-
4 I TOSHIBA
VRF-R410A-Technologies
Značajna ušteda energije
12 (14 Ks, 16 Ks)
inOVatiVni dVOstruki rOtaCiOni klipni kOmpresOr
smms predstavljaju visokoučinske spoljašnje jedinice sa po tri
kompresora i tri invertera *
Upotrebom visokoučinskih DC dvostrukih rotacionih klipnih
kompresora (“Twin rotary”) i naprednih vektorski uprav-ljanih
invertera, sMMs postiže vrednost koeficijenta grejanja CoP od 6,41
pri delimičnom opterećenju. ove izuzetne radne karakteristike, uz
konstantno optereće-nje kompresora, u velikoj meri doprinose
smanjenju uku-pne potrošnje energije.
maksimalni kOefiCijenti energetske efikasnOsti
* spoljašnje jedinice od 14 i 16 Ks
Vektorski upravljani inverter
spoljašnje jedinice imaju po tri dC dvostruka rotaciona klipna
kompresora*
DC motor ventilatora
tOsHiba dvostruki rotacioni klipni kompresor: lider u branši
1
U spoljašnjim jedinicama od 14 i 16 Ks rade tri potpuno nova
inverterska, dvostruko rotaciona klipna kompreso-ra koji postižu
izvanredan učinak pri delimičnom opte-
rećenju; u drugim spoljašnjim jedinicama (8, 10, 13 Ks)
upotrebljena su samo dva. ovi kompresori omogućavaju maksimum
efikasnosti i ugodnosti.
■ Primenom visokoefikasnih dvostrukih rotacionih kli-pnih
kompresora i naprednih invertera upravljanih po-moću frekvencije,
postiže se CoP koeficijent od 6,41 (pri delimičnom opterećenju od
50%).
■ Pri konstantnom opterećenju moguće je postići veći radni
učinak.
■ sve spoljašnje jedinice opremljene su s tri dvostruka
rotaciona klipna kompresora i s dvostrukim inverter-skim pogonom. U
celoj branši ToshIba je jedini po-nuđač ovakve tehnologije
klima-uređaja.
-
6.41
5.50
2 3 4 5 6 7
4.52
3.52
6.264.15
3.285.60
TOSHIBA I 5
2 4312 431
ONON ON OFFOFF OFF ON OFF
Energetski efi kasne performanse za podizanje ekološke
svesti
efikasan VektOrski upraVljan inVerter
efikasnost u radu u cilju smanjenja potrošnje energije
Tokom rada sistem određuje koji se razmenjivač toplote može
najefikasnije koristiti i bira broj obrtaja kompreso-ra kojim se na
najpovoljniji način može ostvariti potreban učinak.
sistem raspodeljuje tok rashladnog fluida na više razme-njivača
toplote istovremeno. Na taj način se povećava po-vršina
razmenjivača toplote. Inverteri regulišu stalan pogon sistema kako
bi se postigla visoka efikasnost uz manju potrošnju energije.
Zahvaljajući ravnomernoj raspodeli temperature u prosto-riji
korisnici imaju veći komfor, a životnoj sredini odgovara manja
potrošnja energije.
potpuna inverterska regulacija omogućava preci-znije upravljanje
i bolje iskorišćenje sistema
Kada je reč o upravljanju sva tri kompresora s pripadaju-ćom
inverterskom štampanom pločom koja iskorišćava sve mogućnosti
kompresora kako bi se obezbedio rav-nomeran režim rada i optimalna
ušteda energije u sva-kom trenutku, ToshIba sMMs zauzima vodeće
me-sto u industriji u svetu.
COP
EER
100% Nominalna vrednost50% opterećenje
8 Ks: MMY-MaP0804hT8P-E16 Ks: MMY-MaP1604hT8P-E
50% opterećenje
2
8 KS
16 KS
8 KS
16 KS
-
TOSHIBA I 9
protok rashladnog fl uida prilagođava se radi ostvarivanja
individualne regulacije temperature
kontinualna regulacija dvostruki rotacioni klipni kompresor
snažan inverter
optimizovan tok kompresije
Inovativna zaštitakomponenata
Visoka efi kasnost motora
izuzetno precizna regulacija broja obrtaja kompresora (0,1
Hz)
Varijabilno upravljanje reguliše broj obrtaja kompresora
takoreći linearno u koracima od po 0,1 hz. Precizno regulisanje
prome-nom frekvencije prema trenutno potrebnoj snazi, smanjuje
gubitke energije i ostvaru-je ugodnu klimu uz minimalne
temperatur-ske promene.
Kompletno invertersko upravljanje kompresori-ma omogućava
tačnije upravljanje radom u cilju prilagođavanja opterećenju
sistema.
glatka sinusna kriva
Vektorski upravljani inverter brzim računanjem generiše glatku
sinusnu krivu koja povećava efi-kasnost rada.
glavna štampana ploča
Vektorski upravljani inverter struju brzo pretva-ra u glatku
sinusnu krivu kako bi se omogućio miran rad jednosmernog
motora.
optimizacija položaja izlaznog otvora i deblji-ne krila smanjuju
pad pritiska i otpor trenja.
Povećanje površine rotorskih magneta i dodatni prorezi vode ka
većoj efikasnosti i sniženju nivoa buke.
svaki motor ima jedan kompaktan i sna-žan magnetni rotor što
omogućava manje gubitke vrtložne struje.
Kom
pres
or h
z
snaga
-
TOSHIBA I 11
sMMs omogućava režim grejanja do spoljašnjih tempe-ratura od –20
°C. Na taj način može se zadovoljiti još veći spektar potreba, tako
da se i objekti u hladnijim oblasti-ma mogu bez problema
klimatizovati pomoću sMMs .
Vrednosti CoP i EER računaju se kao nominalne vred-nosti kada
kompresori rade sa 100% snage.
Uslovi maksimalnog opterećenja obično se postižu sa-mo tokom
nekoliko dana u godini, tako da uređaji naj-češće rade sa srednjim
i malim brojem obrtaja. To zna-či da najefikasniji sistem nije onaj
koji optimalno radi pri uslovima vršnih opterećenja, već onaj koji
je uspešniji pri srednjem i malom broju obrtaja.
Proizvodi ToshIba su nadaleko poznati na tržištu po tome da pri
delimičnom opterećenju raspolažu velikim kapacitetom (učinkom) i
efikasnošću. ovo svojstvo pro-nalazi najbolju podršku u samom sMMs
-sistemu za-hvaljujući primeni tri inovativna kompresora koja
preci-zno raspoređuju opterećenja.
KompresoriJedan inverter dva fi ksna
broja obrtaja opterećenje
Kompresoritri invertera
sMMs
U tabeli su prikazane prednosti uređaja s tri inverterska
kompresora. Umesto jednog kompresora koji radi sa velikim brojem
obrtaja, opterećenje se raspodeljuje na tri kompresora. Kapacitet
ostaje isti, ali uz manji broj obrtaja, potrošnja energije je ipak
manja.
*hlađenje: °C db (suvog termometra), Grejanje: °C wb (vlažnog
termometra)
Odlične radne karakteristike i uŠtede u radu pri delimičnOm
Opterećenju
graniCe funkCiOnalnOsti
smmsspoljašnja temperatura u režimu hlađenja * -5°C do 43°C
spoljašnja temperatura u režimu grejanja * -20°C do 15°C
70 m40 m
-
(Einheit: mm)
12 I TOSHIBA
VRF-R410A-Technologies
Super ModularMulti SystemIzvanredne radne karakteristike s
viskoefikasnim DC dvostrukim rotacionim klipnim kompresorima i
napred-nim vektorski upravljanim inverterima čine super Mo-dular
Multi system inovativnim proizvodom budućno-sti sa vrhunskim
pokazateljima efikasnosti.
Upravo izvrsni koeficijenti energetske efikasnosti u reži-mu
rada pri delimičnom opterećenju još su više optimi-zovani upotrebom
tri invertera i tri inovativno konstruisa-na kompresora, koji
precizno raspoređuju opterećenja, zahvaljujući čemu su postignute
vrednosti koje su u celoj branši u samom vrhu.
■ Izvrsni koeficijenti energetske efikasnosti u radu pri
delimičnom opterećenju
■ 2-cevni sistem
■ Maksimalna pouzdanost
■ Nizak nivo buke
■ Fleksibilne mogućnosti projektovanja
-
≥1010
≥10 ≥10
≥500
≥500
≥158
0
≥1230
≥10 ≥10
≥500
≥500
≥158
0
≥500
≥600
≥600
≥500
( ≥10
00 )
≥500
≥600
≥500
( ≥10
00 )F
F
F
≥800
≥800
TOSHIBA I 13
Spoljašnja jedinica MMY- MAP0804HT8P-E MAP1004HT8P-E
MAP1204HT8P-E MAP1404HT8P-E MAP1604HT8P-E8 KS 10 KS 12 KS 14 KS 16
KS
Rashladni učinak 1 kW 22,40 28,00 33,50 40,00 45,00
Električna snaga kW ● 5,40 7,41 9,55 11,50 13,70
EER 4,15 3,78 3,51 3,48 3,28
Radna struja A ● 8,50 11,40 14,70 17,70 20,80
Grejni učinak 2 kW 25,00 31,50 37,50 45,00 50,00
Električna snaga kW ● 5,53 7,50 10,20 11,20 14,20
COP 4,52 4,20 3,68 4,02 3,52
Radna struja A ● 8,80 11,80 16,00 17,60 22,00
Maksimalna struja 3 A 32 32 40 40 50
Protok vazduha m³/h 9.900 10.500 11.600 12.000 13.000
Nivo zvučne snage dB(A) ● 78 79 83 83 84
Nivo zvučnog pritiska dB(A) ● 56 58 62 62 64
Nivo zvučne snage dB(A) ● 77 78 82 82 83
Nivo zvučnog pritiska dB(A) ● 55 57 59 60 62
Max. eksterni statički pritisak Pa 60 60 50 40 40
Područje rada - ST °C ● -5 - 43 -5 - 43 -5 - 43 -5 - 43 -5 -
43
Područje rada - VT 4 °C ● -20 - +15,5 -20 - +15,5 -20 - +15,5
-20 - +15,5 -20 - +15,5
Dimenzije (V × Š × D) mm 1830 × 990 × 780 1830 × 990 × 780 1830
× 990 × 780 1830 × 1210 × 780 1830 × 1210 × 780
Težina kg ● 242 242 242 329 329
● 241 241 241 329 329
Tip kompresora Dvostruki rotacioni Dvostruki rotacioni Dvostruki
rotacioni Dvostruki rotacioni Dvostruki rotacioni
Cevovod za radni fluid R410A kg 11,5 11,5 11,5 11,5 11,5
Usisna cev, tip – prečnik Lemljeni spoj – 7/8” Lemljeni spoj –
7/8” Lemljeni spoj – 1-1/8” Lemljeni spoj – 1-1/8” Lemljeni spoj –
1-1/8”
Cev za tečnost, tip – prečnik Konusni spoj – 1/2” Konusni spoj –
1/2” Konusni spoj – 1/2” Konusni spoj – 5/8” Konusni spoj –
5/8”
Maksimalna ekvivalentna dužina cevi m 235 235 235 235 235
Maksimalna stvarna dužina cevi 5 m 190 190 190 190 190
Maksimalna dužina cjevovoda m 500 500 500 500 500
Maksimalna visina (unutrašnja jedinica iznad/ispod) 6 m 70/40
70/40 70/40 70/40 70/40
Napajanje V-ph-Hz 400 (380-415V)-3-50
prOstOr Za mOntažu i OdržaVanje
F – čeona strana
8 Ks / 10 Ks / 12 Ks 14 Ks / 16 Ks
● grejanje
● hlađenje
(Jedinica: mm)
1) Na osnovu temperature unutrašnjeg vazduha od 27 °C ST / 19 °C
VT i temperature spoljašnjeg vazduha od 35 °C ST2) Na osnovu
temperature unutrašnjeg vazduha od 20 °C ST i temperature
spoljašnjeg vazduha od 7 °C ST / 6 °C VT3) Pri kombinaciji više
spoljašnjih jedinica potrebno je slediti uputstva iz priručnika o
montaži4) Uređaj radi do spolnje temperature od -20 °C, međutim
ispod temperature od -15 °C treba računati sa
smanjenjem učinka. Ukoliko uređaj treba da radi pri
temperaturama između -15 i -20 °C potrebno je uzeti u obzir
područje/okolinu instalacije i svojstva sistema.
5) Ispod 34 KS ili jednostavnija kombinacija: 300 m6) Ako
visinska razlika između unutrašnjih jedinica prelazi 3 m, a
unutrašnja jedinica se nalazi iznad, tada se
maksimalna visina smanjuje na 30 m
-
18 I TOSHIBA
VRF-R410A-Technologies
Tehnički podacistandardni model (single jedinica)
KS ekvivalent 8 KS 10 KS 12 KS 14 KS 16 KS
Tip Toplotna pumpa MMY MAP0804HT8P-E MAP1004HT8P-E MAP1204HT8P-E
MAP1404HT8P-E MAP1604HT8P-ERashladni učinak kW ● 22,40 28,00 33,50
40,00 45,00Električna snaga kW ● 5,40 7,41 9,55 11,50
13,70Koeficijent hlađenja EER ● 4,15 3,78 3,51 3,48 3,28Grejni
učinak kW ● 25,00 31,50 37,50 45,00 50,00Električna snaga kW ● 5,53
7,50 10,20 11,20 14,20Koeficijent grejanja COP ● 4,52 4,20 3,68
4,02 3,52Snaga motora kompresora kW 2,30 × 2 3,10 × 2 4,20 × 2 3,00
× 2 3,60 × 2
VentilatorSnaga motora kW 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00Protok vazduha
m³/h 9.900 10.500 11.600 12.000 13.000
Max. eksterni statički pritisak Pa 60 60 50 40 40
Cevovod za radni fluid
Gas col 7/8 7/8 1 1/8 1 1/8 1 1/8Tečnost col 1/2 1/2 1/2 5/8
5/8Cev za izjednačavanje col 3/8 3/8 3/8 3/8 3/8
Nivo zvučnog pritiska dB(A) ● ● 55/56 57/58 59/62 60/62
62/64Nivo zvučne snage dB(A) ● ● 77/78 78/79 82/83 82/83
83/84Strujno napajanje V/Ph/Hz 380-415/3/50Dimenzije V × Š × D 1830
× 990 × 780 1830 × 990 × 780 1830 × 990 × 780 1830 × 1210 × 780
1830 × 1210 × 780Težina kg 242 242 242 329 329
Tehnički podacistandardni model (kombinacije)
KS ekvivalent 18 KS 20 KS 22 KS 24 KS
MMY AP1814HT8P-E AP2014HT8P-E AP2214HT8P-E AP2414HT8P-ETip
Toplotna pumpa MMY MAP1004HT8P-E MAP0804HT8P-E MAP1004HT8P-E
MAP1004HT8P-E MAP1204HT8P-E MAP1004HT8P-E MAP1204HT8P-E
MAP1204HT8P-ERashladni učinak kW ● 50,40 56,00 61,50
68,00Električna snaga kW ● 12,81 14,82 16,96 19,66Koeficijent
hlađenja EER ● 3,93 3,78 3,63 3,46Grejni učinak kW ● 56,50 63,00
69,00 76,50Električna snaga kW ● 13,03 15,00 17,70 21,13Koeficijent
grejanja COP ● 4,34 4,20 3,90 3,62Snaga motora kompresora kW 3,10 ×
2 2,30 × 2 3,10 × 2 2,30 × 2 4,20 × 2 3,10 × 2 4,20 × 2 4,20 ×
2
VentilatorSnaga motora kW 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00
1,00Protok vazduha m³/h 10,500 9,000 10,500 10,500 11,600 10,500
11,600 11,600
Max. eksterni statički pritisak Pa 60 60 50 50
Cevovod za radni fluid
Gas col 1 1/8 1 1/8 1 3/8 1 3/8Tečnost col 5/8 5/8 3/4 3/4Cev za
izjednačavanje col 3/8 3/8 3/8 3/8
Nivo zvučnog pritiska dB(A) ● ● 59,50/60,50 60,00/61,00
61,50/63,50 62,00/65,00Strujno napajanje V/Ph/Hz 380-415/3/50Težina
kg 242 242 242 242 242 242 242 242
Tehnički podacistandardni model (kombinacije)
KS ekvivalent 26 KS 28 KS 30 KS
MMY AP2614HT8P-E AP2814HT8P-E AP3014HT8P-ETip Toplotna pumpa MMY
MAP1604HT8P-E MAP1004HT8P-E MAP1604HT8P-E MAP1204HT8P-E
MAP1604HT8P-E MAP1404HT8P-ERashladni učinak kW ● 73,00 78,50
85,00Električna snaga kW ● 21,11 23,25 25,2Koeficijent hlađenja EER
● 3,46 3,38 3,37Grejni učinak kW ● 81,50 88,00 95,00Električna
snaga kW ● 21,70 24,65 25,40Koeficijent grejanja COP ● 3,76 3,57
3,74Snaga motora kompresora kW 3,60 × 3 3,10 × 2 3,60 × 3 4,20 × 2
3,60 × 3 3,00 × 3
VentilatorSnaga motora kW 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00Protok
vazduha m³/h 13,000 11,500 13,000 11,600 13,000 12,000
Max. eksterni statički pritisak Pa 40 40 40
Cevovod za radni fluid
Gas col 1 3/8 1 3/8 1 3/8Tečnost col 3/4 3/4 3/4Cev za
izjednačavanje col 3/8 3/8 3/8
Nivo zvučnog pritiska dB(A) ● ● 63,50/65,00 64,00/66,50
64,50/66,50Strujno napajanje V/Ph/Hz 380-415/3/50Težina kg 329 242
329 242 329 329
Specifikacije spoljašnjih jedinica
-
TOSHIBA I 19
*1 Nominalni uslovi Hlađenje: unutrašnja temperatura 27°C ST /
19°C VT, Spoljašnja temperatura 35 °C ST Grejanje: unutrašnja
temperatura 20 ° ST, spoljašnja temperatura 7°C ST / 6 °C VT
Standardne dužine cevi: 5 m glavni cevovod, 2,5 m grane, 0 m
visinska razlika*2 Variranje napona napajanja ne više od +/- 10
%
Tehnički podacistandardni model (kombinacije)
KS ekvivalent 32 KS 34 KS 36 KS
MMY AP3214HT8P-E AP3414HT8P-E AP3614HT8P-ETip Toplotna pumpa MMY
MAP1604HT8P-E MAP1604HT8P-E MAP1204HT8P-E MAP1204HT8P-E
MAP1004HT8P-E MAP1204HT8P-E MAP1204HT8P-E MAP1204HT8P-ERashladni
učinak kW ● 90,00 96,00 101,00Električna snaga kW ● 27,4 27,6
28,93Koeficijent hlađenja EER ● 3,28 3,55 3,49Grejni učinak kW ●
100,00 108,00 113,00Električna snaga kW ● 28,40 28,60
30,84Koeficijent grejanja COP ● 3,52 3,78 3,66Snaga motora
kompresora kW 3,60 × 3 3,60 × 3 4,20 × 2 4,20 × 2 3,10 × 2 4,20 × 2
4,20 × 2 4,20 × 2
VentilatorSnaga motora kW 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00
1,00Protok vazduha m³/h 13,000 13,000 11,600 11,600 10,500 11,600
11,600 11,6
Max. eksterni statički pritisak Pa 40 60 50
Cevovod za radni fluid
Gas col 1 3/8 1 3/8 1 5/8Tečnost col 3/4 3/4 7/8Cev za
izjednačavanje col 3/8 3/8 3/8
Nivo zvučnog pritiska dB(A) ● ● 65,00/67,00 63,50/66,00
64,00/67,00Strujno napajanje V/Ph/Hz 380-415/3/50Težina kg 329 329
242 242 242 242 242 242
Tehnički podacistandardni model (kombinacije)
KS ekvivalent 38 KS 40 KS 42 KS
MMY AP3814HT8P-E AP4014HT8P-E AP4214HT8P-ETip Toplotna pumpa MMY
MAP1604HT8P-E MAP1204HT8P-E MAP1004HT8P-E MAP1604HT8P-E
MAP1204HT8P-E MAP1204HT8P-E MAP1604HT8P-E MAP1404HT8P-E
MAP1204HT8P-ERashladni učinak kW ● 106,00 112,00 118,00Električna
snaga kW ● 30,66 32,8 34,47Koeficijent hlađenja EER ● 3,47 3,41
3,42Grejni učinak kW ● 119,50 127,00 132,00Električna snaga kW ●
32,14 35,29 35,46Koeficijent grejanja COP ● 3,72 3,60 3,72Snaga
motora kompresora kW 3,60 × 3 4,20 × 2 3,10 × 2 3,60 × 3 4,20 × 2
4,20 × 2 3,60 × 3 3,00 × 3 4,20 × 2
VentilatorSnaga motora kW 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00
1,00 1,00Protok vazduha m³/h 13,000 11,600 10,500 13,000 11,600
11,6 13,000 12,000 11,6
Max. eksterni statički pritisak Pa 40 40 40
Cevovod za radni fluid
Gas col 1 5/8 1 5/8 1 5/8Tečnost col 7/8 7/8 7/3Cev za
izjednačavanje col 3/8 3/8 3/8
Nivo zvučnog pritiska dB(A) ● ● 65,00/67,00 65,00/67,50
65,50/67,50Strujno napajanje V/Ph/Hz 380-415/3/50Težina kg 329 242
242 329 242 242 329 329 242
Tehnički podacistandardni model (kombinacije)
KS ekvivalent 44 KS 46 KS 48 KS
MMY AP4414HT8P-E AP4614HT8P-E AP4814HT8P-ETip Toplotna pumpa MMY
MAP1604HT8P-E MAP1604HT8P-E MAP1204HT8P-E MAP1604HT8P-E
MAP1604HT8P-E MAP1404HT8P-E MAP1604HT8P-E MAP1604HT8P-E
MAP1604HT8P-ERashladni učinak kW ● 123,50 130,00 135,00Električna
snaga kW ● 36,95 38,9 41,1Koeficijent hlađenja EER ● 3,34 3,34
3,28Grejni učinak kW ● 138,00 145,00 150,00Električna snaga kW ●
38,85 39,60 42,60Koeficijent grejanja COP ● 3,55 3,66 3,52Snaga
motora kompresora kW 3,60 × 3 3,60 × 3 4,20 × 2 3,60 × 3 3,60 × 3
3,00 × 3 3,60 × 3 3,60 × 3 3,60 × 3
VentilatorSnaga motora kW 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00 1,00
1,00 1,00Protok vazduha m³/h 13,000 13,000 11,600 13,000 13,000 12
13,000 13,000 13
Max. eksterni statički pritisak Pa 40 40 40
Cevovod za radni fluid
Gas col 1 5/8 1 5/8 1 5/8Tečnost col 7/8 7/8 7/8Cev za
izjednačavanje col 3/8 3/8 3/8
Nivo zvučnog pritiska dB(A) ● ● 66,00/68,50 66,50/68,50
67,00/69,00Strujno napajanje V/Ph/Hz 380-415/3/50Težina kg 329 329
242 329 329 329 329 329 329