D8064-D 2014-07 1/12 Zubehörprogramm Ausgabe 2014-07 Inhalt 1 Hydraulische Anbindungen ...................................................................................................................................... 1 A Schmutzfänger-Set .................................................................................................................................................. 2 B Anschluss-Set Vor-, Rücklauf .................................................................................................................................. 2 C Schlauchleitung........................................................................................................................................................ 3 D Anschluss-Set Vario-5 ............................................................................................................................................. 4 E Anschluss-Set Kühl-, Systemwasser ....................................................................................................................... 5 F Reduziernippel ......................................................................................................................................................... 5 G Schmutzfänger ......................................................................................................................................................... 6 H Einschraubnippel ..................................................................................................................................................... 6 I Einstellverschraubung .............................................................................................................................................. 7 J Anschluss Adapter ................................................................................................................................................... 7 K Verteiler mit Absperrhahnen .................................................................................................................................... 7 2 Elektrische Anbindungen ......................................................................................................................................... 8 2.1 Kabel serielle Datenschnittstelle .............................................................................................................................. 8 2.2 Diverse Kabel........................................................................................................................................................... 9 2.3 Temperaturfühler ..................................................................................................................................................... 9 2.4 Stecker ................................................................................................................................................................... 10 3 Diverses Zubehör .................................................................................................................................................... 10 3.1 Umschalteinheit Vario-5 ......................................................................................................................................... 10 3.2 Durchflussmesser Flow-5....................................................................................................................................... 10 3.3 Wasseraufbereitungsgerät Treat-5 ........................................................................................................................ 10 3.4 Reinigungsgerät Clean-5 ....................................................................................................................................... 10 3.5 Bedienungsmodul Panel-5 ..................................................................................................................................... 11 3.6 Prüfvorrichtung....................................................................................................................................................... 11 3.7 Trägergestell mit Wasserverteilung........................................................................................................................ 11 4 Betriebsanleitungen ................................................................................................................................................ 12 1 Hydraulische Anbindungen Hinweise: Es sind dem Durchfluss angepasste Querschnitte zu verwenden. Bei Rohrgewinden wird in Anlehnung an ISO 7/228 für nicht im Gewinde dichtende Verbindungen (mit Dichtkante) die Bezeichnung G und für gewindedichtende Verbindungen (konisches Aussengewinde) die Bezeichnung R verwendet. Die Temperaturangaben der hydraulischen Anbindungen beziehen sich auf die maximalen Vorlauftemperaturen der Geräte und vereinfachen damit die Evaluation. Die Temperaturbeständigkeiten der Komponenten liegen meist über den angegebenen Werten. Bei Vorlauftemperaturen für Wasser >160 °C und Öl >200 °C Flüssigdichtung H1020 anstelle von H1015 verwenden.
12
Embed
Zubehörprogramm Ausgabe 2014-07D8064-D 2014-07 4/12 NBR (Kühl-, Systemwasser) Wasser bis 100 C Hochflexibler Universal-Druckschlauch; Betriebsdruck 10 bar DN 9DN13 DN1Länge X …
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
D8064-D 2014-07 1/12
Zubehörprogramm Ausgabe 2014-07
Inhalt
1 Hydraulische Anbindungen ...................................................................................................................................... 1 A Schmutzfänger-Set .................................................................................................................................................. 2 B Anschluss-Set Vor-, Rücklauf .................................................................................................................................. 2 C Schlauchleitung ........................................................................................................................................................ 3 D Anschluss-Set Vario-5 ............................................................................................................................................. 4 E Anschluss-Set Kühl-, Systemwasser ....................................................................................................................... 5 F Reduziernippel ......................................................................................................................................................... 5 G Schmutzfänger ......................................................................................................................................................... 6 H Einschraubnippel ..................................................................................................................................................... 6 I Einstellverschraubung .............................................................................................................................................. 7 J Anschluss Adapter ................................................................................................................................................... 7 K Verteiler mit Absperrhahnen .................................................................................................................................... 7
Hinweise: Es sind dem Durchfluss angepasste Querschnitte zu verwenden.
Bei Rohrgewinden wird in Anlehnung an ISO 7/228 für nicht im Gewinde dichtende Verbindungen (mit Dichtkante) die Bezeichnung G und für gewindedichtende Verbindungen (konisches Aussengewinde) die Bezeichnung R verwendet.
Die Temperaturangaben der hydraulischen Anbindungen beziehen sich auf die maximalen Vorlauftemperaturen der Geräte und vereinfachen damit die Evaluation. Die Temperaturbeständigkeiten der Komponenten liegen meist über den angegebenen Werten.
Bei Vorlauftemperaturen für Wasser >160 °C und Öl >200 °C Flüssigdichtung H1020 anstelle von H1015 verwenden.
D8064-D 2014-07 2/12
A Schmutzfänger-Set
Ms (gewindedichtend) Wasser bis 160 °C, Öl bis 200 °C
Schlauchleitung PTFE (Glattschlauch mit Metallummantelung und Universal-Dichtkegel INOX; Mutter und Pressfassung Stahl kadmiert; Betriebsdruck 25 bar)
DN10 DN13 DN16 DN25
M14x1,5 M18x1,5 M16x1,5 M22x1,5 M26x1,5 M36x2
Länge mm 1500 u/ID 21783-6 21784-6 21785-6 21786-6 21788-6
2000 u/ID 21783-7 21784-7 21785-7 21786-7 21788-7
2500 u/ID 21783-8 21784-8 21785-8 21786-8 21788-8
3000 u/ID 21785-9 21786-9 21788-9
4000 u/ID 21788-10 26297-10
Biegeradius mm >100 >135 >160 >250
PFA 1)
Wasser bis 180 °C, Öl bis 200 °C
Schlauchleitung PFA (hochflexibler Wellschlauch mit Metallummantelung und Universal-Dichtkegel INOX; Mutter und Pressfassung Stahl kadmiert; Betriebsdruck 25 bar)
DN8 DN10 DN13 DN16 DN25
M14x1,5 M14x1,5 G⅜ M16x1,5 G⅜ M26x1,5 M36x2
Länge mm 250 u/ID 21791-1 21792-1 22609-1 21793-1 22610-1
1) Zur thermischen Isolierung und als Berührungsschutz, sind sämtliche Schläuche gegen Aufpreis auch mit
Schutzschlauch erhältlich.
D8064-D 2014-07 4/12
NBR (Kühl-, Systemwasser) Wasser bis 100 °C
Hochflexibler Universal-Druckschlauch; Betriebsdruck 10 bar
DN9 DN13 DN19
Länge X m u/ID 22273-1 22273-2 22273-4
Biegeradius mm >30 >50 >90
Bestellbeispiel: Schlauchleitung NBR DN13, Länge X m (u/ID 22273-2)
D Anschluss-Set Vario-5
Vario-5 / Thermo-5, Baugrösse 1 oder 2 Wasser bis 180 °C
2x Schlauchleitung PTFE, M22x1,5, DN13 (Glattschlauch mit Metallummantelung und Universal-Dichtkegel INOX; Mutter und Pressfassung Stahl kadmiert; Betriebsdruck 25 bar)
4x Einschraubnippel INOX G¾-M22x1,5 (einschraubseitig mit Dichtkante; anschlussseitig mit 24° Dichtkonus und metrischem Gewinde)
Länge mm 3000 u/ID 26847-9
Vario-5 / Thermo-5, Baugrösse 3 Wasser bis 180 °C
2x Schlauchleitung PTFE, M22x1,5, DN13 (Glattschlauch mit Metallummantelung und Universal-Dichtkegel INOX; Mutter und Pressfassung Stahl kadmiert; Betriebsdruck 25 bar)
2x Einschraubnippel INOX R1 ¼ -M22x1,5 (einschraubseitig gewindedichtend; anschlussseitig mit 24° Dichtkonus und metrischem Gewinde)
2x Einschraubnippel INOX G¾-M22x1,5 (einschraubseitig mit Dichtkante; anschlussseitig mit 24° Dichtkonus und metrischem Gewinde)
Länge mm 3000 u/ID 26848-9
Vario-5 / Werkzeug Wasser bis 180 °C
2x Schlauchleitung PTFE, M22x1,5, DN13 (Glattschlauch mit Metallummantelung und Universal-Dichtkegel INOX; Mutter und Pressfassung Stahl kadmiert; Betriebsdruck 25 bar)
2x Einschraubnippel INOX G¾-M22x1,5 (einschraubseitig mit Dichtkante; anschlussseitig mit 24° Dichtkonus und metrischem Gewinde)
Länge mm 1500 u/ID 26841-6
Bestellbeispiel: Anschluss-Set Vario-5 / Werkzeug, Länge 1500 mm (u/ID 26841-6)
D8064-D 2014-07 5/12
E Anschluss-Set Kühl-, Systemwasser
Schnellverschlusskupplung, Ms Wasser bis 100 °C
2x Anschlussnippel Messing (gewindedichtend)
2x Schnellverschlusskupplung mit Ventil und Schlauchtülle Messing / Viton® 2)
Hinweis: Bei den Durchflussmessern Flow-5 der Bauart ‚autonom‘ sind keine Datenschnittstellen-Kabel enthalten. Bei den Durchflussmessern Flow-5 der Bauart ‚Geräteanbau’ sind die Datenschnittstellen-Kabel enhalten.
2.2 Diverse Kabel
2.3 Temperaturfühler
Ausrüstung
HB-Therm
Anschluss
HB-Therm (1)
Anschluss
HB-Therm (2)
Kabelbezeichnung Länge u/ID
ZI Schnittstelle HB Schnittstelle HB Kabel HB 0,6 m 24858-2
(Sub-D 15-p.) (Sub-D 15-p.) 1 m 24858-1
1,5 m 24858-4
2 m 24858-5
5 m 24858-3
Schnittstelle HB (Sub-D 15-p.)
Schnittstelle CAN (Sub-D 9-p.)
Kabel HB/CAN
5 m
26825-1
ZC Schnittstelle CAN Schnittstelle CAN Kabel CAN 0,6 m 22571-5
(Sub-D 9-p.) (Sub-D 9-p.) 1,8 m 22571-2
3 m 22571-7
5 m 22571-1
ZD Schnittstelle DIGITAL (Sub-D 25-p.)
Schnittstelle DIGITAL (Sub-D 25-p.)
Kabel R1-R2/RS-422
0,6 m
15742-9
Ausrüstung
HB-Therm
Anschluss
HB-Therm (1)
Anschluss
HB-Therm (2)
Kabelbezeichnung Länge u/ID
ZI Schnittstelle HB Schnittstelle HB Kabel HB 0,6 m 25066-2
(Sub-D 15-p.) (Sub-D 15-p.) 1 m 25066-1
1,5 m 25066-11
2 m 25066-10
5 m 25066-3
Ausrüstung
HB-Therm
Anschluss
HB-Therm
Anschluss
Maschine
Bezeichnung Länge u/ID
ZA Anschluss für Alarm
(Han 7D; 7-p.+ E)
ohne Stecker Kabel Alarmkontakt 6 m 24561-1
ZB Anschluss für Alarm
und Externsteuerung
(Han 7D; 7-p.+ E)
ohne Stecker Kabel Alarmkontakt
und Externsteuerung
6 m 24562-1
Temperaturfühler Pt 100, D=6 mm, 6 m (4 Leiter, ohne Stecker) u/ID 22060-1