25 25 59 53 19 83 Wheeling Barrington Buffalo Grove Mount Prospect Arlington Heights Metra Union Pacific Northwest Line Metra Milwaukee District West Line Metra North Central Service Line 0/5.4 1 2 3 4 5 0 1 1.5 0 0/2.8 1 1.2 2 1 1 2 0 1 2 2.7 1 1 2 3 2 3 4 5 6 7 0/7.2 0/3.6 1 0 1 1 2 0 1 0 1 0 2 3 4 5 6 7 8 0/8.9 1.2 0/2.6 1 2 2.3 0/7.2 2 3 4 5 6 7 1.1 ! _ ! _ ! _ ! _ ! _ ! _ ! _ ! _ ! _ ! _ ! _ ! _ ! _ ! _ ! _ ! _ ! _ ! _ ! _ ! _ ! _ ! _ x x x x x x P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P [ k [ A " " " ! ] ! ] ! ] ! ] ! ] ! ] ! ] ! ] ! ] ! ] ! ] ! ] ! ] ! ] ! - ! - ! ] ! N q [ [ x x ! F % L C C ? Q % ! F x n n x x w Schaumburg Airport Lords Park Melas Park Trout Park Andres Park Stillman Park Ron Beese Park Charlemagne Park Meadow Park Countryside Park Glenbrook Park Victoria Park Gray Farm Park Shady Oaks Park Cottonwood Park Highland Park Plum Grove Reservoir Park Palatine Prairie Nature Preserve Margreth Reimer Reservoir Park Tom T. Hamilton Park Sycamore Park Maple Park South Park Frontier Park Lake Arlington Park Salk Park Kimball Hill Park Lions Park Audubon Park Debra Park Sunset Meadows Park Pioneer Park Heritage Park Eagle Park Campanelli Park Hanover Park Community Center & Park Veterans Park Nature Ridge Park Cannon Crossings Chicago Junior School Fen Natural Heritage Landmark Spring Valley Nature Sanctuary Volkening Park Partridge Park Harper College Heron Park Camp Reinberg Camp Alphonse Rolling Knolls Deer Grove West Woodland Meadow Deer Grove East Ned Brown Meadow Busse Forest West Grassy Ridge Meadow Carl R. Hansen Woods Busse Forest South Busse Forest North Old Stover Trailhead Baker's Lake Overlook Busse Forest Main Dam Crabtree Nature Center Poplar Creek Bicycle Lot Busse Forest Elk Pasture Busse Lake Boating Center Spring Lake Nature Preserve Highland Woods Driving Range & Golf Course Baker's Lake Nature Preserve Busse Forest Nature Preserve Spring Lake Equestrian Parking Spring Creek Valley Headwaters Great Egret Family Picnic Area Busse Lake Beisner Road Access Poplar Creek Equestrian Parking Bluff Spring Fen Nature Preserve Baker's Lake Younghusband Prairie Poplar Creek Model Airplane Flying Field Shoe Factory Road Prairie Nature Preserve Deer Grove Nature Preserve Bode East Horizon Farm Deer Grove Model Airplane Flying Field Beverly Lake Penny Road Pond Barrington Road Pond Busse Forest Central Golf Rd Dundee Rd Higgins Rd Rand Rd Roselle Rd Northwest Hwy Euclid Ave Barrington Rd Ela Rd Bartle Rd Busse Rd Chicago-Elgin Rd Suon Rd Arlington Heights Rd Penny Rd Meacham Rd Quenn Rd B o d e R d Bode Rd Os Rd Oakton St Central Rd W i s e R d Wise Rd Nerge Rd Bateman Rd Brinker Rd Wilke Rd Colfax St Main St Schoenbeck Rd Evanston-Elgin Rd P l u m G r o v e R d Plum Grove Rd Willow Rd Kirchoff Rd Bradwell Rd Mundhank Rd Kensington Rd New Suon Rd Dempster St Lake St West Bartle Rd Gi fford Rd Hough St Schaumburg Rd Touhy Ave Smith St Biesterfield Rd Camp McDonald Rd Wheeling Rd Dundee Ave Thomas St Rohlwing Rd Elmhurst Ave Freeman Rd Old Wilke Rd Springinsguth Rd Ingalton Ave Waterman Ave New Suon Rd Lincoln St Hicks Rd Shoe Factory Rd Schaumburg Rd Central Rd Algonquin Rd Elmhurst Rd Lake-Cook Rd Algonquin Rd Suon Rd Plum Grove Rd Lake St Higgins Rd Main St Ela Rd Palane Rd Buffalo Grove Rd Hawthorne Rd Landmeier Rd Bluff City Blvd Donlea Rd He aly R d Dundee Rd Baldwin Rd Freeman Rd Benton St Kenilworth Ave Kennico Ave Ridge Ave White Oak St New Wilke Rd M a l l a r d D r Anderson Dr Oakton St Walnut St Woodfield Rd 58 19 83 72 59 59 72 62 68 68 62 68 58 19 58 72 83 14 12 20 90 90 290 355 53 390 53 James “Pate” Phillip State Park (IDNR) Heron Woods Habitat Area (IDNR) Mallard Lake Forest Preserve (FPDDC) Cuba Marsh Forest Preserve (FPDLC) Helm Woods Nature Preserve (FPDKC) Buffalo Creek Forest Preserve (FPDLC) Heron Creek Forest Preserve (FPDLC) Poplar Creek (FPDKC) Medinah Wetlands (FPDDC) Spring Creek Reservoir (FPDDC) Hawk Hollow Forest Preserve (FPDDC) Pratt's Wayne Woods (FPDDC) Songbird Slough (FPDDC) Meacham Grove (FPDDC) Wayne Grove (FPDDC) 610 895 237 554 602 594 542 576 715 711 554 554 616 696 Schaumburg Hoffman Estates Barrington Hills Arlington Heights Inverness Streamwood Elk Grove Village Bartlett Wheeling South Barrington Rolling Meadows Barrington Hanover Park Buffalo Grove Roselle Des Plaines Elgin East Dundee Hoffman Estates Palatine Deer Park Carpentersville Long Grove North Barrington Bloomingdale Roselle Medinah Palatine Bartlett Schaumburg Hanover Park Arlington Park S p r i n g C r e e k F l i n t C r e e k Bode Lake North Busse Main Pool Crabtree Lake Busse North Pool Busse South Pool Wildlife Refuge D u P a g e R i v e r M c d o n a l d C r e e k E a s t B r a n c h P o p l a r C r e e k N o r t h B r a n c h P o p l a r C r e e k S a l t C r e e k Bode Lake South Mud Lake Spring Lake Goose Lake Hawley Lake Baker’s Lake Deer Lake P o p l a r C r e e k W e l l e r s C r e e k Deer Grove Lake Peregrine Lake Maple Lake Island Lake S a l t C r eek S a l t C r e ek S a l t C r e e k B u ffalo C r e e k Bu ffa l o C r e e k Sal t C r eek P o p l a r C r e e k P op l a r C r e e k W est B ranc h S al t C r eek B r e w s t e r C r e e k Fox Ri ver Buffal o Cre ek B u s s e T r a i l S y s t e m B u s s e T r a i l S ys t em P a u l D o u g l a s T r a i l S y s t e m P a u l Douglas T r a i l System P o p l a r C r e e k T r a i l S y s t e m P o p l ar C re e k Tr a i l S y s t e m P o p l a r C r e e k T r a i l S y s t e m P o p la r C r e e k T ra i l S y s t e m C r a b t r e e T r a i l S y s t e m C r a btree T r ail Sy s te m A l g o n q u i n R o a d T r a i l Algonq u i n Ro ad Trail D e e r G r o v e T r a i l S y s t e m D ee r G r o v e T r a i l S y s tem P a l a t i n e T r a i l P a l a t i n e T r a i l P a l a t i n e T r a i l Palatine Trail B u s s e T r a i l S y s t e m B usse Tr a i l S y s t e m G r a n d I l l i n o i s T r a i l Gra nd Illino is Trail Zona Norte Zona Noroeste Kane County DuPage County Lake County McHenry County Kane County Schick Rd Cuba Rd Cuba Rd Ridge Rd Gary Ave Central Ave Stearns Rd Medinah Rd Long Grove Rd Bolz Rd Aptakisic Rd Elgin Ave Bu ffalo Grove Rd Kings Rd Ela Rd County Farm Rd Broker Rd Sandbloom Duncan Ave Weiland Rd Lawrence Ave Deer field Rd Kenyon Rd Plumtree Rd Dundee Ave B l oo m i n g d a l e Nordic Rd Hazard Rd Barrington Ave Old Checker Rd Old Hicks Rd Glen Ellyn Rd Van Buren St Kennedy Dr Kelsey Rd Golfview Ln W al nu t S t A B C D E F 1 2 3 4 5 6 7 Regional Y Local No FPCC Otros Senderos [ Área Panorámica Área Para Volar Aviones Telerigidos F A Golf l Pesca L Prohibido Pescar N Centro Natural y Puerto Para Barcos 9 Campamento r Centro Acuático Q Polícia De FPCC Disco Golf % Esacionamiento De Remolques Ecuestres Simbolos Rojo............................. Negro.......................... Púrpura...................... Amarillo...................... Rojo............................. Marrón........................ Naranja....................... Negro.......................... Rojo Rojo No FPCC Negro Negro No FPCC Rojo............................. Amarillo...................... Marrón........................ Naranja....................... Sistema De Busse Sistema De Deer Grove Sistema De Paul Douglas/Crabtree Sistema De Poplar Creek } } 7.2 Millas 2.7 Millas 7.3 Millas 2.3 Millas 1.1 Millas 5.4 Millas 2.8 Millas 2.8 Millas 1.5 Millas 1.2 Millas 8.9 Millas 3.6 Millas 2.6 Millas 1.2 Millas Las señalizaciones e indicadores de millas no están fijados dentro del Sistema de Senderos Spring Lake. Senderos De Zona Noroeste (Mas que 1 milla) Spring Lake C I 2 4 Kil�metros 0 2 4 Millas 1 0 Zona Noroeste Estación CTA Estación Metra Ferrocarril Metra Ferrocarril Parque / Reserva No FPCC FPCC Sendero Pavimentado Sendero Sin Pavimentar Entrada Al Estacionamiento Reserva Natural Ciclo V � a De Chicago Carret e ra Principal Conexión Independiente De FPCC Ciudad De Chicago Municipio Autopista Masa De Agua Nombre de la Reserva 378 Ruta De Autobús 76 Ruta Suburbana De Autobús Sendero Regional Puente Paso Inferior Indicador De Millas Carretera Secundaria Estacion- amiento " Teléfono Para Emergencias _ Baños Públicos D Edificio Público k Estacionamiento Para Bicicletas ] Información De Ubicación w Edificio Con Baños Públicos 1 0 2 Ferrocarril CTA N om b r e D e l S i s t e m a D e S e n d eros Nombre del Rio Área de Ubicación/Actividad Actividades/Servicios B3 B3 B3 D3 C1 E1 D3 D3 D5 E5 D5 D6 D6 D5 D6 E6 D6 E5 E5 E5 B4 B4 D2 B3 B4 B5 B4 B4 C4 D2 C4 C4 B2 D5 B3 C2 D3 D2 D3 D1 D2 B2 B2 E5 *** * Baker's Lake Nature Preserve Baker's Lake Overlook Baker's Lake Younghusband Prairie Barrington Road Pond Beverly Lake Bluff Spring Fen Nature Preserve Bode East Bode Lake Busse-North Pool Busse-South Pool Busse Forest-Central Busse Forest-North Busse Forest-South Busse Forest-West Busse Forest Elk Pasture Busse Forest Main Dam Busse Forest Nature Preserve Busse Lake Beisner Road Access Busse Lake Boating Center Busse Main Pool Camp Alphonse Camp Reinberg Carl R. Hansen Woods Crabtree Nature Center Deer Grove Deer Grove-East Deer Grove-West Deer Grove Lake Grassy Ridge Meadow Great Egret Family Picnic Area Highland Wood Driving Range Highland Woods Golf Course Horizon Farm Ned Brown Meadow Old Stover Trailhead Penny Road Pond Poplar Creek Bicycle Lot Poplar Creek Equestrian Parking Poplar Creek Model Airplane Flying Field Rolling Knolls Shoe Factory Road Prairie Nature Preserve Spring Lake Equestrian Parking Spring Lake Nature Preserve Woodland Meadow Bum Bum Bum BoTJx BoTux. BumL BoRTx /x :x n/x OPBoRTumJ OPux OPBoRTux PBoRTx BoRT OPBoRTx uL OPBoRTx BorRTxn /xn BoT q PBoRTu BumN OPBoRTuCmxU OPBoRTuF OPUBoTu :x BoRTm BoRT A A BoTCum PBoRTVFL BoRTm ux BoRT BoTCum F ;B um BoTCu uM BoRT Y o m n q r T s u C w D x A ; B R F . N J L M $ O P U V / : Ciclismo Lugar de diversidad de aves Puerto para barcos Campa- mento Canotaje Zona para pasear perros sin correa Espacio de Admi- nistración Ecológica Pesca Golf Excursi- onismo Estacion- amiento de remol- ques ecuestres Área para volar avi- ones telediri- gidos Prohibido consumir bebidas alcohólicas Prohibido Pesca Prohibido estacionar vehículos Área de picnic Pabellón Refugio de picnic Patinaje en línea Esquí de fondo Trineo Motonieve Centro Acuático Área para barcos telediri- gidos Centro natural * Alquiler de barcos **Puerto para barcos propulsados a gasolina ***Área de gran capacidad Pesca en el hielo El patinaje sobre hielo Golf del disco volador Símbolos Edificio con Baños Públicos Edificio Público