Datum: 29.11.2017 Medienart: Print Fläche: 890364 mm ... · 8 Kadi Yvonne Richard (ganz rechts) und das Standteam feierten50Jahre Pommes-frites-Kompetenz 9 Kyburz Bettwarenfabrik21
Post on 06-Sep-2019
3 Views
Preview:
Transcript
Datum: 29.11.2017
Hotellerie Gastronomie Zeitung6002 Luzern041/ 418 24 44www.hotellerie-gastronomie.ch
Medienart: PrintMedientyp: FachpresseAuflage: 23'635Erscheinungsweise: 35x jährlich Themen-Nr.: 558.005
Auftrag: 1052884Seite: 16Fläche: 890'364 mm²
Referenz: 67614403
ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, Postfach, 8027 ZürichT +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch
Ausschnitt Seite: 18/37
21 Emmi SchweizRamon Meier, Fabrizio Salconeund Andreas Hofer
22 GeberitBoris Bortolusso, Fabrizio Gessaund Daniel Diserens
23 BWT AquaWerner Salzmann und Otto Wyss
24 Gastroimpuls Hunkeler GastroMagdalena Ritz, Mario Hunkeler
25 Emmi SchweizFabian Sänger, Olivia Rechtsteiner,Florian Hofmann und MarkGrossenbacher
26 GastfreundSaskia Guggemos und SandraSchneider
27 Elsa Mifroma GroupeMarc Renner, Veronica Caggia,Eric Sonney und Küchenchef Ange
3
28 ThermoplanErnst Pauli (PKS) Anita Suter undThomas Etter (PKS)
29 Riseria TaverneHans van der Linden, Marco Kernen
30 IllycafdDaniel Heiniger, Patric Murmann,Nicole Gasser und AntonioDe Carlo
31 Confiseur LäderachChristian Isler, Janette Schuster
32 JowaManuel Suter (Mitte) mit Crew
33 Haecky Distri FreshJasmin Klötsch, Macel Lässer undPatricia Postai
34 HAVO GroupHans Vogel mit seinem Team
35 Jung Laden- und GastrobauMichel und Anna Jung
2
36 Egro SuisseMichael Wehrli mit Barista undVerkaufsteam
37 Hofmann ServicetechnikRene Buri und Sandra Blaser mitGaby und Ren Schürch
38 Hügli NährmittelDaniel Oblak, Larissa Lanzilotto
39 HugRoger Nauer, Rahel Furrer, MartinStutz und Michel Hirt
40 Hero SchweizVera Koch (3. v. r.) und Crew
41 Gehrig GroupMit grossem Team am Stand
42 Häfele SuisseMartin Daiber, Josef M. Gahlingerund Beat Wehrli
Bericht Seite 41/62
Datum: 29.11.2017
Hotellerie Gastronomie Zeitung6002 Luzern041/ 418 24 44www.hotellerie-gastronomie.ch
Medienart: PrintMedientyp: FachpresseAuflage: 23'635Erscheinungsweise: 35x jährlich Themen-Nr.: 558.005
Auftrag: 1052884Seite: 16Fläche: 890'364 mm²
Referenz: 67614403
ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, Postfach, 8027 ZürichT +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch
Ausschnitt Seite: 19/37
I
I
4
Bericht Seite 42/62
Datum: 29.11.2017
Hotellerie Gastronomie Zeitung6002 Luzern041/ 418 24 44www.hotellerie-gastronomie.ch
Medienart: PrintMedientyp: FachpresseAuflage: 23'635Erscheinungsweise: 35x jährlich Themen-Nr.: 558.005
Auftrag: 1052884Seite: 16Fläche: 890'364 mm²
Referenz: 67614403
ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, Postfach, 8027 ZürichT +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch
Ausschnitt Seite: 20/37
DE NETTOYAGE
RIE ET LA
Bericht Seite 43/62
Datum: 29.11.2017
Hotellerie Gastronomie Zeitung6002 Luzern041/ 418 24 44www.hotellerie-gastronomie.ch
Medienart: PrintMedientyp: FachpresseAuflage: 23'635Erscheinungsweise: 35x jährlich Themen-Nr.: 558.005
Auftrag: 1052884Seite: 16Fläche: 890'364 mm²
Referenz: 67614403
ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, Postfach, 8027 ZürichT +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch
Ausschnitt Seite: 21/37
12
13
4."
r
Bericht Seite 44/62
Datum: 29.11.2017
Hotellerie Gastronomie Zeitung6002 Luzern041/ 418 24 44www.hotellerie-gastronomie.ch
Medienart: PrintMedientyp: FachpresseAuflage: 23'635Erscheinungsweise: 35x jährlich Themen-Nr.: 558.005
Auftrag: 1052884Seite: 16Fläche: 890'364 mm²
Referenz: 67614403
ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, Postfach, 8027 ZürichT +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch
Ausschnitt Seite: 22/37
Bericht Seite 45/62
Datum: 29.11.2017
Hotellerie Gastronomie Zeitung6002 Luzern041/ 418 24 44www.hotellerie-gastronomie.ch
Medienart: PrintMedientyp: FachpresseAuflage: 23'635Erscheinungsweise: 35x jährlich Themen-Nr.: 558.005
Auftrag: 1052884Seite: 16Fläche: 890'364 mm²
Referenz: 67614403
ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, Postfach, 8027 ZürichT +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch
Ausschnitt Seite: 23/37
1 Jura Vertrieb (Schweiz)Helmut Portmann, Patricia Piletund Hugo Rodrigues
2 KisagAndu Schütz, Fabienne Dell'Osso,Elly Jungton,Benjamin Zimmermann
3 MessebesucherJaime Saavedra von Ringier Print,Adligenswil, mit Tochter Sandra
4 Nesttb Suisse /Nescaf6 MilanoWalter Büchel, Nina Franchetto
5 Maison TruffeStefan Aerni, Stefanie Probst, KayOettgen, Vlora Baqaj, YvonneHeiniger und Darijo Bojanovic
6 Go InIsabella Appler und Jan Dammis
7 MidorDaniel Schaller (2. v. r.) und sein«igelati»-Team
8 KadiYvonne Richard (ganz rechts) unddas Standteam feierten 50 JahrePommes-frites-Kompetenz
9 Kyburz Bettwarenfabrik 21
Moncef Jaouadi, Heinz Utiger,Markus Hirsbrunner, Reto Rüegg, 22Franziska Lüthi und ThomasBerchtold (vorne)
10 KärcherRen Pfenniger und Katja Boller 23
11 «Flavour Shack» by Marinellound La lbenseFredy Albrecht und TizianoMarinello mit Team
12 Lotus Bakeries SchweizBeat Allensbach (UCC), AndreaFedier und Martin Birrer
14
15
16
17
18
19
20
24
25
26
Adrian & Diego Mathier,Nouveau SalquenenSigi Bachmann, Diego Mathier undPhilippe RitschardOuthenticBettina CohenMosterei MöhlMarcel Koch und Adriano BattagliaNauer WeineNikolaus Moser (Demeter WeingutSepp Moser), Walter Skoff(Weingut Skoff Original) undPatrik NauerNarimpexSteven Rosa, DominiqueSpagnuolo und Marcel HerzogPistorAndr4 von Steiger und MarkusLötscherLienert-KerzenOtmar LienertMcCormickPatrick Zogg, Julie Bue, ChristophDahinden, Canelle Loubiere undFelix HollensteinBrunner AnlikerStandimpressionPan Food SchweizChristian Lanter, Andreas Vigl,Onanong Lanter, Veronika Grünerund Guido RuppSpecial Trade/Pure NapkinMichael Pernusch, Manu Brunnerund Toni UtzRational SchweizUrs BrinerVictor Meyer HotelbedarfMarkus Hans (links) mit TeamPacojet
Erich Schäli, Martin Pirker, LisaNotte und Anja Manz
27 Ramseier SuisseEvelyn Kafka, Denise Maurer,Stefania Aquilino, Guido van Heel
28 RepaReto Burri, Bernhard Wüthrich undDieter Hähnel
29 «Schweizer FleischSamuel Zaugg, Lea Frieden,Daniel Stauffiger und Mirko Buri
30 NutriswissRüdiger Wendt, Jennifer undTomäs Fleischmann
31 PitecReto Zogg, Andrea Baumgartner,Urs Häuptli und Marco Hausherr
32 Osterreich WeinFlorian Schütky und Hans Babits
33 PanellaMarkus Erb, Sabina und StephanBöhler
34 Nestld SuisseConstantin-Alexandre Papado-poulos, Marzer Eidner, ThierryJaquel, Mario Golm und TinoPardon
35 Schulthess-MaschinenMarkus Scheurer
36 NestI4 NespressoIgeho-Barista mit Verkaufsteam
37 TestoManu41 Schüler, Romeo Eicherund Rudolf Zimmermann
38 Pasta PremiumJacqueline Blättler, Thomas Hui,Linus Jäck und Beat Grüter
Bericht Seite 46/62
Datum: 29.11.2017
Hotellerie Gastronomie Zeitung6002 Luzern041/ 418 24 44www.hotellerie-gastronomie.ch
Medienart: PrintMedientyp: FachpresseAuflage: 23'635Erscheinungsweise: 35x jährlich Themen-Nr.: 558.005
Auftrag: 1052884Seite: 16Fläche: 890'364 mm²
Referenz: 67614403
ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, Postfach, 8027 ZürichT +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch
Ausschnitt Seite: 24/37
[19
2 2
20
BRUT NEkANLIKERe
21
23
24
0
BRUNNEkANLIKERO
00
t21
Bericht Seite 47/62
Datum: 29.11.2017
Hotellerie Gastronomie Zeitung6002 Luzern041/ 418 24 44www.hotellerie-gastronomie.ch
Medienart: PrintMedientyp: FachpresseAuflage: 23'635Erscheinungsweise: 35x jährlich Themen-Nr.: 558.005
Auftrag: 1052884Seite: 16Fläche: 890'364 mm²
Referenz: 67614403
ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, Postfach, 8027 ZürichT +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch
Ausschnitt Seite: 25/37
Tle
Bericht Seite 48/62
Datum: 29.11.2017
Hotellerie Gastronomie Zeitung6002 Luzern041/ 418 24 44www.hotellerie-gastronomie.ch
Medienart: PrintMedientyp: FachpresseAuflage: 23'635Erscheinungsweise: 35x jährlich Themen-Nr.: 558.005
Auftrag: 1052884Seite: 16Fläche: 890'364 mm²
Referenz: 67614403
ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, Postfach, 8027 ZürichT +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch
Ausschnitt Seite: 26/37
28
29
Bericht Seite 49/62
Datum: 29.11.2017
Hotellerie Gastronomie Zeitung6002 Luzern041/ 418 24 44www.hotellerie-gastronomie.ch
Medienart: PrintMedientyp: FachpresseAuflage: 23'635Erscheinungsweise: 35x jährlich Themen-Nr.: 558.005
Auftrag: 1052884Seite: 16Fläche: 890'364 mm²
Referenz: 67614403
ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, Postfach, 8027 ZürichT +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch
Ausschnitt Seite: 27/37
31
34
KUNST.EN.
33
35
IHRSR GUTE
Bericht Seite 50/62
Datum: 29.11.2017
Hotellerie Gastronomie Zeitung6002 Luzern041/ 418 24 44www.hotellerie-gastronomie.ch
Medienart: PrintMedientyp: FachpresseAuflage: 23'635Erscheinungsweise: 35x jährlich Themen-Nr.: 558.005
Auftrag: 1052884Seite: 16Fläche: 890'364 mm²
Referenz: 67614403
ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, Postfach, 8027 ZürichT +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch
Ausschnitt Seite: 28/37
Bericht Seite 51/62
Datum: 29.11.2017
Hotellerie Gastronomie Zeitung6002 Luzern041/ 418 24 44www.hotellerie-gastronomie.ch
Medienart: PrintMedientyp: FachpresseAuflage: 23'635Erscheinungsweise: 35x jährlich Themen-Nr.: 558.005
Auftrag: 1052884Seite: 16Fläche: 890'364 mm²
Referenz: 67614403
ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, Postfach, 8027 ZürichT +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch
Ausschnitt Seite: 29/37
1
1
Bericht Seite 52/62
Datum: 29.11.2017
Hotellerie Gastronomie Zeitung6002 Luzern041/ 418 24 44www.hotellerie-gastronomie.ch
Medienart: PrintMedientyp: FachpresseAuflage: 23'635Erscheinungsweise: 35x jährlich Themen-Nr.: 558.005
Auftrag: 1052884Seite: 16Fläche: 890'364 mm²
Referenz: 67614403
ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, Postfach, 8027 ZürichT +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch
Ausschnitt Seite: 30/37
5
BRITA® P SSIONALmgsstirke r ender für
und terversorgung.
6
T. 056 676 72 72
ww
w.rausch-packaging.ch
BRITA® PDAVSSIONAL.
Bericht Seite 53/62
Datum: 29.11.2017
Hotellerie Gastronomie Zeitung6002 Luzern041/ 418 24 44www.hotellerie-gastronomie.ch
Medienart: PrintMedientyp: FachpresseAuflage: 23'635Erscheinungsweise: 35x jährlich Themen-Nr.: 558.005
Auftrag: 1052884Seite: 16Fläche: 890'364 mm²
Referenz: 67614403
ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, Postfach, 8027 ZürichT +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch
Ausschnitt Seite: 31/37
teled
Erfahrw,,,expe
Par
7 8
SUCHE NACH NEUEN PERSPEKTIVEN
10
e Roboter
ed Robots
Erfahrung
expe
Pate
SUCHE NACH NEUEN PERSPEKTIVEN
Bericht Seite 54/62
Datum: 29.11.2017
Hotellerie Gastronomie Zeitung6002 Luzern041/ 418 24 44www.hotellerie-gastronomie.ch
Medienart: PrintMedientyp: FachpresseAuflage: 23'635Erscheinungsweise: 35x jährlich Themen-Nr.: 558.005
Auftrag: 1052884Seite: 16Fläche: 890'364 mm²
Referenz: 67614403
ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, Postfach, 8027 ZürichT +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch
Ausschnitt Seite: 32/37
Gi
AST
n
Bericht Seite 55/62
Datum: 29.11.2017
Hotellerie Gastronomie Zeitung6002 Luzern041/ 418 24 44www.hotellerie-gastronomie.ch
Medienart: PrintMedientyp: FachpresseAuflage: 23'635Erscheinungsweise: 35x jährlich Themen-Nr.: 558.005
Auftrag: 1052884Seite: 16Fläche: 890'364 mm²
Referenz: 67614403
ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, Postfach, 8027 ZürichT +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch
Ausschnitt Seite: 33/37
1 Mdrat Viandes & ComestiblesLeidenschaftliche Gaumenfreudenzeigt Sandra Zehnder (5. v. r.) mitder Standcrew
2 Rotor LipsGustav Brader, Simone Thalham-mer, Urs Beurer, Madeleine Kurzo,Paul Mayr, Stefanie Böhler undPeter Anken
3 Pool & GartenBrian Wiss (Berger Gartenbau,ganz links), Ueli Achermann (VitaBad AG, 4. v. I.), Nicole Hoch(Livingdreams, Mitte), NickSarafopoulos (Frego, ganz rechts)und Team am Gemeinschaftsstand
4 Rausch PackagingPatrick Gretler, Renate Bütler,Michael Thum, Renata Stöckli-Ballmer und Erwin Krienbühl
5 TraitafinaMarkus Zimmermann
6 BritaKarl Kaufmann und Alfred Hubli
7 Cleanfix ReinigungssystemeMichael Veil, Daniel Weingartnerund Lukas Lüthi
11
12
13
14
15
16
17
18
8 Shen Yun, Verein für Chinesische 19KunstLin Bin und Yingchun Lam
9 Zimmermann Textil 20Lars Zimmermann, Ute und UlrichZimmermann, Jens Zimmermannund Roger Riesen 21
10 Schweizerische Hotelfachschule
Luzern SHLSilvio Tschudi, Petra Belogeviö,Giulia Notter und Jürgen ZerzaSchaerer coffes comes to lifeNataga Foster, Ina Vogelsang undSarah OgnibeniUCC Coffee SwitzerlandSandro Hofmann, Claudio Parietti,Marco Giuoco und Arnold GublerRomer's HausbäckereiRemo Romer (2. v. I.) mit seinerStandcrew vor der BrotwandSaviva AG und Food ServicesRoger Juon (links) und seinStandteamWelbilt DeutschlandThomas Setzer und RomanKahanekSwisspatatChantal Weber, Ursula Wenk,Annett Rudolph und MarkusTschilarWiberg SwissDas würzige Wiberg-Team mitAlois Sailer (7. v. I.)Mars SchweizBruno Hofer (4. v. I.) mit seinemStandteamSaviva AG, WinehouseDavid Helbringer, SibilleZimmermann und David LienertTrustyouMatthias Heitmann und MauriceSausseBrauerei SchützengartenRuedi Dudler, Carla Rutz und
Thomas Hauser22 Dobas
Mark Buchecker, Patrick Bucheckerund Dominik Eggerschwiler
23 SMS, Verband SchweizerischerMineralquellen undSoft-Drink-ProduzentenLisa Ribisel, Marcel Kreber undChristiane Zwahlen
24 Otto Mathys Cash TecChristian Blättler, Andreas Büchel,Roland Stauffer, Rolf Christener,Harry Peter, Theo Keller undHeinz Lüscher
25 SVG, Schweizer Verband fürSpital-, Heim- undGemeinschaftsgastronomieRenata Stich, Thomas Leu undNicole Basler
26 RoRo2000 FritteusenMyrta, Roger und RolfSaurenmann
27 Xi Winesystems CoviniMarkus Scheffknecht undWolfgang Schobel
28 Skife - Swiss KnifePeter Burri, Asela Hrnjic undMichael Bach
29 Prodega/Growa/TransgourmetAlexander Straumann (ganzrechts) und seine topmotiviertenMitarbeiter
30 Steinfels SwissRoger Nessensohn
Bericht Seite 56/62
Datum: 29.11.2017
Hotellerie Gastronomie Zeitung6002 Luzern041/ 418 24 44www.hotellerie-gastronomie.ch
Medienart: PrintMedientyp: FachpresseAuflage: 23'635Erscheinungsweise: 35x jährlich Themen-Nr.: 558.005
Auftrag: 1052884Seite: 16Fläche: 890'364 mm²
Referenz: 67614403
ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, Postfach, 8027 ZürichT +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch
Ausschnitt Seite: 34/37
Bericht Seite 57/62
Datum: 29.11.2017
Hotellerie Gastronomie Zeitung6002 Luzern041/ 418 24 44www.hotellerie-gastronomie.ch
Medienart: PrintMedientyp: FachpresseAuflage: 23'635Erscheinungsweise: 35x jährlich Themen-Nr.: 558.005
Auftrag: 1052884Seite: 16Fläche: 890'364 mm²
Referenz: 67614403
ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, Postfach, 8027 ZürichT +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch
Ausschnitt Seite: 35/37
19
hotellerieut
MO'
20
hotelleriesui
PCOR ÖVENPICK
3 F
Bericht Seite 58/62
Datum: 29.11.2017
Hotellerie Gastronomie Zeitung6002 Luzern041/ 418 24 44www.hotellerie-gastronomie.ch
Medienart: PrintMedientyp: FachpresseAuflage: 23'635Erscheinungsweise: 35x jährlich Themen-Nr.: 558.005
Auftrag: 1052884Seite: 16Fläche: 890'364 mm²
Referenz: 67614403
ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, Postfach, 8027 ZürichT +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch
Ausschnitt Seite: 36/37
21
CashTec AG5035 U eklen
26
22
-
Bericht Seite 59/62
Datum: 29.11.2017
Hotellerie Gastronomie Zeitung6002 Luzern041/ 418 24 44www.hotellerie-gastronomie.ch
Medienart: PrintMedientyp: FachpresseAuflage: 23'635Erscheinungsweise: 35x jährlich Themen-Nr.: 558.005
Auftrag: 1052884Seite: 16Fläche: 890'364 mm²
Referenz: 67614403
ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, Postfach, 8027 ZürichT +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch
Ausschnitt Seite: 37/37
27
29
e
30
stemre
Bericht Seite 60/62
Datum: 29.11.2017
Schweizer Bauer3001 Bern031/ 330 95 33 www.schweizerbauer.ch
Medienart: PrintMedientyp: FachpresseAuflage: 30'195Erscheinungsweise: 2x wöchentlich Themen-Nr.: 558.005
Auftrag: 1052884Seite: 1Fläche: 1'188 mm²
Referenz: 67667870
ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, Postfach, 8027 ZürichT +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch
Ausschnitt Seite: 1/1
Branche warnt vor zuviel FrühkartoffelflächeSwisspatat ruft die Pflanzerauf, die Frühkartoffelfläche2018 zu reduzieren. Der Anbausei unbedingt mit dem Abneh-mer abzusprechen.
Bericht Seite 61/62
Datum: 29.11.2017
Schweizer Bauer3001 Bern031/ 330 95 33 www.schweizerbauer.ch
Medienart: PrintMedientyp: FachpresseAuflage: 30'195Erscheinungsweise: 2x wöchentlich Themen-Nr.: 558.005
Auftrag: 1052884Seite: 9Fläche: 15'542 mm²
Referenz: 67667871
ARGUS DATA INSIGHTS® Schweiz AG | Rüdigerstrasse 15, Postfach, 8027 ZürichT +41 44 388 82 00 | E mail@argusdatainsights.ch | www.argusdatainsights.ch
Ausschnitt Seite: 1/1
KARTOFFELN: Anbauplanung 2018
Frühkartoffelflächemuss reduziert werden
Für 2018 gilt das gleicheFrühkartoffelkonzept wiein den Vorjahren. Ziel isteine frühe und bedarfsge-rechte Marktversorgung.
Die volle Versorgung des Mark-tes mit schalenfesten, festkoch-enden Schweizer Kartoffeln(grüne Linie) während derÜbergangsphase von Lagerkar-toffeln zu den neuerntigen in-ländischen Kartoffeln stellt dieBranche jedes Jahr von Neuemvor eine grosse Herausforde-rung. «Damit der Markt mög-lichst früh mit Schweizer Früh-kartoffeln bedient werdenkann, ist es wichtig, dass in denfrühen Gebieten auch frühreifeKartoffelsorten angebaut wer-den», betont Swisspatat in ihrerMedienmitteilung zum Früh-kartoffelkonzept 2018.
Heikle SpezialitätSchalenlose Frühkartoffeln
der Sorten Lady Christl undAgata wurden auch dieses Jahrbei den Grossverteilern als Spe-zialität vermarktet. Das hat sichgemäss Branchenorganisationbewährt und soll so weiterge-führt werden. Das Marktpoten-zial ist jedoch sehr beschränkt,und die Artikelpflege im Ladenist durch die kurze Haltbarkeitsehr aufwändig. Die beiden Sor-ten sollen nach dem Start sorasch wie möglich und bis im
Juli in vorwiegend schalenfesterQualität in der braunen Verpa-ckung angeboten werden. An-schliessend folgt die Ernte derfrühreifen festkochenden Sor-ten, die zuerst im braunen unddann im grünen Beutel in denVerkauf kommen.
Das Meldewesen Frühkartof-feln der Schweizerischen Zen-tralstelle für Gemüsebau undSpezialkulturen liefert wichtigeInformationen zur Angebots-situation. Die Branche ist dar-auf angewiesen, dass die Früh-kartoffelproduzenten auch im2018 ihre Meldungen zuverläs-sig und fristgerecht einreichen.
Mit Abnehmer absprechen«Die Frühkartoffelfläche hat
2017 das obere Limit erreicht»,schreibt Swisspatat. «Nur dankder leeren Lager konnte die ge-samte Ernte vermarktet wer-den, und man konnte ohne nen-nenswerte Überhänge in dieHaupternte starten.» Für einegesunde Marktsituation müssedie Frühkartoffelfläche 2018unbedingt wieder etwas redu-ziert werden. Wie jedes Jahr istdie Flächen- und Sortenpla-nung (konventionell und bio)zwingend mit dem Abnehmerabzusprechen.
Über den detaillierten Ablaufder Frühkartoffelkampagne in-formiert Swisspatat wieder vorKampagnenbeginn im Frühling2018. big
Bericht Seite 62/62
top related