Slide 1 Slide 2 Dubbing in drama Dr. Gauti Kristmannsson University of Iceland Reykjavik Slide 3 The Filmic Text in Drama Film is a polysemiotic text that makes simultaneous…