1.A&A 535, A76 (2011) DOI: 10.1051/0004-6361/201117831 c ESO 2011 Astronomy & Astrophysics The Herschel view of massive star formation in G035.39–00.33: dense and…