Zsidóságon innen és túl. Zsidók vallásváltása Magyarországon a reformkortól az első világháborúig. Budapest, BTK TTI, 2014.

Kon

rád

Mik

lós

ZSI

DÓ

SÁG

ON

INN

EN

ÉS

TÚ

L

Ára: 3800 Ft

Konrád Miklós

ZSIDÓSÁGON INNEN ÉS TÚL

Zsidók vallásváltása Magyarországon

a reformkortól az elso világháborúig

Magyar történelmi emlékek

ÉRTEKEZÉSEK

Konrád Miklós 1967-ben született Budapesten. 1977-től az

1990-es évek elejéig Párizsban élt. Egyetemi tanulmányait az Institut

national des langues et civilisations orientales (INALCO) magyar

szakán és az Université Paris–Sorbonne (Paris IV) történelem

szakán végezte. Hazatérése után újságíróként, fordítóként és

tolmácsként dolgozo . Az Akadémiai Kiadó gondozásában 1999-ben

megjelent Magyar–Francia Nagyszótár és a 2004-ben kiado Magyar–

Francia Kisszótár főszerkesztője. A Magyar Tudományos Akadémia

Történe udományi Intézetének (2012-től MTA Bölcsésze udományi

Kutatóközpont Történe udományi Intézet) 2000 óta segédmunkatársa,

2012 óta munkatársa. A jelen könyv alapjául szolgáló PhD-értekezését

2011-ben védte meg a Debreceni Egyetemen. Fő kutatási területe

a reformkori és dualizmus kori magyarországi zsidóság, e témában

közel harminc tanulmánya jelent meg magyar, angol és francia

folyóiratokban, illetve tanulmánykötetekben.

KONRÁD MIKLÓS

ZSIDÓSÁGON INNEN ÉS TÚL

MONUMENTA HUNGARIAE HISTORICADISSERTATIONES

RedigitPÁL FODOR

Institutum Historicum Sedis Centralis Studiorum Philosophicorum

Academiae Scientiarum HungaricaeBudapestini, 2014

MAGYAR TÖRTÉNELMI EMLÉKEKÉRTEKEZÉSEK

KONRÁD MIKLÓS

Zsidóságon innen és túl

Zsidók vallásváltása Magyarországon a reformkortól az első világháborúig

MTA Bölcsészett udományi KutatóközpontTörténett udományi Intézet

Budapest, 2014

A kötet megjelenéséta Nemzeti Kulturális Alap támogatt a

© Konrád Miklós, 2014© MTA BTK, 2014

ISBN 978–963–9627–85–7ISSN 2063–3742

Minden jog fenntartva, beleértve a sokszorosítás, a nyilvános előadás, a rádió- és televízióadás, valamint a fordítás jogát,

az egyes fejezeteket illetően is

5

TARTALOM

Bevezető ............................................................................................................... 7

I. Az átt érések történelmi feltételei .................................................................. 21

1. A visszatartó erők gyengülése .............................................................. 23

2. Az átt érés csábítása ................................................................................ 69

2.1. Átt érés és magyarrá válás .......................................................... 72

2.2. Diszkrimináció a közszférában ................................................. 104

2.3. Diszkrimináció a magánszférában ........................................... 139

2.4. Társadalmi befogadás ................................................................. 145

2.5. Az átt érés mint menekülés ......................................................... 179

II. Az átt érések száma, időrendi alakulása és társadalmi visszhangja ....... 182

1. A zsidók átt érésének jogi szabályozása .............................................. 184

2. Az átt érések alakulása és percepciója .................................................. 205

2.1. Az átt érések száma és időrendi alakulása 1895-ig .................. 205

2.2. Az átt érések társadalmi visszhangja ........................................ 216

2.3. Az átt érések száma és időrendi alakulása, 1896–1914 ........... 224

2.4. Az átt érések társadalmi visszhangja ........................................ 242

2.5. Az átt érések jelentősége ............................................................. 249

III. Az átt érők profi lja ........................................................................................ 253

1. Átt ekintés – átt érés a zsidó elitek körében ......................................... 254

2. Az átt érések országos statisztikái ........................................................ 272

3. Az átt érők földrajzi megoszlása ........................................................... 280

4. A Pesti Izraelita Hitközség kitérési jegyzőkönyvei ........................... 282

IV. Az átt érés útjai .............................................................................................. 309

1. Átt érések a reformkorban ..................................................................... 311

2. Átt érések az 1850–1870-es években ..................................................... 343

3. Átt érések az 1880-as években ............................................................... 362

4. Átt érések a dualizmus utolsó évtizedeiben ....................................... 386

6

TARTALOM

V. Átt érés után .................................................................................................... 488

1. Az átt érés eredményessége ................................................................... 488

2. Új keresztények és zsidó múltjuk ........................................................ 515

3. Zsidók és kitért zsidók .......................................................................... 557

Utószó .................................................................................................................. 586

Források és szakirodalom ................................................................................. 589

Képjegyzék .......................................................................................................... 642

Névmutató .......................................................................................................... 645

7

BEVEZETŐ

„Ha van nép e földgömbön, amely a század fordulóján magába szállhat, bizo-nyára a zsidó nép az, mert a végére járó században oly átalakuláson ment keresztül, a milyenre a népek történetében nincsen példa és a milyent saját múltjában is csak egyet talál: az alexandriai korszakot.”1 E sorokat Blau Lajos, a Magyar-Zsidó Szemle szerkesztője vetett e papírra a folyóirat 1900-as évfolya-mának első számát bevezető cikke nyitányaként. Az 1861-ben Putnokon szü-letett Blau több jesivát megjárt, mielőtt az Országos Rabbiképző Intézet tanít-ványa lett . 1887-ben a budapesti egyetemen sémi és keleti nyelvekből, vala-mint bölcseletből doktori oklevelet nyert, ugyanezen évben még hallgatóként elkezdett oktatni a Rabbiképzőben, ahol 1888-ban avatt ák doktorrá, majd pár hónappal később kinevezték a héber és arámi nyelv, a Szentírás, valamint a Talmud rendes tanárává. A századfordulóra a neológ felekezeti életnek egyik központi szereplőjévé váló, 1913-tól a Rabbiképzőt igazgatóként vezető Blau a 18. század vége óta bekövetkezett változásokat összegző cikkét korának ér-tékelésével zárta. Az antiszemitizmus nem aggasztott a különösebben. A „faj-elméletet” számba vett e, de a letűnt korok vallási fanatizmusánál nem tartot-ta veszedelmesebbnek. Osztozva kora polgári társadalmának a haladásba ve-tett hitében, úgy vélte, a felvilágosodást az antiszemitizmus lassíthatt a, de nem tartóztathatt a fel. A „zsidóság jövője” szempontjából, amely zsidóság alatt az európai emancipált zsidókat értett e, Blau Lajost elsősorban a „belső ziláltság” aggasztott a. E téren derűlátása pesszimizmusba fordult. Az ősi örökség iránti elkötelezett séget közöny váltott a fel, az egyszerűséget és mér-tékletességet anyagiasság és fényűzés, a tiszta erkölcsöket sokaknál romlott -ság, a vallásosságot – mindeme bajok összegyűjtő szimptómájaként – a vallás-váltás. A 19. századot, vélte a tudós rabbi, „a »kikeresztelkedés századának«” lehetne nevezni.2

Ami Blau Lajosnak az európai zsidóság életében bekövetkezett változá-sokat illető megállapítását illeti, a keresztény lakossággal előbb vagy utóbb, rövidebb vagy hosszabb küzdelem után egyenjogúsított nyugat- és közép- európai zsidóság kulturális és társadalmi átalakulásának óriási mértéke vitat-hatatlan. Magyarországnál maradva: a szédületes iramban növekedő – 1805-

1 [ Blau Lajos:] A letűnő évszázad. Magyar-Zsidó Szemle, 17. évf. 1900, 1.2 Uo. 4.

8

BEVEZETŐ

ben 126 620, 1910-ben 911 227 főt számláló3 – zsidó lakosság mind nagyobb része kilépett a keresztényekkel szembeni elszigetelődést feltételező hagyo-mány világából, a jiddis helyett olykor azonnal magyarul, ennél jóval gyak-rabban előbb németül, majd magyarul kezdett beszélni, a hédert felváltott a a népiskolával, a jesivát az egyetemmel, a tanházat a kávéházzal, az imaköny-vet a német vagy magyar nyelvű napilapok vezércikkeivel, a zsidóság vallást és etnikumot szimbiotikusan egyesítő meghatározását az izraelita vallású ma-gyar honpolgár fogalmával.4 Pontosan nem tudni hányan, de minden bizony-nyal több tízezren közülük életútjuk egy pontján, általában fi atalon, elhagyták a zsidó felekezetet és átt értek valamelyik keresztény vallásra.

Az emancipáció korát megelőző évszázadokban ez a döntés alapvető ce-zúrát jelentett . A keresztség felvételével a konvertita kiszakított a magát a több-ségi társadalomtól vallásán kívül jogi helyzetében, származásában, önmeghatá-rozásában, kultúrájában, nyelvében és életmódjában különböző zsidó közös-ségből és átlépett a keresztények világába, életében ez akkor is óriási és végleges változást hozott , ha megtérése őszinteségében kétkedésre hajlamos új hitfelei társadalmilag nem fogadták be egykönnyen.5 Az európai és a zsidó felvilágoso-dás, a judaizmus és a kereszténység racionalista újraértelmezése, a szekularizá-ció, a zsidók és keresztények között i kulturális, társadalmi, térbeli távolság csökkenése jelentősen enyhített e a lépés horderejét, a döntés súlyát.6

Az átt érések számának a reformkortól kezdődő, erősen hullámzó, de a korábbi időkhöz képest összességében mindenképpen rendkívüli növekedése mindazonáltal paradoxnak tűnhet. A paradoxon nem abban rejlik, hogy a ma-gyar zsidók körében a vallásváltás egy olyan korban vált mind gyakoribb je-lenséggé, amelyben a vallás egyre csökkenő szerepet játszott az emberek éle-tében, hiszen egyfelől a szekularizáció a pragmatikus megfontolásokból tör-tént átt érés érzelmi terhét éppenséggel megkönnyített e, másfelől és főként: a felekezetváltás keresztény percepciója és zsidó önigazolása egyaránt szekula-

3 A 18–19. századi magyarországi zsidók lélekszáma alakulásának máig legteljesebb átt ekinté-sére ld. Ernő László: Hungarian Jewry: Sett lement and Demography, 1735–38 to 1910. In: Ran-dolph L. Braham szerk.: Hungarian-Jewish Studies I. New York, World Federation of Hungarian Jews, 1966, 61–136.

4 Jacob Katz nak a közép-európai askenázi zsidóság átalakulásáról negyven éve kiadott könyve máig pótolhatatlan. Ld. Jacob Katz : Kifelé a gett óból. A zsidó emancipáció évszázada 1770–1870. Bp., MTA Judaisztikai Kutatócsoport, 1995.

5 Todd M. Endelman: Radical Assimilation in English Jewish History, 1656–1945. Bloomington – Indianapolis, Indiana University Press, 1990, 20.; Uő: Memories of Jewishness. Jewish Concerts and their Jewish Pasts. In: Elisheva Carlebach – John M. Efron – David N. Myers szerk.: Jewish History and Jewish Memory: Essays in Honor of Yosef Hayim Yerushalmi. Hanover, NH., University Press of New England – Brandeis University Press, 1998, 312.; Elisheva Carlebach: Divided Souls: Converts from Judaism in Germany, 1500–1750. New Haven – London, Yale University Press, 2001, 2–3, 42–45.; Lauren Fogle: Between Christianity and Judaism: The Identity of Con-verted Jews in Medieval London. Essays in Medieval Studies, 22. évf. 2006, 1. sz. 108.

6 Jacob Katz : Kifelé a gett óból, i. m. 115, 119–120.; Uő: The Infl uence of Religion and Society on Each Other at the Time of the Emancipation. In: Jewish Emancipation and Self-Emancipation. Phi-ladelphia – New York – Jerusalem, The Jewish Publication Society, 1986, 52–53.

9

BEVEZETŐ

rizálódott . Átt érésükkel a zsidók már nem annyira a kereszténységbe léptek be, mint – és egyre inkább – a kereszténységgel azonosított európai kultúrába és/vagy a magyar nemzeti társadalomba. A paradoxon az átt érések növekedé-sének és a zsidó felekezethez tartozással járó hátrányok csökkenésének egy-idejűségében érhető tett en. A zsidóknak 1867-ben mint egyéneknek, majd 1895-ben mint vallásfelekezetnek az ország keresztény lakosaival és bevett felekezeteivel való teljes egyenjogúsítását meghozó 19. század során e hátrá-nyok objektív súlya lényegesen enyhült. A zsidók helyzetén enyhén javító 1790. évi XXXVIII. törvény (De Judaeis) dacára, a 19. század elején a zsidó val-lás elhagyása egy politikai tekintetben jogfosztott , letelepedési lehetőségeiben és tevékenységi köreiben korlátozott , külön adóval sújtott páriaközösségből való szabadulást jelentett . Az 1900-as évek Magyarországán zsidó páriasors-ról nyilván nem lehet beszélni. A magyarországi zsidók jövőjének a reform-kortól utat szabó, alapvető irányvonalában a dualizmus végéig változatlan, a politikai ideológia mezején az 1900-as évektől fokozódó támadások ellenére végig uralkodó liberális nacionalizmus a hirdetett elvek szintjén kristálytiszta volt. A zsidók polgári és politikai jogegyenlőségének biztosítása és megvédé-se magától értetődött . Lehetségesnek tartott , szorgalmazott és üdvözölt elma-gyarosodásuk révén az ország keresztény lakosaival jogban egyenlősítendő- egyenlő izraelita honpolgárok a magyar nemzet teljes – és a keresztényekkel szintúgy teljesen egyenlő – értékű tagjaivá válhatt ak, a nyelvükben, kultúrá-jukban és érzelmeikben elmagyarosodott ak azzá lett ek. Az ország többi lakosától kizárólag vallásukban eltérőnek elismert és deklarált izraeliták ma-gyarként való elismerése és társadalmi befogadása feltételekkel járt, de meg-keresztelkedésük ezek között nem szerepelhetett . „Zsidóság” és „magyarság” harmonikusan illeszkedett össze, rendeződött egymás mellé, a befogadásnak és az összeolvadásnak a zsidók keresztény hitre térése nem lehetett sem felté-tele, sem zsidó részről érzelmi indoka.

A kérdés magától adódik: miként magyarázható, hogy a 20. század első évtizedeire az átt érés összehasonlíthatatlanul gyakoribbá vált a honi zsidók között , mint a 19. század első évtizedeiben? Amiként a többi európai ország zsidóságát, a vallásváltás mértéke demográfi ai szempontból a magyarországi zsidó közösséget sem rendített e meg, fennállását nem veszélyeztett e. Ha te-kintetbe vesszük azonban, hogy a magyarországi zsidók körében a reformko-rig elenyésző átt érések száma a 20. század első évtizedében már évente közel félezerre emelkedett , és főleg: hogy az első világháborúhoz érve a magyar zsidók a gazdasági, és még inkább a politikai és kulturális életben tekintélyes szerepet kivívott hitsorsosaik jelentékeny részére, egyes körökön belül több-ségére immár csupán volt hitsorsosaikként tekinthett ek, a vallásváltás a ma-gyar zsidók reform- és dualizmus kori története, a zsidó és keresztény magya-rok együtt élése egyik központi kérdésének tekinthető.

Nem gondoljuk, hogy az 1900-as évek akkulturálódó zsidó kispolgársá-ga, vagyis a magyar zsidóság számbeli többsége éjt nappallá téve önazonossá-ga mibenlétén gyötrődött , naphosszat azon rágódott , mit jelent zsidóként élni

10

BEVEZETŐ

a magyar társadalomban.7 Azt is nehéz azonban elképzelni, hogy az akkultu-ráció útján járó zsidók kett ős kötődése többségük életében ne okozott volna időről időre súrlódást, feszültséget. A reformkor és az első világháború közöt-ti zsidó átt érések első monografi kus feldolgozásába azzal a meggyőződéssel fogtunk bele, hogy általa egyfelől az eddigieknél pontosabb képet szerezhe-tünk a keresztény magyar társadalom befogadókészségéről, másfelől árnyal-tabb képet nyerhetünk e társadalomba integrálódó zsidó férfi ak és nők szá-mára felmerülő dilemmákról, és nem csupán azokéról, akik kiléptek a zsidó hitből, de azokéról is, akik megmaradtak felekezetük kötelékében.

Az akkulturálódó, egyenjogúsításukban reménykedő, azért küzdő, illet-ve azt megszerzett zsidók körében mutatkozó vallásváltás nem csupán a ma-gyar zsidók történetének elhanyagolt területe. Tekintve a hosszú 19. század zsidóságával foglalkozó munkák számának az 1960-as évek vége óta tapasz-talható exponenciális növekedését, a kérdésnek szentelt írások csekély száma mindenképpen szembetűnő. Ez nyilvánvalóan összefügg a zsidók akkulturá-ciójáról az utóbbi évtizedekben a nyugati, elsősorban amerikai történetírás-ban kialakult mind dominánsabb nézett el. Az inspirációjában cionista, a zsidó nép számára a harmonikus diaszpóralét lehetőségét tagadó történetírás után, amely a zsidók igyekezetét, hogy befogadást nyerjenek a nemzeti társadal-makba szükségszerűen bukásra ítélt és óhatatlanul önmegtagadásukhoz ve-zető törekvésként látt att a,8 az elmúlt évtizedekben szinte általánosan elfoga-dott nézet szerint az akkulturáció és integráció útján felmerülő akadályokat a zsidók zöme sikeresen vett e, némileg újraértelmezett zsidósága és új kötődé-sei között sikerült kialakítania egy talán kényes, de működő egyensúlyt, ma-gyarán úgy akkulturálódott , hogy közben zsidó öntudata és a többi zsidóval való vallási és/vagy etnikai alapú együvé tartozásának érzése sem sorvadt el.9

7 A kérdésről ld. Konrád Miklós: Orfeum és zsidó identitás Budapesten a századfordulón. Buda-pesti Negyed, 16. évf. 2008, 2. sz. 351–368.

8 E szemlélet kései példáját nyújtja David Vital: A People Apart: A Political History of the Jews in Europe 1789–1939. Oxford – New York, Oxford University Press, 1999.

9 Ismar Schorsch: Jewish Reactions to German Anti-Semitism, 1870–1914. New York, Columbia Uni-versity Press – Philadelphia, Jewish Publication Society of America, 1972.; Marion Kaplan: Tradi-tion and Transition: The Acculturation, Assimilation and Integration of Jews in Imperial Germa-ny – A Gender Analysis. In: Leo Baeck Institute Year Book, 27. évf. 1982, 3–35.; Uő: The Making of the Jewish Middle Class: Women, Family, and Identity in Imperial Germany. New York – Oxford, Oxford University Press, 1991.; Marsha L. Rozenblit: The Jews of Vienna, 1867–1914: Assimilation and Iden-tity. Albany, State University of New York Press, 1983.; Uő: Reconstructing a National Identity: The Jews of Habsburg Austria during World War I. Oxford – New York, Oxford University Press, 2001.; Phyllis Cohen Albert: L’intégration et la persistance de l’ethnicité chez les Juifs de France dans la France moderne. In Pierre Birnbaum szerk.: Histoire politique des Juifs de France. Entre universalisme et particularisme. Paris, Presses de la Fondation Nationale des Sciences Politiques, 1990, 221–243. A történetírás e trendjének kialakulására, illetve kritikájára ld. Paula E. Hyman: The Ideological Transformation of Modern Jewish Historiography. In: Shaye J. D. Cohen – Edward L. Greenstein szerk.: The State of Jewish Studies. Detroit, Wayne State University Press, 1990, 143–157.; Todd M. Endelman: Response. In: Uo. 158–164.; Uő: The Legitimization of the Diaspora Experience in Recent Jewish Historiography. Modern Judaism, 11. évf. 1991, 2. sz. 195–209.

11

BEVEZETŐ

E meggyőződés érthetően nem kedvez azon zsidók beható vizsgálatának, akik ezt az egyensúlyt nem tudták vagy nem akarták fenntartani.10 Az ered-mény: a zsidók átt éréséről átfogó igénnyel mindmáig csupán egy tanulmány-kötet jelent meg.11 A kötet szerkesztője, Todd Endelman külön könyvet szen-telt az angol zsidók körében mutatkozó, a vallásváltás mellett a vegyes házas-ságban megnyilvánuló „radikális asszimilációnak”.12 A már elhunyt Guido Kisch, majd nemrég Deborah Hertz a németországi (lényegében berlini), az osztrák levéltáros Anna L. Staudacher a bécsi zsidó konvertitákról közölt monográfi át,13 az utóbbi két mű a kérdést azonban csak 1833-ig, illetve 1868-ig vizsgálja. Ezenkívül csupán pár tucat tanulmány tárgyalja a kérdést.14 Noha Közép-Európában a századfordulón az átt érés demográfi ai szempont-ból Bécsben mutatkozott messze a legjelentősebbnek, mely város zsidóságá-ról az utóbbi évtizedekben számos könyv látott napvilágot, kifejezett en a zsi-dók vallásváltásáról mindmáig csupán két tanulmánnyal és egy könyvfejezet-tel rendelkezünk.15 A keresztény társadalmaknak a zsidók átt éréséről vallott

10 Ha tekintetbe vesszük, hogy 1770–1799 között a berlini zsidóknak mintegy 7%-a kitért, illetve kb. ugyanennyien azon zsidók közül, akik 1812-ben a városban éltek, valamint hogy az átt ér-tek aránya a berlini zsidó gazdasági elit körében ennek sokszorosára rúgott , fi gyelemre mél-tó, hogy a korabeli németországi zsidóság „átváltozásáról” írt könyvében David Sorkin ösz-szesen 10 sort szentelt a megítélése szerint lényegtelen, mert a városi zsidó közösségek „to-vábbélését” („continued existence”) nem veszélyeztető átt érés kérdésének. David Sorkin: The Transformation of German Jewry, 1780–1840. Oxford – New York, Oxford University Press, 1987, 111. A berlini átt érésekről ld. Deborah Hertz : Seductive Conversion in Berlin, 1770–1809. In: Todd M. Endelman szerk.: Jewish Apostasy in the Modern World. New York – London, Holmes & Meier, 1987, 48–82.; Uő: Jewish High Society in Old Regime Berlin. New Haven – Lon-don, Yale University Press, 1988, 204–250.; Steven M. Lowenstein: The Berlin Jewish Communi-ty: Enlightenment, Family, and Crisis, 1770–1830. New York – Oxford, Oxford University Press, 1994, 120–133.

11 Todd M. Endelman szerk.: Jewish Apostasy in the Modern World, i. m. A 12 tanulmányból egy foglalkozik a középkorral, öt a hosszú 19. századi német, angol és magyar zsidók átt érésével, kett ő a 19. századi orosz, négy a 19–20. századi amerikai zsidókkal.

12 Todd M. Endelman: Radical Assimilation in English Jewish History, i. m. Németországról ld. Alan T. Levenson: Radical Assimilation and Radical Assimilationists in Imperial Germany. In: Marc Lee Raphael szerk.: What is Modern About The Modern Jewish Experience? Williams-burg, Va., The College of William and Mary, 1997, 33–49.

13 Guido Kisch: Judentaufen. Eine historisch-biographisch-psychologisch-soziologische Studie beson-ders für Berlin und Königsberg. Berlin, Colloquium Verlag, 1973.; Deborah Hertz : How Jews Be-came Germans: The History of Conversion and Assimilation in Berlin. New Haven – London, Yale University Press, 2007.; Anna L. Staudacher: Jüdische Konvertiten in Wien 1782–1868. I–II. Frankfurt am Main, Peter Lang, 2002.

14 Ld. a bibliográfi ában Carl Cohen, Todd Endelman, Jonathan Helfand, Deborah Hertz , Peter Honigmann, Philippe-Éfraïm Landau, Alan Levenson, Steven Lowenstein, Rachel Manekin, Abraham Menes, Michael Anthony Riff és Gerald Stourzh írásait. A lista természetesen nem teljes.

15 Peter Honigmann: Die Austritt e aus dem Judentum in Wien 1868–1944. Zeitgeschichte, 15. évf. 1988, 11–12. sz. 452–466.; Gerald Stourzh: An Apogee of Conversions: Gustav Mahler, Karl Kraus, and fi n de siècle Vienna. In: From Vienna to Chicago and Back: Essays on Intellectual His-tory and Political Thought in Europe and America. Chicago – London, University of Chicago

12

BEVEZETŐ

nézeteiről, megtérítésük érdekében kifejtett tevékenységükről még kevesebb munka jelent meg.16 Míg a közép-európai államok keresztény társadalmai, vagy legalább politikai és kulturális elitjei által megfogalmazott asszimilációs elvárások természetéről számos fontos munka született ,17 annak a kifejezett kérdésnek a részletes vizsgálatára, vajon e diskurzusban az átt érés miként je-lent meg, milyen szerepet játszott , úgyszintén kevesen vállalkoztak.18

A honi zsidóság esetében a hiányosság még feltűnőbb.19 Átfogó igényű munka az átt érésekről nem készült. William McCagg 1987-ben megjelent,

Press, 2007, 224–247. Míg könyvében Marsha Rozenblit egy fejezetet szentelt a vallásváltá-soknak, az átt érés Robert Wistrich, Steven Beller, Klaus Hödl vagy Alison Rose műveiben csupán elvétve kerül említésre. Ld. Marsha L. Rozenblit: The Jews of Vienna, 1867–1914, i. m. 127–146.; Robert S. Wistrich: The Jews of Vienna in the Age of Franz Joseph. Oxford, Oxford Uni-versity Press, 1989.; Steven Beller: Vienna and the Jews, 1867–1938: A Cultural History. Cam-bridge, Cambridge University Press, 1989.; Klaus Hödl: Wiener Juden – jüdische Wiener. Iden-tität, Gedächtnis und Performanz im 19. Jahrhundert. Innsbruck, Studien Verlag, 2006.; Alison Rose: Jewish Women in Fin de Siècle Vienna. Austin, University of Texas Press, 2008.

16 Ld. pl. Mel Scult: Millennial Expectations and Jewish Liberties: A Study of the Eff orts to Convert the Jews in Britain, Up to the Mid-Nineteenth Century. Leiden, Brill, 1978.; Robert Michael Smith: The London Jews’ Society and Patt erns of Jewish Conversion in England, 1801–1859. Jewish Social Studies, 43. évf. 1981, 3–4. sz. 275–290.; Christopher M. Clark: The Politics of Conversion: Missionary Protestantism and the Jews in Prussia 1728–1941. Oxford, Clarendon Press, 1995.; Michael Ragussis: Figures of Conversion: „The Jewish Question” and English National Identity. Durham – London, Duke University Press, 1995.

17 Ld. pl. H. D. Schmidt: The Terms of Emancipation 1781–1812: The Public Debate in Germany and its Eff ect on the Mentality and Ideas of German Jewry. In: Leo Baeck Institute Year Book, 1. évf. 1956, 28–47.; Jacob Katz : The German-Jewish Utopia of Social Emancipation. In: Jewish Emancipation and Self-Emancipation, i. m. 61–74.; Uő: Kifelé a gett óból, i. m.; Hans Liebeschütz : Das Judentum im deutschen Geschichtsbild von Hegel bis Max Weber. Tübingen, Mohr Siebeck, 1967.; Uriel Tal: Christians and Jews in Germany: Religion, Politics, and Ideology in the Second Reich, 1870–1914. Ithaca – London, Cornell University Press, 1975.; Reinhard Rürup: German Liberalism and the Emancipation of the Jews. In: Leo Baeck Institute Year Book, 20. évf. 1975, 59–68.; Marsha L. Rozenblit: The Jews of Germany and Austria: A Comparative Perspective. In: Robert S. Wistrich szerk.: Austrians and Jews in the Twentieth Century: From Franz Joseph to Waldheim. New York, St. Martin Press, 1992, 1–18.; Evyatar Friesel: The German-Jewish En-counter as a Historical Problem: A Reconsideration. In: Leo Baeck Institute Year Book, 41. évf. 1996, 263–275.

18 A pár kivétel közül megemlítendő: Chris Clark: The „Christian” State and the „Jewish Ci t-izen” in Nineteenth-Century Prussia. In: Helmut Walser Smith szerk.: Protestants, Catholics and Jews in Germany, 1800–1914. Oxford – New York, Berg, 2001, 67–93.; George Y. Kohler: Ger-man Spirit and Holy Ghost – Treitschke’s Call for Conversion of German Jewry: The Debate Revisited. Modern Judaism, 30. évf. 2010, 2. sz. 172–195.

19 A kérdés iránti csekély érdeklődés jele, hogy a vallásváltás több, a magyarországi zsidók 19. századi történetéről az utóbbi években megjelent könyvekben is csupán említésszerűen jele-nik meg, ha egyáltalán megjelenik. Howard Lupovitch egyáltalán nem szól róla, Julia Richers pár oldalt szentel az átt éréseknek, Komoróczy Géza két vaskos kötetének a reformkortól a dualizmus végéig terjedő korszakát bemutató, több mint 600 oldalt kitevő részében hat oldalt szán pár, a 19. század első felében megkeresztelkedett zsidó személyiség rövid bemutatásá-nak, a dualizmus kori átt érésekről egyáltalán nem beszél, valójában az 1918–1920-as évek minden korábbit felülmúló átt érési hullámáról, az ekkor körülbelül tízezer magyar zsidó ki-keresztelkedéséről sem tesz említést. Howard N. Lupovitch: Jews at the Crossroads: Tradition

13

BEVEZETŐ

meglehetősen szertekalandozó tanulmányának a címe a kérdés általános be-mutatását ígéri, de valójában főleg a reformkorral és a vészkorszakot megelő-ző évekkel foglalkozik.20 A reformkortól az első világháborúig terjedő idősza-kot illetően az átt érést az 1896-tól rendelkezésre álló hivatalos statisztikák alapján értelmezte Karády Viktor.21 David Ellenson egy tanulmányt szánt a 19. századi magyarországi ortodox rabbiknak az aposztáziáról vallott nézetei terén tapasztalható változások felvázolására.22 Az utóbbi években Welker Ár-pád feldolgozta a pesti protestáns gyülekezetekbe a 19. század elejétől 1895-ig betért zsidók levéltári forrásait, Kovács Ábrahám részletesen vizsgálta a pesti zsidók körében 1841-től evangelizációs munkát folytató Skót Misszió tevé-kenységét.23 Ismereteink szerint mindeddig egyetlen olyan tanulmány szüle-tett , úgyszintén Kovács Ábrahám tollából, amelynek kifejezett tárgya egy adott személy, nevezetesen Bloch Móric/ Ballagi Mór vallásváltása.24 Az 1930-as években, majd az 1970-es évek óta több írás taglalta több-kevesebb részle-tességgel egyes átt ért zsidó nagypolgárok és még inkább értelmiségiek viszo-nyát a zsidóságukhoz, kisebb-nagyobb fi gyelmet szentelve átt érésüknek is.25

and Accommodation during the Golden Age of the Hungarian Nobility, 1729–1878. Bp. – New York, Central European University Press, 2007.; Julia Richers: Jüdisches Budapest. Kulturelle Topogra-phien einer Stadtgemeinde im 19. Jahrhundert. Köln, Böhlau Verlag, 2009, 180–182, 241, 243–245, 344.; Komoróczy Géza: A zsidók története Magyarországon. I–II. Pozsony, Kalligram, 2012, I. 1083–1888.

20 William O. McCagg Jr.: Jewish Conversion in Hungary in Modern Times. In: Todd M. Endel-man szerk.: Jewish Apostasy in the Modern World, i. m. 142–164.

21 Ld. például Karády Viktor: Asszimiláció és társadalmi krízis. In: Zsidóság, modernizáció, polgá-rosodás. Tanulmányok. H. n. [Bp.], Cserépfalvi, 1997, 114–150.; Uő: Traumahatás és menekülés – A zsidó vallásváltók szociológiája 1945 előtt és után. In: Önazonosítás, sorsválasztás. A zsidó csoportazonosság történelmi alakváltozásai Magyarországon. Bp., Új Mandátum Könyvkiadó, 2001, 263–295.; Uő: „Magyar, zsidó és katolikus”. Egy kitérési jegyzőkönyv margójára. Ko-runk, 10. évf. 1999, 7. sz. 25–31.

22 David Ellenson: The Orthodox Rabbinate and Apostasy in Nineteenth-Century Germany and Hungary. In: Todd M. Endelman szerk.: Jewish Apostasy in the Modern World, i. m. 165–188.

23 Welker Árpád: Vegyes házasságok és vallásváltások a Kálvin téri gyülekezetben a 19. század-ban. In: Kósa László szerk.: Reformátusok Budapesten. Tanulmányok a magyar főváros református-ságáról. I–II. Bp., Argumentum Kiadó – ELTE BTK Művelődéstörténeti Tanszék, 2006, I. 147–171.; Uő: Zsidó betérések a protestáns felekezetekbe Pesten, 1895 előtt . Korall, 8. évf. 2007. május, 94–109.; Kovács Ábrahám: A skót presbiterianizmus hatása Budapesten. A skót misz-szió rövid története. In: Kósa László szerk.: Reformátusok Budapesten, i. m. II. 895–914.; Uő: The History of the Free Church of Scotland’s Mission to the Jews in Budapest and its Impact on the Re-formed Church of Hungary 1841–1914. Frankfurt am Main, Peter Lang, 2006.

24 Kovács Ábrahám: Ballagi Mór és a Skót Misszió: megtérés, átt érés vagy kitérés? Egy liberális protestáns zsidó életútjának kezdete. Confessio, 31. évf. 2007, 3. sz. 109–125.

25 A teljesség igénye nélkül megemlítenénk Robitsek Márta és Friedländer Sára disszertációját Saphir Móric Gott liebről, Várdy Huszár Ágnes, illetve K. Nagy Magda monográfi áját Beck Károlyról, illetve Balázs Béláról, Nagy Sz. Péter kismonográfi áját Hatvany Lajosról, Vezér Er-zsébet és Török Petra írásait Lesznai Annáról, Litván György munkáit Jászi Oszkárról, Szabó Ervinről vagy Somló Bódogról, Gyurgyák János Jászit hosszan tárgyaló könyvét a „zsidókér-désről”, Repiszky Tamás cikkeit a Jászi és a Moscovitz családról, William McCagg, Bácskai Vera, Varga László, Halmos Károly és Kövér György írásait a nagypolgárságról, Kövér cikkét

14

BEVEZETŐ

E munkák mellett a magyarosodó zsidóság körében mutatkozó vallásváltás futólag persze több, kifejezett en a zsidókkal vagy általában a korabeli társada-lommal foglalkozó írásban megjelent.26 Mindezen munkák nélkül könyvünk megírása sokkal nehezebb, talán lehetetlen kihívás elé állított volna bennün-ket. A zsidó vallásváltás jelenségéről, a zsidók átt érésének okairól, körülmé-nyeiről, korabeli percepciójáról és következményeiről ezen írások alapján egyszerre átfogó és a részletekre rávilágító képet mindazonáltal nem nyerhe-tünk. E hiányt szeretnénk pótolni.

Könyvünk közel egy évszázadot ölel fel. Időbeli határait illetően a kezde-ti időpont magától adódik. Az átt érés a reformkorban válik a modern zsidó-kat érintő társadalmi jelenséggé, ekkor válik a magyarországi zsidók jelenéről és jövőjéről kialakuló diskurzus részévé, ekkorra, a reformkort „lezáró” forra-dalom idejére tehető a magyarországi zsidókat érintő első jelentős átt érési hullám. Mint annyi más tekintetben, a forradalmakba torkolló első világhábo-rú a zsidók és keresztények életében és egymás iránti viszonyában is új fejeze-tet nyitott , az 1918–1920 között i évek minden korábbihoz képest példátlan átt érési hullámának a békeidők ágyaztak meg, de nem azok váltott ák ki, ez már egy másik történet.

Könyvünket öt témakör köré épített ük: Az átt érések történelmi feltételei. Mely általános hatások eredményeképpen

juthatt ak a magyarországi zsidók arra a döntésre, hogy a zsidó vallást elhagy-va átt érjenek valamelyik keresztény vallásra? A kérdés két részre oszlik. A zsidó közösséget ért mely kulturális és társadalmi változások révén vált az átt érés mind több személy számára elképzelhető opcióvá? Azon zsidók eseté-ben, akik a vallásváltást nemcsak fontolóra vett ék, hanem át is tértek, melyek lehett ek döntésük főbb motivációi, céljai?

Az átt érések száma, alakulása, konjunkturális okai, visszhangja és jelentősége. Mit mondanak a számok? Hány zsidó tért át Magyarországon, illetve 1896-előtt Pesten? Közép-európai viszonylatban mennyire tekinthetők e szá-mok jelentősnek? Mely időszakokban tértek át többen, illetve kevesebben, és miért, melyek lehett ek a vallásváltások időspecifi kus mozgatórugói, miként értelmezhetők az átt éréseknek a reformkor és az első világháború között több ízben megnövekvő hullámai? Miként reagált a közvélemény a zsidók vallás-váltására, hogyan alakult az átt érések jelentőségének korabeli, zsidó és ke-resztény percepciója?

a Stern/Szterényi családról, Fürst Ilona disszertációját és Somogyi Éva tanulmányát Dóczi/Dóczy Lajosról, Schweitz er Gábor cikkét Angyal Dávidról, Fenyves Katalin könyvét a 19. századi zsidó értelmiségről. A könyvészeti adatokat lásd a bibliográfi ában.

26 Az előbbiek közül feltétlen megemlítendő: Jacob Katz : The Identity of Post-Emancipatory Hungarian Jewry. In: Yehuda Don – Victor Karady szerk.: A Social and Economic History of Central European Jewry. New Brunswick – London, Transaction Publishers, 1990, 13–31.; Mi-chael K. Silber: A zsidók társadalmi befogadása Magyarországon a reformkorban. A „kaszi-nók”. Századok, 126. évf. 1992, 1. sz. 113–141.

15

BEVEZETŐ

Az átt érők profi lja. Kik tértek ki? Az átt érés a zsidó társadalom mely nemű, milyen földrajzi származású, életkorú tagjait, társadalmi-kulturális szem-pontból mely rétegeit érintett e nagyobb mértékben, az arányok idővel mikép-pen módosultak? A Dohány utcai zsinagóga jobb tornyában heverő doku-mentumok jelenleg is tartó leltárba vétele során a Magyar Zsidó Levéltár munkatársai nemrég megtalálták a Pesti Izraelita Hitközség által 1896-tól ve-zetett kitérési jegyzőkönyvek egy részének másolatait. E forrás lehetővé tett e, hogy az átt érők profi ljáról a történetírásban kialakult képet jelentékenyen pontosítsuk, legalábbis a századforduló éveire vonatkozóan.

Az átt érés útjai. A modern európai zsidóság körében történt átt éréseket vizsgáló történeti munkákban egyes konkrét konvertiták általában a vallás-váltás valamelyik lehetséges okának példázataiként jelennek meg. E szokástól igyekeztünk tartózkodni. A szerzők ezzel kimondva-kimondatlanul azt felté-telezik, hogy az adott személyek az adott okból vallást váltók anonim tömegé-nek reprezentatív képviselői, hogy az előbbiek tapasztalatai az utóbbiak sérel-meinek és törekvéseinek reprezentatív illusztrációi. Az átt érés körülményeire és lehetséges motivációira rávilágító forrásokkal azonban a konvertiták csu-pán töredéke, lényegében a nagypolgárság és az értelmiség néhány tagja ese-tében rendelkezünk. Ha részben hasonló hatások érték is őket, mint a velük egy időben átt ért hitsorsosaik azon elsöprő többségét, akik nem voltak sem nagypolgárok, sem (neves) értelmiségiek, az ismert esetek általános trendek példázataként való megjelenítésével torz képet nyújtunk a zsidók átt éréséről és torz képet magukról a bemutatott konvertitákról is. A vallásváltás összetett folyamat volt, egy adott férfi vagy nő egyedi története, amelynek a vallásvál-tás egy feltételezhető okának illusztrációként való megjelenítésével a szóban forgó egyén tapasztalatairól, érzelmeiről, motivációiról is jó eséllyel reduktív képet nyújtunk. Márpedig az zsidók átt érésének története végső soron nem más, mint az átt ért zsidók történetei, az előbbinek csak úgy adhatunk testet, ha az utóbbiakat külön, önmagukban is bemutatjuk. Hol születt ek, milyen közegben, milyen családban, milyen nevelésben részesültek, egyéni életútjaik merre vitt ék őket, mire vágytak – miért tértek át? Ha történeteik alapján a konvertiták sokaságára nézve általánosító következtetéseket nem is vonha-tunk le, nyomon követésük lehetővé teszi, hogy rávilágítsunk a zsidó nagy-polgárság, és még inkább a zsidó értelmiségiek körében történt vallásváltások némely jellemzőire, az állandó motívumokra és a század előrehaladtával mu-tatkozó változásokra.

Az átt érés után. A keresztség felvételével a történetnek nincs vége, különö-sen, hogy e lépésre a zsidók általában fi atalkorukban szánták rá magukat. Vallásváltásukat a konvertiták mennyiben tekinthett ék eredményesnek? Kik lehett ek azok, akik átt érésükkel jó eséllyel elérték céljukat, illetve akiknek erre esélyük sem volt? Egy olyan társadalomban, amelynek tagjai felekezeti hova-tartozásuktól függetlenül erősen hajlott ak a vélekedésre, miszerint a zsidók „zsidóságukból” átt érésük révén sem vetkőzhett ek ki, zsidó múltját egy kon-vertita sem törölhett e ki. Ki hogyan viszonyult hozzá, ki mit kezdett ezzel az

16

BEVEZETŐ

olykor gyermekkori emlékekkel átitatott , olykor csupán a társadalom által reá aggatott múltt al? És végül: hogyan viszonyultak a zsidók volt hitsorsosaik-hoz, átt ért kollégáikhoz, barátaikhoz, családtagjaikhoz?

Mivel könyvünk a téma első monografi kus feldolgozása, a kérdés minél sokoldalúbb vizsgálatára törekedtünk. Ez önmagában is többféle megközelí-tést igényelt, számos, jellegében eltérő forrás bevonását tett e szükségessé. A források sokrétűsége e mellett egyes források hiányát volt hivatva kiváltani. A „kemény” adatokat gyakorta diskurzuselemzéssel pótoltuk, a számokat korabeli becslésekkel, a korabeli vélekedéseket visszaemlékezésekkel, a nem fi kcionális szövegeket szépirodalommal, az önéletrajzi írásokat az adott sze-mélyekről mások által megfogalmazott véleményekkel. Az eltérő jellegű for-rások – anyakönyvek, statisztikák, hitközségi archívumanyagok, zsinagógai beszédek, országgyűlési naplók, napilapok, folyóiratok, naptárak, egyesületi évkönyvek, röpiratok, levelezések, naplók, visszaemlékezések, életrajzok, szépirodalmi művek, viccgyűjtemények stb. – vegyítése, eltérő szempontjaik konfrontálása izgalmas kihívást jelentett , amelynek igyekeztünk körültekintő forráskritikai hozzáállással megfelelni.

Sajnálatos, de leszögezendő: a reformkor és az első világháború között Magyarországon átt ért zsidók elsöprő többségének nemhogy a történetét, de még a nevét, megkeresztelkedése helyét és dátumát sem ismerjük. Ez utób-biakra nézve a források rendelkezésre állnak. Az 1896-os évet megelőző évti-zedeket illetően a katolikus plébániáknak és a protestáns gyülekezeteknek a Magyar Nemzeti Levéltárban mikrofi lmen őrzött keresztelési anyakönyvei-ben a zsidó szülőkkel rendelkező konvertiták is megtalálhatók. Az 1895. októ-ber 1-jén érvénybe lépett állami (polgári) anyakönyvezés bevezetését követően született egyházi anyakönyvi iratokat az adott plébániák, gyülekezetek őrzik, elvileg ezek is hozzáférhetőek (a valóságban már kevésbé). A keresztelési anyakönyveknek legalább valamelyest átfogó átt ekintése azonban csupán sok ember sok évi munkájával volna elvégezhető. Kutatásaink e téren a szentist-vánvárosi (lipótvárosi) római katolikus plébánia 1840 és 1895 között i születési anyakönyveire szorítkoztak.

Amint a IV. fejezetből kiderül, több ízben még a bizonyos hírnévvel rendel-kező zsidók átt érésének pontos dátumát sem tudtuk kideríteni. Erről olykor maga a konvertita, ennél gyakrabban a korabeli sajtó, valamely visszaemléke-zés, akadémiai emlékbeszéd vagy történeti munka révén szerezhetünk tudo-mást. A vallásváltás időpontja más esetekben az általunk átnézett keresztelési anyakönyvekből, a Pesti Izraelita Hitközség kitérési jegyzőkönyveiből, a Budai Izraelita Hitközség havilapjában 1911 végétől közölt kitértek névjegyzékéből, illetve – nagy ritkán – a konvertita zsidó születési anyakönyvéből derült ki.27

27 1890-től a keresztény lelkészeknek minden zsidó átt érése esetében értesíteniük kellett a kon-vertita születési helyének izraelita hitközségét, hogy ez utóbbi az átt érés tényét saját anya-könyvében is rögzíthesse. A gyakorlatban, amint erről később beszámolunk, e kötelezett ség-nek pár kivétellel sem ekkor, sem e kötelezett séget újra kimondó egyházpolitikai törvények

17

BEVEZETŐ

Azokban az esetekben azonban, ahol egy adott személy átt érése időpontjának e források egyikében sem találtuk nyomát, és ahol a megkeresztelésnek sem a megközelítő idejét, sem főleg a helyét nem ismertük, így azt sem tudtuk, mely keresztelési anyakönyvben kellene kutakodni (már ha az adott személy egyál-talán Magyarországon tért át), a feladat megoldása lehetetlennek bizonyult. Rendelkezésre áll persze az 1929-ben Ujvári Péter szerkesztésében kiadott Zsidó Lexikon. Azon megfontolásból, hogy a kötetben szereplő személyeket „a közös származás vérkapcsolatai állítják egymás mellé”, s hogy „az alkotótehetség nem változik a vallásos érzések megmásulásával”, Ujvári a felekezetükből „ki-lépett ” zsidókat is felvett e a lexikonba, átt ért mivoltukat a nevük után biggyesz-tett csillaggal jelölvén.28 A forrással azonban több gond is van. Egyrészt nem derül ki belőle, hogy az adott személy mikor tért át. Pedig könnyen belátható: a szüleik által megkeresztelt újszülött eket egyazon kategóriába sorolni a vallásu-kat életük alkonyán elhagyott személyekkel nincs sok értelme. A lexikonban csillaggal jelölt személyek közül ráadásul számosan az 1918–1920-as kitérési láz idején tértek át, vagyis az általunk tárgyalt korszakban még zsidó vallásúak voltak. Másrészt a lexikon szerzői több esetben tévedtek. Kitértként, csillaggal jelöltek olyan személyeket, akik már keresztény családban születt ek (így pél-dául a kitért apától és egy nemesi családból való nőtől származó Gajári Ödönt), illetve olyan zsidókat, akik nem tértek át (például Sváb Károlyt, Farkas Pált, Kónyi Manót vagy Ferenczi Sándort). És ami ennél gyakrabban előfordul: szá-mos konvertitát a megkülönböztető csillag nélkül, vagyis zsidó hitűként tüntet-tek fel (például Wodianer Sámuelt, Hugó Károlyt, Pólya Jakabot, Hevesi Lajost, Diner-Dénes Józsefet, Balázs Bélát vagy Molnár Antalt).29 A konvertitaként je-lölt személyekről szóló szócikkek szerzői a vallásváltás dátumát csak elvétve adták meg, olykor úgyszintén tévesen, így az idősebb Chorin Ferenc esetében, aki valóban átt ért, de biztosan nem a főrendiház „örökös” (valójában csak élet-hossziglan) tagjává való kinevezése, 1903 (valójában 1902 vége) előtt , amint azt a lexikon állítja, hiszen 1916-ban még az Országos Magyar Izraelita Közalap nagybizott ságának tagjai között szerepelt.30 Bármely okból tért is át, döntésével nem főrendiházi taggá való kinevezésének esélyeit kívánta növelni.

Az asszimiláció kifejezést kerültük. A tény, hogy a zsidó történetírásban a kifejezés ideológiailag túlterhelt, önmagában nem feltétlenül indokolja elveté-sét. Használhatnánk a kifejezést a századforduló neológ zsidó kiadványaiban található értelemben. Csakhogy a kifejezés jelentését – tartalmát – illetően e ki-adványok szerzői között sem mutatkozott egyetértés. 1884-ben Szántó Eleázár,

után nem tett ek eleget. A zsidó felekezeti anyakönyvek e téren tehát csak elvétve nyújtott ak segítséget.

28 Ujvári Péter: Előszó. In: Uő szerk.: Zsidó Lexikon. Bp., A Zsidó Lexikon kiadása, 1929, oldal-számozás nincs.

29 A legszórakoztatóbb tévedésnek az 1849-ben történt átt érésekor nevét Kilényi Jánosra változ-tató Klein Hermann lapszerkesztő esett áldozatul: a lexikon két szócikket is szentelt neki, egyet a zsidó hitű Klein Hermannak, egyet a kitért Kilényi Jánosnak.

30 Felhívás a magyar zsidósághoz. Egyenlőség 1916. márc. 12. 1.

18

BEVEZETŐ

1897-ben Tauber Dezső vagy Seress László a vallási különállás fenntartása mel-lett i teljes hasonulást értett e alatt a, Schächter Miksa 1905-ben egy olyan szelek-tív azonosulást, amely nem jár együtt a „valósághoz híven” egyszerre népként és vallásként defi niált zsidóság „individualitásának megtagadásával”.31 Hasz-nálhatnánk a kifejezést a századfordulón Magyarországon is megjelenő cioniz-mus meghatározása szerint, „asszimilánsok” alatt a zsidó népiséget megtaga-dó, zsidó mivoltukat szégyenlő és rejtegető, minden erejükkel a keresztény magyar társadalomba beolvadni igyekvő zsidókat értve. A kifejezést alkalmaz-hatnánk minden morális értékítélet nélkül azokra a zsidókra, akik a magyar nyelv és kultúra formális átvételén, az akkulturáción túl bensőleg is azonosul-tak a magyarsággal, vallásként meghatározott zsidóságuk iránti kötődésük fenntartása mellett magukat magyarnak vallott ák és érezték, illetve azokra, akiknél a magyarsággal való azonosulás együtt járt a zsidó vallás és közösség iránti kötődés elsorvadásával. De milyen módon állapíthatnánk meg azok kö-rét, akikre illene e meghatározások valamelyike? Bizonyos „külső” viselkedési jegyek alapján? A millenniumi bandériumban két díszmagyart öltött fővárosi zsidó nagypolgár, megyeri Krausz Izidor és Lajos is ott fi cánkoltatt a paripáját. Mit jelenthet ez? Hogy azonosultak a magyar nemzett el? Lehetséges. Hogy sznobok voltak? Meglehet. Aminthogy ezek mellett sok más spekulatív értel-mezés is lehetséges. Avagy nézzük netán a magyarosodási statisztikákat? Ebből legfeljebb az akkulturáció előrehaladását követhetjük nyomon (bár problémák e téren is felmerülnek), de a magyarsággal, annak sorsával és jövőjével való ér-zelmi azonosulásként értelmezett asszimilációt biztos nem, hiszen, hogy csak egy evidens példát említsünk, kulturálisan, nyelvileg az 1900-as évek fővárosi egyetemi hallgatóságából verbuválódó cionisták is elmagyarosodtak. Akárho-gyan is értelmezzük az asszimilációt, annyi nyilvánvaló: itt nem csupán formá-lis adaptációról van szó, hanem benső, érzelmi diszpozíciókról, amelyekre csak az érintett ek személyes vallomásai vethetnek érdemleges fényt. A reformkor és a világháború között Magyarországon élt milliós nagyságrendű zsidó lakosság közül ilyen vallomásokkal, vagy akként értelmezhető írásokkal, legyen az hírla-pi cikk, elbeszélés, regény, elméleti mű, beszéd, levél vagy napló, pár száz sze-mély esetében rendelkezünk, és ezek teljes feltérképezését még soha senki nem végezte el, mi sem. Pár tucat személy alapján extrapoláljunk százezrek legben-sőbb érzelmeiről? Ezt inkább kerülnénk. Az asszimiláció kifejezést használhat-nánk végül tudományos, társadalomtörténeti kategóriaként, Milton Gordon immár klasszikusnak számító sémáját követve. Gordon meghatározása szerint az asszimiláció egy olyan, mind az asszimilálódókon, mind a befogadó társa-dalmon múló folyamat, amely egy etnikai-vallási kisebbségnek az adott többségi társadalomba való teljes felolvadásával, kollektív önazonossága, mássága tuda-

31 Szántó Eleázár: Asszimiláczió. Egyenlőség, 1884. jan. 13. 4–5.; Seress László: Asszimiláczió. Egyenlőség, 1897. júl. 4. 4–5.; Tauber Dezső: Zsidó egyetemi egyesület. Egyenlőség, 1897. márc. 7. 9–10.; Schächter Miksa: Az assimilatióról. In: Bánóczi József szerk.: Évkönyv. 1905. Bp., Izrae lita Magyar Irodalmi Társulat, 1905, 265–283. Az idézetek a 271. és 282. oldalakon.

19

BEVEZETŐ

ti és szociológiai (így vallási) jelei, az őt érő hátrányos megkülönböztetések, a társadalmi kirekesztés és az ellene táplált előítéletek teljes megszűnésével jut végső nyugvópontra.32 Ha e sémát követjük, a világháború előestéjén az asszi-miláció útjának végére talán pár száz zsidó származású, már a reformkorban kitért zsidók unokáiként világra jött személy jutott el. Ekképpen, és a nyugati történetírásban manapság elterjedt trendet követve az asszimiláció kifejezést kerüljük, az akkulturációt használjuk,33 amely kifejezésen, és szemben Milton Gordonnal, akinél az asszimiláció hét „alfolyamatának vagy feltételének” már e legelső szakasza is magában foglalta a többségi társadalom vallásának átvéte-lét, mi csupán nyelvi, kulturális adaptációt értünk.

Végezetül egy fontos pontosítás. Nem vitás: az akkulturált és szekulari-zált zsidók esetében „zsidók” helyett pontosabb lenne olyasféle jelöléssel élni, mint „önmagukat egyénenként változó mértékben és értelemben »zsidónak« tekintő vagy érző, illetve kortársaik által – szintúgy egyénenként változó mó-don – »zsidók«-nak tekintett személyek”. E megoldás stilisztikailag nem kivi-telezhető. A „zsidóság” kifejezés még problematikusabb, különösen egy adott személyre vonatkoztatott értelmében. Ett ől függetlenül ezt a főnevet is hasz-náljuk, de hangsúlyozzuk: valakinek „zsidó” mivolta, illetve „zsidósága” alatt nem lényegi att ribútumokat értünk.

Ez a munka hosszú évek gyümölcse. Köszönetem először is az MTA BTK Történett udományi Intézet vezetőségét illeti, bizalmáért és türelméért. Örö-mömre szolgál, hogy a munkám során nyújtott segítségükért és támogatá-

32 Milton M. Gordon: Assimilation in American Life: The Role of Race, Religion, and National Origin. New York, Oxford University Press, 1964, 60–83., különösen: 68–71. Gordon nyomán, de tőle részletekben eltérően, az asszimiláció folyamatát Hanák Péter szintén több szakaszra bontot-ta. Ld. Hanák Péter: A lezáratlan per. A zsidóság asszimilációja a Monarchiában. In: Uő szerk.: Zsidókérdés, asszimiláció, antiszemitizmus. Tanulmányok a zsidókérdésről a huszadik századi Magyarországon. Bp., Gondolat, 1984, 360–362. Az asszimiláció honi értelmezéseinek összeg-zését és értelmezését nyújtja Gyáni Gábor: Az asszimiláció fogalma a magyar társadalomtör-ténetben. In: Történészdiskurzusok. Bp., L’Harmatt an, 2002, 119–133.

33 A modern zsidókkal foglalkozó nyugati történészek zöme az asszimiláció kifejezést – tőlünk eltérőn – elsősorban azért veti el, mert a cionista történetírásban meghonosult értelmezést érti alatt a, és valójában ezzel nem ért egyet. Akik mégis kitartanak a kifejezés mellett , ezt azon megfontolásból teszik, mert a korabeli „asszimiláció-párti” zsidók szintén ezt használták, és egyáltalán nem azt értett ék alatt a, mint a cionisták. Ld. Stephen M. Poppel: Zionism in Germa-ny, 1897–1933: The Shaping of a Jewish identity. Philadelphia, The Jewish Publication Society of America, 1977, 12–13, 15.; Paula E. Hyman: Gender and Assimilation in Modern Jewish History: The Roles and Representation of Women. Seatt le – London, University of Washington Press, 1995, 10–12. Az asszimiláció kifejezett en pozitív, dinamikus kulturális csereként felfogott értelme-zésére, illetve annak minden ellentmondásossága és sokértelműsége ellenére, illetve éppen emiatt i további használata mellett i érvelésre ld. David N. Myers: „The Blessing of Assimila-tion” Reconsidered: An Inquiry into Jewish Cultural Studies. In: Uő – William V. Rowe szerk.: From Ghett o to Emancipation: Historical and Contemporary Reconsiderations of the Jewish Commu-nity. Scranton, University of Scranton Press, 1997, 17–35.; Till van Rahden: Treason, Fate, or Blessing: Narratives of Assimilation in the Historiography of German-Speaking Jewry since the 1950s. In: Christhard Hoff mann szerk.: Preserving the Legacy of German Jewry: A History of the Leo Baeck Institute, 1955–2005. Tübingen, Mohr Siebeck, 2005, 349–373.

20

BEVEZETŐ

sukért kifejezhetem hálámat Prepuk Anikónak, Clara Royernek, Toronyi Zsu-zsannának, Vörös Katinak, Gyáni Gábornak, Haraszti Györgynek, Karády Viktornak, Kecskeméti Károlynak, Michael Silbernek, Schweitz er Gábornak és Szabó Dánielnek.

Soha nem adtam ki szöveget a kezemből, amelyet előzőleg édesanyám, Lángh Júlia, nyelvi szempontból át ne nézett volna. Ezútt al is így történt, há-lásan köszönöm!

Könyvem végleges formába öntéséért és fi gyelmes segítségükért köszö-nett el tartozom Kovács Évának, az MTA BTK TTI tudományos információs témacsoportja vezetőjének és munkatársainak.

* * *

A könyvben idézett forrásszövegek közléséről: az általunk vizsgált korszak-ban, mint ismeretes, a nyomtatott források általában úgynevezett rövid or-tográfi ával éltek. Ezeket a szöveghelyeket, úgy mint egyes értelemzavaró írás-módot (például „épen” éppen helyett ) a mai helyesírás szerint módosított uk. A könnyebb érthetőség érdekében olykor az idézetek központozásán is vál-toztatt unk. Megőriztük viszont a „c” helyett „cz”-vel (olykor „t”-vel), az „sz” helyett „s”-sel írt szavak eredeti írásmódját, a hosszú kétjegyű mássalhangzók eredeti helyesírását („ssz” helyett „szsz”), valamint általában a maitól eltérő külön- és egybeírásokat (például „a hol”, „a mely”). A vezeték- és az utónév sorrendjét tekintve a Magyarországon született vagy bevándorolt zsidók ese-tében a magyar nyelv szabályait követt ük, az utóneveket magyar alakjuk sze-rint írtuk (tehát Löw Lipót és nem Leopold Löw).

A statisztikai adatokról: a zsidó lakosság országos számadatai 1850-ig Erdély, a Partium és a Határőrvidék, az 1869-es népszámlálástól Horvát- Szlavónia nélkül értendők. Az 1869-es, 1880-as és 1890-es népszámlálási adatok a polgári, az 1900-as és 1910-es adatok a polgári és katonai népesség-re vonatkoznak.

Az idézetekben levő kiemelésekről: amennyiben lábjegyzetben nem je-lezzük, hogy egy adott idézetben a dőlt betűvel megjelenő részek saját kieme-léseink, úgy ezek az eredeti szövegben is ekképpen jelennek meg.

645

NÉVMUTATÓ

AAbdul-Hamid, II. 554Abraham, Moritz 123Ábrányi Kornél, ifj . 81, 146, 516Acsády Ignác 113, 147, 237, 248, 480Adelsberg Zsigmond 255Adler Illés 496, 564, 573Adler József 291Ady Endre 162, 238, 413, 415, 421, 444–

445, 447, 455, 458, 534–535Ágai Adolf 39, 70, 147, 319, 409, 490, 546,

558, 568–569Ágoston Péter 96–97, 111Alapi Béla 409–410Albert, Phyllis Cohen 10Alexander Bernát 22, 66, 75, 112, 127–129,

136, 243, 320, 362–365, 524, 579Alexander, Franz 579Alfonsi, Peter 520Alpár Ágnes 261, 508Altschul Ilona 421Altschul Lajos 421Ambrus Zoltán 491, 517Andrássy Gyula, id. 85–86, 106, 112, 167,

412, 416–418, 550Andrássy Gyula, ifj . 413, 415, 500Andrássy Katalin 164Andrássy Maricza 162Andreánszky Gábor 211Angi János 35, 114, 218, 534Angyal Dávid 14, 87–89, 115–116, 276–

279, 343–344, 378–382, 487, 583Angyal Paula 381Anka János 236Antal Dániel 174–175Antall József 186Antal Sándor 174Apponyi Albert 82, 87, 130–132, 158, 413,

500, 527

Apponyi Rudolf 494Aradi Viktor 532Arányi Gusztáv 201Arányi Kálmán 201Arányi Lajos 91, 560–562Arany János 112, 503–504Asbóth János 215, 362Asztalos György 382Atz él Béla 169, 170, 410, 466Atz él Zsófi a 511Auguszta főhercegasszony 430Auspitz Ármin 41Á. Varga László 28, 166

BBabits Mihály 160, 445Bacher Vilmos 47, 62, 114, 210, 480Back Bernát 281Bácskai Vera 13, 167, 173, 206, 255, 333–

341, 361, 500, 511, 562Baiersdorf Kristóf 266Bajkor Béla 577Bak Ignác 34, 38Bak Izráel 43Bakonyi Ferenc 136Balassa József 148Balázs Béla 13, 17, 150, 272, 285, 310, 404,

440–447, 451, 487–488, 570 (Lásd még Bauer Herbert)

Balla Árpád 189Ballabás Dániel 264, 512Ballagi Aladár 322, 324–325, 360, 523–

526, 544–545, 578Ballagi Ernő 50Ballagi Géza 499–500, 523Ballagi Károly 539–540, 557, 558 (Lásd

még Bloch Károly)Ballagi Mór 13, 255, 321–322, 324–326,

354, 492, 494, 499–500, 502, 523–526,

646

NÉVMUTATÓ

539, 542–545, 553, 558, 578 (Lásd még Bloch Móric)

Balogh Margit 187, 278Balthazár Dezső 97Bán D. András 267Bánff y Dezső 76–77, 88, 159, 277–279,

474, 532, 558Bánff y Györgyné 151Bangha Béla 103, 241Banneville, Gaston Morin de 509Banneville, Guillaume Morin de 509Bánóczi József 18, 22, 35, 38, 47, 49, 62, 66,

73, 112, 118–119, 126–127, 131, 186, 210, 226, 238, 248, 306, 363–365, 384, 395, 409, 480, 565, 580, 587

Bánóczi László 409Bánóczi Margit 580Bános Tibor 393Bányai Viktória 34Barabás Györgyi 247Barcza József 291Bárczy István 133Bárdos Pál 292Bárdos Zsigmond 290Barkóczy Sándor 130–133, 135, 161, 236Barna Izidor 291Barna Jónás 57, 312Barnay Ignác 156Baross Károly 468Barta István 327, 329Barta János 36, 114, 218, 534Bartal Antal 88Bartha Miklós 76, 155–156Bartók Béla 171, 406, 443Bartos János 528Basch Szeréna 469Bátt aszéki Lajos 151, 179, 297Batt hyány István 384Batt hyány Lajos 339Bauer Ervin 440, 570Bauer Herbert 285, 440, 442, 445 (Lásd

még Balázs Béla)Bauer Hilda 150, 440–441, 443, 471Bauer Leonora 46Bauer Simon 440–441Baumgarten Artúr 430Baumgarten Emília 430Baumgarten Erzsébet 431

Baumgarten Ferenc 429–431Baumgarten Ignác 431Baumgarten Izrael 430Baumgarten Leó 430Baumgarten Sándor Dénes 431Beck Károly 13, 256, 317–318, 487, 520Beck/Beke Manó 364Beck Miksa 265, 267Beck Nándor 265Beck Sarolta 267Beck, Willi 318Beck, Wolfgang 24Bedő Mór 445Beethoven, Ludwig van 429Beksics Gusztáv 61, 78Belia György 454Beller, Steven 12Ben Eliezer 315Benda Gyula 154Bendl Júlia 405, 409, 580Benedek Elek 75, 99, 128, 221, 385–386,

407, 586Benedek János 535Benedek Marcell 54–55, 131–132, 386,

406, 408Benet Mordechai 538Beniczky Ferenc 410Benoschofsky Ilona 66Bentwich, Margery 228Beöthy Andor 163Beöthy Ödön 80Beöthy Zsolt 128, 158, 552Bérczy Károly 463Berecz Antal 120Berend Pál 557Berényi Sándor 40, 200Beretvás Endre 475Berger Fanni 189Bergl József 328, 331Berliner Mária 87Bermann Adolf 64 (Lásd még Kóbor Tamás)Bernstein Béla 32, 49, 51, 97, 209–210, 328–

331, 337, 342Bernstein Fülöp 318Bernstein Salamon 318Berzeviczy Albert 70, 128Bethlen Margit 151Beust, Friedrich Ferdinand von 156

647

NÉVMUTATÓ

B. Horváth Csilla 155Biedermann Alexandrina 510Biedermann Anna 510Biedermann Gusztáv 361, 509–510Biedermann Leontine 509Biedermann Mihály Lázár 361Biedermann Olga 510Biedermann Ott ó 262Biedermann Róbert Simon 509Biedermann Rudolf/Rezső 262, 264–265,

510Biedermann Sarolta 361–362, 510Biedermann Simon 255, 361, 486, 509Bihari Sándor 387Birányi Ákos 329–330Birnbaum, Marianna D. 388Birnbaum, Pierre 10, 137Biró Lajos 148, 151, 163, 261–262, 469–

470, 539, 569Biró Zsuzsanna Hanna 212Bismarck, Ott o von 510Bisztray Gyula 92–93Bitt ó Zsigmondné 287Blaskovich Melánia 153, 461, 513Blau Gizella 53Blau Lajos 7, 40, 49, 97, 245–246, 315Bleichröder, Elsa von 510Bleichröder, Gerson 510Bleuer Samu 565Bloch Károly 255, 322 (Lásd még Ballagi

Károly)Bloch Móric 13, 75, 217–219, 255–256, 271,

319, 321–326, 342, 487, 491, 543, 557 (Lásd még Ballagi Mór)

Blumenberg, Hans 24Blücher József 80Bodnár Zsigmond 125Bogdán István, ifj . 496Bogdanovich György 61Bogdányi Mór 481Bojthor Endre 502Bolza Anna 509Bona Gábor 154, 256–257, 342–343, 499, 501Boncz Ödön 130Bónis Ferenc 405–406Bónis Malvin 513Bónis Mária 513Bónis Sámuel 513

Bonitz Ferenc 235, 236Bonyhády Perczel István 87, 152, 158,

260, 384, 545, 580Borbély Sándor 389Borbíró Fanni 504Borgos Anna 424–425Bornemisza Lipót 471, 486Bornemisza Pál 383, 579Boronkai Szabolcs 416Boros Géza 239Boros Ignác 291Boscovitz /Boskovitz Amália 167, 412Boscovitz /Boskovitz Löbl József 167, 256,

561Boskovitz Emánuel 256Boskovitz Jakab 256Bölöni György 292Bölöny József 169Börne, Ludwig 315–316, 378, 427Brachfeld Manó 222Brafman, Iakov/Jacob 521Braham, Randolph L. 8, 36Brámer Frigyes 54, 239Brenner, Michael 240Breuer Jakab 289Breuer, Mordechai 229, 254Brill Cheila/Charlott e 314Bródy Adél 538Bródy István 461Bródy Miksa 56, 70, 147, 151, 491, 517Brody Samu 57Bródy Sándor 50–51, 67, 147–148, 165,

199–200, 251, 436, 477–478, 484, 507, 518, 568, 585

Bródy Zsigmond 551Brown, Callum G. 25Brunswick Teréz 503–504Brusselle-Schaubeck, Felix von 510Brutsy Gyula 142Brüll Adél 162, 471Brüll Ármin 385Brüll Erzsébet/Lili/Lily 414, 471–472, 486Brüll (Hajós) Alfréd 381Brüll Henrik 381Brüll Ignác 414, 471Brüll Miksa 111, 168Brüll Móric 111 (Lásd még Domony Móric)Brüll Teréz 385

648

NÉVMUTATÓ

Bucsay Mihály 354Buday Dezső 97Buday-Goldberger Leó 574Burow, Ida 359Busbach Péter 155, 562Buzinkay Géza 490Buzogány Áron 120Büchler Sándor 28, 33, 73, 186, 205, 255,

328, 331Büchler Zsigmond 57, 314Büdinger, Max 123

CCarlebach, Elisheva 8, 70, 314, 488, 559Carlyle, Gavin 217–218, 257, 312–313,

315, 562Carmilly-Weinberger, Moche 67, 248Chorin Ferenc, id. 17, 263, 266, 502, 571Chorin Ferenc, ifj . 267Chorin Ilona 266, 571Chorin Irén 266, 571Chorin Margit 266, 571Chrambach Frigyes Mayer 267Christiani, Pablo 520Cieger András 420, 464, 523Clair Vilmos 485Clark, Chris/Christopher M. 12, 137Cohen, Carl 11, 70Cohen, Israel 225Cohen, Jeremy 520Cohen, Richard I. 65Cohen, Shaye J. D. 10Cologne, Hermann of 520Concha Győző 88, 94, 95, 97, 163Concilia Emil 501, 542Copia Sullam, Sara 221Cox, Jeff rey 24Czakó Zsigmond 489–490Czigány Dezső 292, 297Czigány Lóránt 87Cziklay Aladár 434–435Cziráky János 509Czirbusz Géza 164

CsCsagatai Izsák 494Csáky Albin 120–122, 125, 178, 184, 190–

192, 195, 509

Csáky Mária Iphigénia 509Csáky-Pallavicini Zsigmond 105Csányi Ágoston 467Csányi Regina/Rinka/Renée 466–467 (Lásd

még Hatvany-Deutsch Károlyné)Csapodiné Gárdonyi Klára 504Császtvay Tünde 116Csekő Ernő 175Csemegi Ignác 501Csemegi Károly 271, 501–502Csengery Lóránt 287Cser Erika 340Csergő Hugó 148, 239Csernátony Lajos 212, 363, 433Csetényi Imre 106, 155, 217, 219–220, 345,

348Csiff áry Gergely 384Csiky Gergely 146, 418, 517Csoma Zsigmond 33, 186Csoór Gáspár 531Csukási Fülöp 312, 546

DDán, Robert 226Dancs Miklós 291Dániel Tibor 510Dániel Tiborné 510–511Danielik József 348Dante, Alighieri 454Darvai Móric 374–375, 382Darvas Ede 190Darvas Éva 190Darvas Julcsa 190Darvas Tibor 538Dassl-Rosenberg, Paula 420, 550Daudet, Alphonse 93Deák Ferenc 324, 482, 502Deák, George 399Deáky Zita 33, 186Décsi Alfréd 289Décsi Imre 538Degré Alajos 155Delitz sch Ferenc 526Deme Anna 139Demény János 427–428Demeter Júlia 312Dénes Zsigmond 422Dénes Zsófi a 162, 272, 289, 421–424, 487

649

NÉVMUTATÓ

Derestye GY. M. 465Dessewff y Arisztid, ifj . 165, 290Dessewff y Emil 352Deutsch Adolf 230Deutsch Antal 557, 562Deutsch Áron Dávid 358Deutsch Bernát 268, 454, 464–465, 471–

472Deutsch Emma 453Deutsch György 289Deutsch Hermann 142Deutsch Hermina 412Deutsch Ignác 454, 464Deutsch Janka 268Deutsch Johanna 376Deutsch József 151, 412, 454Deutsch Lajos 452 (Lásd még Hatvany-

Deutsch Lajos)Deutsch Magdolna 385Deutsch Mihály 286Deutsch Sándor 454Deuts Lehel 28Dezsényi Béla 327Diamant Johanna 376Dickens, Charles 403Dienes Márton 269Diner-Dénes József 17, 272Diósy Márton 346, 543Dirsztay Andor 264Dirsztay Béla 264–265Dirsztay Gedeon 264Dirsztay László 265Disraeli, Benjamin 516, 563Ditrichstein Ilka 260Dobszay Tamás 149, 163Dóczi/Dóczy Lajos 14, 85–86, 89, 265,

415–420, 542, 550–553, 558 (Lásd még Dux Baruch)

Dohm, Christian Wilhelm 83Doktor János 292Dolányi (Kovács) Alajos 281 (Lásd még

Kovács Alajos)Domony Miksa 268Domony Móric 111, 263, 267 (Lásd még

Brüll Móric)Domony Ödön 263, 268Don, Jehuda/Yehuda 14, 107, 227Donin, Nicholas 520

Dosztojevszkij, Fjodor Mihajlovics 451Dov Noy 559Dőri Zsigmond 65Dreyfus, Albert 539Druyanov, Avraham Alter 70Dux Baruch 416–417 (Lásd még Dóczi/

Dóczy Lajos)Dux, Ludwig 416Dux Móric 416Dúzs Sándor 322

E, ÉÉber Ábrahám 125Eduárd, VII. 161Edvi Illés Károly 502Efron, John M. 8Egressy Gábor 489Egyedi Arthur 169Egyedi Lajos 298Ehrenfeld Antal 152Ehrenfeld Ilka 152Ehrenthal Regina 434 (Lásd még Erdős

Renée)Ehrlich G. Gusztáv 50, 251Eidlitz János 201Einhorn Ignác 137, 209, 218, 331, 346 (Lásd

még Horn Ede)Eisler Mátyás 41, 126, 226, 247 (Lásd még

Enyedi Mátyás)Eisner Jenő 74, 114Elek Artúr 272, 388–389Elek Lily/Lili 459Elek Mária/Mariska 459Elek Pál 291, 298–299, 302, 459–460, 500–

501, 532–533, 536, 577El Greco 428Ellenson, David 13, 188Ellrich, August 154Elon, Amos 71Emőd Tamás 163, 239Endelman, Todd M. 8, 10–11, 13, 23–26,

69–71, 78, 137, 183, 210, 227–229, 232, 240, 250, 257–258, 274, 295, 300, 374, 488, 492, 520, 559

Endrei Simon Henrik 226Engel Adolf 111, 480Engel Alfréd 350Engel Karolina 259

650

NÉVMUTATÓ

Engel Márton 379Engels, Friedrich 317Enyedi Mátyás 41–42, 44, 215 (Lásd még

Eisler Mátyás)Eörsi István 407, 408Eőry Gabriella 166–167, 468Eötvös József 36, 79, 83–85, 112–113, 125,

128, 188, 221, 317, 320, 322–323, 351–353, 504, 543, 544, 553, 557

Eötvös Károly 82, 436, 501, 505Eötvös Loránd 123–125, 128, 237, 272Eperjessy Géza 253Eppler Sándor 304Erdélyi Gyula 102–103, 498–499Erdélyi Lajos 51Erdélyi László, ifj . 319Erdős Renée 70, 272–273, 434–437, 486

(Lásd még Ehrenthal Regina)Erényi Nándor 151Esterházy Móric 136, 138Eulenberg Salamon 267

FFaber Oszkár 132–133Fábián Gábor 73, 78, 90–91, 212Fabó Bertalan 37, 88Fái Jakab Béla 93Falk Ernő 343Falk József 343Falk Miksa 156, 256, 318–319, 343–345,

348, 417, 486, 492, 499, 502–503, 514, 527, 542, 545–547, 551, 557–558, 563, 574–575, 578–579

Falk Zsigmond 344Fallenbüchl Zoltán 491Faragó Jenő 147Farkas Geyza 179Farkas Gyula 347, 498Farkas Izidor 163Farkas Károly 341Farkas Ödön 103–105Farkas Pál 17, 262, 517Farkas Rozália 382, 499Farkas Zoltán 388Fassel B. Hirsch 368Fassel Júlia/Julianna 367Fáy Béla 475Fayer László 122–123

F. Csanak Dóra 450F. Dózsa Katalin 163Fehér Dezsőné 162Fehér László 291Feiks Alfréd 297Feiks Jenő 297Feiner, Shmuel 25Fejérváry Géza 154, 362, 510Fejtő Ferenc 156Fekete Éva 409Fekete Gyula 222, 355Feldheim Ilona 267, 385Feldmann Mózes 200Feleki Béla 120, 185, 192Feleki Sándor 67, 114, 123, 416–417Fellner Frigyes 88, 514–515Fellner Henrik 263Fényes Adolf 428Fényes Elek 206, 327Fényes Mór 46–47, 56, 202, 248, 567Fenyő Anna 399Fenyő György 399Fenyő Iván 399Fenyő Miksa 272, 389, 397–400, 581Fenyő Miksáné született Schöff er Aurélia/

Aranka 399Fenyves Katalin 14, 120Fenyvessy Adolf 106, 220Ferdinánd, V. 327, 346Ferenc, I. 315Ferenc József, I. 35–36, 86, 123, 150, 158,

315, 465, 475Ferencz József (unitárius püspök) 495Ferenczi Sándor 17, 289, 290, 421Ferenczi Zoltán 66Ferenczy Jakab 348Ferenczy József 490Ferri Lipót Károly 509Festetics Károly Albert 315Feszler Gellért 201Feuchtmann Simon 334Fischel Hermina 307Fischer Fülöp 26Fischer Gyula 60, 61, 288Fischer Minna 385Fischer Mirjám/Mária 385–386, 586Fischer, Rolf 108, 211, 232–233Fischhof Vilmos 538, 579

651

NÉVMUTATÓ

Fleischer Antal 116Fleischer Félix/Bódog 400–401 (Lásd még

Somló Bódog)Fleischer Lipót 400Fleischmann Fülöp 397–398Fleischmann József 240Fleischmann Sándor 123, 125, 132, 390,

565, 578Flesch Ármin 61Fluss Friderika 267Fodor Ferenc 399Fodor Oszkár 500Fogle, Lauren 8Fónagy Zoltán 149, 163Forgács Gyula 258Forgó István 291Forrai Gábor 384Forrai Márta 320Forró Katalin 499Földes Béla 339, 360, 495, 500, 510, 515

(Lásd még Weisz Béla)Földes Imre 151Földessy Gyula 162, 238Földváry Mihály 269Förster Aurél 150Fraknói Vilmos 70, 123–124Frank Tibor 256, 269, 378, 476, 481, 540Frankel Albert 427Frankel, Jonathan 65Frankel Malvin 427Frankenburg Adolf 340Freeze, Chaeran 274Freyenfeld Róza 302Frieder Mór 173Friedländer Sára 13, 315–316, 561Friedmann Ármin 370, 372Friedmann Dénes 32Friedmann Léni 191Friesel, Evyatar 12Frigyesi Judit 171Frisch Ármin 47, 230Frojimovics Kinga 256, 325Fuchs Mórné 301Fülep Lajos 448, 450–451Füredi Béla 139Fürst Bertalan 263Fürst Ferenc 263Fürst György 263

Fürst Ilona 14, 86, 416–418, 420, 550–552Fűzfa Balázs 272

GGaal György 400, 402Gábel Gyula 554Gábel Jakab 26Gábor Andor 177–178, 261, 459, 532, 566Gábor Eszter 150Gábor György 47Gábor Gyula 35Gaith Rudolf 193Gajári Ödön 17, 499Gajáry Géza 499Garai Aranka 459Garai Károly 439Gareis József 102Gärtner Irma 422–423Gáspár Lajos 212, 491–492Géber Ede 116Gelléri Andor Endre 27–28, 35, 239, 421Gellért Hugó 389Gellért József 389Gellért Oszkár 272, 388–389Gémes István 324Gergely András 128, 149, 524Gergely Gergely 362Gergely Jenő 187, 278, 466, 512Gerle Sándor 290Gerő András 74, 77, 149, 371Gerő Katalin 159Gerő Ödön 159Gilicze János 131Gilman, Sander L. 374, 488Gitelman, Zvi 79Glass Izor 43, 45, 258Glatt er Edvárd 151Glatz Ferenc 171Glenn, Susan A. 578Glinert, Lewis 39Gluck, Mary 147, 272, 451Glück Adolf 288Godsey, William D., Jr. 510–511Goethe, Johann Wolfgang von 317, 431,

440Gold Lujza 472, 474Goldberger Ferenc 264Goldberger Gyula 264

652

NÉVMUTATÓ

Goldberger Henrik 156Goldberger Leó 264Goldberger Róbert 264Goldberger Sámuel 264Goldmark Károly 551–552Goldschmied Ede 584Goldschmied Izrael 584Goldschmied József 584Goldschmied Lipót 262, 584Goldstein Rezsőné Wahrmann Róza, özv.

582Goldziher Ignác 112–113, 115–116, 128–

129, 214, 221, 360, 365, 390, 481, 525, 543–544, 553, 557

Gomperz Fülöpné született Rosenthal Sa-rolta 314

Gonda Henrik 415Gonda László/Moshe Elijáhu 58, 328Gordis, Daniel 188Gordon Filipp 290Gordon, Milton 18–19, 152Gömöry Ilona 173Gömöry János 173–174Göndöcs Benedek 82Görcsöni Dénes 133Görög Ilona (Lásd még Harmos Ilona) 425Gracza György 70, 330, 499Gratz Gusztáv 399Gratz e Amália 361, 486, 509Greenstein, Edward L. 10Grieger Miklós 236Groedel Albert 265Groedel Ármin 265, 268Groedel Bernát 265Groedel Ott ó 268Gróf Alojzia 260Gróf Berta 260Grósz Emil 101Grósz Gizella 62Grosz Salamon 392Groszmann Zsigmond 21, 32, 35, 48, 106,

156, 167, 196–198, 200, 203, 214, 226, 247, 252, 283–284, 291, 304, 315, 327, 331–334, 336, 346, 384

Grünwald Béla 504, 586Grünwald Fülöp 348Grünwald Miksa 315Gubernatis, Angelo de 504

Gudenus János József 244Gumpel Rosett a 361Gunst Péter 113–114, 173, 237, 271–272, 524Gutmann Aladár 265Gutmann Arthur 268Gutmann László 265Gutmann Lilly 268Gutmann Ödön 265, 268Gutmann Stefánia 267Gutmann Vilmos 265, 267–268Gutt mann Irén 175Gutt mann Mihály 21, 32, 106, 214, 315Günther Antal 527

GyGyáni Gábor 19–20, 76, 108, 146, 165, 169,

173, 178, 275, 451, 512Gyarmati Viktor 266Gyergyai Albert 405–406Gyimesi Sándor 266Gyomai Zsigmond 502Gyömrei Sándor 339, 511Gyöngyösy László 575György József 416, 418Gyulai Pál 88–89, 115, 158, 278–279, 378,

380–381, 457Gyulay Albert, ifj . 502Gyurgyák János 13, 77–79, 193, 235–236,

272, 533, 537Gyuris Emil 401

HHaáz István 261Habár Mihály 523Haber Samu 46, 64, 159, 390, 473, 578 (Lásd

még Komáromi Sándor)Haeffl er István 515Hagymássy Sándor 362Hahnemann, Samuel 319Hajdu Miklós 56, 65, 199, 247, 519, 531,

567, 571Hajdu Tibor 107–108, 127Hajnal Henrik 88Hajnal Piroska 47, 76Hajós Edit 445Halász Ferenc 116Halász Ignácz 542Halász Imre 155

653

NÉVMUTATÓ

Halász István 401Halász Lajos 131, 269, 539Halász Mór 556Halász Nándor 223Halász Sándor 499, 575Halévy, Joél 111Halmos Károly 13, 46, 50, 263, 266, 384,

430–431, 453Halpern, Ben 180Hamann, Brigitt e 521Hamburger, Ernest 123, 137Hammersberg Miklós 500Hanák Péter 19, 148–149, 227, 269, 456Handler, Andrew 211Handler Mark/Márk 37, 61, 407Hanuy Ferencz 101, 185–186Haraszti György 20, 330, 342, 468Harden, Maximilian 455, 456Harkányi András/Andor 500, 509Harkányi Béla 509Harkányi Frigyes 265, 464, 502, 512–513,

539, 575Harkányi János 164, 500Harkányi Károly 265, 464, 509, 512Harkányi Mária 509Harmos Ilona 176, 251, 424–427, 432, 447

(Lásd még Kosztolányi Dezsőné Harmos Ilona)

Harsányi László 33, 211Harsányi Zsolt 261Hart, Mitchell B. 537Hartmán Lipót 171, 219Hatala Péter 128Hatam Szofér 28, 29Hatvany-Deutsch Béla 265, 465Hatvany(-Deutsch) Bernát/Bertalan 264,

452Hatvany-Deutsch Endre 264Hatvany(-Deutsch) Ferenc 264, 452, 454,

466Hatvany(-Deutsch) József 263, 265, 452–

453, 464–465Hatvany-Deutsch Károly 265, 464–467,

471, 582Hatvany-Deutsch Károlyné 466Hatvany(-Deutsch) Lajos 13, 160–161,

167, 264, 267, 272, 405, 412, 415, 447, 451–459, 464–467, 486, 543, 576

Hatvany(-Deutsch) Sándor 262–263, 265, 452–454, 465, 571

Hatvany Lajosné 161Hatvany Lili 452Hauser Arnold 451Häusler, Wolfgang 318Havas Ármin 284Haydn, Joseph 429Haynald Lajos 123, 366, 474, 504Haypál Benő 277, 532Hazai Samu 108, 265Házmán Ferenc 156Hédervári Lehel 131Hefty Frigyes 357–360Hegedüs Andor 251, 583Hegedüs Géza 251, 583–584Hegedüs Lóránt 88, 399Hegedüs Nándor 162Hegedüs Sándor 88, 474, 495Heidelberg Lipót 251Hein, Robert 101Heine, Heinrich 71, 316, 398, 431, 534,

536, 563Heinrich Gusztáv 139, 320–321, 560Heinrich Lóránt 266Helfand, Jonathan 11, 23, 24Helfy Ignác 120–121, 344–346, 348, 495,

498–499, 502, 542, 547–550, 558, 578–579

Heller Bernát 122, 131Heller, Isidor 256Hellmann Zsófi a 383–384Heltai Ferenc 137–139Heltai Jenő 491Helvey Tivadar 251Hensel, Luise 432Hensel, S. 375Hentaller Lajos 498, 501Hercz Rafael Rezsőné 46Hercz Zsigmond 298, 302Hercz Zsigmondné 302Herczeg Ferenc 88, 146–147, 161, 164,

177, 243, 261, 491, 517, 562–563Herczel Manó 265Herczfeld Sándor 219Herman Ott ó 77Hermann István 409Hernádi Mór 453

654

NÉVMUTATÓ

Hernádi Mórné 453Herschkovits Mór 307Herschkovits Regina 307Hertz , Deborah 11, 70–71, 207, 210, 255,

315–316, 489, 559–560Hervay Frigyes 517Herz, Henriett e 221Herz Károly 55Herzfeld Zsigmond 461Herzl, Theodor 233, 553–554, 557Herzog Margit 244, 531 (Lásd még Oros-

dy Fülöpné)Herzog Mór Lipót 264, 268Herzog Péter 244, 264–265Hess, Moses 490Heves Kornél 578Hevesi Ferenc 32Hevesi Lajos 17Hevesi Sándor 70, 272, 431–434, 436, 481,

488Hevesi Simon 21, 32, 37, 61, 248, 315, 407,

564Hieronymi Blanka 509Hieronymi Károly 509Hild József 326Hirsch Móric 262Hirsch, Stephan Julius 256Hirsch Zsigmond 256Hirschl Béla 136Hirschl Frummet/Szidónia/Veronika 333,

504Hirschler Ignác 40, 67, 114, 123, 168, 463Hirschler Ödön 307Hirschmann Tivadar 292Hitler, Adolf 521Hlbocsányi Norbert 468Hochmuth Ábrahám 218, 365Hódoly László 403Hódossy Imre 87Hoff mann, Christhard 19Hoff mann Henrik 584Hoff mann Ignác 584Hoff mann János 239, 584Hoff mann Lajos 584Hoff mann Mór 432–434Hoff mann Pál 212Hoitsy Pál 169–170, 499Holdheim, Samuel 209

Holitscher Szigfrid 453Holländer Anna 510Holländer Leó 154Holländer Márk 154Holló Andor 284Holló Szilvia Andrea 171Holló Tivadar 292Hollós (Korvin) Lajos 573, 574Hóman Bálint 217Honigmann, Peter 11, 210, 228–229, 232,

250, 273Hoppál Kál Bulcsú 313Horn Ede 137, 209, 218, 270, 502 (Lásd

még Einhorn Ignác)Hornbostel, Theodor von 459Horovicz Jenő 215Horvát Boldizsár 87, 112Horvát István 322Horváth Géza 259Horváth Gizella 389Horváth Gyula 130Horváth Iván 157Horváth János 184Horváth László 367, 432, 453Horváth Mihály 260, 586Horváth Pál 27, 47, 109, 230Horváth Zoltán 238Hödl, Klaus 12Hőgye István 186Hrotkó Larissza 539Hugó Károly 17, 256, 318–320, 344, 489Hundert, Gershon David 21, 32, 207, 332,

336, 521Hunfalvy Pál 543Huszár Elemér 530Huszár Károly 70Huszár Vilmos 287Hűvös Franciska 266Hűvös Iván 264Hűvös József 264, 266Hűvös László 264Hűvös Róbert 264Hvolszon, Daniel 563Hyman, Paula E. 10, 19, 24, 25, 60–63, 274

IIgmándi Mihály 416Ignotus 172, 455, 490–491, 534, 568, 576

655

NÉVMUTATÓ

Ignotus Pál 511Imre Sándor 325Iritz Hermann 190Istóczy Győző 82, 92, 102, 117, 145, 157,

160, 179, 210–211, 235, 363, 386, 482István, I., Szent 367Ivánka Petronella 538

JJäger Ferenc 260Jakab Elek 78Jakab Ignác 291Jakab István 331Jakubovits Manó 382Jakubowits Ferencz 382 (Lásd még Jászi

Ferenc)Jancsó Miklós 580Janos, Andrew C. 107, 270János, Keresztelő Szt. 448Jánosi Engel Adolf 111, 361, 480Jászi Alice 382Jászi Ferenc 382, 383Jászi Oszkár 13, 97, 148, 367, 382–383,

413, 415, 437, 439, 533–538, 576Jászi Viktor 382Jeiteles János 498Jekelfalussy József 76Jekelfalussy Zoltán 467Jelačić, Josip 538Jelinek Antal 260Jellinek Piroska 267Jersch-Wenzel, Stefi 206, 207Jézus Krisztus 100, 311–313, 426, 434, 536Jókai Mór 88, 97–98, 103, 144, 156, 397,

435, 461, 482, 504, 544Jókai Mórné Nagy Bella 486Jónás Dávid 358Jónás János 357–360Jósika Miklós 344, 347Jószéf Káró 42József főherceg 430József, II. 113, 185–186, 188, 213, 255József nádor 312, 503Juhász Árpád 402

KKaczián Géza 201Kacziány Géza 485

Kádár Gábor 139Kaffk a Margit 440Kahán Kálmán 247Kahn, Lothar 315–316Káldor György 451Kallós Ede 566Kálmán Éva 109Kálmán Ferenc 109Kálmán Jenő 289Kanitz Dávid Löbl 339Kanitz Eduárd 340Kanitz Manó 255, 263, 339–341, 561Kanitz Mózes Löbl 339Kann Gyula 566Kanter Károly 201Kanturek Lajosné 287Kánya Emília 348, 497, 503Kaplan, Marion 10, 25, 60–63, 229, 274Kapronczay Károly 496Karádi Éva 409, 451Karády Viktor 13–14, 20, 67, 107–108, 150,

153, 212, 227–228, 259, 275, 277, 306Kardos Albert 114Karinthi József 259Karinthy Frigyes 259Kármán Mór 112, 131, 237–238, 271, 365,

380, 543Karolina Auguszta 315Károly Lajos főherceg 150Károlyi Árpád 489Károlyi Mihály 161, 466Károlyi Mihályné 163–164Károlyi Sándor 378Karsai Albert 409–410Karsai Sándor 400, 409–411Kassák Lajos 27–28, 388Kassay Adolf 191Kaszab Miklós 289Katus László 67Katz , Jacob 8, 12, 14, 26–29, 31, 33, 34, 36–

37, 48, 70–71, 75, 77, 79, 214, 227–229, 239, 250, 254, 259, 311–312, 361, 482, 488, 491, 559–560

Katz burg, Nathaniel 36, 75, 100, 107, 187, 226, 235, 259

Kautz Gusztáv 122Kayserling Meyer 61, 151, 246, 496, 529,

564, 588

656

NÉVMUTATÓ

Kazinczy Gábor 328Kecskeméthy Aurél 344Kecskeméti Ármin 99, 506Kecskeméti Károly 20, 328Kecskeméti Vilmos 50, 124, 132, 267Keith, Alexander 312Kelemen Gyula 88, 298, 302Kelemen Gyuláné 287Kelemen Samu 131Kelen Jolán 172Keleti Károly 212Kellér Andor 473Kellner Ignác 290Kemenes Károly 130Kemény Zsigmond 543Kempelen Béla 98, 152–154, 183, 264, 268,

288, 333, 334, 336, 361–362, 445, 459–461, 501, 510, 512–513, 538, 541

Kende Frigyes 76Kende Zsigmond 35Kenessey Béla 325Kenéz Béla 279Kepes Jenő 289Kepes Samu 163Keppich Emil 467–468Keppich Vera 467, 469–471Kerecsényi Edit 155Keresztessy József 576Keresztury Dezső 174Keresztury József 174Kereszty Viktor 100Kern Ilka 575Kern Jakab 84–85, 575Kesztenbaum Jakab 349K. Horváth Zsolt 154Khuen-Héderváry Károly 105, 126Kierkegaard, Søren Aabye 451Kieval, Hillel J. 232Kilényi János 17, 256, 320–321 (Lásd még

Klein Hermann)Kilián István 338Kindlovics Emília 387Király Péter 103Kis József 224Kisch, Guido 11Kiss Arnold 21, 45–46, 49, 60–61, 63, 66,

139, 200, 290, 565–566Kiss Gábor Ferenc 328

Kiss Jenő Sándor 67Kiss József 67, 221, 360, 496, 546–547,

578Klampaczky Karolina 256Klapka György 156Klauzál Gábor 216, 348Klein Francziska 257, 560Klein Gyula Lipót 256, 320–321, 539, 560Klein Hermann 17, 256, 320, 561 (lásd még

Kilényi János)Klein Heyman/Hermann 320Klein József 303Klein Miksa 465Klein Sámuel 142Klein Vilmos 191Klement Judit 46, 384K. Nagy Magda 13, 441Kóbor Anna 583Kóbor Noémi 580Kóbor Tamás 37, 54, 64–66, 125, 147–148,

238, 477–478, 484–485, 565, 568, 580–581, 583, 588 (Lásd még Bermann Adolf)

Kocka, Jürgen 150Koczkás Sándor 535Kodály Zoltán 405–406, 443Kodolányi Gyula 175Kodolányi János 175Kohl Medárd 466Kohler, George Y. 12Kohlmann Károly 334, 539Kóhn Dávid 155Kohn Ferdinand 493–494Kohn Hermann 307Kohn Jozefi n 307Kohn Julianna 21Kohn Malvin 301Kohn Oszkár 307Kohn Sámuel 37–38, 188, 202, 214, 220–

221, 283, 287, 384, 412, 428, 467, 474, 525–526, 558

Kohner Adolf 264–265, 268, 468–469Kohner Alfréd 265, 469Kohner Jenő 264–265, 469Kohner Károly Emil 264Kohner (Simon) Vilmos/Villy/Willy 264–

265, 268, 467–471Kohner Zsigmond 268, 467–468

657

NÉVMUTATÓ

Kohut Sándor 39Kókai Károly 407, 409Kokoschka, Oskar 448Komáromi Sándor 46, 97, 125–126, 144–

145, 226 (Lásd még Haber Samu)Komlós Aladár 38, 112, 163, 208, 210, 212,

214, 243, 271, 325, 342, 355–356, 416, 502, 542, 547, 552

Komor Gyula 369Komoróczy Géza 12–13, 77, 255–256, 325Kompert, Leopold 256Konrád Miklós 10, 240, 354, 468, 474, 481,

556, 563Kont Ignác 139Kónyi Manó 17, 85, 417–418, 420, 550–

551, 558Koppel, S. Pinson 183Koppély Frigyes 500 (Lásd még Harká-

nyi Frigyes)Koppély Fülöp 255, 263, 500Koppély Károly 500 (Lásd még Harkányi

Károly)Koralek Emil 570Korányi Adolf 513Korányi Frigyes 265, 271, 496, 512–513Koricsáner János 493–494, 505–506, 540Kormos Gyula 287Korn Fülöp 256, 323, 341–342Kornfeld Mária 267Kornfeld Sebald 496Kornfeld Viktor Móric 256Kornfeld Zsigmond 50–51, 150, 235, 263,

265, 267, 577Kósa László 13, 325, 354Kósa Miklós 530Kossuth Ferenc 81, 270, 523, 549Kossuth Lajos 73, 81, 90, 327–331, 342,

345, 420, 422, 548–549Kosztolányi Ádám 424Kosztolányi Dezső 405, 424–425, 435Kosztolányi Dezsőné Harmos Ilona 176,

251, 424–425 (Lásd még Harmos Ilona)Kovács Ábrahám 13, 100, 255, 258, 312–

313, 325–326, 561Kovács Alajos 247, 252, 280, 587 (Lásd

még Dolányi [Kovács] Alajos)Kovács András 77Kovács Éva 20

Kovács Ferencz 73, 81, 216Kovács I. Gábor 109–110, 116, 123–124,

128, 271, 324, 353, 360, 364–365, 367, 382, 400, 495–496, 500, 515, 524, 544, 575

Kovács István 307Kovács Sándor Iván 494, 553Kovácsy Kálmán 135Kozma Andor 87, 104, 507, 517Kozma István 306Kozma Sándor 86–87, 168Kőbányai János 323, 325, 346–347König Gyula 116Königsegg Lajos 153Königswarter Hermann 153, 265, 460–

462, 464–466, 471, 513, 539Königswarter, Jonas von 460Königswarter, Moritz von 153, 460–461,

471–472Körmendi Balázs 35, 53, 58, 177, 520, 574,

581 (Lásd még Kulcsár István)Kőrös Endre 318–320Kőrösi Albert 530Kőrösi/Kőrösy József 108, 206, 409Köszler József 220Kövér György 13, 46, 139, 146, 152, 165–

166, 210, 244, 368, 370, 372, 453, 466, 476, 582–583

Kraemer, David 61Králl Csaba 108Kraus, Karl 11, 71, 229, 231–232, 309Krausz Amália Lujza/Lola 474–475, 582Krausz Izidor 18, 158, 474, 582Krausz (Kulcsár) Miksa 53Krausz Lajos 18, 150, 582Krausz Simon 86–87, 577Krézsán József 260Krieshaber Paula 454Krúdy Gyula 199, 504Kubán Endre 151, 568–569Kubinszky Judit 113, 210, 386, 482Kubinyi András 173Kucher, Primus Heinz 318Kuff ner Károly 265Kulcsár István 35, 53, 58, 177, 520, 574,

581Kulinyi Zsigmond 29, 336, 338Kun Andor 500, 510, 528

658

NÉVMUTATÓ

Kun József 132Kun Lajos 39Kun Miklós 290Kunewalder Fülöp 255, 339–340, 561Kunewalder Jónás 255–256, 310, 326–332,

339–341, 347, 487, 561Kunewalder Therese 339Kunfi Zsigmond 272Kupár Rezső 103Kútfalvi Oszkár 529, 551Kuthy Lajos 347Kúti Zsigmond 61Kürner Antal 349Kürschner Adolf 264

LLachmayer, Ernestine Cäcilia Ludowika

von 344Lackó Mihály 504Lackó Miklós 227, 237, 451Lakatos Ernő 148Lakatos László 490–491Lan Béla 528Lánczy Leó 263, 392Landau, Ezekiel 255Landau, Philippe-Éfraïm 11, 24, 274Landauer Béla 527–529Landauer Ede 527Landauer István 527Landauer Lipót 527Landsberger Erzsébet 532Láng Fülöp 286, 291, 296Láng József 444, 486Lángh Júlia 20Lányi Dezső 305Lányi Jakab 168Lassalle, Ferdinand 403, 536Laszky Albert 297Laszky Ármin 92, 297Laszky József 297László Anna 432László, Ernő 8László Mihály 411Lázár Janka 392 (Lásd még Lustig Janka)Lázár Jenő 448–449Lazarsfeld Adolf 263Lazarus Adolf 468, 508Lederer Béla 86

Lederer Emma 148Lederer Imre 291Lederhendler, Eli 188Légrády Berta 529Légrády Imre 529Légrády Károly 290, 499, 529–530Légrády Károly, ifj . 290Légrády Mária 529Légrády Ott ó 290Légrády Tivadar 529Lehoczky Ida 500, 524Leibniz, Gott fried Wilhelm 441Lékó Béla 435Lendvai L. Ferenc 27, 47, 109, 230Lengauer, Hubert 318Lengyel Dénes 385Lengyel Endre 266Lengyel Menyhért 444Lenkei Henrik 159, 164, 266Lenkei Júlia 444, 449–450, 576Leopold Lajos 272Leopold Samu 175Lessing, Gott hold 317Lesznai Anna 13, 151, 156, 161, 167, 272,

412–415, 437–440, 471 (Lásd még Moscovitz Amália)

Lévai Aladár 289Lévay Dezső 381Lévay Ferenc 463Lévay Henrik 168, 244, 245, 265, 462–465,

513–514, 527Lévay István 265Lévay József 527Lévay Mária 527Levenson, Alan T. 11, 70, 250–251Levin-Varnhagen, Rahel 221Levy Eugénia/Jenny 440Lewald, August 560Lewald, Fanny 560Lewin, Kurt 374Liberles, Robert 83Lichtenstein Ignác 570Lichtenstern Sári 292Lichtmann Soma 387Liebemann, A. 218Liebermann Ábrahám 382Liebermann Leó 382Liebermann Pál 534

659

NÉVMUTATÓ

Liebermann Róza 382Liebeschütz , Hans 12Liechtenstein János 162Liedtke, Rainer 210, 240Ligeti Ernő 162–163, 239Linksz Arthur 58, 239Linksz Izsák 58Linzbauer, Franciscus Xav. 185–186Lipcsey Ádám 160Lipót, II. 187Liptai Imre 261Lipták Dorott ya 340, 499, 529Liszt Ferenc 158, 503Litván György 13, 272, 367, 382–383, 400,

402–404, 439, 495, 514, 533–536, 576, 581

L. Nagy Zsuzsa 36, 114, 235Loos Eszter 318Lowenstein, Steven M. 11, 210, 275, 280,

560Löffl er Henrik 192Lőrintei István 263Löw Eszter 443Löw Immánuel 29, 219, 221, 281, 336, 338,

442–443, 578Löw Lipót (Leopold) 20, 29–31, 113, 218–

219, 221, 324–325, 380, 543Löwenheim, Avigdor 384Löwinger Jakab 404Löwinger József 405 (Lásd még Lukács

József)Lőwinger Sámuel 21, 32, 106, 214, 220, 315Löwy Hermann 327, 561Löwy Johanna 503Luczenbacher Mária 459Luczenbacher Pál 459Ludasi/Ludassy (Gans) Mór 106, 463Lueger, Karl 232Lugosi András 154Lukács Antalné született Kohner Katalin

268Lukács György (fi lozófus) 52, 150–151,

272, 289–290, 364, 400, 404–409, 440, 443–445, 449–451, 495, 580

Lukács György (miniszter) 74Lukács János Henrik 405, 409Lukács József 151, 405–406, 580Lukács László 302

Lukács Mária 151, 289, 404–406, 409Lukács Pál 405Lukácsy Sándor 98, 506–507Lupovitch, Howard 12Lustig Janka 392 (Lásd még Lázár Janka)Lustig Mór 392

MMaciejko, Paweł 520Madarassy-Beck Gyula 264, 267Madarassy-Beck Marcell 264, 267Madarassy-Beck Miksa 264Madarász István 195–196Máday Lajos 502Magnus, Shulamit S. 578Magos, George 107, 227Magyar Elek 164Mahler Ede 129Mahler, Gustav 11, 71, 129, 229, 231–232,

309Maimonidész 588Majláth Gusztáv Károly 134Majoros Judit 412Makoldy Ida 370Mandl Alice 381Mandl Ármin 22Mandl Bernát 312, 332–334, 343, 539, 541,

557, 562Mandl Johanna 260Manekin, Rachel 11, 274Mann, Thomas 405Márai Sándor 143, 144, 171–172, 176, 488Marczali Henrik 86, 98, 112–116, 122–124,

136, 185, 188, 237, 251, 255, 271–272, 365, 453, 524–525, 542, 579

Marczali Póli 124, 579Margitay Dezső 94Mária Dorott ya 312, 503Mária Terézia 185Marjanucz László 205, 259–260Mark Jakab 291Márk Lajos 566Márkus Dezső 305Marrus, Michael R. 23Martin, Ellen 520Marx, Karl 536Matók Béla 96Mauthner Ádám 341

660

NÉVMUTATÓ

Mauthner Alfréd 267, 580Mauthner Ernesztin 341, 562Mauthner Gabriella 51, 580Mauthner Lenke 266Mauthner Ödön 263, 266Mayer, Bonaventura 30–31Mayer, Helene 420Mayer Móric 259Mayer, Sigmund 541Mayer Wolf 158, 473Mayer, Zipser 32McCagg, William O., Jr. 12–13, 137, 148,

150, 228, 264, 270, 332, 334–338, 461McLeod, Hugh 24–25McRobbie, Kenneth 285Medveczky Frigyes 128–129Megyery-Beretvás Lola 475Meir Ávrahám Munk 28Meiring, Kerstin 153Meisel Wolf Alois/Farkas Alajos 33–34, 84Melczer/Meltz er Lujza 397Melichár Kálmán 184Meller V. Ágnes 407Melly József 241Mende Valér 266Mendelsohn, Ezra 232, 280Mendelssohn, Abraham 374–375, 378Mendelssohn, Dorothea 70Mendelssohn, Fanny 375Mendelssohn, Felix 374Mendelssohn, Joseph 374Mendelssohn, Moses/Mózes 334, 374Mendes-Flohr, Paul 71Menes, Abraham 11, 183, 210Mérei Gyula 236Merényi-Metz ger Gábor 259Merilhou, Joseph 322Mészáros Judit 290Meyer, Michael A. 123, 206–207, 229, 254,

315–316, 374, 560Mezei Ernő 113, 179, 480, 564, 578Mezei Mór 35, 40, 67, 113, 220, 241, 269,

529–530, 557–578Mezei/Mezey Sándor 126, 132, 134Mezey Ferenc 62, 114, 190, 192, 226, 303,

472, 518M. Hrabovszky Júlia 504Mikes Lajos 297

Miklós Gyula 509Miklóssy István 236, 529Mikszáth Kálmán 92–93, 145, 179, 435,

504, 510, 512Mikszáth Kálmán, ifj . 510Milton, John 454Miskolczi Ferenc 162Miskolczy Ambrus 73, 328Missler Gizella 87Mitchell, Allen 150Mocsáry Géza 82Mocsáry Lajos 40Molière 440Molnár Aladár 81–82Molnár Antal 17, 427–429, 431, 487, 580–

581Molnár Éva 428Molnár Ferenc 52, 55, 60, 147, 151, 161,

177, 242–245, 299, 428, 507–508, 517, 569

Molnár Gál Péter 508Molnár Jenő 86, 269, 501Molnár Judit 107, 533Molnár Mór 427Montesquieu, Charles-Louis de Secondat,

La Bréde és Montesquieu bárója 354

Móra Ferenc 113Móricz Zsigmond 444–445Morzsányi Győző 421Morzsányi Károly 421Moscovitz Amália 439, 471 (Lásd még

Lesznai Anna)Moscovitz Géza 156–157, 160–162, 168,

412–414, 506, 576Moscovitz Iván 411–415, 437, 471Moscovitz Mór 156, 167–168, 411–413,

508Mosse, George L. 103Mosse, Werner E. 60, 509Mózer Ibolya 32Mulras Ida 573Munkácsi Bernát 35, 43, 52–53, 88, 119–

120, 202, 345, 491Munnich Ferenc 292Müller Bertalan 297Münstermann Győző 164Myers, David N. 8, 19

661

NÉVMUTATÓ

NNacsády József 92Nádai Gyula 53Nádas Sándor 124, 393, 397, 558Nádor Ede 289Nagy Andor 501Nagy Beáta 166, 169, 275Nagy Bella 98 (Lásd még Jókai Mórné

Nagy Bella)Nagy Endre 67, 161, 163–164, 272, 389,

392–397, 461–462, 539Nagy Endre, ifj . 393Nagy Ignác 347Nagy Katalin 393Nagy Lajos 240Nagy László 558Nagy Mariann 275Nagy Péter 131Nagy Péter Tibor 212Nagy Sándor 384, 501Nagy Szeder István 358–359Nagy Sz. Péter 13, 454Naményi Lajos 304Naor, Chaya 25Napoléon, I. 489Napoléon, III. 489Nasch (Csemeghy) Móric 501Návay Lajos 131, 237Nedeczky István 156Neményi Ambrus 21–22, 399Neményi Imre 21Nemes Albert 511Nemes Vince 509, 511Német Arnold 289Német Béla 289Német Benő 289Német Lipót 289Németh Jenő 291Németh József 432Németh László 257Neufeld Béla 394Neuman Adolf 265Neuman Adolf, ifj . 265Neuman Dániel 265, 510Neuman Margit 510Neumann Amália 61–62Neumann Ármin 215, 476Neumann Árminné 62

Neumann Ede 57, 59Neumann Miksa 530–531Neumann Zsigmond 21Neuschloss László 87Neuschloss Marcell 51Neuschloss Miksa 87Neustadt, Adolf 256Nordau, Max 553–554Novák Att ila 573Novák Béla 166

NyNyáry Pál 348, 489Nyegre László 414Nyegre Róza 414

O, ÓOblát Lipót 92Odvorka Rudolf 387Oesterreicher Elias 30Off enheim Izrael Ábrahám 205Off ermann Viktor 384Ohrenstein Henrik 264–265Oláh György 538Oltványi Ambrus 412Ónody Géza 168, 211, 386, 482Oppenheimer Simon 28Orbán Balázs 77–78Ordódy Pál 152Ordódy Pál, ifj . 152Ormody Bertalan 147, 516Ormody Rose/Róza 287, 571Ormody Vilmos 263, 266, 287, 571Orosdy Fülöp 244, 265, 512Orosdy Fülöpné 244, 531–532 (Lásd még

Herzog Margit)Osztern Rózsa 315, 320Oxaal, Ivar 300Ózer Zsigmond 546

ÖÖ. Kovács József 28, 572Österreicher Dávid 561Ötvös Károly 65, 453

PPakots József 569Palágyi Lajos 159, 172, 223

662

NÉVMUTATÓ

Palágyi Menyhért 62Palásti Mónika 33Pálff y Miklós 161Pálff y Móric 557Palla Á. 496Pallai László 218Pálmány Béla 502Pálóczi Horváth Lajos 143–144, 176Palotay Ákos 521Pályi Ede 531–532, 541Pap Géza 81, 190–191Pápai Béla 304, 463, 568Papp Imre 218Papp Richárd 354Pardoe, Julia 216Pásztor Árpád 147, 151Patai József 57, 62, 65, 67, 101, 133, 139–

140, 251, 396, 496, 542, 565, 588Patai, Raphael 133, 255, 554Patz ner István 193Pauer Imre 524Pauler Gyula 87, 279Pauler Tivadar 36, 113, 115–117Pázmándy Dénes 472, 474, 478, 486Peisner Ignác 417, 553Perls Ármin 64, 479, 565Persay Ferenc 522Péter László 405–406Petőfi Sándor 345, 413, 422, 498Petrássevich Géza 103, 236Petrichevich Lázár 167Petrovsky-Shtern, Yohanan 521Pfeff erkorn, Johannes 520Pick Anna 447Pietsch, Walter 533Pikler Gyula 237–238, 272, 367, 381, 492,

495, 541, 558, 563Pikler Lipót 367Pius, X. pápa 434Platz Bonifácz 101Podmaniczky Frigyes 158Podmaniczky Zsuzsanna 512Pogány Ágnes 46, 384Pók Att ila 272, 306Pokorny Jenő 522Polanyi, Ilona Duczynska 285Polányi Károly 285Polanyi Levitt , Kari 285

Pollacsek Lujza 402Pollák Antal 259Pollák Bernátné Wahrmann Amália 582Pollák Emil 582Pollák Johanna 529Pollák József 529Pollák Julianna/Julie 404Pollák Miksa 185, 188Pollák Mózes 376Pollák Samu 260Pollák Zsigmond 404Polonsky, Antony 274Polónyi Géza 501Pólya György 378Pólya Jakab 17, 375–378, 382, 487Pólya Jenő 375–376Poppel, Stephen M. 19Popper Adolfi ne Amalie 510Popper Lipót 156, 265, 509Popperné Lukács Mária/Mici 151, 406Pölöskei Ferenc 133, 236Práger Ábrahám 358Práger Miklós 239, 571–572Preisich Adolf 43Preisich Kornél 35, 43–44, 170–171, 481Prepuk Anikó 20, 35, 46, 184, 193, 212–

213, 218, 230Pritz Pál 75Pserhofer Samu 30Psherhofer Zsófi 220P. Szeghy Ernő 402Puccini, Giacomo 428Pulszky Ferenc 111, 154, 157–158, 189,

211, 215, 331, 410Pulzer, Peter 78, 123, 137, 233Purjesz Zsigmond, ifj . 110, 116, 271Pusztai Viktória 256, 325Puysieux, Henry Antoine Charles Louis

de 510Püski Levente 512Püspöki Nagy Péter 77, 272

RRácz Géza 476Ráday Gedeon 327Radnóti József 50, 235Radó Sámuel 180, 515–516Radó Vilmos 41

663

NÉVMUTATÓ

Rados Ignác 364Ragussis, Michael 12Rahden, Till van 19, 153Rákóczi Ferenc 491Rákosi Jenő 76, 164, 166, 416Rákosi Viktor 550–551Rakovszky István 527–528Ránki György 150, 171, 306Raphael, Marc Lee 11, 137Rási 559Rath Babett e 339Ráth Károly 158Ratisbonne Tivadar 101Raussnitz /Rados Gusztáv 364Ravasz László 258, 402Rawlins, Margaretha 503Rechniczer Juli 260, 586Rechter, David 210, 240Recouly, Raymond 54Reif Jakab 214, 490Reinhard Károly 566Reinharz, Jehuda 24, 71, 180Reinmann Lázár 577Reisz Zsigmond 372Reiter József 291Relle Pál 538Renan, Ernest 456, 458, 568Repiszky Tamás 13, 382–383, 412–414,

439, 471Réthy Mór 116Révész György 97Révész Gyula 286, 291Révész Irma 307Reviczky Ádám 539R. Hoff mann Mária 489Richarz, Monika 207, 228–229Richers, Julia 12, 13Richtmann Mózes 38, 51, 214, 226, 255Rider, Jacques Le 374Riedl Frigyes 88, 287Riff , Michael Anthony 11, 228–229, 274,

295, 300Ring Éva 340, 499Ripp Júlia 291Rippl-Rónai József 428Robertson, Ritchie 317–318, 374, 488Robitsek Márta 13, 315–316Rochelson, Meri-Jane 555

Roi, Johann de le 182, 183Rojkó Annamária 368Rokonstein Lipót 85, 212, 220Romsics Ignác 75, 263Róna Lajos 174, 581Rose, Alison 12Rosenberg Gyula 384Rosenberg Izidor 92Rosenberg Oszkár-Adolf 264Rosenberg Róza 416Rosenberg Sámuel 50Rosenberg Sándor 192, 303, 392, 439Rosenfeld Dávid 291Rosenthal Emil 297Rosenthal Izsák 334Rosenthal Móritz /Móricz 217–218, 323,

342, 561–562, 568Rosenthal Naftali 334Rosenthal Salamon 334Rosenzweig Májer 26Roth Ida 388Róth Miksa 296, 388Rothfeld Soma 168Rothschild Alfons 170Rothschild, Nathaniel Charles de 136Rott Sándor 35Rowe, William V. 19Royer, Clara 20, 28Rozenblit, Marsha L. 10, 12, 25, 137, 189,

206, 228–229, 231, 274, 293, 295, 300, 309

Rózsaági/Rózsa Antal 348–349, 495, 540–541

Rózsa Miklós 297Rózsa Vilmos 287Rozsics István 161Rumy Károly 95, 491Ruppin, Arthur 228–229, 280, 300Russay Gábor Lajos 163Rust/Ruszt József 558Rusz Jakab 367Ruszoly József 544Rürup, Reinhard 12

SSachs Henrik 571Salamon Ferenc 124Salamon József 257

664

NÉVMUTATÓ

Salamon Samu 31Saly Dezső 130Samassa János 76, 156Samter, N. 207Sándor Pál 269, 345Saphir Adolf/Adolph 217, 312–313, 562Saphir Fülöp/Philipp 313Saphir Henriett a 313Saphir Israel Gott lieb 314Saphir Izrael/Alex S. J. 217–218, 257, 312–

314, 561–562Saphir Móric Gott lieb 13, 256, 314–316,

318, 487, 495, 520, 561Sárkány Róza 463Sárközi Márta 66Sárközi Mátyás 55Sárközy István 538Sárosi Géza 66Sas Irén 585Sassváry Anna 449Schächter Miksa 18, 40, 247Schaeff er Ella 399 (Lásd még Fenyő

Miksáné)Schaff gotsch, Viktor von 510Schalom Asch 538Schedius Lajos 503Scheiber Ida 291Scheiberné Bernáth Livia 247Scheiber Sándor 35, 54, 66, 93, 122, 128,

211, 227, 247Schey Frigyes 168, 264Schey Fülöp 264Schick, Lavoslav 58–59Schiller, Friedrich 317, 403, 431, 440Schlauch Lőrinc 461Schlesinger Aranka 307Schlesinger Gyula 402Schlesinger/Harmos Ilona 424 (Lásd még

Harmos Ilona)Schlesinger Hirsch Sámuel 402Schlesinger Sámuel Ármin 402 (Lásd

még Szabó Ervin)Schlesinger Vilmos 176, 251, 425Schmerling, Anton von 156Schmidt Fáni 470Schmidt, H. D. 12, 137Schmied Jozefa 259Schmitt ely József 363

Schneller Matild 425Schopenhauer, Arthur 398Schorsch, Ismar 10, 188Schosberger Gusztáv 264Schosberger Henrik 383–384, 459, 571Schosberger Ilona 384–385, 571Schosberger Lajos 264–265, 267–268, 385Schosberger Ott ilia 383–385, 571, 579Schosberger Rezső 264–265, 385Schosberger Sáje Wolf/Simon Vilmos 384Schosberger Zsigmond 265, 384, 464Schönberger Gyula 240Schönfeld Ármin 457Schönfeld József 262, 588Schratt Katalin 475Schreiner Márton 46, 66–67Schwab Löw/Arszlán 217–219, 312, 323,

328, 562Schwarcz Gyula 185Schwartz Jakab 156–157Schwarz Ármin 389Schwarz Gusztáv 123, 389–392, 467 (Lásd

még Szászy-Schwarz Gusztáv)Schwarz Jenő 307Schwarz Szerén 307Schweiger Márton 38, 214, 226Schweitz er Gábor 14, 20, 35, 47, 116, 378–

379, 401Schweitz er József 31–32, 39, 76, 479Schwimmer Ernő 575Scult, Mel 12Sebestyén Károly 62–63, 66, 251, 481, 578Sebők László 67Sebők Marcell 50, 263, 453Seltmann Rezső 271–272, 345, 368, 370, 468Seress László 18Seyfried, Ferdinand von 344Shakespeare, William 319, 428Siklóssy Irma 392Siklóssy László 154Sík Sándor 87Silber, Michael (K.) 14, 20–21, 27–32, 33,

67, 73, 154, 167, 207, 210, 213–214, 228, 259, 306, 325, 327, 332–333, 335–336, 340, 342–343, 361, 365, 400, 501

Silberstein Adolf 568Silberstein-Eötvös Adolf 480Silkovits Sándorné 291

665

NÉVMUTATÓ

Simon József 226Simon Róbert 128, 456Simonyi Iván 168Simonyi Zsigmond 51, 112, 237, 364–367,

381, 491, 495, 501, 524–525, 542–543, 553, 558, 563, 578–579

Simor János 261Simrock, Karl Joseph 321Singer Bernát 115, 126, 245, 247, 251, 262,

420–421, 565, 588Singer Izrael 39Singer, J. 70Singer Jakab 73Singer Jozefi n 367Singer Márton 23Sipos András 106, 237Skolnik, Fred 559Smith, Helmut Walser 12Smith, Robert 257, 313Smith, Robert Michael 12Snape, Michael 25Sofer/Szofer/Schreiber Mose/Mózes 28

(Lásd még Hatam Szofér)Sohajda Ferenc 154Sohár Anikó 27, 47, 109, 230Sokoloff , Naomi B. 578Soltész Adolf 125, 140Solymossy Sándor 358Somerhausen, H. 32Somló Bódog 13, 237, 272, 400–402, 404,

408, 411, 494–495, 580 (Lásd még Fleischer Félix/Bódog)

Somló Gusztáv 400Somogyi Éva 14, 269, 416, 420–421Somssich Pál 117Sorkin, David 11, 25Sós Endre 148Söpkész Henrik 266Spiegler Gyula 113Spinoza, Baruch 398, 536Spira György 329, 347Spitz er Anna 367Spitz er László 367Stadler Károly 41Stallenberger József 142Stampfer, Shaul 39Stancsics Mihál 89, 97 (Lásd még Tán-

csics Mihály)

Stanislawski, Michael 24Staudacher, Anna L. 11, 21, 258, 320, 333,

344, 361Steed, Henry Wickham 54Stein Artur 105Stein, Edith 70Steindorf, Georg 271Steiner Ármin 55Steiner Lajos 271Steiner Simon 365Steiner Zsófi a 389Steinherz Jakab 56Steinitz er Anna 501, 530Stern Albert 189, 367–368, 370 (Lásd még

Szterényi Albert)Stern, Fritz 510Stern Mór 61Stern, Moritz Abraham 123Stern Pál 257Stern Selma 367Stiller Mór 31Stourzh, Gerald 11, 71, 229, 231–232, 309Strasserné Chorin Daisy 267Strasser Sándor 288, 305Strasser Sándorné 288Strauss, Herbert A. 108Strausz Adolf 262, 303, 588Strbik Andrea 256, 325Sturm Albert 112, 117, 121, 215, 462Sugár Fanny 362, 586Sváb Károly 17, 157, 463

SzSzabó Aladár 313Szabó Dániel 20, 111, 211, 236, 269, 371,

500, 512Szabó Ervin 13, 272, 400, 402–404, 411,

415, 486–487, 535, 581Szabó Ferenc 538Szabó Gábor 272Szabó Géza 66Szabó Imre 31, 70, 252, 278Szabó Miklós 125, 130, 132, 237–238Szabolcsi Lajos 97, 214, 262, 267, 457, 481,

482Szabolcsi Miksa 40–41, 45–46, 49, 51, 62,

64, 66, 87, 114, 126, 143, 159–160, 198–203, 233, 238, 246, 258, 269, 277,

666

NÉVMUTATÓ

287, 294, 303, 306, 332, 344–345, 387, 390–392, 411, 439, 457, 459, 465–467, 469, 472–481, 484–485, 492, 518–520, 522, 525–527, 529–532, 544, 550, 557–558, 563–567, 570–571, 577–579, 582–583, 588

Szalai Anna 146, 346Szalai Emil 291Szalay László 322Szalkai Sándor 270Szántó Eleázár 17–18, 214, 258, 479Szapáry Gyula 121, 158, 277Szapáry Pál 466–467, 510Szarka László 354Szarvady Frigyes 256Szarvas Gábor 88Szász Károly 474, 497–498, 503, 544Szász Zoltán 95, 144–145, 538Szászy-Schwarz Gusztáv 123, 389 (Lásd

még Schwarz Gusztáv)Szathmáry György 505Szatmári Mór 168–169Széchenyi Ágnes 66Széchenyi Andor 485Széchenyi István 75, 77, 165, 167, 324–

325, 330, 335, 337, 412, 489, 502, 534Szegfi /Szegfy Mór 256, 346–348, 492,

496–498, 541–542Szeghy Sándor 400–402Szegő Miklós 126, 132Székács József 219, 324, 512Székács-Schönberger István 240Székely Ferenc 62, 97, 410Székely Nándor 50Szekeres András 390Szekfű Gyula 77, 115, 217, 379Szekrényessy Dániel 337–338, 505Széll Kálmán 125–126, 158, 237, 277Szemere Bertalan 331Szemere Pál 503Szemere Samu 66, 342, 348Szende Dávid Antalné született Neu-

bauer Mária 289Szende Pál 460Szende Tivadarné született Neubauer Jú-

lia 289Szendrei Elemér 292Szendrey Gerzson 102

Szentiványi Borbála 335Szentiványi Zoltán 348Szentkirályi István 98Szentkirályi Móric 156, 330Szép Ernő 35, 55, 180–181, 490–491Szerencs János 509Szerencsés/Fortunatus Imre 97Széver Ferencz 23Szigeti József 118, 223, 364Szigetvári Iván 86, 123, 158, 517Szilády Áron 494Szilágyi Dezső 122, 124–125, 168, 526, 575Szilágyi Géza 388Szilárd Leó 171Szinyei-Merse József 130Szinnyei József 575Szirmai Richard 87Szirmay Ádámné született Gyürky Jo-

hanna 503Szitányi Adolf 500Szitányi Bernát 504–505 (Lásd még Ull-

mann Bernát)Szitányi Ödön 500Szomaházy István 56, 70, 147, 151, 491, 517Szomory Dezső 399Szontagh Jenő 157, 158Szováthy Lajos 577Szögi László 317, 324, 359, 408Szőke Sándor 304Szterényi Albert 368–370 (Lásd még

Stern Albert)Szterényi Bertalan 367–374, 521–523, 572,

578Szterényi József 265, 370, 522–523Szunyog Mihály 270Szurday Gerzson Géza 264Szurday Leó 264Szurday Mór Ede 268Szurday Róbert 264, 268Szűcs István 79, 492Szűcs László 403Szűcs Miklós 338Szvoboda Dománszky Gabriella 468

TTábori Kornél 56, 70, 151, 491, 517Tábori Róbert 517–518, 568Takács Istvánné 585

667

NÉVMUTATÓ

Takács Tibor 239Takáts Sándor 326–327, 340Taky Ferenc 522Tal, Uriel 12, 78, 137Tanárky Gedeon 88, 553Táncsics Mihály 89, 97 (Lásd még Stan-

csics Mihály)Tarján Vilmos 164, 469Tatay Vilmos 198Tatt ler Kornél 291Tauber Dezső 18Tavon, Eugène Thavonat von 510Teleki Blanka 503–504Teleki József 87, 217Teleki László 466Teleszky István 498, 501–502Teleszky János 501Tenczer Pál 114, 156, 214, 220, 417, 476,

481, 484, 526, 575Thaisz Elek 156Thun-Hohenstein, Leo 213Thury Zoltán 506–507Timár Kálmán 366Tisza István 125–126, 132, 134, 138, 151,

162, 237, 270, 277, 405, 500, 536Tisza Kálmán 117, 119, 156–157, 163, 212,

277, 363, 370, 502, 511, 548, 575Tisza Lajos 92Todesco Ede 262Todesco Hermann 168Toldy Ferenc 543Toldy István 212Tolnai Arnold 447, 450Tolnai/Tolnay Károly 447–451Tolnai Lajos 99, 362, 517, 586Tomcsányi Lajos 131–132Tomka Béla 46, 384Tonelli Sándor 208Tornyay-Schosberger Erzsébet 268Toronyi Zsuzsanna 20, 47–48, 306Tószegi Aladár 223Tóth Árpád 154, 255, 326, 339–340, 561Tóth Béla 78–80, 104, 490–492Tóth G. Péter 155Tóth László 342Tóth-Barbalics Veronika 463, 512Tóthfalussy Béla 101, 198–201, 390Tögl Géza 142

Tömöry Márta 132Töreky Géza 457Török Béla 428Török Imre 164Török Pál 313, 354, 359Török Petra 13, 437, 439Török Zsuzsa 503Trebitsch, Arthur 521Trefort Ágoston 72, 80, 86–87, 113–120,

123–124, 127–128, 136, 365–366, 369, 504

Treitschke, Heinrich von 12Turóczi-Trostler József 347

UUdvardy Cserna/Cherna János 90, 95Ujvári Péter 17, 22, 48, 103–104, 146, 151,

264, 271, 345, 367–368, 468, 519Ujváry Gábor 116Ullmann Ábrahám 332Ullmann Adolf 263–265, 268Ullmann Alexander 361Ullmann Antónia 361Ullmann Béla 264Ullmann Bernát 167, 502, 504, 561 (Lásd

még Szitányi Bernát)Ullmann Frummet 341Ullmann Gábriel/Gábor 21, 312, 361Ullmann György 268Ullmann István 264, 267Ullmann László 502Ullmann Mária 268Ullmann Mózes/Mór János 21, 167, 255,

263, 332–334, 337–338, 361, 486, 489–500, 502, 504, 508, 541, 557, 562

Ullmann Ödön 264, 267Ullmann Pál 264Ullmann Salamon 344Ullmann Sándor 122Ullmann Teréz 361Ungár Miksa 142Ungar Mór 62Ustorf, Werner 24

VVaczó Eszter 393Váczy János 88Vadász Ede 474

668

NÉVMUTATÓ

Vadász Lipót 138–139, 270Vadnay Andor 392Vadnay Károly 496–497Vago, Bela 75Vahot Imre 155Vajay István 82Vajda Béla 87, 238Vajda Izidor 532Vajda János 212Vajda Péter 75, 322Vajda Sándor 165Valentin Mihály 292Vámbéry Ármin 349–357, 359–360, 486–

487, 494, 542–544, 553–557, 563, 579Vámbéry Rusztem 354, 557Várady Zsigmond 132Várdy Huszár Ágnes 13, 317–318Varga F. János 367, 534Varga Jenő 272Varga Lajos 291Varga László 13, 26, 75, 149–151, 263Varga Soma 489Vargha Gyula 375–377Vargha Katalin 257Vas István 27, 28Vay Sarolta 513Vázsonyi Jenő 223Vázsonyi Vilmos 138, 148, 156, 223, 270,

501, 534–535, 572–573Vázsonyi Vilmosné 156Vécsey Tamás 157Végváry Ferenc 270, 466Veigelsberg Hugó 172, 491 (Lásd még

Ignotus)Veigelsberg Leó 480Veliky János 173Venetianer Albert 21Venetianer Lajos 21, 35, 97, 106–107, 208,

219, 319, 328, 369, 370, 463Venetianer Sándor 21Vér Andor 48Vereby Soma 96Verhovay Gyula 102, 117, 370–371, 522Verseghy Ferenc 322Vértesy Jenő 490Vészi József 66, 557Vezér Erzsébet 13, 151, 156, 167, 405–409,

413–415, 437, 444, 451, 455, 535, 576

Vezerle Gyula 156, 544Vidor Tekla 171Vidor Zsigmond 171Víg Emil 291Vig Gyula 201Vígh Zoltán 131Vigyázó Gyula 168Vigyázó Sándor 512Vikár Béla 120, 224Viola Miksa 62Visontai Soma 119Viszota Gyula 167Vital, David 10, 240Volkov, Shulamit 24Vörös Emília 509Vörös Éva 33, 186Vörös Károly 107, 155, 214, 298, 326, 335–

336, 338, 406, 468, 481, 505Vörös Kati 20Vuk Jolán 523Vukovics Szabbás/Sebő 81

WWachtler Géza 509Wahrmann Ernő 472–478, 485, 582Wahrmann Izrael 472Wahrmann József 582Wahrmann Mór 46, 88, 113, 158, 168, 215,

244, 269, 278, 420, 465, 468, 471–479, 481– 485, 502, 557–558, 578, 581–582

Wahrmann Renée 88, 158, 244–245, 278, 288, 294, 472, 474–475, 485–486, 582

Wahrmann Richard 472–473, 475–478, 485–486, 582

Wahrmann Sándor 480, 581–582Wahrmann Zsigmond 582Waiss Fanny 527Waktor Andrea 325, 500, 523–524Waldapfel János 453–454Walder Gyula 530Walder Gyula, id. 530Waldheim, Kurt 12Wamberger Hermann 349 (Lásd még

Vám béry Ármin)Wasserstrom Sándor 239Weber, Max 405Weil Fülöp 561Weinberger Jozefa/Jozefi n 400

669

NÉVMUTATÓ

Weiner Dávid 291Weiner István 517Weinmann Fülöp 387Weiser Károly 582Weiser Oszkár 171Weiss Alfonz 264Weiss Elza 267, 580Weiss Jenő 264Weiss Leó 480Weiss Manfréd 50–51, 263–265, 267, 580Weisz Anna 562Weisz Béla 339, 360 (Lásd még Földes Béla)Weisz Bernát (Ferenc) 167, 255, 338–340,

360, 561Weisz Berthold 263Weisz Dániel 522Weisz Gábor 61Weisz Ignácz 496Weisz Jákob János 360Weisz János 339, 360Weisz Matild 577Weisz Mózes 573–574Weisz Sámuel 52Weiszburg Gyula 53, 105, 127, 132, 172,

179, 201, 556Weitz mann, Walter R. 300Wekerle Sándor 125, 138, 160, 165, 238,

270, 426, 523, 530Welker Árpád 13, 205, 208–209, 212, 213,

215, 258, 260, 302–303, 341, 481Weltner Jakab 239Werner Cecília 220Wertheim Tódor 271Wertheimer Adél 405Wertheimer, Jack 27, 188Wertheimstein, Charlott e von 460Wertheimstein Henrik 136Wesel Wilhelmina/Anna 432Wesselényi Miklós 167Weszprémy Kálmán, ifj . 54, 242–243Wingate, William 326Winkler József 93, 103, 122Winsloe, Christa 451, 457Winter, Georg 322Wistrich, Robert S. 12, 137, 232, 361, 460Wlassics Gyula 105, 122, 124–125, 159, 495Wodianer Albert, id. 167, 263, 265, 337–

338, 340, 464, 511–513

Wodianer Albert, ifj . 262, 502, 509Wodianer Anna 509Wodianer Borbála 509Wodianer Fülöp/Feives Ehprevitz 335Wodianer Gabriella 509, 511Wodianer Kosman/Jehósua 21Wodianer Mór 255, 263, 265, 332, 335–

338, 340, 464, 502, 509, 511Wodianer Sámuel 17, 21, 87, 167, 216–217,

255, 263, 324, 332, 335–338, 511, 538Wohl Antal 503Wohl Janka 503–504Wohl Sándor 503Wohl Stefánia 503–504Wolfner György 264Wolfner Gyula 264Wolfner József 264Wolfner Nándor 264Wolfner Tivadar 264–265Wolf Szidi 173Worthing, Jurgen 339, 360Worthing, Robert 339, 360

YYerushalmi, Yosef Hayim 8, 488Ypsilanti, Theodor 469–470

ZZakar Péter 328Zalka János 464Zangwill, Izrael 555Zay Miklós 69–70, 96, 159–160, 165, 168,

179, 277, 507, 517Zboray Miklós 236Zechmeister Éva 428Zechmeister Margit 428Zeitlin, S. 559Zeke Gyula 26–27, 36, 47, 76, 109, 116,

129, 152, 156, 224, 228, 230, 234, 252, 268, 279

Żeleński Róbert 512Zeller Árpád 74, 328Zempléni Árpád 545Zerffi Gusztáv 256–257, 319, 498, 540Zichy Béla Rezső 466Zichy Géza 504Zichy Hermán 465Zichy János 133, 161

670

NÉVMUTATÓ

Zichy Nándor 83, 87, 130, 193, 235Ziegler Kálmán 527Zigány Zoltán 131Zimmer Ferenc 270, 466Zipperstein, Steven J. 65Zola, Émile 539Zollschan, Ignaz 537Zoltán Jenő 291Zwack Edmond 264Zwack József 264

Zwack Lajos 264Zwack Miksa 264Zsengeri Samu 120

ZsZsoldos Jenő 32, 73, 93, 145–146, 209,

212, 217, 256, 322, 330–331, 340, 342, 346–348

Zsolt Béla 35, 65–66, 174, 239, 432

Kiadja az MTA Bölcsészett udományi KutatóközpontTörténett udományi Intézet

Felelős kiadó: Fodor PálA könyvsorozat logóját Szakács Imre festőművész készített e

Nyomdai előkészítés:MTA BTK Történett udományi Intézettudományos információs témacsoport

Vezető: Kovács ÉvaBorító: Böhm Gergely

Tördelés: Palovicsné Tihanyi ÉvaKépszerkesztő: Kocsis Gabriella

Nyomdai munka: Kódex Könyvgyártó Kft.Felelős vezető: Marosi Att ila