Top Banner
áÜÔi Z @@ א א אאא א אאא
130

@@ZáÜÔi · @@óÐþ©a@‹ w° ˙ .¤#*f . !אא –< *– m+,*F : . : q :. (› ‘) ". ¶ "$*Z> ›˘ "

Oct 20, 2020

›˘ "" href="https://cupdf.com/download/zoei-aa-w-f-a-a-mf-q-a" class="btn-download btn-primary">Download

Documents

dariahiddleston
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
  • � �

    � �

    � �

    � �� �� �� �

    áÜÔiZ@@

    �א�������������������א���� ����א���א������א�����א����� �

    ��

    ��א����������א������א

  • ��א&�%$�#�"�Wא�!�א� �� �

    �W١٤٢٨�01�L٢٠٠٧א�+*($�א)��'$�� �Sirrul-Khilafah

    By: Hadrat Mirza Ghulam Ahmad (Peace be on him), the Promised Messiah and Mahdi, Founder of the Ahmadiyyah Muslim Jama‘at. © Al-Shirkatul Islamiyyah First Published in UK in 2007 By: Al-Shirkatul Islamiyyah Islamabad Sheephatch Lane Tilford, Surrey GU10 2AQ United Kingdom Printed in UK at: Raqeem Press Islamabad

    ISBN: 185372 894 2

  • ���������� �� ��� �����

  • ���� ���� �

    ��� ���� ���!"# � $%&��'�( �

    ��)�� �

    *�� ��� óÐþ©a@À �� ��� �� � ����� � ���� ������ ������ �� � ��� ��

    !"# ����� �� $%&' ()"�%*�#' +,' -� .� +*�# - ��

    +,� ��� �ÿa@ã†e@íè@ñ‰Üa@ñ‡é¾a@ÀčàŽ‚ì@óŽmbóá÷ÿa@â �� /�0�1� 2'3�4� 56#' ����� �� � 7�� �

    89:� ();# < !=3 >��?�� -� �@AB' CC *�D3, >;E� F;� /��' �9� � ��

    /�G;� !#�� H'I �J K��LEM� ����� � /��� � >���N� � �G��O �J

    �� � P���� F;� -� � �J �� � QR /�S� F;"� � ��

  • ����� T�E��/�DU T9� ���GV WX �� U -� Y�Z)/�0�V( �� �0]��>^^ �__

    `3�4��;� 8ab �G# c0d� �_� �;e f�5"# WX T�E�U �_�

    Y�Z5"� /�0�1� ���

  • @óÐþ©a@‹�@ @

    ������ ����� � �� ���� ����� ��� ����� ���� � �

    ����א����������� �

    ��� ��! ��"# $�%� &'�� �(�)*+,*(�� -�.�� /�0.� �*#1� 2 ,���.����34�� 5*6�� �78 2 9 :�� ;*�� *# B�� �8� *�*6> �+�C�� <D �

  • �óÐþ©a@‹�@ @

  • @óÐþ©a@‹�@ @

    �* e! �# �8���d 9 BX� *# �!�� �0W�R �!� *���RU NS#c.� �# �8 eE@ *�> 2*%4� �0%4��S� e�� r"�8���d �# . ����

    �@�%� ��

  • �óÐþ©a@‹�@ @

  • @óÐþ©a@‹�@ @

    °w e� edF� 9 ,�@ � 9 �o*S�� e=X �# nE�x�¨#*f . *��� ;� �# T��

  • �óÐþ©a@‹�@ @

    p*) ." `

    T�F�¡ºÈ°b�}� �: " �*+F� �78 ¿�*+� ���6@��WE�� Æ��6>���� � 2

  • @óÐþ©a@‹�@ @

    ����: � ,��p*F� g4� 5���U �8 *# � ��� .�O��i$,*� 2 ���(>�:

    " JAa6R�JnS� *�� �e0". ) `§¼( ,�� 9"�ZS��� O���� �® ���(.� :

    "*�� p*V " �"*�� ¬b�8*o " �"*�i� b��# "��*C�� H�X �S#�: *8*�� *��� *8*�� ;U *8*6+*! �Í� 9 *�� �X

    ) ��� �ZS��� O���� ` 2

  • @óÐþ©a@‹�@ @

    ��������� ������ �������� ����� � "34# ;U� 4��]��*N6.� 4N�2Ò�C�� ÃRF*�� \�� � N

    *a=����/ 2��76ª> ;�ZE�6+ ^ �+ *S=��4�� .��7R� �� ��� �N4

    *=6�^� ���4K

  • �óÐþ©a@‹�@ @

    *S��*6> p�{µ� 5*6> &��i6� *S�=X �# $,�¥� t��(�� $�.�" p�{U 5*6> &��i@ Î*�� . �� zo ^

    �4� �0S# 7�� g4� ;U Ó� 2,*L�� p*�=!F� ;io �(��� �4a�� � �� É# eW*6� �� Ò�*S�� �0� �# n��� �� p*aRF� p�{µ� *�*6> e� O^� *����� 9 �8,�� ?�=+ 2 Ôp^c8 B�� $"Y*� ��(� ;� É4+ �78 e0W 2O^� b*#

    �78 *S�*6> p�{µ� *�*6> ±̂ ]�� ��=6+ ;� AÐ"

    p*�L� �� ��4� z�k ;��� �4a�� ;µW .t�f� B=@� �# ��� ����� . �����!�"#$� �

    �%� &'(

  • @óÐþ©a@‹�@ @

    �@ @

    č�şŠòÏý¨a@@ @

    ������ ����� � ��

    ������ ��� ������ ������ ����� ���� ����� � ��!� "�� ��#$��� %������� ��&���� "��'�� �(�) *���+� ��,���

    -���� -���� . ���/ 0�1+� �23��� 456�� �78� 23�+�. :� ;�# . $� �� ?�@+� �?�A� 5,+ >� ���/ ��?�.

    03� ?�����3� �+�B): CD���1�� �-��EA� ?� C���D� F�DG8�HI� J�I� ?� C3K�L��� �-��1��-�56�� M�N� C��?�O�1I�� �

    CPQ�6�� ��Q����� �R������ S=�� �5K��� �R���� �5�3�� ?�$�� .��!� �5#���T��# >/ UV5DW X+�# ��� �Y�Z�A R[\]3�8 �: ^� �Y�7

    G�_ >� >/ R!� ���`D� >� �C3E��� >/ ab��I� �Z: �5C��> .��&Z�[�8��I� Jc���# U7��Z�: U7� b�6K ��8���� ��3�� .

    ���� U71�+: 03� �5��1K ��8�5�� ;3`��# �����C . U76'�����6�(��� �b�+�� d/ U7:C`��5�� 03� �5�E�e��� b�����# ����� �5.

    ��f��)� ^D,) ��g�����f�7� �5�+� �f���� ��1� �5��N� � �5C'h�D�� .�Q�� >/ U7�K ��# ���ijk#�b �j���l �2� mj��n� K= ��b�Q

    0)bo��� H�E� �j���� ?���( [���b U7��p R) ?� �����K �j���q H38� �j�c)� �5C7T�( M�6�� ��N�: ?� .) ?� o��� "�r#@ s��

  • ����������������������������������������������óÐþ©a@‹�@ @

    �]3h:[pu7N� �Uw�) [�H:� Uw�� ]xyse�h� �Uw��3�� e3E� ]b��� U 03� F���+ C����� z�{� �C3E�I� |

  • @óÐþ©a@‹�@ @

    �2'E sB( U3K ��fb��E/ Uw "b�E:�H�# ���( )�6+ �Y�7�2�( �`��5� ~�N� �J��8� J����� ��Q�x ) �Y�G3�� j5�q ��B

    jJ�+Q ����q�K U53P 03� ���6� Uw�5P: 03� �5+�#� �J�Q� ?� .e$#� *5D���e�#� *5�J��q: U71�+: �D� ?� ����K�� *��� ���K

    I� 4�b:� �J�q �� �e$UV: C�C��# �5+�# . �8b �# *Q�N���[)��Q $�� >/ �*�]"�'�3� `�'K �*��Z� *�]�W�+ ��b� � *�

    CW5�� ?� 3�8� ��N�< "���D�� . ��K: �+: ��D����D�1�� �Z: Y�7E ?� ?���� t�5+: U7D� ~:� �^

    jB�:  �� ?� 2�(�I�  �� 3h� / �^D�3��������� J��3�� *5�=E� �^P���� �3(?� ����� ���� �:��TA� }�< "�b�� �^

    �+�#�5��)A� ?W ¡ �5D`� U7�� �� �J���Z>�� R!� J��3N ?� �J� �0#x: 23P� 0�h: ¢53£ +��#$�� �J�'6D�� ?� +�$\���

    M5,� 2�(�I� �5��KH: [��7])� 0��j�� ��` �5��P� �0�)��7y� -��� 45P: �+�Z�� �D� 27�� �D����� �D��,� �0�q:.e/ �53Eb: ¤ �N5�<

    ) �4��(��# p�b �7�K �"�8� �) ��6P �"�#$�K �4 �d�A� u�P: �X�Dr+���

  • ����������������������������������������������óÐþ©a@‹�@ @

    �XD# ��r�) ���¨C���� U)b: 5Z� ���� *��� . X�:b�����( �D� �5K�© > ^��,�� -�B): �r#:��� >� ^D1�A� s��Q �5� ��

    ,+ �5��_ >� �j�� �^���!� - �X�:�K �J���Z>� M�N ��|\�� >� �J�'36��# ����� >�

    ª�) �1�+ 03� U7��7�(f�8�� ���f�x> �fD��Q� �J�QA� ���� «�1� > . ���� ^��E��� $Z �X��K �^��!� s����� UV=q p36� � ��� �^��&

    ���A�w ? ?� UZO R!� �mK �jb��!� � ?� �|r#53 ?� ~=E� �jb��I� ?�

    t�5+: ^��,�� J��3�^D�1�� �Z: ?� �X� ��# �^D�3�� . �-b ��K ..#5( > >/ =&3� >� ����/ >/ 5,+ >� ���3� >/ �

    �3Eb: �XD# �mK ��(��{ >/ ^��� >� ��(� F��=� ®ch�F���x�]bQ=K y#u�:� �F�6D� [���@�( ��# *CPQ�6�� � . �XD# �/�

    ��¯]B\�( cK *b��� C+5�3I�# *C��$\I� . ?�K �#�( �/�C`K�!� |< X+:� F��� ¬K�!�°�bQ�K y:���� � ¡ X�,�( >� �J�

    �J���A��(���) *+, -� .�/0�'. ����� ��7± 03� ^3��,� �7K ^��E��� ��: �$� "����Z �7�K� �C

    ��� Y5��� CD����C� .���� �^#���� �7�K ~� �: � s=E:� �7\n=��� ����e3� �� >/ �D� U3� >� �^b |��e3�I� |< 5Z� �DC�.

    � �

    � �

  • @óÐþ©a@‹�@ @

    �� �

    א��������� � �

    jB�A� �7�: ..�5�3���� Ub �¥��� *: e3�� j�) ?� �X��1�� ������� �^��PQ �� ¡b *�� �|1I� ¢����� ?� *��

    ��E:� *�K�h� *�K���|��� U�`��� z��� d/ �1�+ X�� ?� ¡ 4. �3K�X3h� �]��� b�'���� b�O�� ~�P ��� ^����!� ^3� .. XK�,(�

    �;�� 66

  • ����������������������������������������������óÐþ©a@‹�@ @

    HI� "��E�v d/ "����>�]Q��C�Q�� ^�'h� � �Z: ?� C����� Q�D�����Q�.·UE ^�+�1�D�� ">Q�¸�� ](�P �Q�q���� R!� 2���� �

    Q�Z5�� $Z . ~P�5�� 5&D� ��3P� . j�1�I� �3��� �5( �P�k3I� "��85I���� ?�� �j���1� ^ �^��¹ �5�� ) �7�)�h �Z��� >

    C�6DI� C��6I� ?� z1�+ 21´� . �"��8�,I� d/ 0�1� $GD�)� . ��,��56�h"��� ���� ��:b� ����N >��< 21´ �µb�

    �w 5)Q > ^�5P ^&) z+=#�C)����# %���K . �# 2�E�e3P ��î�6���� Y��� ������ 53�� �� ?��^PQ�6�� Y53��� �º���+��

    �h]b5�S��+>�� �^3N���� Y5E��� s��� %�D�� "�57q 03� �B&�� ®���� "�P�$� ?� ����!�� ®5D� ®5���� ?� �`D��

    �Qc

  • @óÐþ©a@‹�@ @

    ¾¬) � ?� �^�!�� R!� ?� Mxb� �^K��I���K� UV5�� � pUV5DW s�x:��CP�v RT��!� ��:�K . �# . ��=�� ���S= ?� �51G�� �]�'S��J�$��� d/ j�)�� ^3�� �5��� �|�'���x>�� QJ�b X'D�� �

    CZ5���� J���K>�� ���7��� . d/ �5��� Yc��� Uw �X�< ��3#�5� +53��� ��Q�#� �Yc���� M�Zb�� C�I� ¬��!� ¡b �6�� .

    . U7#�(� �U5+ Q�x� U53P � ¿�x: �5l�x ��3K "��3W C��\�� . Y�Z�A� ��xA �U�)��� � �/� �À��� � ��=� �X7DK

    �n: . �53l�:� ��f�l U7378 ?� �5N�,�E�K �Y��1�� ��Q:�̂ ��bxÁ�E� ��3� �5��h� ���b�P��� �(�KQ� |���� 4���K �5'�K� ��

    ���# *5E�Q� ��D+ ��13� *5l��� ����B��� t�5+=�. + �I�N� �53�+ �/� ��5785( ��K �"5�Q �µb� ��5� ��K �X'6

    ���K��h=K ��=�

  • ����������������������������������������������óÐþ©a@‹�@ @

    c< ^+������ ?����� �P RE�L�� �: X�:b� �c�8: ������ ?�A�� �&� z8�� �2P�e�=K �2��+� �P ^f��i# �X�����(:� �?���� ���=�� � �7

    �� �"�`��� ?� J�,� �5���+� ��K �CZ�O��� b��EA� ;T��� ?�]3�� ?� �Z5�1)# ��� �"�`]�'iI� UC7�D� �5+� .

    "Qb� ^&!� �: ��:b �/ ¤��� ��� �"Q�� ^��I� b�D��� � Ãj�]� �5��P� �"�|�'��� t�5+: d/ �5D#�K �"�7�,�� � ?� ?

    ��¸� »��q: C\E���� J��3��� ?� �5� �: �YcE�� d/ ������ QY���� Jc�����G�q >� �^������ ?� �K�) U3�� > �8��� �$Z� �

    ?� �$Z Uw5P . �5+�#� �C3Z�� ?� ��+ �+/� �^��QA� Y53��� ?�CPQ�6�� .e3��� �: ¡b �"5��KJ����� -�&�E�K �J�q �/ ��

    ?��Z�I� ?�� ������� p�3�� ���13�� ab�� z3�� �X'�h=K . ¤e�:����# �X� �,�� �� �X3P� �^��)A� j�!� ?� �fb5�=� ^������ . C

    ���A�y=K �J��QA�� J��3��� ?� U�D# �/ �J ������ � �� �73rµ �5(CPQ�h U�D# �/ J������ .���K�Q� $��# �5��/ M�K� ��� J�QA� 03� b�P ��K ����� M5�����x>� �?�e�'�1� z��8� zi3�� ���( . �& ��# ��K �C� >/ �D�HI� ����5C¨?�O�� �f�5P � B© ��$# .

    e�$��� B� �$Z ~� UV: 2&����EA� ��Z� �^� �� �^�D��� b� �b���� %����� ���

  • @óÐþ©a@‹�@ @

    ?�bQ��� �,�� . Uw �X'6+ ��� �|EA�# U73£ �EcE . U7��:b� jQ���� ^6P �"�#$( ) �|n=��� ?� �1T�� �X�8b >/ �'6+ b�6�A� � �X�:b / t5����� �D�� XPb��l�� ���x�D��

    C1T���� ?� �X1� �� ~� */� ������# . ��P���  b��w �&K J�B8� UZb��E: ���Q�� UV: UZb� ��

    H{� CPQ�6����� �5�1)� �?�b56DI� �� �cN�� R!�� �r�� C��I� ?� �5+�K .Y�6QX3�K �J���1��# *�J�8� �Jc�3�� ^3�3�� .:�� [½�� [½ �$w

    �-��1�� p�c� ?� -�56�� C� d/ Ub UZ��Z� �J���Z>�HK�5KC63¹ *5� �C�� J�� ?� �5��E� �C���� S=# ?� �5��q�

    ?� U73�_� UZ�qb � ��� �: 58b:�CKb���� . 5�Q: ��$#è D�-���� �$Z jb���\�� Uw � U7�K5� �: �-�56�� M�N �����q: 3� ?� "c��� Æ5�Q ����1K �^�+�)�b j=,+ .

    �5E �P� �^�+��bL6� ?� �� ��3# X�� U3�� �� ��`� d/

  • ����������������������������������������������óÐþ©a@‹�@ @

    ^´�P F��( >� ��¶��K %�+ 0�\�( >� ��7���N b��� �7���#�q?���7I� ?� ��# ?� >/ ��7� >� ��7�3.

    �5�3���� Ub � �Z: t��(: ? �5��P ?�$�� ?� �f�5P �: ̂ �� . �5�3( �P ^��,�� ?�� X���� ^��'6�� ���#: ?�

    � s5Eb J��3� XP� �# �����1i:� �-���� �$Z . ��-c�� M�N �# d/ �Lh.��P�  

    U7D� �I�� �: K��� ?1! b����Æ$(�E: ?� ��#� U7�K XDK fb�V� c��fb��� U7��Q�8� �� �: U7�G��< � 4b�5�( �: ��# ��� ��

    �^��'6�� ���#: ��Q���� Y5P UV: �"�85K �U7��¥b �3� 0�©^����E>� j��,L� �5b�.���� �: . U7��E �# X�:b� d/ »

    �\�,��·Y C��: Uh� ��7�'3� jb��K � �5+�#�D3� ���#$� S �/,1�2�3�� ^�P d/ ��|,� jb�(� �45��6�7 J��q: z�3� ����B�� �

    ��K�� ?� . ?�bQ�E� U7T���K� 03� CT�� �5+�# ��$#�

  • @óÐþ©a@‹�@ @

    ��

    �Y U7D� ~: �XD#� �U7T�53l�Y� ^��'6�� �Y� �{���� � �Z: �Y� ���K���� � ~��i: ��CD�@I� "�7 .�� XK�� ��3K Q5

    ��) ^G��� J��q: È3P. *��B�� �"�8�!� ��P j�) . t�(: �XD#�

    "��56� $Z . ��3��k3��K �U�!� À��� ?� �f�qb �X� ��� "�DT��� -b ?� �"$� �"�n�� ?� �"$

  • ����������������������������������������������óÐþ©a@‹�@ @

    ��

    ����� �7�� j���� �E��I� p36�� ����E� �#xT �j���1�� ~5Z >/ �7� ?���C���� U)b: 5Z� . z3Z: �8�� ���B�� �`+

    �� ����7���� -$�� ��b��

  • @óÐþ©a@‹�@ @

    ��� �

    א���א��

    òÏý©a@À@ @

    U3���e3�� *: �R����� ���� S=# � F��E ��: . ¡b ?� �X��� z8� 03� ^Kc�R��'�� �R�P���� �Z=# ^���!� R�� �XL3��

    ��3� �7W:���]6�� �: ¡b �Z: ?� �5+�# ����r�� M�b����� R������� ®c6����6�

  • ����������������������������������������������óÐþ©a@‹�@ @

    ��

    ?� ?#� �1�+ U3`( cK �����( ?��( ��#� ���B�I� �� ~5�E���I�C.

    b��� ��� �'���# s��: �w �VmK B >� �b�<e$� S�D��� �b�6�A� � >/ �bb��� �7D� �\�� ��� U7�� �5�

    s5P: �É/� �b��)A� ?� ��3P >/ �7D� �5���D� cK �b�n§� �# �D�e3�� �� U�b��EA� d/ U��7� � ��� ¡b ?� �X�.�"O

  • @óÐþ©a@‹�@ @

    ��

    %�D�� Q�Z� . «�1�� ��¶�57q� ��+��� "��$8 . � z#�����5Z�C�5&� ?����I� ?� z3�_� ��¶�.

    �i: ��# ���i: UV/�i�� ��5��D�� ��53E�I� ?�i� ��# �5D�e�'Ke�¯� ��E�3� U7n�|� ��$� R�R]D�� ^�T=# UZ¥�B8 . �3I�� �'

    ?���� Y5� . 5& ���Q� �2+ |l ?� ��i#� ?�i� �/ �D�@� �mK�2E��z��q ��K �2�E |l ?� Z�� J���+A� 0 4B&��1K �J���hA�

    E�I�# J�B� 4��� ��5��D�� 4B&�� ��#C3 . J>@Z �: �q >�i: �5+�#� �J���+A� |< t��(� . U�`� Y�P 03� �5+�#��̂E� �� ��#

    �B��� � U7)�� ��: ��# zD� ®��� UZ��:� �Jc���� �# �Z:J���h>�. 038=# U¶b�7N b�n{� U7P�h b�5+: "�7W �P�

    CPQ�6�� ?� �5+�# UV: C�(� �J���� .�;

  • ����������������������������������������������óÐþ©a@‹�@ @

    ��

    f���#/ z���# �5��#:� UZ>5����� �5���� �5+�#� ���&�E U7 �����P� �f� C���� ��1�� > ?`��� °�{���� z���< �� 03� ���P "5�n =K

    e��`�� �7�: .^78 03� Y5�(: z3���H=K °��P����[� ��ZO��.

    5� . �5��P s�8b UV/ ��� �"�DT��� |< j�6D� "��I� ?N��B�� UZJ�D�:� UZJ��{ �5#�(���)A� �5�b�)� �"��Z�I�� UZ5P J�

    �5��:� �S�¥��� �5���K �� ~� �5+�#� �S5�D��� %T��D��C��D��� s���A� ^3�� C#�� .�� X�± ��� �^)���� Y5D� U7�3�

    �5+�# ��� �^)���Ec� %�D�� M5�) ?� ��3P >/C��D�� . ;�K �P� °��b5_� �5���� >� ��5�6L�� �5�3`� �5+�# UV: �5D`( �5+�#� �J��O�� j�) . �5��E� �J�5ZA� ?� �58�< UV: X�n

    C+�K �f�5P. ��1( ;�K °J��!� ��=� $�� J��(b>� �$Z ��� °J���A� �7�: �5

    `( ��� �5�=1��E �U3)� RKb d/ �5�8b�� � �5�(�K U3� |L� �5DC�� ��Z��� . ���`D( >d/ ���Q d/ ���`+�� �P�$� jb���� P>

    ]��:� U�3� �X�� �C+�`�� �5DW U���( U+mK �U�D��� z�K �5DC�� sc >/ R!� ��� ��� �C����� R!� 27� ����# U�#�(� .

    �1D�� ;�#��E� 45���� ;��\�� �� ^��'6�� d/ 2 ?������ �z3��)� tb5���) � �=� �7q �{���� �: ~� �z33�#� ������ U7��/ 2

    ²�H# ��� ����6���� M51���� ���� U7��/�� t5P� ~� U7D� ��):

  • @óÐþ©a@‹�@ @

    ��

    � �� �j�8�,I� ?� cK �^3(��I�²�# 0 C������ ?� �): s�P� �C�31� :

    �H=HK �5i3����yP� �C]D]�[@��y�� �?]� ]����H�]T�HN y�]/�� [X�L�� y�]mHK ����7�D[��� �5�']3[h�) �]L[��( �]�²�� �5i3](�H�HK 4��[

  • ����������������������������������������������óÐþ©a@‹�@ @

    ��

    C11&�� �5,�� J51�� ?W �5D`�� . $Z 2(�� ��1�� �������� ��� �P51K b5�A� �������� �Z: 03� z�L# z�3� 2L�� ��1� �: Q���� 0�� >� . ��1�� z+: ~� �$Z �C�31I� CD�@I� �5

    ?��� �"�37I� d/.

    CD�@I� ®�� . �

  • @óÐþ©a@‹�@ @

    ��6�� �: ^��,�� ?� ¦`( ?���6l M�b���� �: R� �M5�!� 2�ZB�� �: 0(�I� U3W��J����K 2):� a�6+�� F �a�1��>�

    H3E�CI�`�� �31� �. �: �5#�( ?�$�� �/N Uw�5�:� UVc� ���� >���)� � >� �U¶��+ Q�1K:� G�E ÑQ: d/ |,��U¶� 03� %�D�� YB8 ?� cK

    �+/ ��� �U¶�� d/ U3`�� ^�1+f�5P �5+�# U7C�1�� �. : 5�� UV�( ��K sc) |l ?� s�� ?� ��Q�� �5��i:H� �Z=# �5��� ��� z�3� �53

    5w�4 s�r�=# ��Z ��# 5�� �����ÒCbA� b����# �: � . 5��?���� "��7�� sc� ��E . 5��+A s�I� ?� >c) ���8� .

    �b��q=# ÈD�� j$3K ��{� �b�&qA J��ZB�� �5�l: UV: ?`+ ;�K

  • ����������������������������������������������óÐþ©a@‹�@ @

    �)g� ����+ b�"��"�53h � ?� U7�3�� �"��n R!� 03� Uw� � C��I� �T�� U3�� ��.

    �$Z ?� ��� � �E: � ��K J�$��� t5+ ?� �$Z ��# �/�� �� 2��� ]tys��D�( >� J����>� iK ?�$�� ^���&� ?� �5l�x^��&!� b�5+: ^�¥b ��� R!� ?� �5��:� �5+�#� �^

    ��6� �N���� 03�?� .e�Q: */���h d/ �»"�7�q ?� ��&D( � ���K[�H#�( >� [?"c78 d/ .2�D( �: 58b:� s5P:� � ~: 5��

    >� ���Z � Q�b: �/ >/ ��� ��7� >� �2��r��� U�� ?�����E ?� >/ �): 5(��. ���P �`D�� �U�53P� È3P 4�� z+/

    CI���� b��h . �� U3��� �U�53E:� . �5�5�� �µb ^��,�� J��3� ?� �f�B) �: B�B��� �7�: U3��K/ �

    -�'hA� ^Kc

  • @óÐþ©a@‹�@ @

    ��

    DE M�6��ijb�x� � �03�A� �D�b -��# ?� jQ�7q z�� %��� �;�N e ^��,�� ��: . %���Ã̂ �: �q cK �45���� �$Z "5�n 03�

    �"�O1��# jQ�� Q��� �"5�r�� �3) ?� j�3� b�� z�Kc<·�3� ��# 5���� b�5+A� �"5�D�� ?� ��DL�1�. |l ?� sQ�&�( cK r�1( >� �R)��� . ����5�� ^l��������( �+]��( >� >� �^lc��� "�Z

    �;�(C�1��I� M�N . ���P���� "��{ . �XD��:� �{���� . "�K �I��� �� */�

    A� z� "Q��:� �R��'��� �T�E5� ^Kc� ��: �X��3(��Z�2 �73# �`! ����� �X��b� �J�A� �# d/ �� p�c� �XK�h� �R�P��3�

    �J�8bA� ~� d/�a�6I� �$Z . �f�N�P ���E �"�8� ��K ^�Ï# >���� �"��§� U`�: ?� �V: �XD��E�� �ac\�E>�T ^�N�D�� �

    �: ���� ?� �� �"�DT��� -b ?� ^´�6�� ¢56D��� �"��nÌ�!�� U´]< -�N ?� z+: ?��(:� �j����# R J�� �-]�qi:� �z��[�

    ��Q: ��������#�q �73��� �z�� ��´� ��#� � ��Z �� 03� e���� ?� z8�

  • ����������������������������������������������óÐþ©a@‹�@ @

    ��

    R!� Ó'6) �/� °�5D�@( � -��# ��� ³��) =�K �³����5�(�K �sc�� >/ R!� ��� ���� °�5�Z$( ?�=K� �,�� �� sc��

    C�31I�. ?� �X3P �P� �Z �� �"��D����� Y�B��� X3�# �� b�n§� �: ��P

    F�( ?�K �"��55I�� "��Ð5��� �"��,��� "��D`�� j|

  • @óÐþ©a@‹�@ @

    ��

    ~�P ��:� �"�37I� . z1�+ ~P�=K "�7�,�� ~�( ?�� �-�$��� �� ���( >� � ~�K �"��D������ >/ �5� cK "��56�

    �:?��6��I� ?� �3�_ �: � 5�Q. � s�P�C�I� z���# . : �²�� � ������ �5D��{ �?�]$ [Ui[D]� �5i3]�����

    6��]"��']�� H�DH�]3[\��[1��]K [U�7²�� �;H3[\��[E� ���H# ][bÇA� �[�]$ [U]7]3[�HP [?]� �?k����H���?�D²�� �U�7�D�]Q [U�7H� u�����H��� [U�7H� 0��([b� ]$DH�u� U�7 [U]7]K[5�< ]�[��� [?

    � �G[��q �]� H�5i#]�[,�� > �+�����[��� �fD[�H:H ��[��� ��H�H# [?�� �U�Z ��]GH��i=HK ��]� H�5i�]E�H�y�� *6�� �5���]PH:��B�� �5�({� Hjc��� �5���]NH:� Hj�H#²3��H� Hs5�E [Ui H�5���)[��( *?���1['�( >²�� ]K �?�]B]&[��� ����H�H# �?�]$ �U�Z���y=���� ][bÇA� �

    D���|]6��y�� �%yG]�H��� �b���.�,� �� �$Z ��b ��@�3� �D ?� O

  • ����������������������������������������������óÐþ©a@‹�@ @

    ��

    � �Z: 03� 0�© >R��'�� . � s5Eb �mK�eK5�( �I X�B+ � �C�K�DI� ?� |r# �(b�� �C�31I�� YcE�� 03� 2T�6I�

    ?����I� ?� ��+ j5�D�� 0�Q�� �?��(�I� ^D1�: X����(�� ~��8�� ^�Q���� �Z: ?� |r# U7�3��2��P ^�3�1µ R! ) ;�: ^T�� ?�

    �7� ?��&��� ^3�r#� o��� X8�Z� �j�" ��c��� XN�):� �?� ����q >�B�x �5D�@I� sB��x� ������� ����P . %�+ �# X�]3���� ���DZ

    S�D�� ?���S�5!� ^,Z�� ^K5\�� ">�) "�7W� �5D�@I� ��#� ��8 �=# ?����[�i: �f�e1��� �5i �: U53P . X��C. �5+�#�

    ^�O�� |< M��K ?� jb�( �5���7W oK ?� 4�

  • @óÐþ©a@‹�@ @

    ��

    ^Kc� ��: Y���E���e� 0� CD�@I� � ���� �^K§� ? ��� ?� se�� ��D�: U7K5< 58� Q5E� �D�x R!� 03� Y�P:� U7D�Q Uw ?

    ?��1�I����6�� ��� �6+� ��� B:� R�� X�l�5��� Q��:� �5��(� �5�8b� �5�BV�K �b���� -53P . 2���� 0��:� �R�+��L���

    �$Z ��#����CPQ�6�� M�h: 5Z� �b�7��� � ?� . } ;�# �`+�K ^Kc� ��� ~� . z(�b��/� z�x�5� ~�

    ��6��[Q�� �R��t��(� �R��'��� �$w Fb�h ®�,� �: � [� ;�# ?� YcE�� ��# �P� zKc\�E� XP� . C�31I� ^��) X+�#

    I��Qb ¤ �R��!�# 2T�6���� � ]��� ?� z8�§� Y� ?�{� �Y��+A�# ���(�I� ��3Zi:�

    C��I�# z�K �5+�# a5< ?� CD�@I� � . ���,��1� �5D�@I� ��#�-�$��� �$Z ~Kb �����D7�� ��6�� �5G-�)����� z+5�3��� R��

    z��`�( d/ ��bQ��� �-��bA� -b j�) ?� z� �5���� z+���´��) �53

  • ����������������������������������������������óÐþ©a@‹�@ @

    ��

    X��# ���-]��+ �8 ���q� �]��-�+ p��8� �u5�-�8 p��� u5�- �:�]U��]t�5+: 2�( ]R��)� �j�8�Z ]"� 2w e ¤ � ~� ?� � �

    �3(��3��� ��:� �"�K§� �T�E ?� z63\�E�� �"� 2T�&�� �H: ) "����=���Y�F53I� ��� ]3��1( ����� �-�P��� �� º��K��

    ���BK �-�����[Xe3¶� C�K�DI� ^D1�: H�CD�@I� z8� . %�+ �#�q� z�b "���6�� "�R� � $��� �R��+B�� >/ �f����� z(J�8�

    C�E���� ?� ��# .�#����8: �� �# ��� � �� �K�h� � b��CD1� �8: ~�� > �� ��K��� zD� . e3# "��§� $Z �: �h�!�K��6�� ^Kc< ?� jO\�� �7 �R�

    � Ê

  • @óÐþ©a@‹�@ @

    ��

    �D�1�� �Z: Uh�© ^��,��  �� �: U3�: */� �P� �Y��I� �$Z . ^ ^�#c� d/ ^�h�¹ ?� ��A� 07�+� �µb� �Y�6� Y��: "Q�±

    [XK:� �^3(����^�K���� ^�#�v d/ . J5E� ^��,�� 03� 2&�(:� �7K��=(:� �U7]»��K� e3Ë �P �U7Ð� "�7W� "��§� Uw X

    "������������K C�6DI�# ������ >� C�� �� . �+: �7K��: d/ UZ5�Q:U7D�� p��� � �U7D��� �DD�� J�5E� . �� �:

    03� � ^D�� ��� �b�7P -b j�) . t��+� �b���C����. d/ �T��Q �n: �7`� �mK�E ^D�^�5�� �# �1�D� ��P=K �

    ��Pi:� a>{ ^1Õ Uw ���: �� ~�� �CPQ�6�� ?� �5+�# UV=� ^8��I� UZ�b��� ?��i: �/� ]«���3� � ^D�3K Y5� d/ j�/

    ^��E��� $Z s�5D� 03� ^��Eb ¼1D�. >/ ¼7DI� �$Z �"�� �^D����� ^3���� �Z: ?� ��DI� �Z��I� �: U3�A ^3

    �L�� �v �) $�� �mK �^������ ?� �K�� ¬) Uw %�� ?�$�� ��Hn@� �: R'�1� > Y��+A��s��]�# 5Z $��� �Y��+Ì� �> �: R�3�

    ?� z� �� > ^rK�D�3� ��( ?�� �s��H�� ?1!� %�� . %3_^�,I�.H��+: �3r� ?� ?�K ��i�� > �D� 5Z %�3K -�T ��

    -��\3�.iP �XL3� �I ¤ �DĤ~�DI� Y��I� �$Z � �~����� ������ ?� cK 2):^����� $Z . �3r� 4b: �: �): �# ��+: �: �#:� ?� �

  • ����������������������������������������������óÐþ©a@‹�@ @

    ��

    q �1# z�K z+mK �^�����=�53�� b��� �*e3#: cK �*�� f��: z��� �� C3Z�� ?� ��:.

    e3�����6�� �: �X� �^��'6�� ~� ?� �+�� ~Kb:� �+=q U`�: R��'$� �5��� +J'# �/� �^Kc� "��{ X�B+ z�K� �^����E>� |L�

    �� |l �7P��6� �: ^K��r�� ��]� �� U���x U�D#y=K �6� ���� �5( CPQ�h U�D# �/ O< . J���: �5+5( cK �53��( ?�� �53��( �/�

    b�� "�#��� 4�

  • @óÐþ©a@‹�@ @

    ]K��??�����I� . ���( XD# �/��h:�2�� "��P�5�� "�D�� � =�b�K "��6���� �bQ F�,L� ³� �`D( �: �1�D�. F��/� M�N�

    �6D�� �mK �"��1����H�� ?�  )�( >� �"�#O�� ®���� ^ 23��^�6D��� s���� b5+ >/ ^�3`�� ;,P . ab��I�� ^PQ�6�� Y53��� �/�

    Á�8 ^��Kb ^'�'6���1# �w ^�6D��� �J��O�� j�) º��# �e3 U 58�� ��# ?�K �J��(b>��) ����3K �"�D�� ^�DiP� "c,I�

    c������ �!�h �1���� R�;CI�`�� M�N� "��6����� . ��6�� "�D1) ?���� R���< z+: ^h�� ���B ��E ^�K��I

    jb5#�� . ¢�� z1�+:� ^�O�� |< RT�� ���q ���8� �j�&w��6 X�r�� �^��6I�j�!� -5�'µ z6 .�E�e�: �� ��# �

    ��6�� �=� U3����):� j����� ?�� ^��'6�� ~&q: R� � s5Eb d/ U7�i�� ?�� . ��+�K ��#� �j��M��8��� � �!�"��N� Q���� ��#� �

    �z+�@q ������ z+5� �: À���� ?�03E=K��+ � z� XP� . z S5� Ê��� S5���Ó�

  • ����������������������������������������������óÐþ©a@‹�@ @

    z(��n� zP�6� z�3� ¦n:� �z(��{ Qb5� z�P�K�� � b��

  • @óÐþ©a@‹�@ @

    ��

    ��@I����) �f�): U3�(: °?�� �E� �j��� $Z �r�# �{���� . �� > ^´�6�� ¢56D��� z�K X�n� �^��\I� z(>�) ?� "�7�,�� Y�)x

    e,�� ^�D`������� °C�5��I� ?� z+: ^� �#$�� �$Z �r� 4b: �� p��6��X��n ��6��� ¢56¹ $�� R��'���� . �

  • ����������������������������������������������óÐþ©a@‹�@ @

    ��

    X�=E �/�:]� � ��U��n{ �:� �^Kc� ^313E b�6� ��# �E �-b ?� z�K �P � �: U3��K �^K:��� 4:b: ��6�� �R� Ø �b

    0b:� zD� � Ø�?�{ � s5Eb ~� � Y5P . U3E: 23�� f��)� � È+ ��# ���x .� �U31��� 4:�K �����q Q�1��� ��#�

    ��6��]Y5��� ?��� ��5w�� ^�$�� t�5+: ����� �$Z ��� R� j|,���� N� ?� �

  • @óÐþ©a@‹�@ @

    ��

    ���7q� �0b:� U7D� � �b ���r� ¤ ��� ¤ �� ��: �5����� �5��q:� �0�`��� U7��)=� ?N�5I�� Fb��I� b��Q �5'�K� YcE�

    ?��K��� .H�78: 4b: ��K]� U73# ���(b� C�31I� �: U�B� $�� ? � s5Eb j�K� ���� � YcE�� j�6+ ����5� �# -$� z+=#

    Yc��� � -��# . jb5#$� ���?����� ^3I� ¬K�) �D�b ��'�E . ^��,�� �r#: s5P �$Z�^D1�A� s���( . �!� ��x��Ë �P� �� �l �5

    U7D�� R!� ?���D� ;�K `U7D��� �DD�� M�K5�� U°! ~8�� ;�#� Q�Q� d/ ��A�Q�� ��� UV/� �Q�� . ?� °!�+: U3�� �� ?� �

    CPQ�6��. U7�3� j�1) �� !> UV/ Hl ?� �5����1�[, >� �"��6���� �

    "�+��7��� ?� �5��� . UV/ �UV��/ �� bQ: ��� UV=q �&�: �: ~� �?��(�I� C�K�DI� ?� UZ5�1)� ^ncr�� -�'hA� ����#

    �{���� �: ������� �: U7�B3K �?��K��� �3( ��: ?� >/ U7L3� ��J�,� %�� S�D�� ��: . Q585I� �{�����S�EA� ?� «P�E �� �

    S�+A� -b Yc# %����CK�� "��3# ^�5� �� . U73# UVmK�h�l� CDT�< �5+�# ?�� �D��: U7D� �): ��# ��� �U7��B� C

    CD���I� .�5� �� 03�K ��$# ��A� ��# �mK :� °U7D�Q . �5� ?�Q > �5���v Y5P UV: X�rK °U7D��3�� U7���: . � ?� -��#

    ?���� -��# >� Uw. ����# ^��'6�� �: �5�K �/ ��5P �mK �5#�q:� U���: 03� ���(b�� �5�K�+���(�� ��� ���� ½E5� �5\1

    �7�(����� �: Uw �� cK ����e�=� ���� �� �{���� ����)� z�'h 03� a

  • ����������������������������������������������óÐþ©a@‹�@ @

    ��

    �����]x� z(b5h ?� s�+� ����il� ��[�]P� z�D'E ?� ��� |l d/ �� �$Z �mK �z����)]B� b��P U7�jb��j:�8 UZb��h/ ��� �: 03�

    �q:� �C!�6�� CD�@I� ��: ?� t�q �� �{���� ?� Y5P z�?��(�I� CDT�� ?��K��� .Q5��� �{���� �: ������� �/���� �#� ?

    ��q cK �Q�Q�� �K�# 57K z� UE���� ¡: 03� sB+ � �51G� UV: C����� ^K��I�� U3��� -�5�: U7�3� X�3il� �C��D�� }�

  • @óÐþ©a@‹�@ @

    ��

    �� ��� X�l ;�#� > ?�$3� ��5K °�7����D� ����8 ��� �����1�� �-��bA� -b �5K�© >� �-�1!� Y5� ���#$� b��� j�q ^��E . 0��6I� � s5Eb��� M�6��� z�� Ä�\K ��(� ;������ �� �J�K5� F

    �F�(� �;��A�� ;�=I� �) ¤ �;��3�� -��� b��� j��!� . > z�5Eb� � ]C� Y��: Q�7�K jQ����4C�� ^�¯ .e�# 2&���� ��8 � �: 2&���

    �� C��D�� }�< C� ^#��,� U7��B� z��+ �P�� b:��K�� ?���h�L���DT�� CC!!e ��� 0���+ ��: ?� z���)� z �� �Ðb�58 ^

    H��Kb z� ��73�8��@� C ?� ���� ��� �j�

  • ����������������������������������������������óÐþ©a@‹�@ @

    ��

    5�(� �^D� "��b ?� ^��`�H:²�# »�):� �^�`���� ���� j�b �� >� ���K °��|D�� �Z:� z� ��K �jB���� jQ��1�� 2(��� �#

    �Q=(� ����1� M�N[-� �CD���� � �� � s5Eb ~� OP ��Ë >��K��� C���h�L�� ?�]�( >� �C[~�1!� �: 0(��3� �+��/ >� �C

    ��N/ d/ ��w ^8�)T� HI� |E: ��C[��l�K ��� [�2 ?#� �+�1� C��I� ?� .��1�� ��3P 0��:]E [� ��#� b���� C� ?HK��( �: ��

    Fb�1�� �D�� 03�O����)�5Ë ;�K °b��qA� ?� ��1� x � b���A��5Ë > ���� �� �1�D� x�(: °b�7��� �7P Qb5DÔD� �E��� |< sBÔ̂ �B

    ��`D( >� ��Z��( > ��Q: 2Z ?�: °�Z��/� z��6� 2(��� ��7K� �3���° Y:z[����

  • @óÐþ©a@‹�@ @

    ��

    ���3������ 5�: z+/ �5�5�� �: Uw �� cK .�GE �/ ¤: ?K�Q ?� C�56�I� ��E� C3E�I� |< b�5Ú� 5�: z+/ �5�5�� �: Uw �� cK

    ���� �� .�i: ^3�K �# �: 2&��� �# 2&���K�� X ?��K�3� "�7W YcE�� |< �#� �C�K�DI�?�Q��I� ��: ?� ! ?�@� U�B�:

    s�: �: ^D��YcE�� ��#3�� ?�� ��K�# G ~� ?��8�7I� s�: ¤ °Y�f�K�# ��# C3E�I� �\K X36) ^3�K �# ��$#� °?��(�I� ?�� �

    b�58 ) b��3� OP·�3� ��#� �b���A� ��EC���� ?� � ��� z+=# �4��8 ?� 4�8: ��� 4������ � z��/ s�� =�/ �$Z �/� �|1I� . ab��)�� |D��� ?�. ��6�� �: R!�K��H�H: ��� ^��'6�� ���#: ?� �+�# �M�b����� R� �

    e�D� �+�#� �^�[&�+ s����� �^��q 45���� �$�� �M5�!� ?� �������� b��$�� �^� .�R�: */��\�,��# jb�Bl . CH3�r�� È+ ?�Q ���=(� U75�KC .H: �+�#[E�t��(� . ����� ?� % t���) . �+�#� ���B��� U�A���C+���� ?� z . -�$� �# ��$��E��

    �-�5h ��6'���5b� ��7W� ���n z� %�� $�� ÈD3� ��5Z ���( �D� Q5EA�#k�3 ) �Q��6��� ���� � ?� Q5D�� �K�5��� �

    % XP�q:� �~��+�� F�,�� 4�B+�� �~�� YBV�� YcE�� 23le3I������ ^?� .]8 �Ð��: ^±�< X+�#� "���< ~� �C�31I� |< b�5

    � �I� ����� #������� :"SET�") .�����(

  • ����������������������������������������������óÐþ©a@‹�@ @

    ��

    C�31I� M�D�: 03� ?D�� "�+�1)/� �?���� . ^��� . �K �$Z� > $�� � ?�z�3� 0� J���(A� ?� z�(@� � ��� ���� �/� �

    z3�� s��# ~� z3�$� R3��� ?� �J�,�� �Q�� 5�� z���� ?� � �mK �#��H$� >� �f�1� >� �f�1< z���N 4�� >� �CI���� . � b

    CPQ�6��. P)� � !�U`�: ��H�=q u�E ��7P�h� �Р!�Q�5DK . 5� ?K��

    �) 01��� 0E5� ��#C �Z�D��� ^��l Y��I� �$Z �6´ > ?�� � >� �jB��� j�) ?� ^��x: ^b �Z �� �^�L���� 0��� >� �^�DI��

    �85( ?�$�� d/ >/ z85�(sxA� ?� U7��/ ^��D��� X7� �e�)[X U ���� ;)c� .�K�2&��� �# 2&��� X: ���� ?�$�� � �53

    Á�3���� �$Z d/ �5�8�� > R��6�� 03� � J�Dn 03� �5�K�7��� �R��'��6�� Y��� ���`D� >� 0(�I�0�(A� R�.e�� ?�$�� s=E�K ���

    ��6���5�3�D� 23�D� =� �5�3W ?�$�� U3��E� ��5D�3�� R� . ��6�� �/2#b �|�: �+�# M�b����� R�53� �iP fDD �5�Q� 03�� �

    Qc� d/ U¶5�Q "�E ) �c���� jb�!� �Z: R!� d/ �456P i: �P���� ��7�Kc< X�Q�T�� �YcE�� "��Û ;u�]���� X\ 2�

    Y��I� x5K t�5+=� U����� .��6�� ?�x . YcE�� ��#�e�=�� R� ���ab�q� �R��!� t�5+=��?,�( �: ]E 03� [�]�K z5 4�Q��D�(� �"�b�L�� Ä

    ��6�� M�6� ��3� -��� z#bQ=K �"�b�r3� �� z�V �D� �

  • @óÐþ©a@‹�@ @

    ?�Q��I� . ¬�)� �Fb��¹� F��E �6+ ?�� Fb�$� 53( �: F��mK ��� �)cK �6P� �Fb�Q� �D�Q��)� b��� . 2&�3� ��K

    �7WA� !HD�� ;�#�� ����6�� ��D��# z3T� XP�� �P� �O#A� R� °�i: �#=� ?�@� �# �: �q >�i#H�[�Hl Y53� ?�  ���1�� �zE

    zEbQ. ��K �+: ?�� ����A�� ?�A� �+��+��� ���P���� �DD��� 0��: ��� ��������,��� «�,�� . ��=�/��K ��f�Û M�L�� �5�1)� c8b ����)� ��f�l ���l5 ��#

    ��:HsC��I� . ��6�� %�+ �/� ^�,�� �a5�� J�8�3� ^���8 X+�# R�

    ^��� %+A�� �M5,���. . ��#:� 3�: z(��K �Z58 ��#� �J��6�� f���D�f���� ��¶�$�� %�D�� ?� �Pb��� �J��O�� j�) d/ � �

    C3���I� ?� ��#� ��¶��$8� J�5ZA� ?�. >/ zD� b�h ��� ®c��� >/ CD�@�3� zD� �7W ��� �®ch��.O� ��#� ^�¶ ?� :

    ���v 03� �73�� �^�3� ac�

  • ����������������������������������������������óÐþ©a@‹�@ @

    G�1��� "��c`�� > "�Q�7�8>� X+�# "�DT����" . ���7�¸��CG�¹ �5+�# 5�� ��5��� .e�L�� Ü�´ �P� "��x�D��� ?� ��!��

    J�'36�� .�J���hA�� J���(A� ���#: . �� � �6� �� .� �-bCI���� . Ke��� ]� �< �: U7�K 4�8]K ? �: 2&�K �U7�

    5��� �: 2_� �4����� �: > 45��� � 5Z $�� � d/ UZb5�: C!�6��.�D�E "�8 �P� > R��N 03� C!�6�� C� ��� z+: z�

    C�E���� ���P z�3� ����e3# UVmK C�� ?� U73#� ¥��): U7C�5��I���b �+O

  • @óÐþ©a@‹�@ @

    ��

    ��: ^�P�� X+�# �� %�+ U3�( >� �X6��+�>in ���h �� U "�X3��8� .[)i: 5��]�����A� |< -b�P:� X���� �Z:� ^��'6�� ?� �5�

    Ó6]��� $Z U7�3� X���� �^�O��� �5�&��� �5)�� �5�8��E�� �5�5N �� �S�D�� "������ ?��D� S�5E5�� ?� ��A� �5� �53�8� �S�

    j��P�b:� �U�`� �'�# s�� ���b HjU`� U��b -$� ��J�8� �C3K�L�� t�©.

    5��# X8��� �0�E� ^D�x: . X85± �P o��� �: R!�� Ä0�`��� �h��6��� ^�h���� p����.� ;�8�b: ?� U#� X3�iP ?����I

    PQ�6�� b��� . � �X���i: 5���K:C��I� ?� �XD# ��� �� �X3P �� �X3��� �D�3� � . > �§��

    ?��DI� ?� �5( �: z3��( �+: U3�:. X+�# ?�$��� Q'���6R�������Z58 B8� �U7)�b ÇJH���Q� �U7����N > �U7�´�P

    ���6� >� �� ��: Æ=� ) ���: �D�5P �53�� X+�# 5�� �K5,# �5PCI���� b��h . �� ���� �+��x �56����3K ��K5�: .

    1�"�� �>(�.. �537�( >� �^��'6�� . J51�� ?W �5D`( > ̂ ���) �5�3�( >� X3< �P ^�: �3( �^����E>� Q�5� . U1�+:

    ����� �5�3�( >� �X��

  • ����������������������������������������������óÐþ©a@‹�@ @

    ��

    C�� Q�D�� C��� .��6�� �: �D�K 5�� ���n{ ?�$�� ?� ��# O#A� R� d/ $GD�) ��DK �C�h�L�� ?� ��#� � �5b� ��7K�

  • @óÐþ©a@‹�@ @

    ��

    � UZ��#� ��# ��� �UZQ��(b�zD�� -���� Y�5P: C�� �fQ��1� ����fQ�� ���&)�� C+5&1I� ?� ��# ��� . �: z�3� ��8�� ��#�

    03� S�D�� ³´� -�L��� M�,��� -���� a��N:  �� d/ �8�7�� �(��� ¤ s��I� ^)�6�� UZ�\1��� �s�D3� -���A� ¼�7�� s�����

    ?��(�� ��5P. 03� ~��8� �P�I�^�3�1� ?� ;�: ^T�� J�Zx -�$��

    ·�3� ��#� �-���A��R): H:� �j�6D�� $ ]3K �^�w� $w d��U�(� ~�?��K����?��Z�¸�# Y�P ��� d�1��# ��P� d��� °�=K z�D� ��:

    ?� �$Z�� "�b��/ ~� Ä���]�� °Ä������ s��P�U -�'3�  V �� °S�D�� j5�Q� R!� ���=(� S=���� . U7L3�:� Y5��� p6K: ?� :

    ~ ��# ��K °"�W5�3I� . ®���� �5\�D� ?�$�� ?�� "�`���²�P: �� �^��E ��K >/ �D� S�D�� |n=(� �^����� ^lc� j5�� �7D�

    C���13� -�8 .� �I��~�S�D�� �-��� is�8��� ��E: ;�K � u�@� ��# $������� -��� ��-5�v ��#� �s�CI���� -b .

    3� 0��#� �� z+: 2T��L�� �7W:� 2T�&��� 2&�: ?� ¤·� �: e3h �� �C����I� ?� �5��\�,�� ;3< 0jch �# C� ;3 ���

    "�P�: ?� XP� .�C#�,��# ��: ��� .b5q . �

  • ����������������������������������������������óÐþ©a@‹�@ @

    ��

    M�6�� �=# J���K>�� -$��� z�3� ~� C���� ~�(� ;�# �`+��J�51��# �D� ��# -$��� . ���P 03� �53#5�� ?�$�� �: U3�� :

    >� �^Z����� 5�� C� ^K�N ^DZ��I� R��N ���n@� > jb���� ��:� M�6�� U7P�): 5�� M�6�� �5#��� U73�8� ^37��� d/ UZ�

    ]�]°C ?�� �J���hA� "��c� ?�� �J����A� -�,� M�6�� �/�

    ��&1�� $Z F�( 0(�I�H� �^������ z1�D� X �c�� ����N ~�(�� �^]K �´ ��#�C)Q�I� ?� ��#� �c�h:� j�� ?��K��� J�D . cZ�

    �ÈD� 4��P�i!� ^��&q �: C3�r�� R��N $�� C1 F�,+:� °C����� ! ß� %8b ?� U53P "�7�( ?�$�� "��h ?� �$Z:

    �^DZ��I��H� Hj5P U7�+��/ UZ���:��x� ^&7I�� ��De# M��+ �# ?� �5 �^DZ����c# °^�,< �# ?� ��� �5l�K� Ub �5K�/ ^���!�� R!� J�� ?�$�� jB��� j�) ^Pc� �5����� .���� ^K��� �1�+ 0�( > : �: C� ��Z ?� �# ��$#� �C1��� �X��iP 5�� ?���� . ?Z�Q

    0�� cK ��D1) �Pxb ¢c

  • @óÐþ©a@‹�@ @

    ��

    [��h ��D[�H3��²K�5�(�� �f��C]�]3[1�� ��D�°�^��,�� 03� j�1) ��K !��8� UV/¥ ���Y 03���63� j�K�D� ?� UZ�D� ��# �µ 0(�I� H�Z� �0�(A� R�[X

    0��: 26��� U7�c):.��I� ®��6I� ~� �5����� �53�=�� >� ����=(���DI� �.�+/� U8b U¶�W5�3�� �2�b ^�5� U¶��3# 4b: �

    � �2�l�1� ��C��� p�b U7. -���� �$Z . �W�D�� �7�: .. R!� M�,� ?� �XD# �/

    ~KQ� R!� M���( ��6'�� ac\�E>� ^�{ F��K �-�56�����$C�6D�3� ��5P �+�Z�� �7�K �mK �a�� . �Z=# b�� .��3� ^Kc< �mK ��# �� 0(�I�

    � W��GD� :*12

  • ����������������������������������������������óÐþ©a@‹�@ @

    ��

    �B��( sB� �� �038A� x5���� 03����� ����� �$Z M��6� �Z��]� �Z])� j5P ?� z�K �����5Z . �Z5��E:� ��Z��� ji: R) �5#�(� j�5< �j

    X��# �Z�b�h: )�?Z�: �"5�D��� X�� ?� �73Z: �5#�(� "57�I� |'�I�#.��3� �: �q >� ��# ��+ Ĥ �&���� �� j��P� Q�

    �|

  • @óÐþ©a@‹�@ @

    ��

    �t�B+ ���8 Y5� �# . ��#� �?L��� "�r#� ����8 Y5P U���V�� "b�N� ���$� =+�2 o���� �^&T�Z �E��I� X+�#� �

    ) �^&T���W� XD,C�53`I� ��E . �D`( ?��f��: ��# ^Kc� �: 0 �CI���� -b � ?� ��+�)�b �

    ]+: zD�� �C!� s�: ?� 0(�I� zP��6� ��#�'�E�� ;0 �: f�5P sQ�&��p�P� >/ z� ¬�3�� ��� �p��P b$� �$7K �CI�W �. ��

    �� �: 2_ $�� R!���� =�+ M��6� �: ������ �: YB� $�� M�6��� �]��8 ��# $�� 5Z ac\�E>��n� �a�h�A� $Z �~ p�K z+: z�K X

    e� �-�5h� ?�: -�5�: C�31I� 03�²�K� �-�$�� oK ?� UZ� �) YcE�� ?�eÂ� �-�+ �# f�78 5�=� > ?� |�,( ��� 2L� ���

    �5E ) ?Z� ��� �Q5��I� ?�A� z��� 03� � Q��:� ��f�� �fb5l 45I� s��P���¥CD�{ U7K5< ��� S�D�� ��K �Q� .� J��+A�� ^3���1I

    iK�6K j�Z�`�� �Zb5h 03� "�7W �/U3W �

  • ����������������������������������������������óÐþ©a@‹�@ @

    ��

    �� � U)b���6R�� zK���µ �K� �R�Q�+B�� ��P� YcE�� ��): ?���� Y5� d/ .�� ��#�eC3���I� ?�� J� . t���� z(Q�� ?� ��#�>�� J������eNe�$���� J����� d5I� �� C� ®�� �z��� 03� �

    z����=� Y�6��>��. �D� ���� �j�&1�� . J����� . �7�_ ��#� �\K z+: �q >� �j�c���C3E�I�� YcE�� .f���P �Z58 ��#��

    ��O�� |< �Z58 ?�����1I� s�: ��#� �^ �j5�D�� "�'�+ s5��� ?�]� ��+�)�b ��,) ��:b ?�$�� s�: ��#��q�) ?]��r� ���� �^������ �5�

    0Z�� �j�7�I� ;)cI�� ^1+��I� 2��c� |E �r#: . J���+A�C��D��.

    �{���� . � >� ?W >/ �D���� ���P �# ��Q ?� �): �#f�5P ��� >� �G�q R!� ?� L�� > ?`��� �C+�`��C���N � . ?��

    f��: p��D� > �Q��1� -�� R!� C�� zD��K �Q�� d/ z�58b ��� >/ �u�Eu�6�� �C�� .J����A� ?� c8b ^��,�� . 4�+ > �� �8A��

    f�): >�J���(A� ��x ?� �� �D� ^��� |l s���: 03� UVmK �� C!�6�� ��Q���� UV/�.

  • @óÐþ©a@‹�@ @

    �/�� �N� Y� X��9� Z V[+� *�)K(�

    å^•…_æ

  • ����������������������������������������������óÐþ©a@‹�@ @

    � ���� -��b: Y��/ ��#� �j5�D�� -��# ?� ^���/ ^\1�+ ��# z+/C��D�� CN ^��� ?�� �j5�����.

    ^v�1I� ���P ?� >� ^L���I� ?� �f�5+ �$Z �D�5P 21¯ >� ?� >� �x5&����K �� �^�� C� b55Z�3� "�7W �� ^���!�

    j�) ?�jB��� . z��,� ��#� � ^3P� �-��bA� -b 03� �#5��� �+��E� �D�5E�� �`# ��#� �-��EA� d/ "����>�� ~� .

    z� �6) ��$�� �^�O�� |< j� ^��x: ^�E�D� z� X+�#� �-�Q§� ^D�xA� . ?��/ �): d/ z85�( > 5���� �: U3� jQ�� "�8 ��$#� �"��E�DI��. � z���� $��K �"�DT���

    �1�������!� �$7K �J���hA�� J����A�� ^�E�D� jb Y�5Z ���� $�� �J��O�� j�) �D� j���,��� j5�,���. 5Z ��#A� }A� ���1���

    �Z� ) 2��!� "�Q�� »�): $�� "��3��� á���A� . 2���EA��. > $�� z�#A�# s���� �$Z �5�7�� > J���qA��

    "5�`��� "��3Ë ?� >/ ��,3� ¬) >� �s�qA�� ��5�A� 4�� "��$� p�b U,( >� �^��� "��{ 4�( > z(��K �mK �^��w��

    �K�6I� �� b�( >� �^��� jVmK �®��,+>�� %+A�� �®c6��� �D( ;�K �"��3`� ^G3�Ô ��,�� %�+ �� °"�#�� b�5+: � sB

    5± Ä5��(�Ä R!� ^�¥b ?� �¶��$8 z3L,(� �^�h���� p���� cK �^���!��J�_^K��I� . ��l�b jQ��1�� �Z=# .��6�� ��:� R�

    �85�� R3�< ��K]���� ������� :��� d/ �7 �?��� s5Eb 03� c

  • @óÐþ©a@‹�@ @

    ��

    �D�� R): ��# ��$3K �5� �=� d�:� �j5�D�� "��h s53 S �M�K5�� }=� z�K�5�� z�5��� ~� �'��� �^�O�� |< j�! ^��3<

    f�7`� z� �5��� "��3�( F�(� jQ����� |1��� Mc� z�3� :��� >� �M�K§�� %�+A�

    ?� J�q z&�B� >� ^��!� �3( 03� ����1� "���5\���� 2T�6I� �(��n� J��h� �P�h z)�b �Z58 . � z �# z��P Y��� �� �� U7������C).

    ²�HP �� �8A�] � 0��6�� �#s�P� �C��D�� ��� C�� :�²�� �~�� ��]GH��i=HK[�H3�� � �U��[+H: �?�]$[U]7]� u�]�D�� �?u6���� �Cu�,���� �C]�� ]J����7

    6�����C]']����.��6�� d/ "�b�q/ �� .� 03� z3��(� R� ÈD�� �mK �?��

  • ����������������������������������������������óÐþ©a@‹�@ @

    ��

    ��6�� ^3�K X�rK �-�'hA� ?� ��� �#i z� �mK �C�A� R�C��D��.

    ]b�K� ^��+��� �`+�K[M��5�� ^��� b��EA� �mK �^����E>� j��,l ^� �ab��I� �# ~3���K �{���� :�P ?�� ��{���� "�b�q/ . �� 5�

    �7�1):̂E� i���85�� .jQ�&�� RT��!� $Z ;,D(� ^1��A� ?� �jB��� j� �5��1� ^K��I� �Z: �mK ���K���� � S5�+ 03�

    �%��K�RT�PQ U7)�b �1± > CI���� ?� �): �7 . �"��3# U¶��3K ) jb�q�� 03�=� �5�3�� U7D�� �"�K��< �V�Q ?��

    D�� �`+ ��x��&��èe���K �jb�jb����� U7K Y�� ?� Èl �# UZ�. ������ >� ��f�): �5�,�� >� �): U7�,�� > �5���D� Y5P UVmK

    C��c�I� d/ ���`D� >� ��f�): >/ .H�#H�# �8�# � U73 ������ ��5�K��b ¤ �����K b�h ) ^��� d/ ze3�� � z3�8 ¤ ����3�( z�

    Üb��zT�nb��� �?�D� z�3� CD1� |< � Fb���K ����`� �.

  • @óÐþ©a@‹�@ @

    ��

    ��� ����� �

    �Ù]æW� ����cg� . ���� � �a!g� I�7 �6Z��@ =>h�� �E�)) Z��U7� =��� Z�U7�

    a*1�.i�- 2� Rd "� 2 j�� ���� �D��_C��� Dkj`�� D��@G b>! +�) =��B� �0�� �. �� a+�� ����

    �!�<J%�Nl1� %�U:1�� ]����� m�:-n? �o�� �� '� ��`7 ���� S?��1�.

    pN7q�� ���@�C�� �o� I�l�Z� 2 S�?�G�� ��� b�c ]� X �r���� s[�@� Y�Z�H ��87 �E) =�. 5 ��\�� ���� =U��Z t�� 2

    O�@� �mj:�� '� a�U� RGC� t�N7o) �m��1�: �v�� �,RGC� ���

  • ���������������������������������������������óÐþ©a@‹�@ @

    ��

    w���q�%�4Ep) xyq� �z xy��xy��.4yNG`) ��09� �RGCU�� ��d�� ,+� ��+��� XN:1� '� . �:h�4d� |xd �c =4�+P��

    V>EU� ��G0�~j%� OG 2 D:�L�� /��d� � �>:�� �+��7� )�:� =�� X7�Z

    �� ��~C�47 =C�o? � 0�� ��L�o� =`�� ��~C�� t�)�� "?S@��_�� S)�_1�� D`� �E�� �S_>1� S`�� t�)�e� .

    "? SG&� =: ����S�G&� �� �S�`��� �d "!��� +�!� y��%EN D�Z�` D>�>P D&�e D>� J�U) �E:V\: J� J���? J�@xU �+P�� �Z7 X!�Z y:h��U�� �8l�� ��%o� s>��� �S�`�� �[�_ +�7 ��E.V>4:) 4yB

    �z �E� 4y��� t�5� D��? ��� �� >@ 2 �Nd� ��+�� sp>47 2

    ���:1� -

  • @óÐþ©a@‹�@ @

    �� � �

    א���א�����

    \$� *G� +J @]�� @�>�� Z��6̂ ' �6_����$� �

    �b�7D��� ��3�� R3< $�� � �: �5�3��:��:��� "��c` ����A�� ^D�xA� �T��:� ���B�� À�P ?� z(Q�� "�8 �P �b�5+A��

    �� > z+:�85 XL3� �/� �®cN s��# ^�¥b ��� >/ ®ch/ d/ z d/ ^�w�� ^��D��� z85��K ��Z�7�D� d/ ^�3��� X7�+�� ��Z��� ^K§�

    �7���x� ���E �5� J�q R3< d/� ��7�N��/ . . �85�K z3r� ��:��D�� �T�`+� ^'�� ^3r�: *��1� ������38 ^ �: ^7�q z(���� $3� ^

    K�L�� ?� ��#C3. �� ~����I�� b���A� s�B+ . �85( ^�+��b ^D�E ^3r�A� O#=K

    D(Ô> ~K�D�� ��I� �mK �b�&qA�� t�bB�� |D�� sB D�Ô . >/ sB �b��� "�P�: �X8�

  • ����������������������������������������������óÐþ©a@‹�@ @

    ��

    ��,�� ��B( �� �^��P ^D�E� �j���1� jQ�� $Z�  �� . j[X3v: �P j�3� 4�(� �">5��I� �) x��&�(� "�P�A��"�

    �����5 ��� �À����8 ?� �L�� ?� cK Y�7 ��� �U������ J�I� ?� ^�c�� >� ��: s5N ~� ��P ?� j��P X�B+ ��� �J��,�� �T���h a5� s�):� �b�7��� �7P b�n{ X)>� �b�`�b5 �S�D��

    �7�K %�� b=# ;���� b�h� �S�5!� ��|N �7W� 2�� 23l��� ��� �b��L��� J��w� |l� �b�ÛA� ?� cK �b�&qA� ?� Mb�

    S=��� b�n{ ?� �537� �: ��Q�#� �b���>� �q: S�D�� ���Kb������¨�^��D��� U7��/ z85��K �^�§� �7`(� � U)b U7#b���

    �5'�6�K �b��r�� j�r# ?� U7Z58�� �b���A� ?� U7b: �D(�C�6¹ � ��� . �sc�� Y��: U7�3� X(: ?�$�� �r� ��

    e3)�e3� -��E: U X�&v ?� �5l�x ) ^ �sc� ^�"� U7#bQ=KÃ���� j�� ]�B�� ?� J��)� Q� ³��� �z�b

    ������+�`�� $ ) �f��( ���5�� sB�����n: ?`�� J5E ?� � C��D�� R!� d/ �5�8���� ~8|K .��:� ?� �5���D� ��K J���qA� �

    �G�q � �������1�� ��3W� ��L� ����B� �� �f�5P �5+�#� CI�W � .�5��q ��� � J�� ?� �5K��l� ������=5( ��� �531�l� ��� � ���

    Ü�!� �5�1� �: �5+�#�C���v ��5P �5+�#� � UVA R!� ��:b ��K C�� �5+�#�e�� Y5�� "��§ �� . �/� ?��.

  • @óÐþ©a@‹�@ @

    ��

    � ��� 5Z� Mc� �E�I � ��# M�]��I������ ??�����I� 03�� M� . �U�3�� ^�K �U3`�� ^�8�Q s��� �VmK

    ��� ��7�D� Yc`�� 3� �mK �j|��� "�K§�# j|DI� ��3�� ��� Æ=( 5,��K ��DE ��� . ������ �Y5#�I� Yc`�� ��B� �: O |D�� x

    �fD�: g�� scw� :���K �Y5�LI� "�8 ��$#� �s�7I� H��3�� �fb5+� �D�E���� b5�: . z�?� . �5�´ UV/ �M��,�� �Z: 03� j�1) ��K

    � �D� scw� -���J > U7D�� �M��,I�# z+5�P��� �M�� ��� >cZ ?���� YcW . ���`�D�>��# Yc`�� 3� 5�� . R!�� R!�K

    ��i: ��� �0� Y5P UV/ s5P:�?� Uw ��� �ÑQ: ¬) s5��I� ?��6��1� �5+�#.

    ["�7q �� �$Z�D�E �� � �: X�n� ���1+�� t5D� ^�b�� � ^� 1������$��� 2T�6I� t�5+: ��� ¢c� �� . "�Q�� ?� ��# ��3K

    . Y���� «'��� �D� J����� Q��� F��� > z+: Y��#��� sc� ���D� �: ���� >� �Y>§�Y�`+ �2�� z���� 0�� ;�K �Y�18A�

    ���� ¤ °Y���3� UD78 b�+� ®��bA� "5� z�K Y�`+ / . �+�`+ �d��( � s�P �P� ������� �$w �f��@� �+�85K �{���� :�²�]mHK �~��

    �f�[1�� ]�[1��y��* ²�]/ �f�[1�� ]�[1��y�� �~�� �� ?� �� 4�,�� �� . �/� �e#B(�: d/ jb�q/� �0Á� ���x . ��:b �/ S�D�� ��|K ��f|� �

    ��

  • ����������������������������������������������óÐþ©a@‹�@ @

    ��

    i: ^�{ . s�P���q��1� Y5�� 4�< :�+]/B�+ �?['�+ �k$�� ��Dy�+]/�� ��y# �zH� �H�5ì ]K��'H����H=K ]������( U�D# �/ z�K �5D . ³�� d/ jb�q/ $7K Q�

    �53P���� z�3�� ��# �1�� ���x . . |l ?� �{���� ^W��! ¦�� >� t5�q �D� ��� ^W��) o+�2Z �D� -53��� . z(��n/� ����L���

    ���L��� �h��h�?�����I�� ��K���� � 03� 0�© > ��# . �8b «E5�� >/ ?� > ���B�� �Z: -53P . �{���� "��n/�

    7����S�+QA� ?� ��� ¢56¹� &5D��� �S�5!� ��� ®���� ½�D� bCI���� -b ?� �7� $�� �7I� 57K �S�D�� -b ?�� $

  • @óÐþ©a@‹�@ @

    ���E ��$�� �� UZ�b: �: >5� ���`D� �: Uw ��# �� �P�N UZ�b:� �5C��7�.

    H̀ �D�� ����B�� ��� "�Q�K�� "�Q��(b>� d/ �5 ~� ��������� �7� �� ��B�� �"c7��U7P5q ����I� |E .

    R1��� d/ �5D#��� �Q��1��� Q�q��� ?� �5����� ����5I�� 0��( cK ���1+�� t5+ b�&q: 03� j���,�� Q��8 |�(� �Q�1����

    ��6lA� ^+��� >� �Û. �c< �P ®c6�� ?� ���B�� �: 4�(�����: ������ ��8k3�� �q��� R��N� �c����r� RJ��1�� �. � �#$�K

    ���� s�B+ �D� ^����� ����5� ?� �f�Z�W ?���� ;� 4��� �J��85��K �J�A� �#��6�� ^D���� b�+ ����� z R3\# c8b R3\�K �J�

    ���� YQ{ 03� ^���w� ®�b z�K ½�D�� �s���� sc� z8� s����.�� jb��K ^&!� Y�±� À�� ?�� R3\# z�3< �µ 01�� z��1

    C�: �7� UE�� 5��� jb�(� �4b�6D�� 03��µ z�b ?� �]��Z 5Z -b d/ UZQ5��� U7D� C�5&'�3� �Ä� U�+:� U3�� �� �����± z�K $�� R!� 5Z �$Z .

  • ����������������������������������������������óÐþ©a@‹�@ @

    f��� ��): 5���� Q��� ?� � > �: �53�P�K �Q�qb M�N d/ S�D��c��K ��# �� ��K z+/ ��53��(. ��5�( >� �5'( U�+::

    ���6�( >� ���`D(�. �5�8��( z��/ $�� � �5�(�� �UT�5Z: . �53L( > S�D�� �7�: .

    cK J��1�� "�7q °���`�D( U�D#� � �U) �53��( > U� ��e�( cK bA� X��+� ��5���(��� . �+:�P �� >/ ���+ > �+/ �5��P���� UZb�n{ X+�# 5�� �+b�n{ . ^�:� S�D�� �7�: °�5��5�� �7��

    ���`+��Z� �D7Z ���� �5#�(�K ��D�< �5���( >� ��+Q� ��� �� �53�P�� ?D`���5��: �5��I� �7 .� � s�� �P�>� �z��� ?� �5���( cK �DD

    �5�31I� �7�: J��,�� d/ �5D#�( .C!�6�� b�b �� .. . �5+5( >���H¶�� %�3�/ ���7��( > U� �� �CD .e��( �: �5�3��� "��+�e����� XP� J�8 �mK �"�'� ��5`���1� S�D�� �mK U`�A� �

    e�#���D�( %�+ �5�E���� >/ b57W �D� z .e��� Þs���(Ã��5D� Ã�=q� �5Kb���� zK���. ����B�� �ZA ^�E�D� Y53�� Æ=� "������� U`�:�

    03� C�#�� �5+�# ?�$�� �Z�D�K ����L��� �Z: j�T�+ ������1�K U7��Dh: �5�K �V: �5�3�� >� �������� �J��1�� ?� ^

    e�D�( ?�$3� J��q �V:��Q��� �5+�#� C3Z�� CG�\I� s5P ?� ��� ���QD�KÔ � U7K XP5�� �E��� 2E�D( ab���� �f�53� Uw � sB

    · l �Û �V=# ��5DG���·�N C�� ^�b�8� �7D�� �53#=� zD� U7K �5��,�.

  • @óÐþ©a@‹�@ @

    ��

    I� �: ������ �h�'K ��K5N �D� ®c6�� Q� 5Z $�� �7k3��� �®c����-b Y�): ���E �S�1��� �) d/ S�D�� f��7� � �

    fQ5�5�fQ57�� ����/� �CI���� -b � ^��3�&vesB(� �J���Z>� ^23L(� U7���P: �5�� �J�5ZA� ^313E

    0��( > �Q��� b�,�+�# ?��,�D�� �Q�D���� ^P����� |r# �5�31I� �3E . �5N�\D� UZ�r#: �� ���K���� b�n{� ����� b�5+: U7��

    �7���T$�� �: U�C3K�l ?���� ?� �5+5�� �����r�� �: -� . �#� Ä58=� �n: ?� �5� ��� �Ä58=�z��,��I� 5��� S�D�� Ä53�

    C��� �5+�# UV=#.

    � �������:�

  • ����������������������������������������������óÐþ©a@‹�@ @

    ��

    «�1�� �sc��� "5I� � �7�K Ä5� �� Y��A� �3( ��K��+��� ��+��� 03� S�D�� �f��� � R3© �sc� � ?� �5���� ^

    ]� �^��5����� jb���� s��# ?� YQ{ z�3\#�E� |l ?T U������� ���1��� �^��Z�`��� �mK �^�1D�� $Z 03� ��`+ YQ{ z� YQ{ R3< z����

    e3���?�� ��73# J�A� z�ÁD� f��`� � ?� z3�8� ����7� z3�8� z�3� �?��6��1I�.

    zr��� z�3< ��# �µ p��6���� À�� ?�� 01�� � ��$#�]E ��# �µ� �p�1I� �r�#����1# b57`�� �3� . �+�#� �b5�1I�

    ?��'�I� ?� .�7)ch/ b5h� ��7D�x oK X�,(� X�,(� ��?���� J���: -53P . ?� ^��`� ^�3W �7I� ���B� 0�`��� ^�c���K

    �Ä����� �53�#:� bA� . �53� �/ Ä58=�� Ä58=� Y5P oKC3E�+ -�) �# ?� �5+�#�� . $Z d/ "�b�q/ �7I� UE� .�

    ?����� Y5�� o��� . 0�1I� �8��� �: 03� s�� �7I� UE� �mK5P ?� Ä�� �$Z �: �q cK��� y�5â ?� s�B+ ���:� "��c`�� XP�� "��3`�� ?�x ?� �#$�� ������� z�T�&�� bQ���� 2T��l� �z�T�5+� �Z��� 2T�5q d/ |,�� �"�K§�

    C���1I� ���=( ?� .^�>�� s��� �7`� > �7I� �: 03� ^���P

    � ������ : �� ��� � ��� ��� ������� ���� ���!�� �"# ��$%��� ��&$�� '( )*(�+,�� -" ./� 0123 0�� 0�� �:1�4 56����� ������� 6�7�8 �9�2 �� ;�3�?

  • @óÐþ©a@‹�@ @

    ��

    sc�� �r# �mK �j���,�� "��3`��� j���I� o��� b57W �D� >/��� �6�� ����� Y��� �s���� Q�3�� Q�x�� �s����� �����

    -��� c8b �7� �: s�!� �$Z ����K����� ^�3`�� t��(� �s�D�� j�!� .Ô�&� ��5D�� b5+ sBD�K �^ÔcI� sB . ®����� ^T

    �8b i���&��K �^3���� jb���� -b �m� ^��!� ^3�3�� $ZH�3��� ���7�5D��� �z�3� ®���� 0��� �z�D��� z�3P bH�� QQ@1�� z� 0

    ��� �^�Z5� ^��I����&��� �^�3) 45���� z� ���®c��� � �Z=� ���1�� bA� "�1�� ®c6�� U73# S�D�� �3w� ®c��� -�5�: "

    C�:. ���� >/ Jc�� ^3�� �]7`�� > z+: � ^D�E "�8 �� �8gK�� �1� �# ~� ��8 z+/� �J���P �Z����b5+ YcW �# ~�� ���1.

    . ��K "��§ �� . �/� �Y��I� ^���) ��3� �7`�� Y�`D�� �$ZC5��3� .

    ����L��� t�5+=� ^�3W �# XP�K �P ���B�� �$Z ^�3W �: U3���H� ^��$� oK� ^K5\�� b�n{ �D�3� X�3N� ?� �531+ b����� ���D

    -�) �#u1��#��)�C�Z�+ .5���� �5�31I� ����� �: ��'K 45�� ��5���1I��Z�8��� ��# ?C�� . ���cW bA� Ö3�± :

    H� ���c): S5�D�� X7�E� M�)� ���� 23l� ����Dh: S�D�� Xe�P� ��`�� z�e�\��� ����x� |��� b�B�� �5K�

  • ����������������������������������������������óÐþ©a@‹�@ @

    ��

    ®c��� �Z: �#� J�I�# ��b�h� ���� �5���� s�7� ��x R�N� �®�Ĥ6��< �5� UV��$Z -�,� ���� ?�� �s�8��� b�n{�< UV�63. 5Z �� �j���K U7�3) ��:� �j���q U7�n��< �/ ��� ^�5�): ?�

    ��)TU73�< ���b� �E?����8Q �5K���E� �U73�K ?� ���E� U7��73��C� .

    �+:� U7�D��� UV�1� ?� �T�I� b5�( Y5P UV/�i:� U7 �U7�+� U7�38b� U7�b�h:� U7����]���b$ �# 4b:� �U7� ^L� ?�

    ?��#�I�# ^�n�� U7T��: .�U�� ���B�� �1K �������� R1��� ���3���� b����� "�6D(�¨����1I� �K .�� S�D��� ^3�3�� . �5�

    J�5Zg� ����� �5���� �J����� %�,�� ?� �5���� Jc�3��?������ .b:���r#: $��# C1�1��� 4ÓDP z �¢�K z� "�� �: �

    C6+�P ��) t�5+=� UZ�8:�. �+: UZ�T�� ?���E=� U7]��� �¢5Z5I� ®��8 �5 ®�D8 �5,�

    �\1�� U73�� �¢56�I��N ��5P ����C� .el���ª3� �5��?� �� Þ� �]����]� z� �5k�# ?|r# iP� Þ��L� z+51�´ U73�� �Þ�+5��1�� ¤ � z

    �5Z .C��w� j .��K� |1�� O8 d/ ��bQ�����E�5�� |EA� j el��� �|�1�� Q5P� 5Z $�� U7D�Q . � S�D��K��£ �� �j^�53 j

    �: s�µ � ��C�Z�D��# .������ a�¥��� -���A ���6D�� >� �� ��b��� -c�)> �5���7�C��D�� �5+5� �� . �5��q: ��$#�

  • @óÐþ©a@‹�@ @

    ��

    ���� ">c�����:� ���� ^78 �# ?� �5'�K� ���DN: �� ��HK58A� "�57q]Cu1�� �mK ��ciN �5�Q� �: ������ U7D� �)A ��

    �i:��]�� ���D�� z� ��{]� 5DÊ�� ?H+: ��H=Ky�HP [� . X+�# ��$#�½K]E ���F��]q� �UZ� U73��])��;�h� �738A� ���x U7��� ?�

    5� >� �s>���� -�,��� �#A� >/ �5�3�� > �d�1��8 ��5Lh Y��I� -�q d/ >/ UZ:� ]L�� d/ �5,���K �Y����� 2��N:� ��

    C]��� s�h5� C��� ���P����� s5h�C. �51�1��� 5�=� > ��$#� ��� �Y�5��� sc/ . �f�7�8 �Y��+A�# UZ ?�$�� 03� �5��D

    D��i���: U7�3� �5Q� �Y��#�� ?� Y��� ~D�: UV5DN5�� �Y��+�� ��� UZ��(��Z UV=# �Y��!� 03� C�D]� j��in �: �^�l�b ?e3 ?� ^

    ^�l�n.��3K �Q57�I� s�8��� UZ J>@7K [1]� �D� Q�Q�I� Fb�+/ . �/� �+���l� �+/� �Y����� Y5� Y��< scW:� �Yc`�� Y�'�P� Y��: Y��A� $Z

    C���¹ ��1�� �D�'�P�� ��3�� .e�� M�N �D�x�D� .� �|�< � �5/ Q57¸� CI���� -b �D�b.

    Jxb �# �51+� ���E:� �f+�B�) ��g���� ��3( �5K�,�E� �P S�D���H3E�;�;H�x Jc� �#� ]� ���_ >� ³�L�� p�b �5G,D�1�� � |l ?

    + �P� °s�8��� z� s���� zD� O#: �q �,�� �$Z ��� �7K �³��< ob� �s�5ZA� XD��(� b�n§� ;,+� ����3��� z�3� �5�5_ �fb� �D�:

    ]��K�%� =��`�� zK��

  • ����������������������������������������������óÐþ©a@‹�@ @

    ��

    C�5� �: Y5�# ��7q�?��K�1I� 2&��� .2#�� z+/�58 > -�]b z�Z�5(-�#����8 z� ��1��� �-�+ >� ^�Dn >� ^D�xA�� �"Q

    7`�5��� �X���P� b]�e��� b�,�+ ;'6��� �X3�,"�� s����

    K1�L �M���� �8 �G� NO ;�

  • @óÐþ©a@‹�@ @

    ��

    e#�QX��&iK b�'���� "�����x S5�D��� �V=# bA� X3��8� �X8��5�� ^;�B��]��� X#��(� ��7�K�N �7�3� 0�1�� cK ¢c. %���

    e�v �$Z /S����S�D�� | � �hb