V O LU M E 51 N U M BE R 32 | W W W .E L- O BS ER VA D O R. CO M | D EC 2 3 - D EC 2 9, 2 01 1 ¡Feliz Navidad! 2 w w w. el -o bs er va do r.c om | D EC 2 3 - D EC 2 9,…