The Weinstein Company’s “The But- ler,” starring Forest Whitaker as a long- serving White House butler, generated $14.7 million in ticket sales at domestic theaters…