Page 1
ZUBÇATYE REMNIZUBÇATYE REMNIZUBÇATYE REMNIZUBÇATYE REMNIZUBÇATYE REMNI
PR
OD
UK
PR
OD
UK
PR
OD
UK
PR
OD
UK
PR
OD
UK
CI
Ä I
OB
LA
ST
I P
RI
ME
NE
NI
ÄC
IÄ
I O
BL
AS
TI
PR
IM
EN
EN
IÄ
CI
Ä I
OB
LA
ST
I P
RI
ME
NE
NI
ÄC
IÄ
I O
BL
AS
TI
PR
IM
EN
EN
IÄ
CI
Ä I
OB
LA
ST
I P
RI
ME
NE
NI
Ä
Dlä privodov s zubçatymi remnämi iDlä privodov s zubçatymi remnämi iDlä privodov s zubçatymi remnämi iDlä privodov s zubçatymi remnämi iDlä privodov s zubçatymi remnämi izubçatymi ‚kivami firmy zubçatymi ‚kivami firmy zubçatymi ‚kivami firmy zubçatymi ‚kivami firmy zubçatymi ‚kivami firmy Optibelt
Verwendete Acrobat Distiller 6.0.0 6.0x Joboptions
Dieser Report wurde automatisch mit Hilfe der Distiller Erweiterung "Distiller Secrets v1.0.2" der IMPRESSED GmbH erstellt. Sie koennen diese Startup-Datei für Distiller 4.05 und 5.0x kostenlos unter http://www.impressed.de herunterladen. ALLGEMEIN: ---------------------------------------- Dateioptionen Kompatibilität: 1.4 Für schnelle Web-Anzeige optimieren: Nein Piktogramme einbetten: Nein Seiten automatisch drehen: Nein Seiten von: 1 Seiten bis (-1 = alle Seiten): -1 Bund: Links Auflösung (dpi): [ 2540 2540 ] Papierformat (Punkt): [ 666.15 912.75 ] KOMPRIMIERUNG ---------------------------------------- Farbbilder Downsampling: Ja Berechnungsmethode: Bikubische Neuberechnung Downsample-Auflösung: 350 Downsample-Grenzfaktor: 1.0 Komprimieren: Ja Komprimierungsart: ZIP Bitanzahl pro Pixel (-1 = wie Original): 8 Graustufenbilder Downsampling: Ja Berechnungsmethode: Bikubische Neuberechnung Downsample-Auflösung: 350 Downsample-Grenzfaktor: 1.0 Komprimieren: Ja Komprimierungsart: ZIP Bitanzahl pro Pixel (-1 = wie Original): 8 Schwarzweiß-Bilder Downsampling: Nein Komprimieren: Ja Komprimierungsart: CCITT CCITT-Gruppe: 4 Graustufen glätten: Nein Text und Vektorgrafiken komprimieren: Nein SCHRIFTEN: ---------------------------------------- Alle Schriften einbetten: Ja Untergruppen aller eingebetteten Schriften: Ja Untergruppen bilden unter (%): 1 Wenn Einbetten fehlschlägt: Warnen und weiter Einbetten Immer einbetten: [ ] Nie einbetten: [ ] FARBE(N) ---------------------------------------- Farbmanagement Farbmanagement: Farbe nicht ändern Methode: Standard Geräteabhängige Daten Einstellungen für Überdrucken beibehalten: Ja Unterfarbreduktion und Schwarzaufbau beibehalten: Entfernen Transferfunktionen: Anwenden Rastereinstellungen beibehalten: Nein ERWEITERT ---------------------------------------- Optionen Prolog/Epilog verwenden: Nein PostScript-Datei darf Einstellungen überschreiben: Ja Level 2 copypage-Semantik beibehalten: Nein Portable Job Ticket in PDF-Datei speichern: Nein Illustrator-Überdruckmodus (0 = Nein, 1 = Ja): 1 Farbverläufe zu weichen Nuancen konvertieren: Ja ASCII-Format: Nein Document Structuring Conventions (DSC) DSC-Kommentare verarbeiten: Ja DSC-Warnungen protokollieren: Nein Für EPS-Dateien Seitengröße ändern und Grafiken zentrieren: Ja EPS-Info von DSC beibehalten: Nein OPI-Kommentare beibehalten: Nein Dokumentinfo von DSC beibehalten: Nein ANDERE ---------------------------------------- Distiller-Kern Version: 6010 ZIP-Komprimierung verwenden: Ja Optimierungen deaktivieren (0 = Nein, 1 = Ja): 3 Bildspeicher (Byte): 67108864 Farbbilder glätten: Nein Graustufenbilder glätten: Nein Bilder (< 257 Farben) in indizierten Farbraum konvertieren: Ja sRGB: sRGB IEC61966-2.1 ENDE ---------------------------------------- IMPRESSED GmbH Bahrenfelder Chaussee 49 22761 Hamburg Tel. +49 40 897189-0 Fax +49 40 897189-71 eMail:
[email protected] Web: www.impressed.de
Distiller 6.0x Joboption Datei
<< /ColorSettingsFile () /LockDistillerParams true /DetectBlends true /AntiAliasMonoImages false /DoThumbnails false /GrayImageDownsampleType /Bicubic /PDFXRegistryName (þÿ
Page 2
optibelt OMEGA
Universal´nye zubçatye remniUniversal´nye zubçatye remniUniversal´nye zubçatye remniUniversal´nye zubçatye remniUniversal´nye zubçatye remnidlä peredaçi bol´‚oj mownostidlä peredaçi bol´‚oj mownostidlä peredaçi bol´‚oj mownostidlä peredaçi bol´‚oj mownostidlä peredaçi bol´‚oj mownosti
Profili:Profili:Profili:Profili:Profili:
Optibelt OMEGA:2M; 3M; 5M; 8M; 14M
Razmery:Razmery:Razmery:Razmery:Razmery:
Optibelt OMEGA:ot 90 do 2800 mm;drugie razmery po zaprosu
Zubçatye ‚kivyZubçatye ‚kivyZubçatye ‚kivyZubçatye ‚kivyZubçatye ‚kivy Optibelt ZRS:remni Optibelt OMEGA rabotaütna HTD i RPP ‚kivax.
Profili:Profili:Profili:Profili:Profili:
HTD ‚kivy pod rastoçku3M; 5M; 8M; 14M
HTD ‚kivy pod konusnuü vtulku5M; 8M, 14M
Special´nye ‚kivy po zaprosu.
OMEGA
Ne trebuüwie texobsluøivaniä zubçatye remniOptibelt OMEGA ävläütsä nadöønymi, prigodnymidlä eøednevnogo primeneniä pomownikami v sinxronnyxprivodax. Blagodarä optimal´noj forme zuba, remniOptibelt OMEGA otliçaütsä bolee vysokoj nadöø-nost´ü pri qksluatacii i bolee prodoløitel´nymsrokom sluøby v sravnenii s zubçatymi remnämi tipaHTD. K tomu øe uroven´ ‚uma qtix remnej sniøaetsävsledstvie zakrugleniä (lunki), raspoloøennogo v seçe-nii zuba. Primenenie proçnogo korda iz steklovolokna,xloroprenovoj smesi i zawitnoj tkani (na zubçatojstorone) garantiruet proçnost´ na srez i sniøaetveroätnost´ pereskakivaniä remnä çerez zub´ä ‚kiva.
Preimuwestva:Preimuwestva:Preimuwestva:Preimuwestva:Preimuwestva:• Sinxronnaä peredaça çisla oborotov• Vysokij zapas mownosti• Dlitel´nyj srok sluøby• Sniøenie urovnä ‚uma• Kompaktnost´ konstrukcii• Toçnost´ pozicionirovaniä• Vysokaä nadöønost´ pri qkspluatacii• Sniøenie obwej stoimosti privoda• Soxranenie postoänno vysokogo KPDBolee vysokij uroven´ peredaçi mownosti obespeçi-vaüt, naprimer, standartnye remni Optibelt OMEGA HP(postavläemye so sklada) ili zubçatye remnispecial´nogo ispolneniä (po zaprosu).
Oblasti primeneniäOblasti primeneniäOblasti primeneniäOblasti primeneniäOblasti primeneniä
Orgtexnika KseroksyPrinteryFaksyUniçtoøiteli bumagi
Bytovaä texnika Kuxonnaä texnikaSadovaä texnika Gazonokosilki
Stanki dlä ruçnoj raboty RubankiÍlifoval´nye stanki
Avtomobil´naä texnika SteklopodßömnikiRegulätory sideniä
Promy‚lennoe Tekstil´nye ma‚inyoborudovanie Peçatnye stanki
StankiNasosyKompressoryCentrifugi (separatory)
Special´nye ‚kivy ne trebuütsä.
Verwendete Acrobat Distiller 6.0.0 6.0x Joboptions
Dieser Report wurde automatisch mit Hilfe der Distiller Erweiterung "Distiller Secrets v1.0.2" der IMPRESSED GmbH erstellt. Sie koennen diese Startup-Datei für Distiller 4.05 und 5.0x kostenlos unter http://www.impressed.de herunterladen. ALLGEMEIN: ---------------------------------------- Dateioptionen Kompatibilität: 1.4 Für schnelle Web-Anzeige optimieren: Nein Piktogramme einbetten: Nein Seiten automatisch drehen: Nein Seiten von: 1 Seiten bis (-1 = alle Seiten): -1 Bund: Links Auflösung (dpi): [ 2540 2540 ] Papierformat (Punkt): [ 666.15 912.75 ] KOMPRIMIERUNG ---------------------------------------- Farbbilder Downsampling: Ja Berechnungsmethode: Bikubische Neuberechnung Downsample-Auflösung: 350 Downsample-Grenzfaktor: 1.0 Komprimieren: Ja Komprimierungsart: ZIP Bitanzahl pro Pixel (-1 = wie Original): 8 Graustufenbilder Downsampling: Ja Berechnungsmethode: Bikubische Neuberechnung Downsample-Auflösung: 350 Downsample-Grenzfaktor: 1.0 Komprimieren: Ja Komprimierungsart: ZIP Bitanzahl pro Pixel (-1 = wie Original): 8 Schwarzweiß-Bilder Downsampling: Nein Komprimieren: Ja Komprimierungsart: CCITT CCITT-Gruppe: 4 Graustufen glätten: Nein Text und Vektorgrafiken komprimieren: Nein SCHRIFTEN: ---------------------------------------- Alle Schriften einbetten: Ja Untergruppen aller eingebetteten Schriften: Ja Untergruppen bilden unter (%): 1 Wenn Einbetten fehlschlägt: Warnen und weiter Einbetten Immer einbetten: [ ] Nie einbetten: [ ] FARBE(N) ---------------------------------------- Farbmanagement Farbmanagement: Farbe nicht ändern Methode: Standard Geräteabhängige Daten Einstellungen für Überdrucken beibehalten: Ja Unterfarbreduktion und Schwarzaufbau beibehalten: Entfernen Transferfunktionen: Anwenden Rastereinstellungen beibehalten: Nein ERWEITERT ---------------------------------------- Optionen Prolog/Epilog verwenden: Nein PostScript-Datei darf Einstellungen überschreiben: Ja Level 2 copypage-Semantik beibehalten: Nein Portable Job Ticket in PDF-Datei speichern: Nein Illustrator-Überdruckmodus (0 = Nein, 1 = Ja): 1 Farbverläufe zu weichen Nuancen konvertieren: Ja ASCII-Format: Nein Document Structuring Conventions (DSC) DSC-Kommentare verarbeiten: Ja DSC-Warnungen protokollieren: Nein Für EPS-Dateien Seitengröße ändern und Grafiken zentrieren: Ja EPS-Info von DSC beibehalten: Nein OPI-Kommentare beibehalten: Nein Dokumentinfo von DSC beibehalten: Nein ANDERE ---------------------------------------- Distiller-Kern Version: 6010 ZIP-Komprimierung verwenden: Ja Optimierungen deaktivieren (0 = Nein, 1 = Ja): 3 Bildspeicher (Byte): 67108864 Farbbilder glätten: Nein Graustufenbilder glätten: Nein Bilder (< 257 Farben) in indizierten Farbraum konvertieren: Ja sRGB: sRGB IEC61966-2.1 ENDE ---------------------------------------- IMPRESSED GmbH Bahrenfelder Chaussee 49 22761 Hamburg Tel. +49 40 897189-0 Fax +49 40 897189-71 eMail:
[email protected] Web: www.impressed.de
Distiller 6.0x Joboption Datei
<< /ColorSettingsFile () /LockDistillerParams true /DetectBlends true /AntiAliasMonoImages false /DoThumbnails false /GrayImageDownsampleType /Bicubic /PDFXRegistryName (þÿ
Page 3
optibelt OMEGA
OMEGA RAINBOW
Remen´ Optibelt OMEGA RAINBOW byl special´norazrabotan dlä ispol´zovaniä v privodax, v kotoryxzagräznenie produktov pri ix soprikosnovenii s rem-nöm isklüçeno, naprimer, v bytovoj i avtomobil´nojtexnike.
StrukturaStrukturaStrukturaStrukturaStruktura • zub´ä i naruønyj sloj izpolixloroprena
• kord iz malorastäøimogosteklovolokna
• proçnaä, iznosostojkaänaruønaä tkan´ (na zubçatojstorone)
Preimuwestva:Preimuwestva:Preimuwestva:Preimuwestva:Preimuwestva: • Bez silikona• Ne prepätstvuüt processu
lakirovki• Vysokaä proçnost´ na razryv• Vysokaä proçnost´ zuba• Temperaturostojkost´
ot -30° do +100°S• Otnositel´naä maslostojkost´• Nizkij uroven´ ‚uma
• Ne trebuet texobsluøivaniä
NaliçieNaliçieNaliçieNaliçieNaliçie Remni Optibelt OMEGA RAINBOWne skladiruütsä i izgotavlivaütsäpo zaprosu.
UpakovkaUpakovkaUpakovkaUpakovkaUpakovka Optibelt OMEGA RAINBOWupakovyvaütsä otdel´no s cel´üzawity ot vozmoønogo zagräzneniä.Sleduet izbegat´ soprikosnoveniä sremnöm do momenta ego primeneniä.
Profili/Razmery:Profili/Razmery:Profili/Razmery:Profili/Razmery:Profili/Razmery:
8 M8 M8 M8 M8 M
ht (mm) 3,2
h2 (mm) 5,4
t (mm) 8,0
Oblasti primeneniäOblasti primeneniäOblasti primeneniäOblasti primeneniäOblasti primeneniä
Lakokrasoçnye i transportörnye ustanovki (naprimer:avtomobil´naä promy‚lennost´).
Page 4
optibelt ZR / ZR D
Zubçatye remniZubçatye remniZubçatye remniZubçatye remniZubçatye remniDvojnye zubçatye remniDvojnye zubçatye remniDvojnye zubçatye remniDvojnye zubçatye remniDvojnye zubçatye remni
Orgtexnika KseroksyVyçislitel´naä texnika Printery
Bytovaä texnika MikserySadovaä texnika Kul´tivatory
Kino-fototexnika VideokameryStanki dlä ruçnoj Rubanki
rabotyUpakovoçnye stanki Izmeritel´nye
ustrojstvaPodßömno-transportnoe Privody upravleniä
oborudovanie
Oblasti primeneniäOblasti primeneniäOblasti primeneniäOblasti primeneniäOblasti primeneniäProfili:Profili:Profili:Profili:Profili:ZR: MXL; XL; L; H; XH; XXHZR D: D-XL; D-L; D-HZR: koneçnye zubçatye remni v rulonax (pogonnyx metrax)
XL; L; H
Razmery:Razmery:Razmery:Razmery:Razmery:ZR: ot 91 do 4572 mmZR D: ot 381 do 4318 mmDrugie razmery po zaprosu.
Zubçatye ‚kivy Zubçatye ‚kivy Zubçatye ‚kivy Zubçatye ‚kivy Zubçatye ‚kivy Optibelt ZRS:Standartnye ‚kivy pod rastoç-ku: XL; L; H; XHStandartnye ‚kivy pod konusnuüvtulku: L; H; XHSpecial´nye ‚kivy po zaprosu.
ZR
ZR D
Vaønej‚imi preimuwestvami remnej Optibelt ZRävläütsä vysokoproçnyj xloropren, gibkij kord izsteklovolokna i iznosostojkaä zawitnaä tkan´ (nazubçatoj storone). Remni obladaüt vysokoj otnosi-tel´noj ustojçivost´ü k vysokim i nizkim tempera-turam, a takøe k maslam.
Preimuwestva:Preimuwestva:Preimuwestva:Preimuwestva:Preimuwestva:• Sinxronnaä peredaça krutäwego momenta• Bol´‚oj diapazon mownosti• Neznaçitel´naä nagruzka na pod‚ipniki• Vysokaä gibkost´• Osobo malye diametry ‚kivov
Po øelaniü remni mogut izgotovlät´sä v special´nyxispolneniäx.
Page 5
Oblasti primeneniäOblasti primeneniäOblasti primeneniäOblasti primeneniäOblasti primeneniä
optibelt HTD®/ HTD® D
Zubçatye remniZubçatye remniZubçatye remniZubçatye remniZubçatye remniDvojnye zubçatye remniDvojnye zubçatye remniDvojnye zubçatye remniDvojnye zubçatye remniDvojnye zubçatye remni
Profili:Profili:Profili:Profili:Profili:HTD: 3M; 5M; 8M; 14M; 20MHTD D: D-5M; D-8M; D-14MHTD: koneçnye zubçatye remni v rulonax (pogonnyx metrax)
3M; 5M; 8M; 14M
Razmery:Razmery:Razmery:Razmery:Razmery:HTD: ot 111 do 6600 mmHTD D: ot 425 do 4578 mmDrugie razmery po zaprosu.
Zubçatye ‚kivyZubçatye ‚kivyZubçatye ‚kivyZubçatye ‚kivyZubçatye ‚kivy Optibelt ZRS:Zubçatye remni Optibelt HTDrabotaüt na ‚kivax HTD i RPP.Special´nye ‚kivy ne trebuütsä.
HTD®
HTD® D
Inf
orm
aciä
po
zubç
aty
m r
emnä
mI
nfor
mac
iä p
o zu
bçat
ym
rem
näm
Inf
orm
aciä
po
zubç
aty
m r
emnä
mI
nfor
mac
iä p
o zu
bçat
ym
rem
näm
Inf
orm
aciä
po
zubç
aty
m r
emnä
m O
pti
bel
t S
TD
® p
o za
pros
u.po
zap
rosu
.po
zap
rosu
.po
zap
rosu
.po
zap
rosu
.
Optibelt HTD – qto zubçatye remni s polukruglym,osobo proçnym zubom.Osobaä geometriä zuba pozvoläet dostiç´ ravnomernogoraspredeleniä nagruzki na zub i optimal´nogoscepleniä s ‚kivom. Vozmoøna postavka dvojnyxzubçatyx remnej.
Preimuwestva:Preimuwestva:Preimuwestva:Preimuwestva:Preimuwestva:• Vysokaä peredaça mownosti• Ne trebuüt texobsluøivaniä, nadöønye v
qkspluatacii• Toçnost´ pozicionirovaniä• Nizkij uroven´ ‚uma, plavnost´ xoda• Qkonomiçost´
Zubçatye remni Optibelt HTD i i i i i HTD D primenäütsä vprivodax, podvergaüwixsä qkstremal´no vysokimnagruzkam, osobenno pri nizkix skorostäx vraweniä ibol´‚ix puskovyx momentax.
Orgtexnika KseroksyVyçislitel´naä texnika Printery
Bytovaä texnika Kuxonnaä texnikaRobotostroenie Portal´nye roboty
Sadovaä texnika Kul´tivatoryPeçatnye ma‚iny Glavnye privody
Tekstil´nye ma‚iny Privody lapki ‚vejnojma‚iny
Qlektriçeskie instumenty Lentoçnye ‚lifoval´-nye instrumenty
Dvigateli vnutrennego Privody kulaçkovogo sgoraniä vala
Page 6
optibelt VBäÎ�ÒÒË�ÂÒÍË ÍÎËÌÓ�û pÂÏÌË - DIN 2215
optibelt SKìÁÍË ÍÎËÌÓ�û pÂÏÌË �Îß ÔÂpÂ���Ë ·Óθ¯ÓÈ ÏÓùÌÓÒÚË - DIN 7753 �.1 Ë RMA/MPTA
optibelt RED POWER IIìÁÍË ÍÎËÌÓ�û pÂÏÌË �Îß ÔÂpÂ���Ë ·Óθ¯ÓÈ ÏÓùÌÓÒÚË - DIN 7753 �.1 Ë RMA/MPTA
optibelt Super X-POWER M=SäÎËÌÓ�û pÂÏÌË Ò ÓÚÍpûÚûÏË ·ÓÍÓ�ûÏË �p�ÌßÏË Ë Ù�ÒÓÌÌûÏ ÁÛ·ÓÏ - DIN 7753 �.1
optibelt KBåÌÓ�ÓpÛ�¸Â�û pÂÏÌË
optibelt PKRäÎËÌÓ�û pÂÏÌË ·ÂÒÍÓÌÂ�Ìû cÓ ÒÔÂ�Ë�θÌûÏ Ì�pÛÊÌûÏ ÔÓÍpûÚËÂÏ
optibelt KB RED POWER IIåÌÓ�ÓpÛ�¸Â�û pÂÏÌË�Îß ÔÂpÂ���Ë ·Óθ¯ÓÈÏÓùÌÓÒÚË
optibelt ALPHAoptibelt ALPHA linear/ Voptibelt ALPHAfl exèÓÎËÛpÂÚ�ÌÓ�û ÁÛ·��Úû pÂÏÌË
optibelt OMEGA HLoptibelt OMEGA HPáÛ·��Úû pÂÏÌË �Îß ÔÂpÂ��Ë·Óθ¯ÓÈ ÏÓùÌÓÒÚË, Ì Úp·ÛþÚÚÂõÓ·ÒÎÛÊË��ÌËß
optibelt ZRáÛ·��Úû pÂÏÌË
optibelt SUPER VXÇ�pË�ÚÓpÌû pÂÏÌË Ò ÓÚÍpûÚûÏË ·ÓÍÓ�ûÏË �p�ÌßÏË Ë Ù�ÒÓÌÌûÏ ÁÛ·ÓÏ.
optibelt SUPER DVXÑ�ÓÈÌû ��pË�ÚÓpÌû pÂÏÌË Ò ÓÚÍpûÚûÏË ·ÓÍÓ�ûÏË�p�ÌßÏË Ë Ù�ÒÓÌÌûÏ ÁÛ·ÓÏ
optibelt HTD® DÑ�ÓÈÌû ÁÛ·��Úû pÂÏÌË
optimat OEäÓÌÂ�Ìû ÍÎËÌÓ�û pÂÏÌË, ÔÂpÙÓpËpÓ��ÌÌûÂ
optibelt RRèÓÎËÛpÂÚ�ÌÓ�û pÂÏÌË ÍpÛ�ÎÓ�Ó ÒÂ�ÂÌËß
optibelt KKèÓÎËÛpÂÚ�ÌÓ�û ÍÎËÌÓ�û pÂÏÌË
optibelt ZRSáÛ·��Úû ¯ÍË�û
optibelt RBSèÓÎËÍÎËÌÓ�û ¯ÍË�û
optibelt KSKÎËÌÓ�û ¯ÍË�û
[email protected] � www.optibelt.com
optibelt KBXåÌÓ�ÓpÛ�¸Â�û pÂÏÌË Ò ÓÚÍpûÚûÏË ·ÓÍÓ�ûÏË �p�ÌßÏË Ë Ù�ÒÓÌÌûÏ ÁÛ·ÓÏ.
optibelt OMEGA áÛ·��Úû pÂÏÌË, Ì Úp·ÛþÚÚÂõÓ·ÒÎÛÊË��ÌËß
optibelt RBèÓÎËÍÎËÌÓ�ûÂ pÂÏÌË
optibelt ALPHA SpezialCÔÂ�Ë�θÌû ÁÛ·��Úû pÂÏÌËÒ Á�õ��Ú�ÏË Ë Ì�pÛÊÌûÏËÔÓÍpûÚËßÏË
optimat DKÑ�ÛõÒÚÓpÓÌÌË ÍÎËÌÓ�û pÂÏÌË