Разработка урока – заочного путешествия по местам боевой славы.

Разработка урока – заочного путешествия по местам боевой

славы.

по предмету: Немецкий язык

Автор: Шатохина Т.И.

г.Губкин

2010г.

Der GroBe Vaterlandische Krieg-Великая Отечественная ВойнаDie Schlacht- битва

Das Vaterland - Отчизна Die Heimat- Родина Das Denkmal- памятник Die Kampfstadt- город-герой Die Festung- крепость

Der Schlag- удар Der Reichstag- Рейхстаг

Der Panzer- танк

Liebe Freunde! Funfundsechzig Jahren siegte unser Volk im GroBen Vaterlandischen Krieg. Es war eine groBe Schlacht fur unsere Heimat, fur die Freiheit vieler Volker, fur den Frieden. Alle Menschen unserer Heimat kampften mutig fur ihr Vaterland. Viele gaben das Leben fur das Gluck der Heimat. Tausende Denkmaler und Gedenkstatten errinern uns daran. Wollen wir heute einige Kampfstatten besuchen! Wir reisen durch die Stadte, wo schwere Kampfe tobten.

Am zweiund zwanzigsten Juni neunzehnhunderteinundvierzig 1941 uberfielen die Faschisten unsere Heimat. Der GroBe Vaterlandische Krieg begann.

Am ersten Tag des Krieges bekam diese Festung einen schweren Schlag. Es war Breste-Festung.

Viele von ihnen opferten ihr Leben.

Die Verteidiger sind durch legendare Heldentaten bekannt.

Die Sowjetarmee begann am sechsten Dezember neunzehnhunderteinundvierzig 1941 die Gegenoffensive und warf die Feinde zuruck. In dieser Schlacht verloren die Faschisten uber einhalb Millionen Soldaten.

Diese Schlacht um Moskau wurde zum Beginn der Niederlage des Faschismus.

Die Heldentat Panfilowsoldaten ist breitbekannt. Sie wollten dem Feind den Weg nach Moskau versperren.

Dieses Monument ist fur die Verteidiger Moskaus errichtet.

Die Faschisten standen an der Wolga. Drei Monate dauerte die Schlacht um eine groBe russische Stadt.Am neunzehnten November 1943 begann die Sowjetarmee den Gegenangriff und zerschlug die faschistische Armee. Es war die Schlacht um Stalingrad.

Der Mamajew-Hugel wurde zum Symbol des Heldentums in dieser Schlacht an der Wolga.

Es war der Wendepunkt des Krieges.Viele Hitlersoldaten und Offiziere wurden gefangengenommen. Es war die Anfang des Sieges.

Am siebenten Juli neunzehnhundertdreiundvierzig 1943 begann die Kursker Schlacht. Der Plan der faschistischen Offensive in der Kursker Bogen hieB “Zitadellle”.

Die Panzerschlacht bei Prochorowka fand am zwolften Juli statt.

An dieser Panzerschlacht nahmen tausendzweihundert Panzer statt.

Hier sehen wir Prochorowka-Feld.

Diese Stadt war neunundzwanzig Monate blokiert.

Die Einwohner erlebten Hunger und Kalte.

Im Januar neunzehnhundertdreiundvierzig 1943 wurde die Blokade durchbrochen.

Im Januar des nachsten Jahres wurde die Stadt von der Blokade vollig befreit. Hier sehen Sie den Piskarjow-Gedenkfriedhof.

Am achten Mai 1945 kapitulierte das faschistische Deutschland.

Fast ganz Berlin war in unseren Handen. Die Stadt war sehr zerstort.

Uber dem Kuppel des Reichstagsgebeudes wehte die Fahne des Sieges. Nach dem Krieg war Berlin wiedergebaut. Das kann man auch uber andere Stadte Deutschlands sagen.

In Berlin in Treptower Park gibt es ein Denkmal fur die gefallenen sowjetischen Soldaten.

Wutschetitsch schuff ein Monument dem einfachen Soldat. Er ist der Sohn eines groBen Volkes, stark, mutig, unbesiegbar. Er halt das Schwert und ein Kind auf dem Arm. Dieses Kind hat er gerettet. Schone Gedichte und Lieder wurden uber den Soldaten auf dem Piedestal geschaffen. Es war Nikolaji Massalow.

Hier liegen immer viele Blumen.

Treptow-Park ist ein schoner Platz fur die Berliner.

In vielen Stadten Europas und RuBlands befinden sich die Graber der gefallenen sowjetischen Soldaten. Wir mussen Andenken ehren. Die StraBen, die Platze, die Schulen tragen die Namen von sowjetischen Soldaten.Ehrt die gefallenen Helden des GroBen Vaterlandischen Krieges.

Бухенвальд

Дети в концлагереФашисты пригнали в концлагеря тысячи детей.

Оторванные от роди телей, испытывая все ужасы конц лагерей, большинство из них погибло в газовых камерах. Это были еврей ские дети, дети расстрелянных пар тизан,

дети убитых советских пар тийных и государственных работ ников.

Антифашистам Бухенвальда уда лось поместить многих детей в отдельном бараке. Солидарность взрослых защищала детей от самых ужасных издевательств,

чинившихся бандитами-эсэсовцами, и от отправки на ликвидацию.

Стефан Ежи- ЦвайгБлагодаря этому 904 ребенка смогли выжить в конц

лагере Бухенвальд.Самым маленьким из них был четырехлетний поляк

Ежи Цвейг, которого узники называли «Юшу». В романе «В волчьей пасти» Бруно Апиц отразил борьбу узников

за жизнь этого мальчика.

Дополнительным мучением являлась сама жизнь в постоянно переполненных бараках.

Нельзя представить себе условия жизни в бараках-конюшнях «малого лагеря>>. Изнеможенные, истощенные узники, сог нанные в кучу, .,*1ея лишь одно одеяло на 3-4 человека, без смены белья, пытались заснуть в мокрой и грязной одежде. Примитивные умывальники, еще более примитивные санузлы под открытым небом. В таких условиях, несмотря на самые строгие меры, невозможно было соблюдать чистоту и бо роться с распространением заразных заболеваний и эпидемиями

С началом войны сразу же был урезан дневной паек хлеба."В условиях тяжелейшего физического труда в 1943-1944 г. г. узники

получали по 350 граммов, в 1944-1945 г.г. - всего лишь 250 граммов, а советские военноплен ные даже только 100 граммов хлеба в день.

Хлеб однако был основным продуктом питания