Éd. 11/06 - Z odiac Pool Car e Europe - S .A.S.U. au capital de 400 000 e - 3 95 068 6 79 RCS Nan terre ZODIAC, ELEMANLARIN EFENDİSİ. Havacılık ve su sporları sektörüne yönelik ürünlerinin kalitesi ve güvenilirliği açısından dünya çapında tanınan Zodiac, havuz, otomatik temizleyiciler, su işleme sistemleri, havuz ısıtma ve nem alma sistemlerinden oluşan bütün bir ürün gamını sizlere sunmak için havuz dünyasında ismini ortaya koyuyor. Baracuda®'nın teknolojik bilgisine ve deneyimine dayanarak Zodiac size gerek tasarımları gerekse performansları açısından çok yüksek seviyeli aygıtların garantisini sağlamaktadır. Gerçek bir etkililik ve sakinlik güvencesi ! www.zodiac-poolcare.com ZODIAC POOL CARE EUROPE ZI Est - 34, rue Francine Fromont 69120 Vaulx-en-Velin - France Tél. 33 (0)4 78 79 56 20 Fax 33 (0)4 78 79 56 29 [email protected]CYBERBOOK Profesyonel kullanım kılavuzu WL 00165 Teknik servis Cybernaut NT 04 78 79 51 75
31
Embed
ZODIAC, ELEMANLARIN EFENDİSİ. CYBERBOOK · Elektrikli ev aletleri ve analog cihazların güvenliği İkinci Bölüm: Pompalar için özel kurallar. CE damgası için ek not: CYBERNAUT
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Éd
.11
/06
-Z
od
iac
Po
ol
Car
eE
uro
pe
-S
.A.S
.U.
auca
pit
ald
e40
000
0e
-3
95
068
67
9R
CS
Nan
terr
e
ZODIAC, ELEMANLARIN EFENDİSİ.
Havacılık ve su sporları sektörüne yönelik ürünlerinin kalitesi ve
güvenilirliği açısından dünya çapında tanınan Zodiac, havuz, otomatik
temizleyiciler, su işleme sistemleri, havuz ısıtma ve nem alma
sistemlerinden oluşan bütün bir ürün gamını sizlere sunmak için
havuz dünyasında ismini ortaya koyuyor.
Baracuda®'nın teknolojik bilgisine ve deneyimine dayanarak Zodiac size
gerek tasarımları gerekse performansları açısından çok yüksek seviyeli
aygıtların garantisini sağlamaktadır.
Gerçek bir etkililik ve sakinlik güvencesi !
www.zodiac-poolcare.com
ZODIAC POOL CARE EUROPEZI Est - 34, rue Francine Fromont69120 Vaulx-en-Velin - France
Çalışma sorunlarının çözümleri 11Hiçbir hareket ve emiş yok
Duvarlara tırmanmada zorluklar
Su hattının aşılması
Sadece dip modunda, hiçbir yön değişikliği ve/veya duvara tırmanma yok
Etkisiz filtreleme
Kumanda kutusu 13UC kartının değiştirilmesi
Gösterge kartının değiştirilmesi
Robot üzerinde yapılan müdahaleler 14Kulp
Kılavuz akış ve pervane
Aktarma kutusu ve travers
Kablo
Röle kutusu ve motor bloku
Teknik şemalar 22Tam robot
Kablo
Kaput
Röle kutusu
Filtre taşıyıcı plaka
Motor bloğu
Karter kapağı
Kumanda kutusu
Şaryo
Artan sıralamayla yedek parça listesi 28
Alfabetik sıralamayla yedek parça listesi 29
Tavsiye edilen asgari yedek parça stoku
Poşet içindeki aksesuarların listesi
Teknik servis irtibat
30
30
31
3
3
44
4
4
4
4
5
5
6
7
7
7
7
7
8
8
89
26
26
27
25
24
24
23
23
22
19
17
16
15
15
14
14
1112
12
12
12
Bu kitapçıkta bulunan uyarıları dikkatle okuyun çünkü kullanım güvenliğive bakım konusunda önemli talimatlar sağlamaktadırlar.
Bu tip cihazlar için kurulum veya tamirat işlemleri yürürlükteki standartlarauygun olarak ve üreticinin talimatlarını takip ederek profesyonel açıdan yetkilive kalifiye birisi tarafından yapılmalıdır.
Robot üzerinde gerçekleştirilecek her türlü bakım, muamele veya tamirişleminden önce elektrik beslemesini kesin.
Münhasıran orijinal yedek parçalar kullanın.
Gerilim besleme kutusu: 230 V 50 HzRobotun gerilim besleme kutusu: 30 VDCGiriş gücü: 120 WKablo uzunluğu: 17,5 m veya 25 mRobotun boyutları (U x D x y) 46 x 40 x 28 cmAmbalaj boyutları (U x D x y) 58 x 58 x 59 cmRobot ağırlığı : 9 kg 100Ambalajlanmış ağırlık: 21 kgFiltreleyici yüzey : 3 400 cm2
Filtreleme kapasitesi: 20 mikronTeorik olarak temizlenen genişlik: 430 mmTeorik olarak temizlenen yüzey: 260 m /hPompa debisi: 20 m /hHız : 10 m/dk
Bu cihaz aşağıdaki standartlara göre tasarlanmış ve imal edilmiştir:
• NF EN 50 081-1 Haziran 1992.Elektromanyetik uyumluluk – Genel emisyon standardıBölüm I : konut, ticari ve hafif sınai• NF EN 50.082-1 Haziran 1992Elektromanyetik uyumluluk – Genel bağışıklık standardıBölüm I : konut, ticari ve hafif sınai EN 60 335-2-41 Ed. 1996 +düzeltme A1 Ed. 2001.Elektrikli ev aletleri ve analog cihazların güvenliğiİkinci Bölüm: Pompalar için özel kurallar.CE damgası için ek not:CYBERNAUT NT havuz temizleme robotu CE damgalıdıraşağıdaki yönergeler uyarınca:– C.E.M. 89/336/CEE ve 92/31/CEE– Kendilerine göre uygun olduğu Alçak Gerilim 73/23/CEEÜrün normal kullanım koşullarında test edildi.
Seri numarası yazılıdır:
– ön traversin üzerinde (köpük fırçanın arkasında)– kumanda kutusunun altında– motor bloğunun üzerinde
Güvenlik
Cybernaut NT genel maddeler
Uygunluk
Robotların ve seri numaralarının belirlenmesi
3
2
1
2
3
4
3
Burada bulunan şartlar basım tarihleri itibariyle yürürlükteki Fransızyasalarına uygundur.
Şartlar
Atölyelerimizdeki nakliye masrafları size aittir (geri dönüş ücreti ZPCE'ya aittir).
Kaza, ezilme, gözlemlenen kusurdan bağımsız ve harici sebeplerdenkaynaklanan bozulma durumlarında garanti uygulanmayacaktır.Cihazın atölyelerimize yabancı veya tarafımızca onaylanmamış olan üçüncübir şahıs tarafından müdahaleye uğramış olması veya yazılı onayımızolmadan üzerinde değişiklikler yapılmış olması halinde garanti iptal olur.Ayrıca, satın alınırken makineyle birlikte verilen kullanma talimatlarına uygunolmayan kullanım halinde de garanti itiraz hakkı olmaksızın iptal olur.
Aşağıdakiler garantinin dışındadır:
> Köpük fırçalar veya filtre torbaları gibi yıpranma parçalarının normal yıpranması.> Yıldırım veya kötü elektrik bağlantısı nedeniyle ortaya çıkan elektriksel hasarlar.> Darbeler veya kötü kullanım nedeniyle ortaya çıkan kırılma (robot, aksesuarlar
ve kablolar dahil).> Sudaki kimyasal bir dengesizlik nedeniyle ortaya çıkan bozulma.> Garanti kapsamında gerçekleştirilmiş olan tamirat veya değiştirme işlemi
hiçbir durumda cihazın garanti süresini uzatacak veya yenileyecek bir etkiyesahip olamaz.
Garanti süresi
Garanti süresi ilk kullanıcıya fatura kesilme tarihinden itibaren iki yıl olarakbelirlenmiştir.
Garanti konusu
Yukarıda belirlenen garanti dönemi süresince arızalı olarak kabul edilen herparça imalatçı tarafından çalışır duruma getirilecek veya yeni ya da çalışırdurumdaki bir parça ile değiştirilecektir.Atölye'ye geri dönme durumunda gidiş nakliye masrafları kullanıcının, işçilikmaliyetleri imalatçının sorumluluğundadır.Muhtemel tamirat durumunda bir cihazın hareketsizleşmesi ve kullanımdanmahrum kalması tazminata yol açmaz. Her halükarda satıcının yasal garantisi,24 Mart 1978 tarih, 78–464 numaralı kararnamenin 4. maddesi uyarınca tatbikolunmaya devam eder. Medeni Hukukun 1641. maddesinin yasal garantisitatbik olunur.
Nakliyeye bağlı hasarlar
Cihazlar riski daima kullanıcıya ait olmak üzere seyahat ederler. Cihazıteslim almadan önce kusuru bulunmadığından emin olmak kullanıcının
sorumluluğundadır. Bu konuda tarafımıza herhangi bir sorumluluk
İlk kullanım sırasında, havuzun boyutlarına ve biçimine uyum sağlamasıiçin robotu programlamak iyi olur. Tüketici tarafından gerçekleştirilen buçok basit programlamanın yalnızca bir kez yapılması yeterlidir.
Programlama sürüm 17,5 m
Cybernaut NT'nin programlanması havuzun özelliklerini kumanda klavyesiyardımıyla kaydetmekten oluşmaktadır.Kaydedilmesi gereken 4 parametre bulunmaktadır:
1. Havuzun biçimi: d12. Havuzun uzunluğu: d2
Garanti
Çalışma - Kullanım
yüklenilemez.
5
6
4
3. Havuzun genişliği: d34. İç duvarların yüksekliği: d4 (dikey iç duvar söz konusudur. eğimler
havuz tabanında eşleşir).
Her parametre için bir olası değerler dizisi içerisinden seçim yapabilirsiniz.Havuzun özellikleri 2 değer arasında bulunuyorsa daha küçük olan değeriseçmek tercih edilir.
> Kaydı başlatmak için : üzerine basın .
> Her parametre için gösterge ön kayıtlı bir değer önerir :
• Eğer değer uygunsa üzerine basarak bir sonraki parametreye geçin
• Aksi halde tuşları kullanın veya , değerleri arttırmak veya azaltmak
için. Düzeltilen değer yanıp sönüyor. Tuşu kaydedin ve tekrar üzerine
basarak bir sonraki parametreye geçin .
> Aynı yolu izleyerek sonraki parametreleri kaydedin.
> Daha önceki bir parametreye gelmek için tuşu kullanın. (İptal).
> 4. parametre d4'ün kaydedilmesiyle programlama sona erer.
Not: Başlangıç fabrika ayarı d1 = 2, d2 = 10, d3 = 5 et d4 = 1 şeklindedir.
Temizlik başlangıcı sürüm 17,5 m
Tuşa basarak temizlemeye başlama
Not: İlk çalıştırma sırasında önceden kaydedilmiş temizlik modu ve tipi“yalnızca taban” ve otomatik temizlemedir.Herhangi bir zamanda “Temizlik seçenekleri” paragrafına başvuraraktemizlik tipini ve modunu değiştirebilirsiniz.Cihazın durmasından önce kalan süre ekranda belirir (örneğin 1 s 29).
Aşağıdakilerden birinin meydana geldiğini belirtmek için piktogramlarınkarşısındaki göstergeler ( ) yanar:▼
1. Robot çalışıyor2. Robot otomatik modda çalışıyor3. Temizlik tipi sadece taban.
Programlama sürüm 25 m
25m kablo versiyonu Cybernaut NT 20m x 10m'ye kadar havuzları temizlemekiçin tasarlanmıştır.25m kablolu versiyon Cybernaut NT'nin programlaması ve temizlik süresi17,5m kablolu versiyon Cybernaut NT'den farklıdır.
Parametre d1 d2 d3 d4
Anlamı Havuzun biçimi Havuzun uzunluğu Havuzun genişliği Duvarlarınyüksekliği
3 olası değer :1 = dikdörtgenbiçiminde düztabanlı2 = dikdörtgenbiçiminde Hendekliveya eğimli3 = diğer biçimler
10 olası değer :0 = bir kullanım içinBir saat ileprogramlamanın7 = 7 metre8 = 8 metre
15 = 15 metre…
5 olası değer :3 = 3 metre4 = 4 metre…7 = üstVeya7 metreye eşit
3 olası değer :1 = 1 metre2 = 2 metre3 = 3 metre
5
Programlamadan sonra tuşa basılarak döngü başlatılır
Ardından elektrik kordonu bağlanır bağlanmaz robot çalışmaya başlayacaktır.
Tuşa basarak istediğiniz zaman temizliği durdurabilirsiniz.
Bu çalışma tipi döngünün başlangıç ve bitiş saatini belirlemeye izin verenbir programcı/saatin kullanımı ile ilişkilendirilebilir. Bu durumda havuzunuzudüzgün bir şekilde temizlemek için size uygun gelen süreyi belirleyebilirsiniz.
5 olası değer :3 = 3 metre4 = 4 metre…7 = üstVeya 7metreye eşit
3 olası değer :1 = 1 metre2 = 2 metre3 = 3 metre
Dikkat !Elektrik kordonunu bağlamadan önce robotu suya batırmaya daimadikkat edin.
!
Havuzun uzunluğunun 15m'nin üzerinde olması halinde, aşağıdaki “25 mversiyonunun Programlanması ve Temizliğin başlatılması” başlıklarınabaşvurunuz:
Cybernaut NT'nin programlanması havuzunuzun özelliklerini kumanda klavyesiyardımıyla kaydetmekten oluşmaktadır. Kaydedilmesi gereken 4 parametre vardır:d1, d2, d3 ve d4.
1. d1 : havuzun biçimi2. d2 : 25mlik kabloyla kullanım
3. d3 : havuzun genişliği4. d4 : Duvarların yüksekliği (dikey iç duvar söz konusudur. Eğimler havuzun
dibinde eşleşir.)
Not: Havuzunuzun genişliği veya iç duvarların yüksekliği 2 değerin arasındaIse daha düşük olan değeri seçmek tercih edilir.
> Kaydı başlatmak için : üzerine basın .
> Her parametre için gösterge ön kayıtlı bir değer önerir :
•Eğer değer uygunsa üzerine basarak bir sonraki parametreye geçin
•Aksi halde tuşları kullanın veya ,değerleri arttırmak veya azaltmak
için. Düzeltilen değer yanıp sönüyor. Tuşu kaydedin ve tekrar üzerine
> Aynı yolu izleyerek sonraki parametreleri kaydedin.
> Daha önceki bir parametreye gelmek için tuşu kullanın. (İptal).
> 4. parametre d4'ün kaydedilmesiyle programlama sona erer.
Not: Başlangıç fabrika ayarı d1 = 2, d2 = 10, d3 = 5 et d4 = 1 şeklindedir.
Temizlik başlangıcı sürüm 25 m
İç duvarlarınyüksekliği
Havuzungenişliği
basarak bir sonraki parametreye geçin
e
!
6
Temizlik seçenekleriDöngü sırasında herhangi bir anda aşağıdakileri yapabilirsiniz:
– tuşlara basarak cihazın durmasından önce kalan süreyi 30 dakikalıkbölümler halinde artırmak veya azaltmak veya (bu yeni süre hafızaya
alınmayacaktır; bir dahaki başlatmada, havuzunuzun özelliklerine bağlı olarakhesaplanan ilk süre gösterilir).
– tuşa basarak temizleme tipini yalnızca tabandan taban ve duvarlara değiştirin.Yeni bir temizleme döngüsü başlatılır ve devam etmekte olan işlem tipine
karşılık gelen gösterge yanar (bir sonraki başlatma sırasında etkinleştirilentemizleme tipi bir önceki temizleme döngüsünün sonunda hafızaya alınanolacaktır).
– tuşa basarak otomatik moddan uzaktan kumandalı moda ve tersinegeçmek. Gösterge veya robotun bulunduğu modu gösterir
(NB: robot daima otomatik modda çalışmaya başlar).
Uzaktan kumandalı ModUzaktan kumandalı modda çalışma sırasında tuşlar üzerinde yapılacak işlemler
robotu ya ilerletir ya da geriletir . Tuşa basılması halinde robot ya bir
tarafa ya da diğerine döner.Tuş serbest bırakılır bırakılmaz robot
doğrusal harekete geri döner. Merkezi tuş robotun yer değiştirmesini
durdurur (Not: pompa hala çalışmaktadır).
Temizlik bitimi> Robotun elektrik akımını kesin ve ana kumanda kutusunun bağlantısını
kesin.> Kabloyu çekerek robotu kendinize doğru getirin. Ardından kulpu kullanarak
robotu sudan çıkarın.> Hemen filtre torbayı temizleyin (Bakınız « Bakım» Başlığı).> Köpük fırçaların ezilmemesi ve robotun çabuk kuruması için robot şaryo
üzerinde saklanmalıdır.> Kabloyu kumanda kutusundan ayırın ve şaryonun çengellerinin etrafına
dolayın.
1. Filtre torbasının temizlenmesiFiltre torbasını her döngü sonunda temizlemenizi öneririz. Pisliklerintorbanın içinde kurumasına izin vermeyin. Aksi takdirde zor temizlenirbir hale gelir ve bir daha kullanılamayabilir!Robotu kabloyla beraber sudan çıkarmayın!> Robotun elektrik akımını kesin ve ana kumanda kutusunun bağlantısını
kesin.> Robotu suyun içindeyken kablosundan çekerek kıyıya getirin. .
Ardından sudan çıkarmak için kulpunu kullanın.
> Robotun altında bulunan filtre taşıyıcıplakaya ulaşmayı mümkün kılacak şekilderobotu ters olarak kenara koyun.
> Fitre taşıyıcı plakayı sabitleyen 2 klipsiiçeriye doğru itin ve kırıntıların torbanıniçerisinde kalmasını sağlamak için terstutarak robottan uzaklaştırınız. Filtre plakaylaberaber gelir
Şekil 1 ve 2 .
Bakım7
1 2
7
> Filtreyi plakadan çıkarın (klipslerin arkasında hafifçe tutulmaktadır)Şekil 3 .
> hafif sabunlu . Budurumda tersini çevirmeye de dikkat ederek iyice durulayın. Suyunu sıkmakiçin burmayın. Torbanın içerisindeki etiketin üzerinde yazılı talimatları izleyerekmakineden geçirebilirsiniz.
Torbayı boşaltın ve akan suyla veya suyla temizleyin
> Ayrıca filtre taşıyıcı plakayı da durulayın ve valfların altında sıkışmış olmasımuhtemel kırıntıları uzaklaştırın.>
. Dikkat, torbanın bir yönü vardır. Torba filtretaşıyıcı plakanın üzerine yerleştirildiği zaman Zodiac etiketi görülebilmelidir.
Filtre çerçevenin plaka üzerine iyice yerleşmesi için çerçeveninköşelerine ve klipslerin arkasına bastırarak torbayı filtre taşıyıcı plakanınüzerine yeniden yerleştirin
Şekil 4 ve 5.
> Filtre taşıyıcı plakayı robotun üzerine tekrar monte edin ve klik sesini duyun.Klipsleri dışarı doğru iterek yerlerinde olduklarından emin olun.
2. Robotunuzun bakımıRobotun başlangıç görünümünü koruması için aşağıdakileri yapmak tercih edilir:– Her türlü çözücü madde dışında temiz veya hafif sabunlu suyla düzenliolarak temizlemek. Bolca durulamak.–Havuzun kenarında güneşin altında kurumaya bırakmamak.Eğer robot uzun bir süre boyunca saklanmak üzere depolanacaksa (tatil,kışlama), temiz suyla durulayın ve kurumaya bırakın.Kullanıcının erişebileceği harici hiçbir mekanik parça yağlama gerektirmez.
3. Fırçaların değiştirilmesi
Köpük fırçalarRobotunuz bir dişi ve bir erkek rulodan oluşan bir rulo altlığı üzerine monteedilmiş olan köpük fırçalarla donatılmıştır.Bir kullanım sezonundan sonra fırçaları değiştirmenizi tavsiye ederiz..Yüzeylerinin eskimiş veya aşınmış olması halinde mecburi olarak değiştirilmeli-dirler.> Robotu ters çevirin.> 2 rulo arasında bulunan klipsi kaldırın , uçlarının tahrik kutusundançıkan 4 soketten kurtulmasını sağlamak için birbirlerine yaklaştırın ,ardından fırça altlığını çıkarın
Şekil 6Şekil 7
> Aşınmış fırçaları rulolardan çıkarın ve yenileriyle değiştirin.> 2 ruloyu birleştirin, değiştirin ve dört tane ucunun kutudan çıkan tahriksoketlerine iyice girdiğinden emin olarak birbirlerinden ayırın.> Merkez klipsi kilitleyin (Duyacağınız « klik » sesi ruoloların cihaza iyi birşekilde sabitlendiğini belirtir) .Şekil 8
Önemli !Köpükler yeni olduğu zaman suyun köpüklerin içerisine iyice nüfuzetmesini sağlamak için Cybernaut NT robotunu en az 6 saat boyuncayalnızca taban modunda çalıştırmalısınız.
«K lik »
543
6
7
8
!
8
Fırçalar PVAZodiac'ın Yüksek Kalitedeki PVA fırçaları kaygan kaplamalar ve daha daözellikle seramik karolar veya cam hamuru üzerinde robotun tutunmasınıiyileştirmek için özellikle tavsiye edilmektedir.
Fırçaların montajı> Sert olmaları halinde fırçaları yumuşatmak için 5 veya 10 dk boyunca havuzadaldırın. .Şekil 1> Robotu itina ile ters çevirin .Şekil 2> 2 rulo arasında bulunan klipsi kaldırın , uçlarının tahrik kutusundançıkan 4 soketten kurtulmasını sağlamak için birbirlerine yaklaştırın ,ardından fırça altlığını çıkarın
Şekil 3Şekil 4
> Aşınmış fırçaları rulolardan çıkarın .Şekil 5> Yüksek Kaliteli PVA fırçalar ile değiştirin .Şekil 6> 2 ruloyu birleştirin, değiştirin ve dört tane ucunun kutudan çıkan tahriksoketlerine iyice girdiğinden emin olarak birbirlerinden ayırın. Şekil 7> Merkez klipsi kilitleyin (Duyacağınız « klik » sesi ruloların cihaza iyi bir şekildesabitlendiğini belirtir) .Şekil 8
Not: Robotu depoladığınız zaman fırçaların sertleşmesi anormal bir durumdeğildir.
Ayrıcalıklı moda erişim motor bloğunun tüketimleri ve eğim algılayıcısı hakkındabilgi almayı sağlar
Eğim algılayıcısının bulguları bazı işlev bozukluklarının nedenlerini belirlemeyeolanak verir.
Erişmek için:> Robot kumanda kutusuna bağlanmış ve yere konulmuş olmalıdır.> Kumanda kutusu kapatılmış olmalıdır.
Ayrıcalıklı mod
«Klik»
1
2
43 5
876
9
8
Üzerine basın : ekranda görüntülenir .
Üzerine basarak manüel moda almak .
Ardından On/Off'a basın : pompa çalışmaya başlar .
Üzerine basın ardından “Stop” tuşunu tutarak şuna basın .
İmleç aşağıda gözükür .
Robotu dikey konumlandırın: .İmleç kaybolur
Robotu tekrar yatay konumlandırın:
• imleç tekrar gözükür :➔ alıcı düzgün çalışmaktadır
Ayrıcalıklı moda erişim sağladıktan sonra tuşa art arda basarak motorların
tüketimleri ve robotun gerilimi hakkındaki bilgileri elde edebilirsiniz
* 2 motor arasındaki bakışımsızlık maks. : 03 (= 0,3 A)
Uyarılar:Tüketim değerleri yalnızca bilgi olarak verilmiştir. Bunun akımın kesin bir ölçümüolduğunu göz önünde bulunduramayız.Bu değerler aşağıdaki koşullar altında ölçülmelidir:– Robot havuzun dibinde (Su sıcaklığı > 10°C)– Dönme ve duvar tırmanma haricinde.– Filtre torba temiz
Cybernaut NT'nin mikroişlemcisi motor farklılıklarını bozulmasının önüne geçmek içinbazı emniyetleri çalıştırır.
Cihazda bir sorun olması halinde klavye göstergesinde görüntülenmesi muhtemelhata mesajlarının listesi:
EE01 : Pompa ArızasıEE02 : Kısa devre Çekiş motoru 1 (kablonun karşı tarafındaki)EE03 : Kısa devre Çekiş motoru 2 (kablo tarafındaki)
Kumanda kutusunun ekranında görüntülenmesi muhtemel emniyetler listesi.Mikroişlemci farklı motorların bozulmasının önüne geçmek için bazı emniyetleriçalıştırır.EE01 : Pompa arızasıEE02 : Kısa devre Çekiş motoru 1 (kablonun karşı tarafındaki)EE03 : Kısa devre Çekiş motoru 2 (kablo tarafındaki)EE04 : Pompa Aşırı tüketimiEE05 : Aşırı tüketim Çekiş motoru 1EE06 : Aşırı tüketim Çekiş motoru 2
EE01EE02➔ bknz. « Ayrıcalıklı mod » başlığıEE03
EE04 ➔ Pervaneyi ve akış kılavuzunu kontrol edin
EE05EE06➔ İlgili tahrik kutusunu kontrol edin
Ekran kartı veya UC kartına müdahale gerçekleştirmek için kumandakutusunun açılması gereklidir.
Kutunun içerisine ulaşmak için kutunun üzerindeki kapağı sabitleyen 6 tanevidayı sökün.Kapağı yeniden monte etmeden önce sızdırmazlık contasını kusursuz birhalde olduğundan emin olun, değilse değiştirin. Küçük vida (M4x12) kapağınüst kısmında merkezde bulunur.
Uyarı : UC kartının çalışmasındaki bir hata kapsamında ekran kartını testetmek gerekir. Ekran kartının test prosedürü aşağıda tarif edilmiştir:
> Düz bağlantı telini ayırın.> Süreklilik fonksiyonu üzerinde bir multimetre ayarlayın.> İki temas ucu arasında kontak yapın. Multimetreden bir bip sesi gelmelidir.> Kırmızı temas ucunu pin2 üzerine yerleştirin.> Siyah temas ucunu sırasıyla pin1 ; pin3 ; pin4 ; pin5 üzerine yerleştirin.
> Bu dört test sırasında bir bip sesinin duyulması halinde temas uçlarınındoğru pinler üzerinde olduklarından emin olun. Öyle iseler kart arızalıdırve tekrar monte edilmemelidir.
Kumanda kutusu
gösterge
UC
Dikkat !
Kumanda kutusuna yapılacak her türlü müdahaleden önce UC şebekekablosunun bağlantısını kesin.
Siyah temasucu pin1 üzerinde
Kırmızı temasucu pin2 üzerinde
11
1 2 3 4 5
!
13
UC kartının değiştirilmesi
> Motor bloğunun 6 besleme telinin bağlantısını kesin.
> 230 V (şebeke) beslemeyi kesin.
> Ekran kartının düz bağlantı telini ayırın.
> Kartı kutuya sabitleyen 4 vidayı sökün.
UC kartını yeniden monte etmek için işlemleri tersinden gerçekleştirin.
UC kartının kablolaması:
Gösterge kartının değiştirilmesi
1. Düz bağlantı telini ayırın.
2. 5,5 mm lik somunları sökün.
3. Kartı sökün.
Ekran kartının yeniden monte edilme işlemi yukarıdaki işlemleri tersindenyaparak gerçekleştirilir.
Dikkat !
Ekran üzerindeki koruyucu film tabakasını çıkarmayı unutmayın ve
düz bağlantı telinin yönüne uyun. (Hata önleyici)
Robot üzerinde yapılan müdahaleler
Dikkat !Robot esas itibariyle otomatik geçmeli özel plastik vidaları ilebirleştirilmiştir . Bir vidayı tekrar yerleştirmek istediğinizde ilkvidalama sırasında oluşturulmuş olan diş açma yerini bulmanızgerekir. Bunu için vidayı konumlandırın ve vida hafifçe içeri girenekadar ters yönde çevirmeye başlayın (vida sökme). Bu durumda ilkdişi bulmuşsunuz demektir, vidalamaya devam edebilirsiniz.Elektrikli vidalama aleti kullanmayın. Takip eden işlemlerinanlaşılmasını kolaylaştırmak için robotun yerinde olduğu (paletüzerinde), kaput üzerindeki dekorasyonlar onun karşısında (kablosolda) olduğu ve ters durduğu zaman kablo kelepçesinin ve kablonunkutuya girişinin yukarıda olduğunu kabul ediyoruz. Fırça altlıkları vefiltre taşıyıcı plaka çıkarılmıştır.
Robot güç beslemesi
Şebeke beslemesi
Ekran kartıdüz bağlantı teli
12!
!
14
Tavsiye edilen avadanlık:
> Yassı ağızlı pense> 22 mm düz anahtar> Sıyırma pensesi> Kesici pense> Çıplak kablo> Düz yarıklı vida için tornavida takımı> Yıldız yarıklı Pozidriv vida için tornavida takımı> Parafin yağı> Bir multimetre> Dinamometrik bir tornavida
Kulp
Robot yerinde
> Dekorasyonu akış kılavuzundan çıkarın .Şekil1
> Kilitleme klipsine bir tornavida ile bastırarak sol ve sağ klipsleri dikeyolarak çekin ve .Şekil 2 Şekil3
> Kulbu robotan ayırmak için hafifçe dışarı çekin .Şekil 4> Kulpu tamamen çıkarın .Şekil 5
Yeniden monte etme işlemi sökme işlemini tersine uygulayarak gerçekleştirilir
Kılavuz akış ve pervane
Bu işlem pervaneye takılmış olan atıkları çıkarmak veya gerekirse onudeğiştirmek için gereklidir EE04 emniyetinin ekranda görünmesi halindeakış kılavuzunun sökülmesi işlemi pervaneyi bloke eden hiçbir cisminolmadığından emin olmak için ilk yapılması gereken işlemdir.
> Yıldız tornavida ile akış kılavuzunu motorbloğuna sabitleyen 4 vidayı çeyrek ila yarımtur arasında gevşetin .Şekil 2
Dikkat !
Kulpun kilitleme klipslerinin sıkıca kilitli olduklarından emin olun.(yerleştirme sırasında hafif bir klips sesi duyulur)
Dikkat !
Robotu kutudan ayırın veya pervane bölgesine müdahale etmedenönce şebeke kablosunun bağlantısını kesin.
1
2
3 4 5
!
!
1 2
15
> Akış kılavuzunu serbest bırakmak içinsaat yönünün tersine hafifçe çevirin veardından çıkarın .Şekil 3
> Böylece çekerek çıkartabileceğinizpervaneye erişim sağlarsınız. Pervaneyive akış kılavuzunu temizleyebilir ve filtretorbasından kaçmış olması muhtemel saçve diğer döküntüleri çıkarabilirsiniz Şekil 4
Yeniden monte etme işlemi yukarıdaki adımları tersine uygulayarakgerçekleştirilir
Akış kılavuzunun esnek dekorasyonunun pozisyonunu kaputun üzerini iyikaplaması için ayarlayın
Aktarma kutusu ve travers
EE05 veya EE06 emniyet kodlarının ekranda görüntülenmesi halinde, tahrikkutusunun sökülmesi şanzımanı bloke eden bir cismin bulunupbulunmadığını kontrol etmek için yapılması gereken ilk işlemdir.
Sökme:
Robot yerinde
> Kulpu sökün (bkz. Kulp başlığı).> Kabloyu ilk şamandıraya kadar kaputun içerisine itin.
(daha kolay bir kayma sağlamak için bir damla parafin yağı gerekli olabilir)> Robotu ters çevirin.> Kaputu sabitleyen 4 vidayı sökün .Şekil1
> Robotu yerine geri koyun.> Kaputu çıkartın .Şekil 2
> Robotu yatay konumlandırın .Şekil 3
> Motor bloğunun üzerinde 1.nci kutudan 3 vidayı sökün (1 vida yukarıda ve2 tane yanlarda ve ).Şekil 4 Şekil 5
> Robotu yan konumlandırın ve ilk kutuyu çıkarın .Şekil 6
Motor aksına takmadan önce pervanenin düz kısmını doğru yönlendirin.
!
3 4
2
5
1
16
3 4
6 7
Uyarı: Kutu bloke ise veya el ile çevirmekte zorlanıyorsanız değiştirin.
Yeniden monte etme (Kutu ve travers):
> Tahrik gergisinin motor aksı üzerinde olduğundan emin olun. Şekil 1
> Kutuyu çalışma yüzeyinin üzerine yatay olarak koyun. Bloğu kutu üzerinesunun ve blok yerine yerleşene kadar paleti döndürün.
> Önce bloğun tepesinde bulunan vidayı sonra yanlardaki iki vidayı sabitleyin.Şekil 2
> Her bir traversi kablonun travers ile motor bloğu arasından geçtiğinden verobotun üst kısmında çıktığından (aks pompası) emin olacak şekilde tahrikkutusunun bir boğazına yerleştirin. (Seri numaralı travers kablotarafındadır). Şekil 3
> Tahrik gergisinin motor aksı üzerinde olduğundan emin olun.> Tahrik kasnağının yuvalarını doğru şekilde yönlendirmek için paleti
döndürerek yerleştirilecek kutuyu hazırlayın.> Traverslerin monte edilecek kutunun boğazlarına geçirmek için hafifçe
geriye eğerek kutuyu bloğun yukarısına sunun. Kutu yerine yerleşene kadarpaleti döndürün. Şekil 4
> 5 x 16lık vidayı motor bloğunun tepesine vidalayın arkasından 2 yan vidayıvidalayın.
> Kaputu ters olarak konumlandırın ve kaputun nervürleri üzerindeki 4bağlantı noktasının konumlarını kontrol edin .Şekil 5
> Robotu ters çevirin ve kaputu tutan 4.8 x 60 lık 4 vidayı + pulları takın.Şekil 6
> Bağlantıların konumlanmalarını kontrol edin. Şekil 7
> Kablo kovanı yerine oturuncaya kadar kabloyu çekin .Şekil 8
> Kulpu tekrar monte edin (bkz. Kulp başlığı).
Kablo
Sökme::
> Kulpu çıkarın (bkz. Kulp başlığı).> Kabloyu ilk şamandıraya kadar içeri itin (bir damla yağ gerekli olabilir).
Dikkat !
Kablo kılıfının hasar görmüş ve tellerin görünür olması halindedeğiştirin.
Bu işlem kutuları, traversleri, akış kılavuzunu ve pervaneyisökmeden gerçekleştirilebilir.
3
6
1
2
4 5
7 8
!
17
> Robotu ters çevirin.> Durdurma atlayıcısının kablosunu serbest bırakın Şekil 1
> Kartuş salmastra somununu sökün .Şekil 2
> Somunu ve contayı kablonun üzerinden kaydırın.> Elektronik kartın kablosunu sökün .Şekil 3
> Durdurma bileziğini gevşetin .Şekil 4
> Kablodan kablo kovanını ve bileziğini çıkarın .Şekil 5
> Artık kabloyu çıkarabilir ve değiştirebilirsiniz.
Yeniden monte etme:
> Kabloyu kaputtan geçirin (en dıştaki delik) .Şekil 1
> Kablo kovanını ve bileziğini yerleştirin (kablo ucundan yaklaşık 26 cmuzakta – Yöne dikkat edin) .Şekil 2
> Bileziği bloke edin .Şekil 3> Kabloyu blok ve travers arasından çıkartın
(kablonun sıkıştırma klipsi tarafı).> Kablo üzerine somunu, contayı ve tırnağı (kırmızı veya yarısaydam).
Kablo kovanı röle Kutusunun içinden 10 mm ile geçmelidir. Şekil 4
(Bloğun tellerini sökmek gerekmez ancak bu el ile çalışmayı kolaylaştırır)
2 31
4 5
21
3 4
26 cm
18
> Conta somunun dışında küçük bir bantoluşturuncaya kadar somunu sıkın.Şekil 6 : Yeterince sıkı değilŞekil 7 : sıkıştırma OKŞekil 8 : Çok sıkı
> Telleri elektronik kartın üzerine bağlayınve manuel olarak bir çalıştırmadenemesi yapın (ön - arka - sağ - sol).
> Röle kutusunu bloğun üzerindekonumlandırın ve kapladığından eminolun .Şekil 9
.
> Röle kutusunu serbest bırakmadantaban tabana zıt 2 tane vida yerleştirin.
> Diğer 2 vidayı yerleştirin ve ardındanbir dinamometrik bir tornavida ile sıkın(1.35 Nm) (4 vida için).
> Kablo kovanının üst kısmını dışarıçıkarmak için kabloyu robottan dışarıyaçekin .Şekil 10
Kulpu tekrar monte edin (bkz. Kulp başlığı).
Röle kutusu ve motor bloğu
Eğim algılayıcısının düzgün çalışmaması halinde (bknz. Ayrıcalıklı ModParagrafı) röle kutusunu kontrol etmek gerekir.
Bunun için> Robot ters çevrilmiş.> Röle kutusunun 4 tane sabitleme vidasını sökün .Şekil 1
Röle kutusunda su bulunduğunu tespit etmeniz halinde; röle kutusunu vemotor bloğunu değiştirin ve kablonun oksitlenmiş olup olmadığını kontrol edin;> Kabloyu 1. şamandıra seviyesinde tekrar kesin.
> İletkenin oksitlenmiş olması (kararmış)veya kılıfın içerisinde su olması halindeayrıca kabloyu da değiştirmek gerekir(bknz. Kablo başlığı) .Şekil 2
Sökme:
> Kulpu sökün (bkz. Kulp başlığı).
> Akış kılavuzunu ve pervaneyi sökünKablo OK (bknz. Akış Kılavuzu ve pervaneparagrafı).
Dikkat !
Röle kutusuna yapılacak her türlü müdahaleden önce robotu kutudanayırın veya şebeke kablosunun bağlantısını kesin.
1 2
Kablo OK
Mavi
Kahverengi
Mor
Beyaz
Siyah
Kırmızı
Kablo
Tarafı
Blok
Tarafı
Kahverengi
Mavi
Beyaz
Mor
Kırmızı
Siyah
9
10
!
19
> Kabloyu ve kaputu çıkarın (bknz. Kablo paragrafı).> Kutuları ve traversleri çıkarın (bknz. Kutu ve travers paragrafı).
Motor bloğunun yeniden monte edilmesi:
> Tahrik gergilerini çekiş motorlarının akslarının üzerine yerleştirin .Şekil 1
> Tahrik kasnağının yuvalarını doğru şekilde yönlendirmek için paletidöndürerek yerleştirilecek kutuyu hazırlayın. Şekil 2
> Kutuyu çalışma yüzeyinin üzerine yatay olarak koyun. Bloğu kutu üzerinesunun ve blok yerine yerleşene kadar paleti döndürün. veŞekil 2 Şekil 3
> Önce bloğun tepesinde bulunan vidayı sonra yanlardaki iki vidayı sabitleyin.Şekil 4
> Her bir traversi tahrik kutusunun bir boğazına yerleştirin (seri numaralı olantravers kablo tarafındadır) .Şekil 5
> Tahrik gergisinin çekiş motorunun aksı üzerinde olduğundan emin olun.> Traverslerin monte edilecek kutunun boğazlarına geçirmek için hafifçe
geriye eğerek kutuyu bloğun yukarısına sunun. Kutu yerine yerleşenekadar paleti döndürün .Şekil 6
> 5 x 16 lık vidayı motor bloğunun tepesine vidalayın arkasından 2 yan vidayıvidalayın .Şekil 7
> Kaputu ters konumlandırın (4 kabuk bağlantısının konumlarını kontrol edin).Şekil 8
> Bloğu ters çevirin ve kaputun üzerinde birleştirin (bağlantı noktalarınınkaymadığından emin olun) .Şekil 9
> Kabloyu kaputtan geçirin (en dıştaki delik) .Şekil 11
> Kabloyu blok ve travers arasından çıkartın (kablonun sıkıştırma klipsi tarafı).Şekil 12
3
1
2
7 8 9
10 11 12
4 5 6
20
> Kablo kovanını ve bileziğini yerleştirin Şekil 13 (kablo ucundan yaklaşık 26 cm
uzakta – Yöne dikkat edin)
> Bileziği bloke edin Şekil 14.
> Kablo üzerine somunu, contayı ve tırnağı yerleştirin (kırmızı veya yarısaydam).
Kablo kovanı Röle kutusunun içinden 10 mm geçmelidir.
> Conta somunun dışında küçük bir bant oluşturuncaya kadar somunu sıkın.Şekil 15 : Yeterince sıkı değil – Şekil 16: sıkıştırma Ok – Şekil 17 : Çok sıkı
> Kabloyu elektronik kart üzerine bağlayın Şekil 18.