1 Herbert P.Philips (in Nida, 1964:156) argues that ‘no statement of the principles of correspondence in translating can be complete without recognizing the many different…
