2�.� ��� '� �/2�+�'� ��� ��� �� ��� � ��&�
��"��."� "� �� ����� �� 4� *'� ��� (����."� �� �/� �
�!����� �'��� �� '� ��<� ��� ��� �'� 2" � �'� ��� � ��'�
��� �����"�/�������' "�5���('����� ��������
� "�(�'���� �� ��!�� 2�+�� ��� � �� �� �����
(��'�+��//�.� �'� (�'� �/�'���� 1�� ���+�'� ��� ���
��� �(� �'� �����+�<� �(��'� �� � "�(�'���� �� 5���
('� �!� �� ��� �� �'� 5!�'���� 2���� (����."�
/ �5 � '� ������<� �� � ( � �(� /���'�"� �
+��(��+�� ��� 1� �� �""���� �� ���� ('�
5�.��� 5��� 2�&�� ��'� �� �""�� �� �'� 5!�'���� �� ��
�'�/���'���� �""������'�5��.���2�+������=���'=�
��� '� �� ��� ��� '� 2�. � '�.�� � � �� � �� �""��
2!��� ' !�" �� A�.�(�'� 2�+�� ��� ��"� �'��!�� ���
=�(���=� �� �� /���'�"� �������� ��� �!�
=���'���=�� �� � ���."� �'��/!'� �'��'� ���"�� �/� ��
�/��''��� ��� �� ����� 2�.�� ��� �'�'� ��'� ��(�� ��
�<�('�5��!������!�+!�'! ����'�'�'<�2����(����."�
(�'��'� ���
� �� ��2�� ��� �� ��� � ��� 2�.� ������'� 5�.� ��
� ��'�'� �! "�� � �����'�<� �� ����(�'��+�� �'�+�'���
�� ���<� ��� +�'�' "�� ��� ��� �� ��� �� �! "��
�� ���<��� �'� ���"��.����/���2���'�2�.��(�� ��'��
�+���' / '�'�����������(�� 5 ������2�+��� ����."�
� ��!�'� '� �/2�+�'� ��� �� �� ����� � (� �
��� ��� 1�'� ��."'� �(� '�� �� �� ������ � �!('��
�� �'� (�'� �� � �' �(��<� ���� ��� 2�.� �/+�&�"�
����!2� "�! <� ���� ��������)� '� �/2�+�'� ��� ��
�� ������'��'��� ��5�+��!��<�2�����(�5 ��� ���
�� 5����� ��� �� �� ����� �(�+ �'��+�� +�'��'��'� '�
�������������� �� ���/��������� 00��
����� �<� �'�<� 2����� �� 2��<� 5�.� ���� ����(�'��+��
� �����'��� �'� ������ *'� '��� � �!('� ��� ��'� ��
� 5���('�������������� � ����'�!�'����'�"��
�� �� ��'� �� �! "�� �'��'��/��''��� �(' '� �� ����(�
2�+�� ���'� �� � �� � �+�'��� ��� �� �!����� ����
�'��""��� 1�� � �� ��� 2�!� 2�+�� ��� !�' �� �� ��"�
���5�� �(�"������'��/!'�������&&�+�B���(�(�����
�(��."��/�'�.���."�5������� ��� ������� ���� ��
��'!! ��� 1� (�'� �!! 2�(� �� �'�� ��� � � �� (��
�!2� �'� �'�� 5�� �� �� ����� �'��'� ��� ��� ��"�
���� �� � ��&��"��."� "� �� ��� ����!2�
�' �(��� '��/2�+�'�����"��'��'��12�"� ��5 �'�
���� ��2�&� �� �+������ ��� �������'� � �'��'� ('� 2�+��
(<� ��� �� 5������� ��� �� 5��.&'� ��� � � ����!��
/�! �&� (��� ���<���"�����'�"�(�'��
�
��!������������� ��������������������
�
*���� � �� (��!2� ������� ��� (����(�� �� ��
�� ����� ��(����� ��� � �� �� � �'� ( � ����
�++/'�5�� 5��."'� '� 2�.<� 5�'��'� � �� �� �'((���
�� � �� / +�2� 5'"��� ��� ��'� 5� �/�� �'� �'�� ��� �
����� 5� �/� � �� �'� ��� � �'�+��// �<� /���'�+�� �
5' �""�� �/������� �+������!�'��������� ���II�
5'"'� �'� ����(�� � �&!+'���� ��/�����<�2�����
�'� �/ "� ��� �� �� ����� '���� � �'� �/+'����
"!��(����('��� ������ (����� ������ �
�� �5'"'� �'� �'����� '���'��/���������
(�� ��������( � ����+!�'!! �('��� ���� �8�
� ������(���� ��� ��� ������&&!!���+�(/�J�
5� �/������( �&�� '�2�'���/�����������'���� ����
=�!�� ���=�������(�������'�'���'� ��������
����� 5�'��'� ?�(� (�� �'� '� 5�� ��� ��!�'� �
�5�' �+'� �� ����� � (� � ��� ��� �&��."�� �� ���
����/��'�'��(��L��M�1�� (��� �'����'���." '�.��
��!�� ����'�2!�"���� ��� ���'��������� "�(�'�
�&� �� �'� (�� �'(���!� ���(� ����� 2�!� 2�.�� 1�'�
��&'� ��(���� �'� �'� ����� '� 2�.?�� �(� ��'� / �+�� '�
���>� �(�'�(�5�.���(�� �'�"�."��� �2�.�"���
� ��� ������ 2�.��� � �� � �� � (� � ��� ��
�������������� �� ���/��������� 06��
��� ��.� �5 !�"'� 5�.� �� 5�� ����� ���2�.� ��� �� ��� �
��'� ��� �� <� �� 2�.���� *'� ��/������/ �+�� "��
���� 5� ����� �5! � ���� ��/������ �/� �2� '��
' ���/����+�'�����.2�� ���/'������''�(�'�(�
"�."��� ��(��"����� "! ������(�� �'��*'����'�
�� ��(�2�"������� �.'�.��5�'����������2�����(!�
2�"<� "����� � �/� '�� �� � ��� ��/������ �/� ��'�
' �� 5/ "'� �'� �&� (�� +�'�+'� '!��� (�� �'� �
�!'�+�'��� ��� �( �&�� '� �'�'� � � � ��'� ��'� / �+��
5' ""��."��/�'�����!'�(�'��+��� ���/'����'�������
(�� �'� (�'� 2�+�� ��/���<� (�� � ��"� ��
��(������1�'����'�'��('���.����������*'����������
�(��(���������(�'��/ "���������,�� ������� �
����?*'���/������/ �+�����������(�'���>((' ��+���
��� �� "�'� ��� �! "� � �� �""�� �� �'� � ���
� �' � ��/���� � ��'� ��� ��� �� "�'� ��� ��
�� ��� ��� ��� �'� ����� ��� �'� ��/������/ �+��
���'� ��� � �� �((�� �'� �!� ��+���� /���'�� �&�� ��
� ���."�5���������� ����� ��� ���'����2��?�%�
� *'�(�'����' ��5� �/����+�' ���'���� ��������
������'�5'�����!�����'���!������'����2�"��."�
�(� �2� ����� �/� �'� �'� �'�/ �+�� !�'� '� 2''��
�������� ��)��� �� ���������,�� ����� ����� ���)�������
��� ������� ,������ ���� �� ����,�)���)���� � ��,������ ��
��������� ���� ��������12� �(�+� �.���� �(��'� �'� ����
�� (����."��� '�'� �������� ���(<� (�� � 5�� !"'�
��"�����������(������ ��'�'�'� '�5��!���*'�
5'"'� 2�.��� �� �������� � �'� � (��� ���
5�.��� 5��� (����(�� �(� 2�+�� '� �� ��� ���� ������ ����
5! � ������ ������� 2�.����'�5�'�������/'�(���
(����."��� ��� ��!���������� ����� ��(�����('�
5��!�� ��� �� ��� ��'�'�'�� �'� �'�� 5'"'� �!��
�����,�� �� ������������������������������� *'� ���'�
����'���(���5 ���������5���/� '�.��(�� �!��'�
� "� ��� �'� ��(� � ��� �5�'�"��� ��� ��'� / �+��
"!�� ��� ������5 �&��������' �1���������
���� �( ���� 5���('��'�(�� ���5�'��� �'�
�'� �'������2�������/ �+����'� '�����'�?��'�
(�� � 5���"���� �/� ������ ���� ��� �� ��(��
����"!���(�������2�"��."���� ��� ����� �
�������������� �� ���/��������� 07��
�2� /� '�+�/�'�� ��� �� 2�.��� �/+'� ��� � �"�� ��
�����?�� 1�'� / �+�� ��� ��� 5���� ��� � 2���� ��
��(������������ ���5' �""�� �/�2�&��?A�� ��
����(�'�����'� �'��2�.����."�"�������."�(��'�
�+��//��."�/� '�+�/�'���2���+��/�����!��?�0�
� �'� �'����'���� �(��!����."�'��� ���� �+����
��� � 5� �/� ����� ������ 1� �������� ��� ����(���'��
�'�'������'�(����������'���!�����( �"��
�����' &����('�5' ""���'�'���(��'�+��//��."�/���'��
��� '��+�� (�� ���� 1� ��� 5�'��� ��'� �2�
� �/�2�+������'�+�&� ( �����������"���+��
� (� � ��� �� �(��'� �2� ���� �!/ �! � � ��
5�+��!���� ����� �� ��� �2� �������� 5�+��!���
'��+�� � �/� ����"��."� ���� ���� +!�'! �� � �/��
������ ���!�'���'��2�(�� ����� �/<��� �2�.�
2�!�� ����(�� <� �!� +!�'! � 2�!�� � ��2� �
��� ��� � 2�!�� �/��!�� ���� �/� '� � �/� '� 5�'����
1���+�������&'�+�' ���'�2����'���'�����!�������
A���� �� '��+�� � 2� ���� ��+�&��+'� �/� 5����� ���
5��� 5�'���� ���� ��� �!����."� ��� �� ��'� � �/�
��� ��� (� ����"��."� ���(� ��'� 2� �����(�� ��
�� <� �� � ���/� ��� '�.�� �� ��� '��+�� � +!�'! ��
��'�'�'� ���� 5�� !""�� ���� ������ �� ��� �'�'���
�'�5�&���'�'��+��� �/�( �2�.����+!�'! ��� ��
/<� ��'� �!� ��'�'�'� ( � 5��'� ��� +!�'!! � � ��'�
����(���'���'���(" 5�� �����
� ������ ��� ��"� 2�=� ����� � +�(/�J� 5� �/�� ��((���
(�"� � �� �+���� '!��� �� ���� � ���������
��'�'�'�� O��'�'��(�� 5� �/� �(��'� �� +!�'! ��
=�����=� ��� � �/� � ��� �5�� �� �/� �5.+'�&� ��� �
(5� � � �+��.���� �'��+�� ��'�'�'� �(��'�
��� '����+!�'! ��=�����=�2������2���� ���� �/�
2�&� �� �'� �� � � ��� � �� 5!�'� ��� ��� �� �� �'�
���� ��������� ?*'� (�'� � ����� �� � ��� ���
�""� ��'� �� ��� �� ='��+�� � �/=<� =+!�'!! =� �
='��+�� ��'�'�'=� �� �'� �����."�� �/ ��"�5 !�"� ('�
�"�� � �� �� � �� �8� �'� '��+�� "�� 2�+�� ��+�'��
(��&�' ���� �(��������+!�'!! �� (������ �� !"�
�""����'�2�.�����5/�����+�'�� ���&�� �/����
������!�� 1� '��+�� ��'�'�'� "�� �(����."� ��'�
�������������� �� ���/��������� 0$��
5'"� 2�� � �'� 5�'��� ��� �� '��+�� � �/� �&�
+�'�� �BK� 2� �� �� �(( �� ��'����
�+��'�'!'�� �?�6��
� �� ��� ��� (��� ��'� ��'�'�'� � �� ��."� ��� � '�'�
�'��� "�('� ���� � ��+�����/�>+�������+�� / �+�� ��'� 2����
��� 5�!�'� ���� ��� 5!�'�&� �� �'� 5@������ 1�'� ����
2��� ��'� �� �(�� 2�+�� � 5��� ���'�('� �� � �&�
�� � �!����."� �&�5�"�� (��'�+��//��."� +�'�� ��
2����� � '��+�� � �/� �&� � 5 �/�� �/<� ' ��.�� (�
��� �����5!�'�&<���� ��� <��� �'�5��'������!���
�� 5��� � 5!�'"�'� 2�!� � � � � ������ "���
5�'��8� �'� ����� '� 5�� � '�'� � 5/����� � �/� "��
� �' "'��&�� 2��"'��� ����� ���(�������� ��
�(�" ��7�
� �� �'� ���(� �/ ��"�5 !�"� � �� �'� 5���� �� �'�
��'�'�'����"����."���'������+!�'!! ���'�����.���'�'�'�
���."� ���+!�'!! <� ?��� "!���.� �� ��+!�'!! � ��� ���
�((�� �'� �/� �('� �� �+���� ��� �� �'�
�������� "�(�'�2 ��/��!�/���'��2�.<�(�� �������
���� ���� �� ���� �!� &!+'�� � ��2<� �&� ���&!+'����
"!�2�.������ � '�(<�5��!�� ����� ��� ��'�'�'� ���
(�� �'� �/� "�� �� 5/����� �����<� ��� �5�� ��"�
5����<� ���� ����'����� ��� �� ����5���� �/� ��/��
��'� �'��� ('� �'� �' �� �� � �'� �'�?�$� �'� �� �
��� �<���(����."������ � �((�� �'��(��!����
+!�'!! �'�5���2�!���"�5�(( ��"!�� "��/�
"����(��!�(��'�+��//��."�/���'��'�� 5' ���
� ��� � ���+� �&'��'����2�&���!'! ���'�(� ���
�� �����/�5����������' ���'�������� 2!��������!�'�
���<� ��'� �'� 5��� ���(����."��� ���(�� �'� �(�
�!� ��� +!�'!! � '� 5��� /���'�&� (�'� �� ��
���� � ���*� ��� �2�!����(�� �'��'������!�
����� ��� ����� �� � �' "<� (�� � ��"� � 5' �
(��'�+��//��."�!�'����/���'��� � ���1��!'! �� ���
2�+�� +�' � �&� ?�&� �� �((�� �'� �� (� �/� �� �!! �
� "��."� � ���'� �� �'� 5�2<� 2" � !� ��
'�.���."�������+�'� ��� �/���?�� 1� �� 5�!���� ���
�2��'�����������.��������+�'���'�+!�'!! ��>�(��+��
������'���((����('�!�'����� �/ �"��."�+!�'!! �
�������������� �� ���/��������� 63��
��� �((�� �'� ���&!+'���� "!� 2�.� �� �� �!��
�(�����#3�
� � ���5' &&���� ��'�� '!��� �'� �'����'�
5��!�� ��� �� ��� ��'�'�'� 2�.� �� � �� 8� ��"�
��/+'� ��� �� +!�'! �� ������ (��� 5��!��
�� �<���"�������2�!���2���/+'�"!��55�
�/��'� �'� �'�/ �+�� ���"� ���"���� �� ������ ��
�/�4���"� ����5����(��5 �&� �������' �1����
��������� �( ��� �'���� �'���('��'��'��� ���/�
�2� � ��� � �!�� ('� �� ��'�� '!��� �'� �'�� �
��'�'�'������5 �&��� �'���'�����'�?��"�����+������/2�+�'�
��/�! �&� (�'�'�����������2���������� �������
� �/������� ���&"�(�'��� �."���"����������
��(�������?�� 1� �� �'���� "�('� �'� �!����."�'� �� �
�� � �� �'� �����8� ?� � � �(�� �� �'� ��'�
�'� �'���'�5�'�������� �'<��� �(�� ����� ��
/��&�'���2�!������������ (����� ���(�
2�+������'�+�&� ( ������� ���!�'����/!'�
� �/��''��� ��� ��( � ���<� ���'�(� �� � ���
�'� ��� 2�.� 2�.��� A�.� ��'� �� /���'�"� '� �� � ���
����(���'�<����'��'����������������(���'����� 2�.���
"�� 2�.� ��"� �'� ��'((� ('� �'� 5��!�� ��� ���
��'�'�'���� 5�.��'� ��� �'����'���!��������� (�
���� ������ 5�.��� "����� �'����!��('���
+�'� ��� �� ?�� �� �'� �� ����5���� �'���
���."5 +�'������ �/+'���� ��������'�'�'�+' �����
?��� ���� 5�.�����'����� ��� �8� 2�.�����5 ���
���<� �(� �'� 5�'��� � �� �'��""���� ��� �� �
�/��''��� '� �/+' � � 2�+�� '� � �B' � �/� ��
�( ������(����K��� 2�.������������ �/+'���� �
�� �''� � ���� ��� ��'� ����� 1�� 5�.� ���
(�� ��� � 2�+�� ��� 5�!�'� '� 2�.<� ��'� � ��'���
&!��('����� ����� ����� �������(������'�
�� ����5�� � 2�.<� 2����� ��� � 2�.8� �� �(�+ �'��+��
+�'�� �<� �� � �.���� ��� (���!�'��<� �'�
2�&5�+��""��� +�'�����'� ������!<������."��� �������
���� �!���(������+������'!���" "���'��'?�##�
� �� ��'� / �2�� ���'� �� � �2� (��� �� &�!'��� ���(�
5���'� ��'� � �� �� ���� (�� ����� �/� 2�.<�
��� ��� � ����&�+�'� ��'��� ��� �� 5����(��
�������������� �� ���/��������� 6#��
&!��('����� ���'�2�!�� "�����2�� �
"��� '���!��('��� +�'������ ��!����
� (� 2�!�� ����� ��� � !""�� 1� ��� ����!2�
� �/������(���' �����'�� 5���!�'� !""��."��('�2�.�
��(����(��� 1�'<� ' ��.�� 2�.� ���(��� ��� ��'� �� �� � �'�
( � ���� ��� �� �'� � � ���."� ��!���� ���
'�������1�(���' �5�!�'��� ��� ���� '��/���&�+'�����
�'� ���� � ��� �2� 5���"���� �/� ��� � �� �� �����
��(������1�'� ��� �� ���" �.�'� ��� ��� � ����'�(�'��
��� �� � ���� 1�'� ���('� �(� �'� ����� �� �� ������
/������ ��� ��� � 5 �&8� ?���+�'��� �'� 5����� ��� ��
�+���������" "���'��'�2�����5! � ��."��� ����2�+��
�'��!�� ��� �"� �(���� �� �� �' � ������
������������(��1�'�('��'������'�2�.���"�����2�
��������� ������ �� �/+' ��� ����� ���������
����� �''� 5��.&'� ��?�� *'� �� �'� �� � �2� (���
����� '�.�� ��'� �(����� /���'�+!�� �� �'�(��� '� � �'��
5��� ���� �& "'�('� �2�(>'�� ����'�2�� ��'� ��
(����(����������(��2�.��
� ��"� �� �'� � ��(�� ������� � (��������� �����
��� �'� �'�+��//��."� 5! �!� ��� �� ��1� �'��'� ��'�
��'�'�'� �� �'�'��+�� ���� ��� �(��'� �'� ��� � �� ����
���'���'���! "��.����������+!�� �(��'�+��//�.�
�/� ��'� �� � � ��+�'��� "��' '� ���2�.� �!� �� ���
�&"�(�'��� 2�.� ��� �'� /��''���� �� �! "�.�� � � � �� �'�
�� � � (��� ��'� ?�'� / �5�(� ��� �'� 5�� � � ��� ��
��� ��'�'�'� ��� ����+�'�� ��� ��'� (� �� ��� �� �
� (� ��� �� �'� � �'�� ����+�'�� ���"� ���� �+�'�
�� � ('� � � �'� ��'� �� '��� � � �� � �'��
(���+���( ����'���� ������������� �����((���
�� ��� ��'�'�'� � � �"'� '� ���� �� �� � �' ��
+��!(/'�(��'�+��//�.� ��� �� �� (��"?�#)� �!��'� �� �
�/�'��� � ���(���/����'!������' ����
J' � ��(���� ��� ��'�'�'� �2� � �/� /� '�� 1�
� �/� ��� ( � ���'� ��� � ������ ��� ��� � ����((��
" �.�'���� �����'�����!����������!'�+�'���(�����
�� "��� �(� 2�+�� �� (��!�� �� '� ���� �� ��
��(������ 1�� � �� ��� '�! �� '� '�""' � ����
D5��.��E�(����(�� 5��.�� 2� � (� ����� /���'�� �� ��
��(����� �(�� � � ��� ��� �/ �"� ��� � '>/��+��
�������������� �� ���/��������� 6)��
��� 5���������'�'�'�+�&��+'��(��'��'�2�&5����'�
�' ��"'� ('� �'� 5��� ��'� �� ��(����� ��� �� / ����
'��+� �.&'��
� 1�'� �� � ��������)� '� ��2�� ��� (����(�� �'�
������ +�'��(�� ���"�����"��" ����(������<�
"�� �!����."� �� �� �(��"'� ��� �� ���� ��� �� �'��
���'� 5���� �/�'��������������������2��'�������'�
��� � �'� � �+���� �� �'��""���� � +!�'!! � ��� �
�� ��� �� ��� (����."� �(� ('� �!� 5!�'�����
+�����=��D��� �������2�.��&"�(�'���2�.�!�'�����(�'��+�����E�
��(� '� � "� � ��(� '� ���� ?1� �+�' �'��� ��
�'��""���� '� �/2�+�'� ��� ��� ���� � �� +��T!'�
�/��''��� ��� 2�.� �� � �!� D����(�'��+�E� ����&� �55<�
(�"� ��'� 2�.� �����(�� "������� �� �2� (��'�+��//�.�
�'��?�� *'� �//� '� +�' '� ��"� �!�'�/ ��"���� ���� �'�
��'��8� ?����(�'� �55� � �� � �"' �'<� 2�.� 2�.�
( � +>+���+�� � /' �� ���'��?�� � �'� �2� '�"''�
��"�(��� 5'"<� � "�('� �!����."� �� '�'� !�'� !""���
��'� (����(�� ���� � ��� '� =(� �(�'.�=� �� ��
5�+��!����1��/���������������5/��''� ?���'�5����
��� 2���� �� 5' &&�� 5!�'��� �� ���� �� �� �����
5���"��?�������'�(�� ����� �/��&������ ���/����
'�� .�� � ���� ������'�����'�'�2�!����(��&�
2�!�� ' !�" � �� � �!� ��� ����� � �� ����� 5��.�<�
(��'� �/+���� +! �!��� ���� ����� �� �� �� �����
'���<�2�� � ����'�� ��/������ ��� �� =�� �����
2�� � ����'=� 2��� �� ��� ���� � ���2�"��."�
��� ��� ���(� ���� '�"�(�'� ?���� ������5�.� ��� '�
�� � �� �� �' �.�� ��� �� � 5�� �� 2!��� (�'� �� �
'�� �'� "�/�'����'��+�� �>�'(?�#-� ��"� �� � �� �'� ��
�!����."���� � �+��&'� �� � ��'� ��/������ 2�!� (�'�
���!������ ��2�(����'!��'�.!��'���� ����� �' ����
'������(� � �� �&��.2��� ��� �'� �+�//� ��� �/+�&�"�
��� 2������� �(�� ����� �/��(������+!�'!! �
'� 5��<� ��� � �'�'��+�� � +�� ��'�&� +!�'!! 5� �/��
� F!�'!! � ���� �'� ���� ��� �(�+��//��."� � (<�
��� �� � �� ��� �(��'� ��"� �� �!�� �/����
�� ��<� ��� �� +'� �&� ��� +'� ������ �55� �/� ��
�� �/ �"��."� � (� � ��� ��� �� �� ���� ���
� "�(�'� 2�.� 5�.��� 5��� �� !�(� (�'� ��� 2����
�������������� �� ���/��������� 6-��
���2��� ��� � �� �� � �+�'� ��� �� ��� +!�'!! �� ��+��
���' "'�2�+����"� �����������!����."���� (5�� �
(�� �� ���/ �+�� ('� ( "5� � ������ ��� � ��
' ���'���� +!�'! �� � (� � ��� �� ��� ��
��(������ ��� � �2�(��� ���'� �� � �'� '���!�
�� ��� +!�'! �� ��� 2���� ��� � ����+�'�� �&� �'�
�'(����� ��� '�'� ' ���'������(�� � ���'������(� �
&��'��(�2�.�� �+��.������(�'����'�'������� �+'��
�/� ��&��.2����!���� ����� �( ���� ��(�����
�&��/��� � !""������ ���&��� �/���'�"��>�'(��
� ��"� �� / �"'�."� �� �� ���� ���'� �!����."� 2�� ��'�
' ���'���� ����(�'��+�� ��� 2���<� 2����� �� (��"� �
�� �(�(<��� �&!+'���"!�" �.����������"�2�.�
����� ������������ "�(�'��*'� ��� .!��'��'�+�'�+'�
'!��� �� ��� ��� 2���� � ���� ����� �(�����
��'� ����� �&'� '�'� � ���."� � �!�����12�2�.� ���
��"� '� 5�+��!�� ���� &!+'���� ��/������ ���
5/������� ��������+!�'!! ��*� !�'�5��."'��!����."�
��'���+!�'! �� ��'�'�'� ����2�� �/� '�'�!�'� !""���
�� �'��5 �+�'�������.2���� �/�2�.�2�+�2�&��&��B <��'�
���� ������!�� (�� � ��"� ���� � �/<� �� ��'�� '�'� �!�
�(����������'�� 5����� �'���� ��� 2�" ���/�( "'�
��'� ��'�&�+�'�� ('� � ��>���'�'� ��� � '��+��+!�'! ��
� �/� �� �5���!!'� (�� � � ��'�&� ���� ���� 1�� �
��((����� �'��'����(��'�+��/����2�=�� �/���+�'����
"����'!�'�������'������."����� ���'���+�'<�2�����
5�.��� 5��� �/� �'� ' �� ��� � �.'�.���+'���'�'�� ��� �
�� � ��� ��'� �� 5�.�� ���� ��'!�'��� ��� 5���� � ��� �'�
5/������� �� �+�'����� ��������'�������#,�
� *'� ��� ��� 5���� '� 5�� !""� ��'� ��"� �� �' �
��(��� ��� ��'�'�'<� �'� ����� ��� � 5������ ('�
�5/������ �/��&�+!�'!! <��>�(��+�������(" 5�� ��
�� � 5/����� �(�'������� "�� ��'� ����� � �� �
� 2�&�� ��55�� *'� '(/�� ��� �� ��'� / �+�� � ���/'�
���'� �&� ��� � �+������ &�+'� �� � 2�.��� �� �'� �'�
5/����� ��� � ��(�'� ��� �� �� ��(����� 5 ��� ��� �(�
'��+�� � +!�'! �� (�� ����� �/� '� �++/' K�
�� 2�.��� ��� � �� ����+�'� ��� '��+�� � �/� 2�&�
5�'�� ��� �� �� � �+�'� ��� �!�+!�'!! � ��� ������
� �'������� ��� �'��'�'� ����!�+�'�+'�('���
�������������� �� ���/��������� 6,��
��(����� ���� ����� 1� ������ ��� �2� +�'�+'� ���
���'��� � ����!'�+�'���(������2�� �/�����
�/� '� � �/� 5��.&'� 5�+��!�� � �/� ��� ��.2� ��
'���+� ����'�'�'�5��.&'�5�� !""<�"����'������"�
� ((��� "����/��'�� �� ���/ �+��!�'�&�
� 2�&�� ���� '�'� �'� ��" � ��� "�(� ���
��'�'�'�+�&��+'��
� 1� �/���� ��'�� '!��� �'� �'�� � �'� 5��!�� ���
�������'�'�'�('���"��5��� �."�/���'����5��
�� ���(�� ��� �'� � � ��(�� ?� ������
����+�'�5���?� ����'��'�+��//��."�5! �!� �����
��1�� �'� ��'((��� �� �'� ��� � ��'� / ������ � �2�
�� �����+����������1�� ��*�.��'�����'�5�.�(�� ���
'��2�"�+' ���� �'��<��(��."� ��+����(�+�/�'�� �
+!�'! ��5��'������:�.� ��+����(�+�/�'�� ���'��'� �(�
� � �/+' �� /���'�� �/� (��'�+��//��."<� +��(��+��
�/���'�"�' ��'�� " �.���F!�'! ��5��'�����5' &'�
��� '�� �� "��� ��� � �� ��(����� ��� ��
' ���'���� ��� �� ��� �� +!�'!! � ��� �� (�� �
����� �/�� ��+���� (�+�/�'�� �&'� 5' ""��� �/� ��
/!5��"� �& <� ' ��.�� �'� 5�.� +!�'! �� 5��'����� �(� �'�
/ ���'� ��(�� ���'�� ��+�� �'��� �2� '�� �'� ���� ���
�"�� <� �(��'� �'� ���'��!�� ��� �'� +!�'! �� ���
+��(��+�� ������ � �'���� �2�� �� �'����� "��
2�.���(�" ��"���'� �'������/!5��"��& ������
+!�'! ������'!! ��� � ���#%�
� 12������������+!�'! ����'�'�'�5�.���/ ���'��& �
��'��� ��2�(����� +�'������&�'��1�+!�'! ��
� (����� �����(�� ����� �/��� ���(( ��
��"�2�+�'5�� �����/!5��"��& <�5�.��� 5����/��' ��'��
�+������*�������� ��� ����'�(����."�2�� ���� (�
��� /!5��"� "��� � �++/'�'�<� 5�.��� 5��� �� ��
�� (����/!5��" +�'��."��'��� �����������"�
����'�� 5���5�.��� 5����������� '��������+!�����/�
��"�������!��� �����5 !�"�(����5�'����/���
���� (��"B� �&� ��� �� �/�(� ��� (��"B� ��
�('��."� 5�'((���/���� DA�� �� �� � � � �
���&��'!"�-�E�
� ��'�����+����������'��� ������ 2!�����(����
��� 5����� �5�"� ��'� �'� ���'��!�� ��� �� ���
�������������� �� ���/��������� 6%��
��'�'�'� ��� � "�'����"� � � &� ( �� �!� ��+����
(�+�/�'�� �'� �� �� ��� �&'� ��'���� �'���<�
��((��� 2�.� 2�&�� ��� (��� ��'� �� �+ B �� ��� �
2���� '�5��������2� ����!2�� �/<���2���
��(��� 2!����<����>�(��+��" �+�'��� (����� ��!�
��+�����+��(��+�� (�+�/�'��� DA�� � � � ���&��'!"� %�E�
*'� ��(�� / ������ �� '� ' �!��� 2�&� �������
5��.�� ��� �'� '����� �� ��'� ������ �� �'� ��'��� ��'�
?�'� �'���'�/ ������ ��� �������� �(��'�+��//��."�
�!++���A���&'���F�����(�+��/�2�+������ ����
��'�.�� �&��+� (�� ��� �� �'� ��� �� (��'�+��//�.�� *'�
�5 "� ��� +�'�+'� ('� �� ��� �� ���� �� ��'� �����
���� �'� �/�� �� ('� ��+�����+��(��+�� / �5�(�
�(��'� �� F��2� 2�+�� (��&�' �� ���� � ���'��."�
�� ( �?�#0�
� ���'�/ �������� �'���"��(�����'����!'�+�'����
����+�'��+!�'! ��������/������.� �'�+�'�����'�� �
����5�� ����A������2�.��'����'��!����������
'���� � �� ��� ����'�2�� ���� �' !�"�5��""�5�.� �'�
�' ���� ���+�����+��(��+����� !�'����#6�*�����2�
+��'�' ��� �/� 2�+�� .!��'� ��<� 2�'� ��.� �'�� �� � ��
��(��."���� ��� �� �'����� ��'� �� +!�'! � ��� �2�
� �/��!�(��'�+��//��."��'/��������������2�!��
�'���� ��� � �2� (��� 5��."'� �� !�'� �� � ��'� ��� �
��� ����(�'��������� '�� �'���������(����� ���
�&��(��
� ��((��� �� 2�" �� � 2''� 2�+�� '���''� ��"� '��
�� ���+�'���'� ��+!�'! �� ' ���'��� ���'��+�� � �/�
���&!+'���� �� �� �� �� � ��(������ A�.� �'���
��'�'��+��� �/���+����� �/�2�.����5�'���5�.���
� �'�� ��� �'� +�'�+'� ('� �� � � �/�� �!��'� ��� � ��'�
+�'�+'�('� �� � �� � 2�.� �!� +!�'! �� �� �� 2�.��
?1������ �������'��2�+�'�/!'�� � /��� �����'�
����(���'���� (�.���."������� ���+�����'�.�����2�.�.!��'�
�@' �� �� �� ��� ��������� �� '��+�� � �/��!�
'�+�'�'� � �' "�('� �������� � �' "��� ����� ��+����
+������� 5' ��������(��'�+��//��."�/���'����?�#7�
� �&�2�� ��� �2� '�� '��+�� ���+!���� ��� � �� ���'�'�
.� � � 2" � �� �'((��� �� ����('� 5' ""���
'�'� � ��'��� 5��� �."� "��'��� ��� �� �'� �'�� ���
�������������� �� ���/��������� 60��
(����(�� �"��1�(�'� �� 2�" �� �/���'�+�� ���� �
5��."�� �!� /!5��"�'��� !� ��� !�'� ��'� �� ���� �
�((�� �'����� ������ �����"�2���5��.���1����+�'�
��� �� '�.���."���� ��� �'� � 5��.&� ��� ��2���'�=���'�
� 5�� �=������� ����� ��'����� '�����(��'� �� ���
��'���� "�������������&���/�.� ��� �����+�'��
��� ��'�<� ����� ��.� �� �2�&�� '�.�� �� � �!'�+�'��
.!��'������������''����������(������'�5�&��� ����
��'� �2� � "�������� �(��'�+��//��."� / �5�(� ��� �
�'������/ �5�(������(�� ���2�&��
� ��'� ���� �/� �� � 5���(� "'� �55� (�� �����
� �/<�����'�5�.2�� �(����(�<���+�' �'������"�
�/�'�������� �' �<�2������� ��.����!����'��<�
�� �'� �� �+�' �'��� �'��� �!����." �� ��( � ���(�
2��"��(��'�����'���5 �������������(���������
�����(���(�� ���'��++/' ��'� �'� ����
�&��(�� 1�'� !�'� 2�+�� �� � ( � �� / �'�'�+'��� �
��� �� �� (� ��� ����/����� ��� �!'�+�'�� � �/�
'�� ��� 2���� ��� (�� ��<� 2����� (��"B� �
��+�����+!�'! ��+' ���1�� '�+��//��."��������� ��'�
�� ���5�������������"���'������!�������'!�'����� �
��� ��� '�'� �'� ����+�'�� ��� ��� �� 5���"��� 5�� �
� / �/+'�&� ��� "���������� �� � �'�� 1�� � �2�
(� �����/���'��2�.��������+�'��'���������'��'��(�
5�.� '� � ��� ��� �� �'��""���� ��� �� �� �����
��(������*'������� �(��2��"��������! �'����'�
�'� 5���� � �+�'� �/� �'� �'�� ��� ����+�'�� &&+'�� �
�� �'����/�"'�#$�
� :��� �."� ������ ������� 5��� ��+�'�'� ��'!�'��
��� ���5' �""�� �/�2�.��� �( ���'��(����
� �'�+�&��+'� � �����/�� ��� ��� .�� <� �����
� �'�.���� ��� + �(����'�'� �� � �� '��� � � ��
� �'��� �� � ��+�'� ���'� ��'� �2� � �/� 2�+�� ��
'�(�� (�'� ���� �&2''� '�� �� ��(������
� 2�.��� ('� �� �/� ��� �� ����(�'��+�� �(�+��/�
�(� ��� ��� 2���� � �/���(����."��� '�<�
�� 2�.��� "��"'� �� ��� ��!�'� �� ��(����� '�'�
��/����������2�� �/��'����!�� ��*'� �!�'��'� ���
�!����."���� (5�� �����5�� 8���'���'�(��
� �+� /��������(��'�+��//��."��/�����
�������������� �� ���/��������� 66��
� ��'� �'� ��� ����� 5��."'� �!����."<� ��'� �� ���+!���� �� �
�'� �'�� ���(����(�� �� ���� ����� ��(�����2�+��
+�+' '� �/� '�� +' ��� ' ��� � 2�.��� ���'� �'�
�(��'�5��!����������+!�'!! ����'�'�'<��� 2�.���
�(� �'� 5 �"� ��� � ���."��� ���� ���(� ��� ����
�+'� ��������(������12� '�� ' ��"��(�
���!��� ���� �� +!�'! �� � �� ��+�����+��(��+��
��(���� ��� �� �'� �'��� 12� 5��� ��(���� 2!���
�/+'����."� �� ���&��'!"� -� � ,� �� �� 5�/ �"��
��
�� ���� ����������� ��������������������������!����"�� ��� ���������� �����������)��)���� ���
�
1� (����."��� ��� � (����(�� �(� �!� �������'� ��
�� ����'�5��.�������!����(�('��'�.! ����+��
�>�'(� ��� 5�� �� (��'�+��//��."� /���'�� ��� ��
�������'��2�.� ��'��'�'��'��'���� ����������'������
*'�5�����������+���������" "���'��'�5'"'���
�� ������� �����'����'��'�2�+��!' ����'��/2�+�'����
��� �+�������������'������� '!������/�'�'��
��� 2�� �5����' ���'�������� 2!��������������'�
���� 5����� ��� � ��� ��� ��!5���� �� (��'�+��//��."�
�+'���'�'��� �'� "�<� 5'"'� �2� !' ���'�'� ��&�'�
� ����) ��������� ��� �� � �+������ �������'� �
����� '!������ 1�'� "�� 5�.��� 5��� ��� �� �'�+�'���
��� !�'� ���(� (����� �&��+� �� ����(�'��+��
5�����+���� �� �� �@��!�' ��� *'� 2�!� +�' � �
��(/��&�+�'�� 2�.� �(� '� (� ��'� �'� � ����'!"� ��� ��
� ����� ��� �� ����(� �� �� �� ����� ��(�����
!�'��!�'���&�2�&�����&�2�"��."��/ �5�(����.! ����+��
�� ��2�!�2�.������'��/�������� .! ����+����'������
"�((���� �����'�� ����'!"����������� ���������
����(� � 2�.� 5��.� �� ��� � �� (��'�+��//�.� ���� �����
� �+������ �''��."� (��' ��<� 5�.��� 5��� '�
��2�� ��� �� ����(�'��+�� �/ �/� '�'� �'� �5�<� 2�.�
�(������ ��(�� ��� � ��'� 5'"'� ��� ��2��� ��'�
�2� /!5��"� �/ �/� ��"� ��� � �� 5! � �� ���� � (����
� �+��.����� �'������ �<�2�&���'��� ��2���+�'��
II� " � / � �"<� �/� � �.���<� � "��"'�� � ����
/ �'�'�+'���'����� ����''��."�'���'��!�'����� (�
��� �� ����(<� ��� ��(�� � �2��� ���� ��� ����/����<�
&��������������������� ��� ������� 6$��
��'� 2�� ��'� �'� ���'� �(� � � ����'!"� ��� �' !+'! ��
�� ����
� ������#$7-���&����� ����������� ���'�����
��'� �������'� � &!+'�� �&'� ��� � �� �'��""���� �
� �' "��� ��� �� ����� �� � ��� (� ��� � ��
(�+�/�'�� ��� ��� ��� ��� '��+�� � �/�� �'�
��+�'(��� ����� �+������ '!���" "� � �'��'� �'���
�2���'����� �/���'����������'� �.�������2!�� ����
��� �� � ��!���� �'� 5�'� ����� 2�!�� 2�.� ('� ��
� �2��."�����������2�"��."� ����!2���� 2����
��� ����������'�������5�+��!���."�� �/ ���
2�&��1�'�5'"��+�' ��'���'����'��'�!' ���<�����2��
��� �� �+������� "�� 2�.8� ?�� �� � ����� ��� �'� 2�� ��'�
�+'���'�'� ��� � �����'��� �/� ����!2� � ������� ��
��( "��� "!� "�(� ��� � �!5����� " �+�'��
�!5���� �������� ���� 2��������'��������'���
�� �?�#��
� �� +' ��� ��� �/�'� �� ��'� � 5��� �'� ��"� ��� � ��
��� ���'�� ��(�� 5����� ��� ��
��� ��� ������� ��'� �� � '�"�� 0� ��� �� � ���'� ���
���'�����)�1�'�� '�"���!��'���������'8�#��?�� ��&'��'� +�'�
2�.� �������'� �&� ����� '!����<� ������!�� �&� �� ��
(�+��/�('� �� <� � �.� '� 5��.�<�5��!��� �� ��
� �'��� ���."���� ��� � �� �'?�� )�� ?1� �'� "�� ' 2�"�
�����!�'�&��������'� +�'�5!�'��5�!���5���'�
/���'�� �����'���' �5�+� (���������2�����<���
�'�5��������'�� " �� ' �5�' �.�����&���� "�(���
������ ���."��?���
� 1��������'� �.��������/���� ��� ����5������.2�
��������' �'����� +�'�� ��� �" �<�2�������
� '�"�� $� ��� �'�:����� �� �������� �� � �������� ���� ���
����������������� ����������������������������D����E��
1� � �.���� ��� �������'� �� �'� ��"� ��(�� �� ��
;���� ���� ���)������ ���� ��� ������� ���� ��� ��� � D� '�#7E<�
�/ �+��( �� �� #$,7� ��� � �� � ���� ��'���� 12�
� "�� ����&'�+�' ��'����'�'!������� � �����'���
+�' � �� �� ���� 5��'�� �� � � ��� ��� �� ��((���
�� �������2�� "�� ����/���� ��� ����5����
��.2� 2�.� �/��(� ��� �'� ������������ �������� �,�)��
������������ ��� ����)�� ������� D��:��E<� ('� �(� ��
&��������������������� ��� ������� 73��
� '�"�� #7� ��� �� �� � �+������ ��/+'� ��� ��
�������'� �.���� 2�.� ���'������ ��� 5���� ��� '���
� '�"��)6������'�� � ������ ���'��'���'� ���'�'���� ��
2�+�� '��+�<� �������'��� �&� ���!@�'��+�� (�� ���
5���<� ��� / ��� ��� '�'� ��� (�� ��� 5�� �
�'��'� +�'�(����� ���'2����(<����(�+��/�('�
�� �� � ��� ��� �!� � �/<� �!� ��� +!�'!! � '�
5��<��!� ��� �������'� '� 5��.�� � �� �� / �"'�."�
'�� '� /���<� �&� 2�+�� ��� �!� ��� '���� '� 5���-�
����''�� ��'�'��� ��� (�����<��)�������,�)�����
� ������ ���� ����� ������� ���� ����������,������� ���
� ����������������������� ��� ��������� ���������!�'�
#$7#<���� ��2�.� �'�� '�"�� � �.����2�&�� �(�+� �.����
������������'� �.�����&'������'��+�' ��� '�"��#7�
��:����12�� "�� ���(��'����������� ���� "�� ���
D��E� �� +'<� 5���� .! ����+��� "��<�(�� � ��� ��� � ��
�� � �' / '�'�� ��� �� ���!�� ��� �'� 5� �/�
�������'� �.���� ��� 5���� �(��'� �� � '�"�� 0� �
��'���� �� !�'� "��� ��� �� ���(� 5����� ���
� '�"��#��� �'������12�!�'� "����� �'����5'"���
��+�'��(��'��2�� "�� ��<�������'���(����:��<�
��� � �� ���(� � ��� ��� ��� �� ��� '�'� �'��� � ��
�5 �+�'�,��
� � �� +�'� 2����� �������'� �.���� ���� �'� ����
��� �/ ��<�(�� ���"���� �� �����'�����!����"���� �
����(�'��+�� ��'������ ��� 5���� ��� ��"� ��'� ��'�
� �� +�'�2�������'���� ��� ����������'��� �����
��2'������ �+����(�'��� ���(��"'� '!���
���������� ����,������ � "��� ���� � '�+���� �'� ��
� "��� �� �� ��'�� �� ����5! � <� ��"� �� � ��
�� ���� �/' �'� ���� / ����'� / ���<� 5�.��� 5��� ����
� "�� � �&� ����+�' �+'/� ' �� *� �2�'���� ��� ��� "���
���� �� +�'�'!�����5! � ���� �����*'��'��� ��
�/��� � ���� ����� � � �� +�'� ��"�� ?�� �2�'��?�
� "��� �55� �� �'� / � � ���'�� '�"�� � �+������
5�'��� ���1� � ����&'�5�� !"'���'����������'�
� �.���� ?��"� ��� � �� � ��!���� '!��� 5! � �� �� ����
���� ��'����+�'� ��?�%�1�� !�'�"���� ���&�������'����
��'� � �� +�'� � 2�� � �� �2�'��� � "��� �� �'�
'��"��� *'� 5���� ��� �2� �� �2�'��� � "��� "��
&��������������������� ��� ������� 7#��
5�.��� 5��� �� �� �&����� !�'� �� +�'�/ ��"� �������
����(�'��+��&�'���<������ �� ������� ��2����� ��
��'����
� :���� ��'���� ����5! � ��(�'���� 5���('���
'�/������ ��� �� � �� +�'� � �� �+���� �� ��
�(��"'�'!����� ��'��������� ����('�5! � �����'�
���(� ��� �� � "�'<� � ��� ('� 5! � �� ��� �
5�.2�� � +�'�� ��!����('� �� �� ���� �� ��!�<�
��� �� �� � "�'�� :�.� �� ���'�'� (�'� ��� ��� ���+�'�
�� �� ��� �(5'� <� (���'�� <� ����� �
������ �/��(� /�>+���' ��+�� /�'�B'�� ��
'��'����� '�'� � �� � �/��''��� �!����'� �� �� ����
'���� ���� �� (��� ��'� �� � �� +�'� ��� � ����
���<� ��"� ��� � �� ��(�� 5�.2�� � +�'�� �B� ���
5! � ���1�'���!�'�+�' ��'�!�'���'������!�'�&������
�!� � �� +�'<� �+�!��&� �� �������'� �.���<� ( �
5/ "��� "!� �� �� �/������ 1�� 5/ "���
2!���+�' ��!�5�����(�'����� ����+��!�!������
� ���'��5����� � ���2�&���
� 1� �� ���� "'� '��� � 5�.2�� � � �'�
��� ���."����'�� ����(������ 2�������'����'�
�/�������2�"��."�2�.���� ��2�� �/��(�����!�
� �� +�'�����������'� �.����2�����(����."���'��'�'�
���� �'� 5' ""��� '�'� (����(�� "�� (� 5�.��� 5���
�"���� �� ���'����� ��� �(�(�� �� �������� �
�� � � ��� ����� ��� � ����(�'��+�� �(5'� � ��� �
�'��/(����� ��&���� 5���('� ����!2�&�'�����
12� 5�.2�� � � �'��� ���."���� � ��'� �!����."� '�
�� �� �� �+���� ��� �� � �'��� ���."���� ��� ��
�� ���� �� � 5��� ('� �� �������'� �.���� � ���'�
'��� � �� 5! � �� �� �'� ���(�� A�� "�� (�
5�.��� 5����'� ����� �� ���� � �����(� '�'� ���'��
���� � 52�������� ��� ��'��."� �(5'�� �� �� 5��
����!2��(�+��//�����5! � (��'�+��//�.��� �'�
����� � �� ��� �� �� ���� ���!�� �(� 5/�����
5������� ��� ��'��+�//���������'���������(�(��
��/���'���."�����(�'��+���(�+��//�(����."�(��"'<�
5�.��� 5��� ��� � � 5��.&�� �!��� '� � �' ""� ���
�(�(�� ��� �� �'� 5!�'���� 2�.� ��� ��� ��"� 2�!� ��
�� ���� ���!��2�.� �(� � �'!�� �(�(�/������ '�
&��������������������� ��� ������� 7)��
5"��'��<� �� � ������� ��� �� 5�'���� '�������+��
�/������ '�'�/ ��"�'���� ��������'��'������ ��
�&��+� ���
� �� �� � ���'� �� �'� �'� +�'� �/� �������'� �.����
�/ +�� �� ���� �'� +�'� ��� �� � �(� 2�.� �������'� '�
����������'��'�5��.��������������'��� �'��'�����
� "�� �'� D�����E� ?�!����?� ��� �� ���
�������'��� �� '!����<� (�� � ��"� �'� D!�'����E� ?2�+��
��� �� ��� ��?��1�'����'�'�5� �/��&'�!�' �� ���� +'�
(��'�+��//��."� ������ � ��� ��� ��"� ��� � /� ���'�
��� �� � �&��'��� � !�'� "���� �� ��'� � 5��� ���
� '�"�� 0� ��� �� ��� ��(�� <��)������ �,�)�� ���
� ������ ���� ����� ������� ���� ����������,������� ���
� ������� ��� ������ ���� ��� ��� � ��� ����� ���������
������������ ��'�5�����1�'�� '�"���&'������'��'� ��
�"� ����� �(� �� ������ � �.��� ���'8� #�� *'� 5���<�
��!����� ���'���'��'�+�'�����'�����!��
��� �5�!�� ��� � ��� ������� )�� *'� �'�+�'� � ��
�'��� ��!�� ��� �B���� ��'����� ��� � ��&���������
� �!(��'�� � ������� -�� *'� � ��� ���<� � " �.��
� �5 !�"� ��� �� ���2�"��."� (����� ��� � �'� �
�������'����5 !�"��,��*'�� ��� ������ �/ ���
��� ���'� /!5��"�'���� %�� *'� �� ��.2� ��� �� �����
���'� �&� �� '!������ 0�� *'� � ��� � � " �.�� ���
� �.������� 5�.� ��� ��� ������!� � ��'�'���� 0�� *'�
����������� �����/���<����'����� "�2����
��� ��� 6�� *'� �� �+�'� (� ��� �� ��� ��+� ��
!�'���� � �'� �� � ��� &�'���� � &�'� ��
�� �'((��� ('� �� ��� �+� �&'� ��� ����&� �
����� '!������ 7�� *'� ���� � �� ��!�� ���
+�'�+'�('� ������!� � � �����'��� �� � ����&�2�"�
�/� �'������ � �' �'������ ���!�� 12� �/��((��� ���
���� ��'�5�����(��.!��'�2�+�'�'�" �.���/���� 2�
������ "�������'� +�'��/��������'� �.�����*'����'�
�� 5�.��(�����������!�'� !""����������������'�
�&��� '!����?���!���'��(��'� +�'��(� ����!2���� �
�+� �&'� ��� / �"'��+�<�(��'�+��//��."� �� �� '� "!�
������'�5' ""���'�'��2����'�'�5��.&'��'�/ �(��'����
��5! � ��."��'�5�'����*� (��� �'���� "��������
�������'� �.���� 5/ "'� '�'� ����!�� �� ��� �� � � �&�
&��������������������� ��� ������� 7-��
����."�2�8��'����'�('��(��(��'��� +'�5��.�����
�� �������'��� �� '!����� �� �� �� (� ��� / ��"��<�
���'<� �'� � �5 !�"� � �(� ��� �'�� ��� (�
�� +'���(���'<���'�2�2 ��(���+��T!'������
�'�����&����'�(��'�+��//��."������
� � '����� �� � �� ����(� "�� (� �'��� ��'� ��
�������'� �.���� ������ �� ����� (���� ('� �(�
5' ""����&'��/��'� +�'��(��� ����(�'��+������&�� �
'� 5��.�<� '� / ��"� � '� �� ��.2� � ����
��� 2�������'����'� �/������� '�����2�"��."�
2�.<�2��������'�+�'������(��"B�������'��������
�(�(��� 1�� ���'� �&'� (� '��� �'� +�'� �(� ��
����!2�/��+�'������ ����(� ��� �2���� '�"�(��
12� /��+�'� �55� ��� ��� 5' ""��� �/� �������'���
�������� �'<�2������'�� �+�'�����������."��
�5�<� �'� 52�"� ��� �� (��"� ��� � �� �"��."��
�5�����'� �/� � �.���(�����<� �'� ���'� '�.��� ��
(���� ��(���<� �'� ���� ��� ������� �
"������� �+� �&'<� ����� �'� �� � ��� �� 5���
5��� �."� .�� ��."�� &�'<� '� �'� �'� %�� � ���� ���
��� ��)������������ �����'�2������� ����"��'� +�'��(�
'� ������ ��� �� /��+�'� �(� '(��'� II� " � ��
/�� �(�'�+�'��� ��""��'�� �+�'<�����(���� '��
&��+������'��'���<�(�'�'�'���� "�������'�� �� +�'�
�/� �������'� �.���� �� �� � "��� 1� �� � ��(��
2�"� 2�.� 2�� �2��."� ��� � � 5��.���(����(<� ��'� �'�
�'5 "������(����."�����(�2�'�/ �"'�2 ������
��'��'��� ��� �'� � �� +�'� � � �������'� �.���� (�'�
�� ��5�+��!�����
� �� �� ���'� ��'� '� ��2�� ��� ��� ��� (��'�+��//��."�
��� �+� �&'� ��� 2�!�� "!� ��� '����� !�'� ��
����(�'��+��� <�5�.��� 5���'���2������'�/ ������
� &�(��� +�'�� �� � ����(�'��+�� �'�� �� �� �'�
���(� ��'��� ��'� �� '�/������ ��� �2� ��� �+� �&'�
��+�'�� "�� �� �� �B&&+'! �� 5�� � ����(�'��+��
�'��'�5�'���*� ��� ��� ������' ������ �� �/ �"<�
2���'����'����(���� �(����(���'�� ���.! ����+��
�>�'(� �� �'� ����� �<� ����� ��'� ��� �'�����(�'��+��
�� �/ ��� ���� ��"� �'� �� ����� (���� 5��'<� 2�����
�� 5��� ��� � �� ����!��<� �� 5����� ��� � �
&��������������������� ��� ������� 7,��
�''��."� "���������/+�&�"�(��'�+��//��."� ����
����������'��'����1�'����'���� ������������'<���"�
��� ��'�+� ��'��(<��������(��� ('��/��2� �����
!�'2�� �����
� � �� 5�'��'� �� (����."���� ��� � ��2'� ���
�� ���� ('� � �� � �'�����'�'� �(� �� 5/�����
�����<�2�����5�.��� 5���5�.�+�'�+���������� �����
��� &���<� � �� � �' �"'� ��� ��� �<� ('� �
5 �/� �/� �'� �' �'������ � ����' +�'� D���E� ��� ��
�� ����� +�' � '�/������ '� � ���� ��� �'� +�'�
����!���������� �/ ����12�(����."�������'�+�' �
���� ��� 2�� � �'� ���'� �(� 5/����� +�'�5' ""���
'!����2�/ ����� �����������5' �""���
�� ���� �� �'((��� �� '�/������ ��� ��'� +�'�
� ����:�.�� �+�������(����� ���'����'�'��� �'��'���
�'��� ����� +�'�'��/��'��1�5/���������'�����
5 �� �� � ��'��� ������ ��"� �� '�/������ ���
+�'�5����� (� ��� ��� �� ����(� 2�.� �'��<�
!�' �� ���������� 2�� �2�.�����������'��������
�'� 5' &&�� �� �/ ������� 2�.� �/��(�� 12�
'�/������ �&'� +�' � � '�.���."� "� �"' �� �� ��� ��
('� � �!55�� �'�����'�'� "!� 2�+�� � �'� �/�
5 �/���� �(�����'��'! �����'�/ �+�������
�� �� ���� ����+�'��� (����(�� ���� ��� ���'����<� 2���
��� ��������"���2�&�����"�(���
� ���5��.���5'"�����������"�('��(��'�/ �+�/�
��� �� �������'� �.���� ��� ��� � �� .! ����+�� �������
��� �� ����(� 5�� �� �� ����� (��'�+��//�.� ��
� ����� (�'� �� �'� � ����� *� �� 2��� ��� �� ����
��� +�+ '� ��� 5��� �� �� !�'�2'� ��� �2�
������� '�'� ��� '�� ��� � ��/�� :�� � ���(�
+� �������+�� ��(� "� �� �� �� � �+������ '�(�=��
� � �!�'���/'��1�� 5�.����'��'���� ����(����� (�����
��� �� �������'� �.���� �� �� ��'�� '!��� �� ���� �
5! � �� �� �'� ���(� � '!��� �� 5! � �� �� �����
�!��'�5���2�'�(�=��"�('���� ������ ����'� �'��
��++/'�'������� ����(���� ���(��'�+��//�.���������
�'��!����."�'�'�'�!�'� !""����1�� 5�.�5/ "���.����'�'�
� �� '��� �� � /� ��� � ���� ��� � /� 2�.� ���'�
����2�.����/���'�"��(��'�+��//��."����+!����8���
&��������������������� ��� ������� 7%��
�������� �+� �&'<� �5�� !�('<� &�'���� � �(�(���
��� � �� �� ��� �� � /� �� �'� �� � �� 5�'����
��' �'!! �� �2�0�
�
!����<��� ������ ���������������� �������
�
1� ����(� �&'� 5/����� ��� �+� �&'� ('� 5' ""��� '�'�
'<� � �"� � ���'�� �&�2�� ��� �'� 2!�� �
�������'��� "� �"' � ��� 2�.� �2� ��� �+� �&'� .!��'�
��� �(� ��� 2�� � ��'� 5���<� �(��'� � ����� / +'���
(����(�� ����+�'��(� ��� ���������/ �"'�."��� �'�
����1�'����'���� ���'�5' &'��'����'�5�.��� 5�����"�
��� ���� .�� �6�1�'�5����"��(���"��&����!�'���
� '�"�� ��� � ���� ��� ��'� �� � /� �� ����(�'��+��
/ ����"����� ������ �����.��7������������2�
��� �+� �&'����'�5���'�"�� �����'�5��.�������
�������'� �� �� �� 5��� 5�/ �"� 5'"���� 1�
�������'� �.���� 5 �'� ��� ��"� ('� 2�+�� (� ��'� ��
���2�"��."� ��� 2���� (�'� �� �� ��+��/� �(�
���������(����."�'�(�"���
� � � �/������� ��� �� �����/ �5�(� ��� (����(�� ��
(��'�+��//��."� ��'����� 2����� 2�"�!�2<� &�5 �"�
� �+���� �'(�'<� �� �'� ��� �/� � �+������
(�� ��' �+�'��(�����!����'�(�'�'�"�(��
�� "������� �'��!� ���'����(��'���� �2'��1�'�
5'"'�+�' ��'���'��'�/ �5�(�������� (�!�'���
� ��� ���� *'� � 5��� �/� �'� '� ��� �'� �'!�� ����+�'�
���<� 5���� � �� "����� ���'� �(��."� ��"� ��� �
� +�'���� ���2�� 5����/�.2������� ��B'�2�.�
� � "'��&������� (����� �"���2�.����'��1�(�'�
��� �� ������!��5! � ���(��'�+��//��."� ��'�����
5 ���2�.��(�('��2���� �+� �&'� "���'���!�����
!�' �� �� ��� �� +'� ������ �/� �� (����."��� '�'�
5/������� (������+�����+�'�+'�'!���(����(����'�
(����(�<� ('� �(� �� � �'� ���'� �(� �(�
�+��//��."� (���'�.��$� *� (� ��"'� (� ��� ��
(��'�+��//��."� �++/'�'�� ��� �� ����(<� ��� �!���."��
��� � (����� ��� ������� ��� �� ������� ��� �&� '�
������1�'����'������� �' "'�(�'���� ��'���� �+� �&'�
�(� '� �� ��� '�.��� �� (���� $�������� � ��.�� �� ��
&��������������������� ��� ������� 70��
�������� "�(�'��'������."����� �'(�'�.����2�
(������ �./��� �� '<����'��'�������� ����2�.�
���������:������!! '��������."��/ ��������'�
���'� '!��� 2���/�� � 2���� ���<� ���� ��
��(���� �� �� 2�( � ���'<� �� �� ���� 5�!������� �
�����2!����." ��������������! "�.���� �""���1�
�� !�'� ��� '������ / �5�(� ��� � 5��.��� (����(��
2�.� ��� � �.��� ���� ��/����'�� 1� �+'��� 5�� ��
� �+������(��'�+��//��."��+'� �����5������
�� ������� 5 ������ �(� (����(�� ���� (�5! � �� '�
�++/' ��
� ��'� !� '�� 5�'��'� ��� � (����(�� ��'� �� ��
�/+�&�"� ����� ('� 5' ""��� '�'� �!�
�������� �+� �&'�� �� � �� � �� �'� �� �� / �"'�."�
� ���� �� � ������� ��� �� +� +!��� � ��� �'�����' ��
����!�'�'����� �.�������'� �����#0��"'�5 �#$7#��
��'���� 2�"����#$7-�����5�"���'��'�� �����
������ ��'� ��� �! "�� � �� �""���� ��'� �� ��
��((��� � �+�'��� � �� � �' "'<� ��+�'�� '� ���
'�(�'�"��(�����!��/+�&�"�5��&'����#$7,�5����
�'� ����' �� ��� �!�'�'�� ���� � +� +!��� � � �/�������
��� ��2�/ �5�(8�����'� ��������J' ��"��'�
����'��/+����������2�&�'�5'����12�(��' ���� ��
+�' ������' �""���'�5' ""���'�'��'����'�� ��
��� � �2� ��'� �� ����� �� ��'� �'� �'� (����."�
���� �5�"� �(� �� 2���� ���� � �� (� (���'�.��
�� � �� '�" �.���1�'�����������&�+'� ���� '��
�������'����! "����'� ���'����������'��*'�
� � � ��� � �� (� (���'�.�� ��� +�' � �'� �� ���
5�(( ������ ��'����'���/�''��� �� �+�'������
��'� � 5��� ��� ��"� �� � ��/������ '� �� ��
5� "�'������2������'�� � �����(���'�.����� �2���
�/���<��'���/���������� "� !"���'�5������
J' �� ������� �(� '� 5���� '�.��� �� ���'(����
��(���<���� �����������! �#3�
� :�.������2�"��."� ������������ �������"���/�
�'� /!'� ��� �� ��� �+� �&'� �/� �'� ������� �� ��
���"��/'� 5�.� ��� 5�'���� (��' ��� '� 5����
������� �����.����� �� ��'���� 5�.���� ����(����'����
��'� �� ����(�'��+�� ��� �+� �&'� ' 2�"� 2�+�� ����� ��
&��������������������� ��� ������� 76��
.����� � 2''� '�� �� '�/������ ��� � �"' ��+��
� ������ ��� �&����� ��� �� ������<� �(��'� �(��."�
��2" ����5�'��'<��&���������'� ���'����������
����(��� ������2�!�"!�2�.���' ���A�!���'�
�'� ����� 2�.<� ��� 2�!� �'� ���� �'� (��� �� ��
�+��!( ��� 1�� � �2� ���+�'��.2� �'� ���� ��� � ��
�����."�����+��!(/'����� +�'�' "��5������<�(�� �
��"� ��� � �'� ����!2� �'!�� �/� �'� .�� ��."�� 2������� <�
5� �./'�(��(�""��."���'��2�"��'���� �'��������
�� �'� "�� � ��� �� ��'�� �� ����(����(�� ���� �
5��� �."�/ �5�(������� ��"��(�##�
� ���&��� .� �2�'��� ��� � ����+!���� ���'� �� ���
� ���� �&� �2�� .����"��''��."�(��' ��� ���2�"��."�
�� � �(� �'� ����(�'��+�� ���+�'� (����."� '� (�"��
����"��."� �'��� .! ��/ !�'�� � �� ����5���� 2�+��
�/��'��'��/!'���'� ��� �������(�������(�'��+��
���+�'��.2�'��'��'����1�� �����&��� 5�.����������'� �.�
���� ��� (����(�� �� �'� ����� ���<� � �� ��� � ��
.! ��/ !�'�� �� �'� (���� ���'�#)� A�+�� 5�� �� �/�
��!5�!2�!�'�/ ��"������(�(�!�'�1�*���<����!�'�
�� '��� ���� � " �� ���<� �'��� �� �� ���� 2�+��
5����� �/� �'� �'��/!'� ��'� �� ����(�'��+�� � � ��
'�/������ ��� �"' ��+�� � ������ ��� �&����� ��� ��
��������'�� 5���������/ �������'�(��� !"�
���(����(2�.���(����''��."� ��������'�/���<����
�� .�!� �� #$66� �'� ���"! ���5��!�'� ���.2����#-� A�.�
�!����� �� (� " �� ��'� 5��!�'� �� #$7)<� �/� 5����� ��� �'�
�! �/�� <������� �,�)�� ��� � �������� ���� ���������<�
��'��/�#3�(��#$6$����' ��'�5! ��'�'��'�������"�(�D� '��
##� � #)E�� *� 5�.� �&'� �'� ����(�'��+�� �'!�� ���+�'�
2�&�� "��� �" �� ���� �'� ���+�'� ������ ��
.����� �'!��� � � ��� � ��.�'� ��� ���+�'�!�2� �/��'��� D��
#$70� �� � ��'� � #37E� ��� � �/� ����(�'��+�� ��.2� (���
�� �� ����+�'�� � � 2�.� ��� ��'��� ��� ��
��"5"���(������������� �������'�(�J�(!(���'���
�� � ��'� / � ���+�'�!��� (��� �� �� ����+�'�� ��"� ���
5/����� D�� � '�� ##E� ��'� !� <� ��� �&����� ��� ��
������<� �� � �/+����� &�J�'��'��'�� (�'� �� ��
�@((�5���� ��� �/� �2� ��.2� �� �'� �� � ��' &�� �(�
�'���.������2����+�'�� �2����(����."�'�5/ "���
&��������������������� ��� ������� 77��
� �������+!������� ��'� �'!�����+�'��'��'<���'������
" ���������� 5�+� (��<���� ����+' �����&��'�
�� � �'� ������ J' �� /�.� ��.�'�� � �!('� ��� �� ��'�
� 5����� ��� ��5 �+�'��� ��2�.8� ��� �'�����
2�� � � �����K� �'� �� � 5���'� ����<� ' ��.�� �'� 5�.�
5�!�'2�.� ��K� �'� �� � �/� '�'� ���� '"� ��� /�.� �� 2�.�
�����' �.��� �/� � ��� ��� �'�+��//��."� �� 2�"� "��
�� '�� �� �� ��5 �+�'<� ��'� !�'� �'� �� ��� ��� ��
���+�'�� �5��."'���'�2�.��'�5�&&���'� ����������A�!�
��'�����'������2�.<����2�!���'�(�'�5��."<�5�.��� 5���
!�'� � ��!+�'/����� �&� �'� (�"� ��� �&� 5������
��� '�� ��� !�'� �"' ���+�� � ��� 2�"� 5�.� ��
���+�'�� � D���=�E� �5�"� ��'� �� ������<� 5�.� .!��'�
!�'�� ��<� �'� /�.��."� ���� �/� � ��� ��� �� �
2�"� �!�'�'�(�'��� ���+�+�!� �<�?��'��'� �'!��
���+�'�5�.�.!��'�!�'�� ���� ���."���.2�������+�'�
5'"'� �2" � �'� ���� �� (��������� 5'�'���(���
�� �?�#,�
� ����/�� �������2��� 2�"� �!�'�'�(�'���
+�+�!� ���'���+�(/���'���'� �'!�����+�'����
!�' � +�'�� � �/ ��� �� �2� '� ���� �&'� �(�
��.����� ������ '� + B � '� ��2�� ��� '��+��
� �/� �� �� ����� *'2�&�� ���'� '� ��2�� ���
��(�'�������(�����/�!�"��5�+�!�����������'�
5���� ��� � ���� ��� �'� �� �� ��� (����(�� ���
�� ���� 5�!���('�5������� ������ ��� ����(�'��
�+�� ���+�'��.2�#%� 12� 5�+�!������� 2�.� �� &�'� �
��. +�'� ��� '2''��� ��� �� �(�� �&!� ��
5�+�!����������������'���������#$��!��'��
�'�.����� �'!�����+�'�� ���!�'<�2�������� ����
������ �����! �/���A�.��55�� �+��'��+���' ""����
�� ��(���������� ����������+�+! '��'�
�/2�+�'����.����������(�'��+������ ��#0�
� 1�� � �'� *��&�5� �.&�+��/� �(5�+�'� ��� 5���'� �
'�(�'"�(�� 5���� '� �� � '� �/2�+�'� ���
5!�'����� (����(�� ��� �� � �'� ���� �5� �.&� �����
!�'�&� � �'� �� �'� 52�'� �� � ��� �� � ��'�
�����"��� � ��"5"���(����� 1�� 5�.� ��� (� ���
!�'����� ��'� �/� �"� #333� ����(�'��+�� ����'���� �
�2�����&���� ���."����� �.�����������*'� �!�'��'�
&��������������������� ��� ������� 7$��
��� �2� �'��""���� ��� ��'� ����(�'��+�� ���� �.� �
� ' �!���� �+��.���2�.���� ��5���'��� �����
�' ��'5��<� ('� �(� �� �'�� � ��."� ('� � �����
/ +'���(����(�����"���� ��� !�(��� ' ��������� ���
'��+��/ ��!"'�����2���"���'�"��/���5��<�"��
��'����� ����'�2�.� ���� ������5�.� ����� ����
�� ��'����!���� ��� � 5��� �."� ��/+'� ��� ��
����(�'��+��+!�'! ����'�'�'��
�
!�!��"� �� �����=�����)�������� ��������)��� �� � �
�
�5�� !�('� � (��"B� 2�.� ��'�B�� ��� 2����
��� � �'� ����(�'��+�� ����!2� ���� ����'� �� �����."��
�5�����'�����"��."��� �.�������'<�&!+'�� �
2�.� ���� +' �� ��� �������'�� ��.�� ��� "�� � � ����
�'(�'���/���'�� ��� � �� �(�+��/<� ��(�� ��"� ��� � ��
�� ��� ��� 5/����� &�(���&�'�� � � 2�.� '���� ��
�� ����2�=�-%3��5�� !�('��(��"B���
� *'� �� � �'� ��� ��� �� �'�+�'���"��'� � ��
5�.�5 �+�'� ��� � �� (����(�� 2�&�� 1� 5�.� ��� ��� ��
�� ����� �."��� ���� ��� �� D� E5�!�� ���
�5�� !�('�����(��(���������&�+��&&�����#$6%������
� '� / (�� " "5�!�� � �� �� #$60� � #$7#�
�/+'����."� �� "�� ���� �������� �,�)�� � �6����
�� �� ������ � �� >�����)�� �������� � �6����
�� �� ������������� �� ����'���� �+�'���2����'�'�
����� � �+��&'� �� �� ���� � (����� �!5����� ���
-3;� �� �� �'�+�'���"��'<� '�'� �(�J�(!(� ��� -3�333�
�!����*'� � ����' ���'���+ �' �!(�����"�(�'�
� ������ �+�'�� �� 5��� ����� � ��
�/+'����."�-#��0$��5�� !�('���!5���� ���*� 5�.�
��'� '� �� �� ���'"�� ��'� 5��� ����� � �+�'�
�� � �/� ?(����(�� �� � �� 5!�'����� � "( �?��
�������� ��������� �( ���'����! ���(��(����(�
�(�+��//� ���5 �/��/�"������#6�
� 1�� �������� ���� �������� �( <� �/+'����."�
�� #$7,� � #$70<� ��� ���� ��� � + � ����?���� <� 2�.�
� � � 5������� (�� ��� �� � ��� '�'� �!5���� ���
��� ����(�'��+�� �5�� !�('� �'� ( � '� !�'�� �
�5 �+�'�� 1� �'� (�'�� �� ���� �� � ( � ��'� �
&��������������������� ��� ������� $3��
��+'�&� 5���� ' � �'�(!� ��� ��� 5/����� ����!2�
� �/<�('��(��! "���� �""�<������� �5�� �
��������������' ������ �F��:������A�"���
#$70� ��� �'��� � (����."���� '� �+�//� ��� � �'�
� �� ��� II(����� ���' ����!5������ ��� ��+�����
+!�'! �� !�('� ��� (�� 2�!�� ��� ���� �5���
!�('<� 5��"" �� �� '���(�'�� ��'� /���� ����� � ��
�'� � ������ (� �� �' �.�� ��+�'� ('� �'�
�'��'� +�'��."�5�����������+���������" "���'��'��
1��'��'�+�((�����*� �+��:������&'�+�' ���'�����'���
5�'���� �+�' �'��� ��� ��� ����!2� � �/� ���
'�'��'�� �� �5 !�"� �55� "!� (�"� ��� ���
�!5���� ����� '� 5���� ��� ��� � �� '� �5 !�"�
�5�� !�('<� ������ �5�� � ��8� ?� �� � �� �'� � ���
!�('� ���� ��� � �� +'� �'!� ���� '� 5���� ���
�5�!�������" "���'�+��//�'����'��'���D���E�
�55� ���'�+��//� !�'� (�� ��" ��� ��� ���
/ �"'��+�� �� ��� ����?�� 1� +�((����� �&'� ��� ��"�
������ ��'���� �� ��� �'��� ����� ��� � � �!5�����
����� ('� � 5/ "'� � "����!! � ��� � �� .�� ��
1�� 5�.��&'�2�.� ��/���2���'��'�5���������+������
���" "���'��'�2�+���'�� 2'�'��5/������� (����
�'!� ������� ����'��'������'��."����'�+��//<�
(�'�� �� � �����'� ��+�� 2�&�'�������� � ��
5��.���� �.������ �'�� �/+' �<������'�+��//��/�
���."���'��� ��5����������� ����2�+���'��!�'�
��� (��' ��� ��� '�� �' ""� � 5/�����
�������'����&����5�+��!���."� �+�'���'�5�� � �
'�"��'������ � �+�'���#7�
� �(������ �&'� �'� "�5�'� +�' � !�'��/ �"� ��� ��'�
��� �'����!�'�� ��� '��������<����"��/�������
�� �2�&�� �+�'��� ��� �� 2�.�� ��� � �+������ � �' �
�('�� �� � &��"� ��'��� ������ �55� �('�
�(��."<�����������'!������ �."��� ���<����(����(��
��� �� ��/�� ���� �5��� �(� � ���2��� 5� �
����� �5�� !�('� '� �������'� � T!W'� ��� #$77�
5�"� ��'� ����(�'��+�� � �����'��� �� 66� ��� �� ##7�
�� 2�+�'� /���'�� �++�(���'��� ��� �� �('�
�!! �� �&� � �'��� �5 !�"'�#$� ��'�2�� �� �'� F1�<�
�'!������� ��� � �������� �' �/���'�"�/� '�.�
&��������������������� ��� ������� $#��
��'�"�5�'��'��/!'��1�����' ����:������A�"�
���� ���(��� ��'� � �� �/ �"�( � ��� ��� � ?���
5�.2�� ���'!�'�?������ ���."��'!�2�!� +�'��� ���
���1�'�2�!���� ��5�"�2�.�!�'�+�'�+'�('�(��"B�
�����(�'��+��� �/���'�5' ""���'�'��� ��'���'!���
(����(� �/� � �� ��� � �� ��� 5�� !"'� 2�.�
� � 5 �+�'� ���'� 5�2� '� �55� "!� " �.��
�����������'� ��('��� �?���+��+� ��('�
5�!�� �!��<� �'� ' � 5�+��""��� �'��� ��� � ���
2���� '�?�� ?���� ��'� 2�� 2�!� 2�.?<� ���!�� ��(���' <� ?��� �
�/ �"� ��� ���+ �(��'��� � �.� 2!��� ��� ��� � ��� �'�
�&2�.���������!���*'�����'�2����'��'�"�5�'�('���'�
�'���� ��'��(�'�(�"��&'����'���'����(����(�� �
"���*'�������'�&�'��."��5�"��1��'((���� �� �2�.�
'���� ��"� � �'�(�?�� �� �'� ����� ��� � /���'���� ���
(��"B� �� �'� "�� � ��� �'���� �!���� � ��� ���
"�� �� ��� � �� ���� +�' � �'� 2��� ��'� ��'� �/� ���
"��'������(����(��(�'��5! <����!����(���' 8�?� �
2�.��/���'�/!'���� �"���'�����D���E�� ���'����."�
5������� /���'�� '� ���?�� 12� �+'�� ���� (��
�������� ����'���������'������"�( �����/��'���!�
��'� �� (����(�� ( � � ��� 2�'� �(� ��"�'��� ��� � ��
5�!�����(��"B�����(��!5������?� � ��&'�(����
(����."���('���� ������ �+� �&'����/ ��"/ �+�!�
�����"����/�������2�+����� ���5�.���/���'���."�
5���"������ ��'���� (��(��(��"�'�5�!�<����
�/!'��������+�'?�)3�
� 1� ��5 !�"�(� ��� 5�'���� �5�!�� ����
�5�� !�('� ���'� �� ����� �'� 2�� � ����� �&� �'��'�
/���'�<� 2����� !�'� �� .! ��/ !�'�� 5��."'�� A����
�('5�'! � ���� ������!�� 5! � �� �55� ���� ��
+�' ��' �+�'���'�'���� "�(������52�� �� �����
����� �<� ��'� � �5�� !�('� �'� '�!����� �� �� �
�!�� ��+�'55�!��� ��."<� ��'� /� " �� ���'� ��� � ��
�(����� ���� '� � 2� � ��'� �(���� 52�� �
2�!���55� '���� ��5 !�"�(� �����/�������
(��"�� ��"� � �� ����� �<� ��'� �� ��� � �� �/5� �
� �� �� �'� ����5��� � �� � �'�� �� � �'� ���(���!�
� �� ���'��'�� ���� .! ����+�� � ���� �� �� �( �
�� 5/����� ��� ��� �� 5�'((���/��� �
&��������������������� ��� ������� $)��
5��!�'�' ���� 5 ����������.2��������5�'((����
/��� ����� ��� 1� � +�'��."� !�'�/ �"� ��� �� ��
��' �'!! � 5������ 2�.<� ���� '� �!�'� ��� ��
(����(� �/ ��� !�'�� ��II� ��������� �� !�'�/ ��"� ��'�
��5 !�"�5/���������5�'((���/����'�5��.��
��� �� �������'� 5�� � 5�'���� �5�!�� �'�
�(����."�(���(�"����'��������� ���/�� ������
��&�������� ���5���������(����(�� 2�.����
�� � 5' �""� �� 2�.��� '� �!�'� ���
�'��(�� 5���'�� ����''� � �� �� �(� �� II�
����� !�'��/ �"� ��'� �� ��'����� ��� � (��"� ��
� �'� ��� ��� �� �/5� � � �� �&� ��'��'��� ��� �'�
���(���!�('�2�+��(5 �'�)#�
� ��"��2�+���/�� ��������.! ��/ !�'��+�' ���
��������5����� (��(' '���/ �5�(����2�+��&�'��."�
������'�+�'������(��"B�'!���(����(� �/ ���
����� �������(������55���� ������1�"��.���
2!��� �2� / �5�(� �(( �� �'� �� � +�'��."�
!�'�/ �"�2�.�!�'�(������"��� ��/�'���(��'�+��//�
��."��++/'�'���5��� �."� ����12������ ��'����(�
2 � ������ 1� / �"'�."� ���'� 2�� ��'� � �.��� �� "��
����(�'��+�� �5�� !�('� �&� (��"� 2�� � / �'�'�+'���
��� �(���� �� �5 !�"� � �� ��(�� ��'� 2���
��/'� �2� �+'��� /���'���."� (����(�(�+��//�
'�� �(� �!� /��� '� ��'� �� � � �� �� �
�� "�(� '�2�"<��(���"���� �� �('�52�� � '�
�� �� �+�& �' ��� :"������� � � ����� ���
(��"B� �� � '�'� ��� � "� '� � 5' ""��."� �/� ����+��
� �+��.��<�(�� � "�(� �����'�'� '�.�� �'��� ��" � ��� ��
A��!������� �'� �� ����������."�/ ��5 �+�'<�(�� �
����� "�(� �2� !�'��� ��� �'�� �'�� � �+��(�
�!���."���� �������+�'������/!5��"��/����
� � ��������������/�����'���5�� !�('<���+�����
+!�'! �� !�('� � �� � �5�!�� ��� (�� ���
!�'� !""��."�����+�'�5�'�� ���'� +'��5�'������
���'� +�((����� ��� � 5������ 2�"� ��� �� ����
�( � �� � �'� �//� '� ��� �� F�((����� *� �+�� :������
����' � 1���� 5�� !"'� ��'� ���'� �� .����� ��"� ��
����(�'��+�� ���'�+��//� �+�& �' ���� ��('� ��
� ��������������('������ "��."��5 !�"� ����A�.�
&��������������������� ��� ������� $-��
"����&�+ �� �� 5' &&�� �+��'� ���� ?�&�+�!���."� �
2 � �'����'5�� ?� � ���� (� ��'� � 5��� ��."� ���
�� �'� �� "'� �(� �� ��� �� '� ��''�� ������ ��� �
����� "��."� 5� ����� ��� <� �� � 2�.� � 2" �<� ��'�.��
�/ �"� ��� � �'��� � �� (� ��� �! �����+� �&� �
�� ��� (����5���������?� �����!�����/ �"������'�
��.��������' ��� �������"" �2�!����'���/?�))�
�
!�*��%�� ������� ������
�
1� ����(� "'� �� !�'���� ��� �/� II� ��.� ��'��� "��
�� �� ('� �� +� ��'��."� 2������ 1� ����!2� � '�
� /��+�'�������(���."�(����(���(����'�(����
�� �(�+��//��."� �5�����'� �/� � �.���(�����K�
� �!�� "G� ��'� ���� 1� / �"'�."� �� �� (�'�
����(�'��+�� ���� ��� ��'� �+���� � �� �������'� �/�
� �.���� 2�.� ����'�� ��� 5��.��� (����(�<� ��� ��
�� ���� �� ���'� 5��� � "2��(� 2�.<� 2�.� ��� ������
�'� �� �� ������� �(� ��� '� (� ��� �� ��� � ��
������!�� � /��+�'� � �.���(��������'�� *� � ��� 2" �
�/ �"� ��� � �'��� ��'��'��� ��� �!� +�'� �/�
�������'� �.�����1�'��������(�'��+��2�.��'�'����'����
�+'��� �� ��� �� �(��� �� � �� ��� '� 5 �����'�
�����'��� �+��.��."� ��(� ('� �� 2��""� /���'�� ���
����(�'��+��� "( ���/���� 5���(� "'���� ��� ��� �
5�!+�'� ��� /���'�� ��� � � � '� � 2��""� ��� � �'�
&� (!� ����� ���."�� ������� (������ ��'���
��'� � 5��� ��� ��"� ��'� "�� 5� �.�� � 2�"�!�2�
�5�� !�('��55��� �+�'��(�����(�'��+��� "( ��
� +��B'� '�'� �'� � �+�'� ��� �� �����."�� �5�� ��
�'��'�'��'����*'����'��� �+�' ��(�!�'2�� �����
� *'� � �.���(������5�� 5��� '� /���'�� '� ���� ��
(��"B� �� ���2������ ��� (��(���� � '��� / ����
� � ��� �� ���(� !�'�/ ��"� (����."� �� � �'� J�+'�
'�.��'�/� ��� �/� �'� � �.���(������5�� 5��'�� 1�'� �� �'�
5���"��&2�� ��."�� �����'�����'��'����*'��� � '�
���+���#-�33���+���#,�33�!! ��1�'�'����!! �����2����'�
��� ��� � II� '�'� �� ���&� !! <� �(��'� �2� ���'<� ��
'��'����� '�'� �� � �5�<� ��� � � / "� ��� ��
�(�(� �� �'� ��� �&������ �� �� / "� �� �'� �/� ��� ���
&��������������������� ��� ������� $,��
��+���<� '���+�� � ����!2� ��/+'� ��� �'� ���
��������� ����� (�����!�����������(�'��+��/ "�
"��(�2�+���� � � �B' � ��������� ��� � � ��'�
��'��� � �.����/ "� �� �� �� ����� '���� ��� ��� � �'�
�����(� �&� (�'�� F' !(� �� 1� *���� �/� +���''�� 2�.�
!�'����� 12� / "� ����� �� � !�'��/��
'�(�=�� � ���� ��"��.��� �� �/� �'� ��� ���� (����(� ��
�� ������
� 1� ����(� �+� �.&'� ��� '�� �� /!5��"� �/ �/� '�'� ���(�
��� �"� ��� �� ��.&� �����."�� �5��D�����4�E� ���&� ��
(�� '�����"�(��"���� ������ ���� ����2��/ �/�
" �+�'�� �� +�� ��� ��� ���� ���� ����� �� � !�'� #$77�
�&&�+��� '���'��<� ��� 5�.� ��� �� �('�� �'� +�'� ���
����'�'��'��'�������� � ����('�5' ""���'�'�
���!! �� ��!����' "'����� � ������� �����5�'����
���� ������� �'� �!��� ��� " ""��""� ��� ��
� �+������ �('�� '���'��� ��'� �/� � �.���(������
��!�'� �� (��"B� /!5��"��."� '�'� �� ����'� �� �'�
�/� �/�� *'� ��� �'� 5"�� �(� ����� �('�� �'�
J�+'����'<�(�� ������'������ �����������4���'���'�
'�'�/ �'�'���/���'���."���� �����'<��� �( �����
�('��."� / ��� *'� ��."'� ��� �+��.��."� ��'� '��� ���
(��"5�'! � � ��� ����������&��55��2���(� '�'�
���/5� ��/ �/�'�'��'��5���� �'����<�!�'�� ����� �
� �' "������!�'�������'�� �'�����"��� ��'!�'�(�
�� (�.���."� �/� �� (��'�+��//��."� �++/'�'�� ��� ��
'�/���������� ������ ��/ �+�/���� ����� ���� ���
��'�����
� 1�5���5��� �."�'� ����(�'��+��&�'�2�.��'� ?9�'�
��� �'� � 5 "� ��� �'� ���'?� D��� ���%�� �&� �'� ? ���
9�'?E� � �'� ?�&& &�'?� D��� ���(���� �&� �'� ?� �'� 9�'?E��
����'� �2� 5��� ?"���"?� &�'� "'� (� �� ��
����(�'��+��� ������"���� � ����!2�&�'�2�����
�'� #�������� � ' � � �"��� ��� �� �5�� '� ��� ���
��((�<� ��'� ��� �� �� �'� �/� �� #)�� ���� ��� �� � ��
����(�'��+��(���K��'�( ��������� <��/��� '����������
�� �'� ����(�'��+�� (���<� � � �.������� ���'����
��� 5�.��� �( �� ��+�'��� �'���'����+����� "�� ��'�
����2������K��'���''��'�#@�������� <�' �� �"���
��� �� �(� ��� �������((�<� �/� �� )6�'� ���� ��� ��
&��������������������� ��� ������� $%��
2��� ����(�'��+�� (����� �� '��'����� '�'� �� 5���
?"���"?� &�'� ��� �� (��'�+��//��."� 5'"��� ���
�2�� ��&�'�5/ "'���
� �� � �� � ���� �&<� � 2�� .�� �/� ��"� 5����<� ����(�'��+��
� "( �� ���� �����'� +�'��55��(�� ��&��/� '�
(���� ���� �!���������!� ����!2�/��+�'�'�.���
��'����(��5��� �."�'�.�� ��."��&�'���<��55�
���&���/�.� �������+!�����/���'���������'��2�
���+!����� � !�'� �� .! ��/ !�'�� ��� ��� ��� (�� �'�
�!�'��'����<�5��."'���2 ��'�+� ��'��(<����� �����('�
�� �!��'� /�/� <� ��� � ��� ��� ('� �'�
(��'�+��//��."� 5�'�<� ��'� �� '��'����� '�'� �� �� �
�������'� ��� �� � �� ����(�� 1� +�'�/���'�<� ��� ��
����(�'��+�� � "( �� �� �� /� '�+!�� � �+'� � �� ��'�
�/2�+�'��(<�"���� ���@��!�' ��������������
�� +'� +�'�/ ��"� � �� /���'�"� ���+!���� �� � ��
�'�'!��������'�+� ��'��."�&�'�������� ������
� 1� 5��� �."�'� .! ����+�� !�'�/ ��"� ��� ��� ��� �� *���
��������-3�(��#$7,<���2�����2��"����*�> �>���<�
� �! "�� �+���(��"�' <� '�� ��� � D��� (����E�
� "�� � =1� ��� �'=� :��)-� A�.� ���� � D�5'����E�
��// ������ ������(�'�"!���(�����'�9�'�
��� �'� � 5 "� ��� �'� ���'<� ��� �'� ��� ��� ��
(������(�����*�� �� "�� ���� ������� �+��
�'��/��'�� "��� ���/��'������'��'������1�*���
������� ������� �( ���'��'�5�.������(� "��
+� ��'��."� &�'���� ���'� �(� ?&�'���� ��� ��� � ��
�� ����� ��(����� 2�.� ����� �� ���� ���� ��� �/�
�'� �� "'� ��&'� '� �� �<� ���+�'� �'� ����&� ��� ��
� "( ����"�����55��2�&�'�����!��� �/ �����
�'� +� ��'��."� ����&<� 2�.� 2�.� '�'� ���(� ����� �� � �.�
������� �<��������2������������� �������������
�� ����� ��(����� ��(<� ��� ��"� ����&� �
��"� �'�����'�'� 2�.� ��"� 2�.�� �(� �2� �� "!� ��
�������� ��������'������&�'�����'�('���
���(� "��+� ��'��."�&�'�����/�II���.��� ��
��'������ ���5�'��� ���������� �����&��� "�� �
5����� ��� �/� ��� �� � &�'���� � "2��(��� '�
� ���� ��� ������!�<� �� � �� 5' &&�� �������'�
���<� � "( �?�� ����." '�.�� "�� �� *��� �����
&��������������������� ��� ������� $0��
+�' ���'� ?���� ���'��/+�&�"� ����� ����� 5����
��� ��� ��� �� �� ��� �� ���2������ �/� �'� � "� ��
���."���� �'� D2��E� "!� �� �� � ����� ��� �
� "( � ��� '�.���� '�� <� �� � �/���&� ��� �<�
'��'((��� ��� � �'� �/(� ��� � ��// ���� �&'�
�� ����� ��� � �� �� ��� ��� � ��� � �(� 5��� �."�
�������'���&�'�����1�'�2����� ��"!�2�.<�����'�
� ��+�'����'���'����������2�"����'�5� �.&������
� "�� � �'���2����� �� ��+�������� � �� �&�2������
��� �� 5' �""� � "( � �/� ��� ����� �&� ��'� ���'�'�
�&��."��� ��� �� 5����� ��� �''��'<� 2��� �� � ��
�(�'������� ��� �'� �����(�'��� �� 5�� ���?��
� �'� �'� ��� ����� ��� �� �� +�'�/ ��"� � �&&�+���
�� �+���� ���5 �+�'� '!��� �� ?���(� "��
+� ��'��."� &�'���?� 2�.��� � �� ?&�'���� ��� ��
�� ��������'?��� 2�.��<���'��� ����5��������'�
'�����2���.��A��5�.��� 5�������"�5�'� �//� '������
))� ��(5 � #$7%� �� � �'� �//� '� =��� ���� �� (�� �
+�'4=<���� ���� �( �� ���������/���+��'�' ���
��� ��'� �//� '� ��'� �� ( � ��� #%3� 5/����� '�'�
!�'� !""���"�('���'����� �������(�������� ��
5��� �."� ��� ��� � � ������� ���'� �� �'� +� ��'��(�),�
*'� "�5�'� "�� ��'� �/� �� ���� �� /��+�'� !�'� '�'�
������ ��� � '�"�� 0� �!5� �� ��� �� <��)������ �,�)�� ���
� ������ ���� ����� ������� ���� ����������,������� ���
� ������� ��� ������ ���� ��� ��� � ��� ����� ��������=<�
����(���� �������/�)%���(5 �#$7#��1�� ���� �'�
��� �.������� �� ���(� !�'���&�'������'����
���� �'((���('������ �+� �&'�������������'�
���(������'������'���� ��+�' �('��'��'��/!'�
��'� � !�'5 ����� ��� �� ���(� "�� +� ��'��."�
&�'����('�.����<�����(�'��+��������&�'��'���
�� �� ����� 1� � ��� ��� ��� �� '�2����� �(� ��'�
�� � /� �� � �� ����+�'� '� 5 �� ��� �� ��+����
/� ' �� �� �� �'�+�'��� ��� �� � 5���� *!� 2�!� �� � ����
��� ������� �� �&�2�.� �� �� �������� 2�� ��� �(�����
������5������������� �2���'�5�� � ���'���
�� F��=�� 2��� �� �� ��� 2�� �� (����."��� '�'� �'�
�/(� ��� � ��&� ��� � �� 5' &&�� � "( �� �/�
5�����&�'�����
&��������������������� ��� ������� $6��
� ��'� ��� 2�"�����+(5 �#$$#� ��� �5�"���'� ��
��F��=�����II�� ��������� 2�+�'�5� �.���/ �"�
��� ��� 5/����� �2�"� � �.�&� ��� � 5!�'�����
� "( �� �/� �'�+� ��'��."� &�'���� D)$� ��� �� 77�
�� 2�+�'��""�� �E����$�����2�)$�F��=�� ���5/�����
��'������(�'��+��� "( ��'� +�'��&'��(�(�J�(����
II�����/ �.�� �������"�'����&���// �����/�'�(��(�
��� � �'� �� � ��� ��� ���%�<� �/� �� ���� �� �&���/� ��� ��
���'(������(�������%��� �F��=������'�(�J�(!(�
��'��� ��� � ����(�'��+�� � "( �� ��� � ����!2�
������ �/� '� (� � �.� ���� ��'��� �/� '�<� '�
5������� ������%���2������� ����#�F����� �'��� ���
����'�#������� �'������<�2���'��'�'�'�����'����/�'�
(�����/ �.�� ���'�������/�� ������� �' ��#,�
F��=�� 2�.� �� �� � 5/����� �/��(� �� � �'�
��'��� �/� '� (� � �.� ���<� ����� �� ����!2�
&�'���� ��� ����(�'��+�� � "( �� ��� ���� �/� '�
"��+�'�� ���� �� � (����1� 5/����� ��� �2�
F��=�� �� �+���� 2�+�� �� ���� �!���."�� ��� ��
���(� 5/����� ��� (� �� ��� F��=�� ��' &'<� ���
���!����'���� "( ���"�'������&���// ����
�&� �5'����� � ��&� "�� �/(� �/� �� ��� � �(� �����
����!2� &�'���� D2�� � �� � ���!����� ��� ��
�������'E�� A����� �� 2��� ���'� �� �'� ���(� ��'� ��
�/��(� � �.� ���� �'� ��� 5'����� �� �<� (�� � ��
(�� ��� �5 �+�'� �� �� �/� �'� ��'��� ��"�'��� �&�
��// ����D)3�F��=�E��&��� ���/��(������5'�����
� ��&�D0�F��=�E�)%�*'�����' ���'��(�('��'���� �����
�� �����'�� ���."������� �����(�'��+���(5'� �
�&� � "( �� ��� �� �� ���� 2�.� �' �&&�� A�.� "!<�
��� � 2�� � �� ���'� �'� '����'<� ��� � �� '�� ?"���"?�
&�'� � ��&� " �.�<� ('� 5��!�� ��� ���� ��<� " �+�'��
� '�"�� )#� ���� ,� �!5� 5� ��� �'� ���(� ��."��(5'� �
��('��&�� '�"��)3�����,��!5�5�����'�� 5����� �
"�(�'5��!�'����� ����"��."���5�����'��/�� �.����
(������5�'��'��� ���."� ������'<���'2�&�����'�
��� ����� �������(�'��+��&�'�)0�
� �( ���� �.5 �"� �&'� �� �� 2�( � ��� #$$)�
��� ��'��� �(� II� �'����� (!�'�+!�'! �� &�'���� �� '�
�� ��*�.��+�''���(����."�����(� ����!2�&�'����'�
&��������������������� ��� ������� $7��
�� ����� ��'�5������� ��'�5��.���5��������
�������'��?�� ����"'��������'�+� ��'��."�&�'����
��� �/��� �� �.�&��&'���'��/5� ����/ �"'��+��
�'��� ���'�� �'� .����<� ����(�'��+�<� ����@�'��+�� � �� �
����!2� &�'���� ��� ��'� �'� �'� ������ � ���� �2�
� �/����� ����!2�&�'������ ����5'"'���'�
�'� �/(� ��� � ��// ���?�� ��'2�� ���
��� ���'<� �+�''� ��.� �� 5�'���� � ��& ����� �� ?� �.�
���F��=�?�5� �������J' ��(��' ���������� ����
�� �2� �"� 2�.�� �2��� �'� ���2�"��."�� �(� +�' �
!�'� !""��� '� ��� ��� �'� &�'� ��'� �� ���� �
(!�'�+!�'! �� � ��� (� ��"� � (!�'� ����!2� ��(�
����� ��� ��� �<� �.�'� �� � ���� �&� �� ��'� ��"� /!5��"�
5�� � '� ��� � ('� 5' ""��� '�'� �� �'�����
&�'�����?��5���"�('���������+�'��������� ���
��� � �!�� �'����� � �.� ���� '� �!�'� ��� �
����(�'��+�<�����@�'��+�<�.������&��� � ����!��&�'��1�� �
��������� �'�2��?�)6�
� ����/ �5�(�5�.��� �����'������� ���."�/���2���
�.5 �"8� D#E� �'� (�"� ��� � "!2� !�'� �� � �'�
� �+������� ��� �'�+� ��'��."� ����!2� &�'���<�
�D)E��'�/ ��!"'�� ������� ��'�5� �.&�����1�'����'�'�
2�!� �/����'� "!� �� �� ��� � 2�=� �!�� � �.� ���� ��
(�� ��� '� 5 �� �/� �'� 5�'���� ��'���
��"�'����<��&���� �?� � ����?���� ����!2��'�����
&�'����'!����� �����<�5�.��� 5������ ����/�&& ���
��� ����(�����<� � ���+�'� ��� �� +'� ���+!�����
� �� ��'!�� ��� � �� ���(�� �'����"� "� 5�.� (���
���:���+��/�:N ��:�.�� ���."����+!�����������/���'�"�
2�+��+�' ������� �.5 �"�?' !���!��?��/�'��'����
*�.�"��(�'�'���+�+�!�����'��'�����+�'�5' ������(��'�
2�2 � '� �' �� �� � � �!�� �'����� ����!2�
&�'���� �&� &�'���<� ������ �(� II� �'����� D� �.E�
&�'���� �� '� �� � ���('� �(� �� �'� '"�2�!� �'���
��� �� ���� ���� (!�'�+!�'! �� � (!�'� ����!2�
��(������ ?�� � ���."� ���� 2�!� � 5��� �."�
�>(5����+�� ��� �� "!� �55� � ��'�� ��'� ��.�
�"�� �� ������ � D��"� ����!2E� ��'�'�'� "� �
�++/' �� *'� 2�!� � 5��� �."� �'�(!���� "!�2�.�
��� ��� 2�.����++/'�'�<� �'� �'����'� '��������
&��������������������� ��� ������� $$��
���+ �(��'��� ������'���������(������� ��� �'�
��'� ��� (� 2�=� (!�'�+!�'! �� ���� �� (� ���� ����
�'(�'��<� !�'�������<� � "��� � "��� 2�!��
5��� �."� '�(�'�� "!� 2�.�� ����'���."� " "<�
(��"� ����<� ����!2� � +!�'! �� � �����'���
"!��� 5�.��'���� '�!��(?��
� 1� ��� ��� ��� � �'����� (!�'�+!�'! �� &�'����
� ��'�������&���'!<�(�� �2���!�' �� �����/�������
"!�5��� ��� ��'� � ����'!"� ����� �� ��� ����'�
+� ��'��."� ����!2� &�'���� �� �� ����� �� �'� ��+�'�
������� ��� ���������� +'��'���� ���5�'����
F��=����."'� �.5 �"�� '� �/'�(��'��+�� �'��/!'� �� '�
(� '� ��2�� ��� �� 5�'���� (����."��� ��� �
�'�+� ��'��."�� "( ���(��!� ����!2�&�'����'�
�� �� :����� ���'� ��.� ���� ��� �� / �5�(�'�"� ���
�'� (��"52�"� �/� � �.���(������ ��� 5�.�� ����' &��
� ��'�'��� ����'��� � ���('�" �+�'�5�� � '���'�
�� � 2�� � ��'� (����."� ��'��� F��=�� ����� �� ��
�/��(�����'������5' &&��� "( ��(����."�
(��"'��(<�����2�.���'���<��!� ����!2�&�'����'�
�� ���/�� �.���(��������! ����� ��� ���&�
!! � � 52�"� ��� � (��"� '� 5 ��� 1�'�
��� '��� � ��� �� � "( �� �� �'� �� ����� �(� ��� �
&�'������5�+��"5� ���"�'����&���// �������'�
�/ "���� ���."������(�'��+��� "( ��" �.���(( �<�
����� �� �� � � "( �<� ��"� '�.��� �� ���(�
"��+� ��'��."�&�'���� ��� 5'�������'� 5' ""���
'�'� �� ��(�� �� ���&� !! � �/� � �.���(������ 2�!�
�2�+�'�"!��� ���� ���/�������('�5�!�/����
���.���� "'�.�<�2���'� �� 5' &&��� "( ���2�
'�.���/���� �(�('�"!�������1���� ������
��'�����(!�'�+!�'! ��&�'����2�!��� ��2�(���
/���"!�/���'�� ���<����'� ��� � ����!2�&�'����
� ��� � (��"52�"� �/� � �.���(������ 5� �����
�����2�.��' �&&����� !�'��/����� �/�5/��'���.�
� �� 2�"� �� � �� 5' &&�� � "( �� �� � �!�
�� ���('� ���!����� ��'!�'�<� �/��'� �� ��� '� (�
(��' ���2����(����."��/��� B��5�'����5��&'�
"!��� ���B'��
&��������������������� ��� ������� #33��
� ����''� "�� �� �� �/�( "'� ��'� �'� �/� ��((���
�+���� ��� "�� � ��� '���'��� �(� � �.� '� (�
��! �� �� 5��� � �'� &�'���<� (�'�� 2�.� ��'� '�.����
��� ����1�'�����'���'�.�����(�""��."��(��'� �D��E�
��!�&� (� ����(�'��+��"��� ���� ��� ����5�'��'�
� �� �&2�� ��."� ����(�'��+�� � �����'��� ������
!�'��/�� (��'�'��� 2�&� �� ��'�� ��� �� &�'����
5 "��1�'� �&'� �'�2��� '�'� ������ ��'� � 5/�����
&�'���� � � �+������ � �����'����/� � �+����������
�� �'���� ���
�
!�1�������� =����� �� �������������
�
1� ���������(�(������ ��������'��� � /����'�
���'��5��� �."����+!������1� �'�����5' ""����/�
�� +�'�/���'��������(�(���O�' �"��(����/���������
�� �(�(�� �� ��'�� '�'� �!� &!+'�� � �� �� ����
+' ����'��'����:����� � /�2!����� ������� ��
"�(��
� ��� ������������� 5�����+�����'!��� ����(�'��+��
�(�+��//� � �(�(�� ��� 2�+�� �� �� �� �����
+�'�/ ��"���� ������� ������ ���(�(��/�II���.�
'� �'��� ���('� � ��'��."� �(5'�� �� � �� �� ��' ��
5'"��������2������'��� ������ 5��� +�'����
2�.� � �'� ���-3�(�� #$70��&'���*���������� �(�(��
���."��'��� ��� / ��"�'<� /��'�� �� � �55�.� �� ���
2����'�2�.�����5�+��!���(�'��� ������/ ������
� ��'��."� �(5'� 5"��� ���� 5����� �� � '�"�� )� ���� #�
�!5�+�����'�.���������� � ����� �� �������������1�
!�'�/ ��"� ���� (�� �5�� �� �/� � �� 2�"� �� � ��
���!�� ��� �� &�'��."� � "2��(��� ��� �� �(�(��)7�
� +�'�� ���� (� � �/������<����.! ����+���
����(������+�� 2�.�� ��� �<� ���� 2�!� �� �(�(� D��
'��'����� '�'� 2�.� +� ��'��."� � .����� +�����=�E� ��
��'��."� �(5'� 5"��<� ���� ���+ �(��'�� �� � �������'�
�&��2�)$� 1�'� � �'� ��� ��� � �'� 5'"��� ��� � ��
'�"�(�'����������(����� ���<��(��'��'���� �������
�&'��������� �����."�5�����������2� �����'�
�/2�+�'� ��� �� �� � �������'�� 1�'� "�� '��� ���
/���'��� �������55��A��5'"'��'� 5�.��� 5�����'�
&��������������������� ��� ������� #3#��
�� �����������+� ��'���.����(���� 2������� �
(����(�����'��� �������������'����5�� �
'� �� �� � �/<� �� � ( � ��� � �� ���'����� ���
�� ����������(�(������ 5���('������2��"����
��'��."� � 2� ���� �&'� �� +�((����� *� �+�� :�����
��� ��'��� �(� ('� ����� ��� #� .�!� �� #$7$� ��� � �
/ �&/ ���������.&�.� ��� �'�����'�'����/ �+�'������
� ��� � ��� ���)�� ���,������ ����� �� �� � �� �� " �.���
(�+�'<� ('� '�� &� (�'�/���'�� ���� �� ���'� .�����
��'��."� � 2� ����� 1�� � �� '��+�� � ����!2�
�' ���'�'� ��� �� �� �� ���� ���2���(����(�� 2�!�
��� � �� 5�(��� ��� �2� ��'��."� � 2� � �� ��'�
(�'� �� �� �/� �� ��� �� �� " �.��(�+�'� ���2���
(����(��� ���� 2�!� �� �� ���� �� ��'� "�� � �� �� ���
(�'� ' �� ('� (����(� �����'��� ��� / �'�'�&�
��+�'� "!� �� �� ��� � �� (����(�� �� �� ����� 1�
+�((����� ���� +�' <� ��'� � �� !�'2�� ��� �(��"'�
(��� �� �� �/� �� ��� ��� �'� �� ��� �+��/� ��� � ��
5�(5�� ���� ������'��."�� 2� � �����5! � ��."�
�."��(5'�� � �� �'� �� �-3� *'� �� ��� "�5�'� �(� ��'�
��� �'���� ��������� ������������' ����:��
����� A�"� �2� '�2������ � �� � 5��� 2�.� �� ��� ��
��� ��� �� ��'� �� ����(�'��+�� ����&��(�+��//� '�'�
� ��(� "���� 5��� "�(� ��'� �2� ����&���
(�+��//�� '���� ���'�-#�
�� �2�&�� ����� ��� �'��""��� ��� � �� F�((����� *� �+��
:����� '� ��2�� ��� � ��� � ��� ���)�� ���,������
�� �� � �� ��������� ��������� ('� '��
&� (�'�/���'�<�'�5�����#$$3<���� ��/ �&/ ����
��� %� .�� �� 1�� � �� '��(� ��� �'� ��'��� ��� ���
'��+�� � �/� �� �� �������� 5���� �� +�((�����
*� �+�� :����� ��� ��'� �� �� '�"�(�'� �'� �� �2�
�� �������'� ����� �'���� ��� � ����� ��� /���'��
��� � ��'��."� � 2� ���� �� � �� �+���� �+�'���
(�� �/� �� ����(� � �'� ����@�(� (��'� �� ��
'��/��'������2�!��'�����' ������!�'�'�� �����
'����� ����� (�'� ' &&� ��� � ��'��."� ��� ���
5!�'� �� � �+�'��� �/� � 2�"� ��� � ��'� �� �/�
52�"�"�(������/ �"'�."�52�+�'� ���� �+������
�(�(�� �/� � �.������� 5����� �������� �(� ��'��."�
&��������������������� ��� ������� #3)��
5�.�'���'�� �����(����(����'� ���A�.�" ��
�� ��� ���&��+�B��� ������-)�
� �(������2�.���5�'����(����."����(��/�� 2�"�
�������'� ����(�(������� �+�'���'�� 5���
� !�(���1�'���+���'���� �������/�!! 5����<��'��/�5�����
��� � ���'����� �� �/5� � ���'�� � � �&'� �
'!��'�.������!�'��/���'����������� ��������('�
����� ��� #� .�!� �� #$$#�('� � �������!! � ��� '��
.�� � ��� ��� ��� ��� �5�"� ��� ��'� 2�+�� �� �� ���� �/�
#3$0� (����(�� 5����� � � 5�"� �� �'� "�� � ��� ��
����� 6033� ������!�� � +���+'��� +�'�+'� ('� �
�(�(� '� 2�.� ���'�� ��� �� ��� ��� ��� �� 5�����
���'� ��� � ��'��."� � 2� ���� ��� (����(�� ��
��������2��� �� �� ���('���/��'&� (�� ���(����(��
�� ���� "'��1� � ���2���5�����'����'��� "'�
�� �'������''��."� ����� �2�"���'���"��."����
���5�+��"5�� ���� �������'��."� � 2� ����5��
�� ���'�B�� .!���!�/� ���<� �� � �+�'��� ��� �
���T!'2� �<� �� 2�"�!�2<� �� � /��'�!�2<� ��
/�>+���' ��+�� � �+�'��<� �� � �+�'��� ��� �
�����+�/'2� �����5.�� ��� ���*'�5���������
� ���5 �'�('�2�+��(���'�5������2���'�����
"��� 2��� �� �� ���!�� ('� �� 5��&'� ���
����(�'��+��+��B'������T!�'���'��."�� 2� ������'�
�'� ���� ��� �/� 5�'��'� ��"� �'� 5������� (� �(� �
� ��+� ��� � ��'��."� � 2� ���� ��� (�� ��� �� ��
2� ���'����� �/� '�.���."� 5����� &��+��� '�
�� �'!�--�
� 1���5�����������'��'�+�((�����*� �+��:������
�'� !�'���� '������5��������� � ������������
������.�����'��(�(� �'������*�����������'��'2�&��
� �'� ����'� ���� ��2�&�/ "�� (����."���� �� &���
+� ��� ��� '� ��� � �� �'��'� ��� � ��� � �/������ ���
�(�(�<� �� � ������� ��� �� 5�'���� +� ��'��."�
�(5'��/�������A�����5"��5��.&'�5�.��2�&��+� �����
� �.���� � ��� � �'��� ���."���� ��� �� 5' �""�
����!2� � �/ ��� ��� � �� ���!�� ��� �'� �� ��.��
��������'��'��1��+������'!���" "���'��'�5��.&'�
��� (�� �����" �+�'��
&��������������������� ��� ������� #3-��
� ����'� �2� ��� ���(�'� +�' ��� �� �� "�� ��'�
��D�5����E�����������'��(�(� �'<���� ����/�"� '�
' (�.<� ��"� �+�����."� "!� 2�.�� �!� ��� � ��'� � �'� ���
"�(����'�'��'�����'����(�(����'��."��(5'�� �� �
��<� ��� �'� �� �� ���� ��"� �'� ��� � '���'��� �(� '�
�' & � �� � 5�����+����� '!��� � �(�(� � 2�.�
�(�+��/<���� ��2���+����������'��."��� ��2�.�
����� ����2�+��'������2��!' ����(�'��/�'����
1�� ��� ��'5 '����(�(�+�' ��� +�'�5�+� (������
5���'� ���'� �� �� ��+��"���� ��� �� �� +'! � ��� �'�
���'��."� � 5���5! �!� ��� ��� ��� ��+� �� 5�.� �� �
� 5�����+������ 1� �(�(� "�� 2�+�� �!�� ��"� �'� ��� �
'�� � �'!�� �'����� �/� �� +�' � 5 �/�� *� ��
�'��'� ��.� '���� �/� II� ��.� ('� �� / ��"�'�� ��� � �'�
� �+���� '!��� 5��� ��� ��'� � ('� �'����� 5� ����
/ ��"�'�2�+���/���� '��5�������� ���'�'������2�.�
" "��."�� �����'��"��5 �/<�' ��.�����(�(���"����
�� (� ��� �' � 5 �/�(����."���� '� � (���
�'5 '��*� �� "'�2�+�����5 ""���� �����'��' !+'!! �
��� �� ����(�'��+�� �(�+��//� �� �� ���<� (�<�
2����� �� ��� 2!��� 2�<� � ������ ��� �!� �� ����
� ��������*'� �!�'��'�"�������"�2�.���'��'��'�����
��� � �(�(<� ���� ��� '�'�� '�'� D'�.���."E� � 5��.&� ��
�� ���� 5���'� ���'� �� 2�.� ���'����� '�'� �(�(<� ���."�
�'��'� ���2�.� �(������."�!�'2''���!�'� �� �����1�'� ���
(��'�+��//��."� ������ �5�� �� � ������ � 5�'��'� �
� ������ ��� '!��� �(�(�����(��"� ��������
II� '��+�� � �����'�<�(�� � ��'� �&'� ��� �'� ����� '�'�
��'��'���� �+�'��/��'��+�//����5 �/�(����."��
�� 5�.� � 5�����+������ 1� �� ���� �+��'� ��� �
!' ���'�'��'���� ���� ���� � ������ ���/ ������'�
� "� ��� �2� ��'��."� �(5'�� �� �� '�'� !�'� !""��� '�
5 ����� ��'��'��������'�����(��(���� 5��.&��
�� �'���
� � ���+�'� 2��� � /���'��� �� "��� ��� �'�
��� �(�� � �'� ��� �� *��� ����� ���� 2�.� �� �
� 52����������� �����/��'���� ���� ����' ��
5�.2�� �5����('�5' ""���'�'���'���'�������(�(��
���� ������ �'�2���(�""��."������'��� �'���������(�
2�+������������������(�(�'�=�'��=<�2��(����."����
&��������������������� ��� ������� #3,��
�'� ��� � � �(�+��/� �(� � �(�(� ��� ��� � D��E�
"!2� !�'� � ��� �� � "�(�'���� '� ��'� �� "�(��
*� 5�.� (�'� �(��."� �� �/+����� ��� � ��'� �����
!�'���� �������� �+� �&'����=� (����+� +!��� =�:�
##<� ��0�0��D=�������'� � =E����+�'��� ����(����
�2� +� +!��� � �� �'� �� � ( � �� ��� ��'��<� ��'� ��
��/� �'��(�(� 5�.� ��"�(�'� �� �� ���� ��� (�'�
5�+��""� �� � � 2����(�� (�+�'����� '�'� ��� ��/���
� 5��.&<� ��� �� �'� ���� ��� � "�(�'� ��'� '� �� ��
���� ����� 5�.� �� �� ����� ��/��(�'�"� �&� +��!��� �
� '���� ������� ��� � �������� ��� ��'� � 2�"� �� �'�
��� � �/+����� �� 2�"� ���'��� ��'� =�� � ( �
5' ""��� �&'� �/� �� � ���� �&� � !�'� �'� ���/!'� ��� ��
�/5� � !�'� � �/5� � � �� 52��� � 5�'��'� '���'�
� 5��.&� ��� �� �������'� �� � �� �� ���=�� ������ �
'��/ ��"��������' �*� �+��:������/�$�.�!� ��#$$#� �+�'�
��'� 5�.2�� � �� 2�"� 2�+�� ��� ��� �/� �� ��'!�'�� �� ��
�('� ��� �� ����(�'��+�� �(�+��/� ��� �� 5' &�
&�� �(�(� ��'� ��� '� �'���� *'� �� 2�"� �� �'�
!�'��� �� ��� � �� /���'���."� � (�������'� �
�+�"'� �/+��������+�'�����'���/+'� ������/5� �
� ���A�����"�(�'�������(�(���"��'���'�����'�'��'�
�+�//�����/���<�2������'���������5�.����'��."�
��� �����"�(�'��'��/�/ �.���� �'���'����(��'���.����
��5' &&��(����(�(�+��/��� �'��/����4�������
�2�!�'�������'�����������������/ �+�! ��(���
�������'� �.���� '� �� �� � ��� ����(�'��+��
�(�+��//����� ���������(�(�������'�
�'�����!�'��'�� "�(�'���������� ��2�� "�� ���
� 5������.2����� ('� 2�+�� (5 �'<� 2��� ��� �� �
(�'�5��."��� � ��!�'�'��.&����� ������!�������'�
�� 2�"� � �� ��� 5�.� ������� ('���� D5�.��� 5���
��+��"���� ��� � �� ����� �(5������� ��� �� �! "��
� �� �""���� �� ���� ��� � �'� � " �.�� ���
���+�'��E���."��� (�+�' �'�2�.�� �����*'2�&��
���'� ��� � �� ���(� ��'� ��'� �� 2�"� �� �"� ����� ��
�������'��� �'�����(� ��� �� ��/� �'��(�(� 2�!�
�(��''� � �� ��((��� ������ ��"� �� ��.2� ��� �/� ��.<�
�� � (� � ��+�'<� 2�.� ����!2� ��B� 2��� � '��"�
���(�� �� /���'�"� ��� ��� (��'�+��//��."�
&��������������������� ��� ������� #3%��
+��T!'��� ��� ��'� 2��� (5 ��-,� �� � ���."�
�� 2�"�2�!��(( ��������'��'����(/��+ ������
� ���''��."� �������'� �.���� ��� ����!2�
�(�+��//�� 12� 2�.� �(( �<� 5��!��� �!�
� �'��� ���."���� ��� � �� �'<� � �.� � �!�� ��� ��
5�������" �������!� ����!2�� �����'����
� 1����� ����� "2�(��(�(���55�������."��!�
�/�������'���������������� "�(�'����'����'��
�&'� ��+�'�� II�*����'��������(�'��+�� � �����'�� �
��� ���������� �/������ ��� � �(�(�� �� �� ���� 2�&�
�/�2'�� 1� �'� ��/��(�=�� ��� �2� �/������ � ��
!�'� �"'� �� #$77�� � �+������ �'�����(�'��+�� �
����(�'��+�� " ��� �55<� �(� !�'��/�� �<�
�/��'� ��� � �� �/ �+�'��� ��� � �/��������'�'!!'� ��� �
�(�(�� �� �� ����� ������ � �� 2�"� �//� '� ���
#$7--%� � � �+������ +'� /!5��+�'��� ��� �'�
�+��//��."��� 2�" ��2�!���=' ���'���=��(�(<����2�.�
�/������!�'��!�'������ "�(�'�����&'���'<��'�
�������'��'�2�.��(�2�+���/���T!�'���.2����2�.�'�"�'�
"��.'�� *� ��� � 2�!�('� �(� 2�.� "��� ��� �� �� �
�����'��������� �����(��'�+��//�.��'� '� �"��
2�.�� 1�'� �5 "� ��� "��� 2�!� 2�+�� ��� ��� � "� �� ��
��'�� '!��� �� �(�(� � �� .�� � ��� ��� 2�.�
�(�+��/� ��� �����."�� �� �� �+�& �' �� ('�
/ �5�(� ��� (� �� �(�(� �������� � ' �!��� ����
12�52�� ��� ����� ����� ��� ��5 �+�'� '����
'�� �."��(�(������/�'�.���."�5�������� ����! "���� ����
�� (��"B� �� �� ���� '� � "� �� �� ��'���-0� 12�
�/��''��� � �� ��"� � ������ ��� � �'� F1�� �� �� ����
�( � �� 2�.� �'�� �� � �'� (�� ��5���� ��� #6�
�/'(5 � #$$3�� *� �� � �� �� � ( � �/��'� ��� � ��
��� ��� ��� � � �'��� ��� � ��� �� �� �����
!�� ��'�'� ('� �'� ���� �/� �� � �+�'��� ��� �
�� ����� �/������ ��� � �(�(��� ��"� �� ����' � ���
�!�'�'�� � ������ ��'� �'��/!'� �� � '��/ ��"� ��� $�
.�!� �� #$$#�����'� +'��5�'� �� � �'� �//� '�*� �+��
:�����"��"���'���!����� �(<��2�" ������2�.�����
��������1� 5' &&����� ��� � � � 2�+�'� �'� "�5�'�
�(�+�'�+'��/�'�(�('����! "���� �����(�'�5�� �
� ���'���5' &&���(�(����� ����� ����2�!��
&��������������������� ��� ������� #30��
"!�5��.���*� �/��'��� ���+�' �����' �1�����'�
+�'� �'� '� �55� �(� '� � ��� �&� � �� � �(�(��
"!�"�(<��+���(�'�2�����'�(���� �(�(����'�
��� ��� �2�!�(�'���'�5��.���A�.�5�� !"'�' +�'�
��'� �� ��'� �/2�+�'� �'� ��'��'�&� 5�.� �� �� � ���2��� ���
�! "���&"�(�'�(�'�5 !�'�-6�
�� *������((���� �!('�'��!�'�������/������
��� �(�(�� �� �� ���� ��'��.&��� .!��'� 2�.<� ��� � �� �
�2� (��� �� �2� ���+!���� ��"� �/ �"� ��� �
�� �+��''���������' ���"���� �������' ���'���<�
���&�2�"��."� �' � ��� ��� �� �(�(<� ��� ��� 5�� �
�'�����(�'��+���(��������(��� ��'������� 5�.����
��'��� ����/��''������2 ����(����(�����(�(����� ���
�2�����'��� �2�.�J/�'�2�.�������2���5�
5�� ����(�'��+�� +' �� ��� ����!2� �'�+��//��
12�+' ��2�.��5��.�����'! ��5��������(�'��+��
� ���2�&�� *'� �/+�&�"� �������'��� �2��� ��� �� �(�(�
2��� �'� ���2�"��." ��.�� �� �� � � ��'� �� � ��.�
�'!��� (��"'� ��� �� �� ����� '���� � +!�'!! <� �����
��� ��(���� ����/�2�+����"�2���'�"����������
" �'�"� �/� �'� &!+'�� � ��� �� �(�(�� "�� ��� ��"�
�� ��� �!+ ��'�'���5 "����5� �/���� ��� ������
��.�� "��."�5��2�.��(�+��/��/�'����� ��.!��'�
�� ������ �� �(�'�(��� ������"������55���� ���
��� ��� ��� � �� ��� ��� (��"5�'! � �� �'� ��/����
12�5�'! �5�'�����"��.���!�'�� �+��������������
�� ����� '���� � (��'�+��//�.� .!��'� ���� "� �
��� ��� � ���'��'�2�.��(���5����������(�+��/�
�� � 5!�'� '� 5�� '���� *!� ��"� �� � 5!�'� � �+�'�
�/' �� "�� ���� ���!���� �/� �'� &!+'�� � ��� ��
�(�(��� ��5�+��!����
� �� ��'�B�� "��'�� �� �� ���+!����� �� � �'� + B �
��� ��� 2���� ��� ����(�'��+�� '�������+�� �� ��.�� �/�
!�� ��'�� � ���!� ���� ���<� ��� �'� �/+' � ��� ��
�+������'!����������'���'��'����2����2�&�� ����
�� �+�'� (�'� (� ��� ��"� ���� �� �� � ��!����
'!���" "���'��'�5�.��� � �+�'��������� �'�������+��
�� ��.�� '� 5���� ��� �� �(5'��/������ ���
" "���'�+��//��A�����������(�'��+��� �����'���2�&�
�� +�+ '� ��'��'��� � ��� �'��� �'��""�� ('�
&��������������������� ��� ������� #36��
5' ""��� '�'� �� �� �� � � �+�'��� ��� � �'!��
�(�(�/������ �� �� ���<� 2��� �� �� ���� 2�+��
' !���!���(�'�5��.���/�'������"����'�� ���."�
��'��'��� ��(� 2�!�� 2�.<� "�� �� �� ���� �'�
�' & ��������!������'��� �� �'��� ���."����
��� ����(�'��+�� ����!2� � �����'��� '� � 2� ��
�� ��.��� 1� � �'��� ���."���� ��� �� �� ���� "��
���� ���� '� ��2�� ��� �� ���!�� ��� �'� ���
�'��'���� '� � 2� �� �� ��.�<� ��� � �'� ����� �
����(�'��+���(5'��/������5�.��� 5�����������'����
��+'����� '�������+���'��'�&�+!�'�'� ��� �5/�����
��""� �5 !�"� 2�!�� ��� '� (�"�� 1� 5�'����
�(���� ���� '!��� �'��'� � " "� ('� 5' ""��� '�'� ��
� �+�'��� ��� '�������+�� �/������ D�� 2����(��
�����A� ����E� 2�.� �'� �!�'��'� ��� � ���� ��+�������
12� ����� �����"�'��� �����+�'���(������'�
�(� �� ����(� ���'�� 1� +'� ���+!����� �� � �� ��'�����
��� � 5�.2�� � � �'��� ����(� ��� �� ��� ��'�'� ���
�(�' ��(� '�� ��� ��'� /����� �(� ��� 5!�'�&� ��
�/ �+�'�������!�� ��'�� � �(�(�/������ �� '����<�
��+�'�� +�&��+'� � �� 2�"� � '�'� (���!""� ���(��
2�.��*'�/ �5�(���'��� 5�.�+' �����'��'� �����2�����
� ������ ����'�+��//��."�+�(/''���������'�
�'��� �� �<� ���� ��� �� ����� �5�� ���� ��� ���
/ ���� ��� � �� ����(�'��+�� �(�+��/� �� �� ���<�
��'��/�2�.�/ �����."��� '!������
� �/� ,� .!��� #$$#� � �' "'� �'� ����' �� ��� � �F� �
�!5����� ��� &��� %3�333<�� ��� �'� �(�' ��(�� F' !(�
:!�'��� ��D�F:E���� ������ 5 ���������� ��'�����
����� �'��� ����(��������� ��'�'�����(�' ��(��
�� �� 5�+��""���� �� � �� �� ��'� 5�.� ��� �� ����
��� �� �� � '!��� �'� ����' �� � �'� �F:� ���
���+�'� �������� ����� ?�"� ��� ��� !�'?<� ���!�� �� '"�'�
��� �� 5�+��""��<� ?��'� !�� ��'��'�&� �/� � �������
�����."� � ������"� "�� "� �� � �� 5' �""�
����(�'��+�� 5���"���� �/�� ��'� ��� ���&�� � 5��� �"�
��� �2� '�"��� �� ��� ��� �� ��'� �� � � �
��� 5 ����� /���'����'� �� ���� �� ��� ('� ��
5��� �."�'�� �����'������(����(������ ���?����� '��
� �� ��� � #$$)<�!�'����� ��� �� �!! � ����'� ��� 5 ��
&��������������������� ��� ������� #37��
����' �.+'<� "��� ���!�� ('� ��� �� 2�&��
�!5����5� ������%3�333��!���-7�
� ���� � !�(� '�.�� ��� �&����� ��� ��'� '�.��'�/����� ���
�� 2�.�� ��� �'� �F:� 5"�� �(��"'� ��'� �� ��� �.��
����� �� � ����((�� � "�!<� ��� � � �'��� 5"��'�
������� �.���� 5�<���5�����"������'�������� ��'�
5"��� ��� �� �!��� �'���� 1�'� "��(� �!����."� �� �
�� � �� � �' ���� ��� �'� ��� .�� � ��� #$$3� ('� ��
+�V ���'� ��� ��.���+!�'!! �����'��(�' ��(��F�
' !(� :!�'��� �<� �&�� !"'� �� �'� '��� !(( � ���
�'� � �5��+�� " �'.� 8��B��� ������4�� ��'� �� �(�' ��(�
�� �'� !�'����� *� �� � �� �� � ( � ��'��� ��'� ��
�! "�� � �� �""���� �(�+��/� �� !�'������� ���
� "�!� ��� � �2� � �'��� �� �'!��� ��� � �'�����
�� ���5' &&��� �����'������ ����.����� ����� '�
� �+��&&<� '� ��� '� ��� "�(� ��'� �'� ��'��'�&� ��� �
� ��'�.���� / �/!5��"�'��� 2�!� �� �� �'� /� ��� *�.�
5�� !"'�+�' ���'���5�����(���(�+��//�
��� "�!������'�+��//��."�� ����!��/ �����������
&��!! ���� ��2��!��� �'���2�����
� �� ����� �� � �� �� ��� �(� �(��� !�'� �'�
5!�'���� (��'� �� �� !�'������<� 5�� !"'� ��
+�V ���'� � �� �&�2������ ��� � �'�+��//��."�
/��'&� (���� �������(����� �����:�����2�!�� "�!�
"!������/' ��������� ��� � ������(����(�� ��
�� ���<� 5�.��� 5��� 5�.�(����."�2�"� ���� ���!�����
�&&�� ��1��� ����� .�! ����'�2�!��2�+�� �� ��� '�.��
��� � '���+�'��� �����55� '�'�(����(�������� �������
�� <�(�� ��'��2�����'�����&��'�"���� "�!�
2�!� �� 2!�"� ������ �� ����� � ���� � ��� �'�
����(�'��+�� �'��/!'� 2�.�� �� �2� !�'�/ ��"� � �� '�
� +�'���� 5�.���������'��/' ������'� � ��� ���
C������)� &��D� E�C&F� ��'� � �.��� �(������."� �� �'�
�'�'��� ��� �� �!������&&�� � � �� �/� �+�'� � ����
��(��'��� !�'� 5�'!! ���� ��� 5�.�� ���� �����."�
(����(� �����'��� �� �� ����� 1��� ����� ���� ��
��� ��� � �����'��F:����(����'��(<�5��������
�����2�.�����"����>/'� <���/!'����" �'�"�
5"�� �� � ��� �� ����(�'��+�� " ��� '�� ��
�"5������� "�!�2�!��5�'�����
&��������������������� ��� ������� #3$��
� :��� .�!� �� #$$)� 5��� ��"� �� �� ����'����� / ��
�� ���"�(�'� ���� "�!��� ��� ���� '� �+� �.���1�
��� ��� ������ �F�������!5������ 5���� ����������'�
� �����8� ?1� ����� �� �(�'� ��� � 5 �� " ����� ��
�� �'!�<��(��'���.�(���&�( �2���&!� �������� ��
�� � � ��� �� ����(�'��+�� �(�+��/�� 1� (����(��
�55� �� "�� � �/� �'� �����'� ���!<� 2� "!�
��� ��� �(����."��� �5!�'�' �?��1��!��(��(��'�
������ �(� �� ����(� '��� � � � ��'� /!5��"� "!�
� ����� � ���� �� "�(�� ��"�(��'� ��.� � ��� ����
�/��5�.���(�+�/�'�������(����(�� ���� �����1�
�'�+�'��������� �'���5'���'�2�!������� ����" �.��
5�'����!�'�� '���� ��� ���������� ������(�'��+��
� �/ ��� �� �� ����� 1� �!�� ����� �� � 2�!� 2�+��
(�'� �+�'� �/� �� � ���� ��� �� ����(�'��+�� �������'�
5������ �����+!�'!! �"���� ��5����
� ���'2�&��� '�"����������� ��� � �����'��F:�
��� '�� ��'� ?' � ��� "�(��� ��� � ��5��� ���� ��
�!(���'��+���&��! �/��' ���'�����������(��� �(�'�
�� �� 5�'!� ��� *'� ��� � ���'� ��+�� (�('� ��� �
�� �����1"������2�"������'� �/"�(�� ����(��
'��+�� &!��('����(� �� ��� �.� �&� �'� �!��
����(/� �('� �� �������� 1�'� �� !�� (�'� �'� �� "���
" �.�� �� �� ���� ��� '� ������ �! �/�� ��� �� #$$)� �'�
( � �"5�� � 2�� � �� ����(�� ��2 � ��� �� ����(� �'�
( ��"5�� �2�� ����! �/���� (� ��?<����!���2�
��� ��� � � ��� �� (� �� (>'�� ��� �'� ���� � ���
����(�'��+��&!��('����(����� ���� / ��!+ ���(�
��� ������/ �������� "�!� �('��'�(��+�.�5�.�
'��� ������''�� � ������'�� '�"������+��+���
��� �� �(�' ��(�� 9�+!�'�'� � � ����� ����� ��
� 5���('���"�(�'����� "�!������/������2�.�
&�+!�'�'���� �����'����������/������'�'��(�(�-$�
� ��� �� ��� ����� ��� 2�.� � ' "� �� � �(�' ��(� ��&�
� "�!���' ��������� �'��/�A�������'�2�!�����
'�'���'� (����/ �'�'�!�'�������(�'��+���(�+��/��
�'� 5' ""��� '�'� �� �(�(�� ���� ����"��(��� �� ��
������ /������ ��� 8� ?��� �� ��� ����� ��� 2�.� � ' "�
�� ��� ����/ ��'�� "�!��� ���'��(�'���+�'��'��'��
*'� ��� �(� 5"�� ��'� ��� �! "�� � �� �""����
&��������������������� ��� ������� ##3��
(��"B� ���� ���� �(�(�� �55� ��� 2�.� �/����� �
��'!! �� ��� � �!� ��� ����� � "�!� ���'� ��'�
������ �5�� 8�=�� ���(����(�(��'����(�+�'����
� �5��+�������(��'�2����� '��'��'�&!+'��5"��<�
���! �/���(��'�2���� ��� �'��'�2�.� ��'!! ���A�(�"�
/���'�"�(��5 !�"�����!�/���'���' ""��'���� +�'�
��� �' / '�'�� �����"� ���� �2�+�� '�=��� "�!����'�
��'����� ������'��'�2�+��('���2��"�(�'�5(����
�� �(�(�J/� ' �� ���� �!� /���'�� (�'� ��.28� =1�
�� ����� � ��� (�'� 2��8� ��.� �� � � /���'�"�
��� �'� �'�� � ��.� ���� 2�&� �� �(�(�� �/���=�� D���E�
*���� � "�!� � !�'� ��� 2�����.� <� ��� ��"� �����
��� ��"<� ��� ��.� � !"� 52��� ('� �'� �/ �+�'� ��� �
����(�'��+�� �(�� �� �� �' ��'�5! ��� =�(��'� �� �'�
�&��"��."� (�'� 2�.� ��� �� �(�(�� !�'� �� � �5��+��
(�� ���<�(�'� �� 2� 2�&� ���� �/����� *'� ��� ��
5��������'����"��! �/������2�=��(�� ��"�('<���"�
�� �� ����� �"� � ��(� ��� � '�������+�� &�+!�'�'� ����
5 ��/���'����� ��'>/��+���! �/���� (���� ����(<��
� "/���'�������!(���'��+��' ���'�<���"����� ������'�
�������� ��(!�=?�,3�
� *'� �� � ��� ��� �� !�'�/ �"� ��� � "�!� ������ �'�
�+�' �� �' ����2�!� �55� ����� �� � �� "� �<� �'�
���'� '�.��� ��(���� � �� �(���� '!��� ����(�'��+��
(��.�� ��'�����(�'��+�� .���<��������� '�'� '��� ���
/ �'�'������2�.�����(����(������ ���������((���
/ �/!5��"�'���� ���2�/ �'�'��"����&�+ �������
?�� ����� �!������&&�� ?�,#� � "�!� 2�&� ���'�'� ��
2�+����!�'��� �.��('�" �+�'�����'��' ����,)�
� �� � ������ � '�"�� �� �� '����+�'� ��'� �� "�(��
5�(������� "�!��2��(��'��� ������� �'�'�
.������/������(���(�(�/�������/�'�2''<�����
�'��5�+����5��� ������������'�� '�"��������
/���'�� ��� � "�!� ��� ��"� ��'� ����""��8� ?�(�(��
�/����2����'� '�'�2�.� '��"� 5�� �������2���� �'� ��.�
�!�� �� / �'�'� ��� � " "���'�+��/<� 2�����
" "��."� ����� � � ��'� ��� 2�.�� ��+�� 2��� �'�� ��� ���
(�'���� "��"<�+�(/�'�('���� (�+�/�'����+�'�
������/���'���.���2" �2��������(�'��+���(�+��/�
� '���� ���'�� 1�� �(� 2��� �� �'�+�'��� ��� �� � �'���
&��������������������� ��� ������� ###��
5� '� � ����� ���� ��'��� ��� �� ���� �(�' ��(��
����(�'��+�� �' �(��� 2�.� � '���� �����,-� �� ����
��' �5�� !"'���/ ����'�'����������(�'��+��� �����'���
2�+�� �/��� �� ����� �(��'� �'� �F:� �� �'� ����
� ���/�����A�.�����5�������'�� "�!����'��+�
'!��� '���� ��� �����!��(�+��/�"��2�.�,,���
�'2�&�� � '�"�� ���� �'� �����(� �&� (�'�� F' !(� ��
1� *����(� ��'� ������ �(�� "�!� �'� �/� �� ����'�
���������5���������������5 �+�'�D��� ��F:<������
� �FE� '!��� �(2�&� � �� ����(�'��+�� �(�+��/� ��
�� �����12�� �� �'�����5�"����"�(�.!��'�'�2�.<�
�'!������!����."�!�'�/ �"����� "�!�2�&�,%�
� 1� �� � � �+��&'� ����� +�'��� ���� �� +�+�!���
��'� �� �(�' ��(�� 5' �""� �� � �� ���&�� ��� ��
����(�'��+�� �(�+��/� �� �� ���� � �� � ��'� ���
� "�!�2�&��5�����'!���5����55���'�/!� �����
��&�'����'������'�5�'�����('�(�����( "���
��'� �� � �.2���� �/��''��� ��� � "�!� �� 5��.���
" ��� ��� �� � �5��+�� � ��� D� ' �!��� ��"� ��
9 �" �."E� �/� � ���� � &�� � 2'� �'!�'<� ��� ���� �
+�&��+'�'!�����5���/� '�.<����2�� ��'�'��'�'�'�
�"�� � � �� ���� �� <� �� (�.���."�� 1� ��� � �� ����
������������(�!�'����&&�� �5��� '� '� ' ""� �����'�
(�� ����!2��(�+��/����5!�'��&������ ��
�� � � "�� �/���� � �(�� � ����!2� �(5'��
�/������� �� "�� ����!2� �(�+��/� 2�!� ��'�
����� ��� 1� (����(�� (�"� �/� �2� ��� ��
!�'2�� ���� *� (� ��'� �� �� '�"�(�'� !�'� !""��."�
"���'��� �����!��,0�
��
��� !�������������������"��������#���������$�������������������� �������
*����������������� ����������))������
A����� � � 5�/ �"� 5'"'� �'� �'�� 2�.��� ��
5 ��������'�� (����������+�'��� �/��(�2�+��
'� �� ��� ���� ������ ���� 5! � �� � �� 2�.��� �'�
5�'�������/'�(���(����."������ ��!����(����
�� ��(����� ('� 5��!�� ��� �� ��� ��'�'�'��
� � 2�.��� �++/'�'�� � ������ ���� /� '�+�/�'�<� �������
��� � (�+�/�'�<� 2�.� �� +' ��� ������ ��� �'�
�'� �'�/ �+��� 1� �'� �'�� ��� �� (�� ��� �� ��
�� �������(����� ��� ��� '���+������������
��� �(� �'� ��� �� (�� ��5���� � ���'�� *'� ���
!�' �� �� ��� � ��'� 5���� �� � ���� '� �'��� �� � �'�
�'���!(���� ����'�/ �+��2�+��(�('��5���'��1������
���+!������ ���/���'�����(�� ��������� �����
��(����� � ���'� ��� �'� �'��� ��� *'� �'� �'�/ �+��
�+��.'�'�'����'���'��/�����'�2�.��"�(���' " ���<�
�'� ��."'� ����&� �'� 5��� ��� �'��� � � � �&� ���'�� A�����
�� �� � �!����."� 2��� �� �� ���'� �� (��'�+��//��."�
���'�'� 5�� ��� ��� �+'� � .!��'� � (� "�'�
��+���� �'��""���� 2�� ��� �!'�+�'�� � ����+�'��
�(�+��//��
� � ��.����+�'��#-;�������!'�+�'���� ��� ������
�� �� �'��'�����'<����'���'���� ���� �%3;������
(�� ����:���2��'��2�.�(����(����� �(��."�
�����!����."��+�+' �������'' ��(�5�.��� 5���
���'�(�� ���&�'� %3;� ��� �2� � �/� �� #3� ��� ��#33�
��."�� �� 1� *���� ���'� 2�&�� 6%;� ��� �� �! "� �
�� �""����,������-$���."�������'��� �."�������"���
�'� ������� � 2�� �� � �!����."� ��+���� �'��""�
����������� �� �'��'��2�.���� �������#7;����
���� 5�����+���� ��� � ( � ��� 63;� ��� ����+�'��
8������������ ����������� ##-��
� "�(�'�#�*'��� ��.����!�����2�� ����� '��'�
2�&�� ' ��'�5����*'���� �5 �/��� ��.��"'��� �
�+��''����� ���&�(����2�����! "���'��(����2����
�� �""����� ��������(��/�� �������!������
�� �� '�'��� 5���"���2�!�(��� � ��+�'������ 5��."'�
��'�(�� ���&�'�63;�������+���������#-��'�'�#7�.� ���
!�'��2�'��5���"���� �/������ �5 �/��� ��.���&�
(����' +�'�"�('�)�
�� ��� � ��'� �� �� �� ���)� 5' &'� �55� ����+�'��
� ��!�������.�� ('� � ��� ��� � � "�������� '�
"�(/� ��� �!� �!'�+�'�� +�����=��� :� ���'� ��
� "���������� ���(���."��!'�+�'��5���"���7;<�
�� � �! "<� �� �""�� � �! ��( �� ��� ��'� �/+�
'����."� -,;<� -0;� � -#;�-� �� �� ���'�'� .� � ��� �2�
��'!�'�� 2�&�� ��� ��+�' � ��� �� � �� � ����
��� �+��.��."����2����� '�"�(�'� �� ���"�! �� � 5���
� '��� ?�/������ ��� ��'� '��� � � ������ ��� ��
� "�������� �� � �!'�+�'�� '!��� #$7%� � #$7$�('�
� '�� / �+'� �/ �"� ��� ��� � �'�.��� / +'���
� "��2� �! ��( �<� �� �""�� � �! "K� ��
� ��/ +'���� �� �B � ��� �/+'����."� )3� '�'� -%�
/ �+'?������+�'��5��."���"��(��������� �� "�����
'�5��.������!��!'�+�'����'��'��:����� ����'�
� "�� ��� ��� �2� � �/� ���&�2�"��."� �+�+�
' �����������'����!�����5/�����5� �.&�'�""�,�
� *'���� ������''��'���+�+�!��<���'�(�� ��<��
('� �(� (����(�<� �� �� ���� � �/� '� ��+�����
+��(��+�� �� "����� �� (� � �� � �+������
�+'� � ��� �� ��(����� � ��+���� �'��""����
��� (�"�� �� � �� �� 2�"� �� ��� 5�'��'� � ����
���+!���� ��� 5�� '�� '��� ��'��� �+�'���
"!��� ���� �+�����1����������� ���������
� �� ��12�2�"'����� 2��"�������+�' �'���/ �(�� ���
�� ��(������ ��� �'�� �� ��� �2� �/��''��� ���� �
��!�'���'�����+�'����� �(��."��'����+�'�&& �2�.����
�� (��'�+��//��."� ����."���� � �� ��� !�'�
��� '�������� � !""�����!��'���� ��'���� '�! ����
�2� ����."���� �� �'� �!� �+�' �'��� �+�'�! �� �
����'�( ����������� ��������������� ���������
��� ������� ������2� �+�'���������'�����+�'��
8������������ ����������� ##,��
��+�/�+�'�'�(�����(�(�'������� ��'��+��� ��
���� ��� � 5����*'� / �+�/� ���=5������� �+�/�+�'�'�
���/���=�(��"'���'�2�.������'!�'������+�' �'���
"�(�'�� " ��
� *'�2�"�������+�!���5�.�������+�'��2�&��&'�'�'�
������ ��'� �2� � �/� ���� / �5�(� �/� �� �� �2���
����2�.�� "��55�����2�.�����+�+! '�(�� �����2�.�
� "�����2�.��� ��2�5�+��!�������/ �&�'! ���
� ��� � �2� (��� ��'� �� �� 2��"� ��� �� �+�' ����
��� �� �� (�� ��� � " <� 2����� �� ���&��'!"� )�
5�/ �"<� ������ �2�+�'� '� �� �� �� �� �+�' ������
'������ � ��'��� �' !+'! �� 5�(( ��� ��� �� ��
��(���������2�.<�2�������� �� ��<���� ����� (�
������+ �(��'����2��""� +�'�/���'�����"�����' �
�=�+����������(�����'��'��'���������������+�'��
� ���� '�� '� !�'� �/� �!� �' �� �� �� �� �����
��(������1�'���"��."������������(����������� �
������5��� �."���� ��� ����� ��'��������
��� � �'� �'�5����%� 1� 5�(( ��� ��� 5�.� ��
� �/�2�&�����2�.<�2�����('��(����+�' �'�����
'���<��/��������+�����<�����2" ������ ��'�� 5��.&�
���� �����55�������� ��2" ������<�(�� �2�.�
����� ��+��"'�5�����1��/�&&�������2�5� �X �����
������� � � ���2�"��."<� (�� � �� ������� ��� �
��� �� ��� � �� � (�� ��� ��� �� ������ ��
�+�' �'���� �'� �'�� "�� ���� 5 �"'� �� �� ���� ��
�'� ��'�'�� (��' ��� �' �&&� �� �� �(� ��
5� �X �� ��� �� ��(����� �/� /'� ��� '� � "�� 12�
�'����� 5'"'� ��'� �� �+�' �'��� / �(�� � � �� 2��"'�
�� �'���� ��+�' �'������
� 1���'����/� ������� ������+�'��� " �"���!��
��+�'���� ����� 5 �"���� ��5���'�(�"�('��'�
��/�""� ��� �� &�+'� � �� �� ��(����� ���
�+�' �'����� � �� 2�"�� �� /���'�� ��� �� ��� � &&+'���
(��' ���'�' &&��� �'����+�' �'��������'�'�.� �
+�' � ( � �� � 5��� �5 �+�'� ('� �� +!�'!! � ��� ��
5' �""� � �/<� �� +��!� �� (����(��� *'� ������� �����
��� �'� (�� ��� ����'!"<� ��'� �� ��'�� ��+�����
+��(��+������� ����'<�2������� �� ����2���5��."<�
�� �� � ���� ��� �'� � ��2�� ��� �� � "��."�
8������������ ����������� ##%��
�� 2�"� ��� �� / �5�(�'�"�� 1� �' "� �� !"� ��� ��
���'�'�'�.��������� �'��/��'��5 "����'���"������
��� '�'� 5��!�� ��� �� ��� ����(�'��+�� +!�'!! � ����
5�(( ��&�+'� ���� �(�+�/�'�����2�.�������'�
��� "��."���� ����� ���� �' " � ��<� �'�2�!� ��� �'�
� 5�2� ��'� � � �+��.��� ���� .!��+ �(����'�'<� ��'� 5�.�
����+�'���('��(��� �""�������'�'�.� �� ��'<�
�� �� (�'� ������ � �� 2��"'� �� �'� ��� � .�� � ���
��� ����."� �� �� ����� '���� �/ "� � ��� ��"�
�!���."�� ��� 5����� �55� ('� �� ��� +!�'!! � �
������*� �� �5�'��������������5' �!�5� �+�.& ���
1�� � '� ��� �� !"� '����� �/� ��/�����<� ��� �(��."�
���� � ������ �/� �� ����<� 5 �"'� (� 5����� �
�� +�'�� �!�'��'�� ������ ��� �' "� � 5���('� (�'���
���(�<�2���'���������� �/���5' �""�� �/�
�� �� � ������� � !"'�� � � �'�'��'� � ������������� �����
������A�&�����'�5��.� ������� �������."����= ��(� �
�����/�!�=�'�2�.��
�
*����#����������� ������������
�
��'� �'� ��� ����� 5��."'� ��'� � �!���."�� �/ �"� ��� ���
�'� �'�� ��� (�� ��<� <� ('� �(� (����(�<� �� ��
�� ����� ��(������ *'� (���!""� ��� �'� '�'� �/�
��� ��� �� (�� ��5���� �� �'� ��� � ��((���
'���+� �������+�!��'���!����������� �����1�
�� ���� �� �'� � �'� � 5���� ��� 2����(�� =�����
"!&&�=�'��55���� ��2�� ���������� �/����
'� �'��� �&� ��� �� � ��'�B�� ��/���� '� � ���
��� ��2�(�������'�=����"!&&��5���=��&�+'���*'�
���� �� ��� ��������!������&&�� � �/ �/�� ���(���
�� �� ��/�"� ��� (�� ��� (��'�+��//��."� ���
��� �5�� � '� (�"�� *'� 2����(�� =����(�'��+�� ���� =�
(��'��� ���!' ���� ����� ���5' �""�� �/�'�
�����2�+�����'�/�����1��+� /�"�'����������(�
(��'� ���� �'� �� � �� �� 5�.��+���&��� �� � "� '�
'�.��5�'"� 5�"� 2�+�� �� ����� � +�((!��� �/���� '�
�� (8� � �� � � ��/�"� ��� (�� ��� �� � �'�
��� ����� � �� � �� ������ ���� ��)���� �"�� /���'�+�� �
=(�� ����"!���=��/�������'�� 5�����" ��<�
8������������ ����������� ##0��
��� �� �����!�'�/ �"�'������ ����(����(���*'�����
�� � �(���� ��� �� � /<�2������� ����<��'�� ����
�� '���<� �'� "� '� �/� �� !�'" ��� � 2�&�� �'� �!55��
�' �&&�2������'�!�'��.2�!�'��� ����5�.��'�/������
���+'��
� ����' ��=�+��������(�����(�����'��'�5����
'�2�+�'� ��� ���'���&'���'� ' &&��� ��� �8� ?��"!'�
�'�(�� ���5�'��/�'��(�� ��� ��1�� ��'�'�
�55��� �5� �/<�� 5��<���+'������� 5�.� ��'��/��
�/����'����� �� ����1�(�� ���� �/� �"��'��� � ��8�
��2�''��� �('��/ �5�(���'�!��'�"'���."'�'�2�.<�
(�� ���'��'!! ��."����.� �5�'��'����� ����������
'������������55����������5���� (�������&���
�� (�� ��� �����"!&&��� �55�� ��!<� ���� �"� ���
(���!"'� ���� 2�<� �� � �/�!'�<� �� � "��2� (�� ���
+��� �.����&�2�"�'�!���2�''<����" �.���"��'����� !"���'�
��� � ���'� ��� �"!&&���� �<� ��� � ��� � ��� �����?�0� 1�
���(� ��� 2���� ��� ��� �� (�� ��� �5 !�"�
(�"� � ��� �/+����� ��� � �� 2�.� �' �&&<� 2�.� �'��
�� ������'� �!�'��'�����'�5���������� 2� �����
�'��'���'�5' ""����&'��/�2�����!'�+�'����������+�'��
� �/��*'�5����'���2�����(�� ��� �����+�'��
� �/���� ��� �� �� ��'��� "�'� ��� ��
� 2� �����'��'� �� � ��� �� �� �2��� 12� � �/�
�� �� �� � ��+�'�� �5 !�"'� ���� �,���� �)� �(� �'� ��
����('������(��������2�"�'��'�� ��
� �(� �� +�'�! � ��� �'� �'� �'�/ �+�� ��� '� ���
2�.� ��� ��� �� ��'��'��� ��(� � � �+����
5�����'�=�� ��+� �<� +�' � 2�� � �(���� ����
�!�'�'�� *'� (�'� +'� ��'��'�&� ��� �'�
������������ �� �� � � �'��� ���."���� ��� �'�
����' �� ��� :������ A�"�� 1�'� ��� �� ����� ����
2�.�� (�� ���5�'� ���� +�' � ��� (��'� ����� �
���� �� �� �'� /���'�� ��� � �'� + B � ��� �
(��'�+��//��."��/���'�"�� ������"���� ����(5!��������
�'� ��� �� 5���� �� � � 2����(�� =��! &�� 5���=�
�&'���=���� ����/�"=��� ���������+�' ���5��&'�
�����!���5�'��� ��'�(�� ��� ����'!"<��(��'�
2�=� ���+!���� ��� ���&� #$63<� �'� .�� � ��� �� �� ��'��
������"� �� � � 5���(�� �'�� ��� �� �( � � ��
8������������ ����������� ##6��
�/ �' �<� ��� �� ���� ���� ���� ��� �� #$7-� �
!�'�5 ��� #������������� !�'�5 �+�'�� :����� �&'�
"� '� ���<� �� #$7$<� ��+��� ��������)�� $���� ����� ���
$������ �����E+$$F�� �//� '��� ��'2�&���� � /�
��� �� � ��� �/ �' ��� ��� �� !�'�� ��� ��� ��
��� �'�������'� �//� '�� ����� ����� ������ ����'�
����� ����+�'� 5�'��� � � 5�'��� 5����<� 2���� �/�
�'������������"�������!<�'�� �."� +'�5�����'�=���� �
�� /���'�� ��� (�� ��� �� �/+�&�"� �+'� � ��� ��
��(����<� 2����� �� � 5���(� "'<� �� �!����'��� � �'�
�� ��.�<� � ��� 5�� ��"� ��� ��� � �/+�&�"�
+�'�� �B<� ('� �(� � �!�� � .�� �� � �.��� ����
� �' � �('<� � �� ��� 5�� 5�'����
��2�.���'����<� �55� �� 5�+��""��� �� � �
5����(�� " � ��� �(�� ������ ��� ��/���'�=��
�� � ��'� � ����'!"� / ��!+ '�� �� "�� 2�&�� ('� +�'�
�/ "� ��� � ������� ���� �������������@ � ��� �
�����,��)���
� *'��'������5�'������� ��2�(���'���5�����
���� � ����������� ��� � �� + ����� ��� �� �'�
(�� ��5���� '���� � " '�� 1� (��'�+��//��."�
���'�'� ���'� �� �!����."� 2�� ��'� �'� (�� ��5���<�
��'� ����� �'� 5��� ��� �� .� � '�+�'��� ��'��'� �&'�
�" �<� �&����� �&'�� :�.� �'� !�'"�(� ��� ��
#������������� �� #$7-� � �� ��� � �+������ 2�.��
'��.&�� �!�'� �� � �� ���(�'������ ��� �'� ���"������
���(�5�����1�'����� � ��� �5����5����� ��� � ����
��+�����+��(��+�� 2��"" � �� �� ��(����� 2����
�!'�+�'�� ���� ����+�'��� ��� .�� � ��' � ����''� ��
�� ������'���#$7-�� ���2������1��+�!����� ��� �(��'�
!� +�' � �'� �2�+�'� �� �� �� �'� 5���� 2�&<� ��'� �����
5������!����."����� '���<�(�� �5�.������� �/��12�
2�!� 2�+�� �'� ������� �55� ���/��'� � 2�+�� �'�
�����55����/����� ���� 5' �����������
/���'��������(������
� *'��5�'� ��<����/ ���� ����2" ������ ��'����
����'���� ���� ��<�5���.�!� ��#$$)��&&�+�����'� '��
1 �� � "+�& '��� �� � � 5��<� �� ��.�� � ���������
��� ��� ��"!���� � � " �� !�'� �� � �+������
(��'�+��//��."��������(<��55�� �!�' ����
8������������ ����������� ##7��
�2�.���� �//� '��'�'���#�� ��������)��� ���������
��'����+�!������ ����+�' �'���('��(�5�.���� �/�
2�&���'�6����'� �//� '��'���('��(������������+���
T!'������������!��� �((�� �'��+' ������� �'�
���� ��� �/� � ������ �'� �'�� �� ��
�� ����� ��(������ �� � �� � "�� ������ ��
�/�'�� �� �� �� � ���� �� ��� � �� ����+�'�� �
2����(��� ������� ����������'�5����*� ��2�!��
���� 2�.��� +�'��/��+�'������ �����(�� �'�
��������� ��.�<��+�����<�� 5���(� "'<��!����'����
��������� �� �� �/��(�� *'� ��� � +�' �+'� '!���
'�� ����."� /� '�.<� ��� 5�.� �� � /� '�.� �� &�'� ��
�� � "!�� �&'� ��� �'� +�' �+'� �/� �� ��'���
��� ��� ��'������ �<�' ��.��+�' �+'5 !"�������� �
�(��&���� ��!����."���'��� ������ ����/ �����."�
�& �"���55���
� ���� ��� �'� �//� '� ��'� 5' &'� '��2''��� �
�'�����(�/�' ����'��+����'��(�'�� ������ ���
2�.� ���'� '� �� � 2�� �/ �5�(�'�� �� ���'� ��� � �
�&&�+��<� �� � � �'��� ���."���� ��� �� �� ����
�/ ��!+ �� ��+!('�� 1�'� �//� '� � ��'<� �����
:��"�'�<� ��� ��"� �� ��� ���� ��� �� *'� �//� '�
�!�� '��� ��� <���'���������������(�� ���
/ �(�� � 5� ���� �� �'� ��� � +�&��+'� 5�� �� ���
�(�+��/8� ?1� ��������� ��� �� ����+�'��
�(�+��//� �� �'� (�� 5� ���� ��� � �/����
5�� � �/ ��� '� ������ ��� !�'� �'� ���� ���
� "�(�'� =(�5 �+�'=� +�&��+'��'!�'���� *'� ���'� �� 5�.�
���"� �(� (�� �&� ( � /���'�"�� ��' �� �&/ ������ �
' ! �+'���'�'� L��M� *� ���'� ���'� � (�������'�
�� � D+! ��� �����H E� '�'� 5� ����� ��� � �!'�+�'��
�������+�'�<�2�����5�.� +'��+��'�����5�"?�7�1�
�'��� '�(�� ������� �/� (�� �'��� 2����
�� �� �� � '� � +�'� � ��'�� �� '�'� J+��<� ' ��.��
�� �' �+�&��+'��'!�'��<�2�� � ���5��.��� ��<�('�
� �'� �'�������� ����(�5/���� ��� � �� ���������� ���
��(�� �'����� ����� ��(����� ���� ������ ��
����� ������'� �//� '�/��'�(�'������ ��'��� � �
5�' �&&� ��� ��� ��� (�� ����� �/<� ('� �(�
�� ��'����'��(���������+'��*� 5�.��� ���' �&&�
8������������ ����������� ##$��
����!�'2''���!�'��� �����' "��� �������."�5�� !"'��
1 ���."� (��' ��� �'��� �� ���� ��� �� ��
<�������������� ��� ����� ��������"������ "��."�
'��/��'����"�(�'�(�� ��� �������� �� ��
�� �����'����'�� <�����&����/�'�� �������'� �//� '�
�!����."� 5��.2� �55� ��'� 2�.� ��� � ��'� '� ����
� '�(� � �����<�=����.���=���/�"�� 1�� � �'�
� �.��� �'5 "� ��� �� �� 5�!���� ��� �� ����
��� �'��� � ��'� ��'� �//� '� � ��""� ���������
*� ��� � ��."'� �'� ��"�( � �/� � � �����.�'� ��� �/� �
���� ���+!(' �� �//� '� ��� ��� �'� ��� ��� ���
��� �����&�(��.��(��2�!�"!��&�����*'�
����' �� ��� :������ A�"� � �� � ���� ��
��'�'�<� �'� �� ����� ��/ "� F' !(<� (��
�@���."���'��/ �5�(�'�"��������+�������2�� �
�(���� ���� �!�'��'� �� �'� 5�/ �"� ��� � /���'�"<�
(���� � �'�+��/<� �/� � �+�' �(������ ���/�"'�
"���� �����������2����+�'����'�2����'�(��'�
� �!��52������('����'� �'�����(�� ����
� ��� ��������������'� �//� '��+� &�����' �1�����/�
)6�(�� '��5 �&������ �( $�('�#,�2�����!���'��<�
������� �� � �� � ���+ �(��'�5�' �.���<� �� ��.��
��+�����<��/�����5�����������!�"�( �<����
��+��"�������(�� ��� �����'���5�.�����/�"����
��/ �5�(�'�"��12��!���'����� ���������(���' �
(����� ��'� �//� '��@�/� ���12����'�'��/( "���
���(�� �'� �'5 "� ��� �� �� �� '���� � �� ��'�&�
� �' �����+�'�����5 �&���� ��'�5�' �.������5�'�"���
��� �� �� ��(����� ���� 2�.<� �(/��+ � ��'� ��"� ��
(���' ���'� �//� '� ' +�'��'�� �!���&'���(��*'�
' ����+�� ���+�' ���'���� �2�����!���'����'���� ��
�� �����!����.����!��2�""��1�(�'� ���2�.�
���������&��� ��� (����'�� ��� �//� '���(��
�"�(�2�&����"� ��� � ������� ���'�� ���#$7-��
*� (� ��� �'� 5��.�� ��� �� ��'� ��'� �5�'� ����' "'�
�� 5����������
� ��"� �� 5�.� ��� ��� �� /���'�+�� ��� ��'� �5�'� ���<�
!&(��'��+�� !�'�� !"'<� ����� +��' !+'�&<� (�� � �� ��
��� �'� 5������ /���'�"� � ������"� ��� � �� �� �� ��.��
:��"�'�� ��� �� 2��5�"� ��� � �� �� � /���'�+�� �
8������������ ����������� #)3��
=��"!���=� �55� �� 5�"� �"'��� *'� ���� �� �'�
�����'��(��'��� �����5' ���!�����5���<�
��'� �5�'��<��5�'��'�����'��<���+���!���� �
���/2'��������������(�� ��� ����'�'!�����
�� �!�'�'� �����'� �5�'��1� ���+!����� �� �"( "'�
��� ��:�5>����+���/ ��"� �� ����� +�'�( "'���
��� 2�'' ������F�((�������� ���+������F!�'! ��:����
�/8�?��('����/�'������2''��'��������+!������ ���
(�� ��� ��."'� ��� ��� 5����� ��� � �� �/+'���
�+�' 5��� 1� ��1� (�"'� �/� � ����<� �'� F1�� �/�
���,����� D��� ��� ��� ���� �� �� ��.�5� �'��� �� �'�
� ���� �E<�' ��.��������������5�.���'�.����/�������
��� �������2��5�+������ ��� �5 �'���'��(���
�'�( "'?�#3�1 ��'�'����� �+������+�+/'���� ����"�
������� ���/�"�� ��'��
� ��.!��#$$)�" ���'��5�'��� ����������'�+�<�� '��
��� ��� �� ��� � "�� ��� � � "( �� �����'��� �
�'�+��// �� �� � �2� " � �� ���&� ���/� ��� ���
(�� ��2�.�� � �� �� ��� +�' � �&�'��� ��(��
��((����� �""������! "��� �����'��<����(���'�
�� ���� F' !(� :!�'��� �� D�F:E<� �55� �'�
�'����� �5�'� �5�>+�'�!�'� / �'�'� '���'�(�� �&�( �
5���'� "� �"' � ��� � '�� �'� &�'� ��'� �'� 2�� �
�� ���('���5' �""�� �/�'�'��'��������"�(��1�
�! "�� &� �'��� �� �� ���� D�+�'� �� '�'���E� � ��
�'���."��� �""����������55�� ����� �/+'����."�
�� ��'' ��(� � �(�' ��(� ��' �'��� +�� ���
�� ���� ��� �� ���� ��� (��� ��'� �� �� ���� ��
� �/��(�����'� ���'��'� ����� �!2���/ "�/� ' ��
5�+��!���� ��"� 5�.� �'� � �����5�'� ����''� /���'�+�� ���
��� �������'!! �2�+���(�'�/��'���� ���� � ���/�"�
���(�� ������� ��'���'��������+'����� �
2�.� �� ��� ��� �� �� ����� ��(����� �'�'� �'�
�"�(��*'����!�����'��5�'����'�2�+���&����!�'��'�
������+�'��'8�?���� "� �/����2�+��52�������('��'�
��� '�.�����&��"��������+�'��� �������'���� '�2'�
�� ��.�� � �� ��!�� �� ��'� II� ��� �� �!� ��(��'�
�� �� !�'��2� ���� �!� "�� � '� ��� �/�.5���� �&�
��'� '(��'� �!� !�'" ��� (��'� �� �� ��' �""?�##�
1 ���."� ��B� ��'� 2�� ��'� �� � �'� �(� ��
8������������ ����������� #)#��
(�� ��� ���'<� ��((��� �� "��� ( � ��!��
('���(� +�'��*� ��� �'������'��� ��/��'���� �
�'� �� � +! �'�� �'��� ��� (�� ���� 1 ���."�
!�'�/ �"� ��� ��+� ���'��+�� ��<� ��� ��� �� �� +'�
�&5 �""���� ��� '�'���'�� � �>�'(������ / �(�'�('�
� ���."���B�����2����+!������(<����"!�
��(�� ���('� +�'����'��55���� ��'������������
��������������� ��� � '�(8�?*'�=/���'�"��&�'��=���'�
�=�+��� 9 �'�� :��"�'�� +'��."� � �'<� 5�"� �(���
������� �����.� � � 5 ������2�����"!� � (����
*'� ��� 5�.�� �>(5����+�� ��� � �'� ��'� ��� �'� ��'�����
��� ���5�'8� �2�.�" �+�'��/� �/����(��'�
�� �� ���� �&'<� �'� "�5�'� �&'� ���� �� � ��'��+��
� !���/ ��".� � (��' � �+ B �� ��� ��� �'� (�� �
�&��+�'��������"� �+�'����'�2�+��!�'����."�2���5��
�?�#)��
� �'� 5' ""��� '�'� �'� (�� ��5���� ��� ����' �
1���� ���(��� ��'� �� ���� �'� �/� ��'� ' �� �'� 2��
��+�'���'� ���'���'��� �����5���� ���'� 5!�'����
5��'��/�'�������� �'�?���"��"�� �+��'� ����'�
�� � �'� ���(� !�'��?<� ���!�� ��(���' �#-� �� �'� ��+�'�
��� �'� ��� ����� ��."'� �'� ����&� �� (��� ��� ����' �
1������ ��'�(�� ��5����� ���+��5��������������'�
��� �!��� � 5"�� �2��� ��� ,���0� ��� ��� �
�++/'�5�� '�'��'� ��� ��������5���<�������'��'�
2" � ������55���(�� ����'� '�"�����12�
� ��� �� ('� �� ���� � �+������� 5��� ��� �'�
�!����� ���+�! �� ������� ��(�� ��� �� �� �����
*'��'5 "�����+��'��� �'���+� ���/��'�+�'��
��� �'� =�������=� 5���� � �'� �/� ��'� ��� �� ���� �/�
2�&�� :�.� �'� &��� ��� �'� 5���� 2�.� �� =����/��'=�
(�� ���+�' ����� 2��"���
� 1��� �� '�������� ��� '� �� � �/� � �>(/���!(�
��'� ��� � ����1� �� .!�� #$$)�� �� �� ���� �� �� � �'�
����+�'�5����� *'� �>(/���!(� ���� �/�2'� ���(� ��
� ��(�� �'�� ������� � (��������� ����� ��� �'�
�'�+��//��."� 5! �!� ��� �� ��1�� 1��(� ��� �'�
�>(/���!(� ���� /���'�� �/� 5����� ��� � / �����."�
!�'�������� ��'� / �5 �+�'� "�� (� �/(�"� ��'� ��
(�'��/ " �������� �'�� ���� �����'������
8������������ ����������� #))��
��� �� �� �� ��.�� �' " � ��<� � ��1� � ���� 2�&�� ��'�
�� ���� ��� �� ���� ����� ?1�'� ��� � .�� ��."�� ��� ��
2�'���!�2�� (�� 5�."�(<� ��� � /�'�� ��� � �'�
(���!?�� *'� / �5 �+�'� � ����'8� ?�� �� 5����� ����
� ��� 2���� ��� �� � �'� �( <� ��� � �'� �>(/���!(�
/���'�� ���<� � �� ��� � "�� =��5 ��=� '���� � ��
��//��!��� �� ��� � �2� ��� �?�#,� 12� ��!���� /��'�
�'� ��� � �'� ��5 ����(� � 2�.� ����� �� ��� � ���."�
!�'�/ �"�('� � !��� �'�����*'� ��� � !�'�'���� '�
� (���'���5 ����&��'����"������� ���!���
��'� �� �� 1�'� ���'� ('� �(� ��� � �� (��� ��� �
�(�' ��(�� �(' �������� ��� � �� ��1� �/� ��'2�&��
�>(/���!(�� 12� ��1� � ���� ��'� .!��'� ��5 ��� �/�
5�� � '� �'��� ��� � �'� �'�� ����� �+!�'! � �� ��
�� ����� ��(����� � ��'� �'� �'�+��//��."�
5! �!� ��� �� ��1� (�� �'� '� ��� ���� / �5�(����
5�� '������ ���+�'/!'�������� �2������'���5 ��
���(���<�2����� � ��2��<����/�'����������.�� 5�
����� ��� �� ��1<� �� ���1�� * �������."� (�� �2�
.�� ��!�/���'�"���� ��'�'���� 2�+�'������5�.��'����
���!�'�/ �"��� �(�� ����
�
*�!������������������,�� ����������
�
�'� �'�� ��� � ����! ��� / �+�� � �(/��+ '� �
�� 2�.���� �'��� ���."������++/'�'���*'�"�('� ��
��'�� '�'� !�'��� �� �� 5 ������ ��� 5��� /� '�.� �(�
� �!�� '�� "� ��� �'� ��(� � ��� �5�'�"��� ��� ��'�
/ �+��"!�� ��� ��������������������+�'��
��� � �� ��(����� ��� /��� �/ �"� �� � �2� � �/�
5�+��""��� ���(����."��������������� '�����
'�'� ���� �+'� � ��� �� ��(����� ��� 5� �� 2�� �
���� �� '� �� �� ��� � �+���<� +!�'! �� �&� '��+��
+ �' ����1�'�5'"'���'�������+�'���� ����++/' ��
���������'��(�5! � ��('����� +�'��/��+�'�
������ 5�.��� <��+�!��&��'� +�'��/�5��!����������
+!�'!! �� ��'�'�'��1�'�"��+�' ���+�'��5 �"'��� ��
�� � � � &!��('�� ��.2����� /���'�� ���'� �� ��
�����������!'�+�'���/��������(�������/���
'��+���+!�'! ��+�(/�'� ����1�����+�'�<��
8������������ ����������� #)-��
('� �(� (����(�<� ��� ��� '�� 5 ��� '� 2�.� �(�
2�+�2�&�����+���<����� �(����."���"���.! ����+��2�<�����
�� ��� � '� 5�+��!�� � �� ���� '� 2�� ���� �!�
�!����� ����� �/+'� '� '����� ���� �� (��
��� ���1�'�5 �'�('�2�+��(���'�2�.����� �����'����
(�'� � � � �'�//� (�'� �� (� �(� �!�
�� ��.�����+���������!�'�� �������(��"���'�
(������� (����� ���������(������
� 1�'� �'� �'�/ �+�� � ���/'� (��2��(� � �� �����'��
��� "�<� �2�� �� +�(/�J�'�'� ��� �� / �5�(�'�"<�
� �'��� �! �� *'� � ��'� � /�""'� ��� (��' ����
*'� ��� '� ��(/���'��+�� �(� '� � �� �'��� ��'� ����
'���"��<� � 5' � �/������ � ��/������ ��� ��
�� ����� +!�'!! � �!'�(�'��+�� 2!��� ���� '�'� � 5'�
��� ��� �� �� 2�.��� �++/'�'�� � (�+�/�'��� A�����
� � ��� ������ ��."'� �'� 5��/!'� ��� ��'� / �+��
�'��� � � � �&� '������� *'� ���( "5�� � ��'� �� ��!����
��� �!'�+�'�� �� ��� �� '� ��2�� ��� ����+�'��
���&��'�5��������.� �'�+�'���( ��( �� ��+��
' '�� *'� 5�&� � ��'� ������."� ��� � ��'� �� ��� �!��� �
�/ �/�� �� �� ����� '�� �'�� � &�+'�� ��� �'�
�� �� ���� 1� ��� ' ���'� ���(� �&'� ��� ��'� �+��'�
'!��� 5��� � �/� �� �� ���� (�� � & T!'�
��� "�(�������� ��! �/��������/���� 2�"�
'��'�+�' ������'��� ��������� �����5���"���
2�&�� ��� � � � 5��� ��� �/� ����(�'��+�� �5 !�"� ���"��
�� � ���''��."� �������'� �.����� *'� 2��� �(���
�'���� 2�.� ��'� J' (� +�'�� /���'�"� /� '�.� ���
��� �� ��� 2�.� '�'� �� �(' ��<� �� � �'� �
���� �( � ����� �'� �! �/�� /� �('�� 12�
/� '�.� ��� �'��� ( � ' ��� ��"� � ��('<�
����� "��."� ������� �/� ��� 2���� ��� � (�� �'�
� (��������� ��� ����+�'�� ��� � 5/����� � �/�
(������'�'�.� �� �' ��� (������� 2�"�'��'�
��� ��'� ��"� �/� ��� "��� � ��� ��� �� ���5�'��� '�
��2�����('��(�(����(������� �'!��� ?9��� �����
�'���� �?<��������'��� �5!�'������ "( �<��'��'�
5�.��� 5����'� ������ � (��8� ?�! "� ��� �""��
2�!��2�+��������� ��� ����� ����� �+������� �
�!� ����&8� �� ����(�� ��((��� 9��� �� �'��� 2�&�� �/� �'�
8������������ ����������� #),��
�'��/!'� ��'� �'� � �+���� '!��� �� ��� �� � 5!�'�
��� �� �� ��+��"'� ��� ��� �'� � �+���� '!��� ��' ��
+� ��'� � � �B'����� (����(��� A�.� (� ��'� � ('�
5!�'��� �� ��� �'� +� ��'��."� ����&� 5��.�<� ��
(����."��� 2�.�� �! "� � �� �""�� �� �� �'�
2����&��+���� �� ����&��'�"� ����� �� ����� ����(�
('� ��� �'� � ����� �/� ��� ���� ��� ����'� ��� !�'����'�
� !+�'5�� ���(�'�� "�#%�*'2�&����!������'�5�!��'�
�5�.�/ �(�'�/ ���2����� �((���<���� 2�'' ����
�'� (����� � "��5� �.&�� *�.� 2�'� ��� 5� �/� '� �55�
��� ����������"����&�+ ���/( "������2�.������ �
����+�'��#0�
� ��!""��� ��� ��'� �'� �'� �� � ��� 5���� 1�
( � ���� ��� �� ��(����� �'��'� ��� �'��� �'�
��'�&� '� �/2�+�'� ��� �� ���2������ ��� ����+�'�<�
������2�� �/��'���"�� ��� �'��1�'��(������
��'��� ��!���� .��� (�� ��� �� �'� ��!�'�
� �+������ �������"� � "��� �����((��� �'����'�
�5 "� ��� "��� 5�.� �� ��� �� ��� �� ����(�'��+��
+!�'!! � � ����� �� ��� � � �'��� ���."�� �� �
5�+��!�� �� +�+' �'�� ��� ����+�'�� �� 5/�����
5!! '���'��5 "����+�'�+'�'!�����5����(�
�+��//� ���� �� ��� ��(�'� 5����� ��� � � �� �
2�"����� 2��"�����+�+! '������������+�'��2�!�
!�'���� � �� ��+�'� (��'�+��//��."� /���'�� ���
�!'�+�'�� ����+�+' �'���."��*� !�'�5��."'���'��'�
�� �(�""��."� 2��"� ��� �(� � �!����� �'��� �� '�
��� �/� �� �'��� � ��+�' �� ��'�� '!���
�!'�+�'�������+�'���
� ���"����+�(/�J�'�'� ����� �'� �'�/ �5�(�'�"� ���
�&�'����'��+����!�������2�&!�'��*'������/��+�'����
2���� �!'�+�'�� � ����+�'�� �(� ����� �� �'� � "� '�
�'����(����� 2�.����++/'�'��'�� 5' ��1����'�'�
.� � 2�.� � ��"� ��� ��'��'��� ��(� � ��'�'���
�+ B �� ��� 2�+�� '����� �/� �� 5�' �.���� ���
���+ �(��'�<�2������'��'��1��+ �(��'���� ���D�1�E<���
��(� "�� �'����+��(� � �����'��� �� ����
D�����E� � �� ��'' ��(�� �'��1��+ �(��'�� �����
D��1��E�� ��"� �� �� 9 �"��'�+�'��� � �� O����."�
:! �!�� ��+��(5�' �.���� ��� ��� !''��� � "� �/� ��'�
8������������ ����������� #)%��
' ���1�(�'� +'� �+'���'�'� ��� �� � �����'�� ��� ��
�'�� �+��(������/�)#�(�� '� �����'� .�� � �� ��'�(�''��
/��������� �)��� )������ *� ��� �55� �� � �+��''���
73�333� (�<� ��� �� � ��"� /���'�+�� �
� '���� ��� ������ "( ����� "�� �� ������
'��<�����(��
� ����'� �2� ��&&��."� ��'��'��� 2�!�� � ��"� �/� �
�' !+'! �� (�� <� 2���� �'������ ���� ��"���<� +�(/����
(�'� �� �� ��� �� ��� � �� � 5' ��� ��� ��
�' '��+�� ��'��� � �� � ������ ��� �� �� 2�.���
�++/'�'���12���/�"���'�5������� ���'��� ��
��� �����"���� �."��� ���<��'��� ��.�<���� "�� �<�
��(���� ��'� �/� �����'�'� /���'�� ��� � �� 5' �""�
2�&��*'��� �5/��'�/�""'�"���� ��� ��'�������
�(��''8�
� ��� �'��'����� ��)������������������ ��������������
����)��� ��� ����������� ������ ������� ,������ �� ���
�(��'� 2� �� �/ �"��."� !�'� �� � ���� �&"�(�'��� 2�.��
�� 2��� (�'� � � ��� ('� �� ���+�'� ��'� ��
( � ���� ��� �� ����+�'�� '���<� .! ����+�<�
�� ��� � ��� � ��'� �2� '��+�� � �/� &� (�� �
�&� (�� ���� +�'� �55� ���� �!'�+�'��� *'�
�"���' (��������,�� ��&� (��2����'��/���
�!! � ��� 5 �"� '� �� ��� 1�'� �(/��+ '� ��'� �'� � ��.'�
��� �'� �� �� ��� (�� ��� ��'� 2�.� 5/����� ��."�
�� (<� (��'�+��//��."� ������ �5�� � (�'� �� ��
�(��"'�� 1� ' ����� ��� �'� ��'� � � ���."� ��!����
5�'��'�� ��� ��<� 2�&�� ��� �� � �� ('� �
�� ����� �'�����'�'<� 2�.� �!�"�( ��� 1� ' ����� ���
+�' � ��� ��'� � � ���."� ��!����(��'�+��//��."� ���
�'��� ����� �5�� � ���� �(� ��'� '� ��� 5 "� ��� �
5��� �."� '��"� ������� ��� � ('� �(� �'����� �
��"���/���'�+������ ���(��������"����'�����'���� �
5������� (� �O!55 �<�������/���'�"�'��/ ��"���
(�� ��� �&'� !�'������� �(� �� ��� � '� �� �8�
?�� ���� ��� ��� !�� ���� � ����� :�' �J� ��� !��
"����?<� ���!�� O!55 ��� A�� "!� �!'�+�'�� ��
��� '���."� '��/ �"� ��2� �� �� �/� �!� /��+�'� ��
����+�'���������."��� ����(�5! � ��'�5�+��!����
8������������ ����������� #)0��
� �� 2�.��� ��� (����(�� � (�� ��� �� �'�
���(�'��� ����'�(!� �<��� ��� ����������
� �����'��<� �(� '� ����� �� ��'� 2�.<� � ('� �(� �!�
������ � �'��<� �� � / (�'� 2!��� 5��.�� � �!��
�� ��������5�+��!�������!��!����� ������ �.�
2�.� ����' ������5�!�'���'���'��(�""��." ��2���
��� ��� ����<� ��� ��� �� � �(����� ��� ��� � ��
5' �""�2�&�������.������� �'��������� � � �����
��(�������"��(��'�5�'��'���'��'�(����(��(����."�
(��"'��(�2�+��'�!���'����<�2!���2�.�5��.���� 2���� �
��&��'�&�� 5��.&��1� �''������ '�.���."�� 5��.&� ��
�� ���� ��� � 5��� �."� ��� ��� �/� �� ��� �� �
�'� �'���1�'�5 �'�('�2�+��(���'�('��(��� �'�
� �'�� ��� �! "�� � �� �""���� (�� �'� (�� �
����� 2!��� 2�.� �(� �� �� ����� '���� '� � � � �(�
"��� '� (� ��� �� 2�� � ����'� ��� ��
��(������ �'� 5' ""��� '�'� �� '��� � � ��
� �'�� 5' &'� ���'� �� 2��"� ���2��� �� ����'� �� '����
�55� 2�.� (�� � (��'� � 2�.� �55� ����� ���� �&�
���'��."<�('� ������� �!++�<� �/� �� ����� �+����
�� ��.����'��
� ��'���(��' ������������ ������������������ ����
���������� �� ��)��� ��� � � � �'� +�+' �'��
����+�'�� ����+�'��� ���� *'� + B � ��� B��
+�((!�+�'�(����."����������2�"��."���� ��� ��
��� ��'�� 5' �����'��&"��(��'��1�'�"���� �( �
�� ��� ���� ���������� (��������."+�(�'I=����� ��
��"� �&� (�� ��� �� �&� 5�'���� D(��"E� �����'��� �
� ����� ��� �� � �+������ (�� ����� �/�
�� �� 5' �""�� � � 2�.� '���� � ��'��� +�� �'�'���
��'����� � �+'�� �/� �/� �2� (�� � 52���� 1�'� 2�!�
�'� ����&&+'�"!��� ' �5�.� �� � 5' ��� �����
�' '��+�� � ��!����(�� � ��"� 5�.� �'� � ���� ���
�� ��� �'��� ���."������� ����������������'��'����
����."����"��'���������� ��+�'�������!'�+�'���
����+�'�� �(� 5�'���� �� 2�.��� ��� �� ��� '�
��� 5 "� "�� ���� � ���."� +�(�'I� /���'������ ��
5��� �."�'��"������ ���"����������� �(��"�� ������
'����12��� ��'�� +�'�'�'����'����+�'��5�+��!���
���� ����!2� 5��� "� ��� �� (��'�+��//��."<�
8������������ ����������� #)6��
5(������ � ��� ��+�'�� &!+'�� "!� � �!����
12� ����+�'�� � �����'��� (� �� ���'�'� '�.�� ( �
��'��'��� �� �2� �+�'���� A�.� � 2� �� �� � � ��� �
+! �!��� �� �� �� ����� '���� � ��� ��� ��+�'��� ��
���(�2�����������+�' 5���5(�������"�5�.�
+�&��+'�����5!! '��
� 1��� 2�.��� �++/'�'�� ��!�'� ��"� �� ��'� � �� � �'�
(�''������������� ����������(��!���������'�'�
�� �� '!��� �'� ���D� � �'� �� ��)�� ��(�� ('�
5' ""���'�'�������'��' ���'��������� �+������
+!�'! � �� �� ��."�� 1�'� 5'"'� ��'� �!'�+�'�� �
����+�'�� � �/� � 2" � ' !���!������ ��� '�
5' �+�'�('� 5' ""��� '�'� �� / ��I� �& � ��� �� �� ��
*'� �' �� �� � ��(���� ��� ��� �&�'�.�� ��� �'�
����'��+�� � ���'� ���� '�'� � �+� /��� ��� ��
'��'����� '!��� �� � �+������ � �/�� 1�
!�'��'��� ������� +'! � ������'!! � �/��J/ �(�
'� ���"��!����'��� D���E<� � ������ ���� ��� �'�
����' �� ��� ���"��!����'��<� �!�('��."� � ���� �
����!5� � D����E<� �55� ��� ��"� �� /���'�� �� �2�
5�� ����*�.��������(�����'���2�"�!���� � �
����8�?���� �'��'�( �� ��+�'������� �� ��<���(��
2�.���&�'������&�'�������/��/� '�"��+�' �2�����
���+�'��! �5!�'��� �����('����(�����!����
����'<� ��� ��� �'� '�+�� �'� 2�� �5� �./��."� ��'� ��
�� ��� ���+�' ���'���� ��! ���'<�2�+�'��2��<�
.�(( � ����� ��� � 2!�"� ���� (�'� .� .� ��� �'�
��!�'?�#6� 12� !�'�/ ��"� ��!�'� � �� ��� �� ��� ��
�!'�+�'�� �� � �'� / ��I� ��(�� ��� �� ����+�'���
�� � �'� (�''�� =� �.���� �� �5�����=� 2�!� ��
�� 2�.���5�� �������&�'���+�'��(�'������(��'�
/!5��"���(�<��+�!��&�����'����'�/ ��I���(�����
� /!5��"� !�'�' ����� �55�� ��"����'<� (!2�"�
� ���� � ����/'�.�� ��� �� "�� � 2�.� ��� 5��� ���
2!�"� ����'�� *� ��� � (�'� �� 5!! '5�� ��
�� ���� � +�(/ �(��� 2�� '� ���� �'!�� ��� �
5(������� ��� 5�� �+�(�'I=��� 1� ��� ��� �� ��"���
�� ������(5'� ���'��� �5/ "'�'�5��.��'�'��'�
(� ��� ��'��'�����'� �+�//� ���(����."���
��� ��'�+ B ������ ���."��' !+'!! ���
8������������ ����������� #)7��
� �� �� � (����."���� ��� � �'� � 5' � ��� ��
�� 2�.��� �++/'�'�� ��� �� � ������ ���� � ������
�������������� �'� �(� /���'�+�� � �� � �/���� ��� ��
���2�+�� '� �'��!�� ��� �'� ��� ���!�'��'��� ���
5/�������� �� ���"!�5��'����&�� �/�"!�
�'��(�'�� �� 1�'� ���'� +�' � �'� ���� ��� � 5"��
/ �����."��� (�� � ��� � �� <� �/� �+����<� �' ��'� �
� "��� �� �� � �� � "�� ���� �� �� � ���� �<�
�� � ��'��� �' �'�/� !�'��'��� �� �� � �� �����
�� ���' �""���� ��&'���� /��+�'����!����."�'�
(�"���� ���.��&�2�.����2��'��'��1�'��(/��+ '���2���
��'� / �5�(� ��� ��� � ��� ��� (�� ����� �/�
�� �� � �� 2��"'� � ��2��� (�'� �� �� �&�
�5�/ "5�� � (�'� 2�.<� �'����� ��� � �'�
��"�� '� ���5��� '������5�� �� '�2�.��/�&�'�
�.!��'�+�.& ����'��� �����/�5��������� (����
� ��� �� ���� 1�� ���'� 2�!�� �� (���� �� �!�
5 �+�'����� ��� ( � �� !"� (�'� ���� �/� ��
/ �5�(���� ��(�� ���� " ����(�� �(�'�
�/���(�� �������/ �5�(���� �����(������
� ����''� 2�!� �� �++/'�'�� "!��� �� ��'�(!� ��
���� ( � ������ ���� ���������� �������� �� ���� ���� ���
������������� ����� � ������� ����� ����� ��� �
� ���."� (��' ��� "�� �'� ������� !�'���� �� � ��
�!'�+�'�� 5���"��� ��'� ����+�'�� ��"� � 5�.� ���
"!� �� � ��� �� ��(������ *'� ��� �� ��� ��'�
����+�'�� ���� �+���(�" �� "!� 2�.� 2�!� �� (�
��� 5 �"� "!� �� ��� �� � ���."� (��' ��� "��
'��� � ��� 5��&!+'�� �55� ��� � ����+�'��� *'�
������� ��'� �� ��� "�� !�'���� ��� ��'� �'�.���� �/� ��
(��'�+��//��."� ���� <� ��"� ��� � ����+�'�<� 5��
���5 �"����'��
�
*�*����������������������������������������� �� ���)�
�
A����� � � 5�/ �"� 2�.� �� ���(� ��� ����+�'��
������ 5���(� "'���!���+�����+��(��+��/���'�� ��
�'� ���(� !�' �'� 2� ��""��� *'� � 5' � �� ���
��'�+' ����'��'������'� �'� �'�/ �+���1�'�/ �+�����
/����� �����<����� ����/ �"�( ����������+����
8������������ ����������� #)$��
�'��""�����&�����'��+��5/������� "����� ����
��(������1�'�"��+�' ������� ��� ���� ����� �
�'� ' &&� ��� �/+�&�"� (��' ��� �(� 5' � ��� !�'�
2�+�'������."�!�'����/���'���/���� 5���(� "'�'�'�
�'��� '� 5 ��� �� �'� �� �'���� 2!��� �� ��� �(�
!�'�5 ���������/������ �����+!������ ����� 2�"�
��� �� �� ���� ����� "�������� 5�.� ����+�'������
�� � �� "�(� '��� �� ��!���� ��� �� � ��� � 2�.�
������ ���'��/2�+�'���������2��"�����5����
����� �������<���������'������ �'������ ����'�
� 5���2�.��&� (!� ���1�'�����5������'�'�'������&'�
�(� ���� ��� ��� (��' ��� � � ����
� '���� ������ '� " �.�� ��� �� ���(� ���
(�� �������� ����+'� ��������(������
� � � 2�.� � �+���� �� 2�"� '� �(� ��� � ��
�� ���� �'�.���� ��� � "�������� �� � '��+��
(�� ������� ������
� ��� �'� �� ������� �� ��� ������ ����� ����� 12�
�� �'� ��� � ��((��� 5�+��!��� ���� �� 5��� �."�'�
�� 2��"���'�'��'�"���'�2����'���+�'���� �������
� "2�"�� �!'�+�'�� !�'��!�'�� 5������ ��.��
��'��&'�' ��.����'�/ +'������ ���� ��'�'�� �/�
����+�'���� � '����%3�'�'�73����'��.&�'��� �����&<�
� 2�� .�� �� ��"� (�'<� �'� ���� �/���������!� �
�&���� � "�� ��� �� ('� ��� � �� 2��""�
� 5���(� "'/���'�� ��� �2� � �/�� *���� ��
�/�������+�' �'��������&���/�%�.�� ���� ������ �����
�� ���� �/� ���� .��� �! "� � �� �""��
���2��� ��� ����/<�2�.� �!�"��� �/�� "� � �'� �/�
��� !�'��������"���5�+��"5� �+�.& ���� ����>�(�"�
�/� �� � 5���(� "'� ��'�� � �'� 5���� ��� �2� &�+'� ��
�!���#$7-��#$7$������� "���������� ����+������
�!'�+�'��('� !�(��� �������������' ��.�����5�.�
���+����������+�'��.!��'������ ����0�('�'��/ �+'�
5�.��! ��( �� '�'�5�.��,3;�5�.��� �""��#7������ �
��� ����'�(� ���!�'���'<��� ��'��(�(�� ���
���'<��� �&�+'� ����'�B��5�.� ����� �����'�
��� '�! � ��� �� ���� � "��������� ��((��� ��.2� ��
��'�� 5����/��'�5����������)�����������������������
���)��� ����� 12� '�� &�+'� � � �� 2�"� � ��+�!2�
8������������ ����������� #-3��
+� "��� �5 "� ��� � " �� ��� � "��'� �� "��� �(� ���
�5���'�"�(���'2�&�����'��� (�'���� "�����
���� ��� � �!! '�� 1� ���'�'� .� � ��."'� ?�� ����! ���
� "��������5�.�(�� ������� ��� '� �����/�<�
�����2����'�����! ���� "���������� �!('��/�2�+��
�� �'���� ��&��.2��?�#$��
� ���"��� �'����� 2��"����� "����������"��2�+�'�����
�� ��))��� ��� ����� ��� 5�.� ����+�'��� ��� �'� 5����
��� �� '���� ��� � �'� �'�� �� �� ��+���� � +��(��+��
�+'� � ��� �� ��(����� ���'� �'!! ��."� �'� '� '��.&���
*'������ ��2�(��������������� �(�� �'��(���
'��������'����������'����� '�� ��*'� ��������
/��+�'� ��� �� �� ���� �(� �� (����."��� �� ��� � '�
+ B ��1�����������(����������(�� ����(�
�� �� ����� '���� '� � � ��� ��� ��"� 5� �./��."�� 1�
� ��('�('��'��/��������' �&&<�2������'�"� '�
�����!�'" ������ ���������'��'���)3�2�.�+�' �
�(� � �+������ �� '���+�� ������ �5�� �� �"��
!�'2�� ��� ��� � ���'<� ��� �'� �5�"� ��'� (�� �
��� �'� 5 ���2�.� �(� �� '���� '�� �� �' " � ��<� ��
+�/�+�'�'������5�'����'���+! �!�������'��������
�(�����+�'��.�'����'�� "����'���� 2�"�����'�
��������:! �!��� ��.��D�:�E�5��."'���'� ���(�' ��(�
-333� ��+�'�� � ���' �� �'��� ��� � � +! �!��
�� ������12�� �/�5�'��'���� �07;�!�'��� �""���
�! "�� ��� � �'� ���� ���� �� �'� ��'� ��'��� ��+��'� �/�
#)�333�)#� ��"� !�'� +�.& �� �� � �� � 5���(� "'� 5��."'� ��'�
'���"��� �� �&���� � "�� ��� �� ('� ��� � �� ��+�'�
/ �/+'������(�� �'��/�� "��1�� "���������� �
�! ��( �� D+��� --;E<� ��� ��� ����."� �� �� ����� '����
5� �<� ��� 5�.�� �� ����� ���� �� � �! "� � ��� � ��
" �2������������� ��!'�+�'���� ��� ���1���'!�'��
�����2�� '�5���"���� �/����( �"�������"��������
'����5� �<����'������ ���."�'���2���
� ��"��/���� 5���(� "'�2�&�2�.� �&�+'� ����'���.2�
��� � �'��� ���."� "!�2�.� ��� � �� � "�� ��� ��� ��
�� ��������� "�������������'�� 5����� �'����+�'�
������������������������ ������������������� �����)��
��� ��� ������� *'� ��'��� &!+'��� ��� � ���+������
��!�' �B�� 5 �/� ��� �&��(� ��� ))�,;� �� #$6$� '�'�
8������������ ����������� #-#��
0�);���#$70����� ��"���+�'! ���� ����+������� "�2�.�
� '���� 07� "�����'� 5�+��"5�� �� �� �� / ���� #$7#� ��
#$77� ��� �/ �"� ���'� ��� � ���(� '��(� ��� ��
� "������� �� �� ���� ('� 6;�� 1�'� � �'�� ����
+�' � �� 5' ""��� �/� �� �+'� � ��� �� �� (�'�
�� �""����! "���� �(/���������))�1�� 5�.�"�('�
��� ��'� �'� ��� � �2� +���� �'�'�� ��5��� ���
� "2�"�� ��� �� � "�� �� ( � "!2� �&'�� 12�
"!�"�2�!�'� �� �/���� ���."��/������!'�+��
'�� �(� � "� '� � �+�'� ��'� �'� �� �/������ � ��'�
��� �� � 2�.� 5�+��""�� � � �� �'� �� ��'� � 5��� ���
��/ �"������/�������&��'���
� ��((���2�"����� 2��"������� "����������"���
��� �� ��)� ���� �� ������ � ��� ��� ������ ��������� �
���� ���)����� � ��� ��� ,��)��������� � ���� ������������ � �
5�'��'�+�' ����!�����5����� ����������2�"�
5�.��2�/ �+�! �����'���((����� 2�"�5��."'���'��! "�
��� �""�� � ��5 !�"�(�"�����&� (��"����
�/��!�2�"'�+�'��� ��5��<�' ��.��5� �.��('��(�
���� ��� ''��� � !�'2�5! �!�� �!� (�� " ��
+ !' �)-� �� � �� 2�"����'� +�' � � ���� �� �
5��� 2��� � "�� �� � �� �!�� ���+������
(�� " �� �'� ��&�'� ���� �'� ��� / ����� 1�'� 5���
�� �'� +�' � � ��'�� �� ��� � �� � ��� ����� ��'�
��+�'�� )3;� ��� �� 5� �.�� & T!'� ��� � � ���."�
/ �+�! ��5 !�"'�(��"'�),�*'�5���'�������'� �� �� �
�����2����'� �&� (��� ����� ������� "�('<��'��
��������������&'��/���"������� �/�����'�
�&� �� �������� (�'� �� �'� �&� (�� +� +!�'�
� '���� �����2�.��
�� ���� �5��� �."�&�+'� ������ ��� ������� ��� ��
� ����������(�� ������ �� "�� �����'�'���
��� ��� � 5���5(��������*�������+ �(��'�� ���� +'�
2��2 �(����."���'��5�� � ��<����'�(� ���!�'���'���
��� +'��� (� ���� ������� "�(��12��/��('�
�(� � ��� �� �� ��+'�/ �+�! ��� *� �� �� �� � �.�
� ���������������'��<�2��������++'��2�5� �
���� ��� �� '���� ��� �&!+'������ ���'� �'� �' �"'� ����� ����
��"�(��"'�(�5�.���((�����+'�/ �+�! ���5 !�"����
/�>+�������+�� '�'� ��� �'� ���� ����!�'� 5�.� ��
8������������ ����������� #-)��
+!�'! ���+�' � ������������+�'��"�����'��12�
'�'� �� �� 5�+��!��� ���� � �� (� ��� ��� +'�
���+ �(��'��)%� ���� �/�� �� ��'� � 5��� ��� �� ���
�� ����'��/��5�� �����������+�'��"�����'����'�
'�(���� ��!��5 "������"(��+��/����>���'�'��
5��� �."� ������ 2�"���.�'�!�'���'�( ������ ��
������ "�� ���'�5 ������D( E�����+�'�������'�
'� (�� :����� ��� ��� 5�.� �5�"� ��'� �� �
����+�'�� � ��� � � "�������� 5�'��'� ��� �� �
�!'�+�'������2�&���&'�.�<��/�����������+�'�)0���'�
� +'��'!����� ���5�� �������� �� "�� �����
/ �&���+�'�� ��� �&�� �� �����+�'�'� ��� � 5�'����
��+�'! �� ��� � ����� ��+������ / ���<� 5��."'� ��"� ��'� ��
=��� "! �"��=���������+�'���-#;�5� ���'� ' ��.����'�
%3;� 5��� '� '� 2�.�� � � � �'� ���'� �(� +�(( +�B��
&!+'��� ����'� �2� "��� 2�&�� '�'� ));�� ���� ���'� ��
���>�������=�T!W'�5 �/�5���"��=���� ��'�F' ����
:! �!���� ����'�'��'�"�2����'�����+�'���+����� ��' ��
�� �� / ���� #$7$�#$$#� )<%� (���� ��� � �� � � 5���
(��'� 2�"� ��� �!� �!'�+�'�� +�����=�� ('�
� ���."5� ��/�����<�����+�'�� �������&"�(�'����"����
� �������."� ���'���� ��'� !�'2�5! �!�� 2�+�� �+�!�����
(�"����D��� +'E����+ �(��'�������/ �"'�."����'���'�
��� �(��."� /���'�� ��� ��'� �2� 5! �!�� ����� �/�
� 2�"� ��� � "�� �� ��� �� ��� !�'� (�� �
����� �/���������'���������� �(������(�
:��� ��� ��'2�5! �!�� �� #$76� � �� ���+��� �&'�
�/��'���' ���� "�(���������+ �(��'��)6��
� �� ���'�'� 5��� �."� &�+'� � ��� � �� � "�� ��� ��� ��
���� � "�������� �� � (�� ��� ��� �� �����������
� ���� � D�'����E�� �� 2�"� '��'� ��� ��'� ����+�'��
� "( �� �� � '���� ����� 2�.� �� �� ��'����
������ �'����<� �&� �'� !� ���� �(� +���+'�&� �&�
������!�� �'������ *� 5�.� �/�� �'� ���� �5.+'���
+ �' ��� � ��� 2����� �!� ����� '�.���."� ���'����<�(�� �
��"� �!5.+'��<�2����� ��� �� ��� �� � �!� �2'5�� ���<�
��.2� ��� &!+'�� � � � /���'�5�� ���� 5�� �'�
5� �.&�� ��� ��� �'� ���'�'� + �' �!(<� ��'� ��� ��
� /���'�5�� ���<����� !�(�5� �/���� 5�.�2�"�����'����
5� ���<� �/������ � ��� ������ +' ���� "!�
8������������ ����������� #--��
�'����1�� ����������������'�+ �' �!(� �����+�' ����/�
�'� .!��'� � ���/� ��� �� ���� ��� 2�"� �������
(�� ���!�' �'�(����."�)7��
�
*�1����� ������������ ��������
�
�(� �� ���� � "�������� �� � '��+��
(�� ����� �/� '� � (�� � 2�.� �� �'� ���'�'�
�+�!(� � �+���� (��' ��� �' �&&�� ��� �'�
���'��'��(����(�(��' ������ ���'�"�� �����'�
� 5������ 2����5���� � �� ��+���� � �!���� 2�.�
��(��1�'� 5���� �&'� �� � �� � '�'� ���� �� /���'��
��� ��+�����+��(��+�� 2��"" <� �!'�+�'�� �
����+�'�<�������(�����'�� 5' ��:�����2�.�
���"��/+�&�"�(��' ����' �&&��1�� 5�.����'��'��(�
(��' ��� 2���� 5�� ���� 5!�'� �'� 2�'� ��(��
���(�5�����1�(��' ���5���'����(�5����
5' �&&���� �����5�� � �������+���������'�/������
��� � "�������� !�(�� (��' ���� 1�� 5!�'�
2�.� �/+�&�"� / �.+'� ��� � � �!�� � .�� �!�'� �2�
(�� ����� �/��/�2'����"��'�F' ����:�'!! ���� �
��� 5������ 2����DF:�E�' �+�'�(�� ������ ���
'����5�.�5(�������)$�
� 1� / �"'�."����'� +�' �2�� ��'� ��� �2�(��' ��<��'�
� 5������ 2����5���� � �� �/+���� / �.+'� �
/��<� �'� �55� "!� 5� "�'����� ��'�
(�� ����5' �/���'���/���� 5���(� "'�" �.���
�'���<� �� � "�������� 5�.� �2� � �/� �� �'� 2�����
� � ��� ������ �'��� ��� �� 1� ���2��"� ��� �
/���'��� �+'�� ���� �''��."� (��' ��� ��� ��� �(� !�
�� � ������������'�'�� ��
� :��" "� ���� �� �'� �� �� ���� ��� �
�' �'������ � ���."�� �'!��� �&'� � �+�'� �� � �'�
5�������/���'����+'��������(�2�����'��'��� ��(�
2���� / �+�! �� ����(�' �B��(��' ��<�('� �&�2�� �
� �����������&!+'�B��<����'�'������55���/���'��
��� '��+�� � �/� �/� �� � 5���(� "'� /���'�&� '� 5@�
������� � ��'� ���'� �(�/ �+�! ��(��' ����(�
���."� "��� '� �+�//<� 2����� �'� �/5�� � ��� ' �
�����+�'! �<���"���5���������� ���� �/���"��'��
8������������ ����������� #-,��
'���"��."�2�.<��/ "'���.��������)�� �����������*� 5�.�
�� �� �� &!+'�B��� �'� � ������� � � � "�� �'� ��"�
���� �(� (��' ��� ��� �� ��� "! � ��� ��� �
����+�'�� �����+�'�'��� � �� "�����'� �� � ���."� �&�
��� ����."�"����&�+�'���5�+��""������'�������/ "'�
��.� ��� � ����)��� ���������� �� � � 2��� :���
�� (�����+�' ��'����'�'�� 5' ��������/���'��
��� (�� ��� �/� �� � 5���(� "'�� �� � ��
(����."���� ��� ������ �(� ��� ����� ���� � �������
��� 5�.��X���/ �"�������� �����������&!+'�B����?*'�
���� / '�� � D��� ���."� "��� '�'� � ('� /���'���
���+ �(��'�E� �� �'� �� �( �"�� ����!��� ('� �'�
� 2�(�5� �/� ��������� ����� � �� ������ D��� �
/���'��� ���+ �(��'�� �� �����'��� �'� '��/��'E� �'��'�
��'� 5"�� ���� �� ��� ������ 1�'� ���'�'� 5� �/� �� �'� ��
�� ������"�����5 !�"'������'����'��(�������(��' ��
�� ��� � �!�� � 5' � /���'�� �/� �� � 5���(� "'�
(�'�52� �8��� �������?�-3�
� 1�(��� ���� ��2����,��)�#����������D�F��E��&'�
��� �'� �/��'� ��� � +�+ '� (��' ��� �(� �� ����
� "�������� �� � (�� ��� '� �!+ �� 1�
(��' ����������� ���5' ""����/���5�' �.�������
���+ �(��'�� ���� � �!����."� �'����<� �/5� �
��� ''��� ��� � &!+'��<� � 5��"��� ��� � ����� �
��+'�/ �+�! ���1�� ���'�/��''����F������ �/���'���
�+'�<� 2����� ��� "! �5������� 5�.� ���."� "����&�+�'��<�
������� ���������� � �������� ��� � ���+������ �
������+������ � 5���� D1� 5��� ���'�'��(�� 5� �//�
2!����� �� ��� ��� ��'����+�'�E�1��� �����&'�
������ ���������2���5����<�(�� �� 2�+�'�
����+������+��(��+�������D���E��(����������2�.�������
5�� !"'�������+�' �('��(���� /��+�'��������
����+�'��2�&� �(� � /���'�� '� � � �� �/� �� � 5����
(� "'<�� ��(�� �(�'��� ��������� "�� �����
�� �����1�� ���'�2����� ���������������5�.� ��������
��'�� 5���'�'��'���"��"�(���� ���(� "���'!���
�� �������+����/� ' ���:�����2�!����:�'! �
��� ���� 5������ 2�����/��'������� ����������!�
'�'�( .� ���'��"�'�����(�'�"�(�'�5�������
����+�'���1� ����� ��+�''���"��5/������2'����
8������������ ����������� #-%��
��� "�� �<�(�� ��2������������2�&�'��� ��
�� ���'�� �'� 5' ""��� '�'� /���'��� �+'�� �� � ��
(������������� ����� ����-#�
� ������������� ���&��� ��� (����/���'����+'��
�� �'�'��/��'����!�'�5 �������+!��� ���� ������ ���
���� ���� ������ '��'�� �� 2�!� /���'��� �+'��
���� '�'� �'��(�'�� ��� ���(�� ��� � '�'� � ������
������ �� �������+ �(��'�������'����+'��2�!���"��'�
(������� ��'��'���5�(( ��1� � ���������
&!+'�B���2�!�'���''�����'�'�/ ��!+'�� ������-)�
� *'� ��� � ������ � �(�5�.� �� ���+!���� �� � /���'���
�+'�� �'��� � � '� 5�� !""� ��'� �2� � �� +�'��
!�'� "���2����55����'� ��� �� �������+ �(��'��
� ��� � 2�!�� �� �� � �' "'�� *���� ��'� ���� � B��
���2��� ��<� ��� ��� (�'� ��� / ���� �/� �'�
� �'��� ���."� "�� <� ��� �� � �� � "�� �<� '����
� ��'�� �� �� ��� �'� �'� (����."<� 2����� '�'� ��� '�� ���
�5�"<� �(� �� �+�' �'��� ��� (�� ��� �� ��
�� ����� ��(����� '� � "���� :����� 2�.� ��
��� ��� ��� /���'��� �+'�� �� �� ����� ���'�����
F�.& ����'�2����'���2�� '��(�+��//����( �"��
��� !�'�����55��5�"'��������������� ���."�(��'�
���� 12� +�.& �� �55� +�' � �� �� ���� �����
����+�'��" ��--�
� ��� �55� ��� �/��� ��'� ��� � "�� ��� �
� "( �� �����'��� �� �� ���� �'� "�� �� ��
� ��+�'� ��'� 2�.<� 2�� � ��� ��� ��� �� �� ���<� ('�
��'��'���2!���"�(��(��'��J' �=����� �(�� ���'�
����1�/ �"'�."��&'���� �'�������."��������'��/�
���2�.� �(�� �"��5� �.������ �+�'� ��'��'���
(��(��'���������(�� ������!�/ �����
5�'��� '� � ����� �� �' !+'! �� ��/�"� ��� ��
/ �5�(�'�"� �'5 "'� ��� �'���� 1�'� ��� ��� ��� �'� ������
����'�&�'���'�� "�� ���!�� �'��� ���."�����/���'�
�5����'� "���/���� 2�"�5�.�-33��� ( ��
('� ( � ��� %3� / ������� ��.�'� !�'� ��'� ��
( � ����D6%;E����(��������'�2�.���(��'�+��//�
��."�/��+�'��55�'��� �(�� ���-,�� "������
�� ��� � �'��� ���."���� ��� � �� � "�� �� �� �2�
2�!<� ��"� 2�� � �� �(��"'� �&�/ �"� '!��� �� ��+����
8������������ ����������� #-0��
/� ' �� D2�� �� �� �� � �'� 8���� �������E<� '�'�
!�'� !""���(�'� "�(� �� ��&� (!� ��� �!�'�� ���
��� � �'�(!� ���5���� '� �!�'� ��� (�� ����
A�=�5����"���� �( ��5�� ��2�.��/��������8�
� D#E���������������� ���G�� ��1�'�5'"'��'����5�!�'�
2�"��� �&�+'� ������"������(�� ���5��
�'� 5� �.&� ��'�&� "!� 5@������ 1�'� 5 �'� '���
�'� �/�'��� ��� � �+'�/��� ('� 2�+�� (<� �(� �2�
5� �X ��'�5�' �.�<��'!������ ���('����� �
(��� ��� �('� � �����'��� ���(�� ����*'�2�!�
�� ���"�('��(������(���5�� � ����������' ��(�
����2�� �/����'�5� �.&��1�'�"��5�.��� 5���/���'��
���� ���� ��/������ �� �� � ����"���� � �� ��
��+'�+ �' ��� 5�.� ���'����� � �'����� � ���� �'� + B �
���/���'����� ��'��/������� " �� �����+��������
� D)E� .���������� ���� ��� ���� ����� ���� ����������� �����
������������ � �������� �����������'������+!������ ��'�
� (�� � ��� �� � "�������� �� � ����+�'�<� ��'�
��"� � 5���� '��� �� �'��""���('� 5' ""��� '�'� ��
/���'�� ��� �'� � "�� ��� ��� �2� � �/�� *'� ���
� �������'���('��!�(����."����(���� �/�'�"�(�
5�� �� 5� �.�� ��� � 2� � "2��(� 2�.�� ���� ��'� ���
��� "�('<�������'��'�('��(��(��'�������������
� � �/� ����+�'��� *� � ���� ��� �(��."� �2�&��
5� �X �� ���� ��� ��"� � �'��� ���."� 2�.� ��� � �� ����
� "�������� �� �'� ���(�� �� 5�!�'� +� �X �
/�������� ���5�� � ����������� �' ��(��� ���� �
&!+'�������/��������!! �'�2��5��� �."������'�+ B �
��� � "�������/���'�� �� �'� ���(�� 12�
��� �' ��(�"���� �( �/���'�����������'��'�(!� �
� �� �� ������� �'��� ��� 5/����� ����+�'��
(�� " �<��(�5������+! �!���'�������
� D-E� (������� ����� ������������ ����������� *'� ����
�� ��� ��� 5�� � ��� ��� �� 2�.��� �++/'�'�� �
/���'��� 5���� (��� '!��� �!'�+�'�� (��� �� �
� "( �� 2�.��� � ����+�'�� �� �'� 5� �.&�
�� 2�.����1�'�"��5�.��� 5���/���'��������� ���������
��� �� �� (��� '� ��'� �+���� �� �' +!�'! ��
(���('� � ���� ��� ��+�'��� ��� �'� / ���� ��� ���
'���/�'�'� �/� �� 5�'���� �� 2�.��� ��� �� ����
8������������ ����������� #-6��
A!� �� /� �'�'� �� ��'� � 5��� ��'� �� 5�'����
��� �� ����� �(�� ���5�.����'�.��5��."�'�5 !��
'� �/� � " �� �' / '�'���� *'� 2�.� +�' � ���
(��� �'���������'����/� ���� ��� "���"!�
2''�� ?*'�(���('� �������� '�'������2�!�2�+���� �/�
(�'� 5 ��� � 2�.� / �&������ +�(/''�� �/� ��'�
�5���(�'�� 5' ?�-%��
� *'��� 5�����+�'�'��'�(!� ���5����"�('���� �'�
��.� �� �('� ��'� ��� �� �� ���� 2����� � ��'� �� 2�.�
5����/��� �'��+�� ��� ��� 5�.� �� �� ����� DA��
�� �� E��
�� *'� �&'� ��!! �� '�'� #$7$� ��� ��'� /���'��� �+'�� ����
�''��."� (��' ��� 5�/ "5�� � � ��� 1� � ��� �'���
'����� ��(���&����� ��:���������:����(�� '������
' � � 5' ��� ��� �� ��+�'� � 5�����'!�'�� ���
(�� ���� �+�'�� �2� F����� �'� �� ��
5� �.��� /��+�'�'� �//� ' ��� �����(�'��������
�!� / ����5�'��<� !�'��/��'�'� �� � �� ���� �/�
����'�5���<���� ��!�/����(��'����������2�
� �/� '� � ����� �/� �'� �'� �"�(� ��� �� �'�
� /��+�'��� !�'� �X�� � ��+'�<� (�� � ���� � ��
/����� ���'��""����(�( �(�� ��������'�
'�(<���������'��'��'�������1�� ��+�'����!������'�
�2� �'� ��� +'� '�'� � 5' ��� ��� �� /���'�� ���
����+�'�� �/� �� � 5���(� "'� 2�!� ����� �� ���� �
�(��."���!�'���'���(��'�+��//��."�� !"��/�� "�� ��
�2�2�!�������(�( ����!�'������� �/����'�
�'������� ��� � ������ &&+'���'�'� ��� ��'� ����(�����
�'��� �� �F��� �� 2�.� �+'�� ��� �/'(5 � #$7$� +�' �
�+/'��+��'��� ���'���� �'�������� ������ ��� �����
1�� ���&� (!� ����"����'����� ���� �'����(�'�
"�(� '�'� � 5' ��� �����/���'�� �������+�'�� ����
��(������ 12� ��� �'��� 5' �&&� �'� �� ��.�<� ��
��������!+�'�<� �� � " �� ��<� �� + �'�� ���
� 5���/���'�� � ��"� �'� &!+'�� � ��� ��
� 5���(� "'��
�
*�1������� ���� ��������
�
8������������ ����������� #-7��
��2�.� �+'���/��'�� ��� �//� '��/ �"��� � ���2�+����
5����� !�'� ��� � �'� F����� ��� 5��� � � 2�+�'� ��
�'�+�'��������� 5����(�����������������2��'�+�'���
�'� ('� � 5� ����� ��� �'�� 2�!� "�(� 2�!�� ��
(����."��������."�������'� ���� �����
�''��."� �����' �5�� � ��������� 5���"������
����+�'�<� 2����� ��� ��'��� ��� � �� � ��<� �� ��
�� �����1��'�+�'��������� 5���"��(���#$$3�+�' �
('� � ��' �'�&� ��� �'�<� ���(�� =� � � "� ��� �
(�� ��=<� 5' � 5"�� ���� �'� 8���� ��������� 1�'�
�++�� �� ���� '�'� ���� �(� 5�� ��.&� .�� � � � ����
� 5���(� "'/���'�� ��� �(�� ��� '� ���� � ���� �'�
+ B � ���03�333�� 5���/���'���1�'� ��� �'��� ����� �
����' ���� ��������+����A�"��� "�������('�
��'((��� �'����� 1� ���2��"� �(� �''��."�
(��' ���'�' &&�' �5�� � ��������� 5���"���
�������+�'�������������(��� ��� ��'�( �������
���������������'��++�� ��2�.���F' ���:! �!����� ���
� 5������ 2�����"���� (����� �����'�'�
���' �'�������������������'��+���+�' � ���
���� "( ���� "2�"����
� 1� � ���� �� � �� '����'5�� ���� ��� �� ��� ���� ����
�� ����������� ��/�'��+' ��� ���5�.������+!������ �
/���'����+'���*'�������'���'��� �(��'�&&+'����
�5������� ��5/������ �/��������/������'�.������
����<� ���' �'�� ��� �/+�&�"� / ���������
���2�"��."�����1�'������� 5���('���5�+� (��������
/ ���+>� +�' � � ��+���."� 2��"�� �� ��'� � 5��� �/��
'�� " � ��� � +' ��� ��8� D#E� *�� � ��!�'� �2�
���' �'�� 2�+�� '�'� ��+�� ��� ��� ��� ��� 4� D)E� ������
��"� + �' ��� 2�!� � � ���' �� (�'� �� �4� �'�
5' ""���'�'������'�'�� �����'����������'������8�
?1� ���� ���� '� 2�+�� ��'� �'� ���+ � �&� � 5/�����
/ �����������'�'�'������ �/�����'�5����5��� '���
� 2�� .�<� '�'� ��"� �� ��(�� 5/����� ��������� "��
�/ �/�������� �(�/��'���.� ��� ������"��5/�����
��������� ���"�����5�.��'���� 2����5 !�"�2��
���(����."��'��>�'(����2�&��'�&�+�'��'���' 8���
5' �""�"�����2�&������'�'���"�� �/ �����.��&�
2�.���'�'��� ��� "�?�-0�*'��>�'(����2�&��'�&��
8������������ ����������� #-$��
+�'�� ��� +�' � �'� 5� ������ �(� ��� ��� D�//� '!���
'��+�E� ��"!���((��<���� �����'! ���� ��
� ��' � � �'��� ��� (�� �'<� 2�+�� 5�.� � �+������
��'�'��� �/� � �+��������.2���'� ���' ��1�'�"�('�
��!�&� (�'�'� ��� �� ���' �'�� � �� �&�'((��� ��� ��
� �+������ 5�'��� �/� �"�� � 2" � �'� '� �����
:����� 5��'� 2�&��'�&�+�'�� �(�� �� �'�� ��� � ��
5�+� (������/ ���+>���
� �'� 5' ""��� '�'� �� '����'5�� ���� ��� �� ���' �'��
��� '��+�� ����� 2����� �2� �� �'� '��/��'� �� �'�
"�� � ��� �'� 5����(�� �++�� �<� �'��� ��
����' �'�"�( � ������ ��'� �� ��� � �� F' ��� :! �!��
��� ���� 5������ 2�������' ��('���� ���' �.�� ���
('� �� +�� ��� ��� ��� ��� �� 1� ���' �'�� ��� '�
!�'�5 ��<� '� �'������'��+�� � '� / &+'����'��+��� *'�
�>�'(�5��'���"������������ �'���'��(��5 !�"��
� "�� �� "!� �� ����� 5�.��� 5��� "�//�� ���
������� �2�"'� 2!�(��� 5���/ �'�'��<��"!�
��� (���"���� �� ���5��'����1�����' �'�"�( ����
�� ���������� �'�� �����5/ "' ��>�'(���� 5�.�
����'���"���� ��('����(<��'�'�'��/+�&�"�/ ���
� � ���5� � ������ 12� 5/ "'� ����� 2�!��
������� 2�.� �(� �� '� "!� ���� �&� 5/�����
(��' ������ ������� �/�&&+'��55�������
� �� .�� � �� �'� �� "��� ' �� ��� �'�
�'�+�'����++�� ��� ����5 �"'� �!�'�'��/�(��"'��
12����!�'���&'���'�2����'���+�'���"�� '������
5� �.���/�������'���������� ���!������'��++�� ��
���'�(�� �-;������5� �.������� "��."���+'�/���
���� �/��'��� �(� �+'�&� ����+�'�� '� � ��� 12� ���
��� 5��'��� �'� � (��� ��'� ��'� �++�� �� �!���."��
� � ������"� �&'� �� �'� 5� �.&���� � ��'� ��
� "�� �� �����'������&�2�"��."�!�'�� ����� �(����."�
�''��."�(��' ����/���'� ' �� ���'(���55�('�
�'� ��� �'��� *'� ���'� � ����� �'� '� � ��+�'� ��'� ��
�(��"'��&�/ �"��/� � �'� �+�����2!����� ����"��
(��*'� ���+�' ��'������'��5 "����� ������"���'�
�5� �X ��� ('���� ��� �����'�������'��++�� ��������
�� 5��� �."�'� ��� ���� ��� �� ���2������ ���
(����."�'���� 5 "���� �� ����12<���'�&�'���'��'�
8������������ ����������� #,3��
5� �.&���� � �+�������� � ���� �/� 5����� �/�
�� ����� �&'� �'��� �� 2����� � �!�<� �����+�/'<�
�+����� ��' �� � ����! ��� � "��2� �� � "��� ��
"������'��+��(�� �����
� ����� �'� �'�+�'����++�� �� ��� �'� ��5��� ���
��� ��+�'���(�' ����� � +! �!��� �� � � ���� �
5������� �������+�'���' "� '���(��1��'�+�'���
��� �� � 5��� � �'� F' ���� :! �!� � 5������ 2����
DF:�E� 2�.� 5��� ��� � ��� ��+�'���+�(/��� �� �
�'� (�''�� =����� �� ��� " �=<� ' ��.�� �� 9��� �'�
/ �.+'� =����'��� �+'�� � �'����+ �(��'�5���=� ���'�
�'� '�� �� �� / �"'�."� 5��."'� +�' � ��'� ��((��� 5� �.��
�� 5��&'� �55� ��� � ���."� (�' ����� �(��'� 2�
(� ��� ������� "��� �� �!��� '� �55� �&� �(��'�
�'�(�' ����� '��(5'��."��� �'�5������� �����
��'�2�������������'��'����� (���� ���� ����
�������+�'��-6�
�
*�1��� � ��� ������� .���������� :���������
(� �� ���������(����������
�
*'�' &&������''��."� �����' �5�� � ��������
���(� ��� (�� ��� ��� �� � 5���(� "'� �&'� ��
�� ���� � �(���(��'�+��//��."� � ������"�� *'� � �
��(���/���� 2�"��&'�!�'��2���'�$);������
�� ( ��D�' "E�'��'�� ����������� ����� ����
�/������ /��+�'����(�(�� ��� �����'� '�(��
1��� ( �� �����'��������'��� �����F� ��'�
��."�� "�� �� 5���D�F�E��55����!� �+'���/��'�
� ��� �//� '� ��� �!����."� �(��"'� ��'� 2� '�� �
�''��."� �����2�.����� ���."� �����2�!���� �'�
�!�'�� 5�� �2�.���� ���+�+' �'�����(�� �����
��� �'��'������ ��+��''������'�03;������'��+��
(�� �����'��'��������0,6��� ������('��
*'� 2�!� ��� �(� �� 2�� �55� �(� �� � ���� ��� � ��
� "�������� ��� (�� ��� �!���."�� 5�'��'� �
5� �.&� '� � /��+�'� ��� !�'� �2� � �/� �� ���'� '�
(�� 1�'� '� ( � �(��'� � /��+�'� � �!�2��� ���
� "2�"������ �����'������� ������1�� ���'�
� �� ��� � �+������ 2�.�� �� � �� � �5 �+�'� ��'� �
8������������ ����������� #,#��
� ���."� ����� ���' �'���/�!�' ��."�"( "�� ��'<�
�'�<�2����� � � ��� �5�"<� �� �' �.�� "��2�.�('� ��
/ ���+>� � ���+ �(��'�� '�'� ������ "�� �55�� ��� '��
(��"'� (� 2�+�� 2� �� �� � �� J' �� �(/���(/� ��� �
� ���."��'�('�2�+��(�2�!�5 �������''�2�!�('�
��''��."� ����� ��+�(/�J�'�'� ��� �� � 5���(� "'�
�� ��(��"��-7�
� ��"� � (� � O!55 �� ��� '�� /���'��� �+'�� ��� �
(�� ��� � /��'� ��� � �'� / �+�/� ��� =���."�
(��"<� ���."� "�//=�� *� (� ���� ��.� � (�.�� ��'�
�2� � �/� ?�+�' �� � ���� �!� � ��+�'� '�'�
�� �('��/���������� ��!�/ �5�(�"�(?�-$��'�
�2�!�'�/ ��"� ��!�'� � (� �O!55 ��2�+�� ��� 5�.� �� � �/�
������� 2��"��������+�'�� 5���(� "'/���'���������+��
'�� 5�.� �2�&� 2�"'�� ��� � �2� (��� 5 !�'� ��
�/��''��� ��'� (�� ��� �'� ������� ��'��'���
�'/����<��'����������������'�(( ��&�'������
(�'���'�� �55<� �/� ��� �� ���� 12� ��'� � ����� '�
�� ��� �2��� ��'������ �&�5���1�/ �"'�."����'�
�� �!����."� 2�� ��'� �2� � �/� �� ���."� !�'�����
/���'�� �55� � ��'� � ����."<� /���'��� 5������<�
��'���� '�.���."<� ��'5 ��."� ��� �(� ���."���� '� 5 �"��
��"���9��� ����'� '��!����'� ��� � ��''��."� �����
���������/���'�����(�� ����/���� 5���(� "'��
A�.� � �'���'�� "�� ������ 5�����(���&�/ �"�
�� �� �'�+�'��� ��� �� � 5��� ��� �'� ( � 2�!��
�"�(<��(��'�2�2�+���/��2�(�� ��� �� !"�����
�2'�� ��"� �� ���� ���� �'� 2�� � ���<� � �'�'� ��+�'��
(��(��� ��.2����� ��� � �� �� +�� ��� ���
2��������� ������ E+2$F�� 1� �� (��� ��� 2�!��
�� ��+��"���� ��� (�� ��� (�'� 5�� � �� �'�
�'� ������ �/�2�!��� "�� �� � /��+�'�(�'��� ��
�(��2� ����/�������'�'���!������!��+'���'�'�
�/� ��'� ' ��� ��"� �� � 5���5! �!�� " �.�� ��� �� ����
J' �� 5�������� � "�� �� 2�!�� �� (�'�
�&� ( ��� ��'�' �2�"���� ��5�����
� *'� ��."'� ��� ����� 2����� �(� �� 5�� � ��� ��� ��
� ���� ��� ����+�'�� ���� ��� �� �� (��� ���
�� � '� ��'<� +�&� (� �'� ���������� �� ��� ��� ��
� "�� ��� ��'� �� 2�"� 5��."'� �(��."� ��'�
8������������ ����������� #,)��
�� (��� ��� �'� �� ���� /���'�&� �� � �/� ��
�!� '����+�'� ����(��/� '�"�(���� ���5�������
�/+�&�"� +�'�� �B� ��� �'� / ����� ?�� ��� 5��� ��
�'!� ��� �� �!'�+�'�� �+�' 5�� '� � ��2<� ��� �����
+�+! '���������+�'��+�����=��� �'����� �'���"�
��'���� �������� �'���'��������+�'�����'�'!���
�'� �(���� ��� �'� 5� �.&� �&� �'� 5 �/� 2��� �+���� � ���
5��� ��'� �� � "�& � �+�' !�'� 2��� ���� ��� � �� � �
��+�' �� +�((!�+�'�� � +!�'!! � �+����?�,3� �'� �
� ���."� ��!���� 2�.� ��.� ' !�� 5�.� �&�� 1�
� "( �� �����'��� �55� �� �� .� � 2�'��� �
2�'����/�� ������2!�"�(�'������&�����!����
����(�'���'� �(������/�'�"�(���� ���5���
�������'�(�����=���'� 5�� �=��
� �/���� 2�"� ���'� 2�� ��'� ��"� �� �� �����
5���"�������� �'�� �������(��' ������/���'���
�+'�� ��� � (�� ���� �� ���'� ��� ��'� � �'�� �����
(�'��� ���������+�'�/���'������2�� �/��/���
� 5���(� "'� � ��'� � 2" � � !"� �/� �� � "�� ��
�++/'�5��������� "! �5��������� �'�+�' ��&��2��
?1�'����'����5�.�=���."���+��"'���=<���������������� �
�� �����+�'�'� !�'� �� '��+�� (�� ����� �/� (�� �
��+��"'���<��� �'���'�5�.�����������&��2?�,#�
� ��"� �'� ������� � (��������� ����� ��� �'�
�'�+��//��."� 5! �!� ��� �� ��1� �'��'� �&��.2��
'��� � �'!�� (��' ��� ��� /���'��� �+'��� ��
�'�'���'��'����� ��'�5���������'�?5���(�" ��2�+���'<�
�������� ���� (�'�������&�����(��"5�� ���������
��(����<� 52����� ��� ��� ��� �/ �"'��+��
(��' ��<� ��<� ��� ���� 5����� ��"<� ���� (�� �
�� +�'�� � "�� �� ��� +�'�� �� +�' �/ ��!"'���
(��' ��� ('� /���'��� ���+ �(��'�� � / �(�'�
/���'�� �?�,)��'� ��'� �'��/!'� ('��'��'�+��//��."�
5! �!� ��� ����1��&�'��� ����'� ��� �'����'� ��& �+'��
����2�&��/� '�.��������� �( �����(� "���('�
������� ��O�"���1=00��&'�������
� �/�#6�(�� '�#$$)�2�.���� ����(��& �+'����(��."�
�"�(� ('� � ��'��'�&�'� .���������� :���������
(� �� ��������� (����������� *��&�/!'� ��� ��'�
�'���� �'��2�.8�D#E�1�� /��+�'������� 5���� �����'���
8������������ ����������� #,-��
('�( ����-%�� "( �� '�'� .�� ��."�� �//� '����� �
�� '��+�� ��(�'����� ��� �!� / ����5�'��<� ����
(���� ��!�/������� �+�'�2�.��/��'�5 �"����
� � ���� � '���� ������ ��� ����+�'�� �� ���
5�'���� ����'������ ��'� '� �� �� 5�+��!��� ���� �
�� ' ���� �/� �� � '� �/� �+��(��+�� 1��+'�� D)E� 1�
� /��+�'��� ��� � 5���� �����'��� �(� �� �� ��� ('� ��
�� (��� ���� � '��"�'���� � "/��� �/� '� �'���
'��� ��� �� ��� �� � � ���+ �(��'�� ���
(�� ��� '�5�' �.��,-�*'����'��� ��!���'��(��
�''��."�� /��+�'����(������(���������� �/���
�� 5����� 5� �.�� '� � ���<� (�� � ��+�'�� �(� �
�''��."� � /��+�'��� '�'� �//� '��� ��� �� �� �2�� �'�
�� 5��� 5�/ �"� �(���� � ������"� ��� � �'� (� ���
�''��."�(��' ���' �5�� � ��������� 5���"���
��� ����+�'�<� ��'� (�('� ��'� ��� �'�� 2" � '�� ��
�' ��(��/��
� 1� ��'��'�&�'� � ��'� ��� ��&� �(��'� �2� �� �'�
+�+ '��'�/������������ �+�'�����2���'�&�'���'��'�
�'����� (�� ���5�'� ��� �� ���� ��<� 2�!� (�
� ��+�'���'���'���� �'��'�'�� ��''����+!�������������
2�!� ���� 12� 2�.� ������ !�'�5��<� �� � �� � '�
���������!�'��'��������& �+'���� 2�'' ��������1���
�� ���� �( � �� � �'� ���� � ��� �� ����(� � ��
�� (�'��� ����+�'� ��� �'� �'����� (�� ���5�'�
�&'��' �""��1���'��'�&�'�����+�(/ �(���'!�����
� �+������ /���'�"� ������ ��� �� � �� /���'�"� /� '�.��
*� ��� <� � ��� � �'� �'5 "� ��� � � �����
(��' ��� �/� ��'� ' �<� ��� ��'� ��'��'�&� !�' �'� (�� � '�
�(�� 1� ��'��'�&( �� 2�&� �/ "� ��� � ��5 <�
(�� � �'� � �.5��.��<� �� �'!�� �'����<� ��� ��
'���"��."���� ��� � 5���� �����'��� ��� � ����+�'��
"��� � �'��
� ���"�� �� ���� 5������ 2�.� �� ��� (��� ��'�
(� �� ���� � ��+�'��� (�'� "��' � '� ��2��
��� �� 5�.� ��� ��� ��'� ��� �'�� ��� �� � 5' ��� ��� ��
/���'�� ��� ����+�'�� �/� �� � 5���(� "'�� �� � ��+�'�
�� ��2�(���'���� �!�'��'������(��'�+��//��."�
� !"� �/� �� � "�� ��� ��� �'!���� �55� ���
���'���� ��'� �� �� ��� �� �'� 5!�'���� ('�
8������������ ����������� #,,��
� �.���������� �/� �'� ' �� ��� �//� '���� � ���."�
5������� 5�.� ���'����� �'� '�'� �/'�(��(� ��������
���,,�1�5����+��/�����2��'!���� ����!����."��� �2�.�
�� <� �� � � (��' ��� ����� �(� � ��'�B��
� 5' ��� '�'� �'��� '� 5 �� �� �� /���'�� ���
(�� ��� �/� �� � 5���(� "'�� &������ ���������� �
��������D2���� �� E�2�.�5�.��� 5���2!�"�(��' ����
�� �� '���+�'��� �/� �� 5����(�� ��'��'�&�'� ��� ��
� �� "�( & �+'��� �� �'� ������ �'� 5� �!(' ��
��� �(�� ���."�/���'����+'����'��� ���� ������
� 1���'��'�&�'�(��'���"���/+�&�"���'�'!'����"�� �
�(� �+�'��.���� ������/ ����5�����/�'��'����
(����."����+ �(��'��'��� 2�"<�2�����5�.��� 5�����
�����&��� �������$�����:���������5 � �2����
F�����������$���&��� ����1���'��'�&�'�� /��+�'�
�� (����!� �//� '���� ��+�'�� 5�.� �� �( �� ���
��/�����'��/� ��1��&��""������ ����� �'����
� �.������ �� �� �� ��(����� �� ���'�� ������!� �
� �/� "!� � 5/������ "�� � ��� � ���+ �(��'��
��"���<��'!��5�.���F�((��������."�:��������
12� +�((����� �� �'� ��� �+��.��."� / � #$$,� ���'��� ��
�'�"�� �����'���� �'�����(�� '����."�:�������
���(�('������ �( ��� �'�5�/ �"��1��'�2�!��
� ��'���'���5� �.������5��������5��.��� �����'�
����5/�����5� �.&��/ �"����������+ �(��'��2�!�2 �
�'���� ��/���� � ��� 1�� �(� "�� �'� �� ��
� ��+�'� ��'� �/� �2� ��.2� �� '�'���� ��� �� �//� '����
�/'�(����2�!���+�������� ���."� '�'����"������
��T!��'� �5! � ��� � � �A����<� ��&��"��."� +�(�
(���������/+�������� ���'��������'������ �'�� �/��
12�"��5�.��� 5����'"/ �&����.��!�'����� �//� '����
������������2��'�"��+�' �� ���
� ��"� � ������ '�'���� ��� ��� � ��'� 5���� ��� � �'�
�� �� �������������������� '�:�� � ���
� 5���"��� ����+�'��� 12� '��"� "�� �� ��
'�� ' �!��� ��� �� �� (��� ���� 12� 2�!��
"!� ��"� ��� � �� +� +'� �&������� ��� �� / �+�
�! �� 5�� �� �� (��� ��� �� � ���� � '��
��� �������������+�'��(����."�(�'�(�"��*'�"��
8������������ ����������� #,%��
�� ���� ��������(�/ �+�! ���������� ���<���+'�<�
5�� � �����'��������/ �����
�
*�3���������,��)�������������������������
�
A������2����������'��'�&�'��������1<�� ��O�"���
1=00��/�2�+����'�/� �������� �+�'����1�/ �"'�."����'�
+�' � 2�� ��'� � �'����+'�� �� �'�(!� ���5����
�!���."�� '�'� 5� ����� �!�'�'� �/� �� � 5���(� "'�
"�������1��"�(���������&�/ �"�����(��"'�2�.�
�����'�+�'��������� 5�������� ������� 5������"�
�� /��� '�'� /���'��� �+'�� 5�.� �� �� ���� ���� (�� �
(��.�(��'� '�'� �!�'�'�� 1� �� ���<� 2���� ��"���� ����
�'�����<�������� !�(�'�.��/�������'�(�"��(��'�
/ +'�������+�'�����'��� ����/ ����2������'�
� ���� ��'� ��� � � ���� ���(� ��/ �"� "��
�� ���1�(�'� � �'� �('� 5�+��""� ��� �� �
!�'�� "'� /��� ��� � ��'2�&�� ����� 1� �."��� ����
5�+��"'��� ��'�2����(��:#2������D�'��+����� ��
��5�.����� ���E���'�5' ""����&'��/���/ ����#$76�
#$$%�� 1� 5������ ��� ��'� /��� ��� �(� �'� ����� ���
(�� ������� �."����'�'�'�%;�'�� �����*������
!�'�� ��� ��� ��'� /��� �� � �'� ���(� ���."� � ���/'<�
5��."'� +�' � ��'� !�(� 73;� ��� �� #%33� 5�� ��� �� ��
/ ���� #$76�#$$3� �� ��'� "�� � 2�.� �/��!��� ���
�! ��( �� � �'������ 2�.� '�5����� �� �""�� �
�! "�"�(�('� �/+'����."�%<7;��,<%;��!���."��
��� 5���,%� ��"� 5! �(�' � ��� ���.� �&'� 5�.� ��
/ �'�'�� ��� �'� ����'��� �+'�� ��/�"� ���� ��� � �'�
�('��."�����+�'���� ����� ��� ��5 �+�'���'���
�/�(��������+�'�� �����('��."����'� '� ' ����
� ���/'�� �� #$7#� ���� ��'� / +'��� %<%� � �� #$$#� ���
(�� � 6<%;�,0� ���2�� �'� / +'��� ����+�'�� ��
�(�' ��(� ��� � )%;� 5� ���'<� ��'� �2� +�.& �� 2��
��'� ��&�/������ ��� �� ��(�'����� ��� �� 5���"���
5�.��'��('/ ������������/�2�+��2�����'���+�'���
� ��&�'�5��.&'���'����!�����/���'�����(�� ����/���
� 5���(� "'� ����' "'� ������ �5�� � ���� *'� ��� �� /��+�'�
��� �� �� ���� �(� ����� �� �'� � "� '� �'��� �(� �� ��
� �� ��� ��� '� 5 ��� � �.� 2�.� ��� � ' ��� ���
8������������ ����������� #,0��
5�!�'� ��'���'� �'� � 5���(� "'5���� 5' &'<� �� �� ����
�����'�'�.� ��'���( �����'��+' ���� �������
'�(�� (�'� �� � �'��� ���."���� ��'� 5�.� ��
� ������ 5�'!! ��' !+'!! � ��� �� � 5������ 2���<�
�(��."� �� �� ���� � �� � "�� ��� �
� "( �� �����'����� �.�2�.� �+�' � '��� ����� �
'!���� ��'� ���� ���+'�� �� �''��."� (��' ���
� "��."� ������� "!� 5���� �2� ��� "! � ���'�
��� �(� !�'� �� � (��' ��� 2����� �������� � �������
���������<�2�� ���'��'��������&!+'�B����R!�' ���
����'�� /��+�'����5� �.���(��5/�����/ +'���
��� �!� / ���� '� � � � ��� � (�� ���� *'� ���
5� �./��."� ��'� T!�' ��� ��� � �+������ 2�.�� �� �'�
5" �'�� �� � �&��2��� "�� ��2�.� '�� �"� �� (�
��� � /��+�'��� �����''��."� ������ ��"� �� �/�'�� ��
����'� � �5�/ �"� �//� '�����'�(�� ���5�'�
2�� T!�' ��� ���� � ��!����."�(����� � 2�"� �!�
���� �� �� � (�� &&+'���'�'� ��� �� (��'�+��//��."�
� !"��/�� "�� ����������+����+�' ����� ��'�(�''�8�
?� �.<�(�� ��'�� �.5��.��?��� �"�(�'�&�����2��'�����'�
� ��� ����� ���'� 5��.&'� +�' � �� (���� A�.� 5�� !""�
+�' � ��� ��'� �'�(���('<� �� �� (��� ��� �
�� ��"5����� ��� � �/5� � �//� '���� �� 5������
��� �./���/!'� " �.�� ��� � � �/� �'� �'�� � �+�'�
5����,6�
� ��((��� '��.&�� +�' � ��� �� &&+'���'�'� ���
T!�' ����� ��.2��� ����5� ����� �!�'�'����
2�.� �/����� ('� �� '� "�'����� ��� �����+�/'�
��� ��� ��� ���."� ����� ���� ���� ��� ���'���,7�
1�'� 2�'� �� � �2�(��� +�' � �'�� �� � �� &&+'���'�'�
������'��/�2�+�<�(�� ����( ��� ��� �"��.�'� ���
��� �����+'������5�.��'��������� ��'��/��'���
� ���� � T!�' �����>�'(� ��� � ����+�'�� 5�.� ����
�� (���(��'�+��//��."��&�/���'�"��'�����5�� � ��<�
2�!�(�"!��� ����(�5�.���.2����J/ �('��
� ���."� �>�'(� �� �'� ��'�'�� 5�.� �� �� ���� ����
� ��'�'�� "�� � '�� '� /������(��'��� �� ���<�2�����
� �� (��<� ����� �/���5�+��"'�' �5�� � ���
��� �� � ���� ��� ����+�'�� 2�!� ��'� �'�( � � ���
����'�&� (���� �����2�/����
8������������ ����������� #,6��
� :�� �� /� '�+!�� � � 5���� �����'��� 5��&'� (�
�'� !�'��!�'�� ��� ��'��� ��+'��� '� �"�� ��"�
/���'��� ��+'��<� �� �� �� (� ��� 5�.��� 5��� �������
���������<� "!� � 5��� �."� 5�.� ��� �� ��
F�' �+'� +�(/���+� ��� �'� � �� ��� �� �����
�/� �+�'����5� �.�����"!���'��� �!��52���
'� 2�.� �(� �'� ����� ��� (�� ��� �� �!�
/ ����5�'��� '� � �����1�'�"����"��/���� <�
&&+'�� �(�� �/���'����<��(��."���� ��/�(����
2����(�� �� ������� ������� �� �� �� "�(�'�
'!������� ��������/� �+�'( ��12�5����2�.�
�/� � �+�'� �(� �� ��+��"���� ��� ����+�'�� �� �'�
5' &&�� 5� �.&� '� � ����� *'� ��� ��� �� ��� ��� ��'�
/ �5� �.&����&& '� ��"���� ���� ������!�����
' (�.� ��� 5�� ��� �� ��� ��� �� (�'� �� ��
�������,$�*'�O����."�:! �!���+��(5�' �.����DO:�E��
��� ����55��� ���."�(��' ���5/��'��(��'��2�
�� �� � ���<� �('� �(� �� �� � ���� �'�'� �
� ��'�: �''��B<� &&+'�&� 5�"� '� 2�.�� :����� �'��'� ��
�� ����� �'����� ��'� '�� � ?�'� ��� '� �.(� ('� ��
� ��'�������! �/���' �(� "'���� �2�� �=+�' �+'�
+�(/���+=� �'� ���+ �(� �� � "'� '� ��2�� ���
�� (����� ��!�'����(�+��/?�%3��
� ��'��/������ �'�����'!�'�������(�� ����/���
� 5���(� "'� ���&�2�"��."� �"( "'� ��� � � �'� '�����
��� � ��.'� �� � � � �� 1� � "�� �� �55� ��
5��&'������� ��+�'����� �����+�'���������'��2�
� �/�2�+��5' �(�'���/������� ���'����'�� ��
2�+�� '� �+����� 1� (�� ��� � �!� � �����'���
� ��.'���� "�� ����� �� ��<����+ �(��'���������
:�.����� �����'5 "'��'��������" �+�'���������(�
���� ��� ��++/'�5��5����'��� ��*'������� �(�
���(�� ���� �����&� ��� '�:�� � ���� 5���"���
����+�'������"��� (������"�2���"�(�� �('��2� �
�'����5'"'���'���'��'� � �'��� ���."�"�� � ����
��(���������� �����'������� "�� ���� "( ��
����� �������� �'������/ �5�(�'�"��'��������
�� "'� � '��� �'� 5 ��� ��� �(� 2�.� � �'�
��� ���."������ ��� �'�� ����*'�2�!��5��(���2�.�
���� �� � "�������� ��� (�� ��� � �'���� 2�!�
8������������ ����������� #,7��
�� �� �/����'� ���� ������ ��� �'� �� �� �5�.� '�"�(�'�
� ��+�'� '"� '� ��� �!'�+�'�� � 5���" �+�'� ��� �
� � �.2������� ��5�� '+�.& ���12�� �/�2!������
��� ���'���(�������� �����+��(��= ��=����
��
�������������� %�������#�� ����������� +'�(��'�+��//��."����+!������ ���/���'�����
(����(�� �� ���� ����� ��(����<� �'��� �� �' �'���
������ 2!�����+' �����*'������� 5�.�('��(��(���
� �����&��'��!�� +/'������� 2!���������(�� �'�.��
'�/��5�� � � &&+'�&� ��� ��� � �� �/�&&��� ��� �� ��+�����
+��(��+�� �+�' �'��� ��� �� ('� �(� (����(�� ��
�� ����� " ����� '���'������'�� ������ �����
� ���� �� � �� ��� �� � ���� ��� � 2!����� "�� �55�
��� � �� �'� �'�� ��� �2� � �/� �� �� �� �����
��(�����+' �����*'�������'�&(�� " ���� ��'�
��2�.�5���� ��� �'� �'�+��//��."� ��'�'!!'� ��� �'�
F1�<���� ��� ��#$7)��/��'��&'���� ����/ �+�'������
� ����(�'��+�� 2!���� *�.� ���� ��� (��� ��'� 5�.� �'�
&� (!� � ��� � (�� ��5���<� �'� �+�//� ���
��� ��� �� ��� � � �/� 2!���� (��� ��� � �������'���
(�� ��� � �+�'�� � ���� '� 2�.�� ��'� ���
���+!������&'�2�.�/���������'�.���+�' ��'������#�*'�
2�!����2�=�'��.�� ��! ���� ��'���'��� � /�+' ����
"��(�'��'�����
� ��� � �������� ��� �� +'� ���+!���� �� � �'� �'��
��� (����(�� �� �� �� ����� ��(����� �&'� ��"�
� (� � O!55 �� � /������� ���!�� ��� � �'� +�'� ���
�2� � �/� �/� ��� � �����'��� � ��'����� 2�����
�+���� � � �( �/�� �� �� ��' � ���+!����� �� � ��'�
�� � /� ��� �� ��"� �� � / �(�'� !�'� �� �'�
�+��/����/���'�"�2�+���55��(���" ����'�/�������
�� �� (���� �� ��(� ?��� �'� � 2!����� +/'� ���
O!55 �?�� �� �'� �� �'���� 2!��� �� ����� �/� ��
� 2!����� ���� � �+��.��� � '��� �/� �� � �!('� ���
��� � �� 5�'��� ���� ��� �� �� 5��� ��(�� � ���
���'�2�.���
��� ����������������,����� #%3��
� ����' ���'�� ��������� �����+���������
�� � 2!����� ��� �'� "�'����"� ���"���� ��� �� ����
�� �'�� 2!�������&�� ������?���� ���������������������0�
��� ��,���� ���� ��)���� �� ����������� ��� ������� ������
����� ��� ���� ������A��0� ��)� ��� ���� �����
����� � ��������)������� ���0����),��������������������
������ ������������ �������������������������������� �
� ��������)� ������ ��� �� ������� ����� ��)���?�)�
���!���� �(�+� �� ���'� �'� �� � �(� � �����'��� (�
�/� 5����� ��� ���5�+��!���."� � ������� ��� �
��+���� �'��""���� ��� (�"� � ��� � �+�'� 2�.� �/�
�'�� �!������(��'�+��//��."�5��&'����������
12� �&��'�� 5 ��'� �� �!'! � ��� !�'� ('� � �� =��/'�
���!�=8� D#E� �� &� (��.! ����+�� +�'�+'� 2����� �2� '�'�
!�'� !""��� "�(� �� �� �!���."� ��� 5�� �� 2!���
�� ������'K�D)E����&� (���(����5����2!��<���
�� �� (� ��� �2��������� " � � D-E� �� �''�'!��� �
�� �����������2������'�5������'�2�.��+�'������
2!���� 1� �!'! � �'�'� ��'� ����� � 2!����� �� �� " �
5' ""��� �&'� �/� � �/�� 5��� �/� 5����� ���
���5�+��!���."� ����'!! <� 2����� � " "��."�
� �����'�<����� ���� 2������� �(�<�2������
�+����� �&� � 2��� ����<� �'� / �(�� � �
���5�+��!���."� &!+'�� ��' ��� �� � �'��� 5�.�
�� 5�/ "��� ��� � 2!����� �� ��'�� ��� �� 5' &&��
� �/� '�'� �� �� � � �/�+' ������ 2!������� �'��� �
5�+� �� ���� ?������ �'�'� ('� �� =��� (�=<� ���� �
2" � �&� <� � ��� (� � 2��"" � �&� �' " �
�&�+�����<� � � (���� � ���+ �(��'�� ��� =��
�� =?�-�
� ��'� �'� 5���'������ �'� �!����."� ��'� �� 2�.��� '�
(�"� �55� ('� �� ����� ������� ��� �/� �'�
� 2!������>�'(� ��� �5�� �� � �� 2�.��� ('� ��
������) �����)�)� ����� � �(���� 2!���������
2�'� ���� �� �� (��� ��� � �����'��� �/� 5����� ��� �
���5�+��!���."�� ������<��������� ��������'���
�� 2!������(����������'�/������������+� ��'�
�(�+ �'� ��� � � ����(�'��+��2!��� ��2���!�'� �� '�.���
� � �(�+�' ������������� 5�����������
�����'��5 !�"���'�2�.�(�"��������� 2�������
��� ����������������,����� #%#��
�� 2!��� ���� �'� 5��� �."�'� "( "� 5�+��!�'<� ��� ���
�� ���� � �'2!���<� ����� ��� �� �'2!����
��(������
�
1����7�����)������������������� �����,���� �� ��
�
�� ��'� �5�'� � �� ���"� ��'��� ��'� �'� +� ��'�
�(�+ �'��+��� 2!����� +/'�!�'���'�.������1�� 2!��������
�� �� ���� �(��."� �'�'��� ��� �'� ��� ��� ��
�'��� !�<� '�� �� (��'�+��//��."� � �� �
(���5����� � !�'��/ �"� +�&������ ����!��
"� �"' �������������55���.�+�' �'�(�"�('��
(�� � � �+!�� ��'��+�� �� ���<� ��� ��� � � �/ �/�
'�'� � 2!����� ���� ��+� ���(� 5�'(/��� 2�!� (�'�
�� ����
� 1� ��'' ��(�� ����� �� � A�.� ���� ���� �'� �'� ��
('��2�(�����'�����'��'��/ "����=�'2!����=���
�� ����(�� ����'����"���� "��(�!�'�� �������)����*�.�
5�� !"'� � � � ��'� �'� �(����''������� '� � �� �
�'�����'�����������2�+�����&���.� �2�'�������� 2!��
�����&'� ��2'� � ������ �'2!����� 5'"'��*'�����
��+�'�� � �� (� ��� ��������+�� �'2!����8� ��
+�&������ ����'! � � ��� �'<� (�� � � ������
� � �� � �!� �+� /'� � ���+���'�'�,� �'� �� �
��� �8��������2!������ ��������������55<�
"�('��'�2���( ���� ���'���������'���������
���� '�'� �'� � �&� !�'��!�'�� �5 !�"� (�"� ��� ��
��� 2��������!�2!�����
� ��((���� �����'���� 2!��������(����(����"�'�'�
'��+�� �/� '���� 2��� ���<� �� �� �� (� ��� �! "�� �
�� �""���� 2!���� 1� �� ������( �"����
� 2!������/+�����'�O�./�� '�2����� ����52��� <��2��
��/���'��� �� ������� �����('�'��+��2!����
A�.� ���� ����&�� ��� � �'� �� � ���� ��'� � � ���."�
2!��� !�'��!�'�� �/� � ���5�+��!���."� 5����� 2�!�
(�'� 5 !�'�� ��� ��� �� ���� �� 5�.� +�' � ��'� ��
����&���'�'�'� '�5���������� 2!����� ���'��'�(�'�
2�.���'��+��� �+�����'��� �'�.���������A�.� ����
2�!� � �����'��� (��� �/� '��+�� 5����� ��� � �� (����(��
5������'�&&+'�&�2�.��*!�(�+�'�2�!��� ��� �2�2 �
��� ����������������,����� #%)��
� /!�� �� �"� ��'� 2� �(( � �� �'��'� 2�!�� 2�.� '�
� ��� '�'� ������ ���� (�5! � �� ('� /���'�"� �������
*�.� ���� � � � ��'� '�+�'�'� ��� &�� �� �'� ������<�
(��'�+��//��."� +�(/ �(���� 5��"" '� � �� ��� �� �
(�+�/�'����'� �'���&��!�'�%�
� � '� ��(���'� � �2� �� ��� �'�� �� ��� �'�
� 2!����� +/'��� ���/���'��� ��������� 2!������&'�
��/��� 5�.� �� (�+�/�'�� ��� "�'����"� �
� &� ( ������ �����A�.��/�� ��(����(������
���2!���'�+ B <�������"��!�(�+�/�'����'� �'��
�� �� �� ����� ��(����� 5 �"'� "�� �� ��� *'�
F1��+�+/'����=(�+�/�'�������" ��=�� ������'�� �
5��������/ "����� 5�������������
� ���'�� �� 5�� !"'� +�' � ��'� � 2!����� ���
(����(������ ����.!��'���� +�'��&&+'�2�!��55��
� 2!����� 2�!� �� (�� ��� �(��."� ���� ��
?����(�'��+�� .�� � ��� ����."� ��� ( � �� ������
���������((��2������ �����((����������
� �&'<��� �'��'��/��2���.2�����(�� �(����."��(��"'�
����!�'���'�����5�.�����' ����(����<���� ��� �
2�.� �� �!� �/! '�+�'� �� � �!� ��� ��'�'�'� � �� �!�
�' ���� �(��'�+��//��."��!++���� ��5�(( �?�0�
� *'� � ���+�� ��� �2� ���+!���� ���� ��'� ��� �� #$)3�
��' � !�'���� � ��' � ��"� �� � "�'����"� �
��� '���."�" �'�"��/���� 2!������55���������!�
" �'�"� �'���('��(��� ���+�'�+' ������'� � 2!�����
�/�2�.�(��'��'����� ����!�'��� 5����<����&!+'�����&�
�� �' �.�� ('� �� ��� �� ��� �(�+ �'��+�� �/���� �
� �.����'�2�.�6�
� 1����+!������ ���D�E����."������������(�'��+��
2!��������� ���5�.�(��"��A���������(�'����+!�����
�� � �� (�� ��� �� �� ���<� �(� �� � �/� ��
"��'�����������'��5�'��?*'�2�.�!������ �����
��=+� ��'��."��! �/��' ���'�=<L���M<��������+!������ �
�� � �� � ���� �&� �� �((�� �'� 2�+�� (���+��� ���� 2!���
(�'� � ���� �� �� � ���."� ��'!�'�� ��'� ��� ���
������"�������� ������ 2!�����2�������� ���
��!���������'�'��'���"��(����(�'�2�+����� �'���
��'� F� '� ��� � � O��� � ��(��:� ���!�� �� #$3)�
2�!�����+!���B ��� ���� �����&���= ���O!>�=�2�+��
��� ����������������,����� #%-��
�'�5' ����/ �'�'�'��+� ��'��."�2!���2�!��"!�
� ���� � � �� � 5�� �� �� � ��+�����'��+�� 2!��?�7� 1�
��� �'�� �������� 2!�����������'�������� �'��(�� �
�� � �� ���� ��� (��� ��'� �'� �� � ���� �(� ?�'�
/ �+�/� ��� � �.������� � �/��� (��<� �'� +�'� ���
������!���������'��+���&�+�&������� �/��(�
2�+������&��'�5�.��� �/��&�� �����'�����'���!�'��
�'�/ �+�/�������(�+ �'��+�� +�'��'��'?�$�
� ���'����(�"��(��'�����'������+!�����'�� ��
��� ����5�'��� ���� 2!�������������� ��/���'���������
������ �(� � �!�� ��+�����+��(��+�� ��'!�'�� ��� �
(����(�� �� �� ���� '� 5 �"�� 1� ���+�'��������
5�&�.�(( ������'"���/ ���&�+�' �������(�'��+��
2!��<�' ��.��������+�'�2�+��( �����(�'� �+�'��/��'�
���� ��� ��' �'��� �' �'��B� ��� � �'� � "��� �&�
�/�&&� ��� �� �+�' �'��� ��� �� (�� ��� �� �'�
���(����(����(�����'�5�.2�� ��1��/ �+�'������
����(�'��+���+�����������(�'��+���( �/��'�+�'��� ��
�� '�����&'� ����� .� � '�+�'���� �� ���2����+!����
���� �� ��2'� 5�+��!��� ��� � ����(�'��+�� 2!��� ��� 5�.�
� � ��/5�!���� �'� �'�� ���(����(��('�5��!�����
��� ��'�'�'�2�!�"!�5� "�'��������� �A�.� ����
�����'���� �����"���'����'�'�/!'<��'�5��!����������
��'�'�'� ��� �� � �+������ ����!2� � �/<� ��'� ���
��'��� 5���� ���� ��� � � �� (��!2� '�"�(�'� ���
(����(�� ���� �����A�!���'� �'��!""���� ��� 2�'� ��.�
�'��+� ��������+�'( �8�?� �.�"!� �����'��'�
�/� (�"� ��'� ����(�'��+�� &!��('����'� � /� 2!���
" �.���/����2���."��������� �������������
(����(�� � ��'� ��� �� '��+�� � �/ ��� 2�+�� ��� �
��� ��!! ��������''�=��2!���� �+���?�#3��
� ����''� � �� ���� ��� ��� �� � �� � �5 �+�'� ��'� �
����(�'��+��2!����'�����!''���"��2�.���� ��'� �'���
(�+�/�'�� (�� � ��"� ��� � �'� + B � ��� �
���/ "/!'���� ��� ���+�((!�+�'������2�� �/�
('����( ������(�����5' �2�!�"!�� ��/��
� 1����+!����������'���� ����������� �������'������
2�� �'��.&��2 ��' ���'��1���.2���� �/��2���� ��
� �<�('��(���� ���/���'�+�<��"'�+�' ����� !"���'�
�� ���(� /���'�"� / �5�(� ��� �� ���� �/� �'�
��� ����������������,����� #%,��
' �� ��� �� � 2!����� �� � �� ���&�� ��� �� (����(��
� �� !�'���+�'<� ('� �2� � �/� ���� 2��5�"�� 1�
���+!���� �"<� ('� �� � ��� �<� �� � 5' ""��� '�
�55� �/� �� � ���� �&� � 2!����� �� �� ���� ��� �
'�"�(�'� ���� ��� �/� �'� �'!�� !'� ��� ��� � ��
(����(���
� 1�" � �������+�' ��&������(�'��+��2!�������5�� ����
�2��.���&��2�&&+'�&����������' �'����' �'������ ��'�
5 �"�����'� �'���(�+�/�'�����(����(� �/���
�� �����
�
1����������� ��������������� ��� ����,����
�
*'������ ��2�(����(���� ��� �<���� ���"��
�� �� ������� ��2!���"�(<��'���� �+��.��."���'�
� � ���."�2!��� '�'� �'���2�!� "!� "�(��1� �'�
��5' &'���(�'����5 ���������(����(���(�2�+����
'�2''���� ��2�+��'���'�&�+ �('��� ���."�2!����
*'� ��� �(��."� � (����''��� '� � �� �'��� ��'� ��
( � ���� ��� ��(����(�� 5��.��� ���� 1� �+!�� ���'���
�(�� �� ���/ �+���2�.�5�.��2�� �/����������
�� ����� �� 2�"� ���'� �� �!����."� 2�� ��'� 2�&��
��� �&����������(�� �'�����"�'�.�����5��/ ����
��<�( � ��� ����&'� ��� ���� �""�� ���� ����
2�+�� ��(�� � �&�( � �(�'� �'� ��� �� ����(�'��+��
��� �+� �&'������##�� � ���5������� ���(����'�
(� ��'� �!� =" "��."���=<� �(� � 5���/ ��"� '�
�5 !�"<� �� ���'�'� .� � ��'��� ��� '���(�� *��
� (���'���"�(���"��"<�������(�'��+���(�+��/�
�&'�����+!�� ��'��.&��� �����'��(�� �������
� '����J���� ������� 2�" ����'�2�+��5�.��'����
���!�'�/ �"��� ���=" "��."���=����(����(�����"�'�
� +�'� ���� ��� � �'� ���� ��'� ��((��<� ���"��
�!� �+!�� � ��'����<� �� ����(� '�+�� ���� � 5��� �."�
�� ��� ��� �!� ��'�'�'� 5��.�� 5�+��!��� 1�'� �&'�
�� � '� (�"<� 2�.��� ('� �� � ������ ��� ��
����(�������+������+��(��+���>�'(�('���+!�'!! � ��
�'� ���(<� � �� 2�.���('� �'� 2�+�� �&2''� '�� ��
�(����� ��� ���� ��.����� �� �'� 5�&��� DA�� �� ��� �
���&��'!"�)�E�
��� ����������������,����� #%%��
� 1�'� �� ��'�&�+�'�� ('� � �� 5��&'� ��� �
����(�'��+��2!������'��� ��.���'�2��� ��'���<�5��.�'���
�!����� �'��� ��� 2�"� �/� �� !�(� '��'��� ����(�'��+��
�+���� ��� '���� �/ �'���� 2�.� D2�� � � � �� ��'�
���&��'!"E�� ��'� ��� '�� ��� �� ���(� ��� �2� �+����
5/ "'� �5��� '�'� ��+�'�� +��� -�%;� ��� ���� �! "�� �
�� �""���� "�� � ��� ���� �����'� 5������ ��.��
������1�'�/ +'����'��'����+� ���+�' ��'�('���+���-%;�
�03;����(�����2�"�� ���� �/+'����."��'�
5�.2�� ���'��/5� ��� ��.���1�'��&'��!����."����
��'� 5�.� �� ( � ���� ��� �� �! "�� � �� �""����
�!� ����"!2������+�������� �(��."��� �'�5/�����
��� ��� �&�+'� <�2��������&�'���'!����!�����+�����
���"����'�'�����'��� ��.��#)�
� ��'���5�(( ��&�+'� ���� ��� �����'������
����(�'��+�� 2!��� ��� �� �� ���&��'!"� )� 5�/ �"�
�' ���'�'� ��� �� (����(�(�+��/� �� �� ���� ��
'��+�� � ����!2�2���1� ����!2� � �+������� 5�.�
(����(�� 5��.&'� �� �� ���+!���� '� � +�'� �' "�
�� 5��+�'�� A����� � � 5�/ �"� ��� ��
(����(�(�+��/� �� �� ���<� 5����� �/� 5����� ���
'�+�'�'<�'�� ����� ����!2��' �(��<� +�'��+����
� (>�'�"� � ���� 1� 5�'���� -%3� (��"B� � �!�
"�/�� �����'��� 2�.� ��� ��"� �� (��'�+��//��."�
� '���������2��+��" ��������� 2!�������'�(!� ��
2�!��� ��2�!������"�(�'��� ��� ��+�'���'� ��'�
II�(�� �.!��'�( � �����(�'��+��2!���2�!���'�'����
12� � ��+�'��� ���'� 2�+�� ��"� '�'�� ��� �� �!�����
���'�'� ��� �� �' '��+�� � �����'��� (� ��� ��
(����(�(�+��/� ���� �����*'� ���'��� �('��(�
�(�������(�'��+���+���<�������(�'��+���( �/�'�+�'���
���5����'���������(�'��+�� ��<����(��'!��
���� �� ��� ��� � 2!��� 2�!� "!� 2��� O�' � �� ��'�
���&��'!"� 2!��� ��.� ��� �2� �� (� !�'�5 ��� ����+�'�
5�'����
� ��� ��/ �5�(�5�.��'� ���� ���������(�'��+��
2!��� ��� �'� 5/ "'� ����!2� � �'��+'!�� "�� �� *'�
5�+��"5� ��'��+'!��"�� ����5�.��2�� �/�2 �"���
� ����� �+!�� ��'��+�� ���'���� *'� 5�+��"5� � "�� �
���'� � 5����� ����� ��� � 2�+�� �� '� 2''� ��� �
��� ����������������,����� #%0��
� �� �������5�� ��2�.��/�� ����!2�� ��������
1��!������'������2�"��/�������(�'��+���+���������"�
���!�' �'�&� �� ��'� � 5���� ��� �� � " �+�'� �&'� (�� �
��&�'� 63;� �� ����(�'��+�� �+�' � ��� � ��� ���
�� ������&��! ���(���������'��������� �����1�
���'� ��'� �2� �+���� � 5 ��/���'�� 2�.� ��� �
&!��('����(�(��'<��2���2�+�.& �<��"� ���'�'�2����
� *'� ����!2� "�� � ��� �(�� �� �'��'� �(� �
��� ' "" � ��� '� � �!��� 5�.� �� �/ �+�'��� ��� �
&&+'���2!��<���'������(��'�+��//��."�2��������! "��
�(�+��/� 5�.��� 5��� �� �� �(�(�� ����� ��� � �
5/ "'�/ ����!�'��! "�.�5' �""<�('��������������
����A�.��/ "����� ������2�.��'��/�������'�
�������+�����+��(��+��/ �5�(�'�"�����!�=�('=�
� �(�� ��� �� (����."��� ��� �� �� �����
�'�����5��'���� � ����!2�� �/��1�� 5����� ��
�2� �(�(�� ��� � �'� � ����!(� ��� �����!2� A�"� ��
�"� �� 5�(�� � 5'����<� ��� ��� � �� ������ ��� ��
�! "�� � ��� �(��"5�� � ���2��� ���� *'2�&�� ���'�
�� "� '� ��� ��� ������ ������� �""���� �� ���� �/�
��((���(��"�(�+��//����� �����
� ���� ��&�+'� �������� (�����������(�'��+��2!���
2�!�5(����."������'�������(��'�� ���."5�� ����('��'�
"�'����+��(� ��� � � 2!��� ��� � !+�'� �&'� �&��� /��
?1�����(����� ����<���" "���'�+��/��A�"'���
" "��."���B � +����L�����M��� �5�'��'<�('��� ���� �<�
��(���� �� ��+���� 5����� ��� � � =����(�'��+�� 2!��=��
��(�� ���� � �� �� ���� ���'� � =/ �'�'�'�� 2!��=�
(����."� ��� ���'�� ���� � "�'����"� 2!��� ����
5�'��5�� <� �(��'� �� ��'� ����� ����� � " "��."�
� �����'���"�� �'�'��/���(����(' ��&�"'?�#-�
� *'���� ��������!�' '���'���'�'�'��"�(�������
�(��� �."� ����(�'��+�� 2!��� ��� � �'� ��� 2���� �/�
����(�'��+�� � ������� 2�!� �(��''<� 2����� � /���'�"�
/� '�.<� � ��"5����<� �+���� ��� � ��� '�2'� �� ��.�<�
�!�� ��'�'� � �2�"�!��<��'�����5�� � ������'� �/�
���2�.���+�'��� ��� �����'��� (��'�'������(�
������ ������� ����(�'��+��2!���"����( "����
�'� ������ 2!��� ��.� ����� �/� �/+'����."� ��
����(�'��+�� �+���<� �� ����(�'��+�� �( �/�'�+�'��� D���E�
��� ����������������,����� #%6��
� �� ����(�'��+�� ���� 1� 5�(( �� &�+'� � ���
5�� �2� � �����'��� (� 5�'��� � ��!�'� ��
��(������� ���/��� /<�2!����� �+' �����'����
�
1�!��� ��� ���� ���������� �� ��
�
1� �/ �+�'��� ��� ����(�'��+�� �+���� /��'� ���� 5��
�'� /�' ��� ��� �'� ��� 5������ � �+��.��� ��� ��
� 2!������:�.2�� ��+����2�.�(����."� ���� �����/�
5����������� ���''��."�� �.��������� ��.���*'����'�
5�.� ����(�'��+���+����!�' �� ���'<�2�������� ���((���
��� ��� � �� �'��<� �(� �+���� ('� � �&��."��
+! �+!�!(���� ��� ��.���� �'���������� �'����
����'��� ��������"��2��+����2�.����������� �� �
/���������������'��'�'<��'���� �( ��(/���
+ '���'������<�('��(����."�!�'2�� ������ ��'�
�������'�� ��.�<����'��� ������� �������
� 1��/ �+�'����������(�'��+���+��������'�2�� ������
�&� �'��'� ������ ��!�'� � �+������ �+'� � �� ��
��(������'����2��+����5���������'����� �
2�� � � !"�� *'� ���'� �� 5�.�('� �(� �(� � !"� ��!�'� ��
/���'�"<� 2���� �� �� ���� �( <� ���� 5�� ��
�(' ���� 1� ���+!����� �� �� /���'�"� � ���
5' �&&� ��� �(��."� ������ ��� �������� ��� � ���."�
�+������� ���(����(� �/������(��������������
� ������#$77�� ������ �( �� �����'����� ���
�/ �+�'��� ��� �� �'� ����(�'��+�� �+����� �� � 5 �&�
��������� �( ��� ���8��������� � ����������
�����H ���� ��� ��� ���� ����� ���� ��� ��
�'��'��+ '� ��� ��� �Y� � �/� ��'� � �� �� �� �
�(� �� �'�+�'��� ��� �2� �+���� �2��."� �� �� '�
5�� �������������� �+�&������� �/ ���#,�
� ���'���2�.����'��'!����� �����"�"���"5� �
���� ��� �2� �+���� ��� �� � ��� ���� (����."�
��� ��� �(�� 2�.� �� � �' "��� ��� �'� 2�&5�!�'2�.�
��� �� � ���� ('� ���� �!�'��'� � 5' �
(��'�+��//��."�/���'����!����"� �'� �'�� ������ �
����� ��(������ 1"5� � ���� �� 8� � �' "���
����'�����('<�� �/��� (����/�5�����������'�����
�'�����'�'� ('� 5�.5�� �� 5�(( ��� ��� ��
��� ����������������,����� #%7��
� � ���� ��� �'� �� ����� � � � 2��""��� ��� ��
(��'�+��//��."��'/�������"����
� ��"� �/� �'� ���!� ��� �� �('/���'�"� �&'� ��
�/ �+�'����������(�'��+���+��������.� �#$76��#$77�
����� '�'� � ��''� ���+!����� � �.��� �� ��� ��� � � ���."�
�+���� 2�.� �/� �+�'�#%� �� �'� �� �'���� ����'� �
�� 2�+�'� ����2����+!����<� �/+'����."��� ���(�'��
����� '�'����/ �+�'������������ �!('���� ��
'�� �2� �+����� :��� #$$)� ��� �� ���+!���� �� � ��
����(�'��+���+������� ����� ��.��/+�����'��������1�
�������� �( <�9 ���<��!�������5��2��12�
� "��� �� ��� � �� � ��� ����� ��+��"'� '� 2�.� �� � ��
?�+� �"5� �� � ��?� ��� �� ����(�'��+�� �+����� 12�
�+����������.������."�('��'������/����'� �'�����
�� (����(�� �� �� �� ����� ��(������ 1� 5 ��
���+!���� ��� �� � �������� ��� �2� !�'�/ �"� � ��
��� ��������� �'���.��� �������/��'���������!�
��������+!����������(' ����
� ��� ������ ����'�+�'�������5�.2�� ��+������/�
+� ��'��."� � ������� ���� �� � �'� ���(� �'� '�'�
�/5� ����+!������� ���(�'���������!� ���(�2�=�
�+����� �/� '� �+�'�� 1� 5�.2�� � +� ��'��."� �+����� ���
�(��."����5! � ��� �+��.����(��++/' '�����
���'�'���� ���� ��'� �� �!� �� �!� "�� � �� ��.��
����� ��'� ��� ��!�'� �!� ��� ���5�+��!���."�
�+�' � ����:�.������+!����� �� � ����� ����&"�(�'���
!�'�'��+��� �/������'�+�' ���(�����'��'�������*'�
� �!('���'��2�� �/<��������5�����+� ��'��."�
� �/ ��<� ('� ��� ��� ��� ���&�2�"��."� �'� 5��!��
����!����+!�'!! ����������'5�����5��<�"�('�
������� ��+��'���� ��� <�('��(������2�.�����
F1����� ��� � �<�(�� ��'��'��'�+' �������� ����� �
(�'����� ����� ����(' �������������!� ��
'���+� ���
� ������ ��((��� ��� ��� � �<� ��� ��� ��� �'�
+�&������ ����'!! <� 2�!�� �� ��� ��� ��� ���
�(�'�� ��2�.���� �"����'�'��5 "� ����'� 5�'����
�/5� ��� ��.��������������� ���2�!������ �' �(���
��� ����(�'��+�� � ���� ��� �'� 5������ ��.�� �� �
� �+������ �� (� ��� ��� '�2'� �� ��.�� �� ��
��� ����������������,����� #%$��
5�(( �����"�2�!���2�� ����2�+���/����/5� �
�+���� (�� � '�!��� ����� �� ����� "��� ��� ��
5�'������� 2��������/5�� ��� ��.��('��'�����
�/�"�� �!�'�'��+��� �/<�2�����5"�<����'������
"����'�'��5 "�� �� �"� ���'� �� � ( � ��� �� 5�.�
� " �+�'����!����� ��� "�(����� �� ��<���� ���
'��+��� ���� ����� �����'!�'��<�2�����5�.��� 5���5�.�
��� �' �(��<� �� �!/� "!� �� ��� ��� '�� 2�.� � ���
(��� �'��� � "� �"�'! � �� � �� +!�'! � ��� ��
���� ��� � "�(�'� �� �'� �� ��.�(�' ����� '� ���<�
��� ��� � �� "�� � 5�.� �!� "�����'� �� ��
��'��(�'�� ��� ��"� 2�.� � ��� �!���."�� ��� 2����
����������'�� ��.����� �"�� �!�'�'��+��� �/�
������/5� ��+����'�'��'����"�(���������������
�� ��� 2!��� ��((��� ��� �2� "�� � 2�+�� �/� ���
�/5� ��+����(�� �'�!����������"����5"�<���'���
��� �' �(������"�� �!�'�'��+��� �/��� ���� �
�� (������� '�2'��� ��.�<�2�����*��������<����
������'������ ���'��9 �����'�������'�� 5��8�
?����(�'��+�� �+���� 2�.� �/� �+�'� !�'� �� �� ('� �'�
5�'������ ��.���1�� '��2�!�.��'��(�'�������
(�'� ��� "�(� ��'� �/� '� �+���� ����� 2�.� �(��'� �'�
�� ����� �� ��.�� '"� '� �+��'?�#0� 12� �'����� ���'�
���!�'���'��2��!� ������� "! �2�!���������'�
�/5�� � �� ��.�� ���� �'� �'� '"� '� �+��'�� 1�'� ���'�
�� ��2�(���+�' �'�5'��.&���
� �� �� �('��."� /���'�"� ���+!����� � �<� ���
��� �(��."� ��� �'�+�&������ 2�.�<� � �� (� ���
���������� ��� ��� �� �!� �� ���� (�'�&� '���+� ���
� �'� �� �� � / +���(�'� �� �� � �'��<� 5��.&'�(�'���
��!����."�� D����� �� �� � � � � ���&��'!"� )�E� �� �
��� ��� � ���2� �/���'����������� ���D��'���'���"�
(���2�.E�CC"�5�.� ��((��� � �/� ���+� ��'��."� �!� ��
����(�'�&���� ����'�+�'������5�.2�� ��+�������2���
���� �� ��'� � 5��� � �� ��� � ��((��� ��� ��� � ��
����� ����'������ ����'�2�2 �������!� ��2�&�
����������5�'!! � �����'��+�� ����!2�� �����'���
2�!�� !�'����� 1�'� ��� �2�� �2��� � 5�"��."�
� �!('<��(��'��'�'��.&���"'�'���2�������� �.����
��� '!�������� (����!� ���!����'"����� �
��� ����������������,����� #03��
�� ��� ��� �55� �2'�� 1�� '��.&�� 2�!� ���� (���
�� �� ��"'<� ���� ��� ��� � � +�+ '� ��������
5�'���� 1�� ��� ��� ��� +�' � !�'� �� �'!""� �'��
�5�"�� ��"� 9 ���� �&'� ��� �� �'��'��+ '� ��� ���
�� ��.�� �� ����� �(� � 5��� �� '� ���� ��� ��
5�'! �����2��+������ ��!��('�&!��('�����
'��+�� ��'��(�+ �'��+�� � �����'����� ��������� ��
' +�'��� �/� �� '������(��'��� ���!��������'�'!'�
��� �2� �+���� � �'� &�'��."� �� ��� ��� 5' �""�
�� '����������������#6�
� �� �� � � �!('� ��'� � �� ���' �� '�� ��
�/ �+�'��� ��� �2� �+���� 5' �&� �� '��.&�� ��� (�
"��' �� �(' '��'������ � ��������)��)���)��� ����
�� �' +�'� �&'� (� �/� �2� � ��� ��� �� #$7$� �
��� ��� �'� �'��"��."� � "��� �� � ���� �� �(� ��
�� ����� (�� "��� '� � ��� ���� � �!('� ����
���' �� ��'� �� 5����� �+����� �� ���/ ��"� "��
(�"� �/� �'� � ���''��."� +�'� ��� � �.���� ���
�� ��.�<��(��'��2�������� ��'��� �����"�� �
2�!� �� �� 52�+�'�� 1�� '��� � � �� ��� � �� F1��
��� ��� � � ����� �� ��'� 2�+�� ��"� "�� � ���
�� ������'�����'�'�D2�.��'�����! "���+�' � ��E��/�
�� ������ ��.�'� 5����� �� F1���(�('� ��'�
���"! ��� ��� �� ��� ���� 5������ �� +�' � ��� � ��
�' +�'�� ���� � �� /�� *� �/� ��� �� ��� �� <� ��
����(�'��+�� �'�+�'��� �� ���� ��� � �� ��.�� �
�/������ D����E<� �� 5 �/� ����� 5�.� �'� F����� ���
��/!' �� �'�'� ����' +�'�� ��'�"� ��� ��� ���
�������� ��+�' �������(�' ��(<���'' ��(��1�
*��������"! ���1��' +�'��2��"����'� '���� �������'�
��'�'��5�.������������'�'��5�.��� �����
� ��������� ��(��������'����5�.2�� ��+����
� 5��� �."� ��� "!� �/�� 5�.� �� ������� ���
�������������������<��+' �������'���������'�
�����."� (�� ��5����� ��"� �'� (!�'�+!�'! ��
"� �"' � ��� �� �� ����� ��(����<� ��'� ��� � ��
�����."� /���'�"� ���� !�'����/!'� �� �'� ���' �<� 2�!�
�� ��� �5' �'�'�!�'� !""���"�(��
� 1�� ���'� �/��� �� �� ���+!���� �� �/��''��� ��'� �2�
�+���� '�'� ��������� ��� '��+�� � �/� 2!���
��� ����������������,����� #0#��
5�.� ����+' ��� �������������&"�(�'���!�'�'��+��
� �/� 5�� !"'� �(��."� ��'� �� �'�+�'��� ��� �2�
�+���� � �� (� ��� 2�&� �����'�� ��� '��+�� � �/�
('�2�+��(�5 �'<��'�� �� ���/� '�./ �� �((�=������
�' &��������/��(��(��'� ��(�+�/�'�� �� "���
��� !�'� 2�!� ����� �� � 5�� !"'� ��'� ��
(�+�/�'�� �� "��� ����2� �+�����/�II���.� ��'���
"�� �� �� ('� �'� &&+'� ��'� ��'�.��� �� �'�+�'��� ���
"�'����"� �+���� �/� �� (�+�/�'�� ��� �'� "�'����"�
���"�����&'�������
� ���� �� �!('���� ��2��+�����!������'��/��2�
��.2� ��"� �� ���))������ ���� ��� ����� � � ������ 2�!�
�� �<���� �( �� "5�� ���� ����� �+�'��� ����'�
�� ��.���
� �����'�+��//��."���' �'!! ����'�(�'���''��'�
� �!('���'��"�� ��&�'���'!������/������'�!���
��/��+������5�.� ���"���� �'�'���� 5' ������
���� ��.�/ �'�'��������"�� �#7�
� ���'�� �� ��� ����(�'��+�� �+���� ��' � 2����
� �!('�������(�/���'�"��� �������/��''������
�/+�&�"� �/� �� /���'�� ��� �� '��+�� � �/� �� ��
��(�����5' ""����55��� ��'��'�� ��������'�
5�.2�� � �� ��.�� � "��� '� 2�+�� �/� ��2�&�� � ��� ��"�
'�� �� �/ �+�'��� ��� ����(�'��+�� �+����� *� 5�.� ���'�
�'<� !�' �� �<� �(� �� �'�+�&������ /� '�.�� ��((���
��� ��� � �� ' �""� �2� ��.� ��� � � �2� �/� ��'�
(�� "��� ��� �� '�'�'��"�(��� ��� �2� �+���� �
�!�� 2!��� �� �� ���� 2�!� ��� �'�'��<� =('� ����
��������������� ��� �& ��' !+'!! =���/������ ��<���'�
�2� ��� ��� � �� 5��."5�� � ����� ��� � ��� "���
�/5 �� ��� � �� ��.2� ��� �/� �� '��+�� � �/� 2�&�
�+'�&� ��� �� 5�'���� �''��."� (����."��� �5 !�"�
(��"'� �(� 2�� � /���'�� 5�� �'� (��'�+��//��."�
5�'��� �� ����������� �����'� .!��'� ��� ������
�'��'� �'�/ �+���
� ��((��� ������� 2��� �2� �+���� ���� �
2����(�� ���������� ����,������ *� (� �� ��
��� 2����5�����������'������ ��� �/���� �
5�.��� 5��� II� �/+�&�"� '��+�� �&� ����!2� � �/�� 1�
�� �����&'��"�2���� �����(<��'� �/+�&�"��/�
��� ����������������,����� #0)��
�� (�� ��� � �+�'� 5���� 5�.� �'� ��� "� ���
�+�' �'��/���'���� 1�� �(� (��'<� ���!�� �2�
������<� 2!�"� +�'�� ���� ��� 2���� ���� �� ��
��+��/<����������2��"���� '���� ��.����!���."�
�������'�����12��/��''�������+�' ���� 5�.�����'�
&�'���'��'��� ��.�5�'������ �����5�� ������/���
"��� ��� 2!��� � �!�� / � �&��'�� +�'�� ����� ���
�� ������*'��'��!������2�+�'�� ������� 2�������
����(�'��+��� �/�2�!������"�'�����'�2�&��� !�����
� ���'�� ������2��!��5�.2�� ��+����� /�
��"��/���'��2����������������� ���))����������������
���������� ,��� �������� ��� �������� ���� )�� ��� ���
��������� ���)������� ���� 5��� �."�'� �� 2��"� �� ���
�� �'� ��(�<���'� '������� ����'�52�"�����2�
�+�����'�+�'�+'�'!���"�� �!�'�'��+��� �/��
�� �� ��� � ���� ��( "��."� �� �'� � (�� ���
2� �)�������)��� ����<�('��'���������'���5�'����
(��'�+��//��."� �� � ���2��(���� �� (�� �� 5��.&'�
5�'���� 1�'� 2�!� �/� 2�.� 5! '� ������ �55� ��� � ��
�'�.����"��� ��� �� (�� ��� �� �� ��(����<�
�� � �� � �/� �� � 5���(� "'�� 9 ���� �&'� �� ��'�
� 5��� ��'��� ��'� �� �'� �'�� ��� (�� ��� �
�5���!'� ��� ��� �� ��� �(� �2� (��'�+��//�.� ����� '�
��!��� ������ �(� 2�'� (� �� ?�/� '� �+���?� ��
��� 5���������+������(�����#$������('�
��."� ���+!����� � �� �2�&�� 52�� <� ��� ��� ��� �'�
+�&������2�.�<�� �(��
� �/� � ��� ��� �� �� ��<� �/����� ('� 5�.2�� �
�+���� �� �� �� ����� ��+�����<� ��� �2� ��(5 �
/ ����� +�' � (����."� ���� '� ��!��� *'� �' �� �� �
��������,������� �/� �+���� ('� � ���� ���
� �+������ ����!2� � '��+�� �+�' � ��<� 5�"�
5�����'�'����'��������'�'�'��'�5����� �!�'��'�'�
���8� .!��'� ��"�5���'� �/5� ��� ��.�� �+��'���
=��''=��=2�� '=��+��������/����'���!�'���� ����
� ���( ��� ��.����!���."��� ���������/��''�����'�
����(�'��+���+������������ ��������,�������� ���������
���� ������ ���� ���������� ����� ��� ������,�� ������� ��
�(( �<���� ��������2��+����2�!���� �� ���
�55� �� �'� � "� 5�� '��+�� =�(��=� � �/��
��� ����������������,����� #0-��
*� '��� � "�� +�' � �� �� �/�( "'� ��'� �� '����
5�'���� ��� �' ��(� ��� '��+�� � ���� �� � �'�
� ������ ��.�����2 ���� '������ ���'��1�/ �"�
'�."�2���(�'�!�'��.2�����2��!���+�����'�����'�
�/2�+�'� 2!��� ���� ���� ��� � �2� (��� 2��� ��� � ��
���� �+�'� ��/�"� ��� / �5�(� � �+�' �'��� �/�
�2� �+���� � � 5' ��� ��� �� ��� �' ��( �!�'�'�
�� ��5 �"'��
� ����''� �&'� �� /�������� �� ������� �����
� �+������ " �'��+�� "�''"��� �/���'�'� 5�.� ��
�/ �+�'��� ��� ����(�'��+�� �+����� ��.��� � ��� �
5�/ "��� ��� � �� F' ��� F�((����� ��� �� ��.��
�� ��� �/� #$� �+(5 � #$77� � �� ��� � � '���� �
��� �� ��� � �+������ 5�'���� "�/�� �����'���
52�� � �� � �� � �5 �+�'� '�� �� � � ��(��
5 �&� ��� �� �'��'��+ '� ��� �� +�+/'��� (�� ��
5�+��!��� �� �'�+�'��� ��� �2� �+���� ���� �
����'� �'��""���<� ?������!����."� ������� ����'�
&�������'��� ������� ��.��>�'(��/���'�(�('?��
12� �'��""���� 2�!� ���"�� �'��� �/� �� ?� �����+�'�
����'��' ���� ��' +!�'! ���� ��.�8���(����
��(� � � ��� "�� � ('� � �+������
�+�' � ��?�)3�
� *� 5�.� /���'�� ��.� '�� "�''"���� ��� �'8� ��
�� 2��"� ��� �'� �'�'��� ��� ����(�'��+�� �+���� (�'�
�2�� �2��� �'� / �(�� � �� �� �2�+�'� �� �'� &����
�� ��.�������5�'�����+�����*'����'���� 5�.���� ���
�(� ����� ��� �� �!� �� �(��!� "�� � �� ��.�� �/�
����(�'��+��� �������'���'���������'���� ��'�'�
�� ���/�( "'���'��'��' +!�'! ���� ��.��5��������
2���� ��� � �/5�� � ���� 5�.2�� � �� ��.�<� �!�� �'� ����
� ������ ��� �'� 5�.2�� � �� ��.��� �� 2�!� "!�
�'�����'��"��� (����5�.2�� ��� ��.�����"���'��'��/�
�' +!�'! �� �� ��.�<� (�� � ��'� +�'��� ���'� ���
��2����(��������(�'��+���!� ���'� +�'��/�5�.2�� �
�+����'��'(��
� �� �� � ��� 5��� ��� � �'��� 5��
�� ��.�" ��� 5��."'� !�'� � ���� ���� ��� � '��
5�����+���� �� ��'' ��(� '�� �'� 5��!�'� �(� �� �'�
�+���/���#$$3�#$$-������(�'��+���+������/�'�(�
��� ����������������,����� #0,��
�� ����."�F �����."�)#� 1� �� '"�� �� �/ �"� ��2� ��
!�'���'����� ��.�"!����/ �5�(���� �/�� ��2�!��
���� ('� � +�+' �'�� ��� �'��� ����'�����
� ���<� �'� �� �+��'� (��'� �� ��� 1�'� 2�!� ('�
�(�������� ����'��""�������'������ ����������'�
�� ������ *'� �'�'��<� �� �'� +'� � ��<� ���
2����(��,����������+�����&'��� ��!�(���
���'�'�2!�"��� ��.�/ �5�(�������*'��/ �+�'����
�����(�'��+���+�����2�!���/ �5�(�'�"������"���+�'��
� �+� /��*'�����/��������'����� '"�� ��'�'��
&��"� ��'��� 5�.2�� � �+���� 5��� �<� ' ��.��('� ��
"�� ��� �� � �� � /'� �� � �� /���'��� "�'� ��� �'�
��'��'�&�'�'��'�+�'�����������(�'��+���+������:�����
�� � "�� ��� �� / �'�' �� �+���� �� ����
5���"'���� �� ����!�'�����+�'��� �/�������!����
�� ��� +�+' �'�<� ('� 5�.5�� ��
�� ��.�/ �5�(<���� � ����&�'����"��2�+�����
��"�(����."������ �� !"��'' ""���'��� ��/ �"�����
�����+'���� �'��� �������5�� ���/�+�+! ��
5���<� � � �+��.��� ��'� ��� � ��� ��"� �� ��
�+��'�' �����5�.�5�.2�� ��+����('�����/ +'����
����(�'��+��� ����))�
�
1�!������������� ��������,�)���
�
���'��+����.�� �#$$#�$)�&!+'�� ����������(�'��+��
5�����+�������� �����1 ������2��� ��/���'��'�&�
����������D� ��� ����8�����/��������������2������ �
���2�������E�'�'��'����"�(��1������������ �������
�! "������D����(�'��+���'�+�'����� ���E<�����'�5� �
�� '� �� � '��� ��� �! "������(�'��+�� (��"�5�!�� �
�� � ( � 5(����'� 5�.� �� ���'����� �� �� ���� ���
�(�(�� ����� �� �! "�� �� ���� D�'� � ����!(� ��� �
�������'2�"� ���"� �E���� ��(���� �� (����� ��
����<��������5�.���� �������'��+���<�2�+��5�!�'�
�+�'��� ��� �' / '�'������� ����(�2������2� ���'�
�!����� �+!�� ��'��+�� �! "�.� ��� � �� �� ���� �� �'�
��������1�'�"�('���"�'�'�!�'� !""����������!�����
�'� �������'�� ��.�<� � �� ������ ��� ����(�'��+��
�� ������ �+� �&'���� �� " �+�'��� ����5��
��� ����������������,����� #0%��
�2� �+����� �/� � ��� �� ��� "��(� �2� �+���� ����
� ������'>/ ��
� �&�2�� ��� �2� � �� �+���<� 2�.� � ,������� ���
��'�+�'�2�.��/���'��'�&����� �+��������)���� ���� ����
� �/� � � �����'���� *� �� � 5���� 2�+��
�(�+��//����2�.�������'�5�.���#���"I�J �D�
� '����J��! "�����'��+�� �' �(��E<� ���"��� �&�����
��� �� (!�'��'��+�� � ��� ���� <����������� ��� (��
/ �=<� � � �+������ �� �""���� � �/�� 12�
�!'��(� �+���� "!� ���� �"����&�+ �� �� �� ����
������A� ���� ���� �/� 5����� ��� �!� �'�'!'� "!�
+�' �������� ��������������5���2��+������ ��
�� �+�����
� *'���� �� ���� �(��'�2�� �+����������&�2�"��."� �/�
��'��'�&����� '����J��! "��� �/ ���� ����'�+�'��
1��/+�&�"�� ��������2��+�������'�����'������ �'�
(� �� �� '��+�� �+�' � ��� ��� ��( � ���� ���
�� �+���� �� ��"� �� �� �+����5�'! � 5"��� �! "�
� ��(��'� /���'��� �&�2�� ��� "�� � � 5' ���
��� ��'���2�.����'�'!'�����2�2���+������'�"���
� *'� ������ ���� �(��'� '�� �+���� ��� ���&�2�"��."�
��'�+�'�� �� ��� � � '����J��� �""���� � �/ ����
��"� �� � ���'� �2� �/+�&�"� � ���� ��� �'��� ��� � '�
(� �� �� �+�' � ��� ��� �� ( � ���� ��� ��
� ����� ��"� �� �� �+����5�'! � 2�.� �� �""��
��(��'����2�����
� *'���� �� ���� �+����� ��� ���&�2�"��."� �� �' �� �/� ��
�� �������(����<�' ��.���'�'���'>/��� ����
�/� �� ����(�'��+�� � ��� ��� � �+�'�� �� '��'����� '�'� ��
������+����"!��2�2�'���+����������� �������
�� �� �"( "'�� 1�'� 5��."'� �� � ( � !�'� �'�
�������'�� ��.�� � �� ������ ��� �� ����(�'��+��
�� ��� ������� ��'�&��� ��������2��+������
� *'� '�'��� ��'��� � ���� �/� ���� ����(�'��+��
5�����+���� �� �� ���� "�� ��+��'� �� �� �/� )�0#)��
��� �2� � ���� �55� 7%3� D-)�%;E� �� �! "��
�'�����'�'��#�3,6�D,#�#;E����� �""�����1�'�5'"'�
��'� ��+�'�� -�6;� ��� �� "�� � ('� � ����(�'��+��
�+�' � ��� ��� � 5�����+����� 52�"� D'�'���� 63�3--E<�
�� ��.�� ��� � ����(�'��+�� 5�����+����� ����'�� ��� � ��
��� ����������������,����� #00��
�! "�� � �� �""���� "�� � ��� ��'� / +'���
�/+'����."�)�%;��-�#;���
� �/���'���5��"�2�.� ����'�����(�'��+��"�� ����
�� ��.�� �������� ����(�'��+��5�����+�����1����&��
��� �� �!'��(� �+���� 2�.� ��� (��� ��'� �'�
����(�'��+�� "�� � ��"� ��"�(� 2�.<� �/� ��� ��� �� ��'�
�!� �!� �� �� � ������� ��� �� �+����� �/+' � � ��
�������'���� ������ *'� +' ��� �����5�'!! � �&'�
��'�����'��'�����(�'��+��"�� ������'�� �.��'���
"!� �� �� ��� �� � /��+�'��� '�'� 5�.����� ��� ��
�������'���<� ' ��.�� (����." ��.�� �/+���� &�+���'�'�
"!��� ����+��/���� ��������'�� ��.��������
�!� ��� �+�'���� �&���+�'� (�'� �� �� ��'� �2�
!�'����/!'�����/ �"'�."�2�!��5'"���� ��'����
����'� � /��+�'��'������5�.���������� ����(�'��+��
�������'������� ��'�����(�'��+��� �����
� *'� �'5 "� ��� � �'��+'!�� "�� � 5�� ��
����(�'��+�� �(�+��/� 5��."'� �!����."� !�'� ��
���� ��������������)��������/�����(�'��+��5�����+�����
1�( � ���������� " �+�'��&'��� ����(�'��+��
�+�' � ��� D6#�,� '��� � )7�0;E�� *'� ��� � (��
����� ���� ��'� �'� / +'��� �! "�� � �� �""����
� " �+�'� �/� �2� �+���� 2 � ����� ��<� �/+'����."�
%�%;� � 6�#;<� ' ��.�� �/� �� � �+���� ����(�'��+��
� " �+�'� ���� �'5 "�� �/������ ��� 5����� �'�
��'�&� ���� / +'��� �! ���(�� � �'��������
� " �+�'� D-3�7;E�� 1�'� �� (�'� � " �+�'� ��
(����(�2�.� ��!����"������ '�'� ��5"�����('���
����(��55<��� �'���������/ �5�(� �� ���I����
�� �/������� �� ��� � ��� �� �'��""���� ���
�&� (�'�(�' �����'�5���������5�.�+����������'�
(����(� � " �+�'<� � ����'����� ��� �'� � ��� ���
������� ��� 8��������� � D���E� �� �/ �+�'���� �'�
5' ""��� '�'� �� ����'����� � '�"� ��� ��'� ���� ��
�/ �+�'��� "�� �� �� � �2� �� � �� 5!��� ��� � ��
�/��'��� ' � ������� ��� �� �'!������ �� � �'�
'�"�(�'��� ���<� �� ���� �� �� O��� �/� 6� ��(5 �
#$$#��
� 1�+��������.� ������� ��+� �.&'���� '�"��,3���� ���'�
�'�5������2�������5�.2�� ��+����<�('��(�!�'�
��� ����������������,����� #06��
�'� ���/!'� ��� +�'�5�+� (��� ��� �'� �� ��.2��
/ ���<� ������'� (�'� 2�.� 5�.� � &��� �� ����
.������� �� � '�"�� ,)� ��� 5/����<� ��'� � F�((����� ���
: �/� ��� � � "2��(��� !�'�' "'� '�'� '(��'� %3�
5�.2�� � �+����� 1�� ���'� 2�.� 5�.2�� � �+����
" �+�'�� �'� .�)� ��� � ��� � /��+�'� �(� � �� ��
'���(�'��'� '<���� ��'� '�'�5"��'���������'��� ��.��
��� ����� ������ �'��� ��������� ���5�� '��������
�2� � �� � '�"� 5�'��� ��� � 5�.2�� � �+����
2����(��"�/�� �����'����1�����(�'��+��5�����+����
�� ����'�5����/�'�.���."�5�����������'�5�.�����
�� 5�'���� �!'�+�'�� "�/��<� �(��'� 2�.� �'� �� �'��'�
�� ��(��������(��(��(!(�������%3��+����'�
��������� ����� (����������"�/��)-�
� 1� �'��'��+ '� ��� ��� �Y� � �&'� +�' � '� "�
��������'�� ��'���'������%3��+����J�� '�"��,)�
� :��'�������&��."� '�'��(��(!(����#3��+����),�
�/�� ����� ����55�������(�'��+��5�����+�������&�
)6� &5 !� �� #$$3� �2�(��."� �� ����(�'��+�� �+����
:�'! � � �����'�� D��:�E� ���� �� "�/��� � ����
���'���)%� 1� �+���� ��� ��' � 2�.� �/� �+�'� �55�2�+��
�� 5�.����������'���2���'��' ���"� �"' �
��� �� ������'� �+���� ���� �'� ��� � �� ���� ��'� �
+�&��+'� 2�!�� �'�'���� 1� � �� ������+���� 2�.� ��
#$$#� ��� � �� ��:�� � �> �<� � 5�������� ��� ��� � ��
����� ��� �����+�'�� ����." '�.�� �&'� �� ����� ��
"�'����"�"�/�� �����'��5�� ���(���(����."���
'�'� ����!�'��� �� '� ����� *'� ��� �� � �2� (��� �'�
2" ���'��� �' ��#6��+����5��.����� �II�"�/��
5�.� '� ��!�� 2!��� 2�.<� �2�� �� �+��'�' ��
� �+�����'!�����5���+�� ��'����+����'>/��
�
1�!���������������������� ��� ���� �������
�
�5�"� ��� ��'� �� �+����5����������'��2� �+����
�55� ����/� 5�.� �'� �/�'� '�� *'� ����('� �(� �(�
����2� �� � �� ���+��&� ��� ('����� � (�' ����� '�
5��������'��� ��.�� ������ ����� '���<���'� .!��'�
�/� �2� �+���� ��� + !+���� 5'"��� ���� ��� � �'�
� 5' � ��� �� '������ ������� ��� �� � ���� 2�!�
��� ����������������,����� #07��
������ ��((��� � ������!�� 5�� ��� '� � "�2�
2�.� 5��� �� "�����"��� �&� � �/�� �+�'�� 1�'� ��� +�' �
5�����!�����&� (�'����'�(����."��
� � '��/������� ��� �� 5' &&��
�+����5����������'� 5�"� � ��'�&� ����� ��'���
"�� ��������(�'��+��5�����+�����/��!��/ "!! �'�
" �.��� ���� � "�� ��� �� ��� � � �<� ��"� ��� �� 2�.�� ���
��/+'! �<� �'� ����� ��+'��� ���(5���� ��� ��
����(�'��+�� 5�����+���<� ��� ��� '�.��� �� �'� '/ ���<�
�/����� *� ��� � �' ��(�� � ��'�&� ����� ��'���
��� ���������������2��+���������'����� 2��"�����
�����������!� �+�����'!������+������� !�'���
�'� � �'��� �!�� � ���� ��� �� ����(�'��+��
5�����+�����&"�(�'����� ��� �� �� ���� �/�����
�/� 5����� ��� �&'�.�� � �� ��� (�<� �'�'��� ��� ��"�
� �'�� �+��������'��""�����"�����!�5��II�
"����� :��� �� ��� � ��(�� � �+��.���� ��2����
��� � ��/+'! �� ���� �+����5���� �� ���� �� )����,�)� �
�������(�'��+��5�����+�����"( "'��
� 1�� � ���� ����� � ��� ����(�'��+�� �+���� ���
� �������."� �� � �� � �5 �+�'� ��'� �2� �+���� �
��� � � (/�� 2�!�� �55� '� �/2�+�'� ��� ����+�'��
�!� ��� 1�'� ��� ��+�'�� ���'��."� ��� �� ��'� �� /� '�+�/�'��
��� �!� �� ��� �!� ��� 5��."'� �� ����� � ��� �
5' �""���� 5�.� �� ���� ��� 2�"� �/� �+����� ��� �� ��
����� �'� ����� ���� ����." '�.�� ��� +�' � ��� �� "�'� ���
�+����5����������'� �� � �� � �5 �+�'� ��'� ��
5' �""����������!� ��'������ ���'��1�'����'�'�
"�� (�� � �� 2��"'� 2�.� ��� � �'� &�'� ��'� �/� �� (�'�
�+���� �� � �/�� " �+�'� �� ���� �� ����'�����
2�.��
� ��� �� 2�.�� ��� ����� �������� � ��� � ������ � � ��
� � � �� " �'��+�� � ���� ��'��� �� ��� � ��((��� ���
�2� �+���� � � "��."� �� ����� �(� � ����(�'��+��
��'�'�'������� ������ �'�� ����1��+����5�'! �
�����(�����!����."� �+�'��.��� ������!�������
����(� ��� (�'� �� �� �� �2� � ���&�<� �'��
��� ��� ��� � �� �'�����(�'��+�� � " �+�'� � / �5�(�
"���+�//����� ���"����2�!��2�.���'������<�������'�
����'���'�5'��.&���&�(� ��"������������(�'��
��� ����������������,����� #0$��
�+�� �& � �/� � �+����� '�+ B <���� ��( � ����!�'�
� " �+�'�5�'��'����������(��'����5�!�'�"��
A����� �2� ��'!�'�� ��� '�!! '�2��� � � �/���� 5��.��
5�'���'!������ ��+�'���������!� �<�5�.��� 5���
('�5' ""��� '�'��'�5��������'���� ���� �/+'�
��� � �2���� ��!���<� ���+�/��� � +�'�+'� '!��� ��
�"�� 2�.��<����/�������+������+'��+���/��''���
��� �� � " �+�'� ����� �/� ��5�=�� �55� (�" �<�
�� 2�.����
� ��"� ��!�'� �� ������� � ����� 2�.� '�� �(5'��."�
�//� '� !�'�5 �+�'� �� � �'� &!+'�� � ��� ��
����(�'��+�� 5�����+���<� �/+'����."� �/� -� .!��� #$7$� �
)7�&5 !� ��#$$3�����'�'��� �//� '�� ���+�+�!� ��
��'��'��� ��.���/��2��+�����!���."���&��."'������'�
�/� �� � �� ����� 5�����+����� 1� ��/+'! ��
"��' � � /���'��� � ��+�'��� '� ��2�� ��� �'�
�('����������(�'��+��5�����+���������� (����
� ��� � ��� �' �(��� �/� ' (�.� �� � �'� ��� '�2'�
�� ��.��� � �� �2� 2�.� �/� �� ��� ��� �� ��� ��� '��
����(�'��+�� 5�����+���� 5�'���� 12� ��� �� ���
5�'��� 2�&�� 5�.� �� ����� 5�����+���� ��� ��
����(�'��+�� 5�����+���� ��"��.��� ���� +�+! '�
5�+��!�� � ����� '�'� �� +�'�+'� ('� ��
�� ��!���
� ��'��'���� �����5��."'��!����."���'���(�� "������
��/���'�"������ '�'�'��"�(��� ��� ����(�'��+�� �+����
����5�����?+���(� ?����� ����
#�&�2�� ��� �� �'!� ��� ���F1��2�.�� 5�'��'� ��� � �'�
5�.2�� ��� ��.�� ���'����(<���!����"���� ���'�
����� ����(�'��+��� �/<�2�!���2��!���+����
2�� � �� � ���''��."� �� �'�� ��� �� � �.���� ���
�� ��.�� �����'��� �+��.��."� �'� ��� �� � ��� 2�.�
�"�(��
)1� ��� �� ���+!����� ��(� ����� � �' "�
/�' ����'��+�� ��'�� � +�'� ( "'� �
�(' �������� ��������� �/8� ?� �.� 5���� ��� ��
��'� ����� D�(��."� 5�.� �� ��� ��� ��� � 5�.2�� �
����(�'��+���+����<���� E��'��&�'�� ����&���'�(�
�'�/� ���� ��� ��� � �� 5' �""�� A�.� 2!��� ��'� ��� �
��� ����������������,����� #63��
2�+�2�&�(�'�5/��?��1 ���."���!���2�.���� ��
2��2��(��
-1���(��+�.& ����'��� �!����."�2����'���� ��''�
���+!����� � �' "� �� ' �""� 5��� ��� ��� ��
���'�'�� 1�'� ���'� 2���� ��� � �� ���+!����� �� ��
�(' ���������� �����/��'���������!<�'!�����
��1�"�( ��� :��"�'�� � 9 ���� 2�.��� �
� (� �O!55 ���� 2�.������/���'�����!�'�'��������
� ����'��+�� 5��� ��� �� 2 � 5�+���� /���'�� ���
�2� �+���<� � ������ �� ���+!�����( �� �� &�'�
�!� ��� /���'�"� !�'����/!'� �� � 2�.� �'�
������� �������(�'��+���+������!�(����."� ���
5���� 2!�����/ �+�����������(����� �����
� :�� �� �� ��.��+'� � 2�� ��.� ��'� �� ����(�'��+��
� �/� �� 5� �X � ��� �� /�' ����'��+�� ���+!�����
��+�'��"����� ������ ��'�2�.�2�+��"���5 �/�
�/� 5�'���� �''��."� 5/������ A����� ��.� �� �'� �� ���
���&��'!"� �55� !�'�2'<� 5�'��� � �� ��� � ��
� �� �'����� ��'� (�+�/�'�� ��� �2� � �/� �� ��
�� �������(�������"��/��� �' ������('�
�5 �/��/��''��."��� �'����'�����' ��(������
/���'�"����+!������<�2���"!��� ��� ���� ���
�
1�*������ ��� ����2������8�����
�
�� �� � &!+'�� �� �� ��� ��� � �'!��
����(�'��+�� 2!��� ��� �� ����(�'��+�� �( �/� �'�+�'��� D���E��
12����'�'��/����������( �/� �����'�����(����(��
���� �����*'�������'�&(�� " �����'�F1�����
�����#$7)��' "��&'��/��'���� ��� ���."��( �/��
�� 2�.� /������� �&'� ��.� 2�+�� �&�2'� '�� �'�(���5����
��'�� �+�'������/��'� '�"����2�'�.�����(�� �
����� �����/� �/�!��1�����������'��� ��'�'�'�
"��(� ������ �(� �/� ���(�� � �'� '�'� 2�.� +�'� � ��
/ �� �((�=�� 5��� 5/ "'� '�'� ��'� �'����� &��"�� � �
/ �"'��+�� '�/�� �(� 2�� ��� (����."� �� '� 5! � ��
�((�� �'� 5�"� �'�� �� �� '� ������ �� ��'� � 5���
��������.��'���� 5���������! "� ��� �'�: ��.����
��� � � ����� ����� �� �! "�� ����/ �� �((�=�� ('�
�! "�� &��(�<� +��(� � ��'��."� 5����+��//� 5����<�
��� ����������������,����� #6#��
�(��'� �2� (����(�� �� ��� 2�'�.�� ����� �/� �'�
�&&�+�B��1!�'��'��*�.�������� �'�� ���������(�'��+��
�( �/� �� �� ���� �(��'� ��.� ��� (��� ���� ��'� �
/�! �&� (� +!�'!! � �'� '�'� �'��� "�� "�(� ����
(�� ��� �!�����(�'�2�"� �� � ����'� �!5�
+!�'!! <�2�������1!�'�����)0�
� 1� ��'��'�&( � ��� � �� ����(�'��+�� �( �/� �'�+�'���
���� �� �'�+�'��� �! "�� ����(�'��+�� F!�'! �� 9� �'��
D���F9E�� �!��� �'� (�('� ��� �� �'� ��� ���� �(�
'���.2��� ��� 2�'�.�� � �� !�'����."� '���'��� ��� ��
����'�'���'� ��/�%��"'�5 �#$70<������/ �������%Z �
.�� �� �� �2� / ���� 2�.� � �� � �+������ ��� ���
������ � �&'� '�'� �� � " � '�� � ��.2����� ��� ��
�'�'!'� ��� �� ���� /���'������� ��'����."� � ��
2�'�.��D#%�(�!'�����#�!! � �����/ ��"E�'���2�
�������'��'�&( <����'�+�'����! "������(�'��+��F!�'!�
�� 9� �'�<� ��� � ������ �2� 2�'�.�� �/� ��� ��� ��
������
� 1� ����'����� ��� �� ���� ��8� D�E� �'� &!� � ���� �/�
"�/�� �����'�� � ��(� "���� 5��� ��� �� ��� ��
���'�+��//� �/� ��'��."� D����(�'��+�E� � ������� ��
�� ���<� ��"� (������ ��� � �� / �'�'���
� �����'��� "!� ��(� �� �� �'�+�'��K� D5E� �'�
� 2� �� ��� !�'2���� ��� � �� � (��� ��'��."�
D����(�'��+�E� ���'�+��//<� ��� 5�'(�� 2�.� ��� � ����
+�'�� �B��!��' �� ���"�." ��'������ ' �!���'�
(�"�('��'�����(�'��+������&��������(�'��+��+!�'!! �
�5�.�'�� ���'�'������������'� �'�����(����(������
�� �������(��������� ��� �'���'�'����� (���
����� �'��� ��(��'�+��//�.K�D+E��'�5�� � ����
��������'!������ �+������D ����!2E�� �/ ���)6�
� ��'�#$$3�5�'����'�5�'!! � ���������!�'��!�'��!�'�
��������D�! "������(�'��+�E����F9<��'�����'�5���
���������(���'�����!�'2������ �'����<�!�' �� ��
��� "��"�� :�.� �� +'�'� ��.2����� ��� �� �'�'!'� ��� !�
��� 2�� �� � 5�'!! � ���(��(���� '�� ��<� ��� ���
�/+'����."� ��.&<�� �� � '�� 5�(���� ����� � ?�
/ �'�'��� � �����'�?� ��� �/+'����."� �! "�<�
�� �""���� � �! ���(�� (����(�� �� �� �����
1�� ���'� ��� ��� 2�� �� � �'� �� � ����!��� ��'���
��� ����������������,����� #6)��
���5�(����� � / �'�'���� �����'�������� �
(����(� �/ ��� �� �� ����� �� � 5��� ('� ��
'�' ���� ������� �""��������������! ���(��
*����'���� ���� ��� !�'5 ����� ��� �� 2�'�.��
���� ������ 12� � �� ��� �� #$$3� '��2��� � ���'�
��'��� �/� -3� (�!'� '������ � )� !! � ������ ����'� �'�
5�'!! � ��� � ��"� � / �� �((� ���� ��� �� / �� �((�=��
'�'�'� �/� � ��5�� ���� ('� ����(�'��+�� � (� �
��� ���
� 1�����"�(/'� ������&����/ �+�'���('�5�'!! ��."�
�� �����'� ��+��/ �5�(�������������/ �+�'���� ��
���� +'! ������.! ����+��/ �+�! ��/����+'�&��2'��
�� /�� � .�� � ��' � ���� �� �� ��+'! � ����� � '��
�'2�&����'� 5�+�� ���������!�'5 �����"�(/'�������
��"� ('� � 5�'!! ��."� + ����� ���� ������ ��� +�&��+'�
'!������ �+������� �/�����'�5�'!! ��� (��1�
1��'5��� F��<� ��� 5�.� �� ( � ���� ��� ��
� "( ������2��( �/�2�.�������'<��&'�������
�� ����'�'��+'���� �'������������������!����."����
�&'� �� � �� ��(�'����� ��� ��� � 5�'!! �)7� 1�
�5�'!! 5�� ���� ��� �2� �( �/� �&'� ����� '�'� ���
/ �5�(�� �� 5�'!! � � ��� �'� F��� ���!�' �� ��
��'!�'�� 5�.� �� ���� ���� ����'8� ?� � ��� �� �� +'! <� ��
�� ��+'! <� �� ��+'��'�'!!'<� �� ���� +�' �+'�
��� � & ��+ �<� �� &!+'���(�+� �.���<� ��
�� (��� ���� � �� �+������ ��� � / �� �((�(��
" �?�)$�
� ��'����."������/�)0�&5 !� ���"� '������'����
������'���� ������F9���������/���*'�+�&��+'�����
('� �(� �� � �� 2'�� ����� �� �'� 5�'!! � '!��� ��
���F9<��������� ������ ���� ������!�'���"����
�2�� �/������ 2�'' �(��'�"�(��1�/ ���'�5�"�
���'��'��(���/� '�.�'�'��+�(/ �(���'�5��<�2���'�
� ����� "�� �� �� � (��� 1� �! "� �� � �
2'�����'�5�'!! �����'���� 2�'' �+��/�2�!��(���'��
.�� ����� �!� �-3�����'�����(���� 2�"���� ��'�
+�&��+'� �/��� �� � ������� 5�� �'� ���F9� 2�&� �
5��� �."� ������.!��#$$#��&'��(��."�5�����! "��
9� �'���� ��'�.����5�'!! ���������/���'�������
��'!�� ��� � �� �""���� � �! ���(�� (��
��� ����������������,����� #6-��
5�'!! ���� ��� �� � ��'��� ��� ��� �'� �!��
���F9�5�'!! <� +�' � �&� '� ' �� ���� ���� ��� �'� ����
5�'!! �� *'� �!�� 5�'!! � ��� �� 9� �'�� �/���
5����� � "� '� ����� ��� '�� �'� �!�� 5�'!! <�
�(��'���� "�2������������ ��.!��'��� �� ��/��
1���'' ��(�� +�'5�"��&'��/�),�.�!� ��#$$)��2����
+�' �� �� /�-#�
� ������ 5�.� �� ����(�'��+�� �+���� �'5 "'� �'� ������
��� � ��+������ "�� �� ����� ��� � �/ �+�'��� ��� �2�
�( �/� �'� �� �'��'� �5�"� � ��� "�� � ���
/ �� �((�(�" �� �/� '� ����� ��(�� " � ��� �2�
�( �/�������(�����'���'�"�('���� ��'�&�'���'���"!2�
����'�/ �����'�5/������� �'���� ���"5"���(����
(�� � ���&�2�"��."� �5�� �� ��� �/� '�+�'�'�� ��"� ��� �
(�� " �������������(�����'���/ �� �((�=���
��"!2�������� � /��� ��5/������/�5��������
�+�(/ �(��<��(�'�(�'�'�"�(��������� ��'�'����
�/��''��� � ��B� ��� 5�� �� '��+�� � ����!��
�' ��� ����(�'��+�� �(�+��/� ���� �� �� �
5/���� &�+'� � ��� �� 5/ "'� 2�'�.�� � �'� ��'���
5��� ��'� �� �� �����(���� ��� �� ����(� / �' ��
1�'�5 �'�('�2�+��(���'�(�2�+������2��"'����'���
/���'���"�'����������(�'���'�2�������� �(����"��
��'�� '����J���/�"�� ��'�-)�
� ��������������'��5 "����"�� ��55����2����'�
(�5�.��� ����(�'��+���+����2�.� '���!+�'��&'� �2�+�'�
'�'��'�5' ""������""!���<��� ������'�����(�'��+��
/ �����:�.������� �����'<��/��"��!�'2�� ����<�
�'��'�������1�'�"�('����&�2�"��."���� ��'�&�'���'� �('�
5' ""��� '�'� &!+'����� ��� � � " �+�'� �''��."�
5/����� 5�'��<� ' ��.�� �2� ��� � / �� �((�(�" ��
�'5 "�� �&�(� 5�� �&2�5� � '�.�� � �� 2�!� �����
�������+������"�� �5�.��������/�'��������'����'�
52����'�5' ""���'�'���5�'!! ��."�/ �5�(������
���� � ��� � / �'�'���'�'� "!� �� �'� ������
�'����1�'�' ������������������� ���5'"��
�5��� �."�� 5 ���������5���������������1�� ����
5��.&'� +�' � �&� �� (� ������� +�'� ��� ����� ��� ��
5�'���� � �+������� ��� ����(�'��+�� �' �(��� ��
�� �����1��� �+�������������� �' ������������
��� ����������������,����� #6,��
� �� ���� / �'�'�&� 5�+��!��� � �����'��� ��� �� �'�
�!����� ����5�'!! � � '���� ����� 2�.�� � ��+�'� "��
�� �� ��'� 5�� �'� ��� '����� '�.�� �� � ����(�'��+��
� �����'���2�+���'��&���������2!���� "�����
/ �� �((�=��������������� �(���"�'�����'�'���'� �
2!���2�"��1�'�"�(�'�2���(�'�!�'��.2��&<��2��.��
�(� ��"� �<� � �� � � ����� ��� �� 5�'!! ��
2'���������������2�"��."�2���5��."��
� �&�2�������5����(��="�� 2�"'�=<�� �!�'���
���� � �+������ 5��� �."� '�"����� �'� �&'� ������
���� ��+�'��'��"��� �������+�' 5��'���������� �
���� � �����/ �� �((�=�� �� �'� �&� (�'�� � �+��&'� �� �
����!2� 2�"� ��!�'� �� �/'�"� ��� � �+������
����(�'��+�� �'��+����� *'� / �(�� � ���� �� ��� ��� �(�
'�(�'�'�"�(���������������+�' 5�����T!��
����!2� �' �(��� ��� �� ����12� ��/�"� �&'� +�' � ��"�
��&&+'��*'��� ������(�������(�(������'�
'�'� �� ��� �' �(��� 5�� � ���'� �(��."� '�'� �'�
��'�� ������ ����!2�� (����� �����(�!�'�
�'� ���� ��� � "�(�'� (� �&'� �" ��� ��"� " �.�'� ��
����(�'��+���(�+��/����� ����������/ �� �((�=�<�
��� ��'�.�� �� �'� �� ����<� �! "�� � � �5��+�� �� ��
!�'�2��<� �&� (�'�� �� � �� �� ����� ��(�����
�'���!� �'� �'��"��5�� � ������� ��&'�
2" � ��"� � 5���� &&+'8� �� �� ���� '��'�����
'!����� � �+������� �/� �"� ����2������ ��/�
�� �+�' � ��� � �'� �'�'��� ��� II� ����(�'��+��
�(�+��/����� ������ �'�5�� � ����
� � � � �55� �� / �� �((�=�� � ��� ��+�'�� '��"�
��� � �� �� ����� ��(����� ���� ����� 1� "�." �� �
�!��' �� �� �"� �/� �� ����'� ��� ��� �� ����(� �� �'�
���(����(����(������ �������'�5�.2�� �"�."�
�� �(��'�+��//��."�'�(�=��2�������/���'�������� �!��
� �'� &!+'�� � ��� �'� �� ��.�� � �� �2�������
2� �������� �"���5�.� ����� �����'�+� ��
� �����'�5�����'�(����� �������������(��&'��
�
1�1������������� ��� ����������
�
��� ����������������,����� #6%��
A����� �� ���&��'!"� )� ��� � (��� 2�.� �� /���'���."�
(��"� ����� �5!���� �� �����."� � �����'����
��������.� �2�'���5�'�����5��&'�������� �
�� � �+������ �' �(��� / �'�'��� ����(�'��+��
� �����'���/��'���������!���� ������ ��� �+����
��� /����� �� �(� �(� � "�/�� �����'�� '�
�� (� ��� �� '��+�� � 2� 2�!� �� �'�.��� �� #$6%�
� �� �� �'� 9� �'�� ��� �����(� �����'��� ��
�� ���� D9����E� �/� �+�'�� ��� � ���/� ��� '�.�� ��� �2�
� �����'��+�' ���������������������'5������
#$7#� � �� �� �(� � �� "�/��� � ���� �/� �+�'�
�(��."��������(� �����'������� ����D���E<���� '��
��� �(��."� �! "�� ����� ��((��� �! ���(�<��� �"�
"�������"��'����� �����'����� � '��' �����"�
�2�"�/���������������5�+�� ������ �+'���/���
�/ �+�'��� ��� �� ���� � �� �(�' "�� #$73� ��� � ������
�'� �'� ?�� ����� ����(�'��+�� �� �('?� D���E�
�/� �+�'<���'����'����! ���(�<��! "�<��� �""���<�
������+�� � ��"��'���� (����(�� � '���� ����<�
(�� � ��� ��� �� &�'��."� �+�' 5�� �'� ���� �!����."�
�����
� ��������&�������/�����'�'����/ �+�'�������
/ �'�'���� �����'��5��� ��#$7$������ �+'���/���
���+!����� ���(��'�5�"�������(���!������ ��'��
�'�����(�'��+��O����."�F�(�'I�D�OFE��/� �+�'<���� ������
���'��+�� "�/�� �����'��� ���� � ���������
/ ������ �� '���� ������*'��OF�/ �' ��2�+��
��� �� ����' � ��� :������ A�"� ���� �'� ���
/ �'�'��� ��(� "���� 5��� ��� (����(�� ��
�� ����� 1�� 5�.� �/ �"� �'� �� 5 ������ !�'� �(�('� ��
� ��� �� �� ��� '� ' �� �� � �� !�'�� ��� ��� ��
��5����� ��� �� #$77� �� � ����� ��� � �� �'��'��
+�((�����*� �+��:�����' 2�"�����'!� ������� ���
�� ���� ��� ����!2� ��� 2���� ��� � (����(�<� �� �
( �����" �.��(�+�'��/�''��� �� �+�'��<��'�
5���� ��� �5�!�� ('� � ����!2� &!+'��� 1�
�� ���� ���� +�' � �'� '�'� "��� ��� �'� �OF� ����
�&&�+�B�� ��/ "�/� ' � �(�� �� (����(�� �� �� ����
�� <������������ �"�'�� �������."��'�5��������'�
'�'� �'��� "�(� ��� � � ���."� ��(� "���� 5���
��� ����������������,����� #60��
� ��5/��'��*� 5�.�"���� �����'"��D#E���'��'��OF�
��&� (��"� �"' �52�'��*����'�2�+���'��""���'�'��
��(� "���� 5���('� +�'�/ �����."���<� ��� ���
��� � �� ��(�� "�/�� �����'��� !�'� !""��."� ��
5���������������� ���(��'�5������� ���('���
�� ����'�5�� '��<��������2�.�/���'���' " ����'��
D)E�1��� �������� ���������������� ���'����(�
� "���� 5�������������'��+��"�/�� �����'��� ��
�� ���<���'������� ��/��<��'�(�J�(��������5� ���<���'�
�/���� ��!�������'!��������'��+��� �/ ���
2�.��� � �� �� ��� � �����'��� ��� ����(�'��+��
����'!! ��� 2�.���!�(����5�'������"��'�� ���."�
5� � ��(� "���� 5��� ��� �� +� ��'��."� � .�����
" "���'�+��//<� �'� �' " "��."� F�'�+'� ��
�� ����2�"�DF��E<�� '���� ���'��'�������� ��� ���
/ �+�/�����( "���"�(�����'�+��//��
� *'��OF�� ����� ��.�� ���' ��/�����(��'���
��(��� �����'����'��'���"����� ���� �
�'� &� (���� � ��� �� � �����'��� *� �� 2�.� �� �(�
� �+������ ��'��'��� ��(� '�'� �/ �+�'��� ��� �
/ �'�'���� �����'����� �(����(���A�������� ����
�������� ��! �/�������'!�'�� ���."���'��'���
+�' ��/���� ���� �'������� �'� ��� ���5�'����
����!2� �' ���'�'<� �+�!��&� �� ��� 5�.� 5�� ��
/���'�"���������+��(���� �+���������������� ���
"!� �� � '���� ��� �� ��� �� � �+������
����(�'��+�� �(�+��//� �� �� ���� �'� �'� ��
�� ���� ������'�(�'�'������5�'����"�/������ �
�'� ��'��� (��"� ����� ��� ��� �� � ��� ' ��
:������ �""���� �(�+��/�5�.��� 5���5�'���
'�� "�/��� ��� �"�� � �'� "� � ��� �"� ��� 5���
+���(���( � ����������� �""������ ����'�
� '���� ����� *'2�&�� ���'� ��"� ��� � �� �! "��� �
��� � �� �! ���(������(�'��+�� �(�+��//�� � � �
5�'��'� 5�.� �"� ��� �� "�/��� �� ���'� ��� � �� �� � '�
�� �� �� � �'�� ���� ������ ��� ��� "�� (� �'� ��"�
(����."����� ���� ���2'�� �����5�����/�'�
�+�'� �������� '�� �&'�(� '�(�"�('� � �+������
����(�'��+�� � �����'��� ��� ��� �/� �' �'���������!�
D��"� �� �! �/�E� &!� �� 12� � �����'��� � ���� �
��� ����������������,����� #66��
5/����� 5���� ��� �� �� �� �&2�� ��."� �! �/�� ����
������'� �&������ ����''� �� �� �� ��'��'���
��� " !��'���� ��� � ��������������� "�(�'����
�!�/���'�"��/��''����� �������(�����5/�����"�/���
�� �� � �'��! �/�� ���� /��� ��� � '� �� <���� 5�.�
"�/��� ��� 2�+�� ��� '�� � 2''� �� ��
�(� ������ ����
� ��'����."��55��� ��'��'��� ���� ��������� '�'�
���/ �+�'������������(�'��+��������� ����D���E��/�)-�
.�!� �� #$$)�� 12� ���� ��� � ��(� "���� 5���
'!��� ��+�'�� � �� ��� �� '����&� (����(� �����'���� *'�
���'��� ��(����! "�����<����� �""�������������
�! ���(��*����'��������('� �/+'����."�#3<�7<��
-� 2'���� 1� ��� ��� �� ���� �� �� �"�2� ��� � ��
5�'! ������"�/�� �����'�������/��!�5! '���� ���
5�'! � ��� �� /���'���."� (��"� ����� �� ��
�"�2�� 12� ���'�'��(�� 5�'! � �� �� ��� � ��
/���'���."� �+�' 5�� �"�2�� �� �� / �"'�."� �55� ��
(�'�� �����+�' ����&&�+�B��������������.�'��
���� �� "�2����� �����!�����'��'��'5 "����
� � ���."� ��.�'� ���"� '�'� +�&��+'�� *'� "�2 �/!5��"�
5�'��'������"�(�'�������!�'����/�����������2���
(��"52�" ���
� 1� �����&'��!�'�5 ���'�"/�""'���� ���<�2�����
!�'��'��&&�+�B��/ �+�((!�T!I�5�.����/ �+�'���5��."'���'�
��+�'(�������'�/ �+�/�������+���������" "��
�'��'<������� ����������������'������ �2��."8�
D#E� *'� 5�+� (� ��� �� ��'��."� 5���� ��� ��
(����(��(�+��/����� �����D)E�*'�2" ��'������
� ���."��� ���� /���'�� ��� �� ����(� �� �� �� �����
(��'�+��//�.� ���'� �'� +� ��'��(<� �'� .����(<� �'�
�!(���(� � �� � ��'��."� �' �(���� D-E� *'�
� ���� ��� �� �'��""���� � (�+�/�'�� ��� ��
(����(�� �� �2� (��'�+��//�.� ��� � /� '�+�/�'�� � ����
5' ""������ ��� '�� �'�'� �� ���� �� /���'�"� �&� �
���'� ���� �����'�� '�2�.��*�.�2��� ����� "�(��
������ �� �� ���� � 5' &&�� ��'�'��� �� ����� �
��� ����� �!�/� "!� � �� 5�.� �'� "�2� ��� �� '�
5�(� ��'��."� �� �'� �� <� �� /�''��� �
� �+�'��� � �� 2�"�!�2�� ���� 2��� �� ���� �
��� ����������������,����� #67��
�(�+��//��."� �'��/!'� / �5 � �� '� (� '�
��2������� � /������������'���������(����(��
�����<�2����� ����!��5��� �."����<� ����!2�&�'�
������&�� ����--�
� ��'�'���+�'��������/ ��5�"���'����! "����� 2�'' �
������5��� �."�'�'��"������ �����'�5�' �.������'�
��.��5��� 2��<� ��'� �� �� ���� ��� (����(�� 5�'��'<�
������'�� �+��&&������� ��+�'���������� �����
��(����� �� � �� ����(���� ���/'� �5� �/� '� "!�
5�' �.����� ��'��� ������+'�&�(���5�������� �
��(�'����� ���'�/���('����������� "����
�� "�/��� � �����'��� ��� �� � �������'���
� �/ ���� 1� � '���� ��� � ��� �� ������ �� ��
���� 5�� !"'� ��'� �2� ��� �/� �+�'� �(� ���� �� ��
��� ������(����(��'�5� "�'����K��'�������� ���
�(� �� 5�� '����� ��� ��'��."� 5���<���� 5�.� ��.� �'�
�'�/���'�"�"� �"' ������ ����5�� !"'�����"����
&!+'�������� ���<������2��������(�����' !('�
��� �� 2!�����-,�
� 1� �� ����(�'��+�� � �����'��� ��� �'� �� �� ����
� '���� ����� �� <� �55� �� � / �+�((!�T!I�
����"��."� � �'��� ����� �/� �� �/ �+�'��� � �� ���
*!� ��� ��(�'� 52�� � �� � ��'� �� ���� �'�
/ �'�'�&� ���� ��� � �� (����(�(�+��/� ��
�� ���<���'�����(��� �����'������&�2�"��."��/�
���� �������'��������� "�(�'��� ��� �B' ��
� ��'� �� ��&��"��."� � �����'��<� ����� ��� ���
� �!���'�� '���� ������� ������������ ��'��'�
�/(� ��� � �!�� �� �'� 5�'!! � ���� �� ��&'� ��� ��
����(�'��+���(�+��/�!�'����'<����!���� ����(�'��+��
� �!�� �����'��(��/ ������2�&��" �'��+����'�� ��
�� ������������(�'��+��/ ���"����&�+ ���������+���(�
��'����&�2�"��."���?�&&�+�B�?�����(�������� ��������
���� ��� � "�(�'� � '���� ���'<� �2�� �� �� +'�
��'��� '!��� ���� � ������ ('� �� �! "�� �
�� �""���� ��/��(�'�"� � '���� �������1� ?����(�
��� �'� ���"?� 2�!� �� �� ���� ������ �2� �+'�� ����
�&�2��� 2�.�-%� ��"� �� ��� 2�'' � ��� �� �! "������(�'��+��
F!�'! ��9� �'��D��F9E<�����'�� ��'�'���'����! "���
�� ������ "�/�'<������(���' �1���<��55��!�
��� ����������������,����� #6$��
'��.&����!�'��� ��� / �'�'���'�'������ �����1�5�.���
�����'�������'�� �/��55���� �(�5���'��
��' �'��� ���� �/� '� �+�'� ��� �� ���'� �� "�� �
�! "�<� �� �""���<� �! ���(�� � ������+��
� �����'��<���"���� �!�� �����'���2�.��/��(��
� 1�'� ����� '�'� �� �/ �+�'��� ��� �� �� �����
�����( ����D���E� �/� 7� .!��� #$$)��12� ���� 5�� !"'� ��
��� � �'�'!'� ��'� �'� ���'� �(� � ��(� "���� 5���
'!��� �!'�+�'�� ���'��+�� �����."�
(����(� �����'��<����'��2���(� "���2�+�� �+�'��/�
�� /���'�� ��� �� (����(�� �� �� ���� 2�� � �(����
���5!�'�&K���'�����2��8���&��"��."����5!�'�����
�� ���� ?1� �'�+�'��� �'�'� 2�+�� ����
��(� "���� 5��� ��� �!'��(� �����."� (����(�
� �����'��� '� ���� �� 5�� � ��� ��� �� ����(� � ��
5���5�� '����� ��� (����(�� � (����(� �/ ���
5������ ����� ��(����<��'� 5�� � ���'� ��
����(�����."��� ����/���'���('����'��'�.����(<�
+� ��'��(���!(���(������� �������(����<�
��'�5�� � �������'/����������(�+�/�'�����
(����(�<�����������!������� �/<�('��'������/��!�
�'� �'���&!+'�� ������� �����(��'�+��//�.?��
� 1��� ������� ���������� ����/ �+�'������������
!��+�& �' ��('�'����/ "�/� ' �<���� �� ��
��� ��� �� ����(�'��+�� �(�+��/� � '���� ���'��
*� �� � 2�'� (���' � 1���8� ?�"� ���� � �� �
�(�'��������� ���"��&� �(����."���2�.��(�
��! ���5/�����/ ����('�'��� �����'������'�
�"�� �'�� "<�����2�.�'�(��'��2�(��."���'���� '�
�! �� ��� �"�� � +�' �� � (������ ��?�-0� 12�
(������ ��'� � 2�� � � �'��� ���."���� �/� ��
�+��!� �������'�� ����(�2�+��������/ ""��/�
�+��' !+'�&��/�'��'�����
� ������� �'�/!5��"��/' ������������(�'��+��
������� ����D���E�������!�'����������:��"�'����� �
� ��������� �� �� !�'2���� ��� : ��/!'� ��� ),� (��
#$$)� �/ �"� 2�.� �!� 5��� ��� !�'� ��� � �'� �&� ��� ��
��1���� (�� �(� 5/����� 2�"� �������(�� ���
���'�"�� '��A�.��/ �"���� 5�.���� ��+�'���!�'���'�2�.�
�'�('��(��� �?���������2�!��"!��� �?��
��� ����������������,����� #73��
12� ���� ��� 2�"� � ��'� '� �� �� �" �'�� ��� �(�
( �<��� (�� ���� ��II�"��/� '�'� '��� �� �����
��'� 5 �"'� ���� ('� �� " �'�"� �/� �� !�'��'��� ���
:��"�'�� �� � �� ����(�'��+�� �(�+��/�� ����' �
1=�+��� 5�.��� 5��� ���� ��� (��� ��'� �'�
(�� ���5�'�2�+����� ���!�'��'������:��"�'����
�5�"��."� �+�'����'��""����1=00��� ��O�"��
������'���.� ��/����/� ��'�('����� �� ���
��� �� ���� ����� ��(����� 5�'��� �� �(�� �'�
� ��'� ��.� (��'� �/��!�� ('� 2�.� ��+�' �� ��
!�'�/ �"� �� �� �+�'��� ��� ����+�'��� ��"� �� ��5 ���
.�� � �����'�����1�������(�� ���� �/�:��"�'��
�/ �"� �� � �� � +!�'! � ��� �� � 5�+�!������
�(����=������5��(�" �.=��
� � �� �+��.��."��� ��'�(�''���'�'������/��� �� ��
�/�'��'������ ��������<�� "�!����� ����!�+�' ��'�
�'��/!'��������� �'�� �����:��"�'���� � ��
� ���."� �'��/!'� �� �'� ���(� ��� � � � �/� ���
+���('� �� (����(�� �� �� ���� '� � '���� ���<�
5�'��'��'����� ���'� ��� �+�!�����/���'�����'����
�� � 2� ��� �'� '����'5� � 5�.� �'� ��� ��� ��'���
!�'�/ �"��� � �� ����(�'��+�� �(�+��/� ���� �����
�� ���(�'��� ����'��2�5���"���� �/��� ��� ��/�
���!! ������ �.��� �'�� "��� �<���� ��� ��'���.��5���
���������(��'���( �2����� ��5��'�����
� 1�'��/' ��5��'��'��� �� !"���'��� �����' "��� �
�������'��'�����'�5����������������� "�(�'��1�'�
5���� ��� �/� � �+�'� �(��� ��&��"��."� ����!2�"� ��
������������ ����(�'��+���(�+��/� ���� ����
��'�'��� �����"�(�'��(� ��1�� �.��'/����������
�� ��� ����!2� ��'�'�'� �� �'� �� ��� ���� ��� � ��
�� �����(( ������' ��5/ "����� �� /���'�
�'� � �� ��� �'!� ��� � � ���."� �� (� ���
�� � !""��� 2��� �� ���� +�' � �/� �� ���� �!! � �'�
�5��'� 2��� 2�.� �(��'� &!��('����(� � �� � !""���
'��2�.������2�&��(������2�.����'���� ��'���� �'�
�����'�'!'����������2������ !"��/��'��(����
���5!�'�&����������� ��2���'������ !�'2�+�'�
�'���+�' ����+� ������'���'��������� "����&'�
�" ������/���'�"�/� '�.��*� (�/������2� ����
��� ����������������,����� #7#��
���� � �//���'�/� '�.� � �'� �'�/� �/� �'� �� �����
/���'�"�'���'�2''<�'���'�"�5�'�5�&��� 2���� �
�� "���������/ "�/� ' ����� �����1�"��(��2�
!�'������� ���� � ��'� !�'� �� ��' �.<� �(��."� �(� ��� 2�.�
��'����(������������(��� ����."�/� '�.��&�'�"�(��
� � � 5�'���!��!�� '�� �&2�� ��."� ����(�'��+�� ��<�
�'���� �������'!�'�� ����� ���(�� / �'�'���
�����/ �+�'��������+����� ����!2�/ �5�(������
����(�'��+�� �(�+��/� �� �� ���� &&+'�&� "��
��/�""� � 5����� ���� � � �!2� ��/ "�/� ' �
('����� ����"���/' �<������'�('��(������
��������� ��� ��'��� ����������
� �� �'� �� "��� ��� �� ���'�(�'�'� ��� ����
� �����'��� ��� "!� ��'�� � ����(�'��+��
� �/ ��� �� �� ���� '� � '���� ����� 12�
� �����'��� 2!��� ��� ��"� �� �� ���� � '���� �����
(�'� 2�.�� ���� �/� �2� ��.2� " �.�'� � � ���."� ����
������� � ���" �+�'� �(���� � � (� '��"� �/� ��+����� �
����!��' ��'�"!�� �!����
� �� '��� �� ��'����� ��� � �����+�((����� ���
�(�(������ � �'� ��T!��'�!�'�� � ��� �� ����!2� '��"�
��� �� ���� 2�+�� '� ���� �'�'� ��� �'� ��'��� ��� �
� ���."� �����+�((����� ��'5 ��."�� *'� ��� ���
�!���������2��� � ����!2�2�"������������
����(�+��/� 2�.����������� ������� �
5����'���� �� 2�.��� ��� ���� (����."� �� � ��
� �+������ ����!2� �' �(��� 5' �""� 2�.� 5�.� ��
'�'�'��"�(�������'� '�����������&���'������ �
������� ����'�'���2�������'�(�'�'��&'�5����
�(�+��/���
� ��� ��� ��'�����+����'��"������ �����'�5�'���
��� � ���(� �����+�((������ 12� +�((����� 2�!�
"!�5�'���!�'�/ �����������"����55�
�������+���<�+��(��+���.! ����+��/ �5�(������
����(�'��+�� �(�+��/� �� �� �� ����� ��(������
��(� "��� ('� 5�'���� �'�+�'��� ��� �
(��'�+��//��."� � "� "�� �� 5�.� ��� ��+��'5� � ��� ��
2�.��
��� ����������������,����� #7)��
� � � � ��� �2� ��� ��� �� �'� �� �'� ������<� 2���
����'�&&+'������ �����/�������(�+��/���/���
��(����������������'������ 5��.���
�
1�3��������������������� ��� ����,����
�
���'�"�� �����2����+!��������'����5������� ����'�
�'��� ���� � � ����(�'��+��2!��� ��+��"'� � &&+'�&�
"�� 2�.� ��� � �'� 5 �"� ��� �� 5����� �'� �'�� ���
(����(� �/� �� �� �� ����� ��(������ *'� ���'�
�� <� ('� �� � ��� �<� �(� �� � ���� �&� � 2!����� �
&&+'��� �' �'��� "�� 2�.� ��� � �'� 5 �"� ��� �!�
(�+�/�'���
� 1� ��+������ ��� �� �� ����� � 2!����� ���'�
�(��."� �'� 2�� ��'� �2� / �(�� � ���� �/�2'� �(� ��
(��'�+��//��."� ����."���� ��� "�'����"� �
� &� ( �� �� �� ���� ������ '� (�"��
�'���8� ?A�!�� �� "�'����"� �!� / �5�(� ����
(�� ������� ����'!"����(��'�+��//��."��+�' �'�����
�55� �� <� ��� 2�!�� 2�.� �� ���� � 2!�����
�!���."��������55�������A�.�2�!������!���'!�'��
'� �"���55�"!��� ���� �('�����5 ���'�
5��.����(�����L�����M�� �'���� ���"�'����"�� 2!�� ���/�
�'� �/�� �'��<� ���� 5��."5�� � (�� � �� (��'�+��//��."�
(�+�/�'�� ��� �'� "�'����"� ���"���� ��� �'� 5��!��
���2�.���'�'�'?�-6�
� ��"� ����' � � �"� '��.&��� ��� �� &&+'���'�'� ��� �'�
� 2!����� +/'� �(��'� �� (�+�/�'�� ��� "�'����"� �
� &� ( �� �� �� ���� ���� � 2!����� �� ���� �&'�
��!! ��� :����� � �+����� �2� � �/� ���� ��
+!�'! �� �/2�+�'� ��� �"�� �� 1� (����(�� �� �� ����
� �+����� +�' � �'� ���� ��� �� �� � � �/� ��
+!�'! �<�(�� � ��"� �� +��(��+��2���1�� ���'� �55�
2�.� ��"� (�� � '����� '�'� ��� ��� ��� 2���� �� ��
��(�����-7� ��"� �� � �2� �� ��'� � 5��� �/� ��
�������(�������/���'�����(�� �'����� ���<�
' ��.�� �� "�'����"� ��� ��'�.��� � (��'�+��//��."�
���������� � '����-$� �2�� �2� ��+�����+��(��+��
�+�' �'������ ��(����(��� " <���.2��� ��/���
2��""� �� �������/���'�� ��� � �'!��
��� ����������������,����� #7-��
����(�'��+�� 2!��� � �/� �'� &�'� ��'�(����(�<� �� /���'�"�
(�+�'�&�+'� ����5'"���"!��� (����� ��'����
��� �� �&'� �(( �� �� �'( +�'� 5�.� �'�����
� "�2���,3�
� ���� �&�+'� ���� �� &&+'���'�'� ���� ����(�'��+��
2!���"��5�(( �� ��������� ���='������*�.��'���
��'� �� �'� �� " �+�'� ��� �� � 2!���� ��(�����
5�'��� �(( �� !�'� �� 2 � �/+�&�"� /���'�"�5�'!! ��."�
+��'���'�� �� �� ����� 1� '�//� ��� �� 2!��� ����
�"�� � �� +����'��� � �����'���� *'� ���� �� � �!�� �(�
�/� �'��(������5�������'� �'�������'�/��*������
(��'�+��//��."�� �����'������'����������� ����
=�� � F=�� �� �!� ��(� �55<� ��� �'� ���(��''�� �
5���'�"� �"' ������� �� �2!���� �.���� ����
�'��� ���� �<����/+�&�"���(�����������'�
� �� � � 2!���� 5�'�� 2�.� �'� �� /�''���
� �+��&'<�2�.��'�( ����2����1��/ �+�'�������
����(�'��+�� 2!��� � �'�'� �/� 2�+�2�&� ��'� /�''��� �'� �
��� (���� ��2" �����'�'���('�5' ""���'�'��� ���
��� � � ���."� 2!��� /���'�"�5�'!! ��."� 2��� "!�
�/��,#�
� 1� ���+�'� ��'� � ����(�'��+�� 2!��� '�'� � ��+�����
+��(��+�� � +!�'! �� (�+�/�'�� ��� �� 5' �""�
� �/� "�� ���<� 5 !�'� �� � �2�(��� �/� �� &�!'���
��� �� �'����<� ��'� �� �+�' �'����� ��� �� �� (����(��
� " ����&�2�"��."� � �� 2��"'��� �'� ��� � '� � +�'�
5�(( ��� ��� 5�.� �� � �/� �� "��'�� ���� 2�.��
:��������'�(� �'�� +�'����!�'���'���(����(��
�� �� ���� �� / �+�/� �'� � (��� 52�''� �(�(�� �&�
( � �/� ��� " �+�'� �!� ��� ��+�����+��(��+��
(�+�/�'�/ �+�� "!� 5� "�'������ ��"� ��'� ��� �
�.!��'� !�'����/!'�� 12� � �/� (��'� �� '�� �(( �� ��
����� �& ��' !+'!! � � �'� 5������ ��' !('� �!(��
�'� �� � ��� �<� � ��� ��+���<� +��(��+�� �
/���'�"� ��'� � � ��� ��'�'!'���� "�� <�
��'5 ��."� ��� ��� �� ��� � �'� ����&!+'�� � ���
� 2!��<� �'5 "� '� � (���� *'� ���� .!��'� �'�
5�+��""� �� � � � ���."� ���� �/����� ��'� ���
'����� ���� '�'� �� (�+�'�+' �� � �� (���� �� ��� ��
��� ����������������,����� #7,��
"�'����"� ����/� �&'� 5�.� �'� 5 �"� ��� �!�
(��'�+��//��."�(�+�/�'������ ����,)��
� ��+�'������(�'��+��2!���'�+��� ���� ���� �<����
2����� ��2�(���5��."���'��2���+�'��&&+'�&������� �
�'�5 �"��������'��."<���� ���+!�'! ���'� �'��
2����������&��'!"�-����!�'�2'��1�'�"��2�+��� '�����
�'�'������5!''������(����."���������'�5��'�
��� ��'�5�����������+!�'!! ������ � �+�'����
�� ��� ��'�'�'�� 1�� ���'� "�� � � ���."� 2!��� �
5�.� ��� �� � ��� �'� 5�� � � ��� �' +!�'! ��
+�((!�+�'����� ��'� �����&� (���' !+'!! �5�'��'�
��� ��'��� �������������('����( �����(�����
� *'� ���'� +�' � �'� '� � ��+�'� ��'� � � ���."�2!���
��!5�'�'�B��5�.� ���"���� �����'�5�' �.�����
���+ �(��'�� � ��� �� ��(��� ��� �� ��+�����
+��(��+���+�' �'������ ���2�� �/�� " �2�����
5�/ �"������&��'!"�,��������(�'��+��2!���(��'��(( �<�
2����� � � �/�( "'<� �� �& ��' !+'!! � � �'� ��' !�
('� �!(������ ��� ������2�.���
� ����������������5�'�"������������(���������
2�.��'��� �'����/�"'���� ��� ��(�����2�&<�2����
�������(�'��+��2!�����"���&&+'��� ' ��*'����'�+����
��(����� ��� �� �'!�� ����� �/����� (����(� �
5��� (�'� ��4� �� �'� 2�.� '�+�� �� �!'�+�'�� ���
����+�'�� ���� 5! � (�'� �++/' 4� A����� �2�
5 ������ �� �� ��(����� ���� ���<� 5�.� 5! <�
� "�� �<� �� 5���� � /���'�"<� �'� ���2��� ��<� 2��� �
���2!����!���."��� ���"!��/��5�.��'� ���� �
������������ �'� �'�� ����2�� �/� ���� �����
1� (����."� "��� ����(�'��+�� 2!��� 2��� �������
(��'�+��//��."� (�+�'� (���� �(� '� "!� ���� '�'�
� 5' ��� ��� �� ��+�����+��(��+�� /���'�� ��� 2�.�
���� 1� �� ����� 2!��� ����� ��� � � ���."�
&!+'��� 1� (�+�'��' !+'!! � ��� �� �� ����� 2!���
5�'���!�'�+�&��������'�����'�'��/�����������������
�!����'� "��55���'� "����������� ����
�"����5�+��!���� ��/��2�.�(�� � ���!�'�'"��
&!+'�� ��(���� ������� ����"�� ����
"�� �����5��'.�'���/�,-�
��� ����������������,����� #7%��
� ��� ��2�(���"�������+�(5��'���������
/���'�"� 5�!�'� � �����'��� (<� ��� ��� �'� �/�
���5�+��!���."� � ������<� � � �� ����5����
� �+�'� 2���� �/� /���'��� �+'�� ���� �/� �'� 5�' �.�� ���
��� �� ��� � ���+ �(��'�<� �'� �'� �'�/ �+�� 2�����
!�'�2'� �� �� ��� ����� ���&��'!""� '�'� � ����
���5 ������ ��'� �'�2�!������2�.���'� ����!2�
� �'� ����!2� � �����'��� ��� (����(�� �!� � ����
��(� "����� ��'����'�'������ �.��+� /��(�������
�'� 5���� ���2�"��."� �(� �� ��'��� �/� ���� ��� ��
(�� ��� (�('�� � " � �/� "� '� ' (�.� '�
��� 5 "���� ��2�.����������'�'��� 2������� �
������'��'����'���'���.������5�.�'�"�(�'�'�(�"�2!���
�55� ('� � =� �� � '��� � �'�� (�� �'=�� 1�
�'� �'������2�5���"���� �/�2�����������/�2�+����'�
��+�'<�('����������������<� �+�!��&��� � ������
��� �� ��+���� �/����� � � 2�!� � ���� ��."� ��'!�'��
"!��'�'�������'�� �� 2��"'��� �'���� ��'�=���� �
����� ����(=<�(�� �!�'��!�'����� ��'���� '�! ������
��+�����+��(��+�� ����."���� �� �� ��(������
�'�+' ��(� � � (�������'� 5�.� �!'�+�'��
2�.��� � �� � !"'� ������ ��� ���+ �(��'�� 5�.�
����+�'�� �� 2�.��� �� (� � � !+�'5� � 5��(� ��� �
� J/������ ��'!�'��� ����/'� (�'� �� �� ��'� �'�
� �'��� ���."�"�� �/�����(��' ���2���' &&��(�
��'� ���� � '�.���� �&� '� ���� 12� ��'!�'�� �/� 2�.� 5���/�
��'���'� ������� ��'��!�����5��������� �'�����
� 2�!� �'� ��� � ��� '��'�� (�� � � � ��� �
&�'����'��+�� ����� �'!���
��
����� ����������� �)���
�
�#��F�*����5����)6�)�#$$)��
�)��F�*����5����#7�#3�#$$3��
�-*'��� ����$�-�#$7$��
�,1�:�"" �'<��/'(5 �#$$3<�/�-0��
�%*'��� ����#)�#3�#$$3��
�0��F�*����5����#-�#3�#$$3��
�6��F�*����5����),�#3�#$$3��
�79� !(<�7�##�#$$3��
�$��F�*����5����6<�#,<�)#��)-���(5 �#$$3K��)6�)�#$$)��
#3��F�*����5����$�##�#$$3��
##��F�*����5����)6�)�#$$)��
#)��F�*����5����)7�)�#$$)��
#-����� ������2��#$�#3�#$7%<�//�$7�###��
#,�������J8�#$7,��
#%����������8��������'�'�������(���!�� 5 ��#$76<#0-<-7K��������������
��� �������8�#$$35<�/�)%�0��
#0��: !�(�8������ ������2�<�)#�-�#$76K���������(/=�� �+'���/�#7�,�#$76��
#6����� ��� � ����8� *'� ���� � ��� �'������(��(�� ��������� /���������
6�)�#$7#<�/�$��
#7��� ��� :�((�8� @2 �����@� ��� @+� �� �� @� �� � ��� ���� �������)�� -�
��/!5��+ ��(�!�+ �/'<�#$$)</�7��
#$1�� ��8�#$7,<//�)3�)#��
)3���: !�(�8�*��������'�7�6�#$7$��
)#���������������� �������8�#$$)<�//�)�)%��
))��F�*����5����)�0�#$7,��
)-*��������'�#)�##�#$7-��
),� �.��� ����,�6��#$$)�D� �>������ 2�E��
)%���"�" �'�)0�##�#$7-8��' ����('�F����1���! ��
)0��� ��������������8�#$7$<�/�#-0��
)6��+���>8�#$$#<�����5��//�%-��%6��
)7����� ��(> 8�#$7-��
)$�����1���8�#$03��
/���� #76��
-3��������� /8#$7)��
-#�����1 ��'8�#$7,��
-)�����*�� ��8���F�*����5����#6�##�#$7$��
--����� �����O�����8�#$$#��
-,AS +� �������8������ ������2��#0�)�#$$#��-%�����5�.��� 5����''8�#$6$K�����((� ��>8�#$7%K�' ����. ��7� �,<#$7,<�
/�6)8� ?*'� �/��"� ��� �� '�� �+�'?� D ��+'�EK� 9� �!"8� � ���'"�� 5�.�
����(�"! �!�� ����'�+�'���=������� ������(�=<�()� ������������ �-<�
�"'�5 � #$7%<� //�� #� � -�� ()� ��� ��������� �,<� ��(5 � #$7%<� /�#8�
�� ��������2�=��� �����'' ��(��(��"��� ��D ��+'�EK� �#,�
D��(5 �#$70E<�//�#<)��,8�:!�'��� �<� �+��(�������D ��+'�E��
-0��F�*����5����)#�##�#$$#��
-6������:� '����*���. 8�#$$)��
-7�������� ������ %2#2/<� ��� ��/ � ��� �'� ����(�'��+�� "�� '���5����
' ���<�. ��#� ��-<�.!��.!���#$66<�/�-08�?: �+�'?��
-$1�'� ���'� 5�.��� 5��� ��� � � +'� � '�"�� �� � +�'��� ������� �� �'�
�!���."� �� �'� "�� '���� 5���� (�� %����<� . ��#� �-<� .!��� #$$#<� //�#-�#%8�
?8�������������������� ����� � ���5���� �*��.���� ����((���*'2�&��
���'���� �� +'�'�'�����5�"�D���'�� �5��+����� ����E�����
�� �""���� �(�(� !�'� 1� *���� ��� �� �� /���'�� ��� �� � �!�� �
5��� �."� /���'�� �('�� :�""���� ��� ��((� 8� #$$#<� //�)-�)$� ��� ��
� �5��+�<�//��-#�-$�������� �����'"�'��
,3�����5�.��� 5����5�!����''� 8�#$73K��������"� ��8�#$7-<�/�#)��
,#���"�" �'�#,�%�#$$)��
,)���"�" �'�#%�%�#$$)��
,-*�O��� �����8�*��������'H1���.��7�-�#$$#��
,,���*��(�8�*'��� ����##�0�#$$)��
,%���"�" �'�#%�%�#$$)��
,0������� '�( 8�#$$#���
,6:� �!8�#$$#K���2(��8�#$$)��
,7�����O '�!� 8�#$7$��
,$������� �O��'8����"�" �'�$�-�#$$)��
%3������� �O��'8�#$$)<�/�#,��
%#������� �O��'8�#$$)<�/�#-��
%)���(�1��5����))�0�#$$)��
%-��F�*����5����))�0�#$$)��
%,���"�" �'�)7�-�#$$)��
%%�����:�""���8�#$$#��
%0A���"�+8#$76K��� ����/��''�������� ����(��� ��� +�'����� "�
( ���� "�� ����� �� � ���2��(������������(�2��� '8�#$77K�
�2�+�8� #$77K� �� � �� ���."� /���'�� ��� (�� � � �!�� �� �� ����(� 2��
S+S"8�#$77���� ����' (���."�5' ""���������������(<���"�
/���� #77��
'!���(����(�� ��'�(����(�� �����U��(�28� #$77������ � '�"�� �'��� ��
�'��+�' ��'�.��+� �&'��
%6�'�'!'����������)-�#�#$$)��
%7�'�'!'���������7�6�#$$)��
%$���� �( �#$$)<��F��,6<�//�#,�#%��03(��� ����� �4�<� �08���(5 �#$$#���
0#8����� � �-<�� &�'�#$$#��
�
����� �)���
�
�#������'��'���2>8�#$6$�73<�/�),#��
�)������8�#$6$<�/�)#3��
�-����� 5�.��� 5��� �'� �'!".� ��� ��"�� �� � �!�� ��� 0�$�#$$#<� �'�'���
?�!2�(�?K� ����� ��"� �� !�'��'��� ��� � ���(� ����(������ ��
����� ������2�<���������������&��'!"�#��
�,����� �� �� � ( � ��'���� �8� ���������� �������8� #$$3K� O��(�8�
#$$)��
�%����( �&�� '8�#$70<�/�-,�����
�0����' �����:������A�"8�#$$)<�/�)�
�6�����8�#$7)<�/�##)��
�7������ (!�8�#$7,K������8�#$7)�
�$�'2�� 8�#$70<�/�%)�%-��
#3�'2�� 8�#$7,<�/�)6$��
##����' �����:������A�"8�#$$)<�/�)�����
#)���� �O��'8�#$$)<�/�)#�
#-���'� 5���� �/�'���8�#$7-��
#,�������J8�#$77<�/�%#��
#%A�����1�� <�������+�'<�1�*����#$77<��+�' ����� ����� �O��'8�
#$$)<�/�)3�����
#0���� �O��'8�#$$)<�/�#7�#$��
#6��(8�/��)3��
#7��'�8�#$$#K�/�-6��
#$���8�#$7$<�/�)3�
�
����� �)�!�
�
#��� ���'�8�#$7-<�/�##3��
)������� ����������'� �.�������'�5�.2�� ����: "�8�#$$3��
-*��������#-��/ ���#$03<�/�������� ��K�� �������8�#$03<�/�,-0��
,������ � �1�1"" ����:�.�' ���'8�#$77��
%� �''�8�#$7-�#$7,<�/�,-��
0���������������� �������8�#$$3���
6��������� �O���������>�+" �8�#$$)��
/���� #7$��
7������" 8�#$67K��V� ���28�#$67K�+��"8�#$73K�<����������� ��� ��' ���<�
. ��$<� �#<�#$70<�//�)$�-,��
$����� �"�5� �*������� �#3<� .!��� #$70<� /�-<���� � �� �/�.��''� 5�� �'�
"�� ��������+����"�'�"'���������(��� ��5�+� ���
#3������(( 2���: ��!��8�#$7-<�/�#6��
##������� �����+����������'� �'!�����+�'���� � .����(����(����
�� ���8����������� �������8�#$$)���
#)����� �'� � �'� ��� �� *��� ����� ����� ,� ��(5 � #$0$<� �� �����
�! ��/ !�'��#$63<�/�#)6K����: "�8�#$$3<�//�#$��-#��
#-�����' ���<�. ���#� �)<�#$608�2������� K�. ��)� �#�2�( �#$66<�//��#�08�#� �
�� ���/��������<�����5��/�%��
#,��2(�8�#$7)<�/�-)�,�
#%������� �� �5�.��� 5���' ���<�. ��,� �,<�#$73<�//�-%�-78�2���� ���������
��� ������������� ���� ��� ������ <�9� �'�������(�� �����'��� ��
�� �����
#0������� �� �� � ����������� �������8�#$$)���
#6�����*� �+��:����8�#$77<�//�6$�73��
#7�����*� �+��:����8�#$77<�//�7#�7%��
#$�����O��(�8�#$$)���
)3���� �( �#$$)��F��,6<�//�#7�#$<�6��
)#������!''8�#$77<�//�#-$�,,��
))���� �( �#$$)<��F��,6<�//�#3�)3��
)-/�������� ����� �������8�#$7%<�-%3<#)3$�#)#6�
),���� �( 8�� ��� .�� �#$7%�#$70<�#0#3)<� ��#)7<����'�5�.2�� �))�
)68�(����������)������� �0���� ����������)�������
)%��'�� ��� �� 1��'� F���+'��� � 5������ ��� �� ��� �'� ����' �� ���
��+���� A�"� ����� �+(5 � #$$#� �� � �'�����+ �(��'�5/����� �
����� �2�"� � �.�&� ��� �� "( �� �/� �'�+� ��'��."� &�'���<� 6�
//��
)0����� �� 5 �&� ��� �� ����' � ��� � �F� ����� )� �/ ��� #$7,<� �� F1�AH��� ��
00%%#��
)6��� �.5 �"8���� ������II��'�����(!�'�+!�'! ��&�'�������'��
&�?(�����<�)3�.!��#$$)<�/�#,��
)7������� ������! ��/ !�'�8�#$70<� �63)<�)0-7�,-�
)$�������"���� �������8�#$76<�//�7)�7$���
-3�����*� �+��:����8�#$77<�//�6)����
-#���� �( � #$$)<� �F�� ,6<� /�#6K� 2�� �� �� � � � � �'� ���'� ���
���&��'!"�,���'�����'��� ���5����'���������(�'��+�� ����
-)�����*� �+��:����8�#$77<�//�6-����
--���� �( �#$$)8��F��,6<�//�#6<�)#�))��
-,������!''8�#$70<�//�03�0#��-%A��$�����,������,�������������� �����������������/����������$������
���� � ���� ���� ������������� ���)�����)���������������.���."<�#$7-�
/���� #$3��
-0������ ��'��"8�#$$3���
-6���� �( �#$$)8��F��,6<��)3��
-7: �&����������' ����� �F������,�.!���#$$#�����'�:�'!! �����'��F:�
��1���H��$#)-##)��
-$*'��� ����#3�#�#$$)��
,3 �'����A�����#)�#�#$$)<��' ������+� ����� �O!!+����!>���
,#���"�" �'�#,�#�#$$)��
,)� �!��#%�#�#$$)��
,-*'��� ����#,�#�#$$)��
,,���"�" �'�#%�#�#$$)��
,%A���'��' ����('�� "����*'��� ����#6�#�#$$)��
,0��� ����"5������� "�!������*��5 8�#$$)�<����'�5�.2�� ���� �
� "�!=�� � ��!���� '�'� �� � �B'����'�"� � �� � �5��+�� ���+!����� �� �
2�.���B<���� �������8#$$)����
�
����� �)�*�
�
�#��������� �'8�#$$3<����##�#)��
�)������ ��8�#$7$<���#-$��#,)��
�-����' �� ���:������A�"<� �������� ��5���� #$$3<�
/�6��
�,���������� /������"8�#$$3<����)-�),��
�%��F�*����5����6�)�$)��
�01�� ���(�' ��(( �#7�-�$)8�+�'��'�!�'��'��� �����
�6����' �����:������A�"8�#$$)��
�7��(8�//��)%�)0��
�$A������' �����:������A�"8�#$$)��
#3���A!� �� /8����"�" �'�)#�#�$)��
##��F�*����5����#6�0�$)��
#)���A���/8�1�� ���(�' ��(( �#7�-�$)��
#-A���1����F�*����5����#6�0�$)��
#,���"�" �'�#-�0�$)��
#%1��������8�#$7,<�//�#,$�����
#0A�����A!� �� /8����"�" �'�)#�#�$)��
#6� �!��%�)�$)��
#7���������� /������"8�#$$3<�/�),��
#$��J8�#$77<�/�7$��
)3A��� ��8�#$7$K�2����"�����' �����:������A�"8�#$$)��
)#���"�" �'�##�,�$)��
))������ ���(�8�#$77<�/�03K��������"������ /������"8�#$$3<�//�),�)%��
)-*�����(�' �8�#$$#<�//�)#�����
),:+" �� (/8�#$7)<�/�#)� �/��: ���I���8�#$70<�/�76��
)%������(��������'8�#$$3K�� ���(�8�#$77��
/���� #$#��
)0������(��������'8�#$$3��
)6����� ��� � �� / �&���+�'�� ��� � ���� � ��� :"8� ��F�*����5����
#3�0�$)��1��� 2�" ��2�.���������� ��<���55��2��'!����/�
/ �����."� '�'��� �+�'��A����"��'�9��+���1��5����$�,�$)���������� �
� 5���5(�������1��>����8�#$70K��(�8�#$7%K����8�#$$#��
)7������ ��.8�#$$#<�//�##�#)K��������"��'����8�#$$#<�/�#3��
)$��� � � �� 2�+�'� ��� �� '�'� ��� �'� ��� ��� �� .� � '�+�'��� ��(�
(��' ��� 2�� � ��8� #$7$K� ����� /� � ����"8� #$$3K� 2�� ��"� �'����8�
#$$#��
-3:��" "8�#$70<�/�))��
-#�����:��" "8�#$70K��������"��'����8�#$$#<�//�#7�#$��
-)��� ��� ��������� �/���'����+'��2��:��" "8�#$70K�����'8�#$70K�
���8�#$7$K������!'8�#$7$K��� "!>'��1����8�#$$#���
--:��" "8�#$70<�)-K��������"������.�8�#$7$��
-,������ ���(�8�#$77<�/�0#��
-%���A!� �� /8����"�" �'�)#�#�$)��
-0���8�#$7$<�/�)%��
-6������� ��.���$)��
-7����� � ���(�8� #$77<� /�0#K� �'����8� #$$#<� //�-%�-0K� ����� ��"� 9��+���
1��5����,�)�$)��
-$� �!��)7�-�$)��
,3�����1������� "!>'8�#$$3<�/�7%���K��������"���2���+��/�.���$)��
,#� "!>'���8�#$$3<�/�#)$��
,)���� �O��'�#$$)8�/�),��
,-���� �( & �+'���� ��O�"�<�1=00����1�#$$)��
,,�F��8�#$7$K�:��" "8�#$70��
,%����������(�8��������� �������0�������������-������ ������>��)������
#���))����� �������) �������� ���� ������� ��:#2��������F:<��' +�'�
#$$)��
,0�� ����)3�-�$)��
,6����' �����:������A�"8�#$$)<�/�-7��
,7������ ��8�#$7$��
,$����������.�8�#$7$<�/�#67��
%3���8�#$7$<�//�-6�-7���
��������������
����� �)�1��
�
�#����� ��/8�#$7)��
�)��! ����8�#$67��
�- !�.'8�#$%$<�%�����
�,A�.� ���8���F�*����5����)-�#)�$#��
�%A�.� ���8���F�*����5����)-�#)�$#��
�0���� �O��'8����"�" �'�#-�#�$)��
/���� #$)��
�6�������! ����8�#$67K�/�)��
�79(�8����"�" �'�##�#�$)��
�$O�./�� '8���F�*����5���<�$�#�$)��
#3A�.� ���8���F�*����5���<�)-�#)�$#��
##������8�#$6$��
#)���������������� �������8�#$$)��
#-� �(/8�1���� ��� �##�#�$)��
#,���� �( �#$77�#$7$<�)#�##3<� �#��
#%��������������� �������8�#$$3���5���
#0*������2�<�6�-�$)��
#6���"�" �'�-�#�$)��
#7A���!���8�#$$3<�%#��
#$*������2��6�-�$)��
)3� ����� ��� �� #%6� 5�."�(�'� ��� �� FF��<� A�' ( � #$� �+(5 �
#$77<�#0�)7��
)#: �&������#)H)H#$$3�����������+�((������� ��.������'' ��(��
))A������������� �������8�#$$35��
)-��������������� �������8�#$$3�<�//�#)%�0��
),: �&����#-H#3H#$7$����:��H���7$3#60-#��
)%: �&���:��������'��'��+ '� �������Y� ������#$H-H#$$3��
)0����� ��/8�#$7)<�/�%--��
)6�'�'!'����<����'�'�� ��<��!�!�'!��#$7$���
)7� �!��#$�)�$)��
)$���"�" �'�)6�)�$)��
-3���"�" �'�)6�)�$)��
-#���"�" �'�##�#�$)�����"�" �'�)%�#�$)��
-)1���! ����'�0�-�$)��
--�����(��� ����� �4�<�&5 !� ��#$$)��
-,��F�*����5����),�#�#$$)K��' +�'����!��5����7�%�$)��-%(��������/ ���#$$)<����0��
-0�'!� ����D" "E���'�+��//�#$$)��
-6��! ����8�#$67<�/�-6��
-7� �!��)%�##�$#��
-$A������!���8�#$$3��
,3��������: �"��:��� !��8���F�*����5���<�)%�##�$)��
,#��='����8���F�*����5����$�#�$)��
,)������!���8�#$$3���
,-�����9(�8����"�" �'�##�#�$)�
�
��
&��������� ��������5�!����''� <��8�1�� �!����������(��' ���<�. ���,� �-<�#$73<//��)�,�������+�((������� 2�"���� ���D�F��E8�:��� ���� ����-��&����������������������@(��������� ������������+ $$@��O���#$7$���( �&�� '<�*����8��� ���������((�� �'��������O�������: ����� ��D ��E8�#$70<�//��#%�,0���((� ��><������8�1��.��[��������� �����(�����' ���<�. ���#)<� �)<�#$7$<�//��)�,��:�""������� ��((� 8�( ������������� ������� �����������1�*����#$$#��:� �!<���F8�����@ ��������D�D�������������������������������������� ���#$$#��:� '��<� ������*���. 8�@ �C��� ��� �@ �C��� ����-�<������ � ����� ����8���� ��������������/������������.���."�#$$)��:+" <�*������ (/8�<�������������������������� �� ���)����'' ��(�#$7)��: ����� ��<�O�������D ��E8�<����� �� �������������=�#���))��������>��)�����/����������L31��LM1����/���H����.�#$70��: "�<��������8�K��� ������� ������ �������� ��� ������������� ����������������O���#$$3�D��+'� ����+ �/'���� ����� +�'E��:��" "<�98�:��������)��)�� ��2����������� ����������� �������� ������������������ ��������������� ����������������������� �� ���)���/����������1�*����#$70��: ���I<���<������""�������:�"" 8��� �����)�� ��������� �����������������/�������� ����������������1�*����#$70��1���<��8�� �����������+� ��>�����)������������������5! ���#$03��1"" ����:�.�' ���'<���F���8��������������� ���)��)���� ��������������������������������A�����#$77��1 ��'<���� 8����#�� �� �������� ���� �����8������7��)��:��� ������������� �� ����� ������������,��)�� �'��."�#$7,�D���� '�'��O��E���'2�� <�*�:8�������������� �������//��#$7,��
C������� #$,��
�'2�� <�*�:8��� ����5������� ��((�� �'����O�������: ����� ��D ��E8�#$70<�//��,6�0)��� /<���*����8�"� ��%��������=��� ����-�#���������������������������������� ��)�� ������������������������� �� ����������(�' ��(�#$7)�D���� '�'�E���'�<�:��'������2>8�C���� ������� �� ����� � ������ ���� ������D���G���� �����N�&� � ��������!�� ����=�& �T!��!��� ��#7D#$6$�73E<�)-%�)%$��
��.�<������8�F�' �+'�F�(/���+�)��1���'!�'������ �����/��� <�#$7$<�. ���%<� �%<�//��#60�#73�������.�� ������ !>'8�� 2!�������'2!�����������+�������+��� ��+��.�����8����*�������*����� ������������)��� ��:�������������� �������������������/��������������#$0)��*�� <���1����' ���������� ��������D ��E8�8��������������������������� ������!�� 5 ��#$$3��*��5 <���D ��E8�$� �������������(���,��������� ����������/��������-��(�' ��(�#$7$��*��5 <����('�(�� "�������������� �������8�� ������������ ������������������#��������(�)������(�' ��(�#$$)��*� �+��:����<�����*8�2������0���� ��� ��������� ����������:��������������������� ����������������)��)����� ����������������������� �������������� ���)������� �����1�*����#$77��*�����(�' �<��8����."�"������ �����+�'���/��5��4�� ���������+'�/ �+����/���� 5���(� "'���� ������������+�������#������ ��� <�. ���6<���#<�#$$#<�//��#%�)-���(( 2�<���F�����F��: ��!��8�C����������� ������������������������:��������,��)� ����������>��) �0�#���))��� �����8������ ���������������1�*����#$7-�����<�� ��������� "!>'8���� ����������� ������� ��������������� ��������������� �������������$������ ��A��'�#$$3������<������8�%/<��� ������������������� ������� �����)����� ��O���#$7,�� �/'�<�����8������(����/�''��� �� �+�'������� �����#������ ��� <� �,<�#$76<�//��)#�)$��
�2�+�<�A8�� � ���2��(������������(��(��� ����� �4�<� �)<�#$77<�//�)7�-3�� ��<�98��+�'��/��+�'����(���� �!����������(��' ���<�. ��6<� �)<�#$7-<//��#3�#%�� ��/<�F��8�1�����(����� ��������'���� ���!��2!��4�&�� ������������ ����<��)�������<� �##<�#$7)<�//��%)0�%--�� ��(> <��8������ �������������,���� �)�������� ��������)��������&�������������� 5! ��#$7-�� �������<��������8���� �����������'� �.�������� �
������' !+'! ��5�(( ���5�.���&&+'! �������� ��� +�'����� �����������D ��E8�#$77<�//��6$�$)��
�������<����������� ����������8�1�(!�'�+!�'! ����(������'(��" ��������*��5 �D ��E8�#$7$<�//��#-)�#,7��
C������� #$%��
�������<��������8�����((��� "�!=���>'����������(���!(���(���8����*��5 8�#$$)��
���<��������O�����8���������������������������� ����)������,����� ��� �������������� ����"����� ��� "� �/�(�� �'��(����������� ������ ����������! ����'���(�' ��(�#$$#�� !�.'<����8�<��,������A����."�#$%$�� S+S"<�*8�1����."�/���'�����(���� �!����������(��(��� ����� �4� � �-<�#$77<�//��-3�-)��O��(�<��8�<��������� ���������� ����� ������������ ������/������������' +�'�#$$)�D���� '�'�E��O��<���������� ���������.�+" �8��>/���&� �����!��5��&����
!5��&��(����+���� �'����! "����(�� �'������������������ ��������D���E8�#$$)�<�//�%0�0%��
O '�!� <�O8�F�������=���' �'�>��&�+�T!�'���8�C�����2������&������� ��M1O��L*O�����'��5>�� ���'' �/ <�O���#$7$<�//��#%-�#06��O�./�� '<��8�<��,����0������������)������������/�������� ������)���(�' ���(�#$7)��O��'<���������� 8�� ����������+�'�5������ �&�� ��:������� �
�'�+�'����1�*����#$$)�����<���18�=#�))���)�����,������=��:��������,��)������������)����������������� �����������,��� ����� ��������)���������� ���������1�*����#$$#��� '<�*8�1�����(��&'��� +�'����� "( ���� "�� �����
��� �� ���(��� ����� �4�<� �)<�#$77<�//��)-�)%����� ���'�8����� �( <�2�''���#$7)�#$7-<�#0#3)� �)#��1�*����#$7-������' �����:������A�"8�7���������� �#��������� ������1�*����#$$3������' �����:������A�"8�#�� ��������)��� ����������1�*����#$$)������� /<�������F��������"�D ��E8���� ����� ���������������)�������(������������������� �� ���)���( �&�� '�#$$3���� '�( <��8�F� ��'���'>��������(�������������(���� <�. ���06<� �#<�#$$#����+���><�F8�:����� ���������������� ��� ��������������������������� � ������������ �� �� ������������A�' ( �#$$#���"�+<��8�1�� �&'�����((�����(� +�'��(��� ����� �4�<� �#<�#$76<�//��)6�)7���''<��8�*'���������'�������������' ����. ��-� �#<�#$6$<�/�-0����J<��8�1�(>'������ "�! ���� ���������������#0H-H#$7,����J<��8�#������� ��������������������.���� �����)��� �����������������,���������������������������� ������ ����/���������.�#$77����'�<��8�#��� ����=���� ��������� ���������@�� ��������������@���(�' ���(�#$$#��
C������� #$0��
�����<��8��'��+��� �/��'��+����'�'�'���>(5����&�+�+/'4�������������( �&�� '��*���'2�� �D ��E8������������ �����������1�' �#$7)<�//��$$�#))����2(��<��8�:��"�'�<�����(��(� +�'��8���� ��������������<� �)<�#$$)<�//��,$�%%���V� ���2<��8� ������� �(����(�4P�' ���<�. ���)<� �)<�#$76<�//��-)�--���!''<��8�#� �� ������/�������� ������ ����)�� �(/�#$77����" <��8�� �� �(������ "������ 5��4��' ���<�. ���)<� �)<�#$67<�//��)$�-#���+��"<��8�:����������(����(/�'�B'�'�.��������'(������(�������� �!���."�(����(�� '���&'���� �������' ���<�. ��,<� �-<#$73<�//�#6<-,��/�)6��������<�� ��8�#�����������)�� ������/�������� ��O���#$6$�D���� '�'�E��������<�� ����D ��E8�:� �������������������� �����=� ��������� ������������������������������/������������(�!(( �#������ ��� <�. ���,<� �#<�#$77��������<�� ������������� �������8�#� �� ���/����������#�������������������������������������� �������������/���������.�#$$3���������<�� ������������� �������8�<�����������0��� ��������������� ����� �� � ��������� ������/�����������' +�'�#$$35��������<�� ��������������� �������8�O������.!�'('��&� � �����!��(�� ���'�������+����&� �'!������!��' ������������������� ��������
D���E8�#$$)�<�//��)�)%��������<�� ��������������� ��������D���E8�� ����������� ����=������������������ �������������� ��� �� �(/�#$$)���������<�� ������������� �������8�����(�'��+���+�����8������ <�#$$)5<�. ���#)<� �%<�//��))6�)--��
������<�� ������������� �������8�#� �� ���>���/�������� ��������������� ������������"����������� �/ ��D� �+��.'���� .�� �#$$-����� �.�E������'<�:��8��� ����� ��������#�� ��������)��������)����������� ���)�)����������<��������8���������/����������A�����#$70���'����<� �98������ �������������� ������ ��2�������������)����� �������� ��������������������������(�' ��(�#$$#���'!� ����D" "E���'�+��//��,6�'�� ��� ��������F�((�������� �:������A�"������))�.!��#$$)������ �( �� ��'�'�� ������ ��� .�� �#$$#�#$$)��F��,6���'!! (�<��8�<��,����0�)���� �����������������( ����������������))�������������������� �����/������������.(��#$7-���!���<��8�:�����+�����/�����(�'��+�������@�'��+��� ��������#������� ��� <�. ���0<� �)<�#$$3<�//�,%�%6����! ����<������8�������)����,����/�������� ��)�����)���� ���� �������������� ����1�' �#$67��
C������� #$6��
���� �( & �+'���� ��O�"�<�1=00����18���������.����������:���������(� �� ���������(�����������:������������������+ ���2�/��#6�(�� '�#$$)���>�<�����<�F��F�����9��:��" "8�#��������)����� ������������,��-�� ������� ���,��� ���@ ���' +�'�#$70���(�<��8�1��+ �(���'���/�� 5���5! �!=�<�( �����
�+��'��:����� ����8� ����.������<�. ��63<� �-<�#$7%<�//��77)�77,��
�(�<��������������'8�����+�'����+�' �'�����+�' �'�������8�������+��// �D ��E8�(� �� ���)������� ��������)��������)������ ����#$$3��� "!>'<������ �������8�����'����+'����� �'��+��(�� ���������>��������������� (�<���� ����5�����/+'��#�/�2�<�. ���,%<� �)<�#$$#<�//��##$�#-7��� "!>'<���<�F������������ �������8��� ��� ���� �=/���'����+'�=���� ����� �(��' ���'�5�������'��+��(�� ����(� ����� �8������ ���>�� ������#$$3<�. ���#6<� �#<�//��##$�#-)��� (!�<�*8�:� �������������������,����8������� 0�&���,������>��)����� �/�#$7,��� ��.<����8����."�"������ �����+�'���/��'����4����� 2�"��� �!�'�' ��(��������+�'��� "( �<�#������� ��� <�. ���6<���#<�#$$#<�//��)�#,����!'<�F������8�&������&��������������<��������8�����:��������,��)������@(��������(���@��� ������������ ��������� ������������ � ����������������;�8�(���(�' ��(�#$7$��� ��<���������8������)���������� �� ��1�+'� ����+ �/'���� ���!�'�/ �"��(��������F' !(/� '�.�5' &&��������(����(����(������O���#$7,��� ��'��"<� 8��(�(������ ������ �� ��'���2�.���� 4���� �*�� ����� ��������D ��E8�#$$3<�//�#3)�##$��� '�+��//��."��������� ��'��� ���5���8�(��������� ������1�*����#$7$��� ���(�<��8���� ����/���� 5���(� "'��1������������ " ���@�/� ��/���'�"����������<�� ����D ��E8�#$77<�//��%3�00��� �'<�� ���8�1�'��+����(�'��������5�����+�����#������� ��� <�. ���0<� �)<�#$$3<�//��#3�#6��� �''�<��8�2����������������������,�� �������������� �( �#$7-�#$7,<�#00-%<� �,��U��(�2<��8�1��' (���."�5' ""���������������(��(��� ����� �4�0� �,<�#$77<�//��)6�)$�
top related