Vydala Revitalizace KUKS o.p.s. v roce 2011. Publikace je spolufinancována z prostředků Evropského fondu pro regionální rozvoj v rámci Operačního programu přeshraniční spolupráce Česká republika – Polská republika 2007–2013 a ze státního rozpočtu prostřednictvím Euroregionu Glacensis. Poděkování za laskavé zapůjčení fotografií: Ladislav Čermák, Zdeněk Čermák, Vít Číhal, Jiří Dušek, Jaroslav Janoušek, Václav Karabec, Miloš Kopřiva, Filip Košťál, Robert Kuliczkowski, Miroslav Podhrázský, Mirek Vašata, Stanislaw Wilk, Luděk Wünsch, Boii o. s., DOT, Fort Křelov, Gmina Bardo, Grund Resort Golf and Ski, IC Kravaře, IC Litomyšl, IC Polička, Královéhradecký kraj, PMM, Podziemne Miasto Osówka Spólka z o.o, Muzeum Gross-Rosen, Muzeum řemesel Letohrad, OROT, Statutární město Liberec, Stowarzyszenie Na Rzecz Zabytków Fortyfikacji Pro Fortalicium, SZM, Twierdza Srebrna Góra, UMWD, Urząd Miasta Kędzierzyn-Koźle, Województwo Śląskie. Grafická úprava: Barbora Solperová Wydawca: Revitalizace KUKS o.p.s. Rok wydania: 2011. Wydawnictwo wspólfinansowane jest ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Wspólpracy Transgranicznej Republika Czeska – Rzeczpospolita Polska 2007–2013 oraz budżetu państwa za pośrednictwem Euroregionu Glacensis. Podziękowania za uprzejme wypożyczenie zdjęć: Ladislav Čermák, Zdeněk Čermák, Vít Číhal, Jiří Dušek, Jaroslav Janoušek, Václav Karabec, Miloš Kopřiva, Filip Košťál, Robert Kuliczkowski, Miroslav Podhrázský, Mirek Vašata, Stanislaw Wilk, Luděk Wünsch, Boii o. s., DOT, Fort Křelov, Gmina Bardo, Grund Resort Golf and Ski, IC Kravaře, IC Litomyšl, IC Polička, Královéhradecký kraj, PMM, Podziemne Miasto Osówka Spólka z o.o, Muzeum Gross-Rosen, Muzeum řemesel Letohrad, OROT, Statutární město Liberec, Stowarzyszenie Na Rzecz Zabytków Fortyfikacji Pro Fortalicium, SZM, Twierdza Srebrna Góra, UMWD, Urząd Miasta Kędzierzyn-Koźle, Województwo Śląskie. Opracowanie graficzne: Barbora Solperová Zbraně,bunkryapevnosti napomezí Broń,bunkryitwierdze napograniczu NiemieckaPozycja Górnośląska Německéopevnění vHornímSlezsku 34 Radiostacja Gliwice Radiostanice vHlivicích 35 Pěchotnísrub MO–S5Natrati, Bohumín Schronprzeciw- piechotnyMO–S5 NaTrati,Bohumín 24 MiastoByczyna MěstoByczyna 32 GródwByczynie HradvByczyně 26 WieżaPiastowska imurymiejskie, Opole Piastovskávěžahradby,Opole 33 Muzeumczynu powstańczego Muzeum povstalců 29 TwierdzaNysa PevnostNisa 27 MuzeumJeńców Wojennych Muzeum vojenských zajatců 30 Opevnění uOpavy- -Milostovic Fortyfi kacje koloOpavy- -Milostovic 25 TwierdzaKoźle PevnostKožle 31 Obszar WarownyŚląsk Polskéopevnění vHornímSlezsku 36 Podzemní městoOsówka Podziemne miastoOsówka 39 Twierdza SrebrnaGóra Pevnost StříbrnáHora 38 TwierdzaKlodzko PevnostKladsko 37 MiastoPaczków MěstoPaczkow 28 ZamekChojnik HradChojnik 43 SkansenUzbrojenia WojskaPolskiego Skanzenvýzbroje polskéarmády 41 Sztolnie wKowarach Štoly vKowarech 42 Muzeum Gross-Rosen, Rogoźnica Muzeum Gross-Rosen, Rogoźnica 40 Projekt byl spolufinancován z prostředků ERDF prostřednictvím Euroregionu Glacensis www.revitalizacekuks.cz
Publikace o vojenských památkách v česko-polském pohraničí.
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Vydala Revitalizace KUKS o.p.s. v roce 2011. Publikace je spolufi nancovánaz prost!edk" Evropského fondu pro regionální rozvoj v rámci Opera#ního programu p!eshrani#ní spolupráce $eská republika – Polská republika 2007–2013 a ze státního rozpo#tu prost!ednictvím Euroregionu Glacensis.
Pod%kování za laskavé zap"j#ení fotografi í: Ladislav $ermák, Zden%k $ermák, Vít $íhal, Ji!í Du&ek, Jaroslav Janou&ek, Václav Karabec, Milo& Kop!iva, Filip Ko&'ál, Robert Kuliczkowski, Miroslav Podhrázsk(, Mirek Va&ata, Stanislaw Wilk, Lud%k Wünsch, Boii o. s., DOT, Fort K!elov, Gmina Bardo, Grund Resort Golf and Ski, IC Krava!e, IC Litomy&l, IC Poli#ka, Královéhradeck( kraj, PMM, Podziemne Miasto Osówka Spó)ka z o.o, Muzeum Gross-Rosen, Muzeum !emesel Letohrad, OROT, Statutární m%sto Liberec, Stowarzyszenie Na Rzecz Zabytków Fortyfi kacji Pro Fortalicium, SZM, Twierdza Srebrna Góra, UMWD, Urz*d Miasta K+dzierzyn-Ko,le, Województwo -l*skie. Grafi cká úprava: Barbora Solperová
Wydawca: Revitalizace KUKS o.p.s. Rok wydania: 2011.Wydawnictwo wspó!fi nansowane jest ze "rodków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Operacyjnego Wspó!pracy Transgranicznej Republika Czeska – Rzeczpospolita Polska 2007–2013 oraz bud#etu pa$stwa za po"rednictwem Euroregionu Glacensis.
Podzi%kowania za uprzejme wypo#yczenie zdj%&: Ladislav 'ermák, Zden(k 'ermák, Vít 'íhal, Ji)í Du*ek, Jaroslav Janou*ek, Václav Karabec, Milo* Kop)iva, Filip Ko*+ál, Robert Kuliczkowski, Miroslav Podhrázsk,, Mirek Va*ata, Stanislaw Wilk, Lud(k Wünsch, Boii o. s., DOT, Fort K)elov, Gmina Bardo, Grund Resort Golf and Ski, IC Krava)e, IC Litomy*l, IC Poli-ka, Královéhradeck, kraj, PMM, Podziemne Miasto Osówka Spó!ka z o.o, Muzeum Gross-Rosen, Muzeum )emesel Letohrad, OROT, Statutární m(sto Liberec, Stowarzyszenie Na Rzecz Zabytków Fortyfi kacji Pro Fortalicium, SZM, Twierdza Srebrna Góra, UMWD, Urz.d Miasta K%dzierzyn-Ko/le, Województwo 0l.skie.Opracowanie grafi czne: Barbora Solperová
Zbran!, bunkry a pevnosti na pomezíBro!, bunkry i twierdze na pograniczu
Niemiecka Pozycja Górno"l#ska N!mecké opevn!nív Horním Slezsku
34
Radiostacja Gliwice Radiostanice v Hlivicích
35
P!chotní srub MO – S5 Na trati, BohumínSchron przeciw-piechotny MO – S5 Na Trati, Bohumín
24
Miasto Byczyna M!sto Byczyna
32
Gród w ByczynieHrad v Byczyn!
26
Wie$a Piastowska i mury miejskie, Opole Piastovská v!" a hradby, Opole
33
Muzeum czynu powsta!czego Muzeum povstalc#
29
Twierdza NysaPevnost Nisa
27
Muzeum Je!ców Wojennych Muzeum vojensk$ch zajatc#
30
Opevn!ní u Opavy--MilostovicFortyfi kacje ko%o Opavy--Milostovic
25
Twierdza Ko&le Pevnost Ko"le
31
Obszar Warowny 'l#sk Polské opevn!ní v Horním Slezsku
36
Podzemní m!sto OsówkaPodziemne miasto Osówka
39
Twierdza Srebrna Góra Pevnost St%íbrná Hora
38
Twierdza K%odzko Pevnost Kladsko
37
Miasto Paczków M!sto Paczkow
28
Zamek Chojnik Hrad Chojnik
43
Skansen Uzbrojenia Wojska Polskiego Skanzen v$zbroje polské armády
41
Sztolnie w Kowarach &toly v Kowarech
42
Muzeum Gross-Rosen, Rogo&nica Muzeum Gross-Rosen,Rogo'nica
40
Projekt byl spolufinancován z prost!edk" ERDF prost!ednictvím Euroregionu Glacensis
www.revitalizacekuks.cz
Sv!dectví válek nap"í# stoletími najdeme v$ude kolem.Ob"í památníky bitev i malé pomní#ky rozeseté na boji$tích. Hradby, palisády, p"íkopy, bunkry a pevnosti, labyrinty podzemních chodeb a $tol pro v%robu tajn%ch zbraní a munice. Co mají spole#ného? D&kladn! projektované zdi, které vymezovaly prostor mezi tam a tady. Místo pro úkryt, obranu a bezpe#í p"ed vn!j$ím nep"ítelem v #ase ohro'ení, ale také v!zení pro ty, kter%m bylo brán!no odejít.
Nav$tivte místa v pomezí (eska a Polska, kde d"íve "in#ely zbran!, a p"ekro#te spolu s námi ji' zaniklé hranice. V této publikaci vám nabízíme putování za zbran!mi, které u' neni#í.
Na ka!dym kroku mo!na znale"# $wiadectwa wojen prowadzonych w minionych wiekach. To ogromne pomniki bitew, jak równie! ma%e mogi%y rozsiane na dawnych polach bitewnych. Mury, palisady, fosy, bunkry i twierdze, labirynty podziemnych korytarzy i sztolni do produkcji tajnej broni i amunicji. Co je %&czy? Dok%adnie zaprojektowane mury, które stanowi%y granic' mi'dzy tam i tu. Miejsce zapewniaj&ce schronienie, bezpiecze(stwo i ochron' przed zewn'trznym wrogiem w czasie zagro!enia, ale te! wi'zienie dla tych, którym nie wolno by%o odej$#.
Zapraszamy do tych miejsc na pograniczu Czech i Polski, w których dawniej s%ycha# by%o d"wi'k broni, przekroczmy wspólnie nieistniej&ce ju! granice. W niniejszym wydawnictwie prezentujemy w'drówki $ladami broni, która nie niesie ju! zniszczenia.
Pevnostní m!sto s unikátním labyrintem obrann"ch podzemních chodeb. Miasto forteczne z unikatowym labiryntem obronnych podziemnych korytarzy.
Tel.: +420 491 812 731 E-mail: [email protected]: N 50.337737, E 15.924575
www.pevnostjosefov.cz
Doporu!ujeme
X Nau!ná stezka Po stopách války 1866www.1866.cz/Stezky/skalice/uvodni.php
X Barokní areál Kuks – barokní komplex s unikátní socha"skou v#zdobouwww.kuks.cz
X Golf Resort Nová Amerikawww.novagolf.cz
X Labská stezka – mezinárodní cyklostezka podél "eky www.labskastezka.cz
X $elezni!ní muzeum V#topna, Jarom%"www.spolecnost-zeleznicni.cz
X V#lety parníkem po Labiwww.paroplavba.wz.cz
Polecamy
X !cie"ka edukacyjna !ladami wojny 1866www.1866.cz/Stezky/skalice/uvodni.php
X Zespó# barokowy Kuks – zespó# barokowy z unikatowymi rze$bamiwww.kuks.cz
X Golf Resort Nová Amerikawww.novagolf.cz
X Szlak %abski – mi&dzynarodowa 'cie"ka rowerowa wzd#u" rzekiwww.labskastezka.cz
X Muzeum Kolejnictwa V(topna, Jarom)*www.spolecnost-zeleznicni.cz
X Wycieczki parostatkiem po %abiewww.paroplavba.wz.cz
Pevnost Josefov Twierdza Josefov
Tel.: +420 731 886 069 E-mail: [email protected]: N 50.421676, E 16.1900428
www.brezinka.cz
Doporu!ujeme
X Zámek Náchodwww.zameknachod.cz
X Nau!ná stezka Po stopách války 1866www.1866.cz/Stezky/nachod/uvodni.php
X Regionální muzeum v Náchod% rmn.wz.cz
X Muzeum Bo&eny N%mcovéwww.bozenanemcova.cz
X Adr'pa'sko-teplické skálywww.adrspach.cz/skaly
X Peklo, ka(on "eky Metuje – cyklostezky, p%'í turistikawww.peklo-nemecek.cz
X Lázn% Kudowa-Zdrójwww.kudowa.pl
Polecamy
X Zamek Náchodwww.zameknachod.cz
X !cie"ka edukacyjna !ladami wojny 1866www.1866.cz/Stezky/nachod/uvodni.php
X Muzeum Regionalne w Nachodziermn.wz.cz
X Muzeum Bo+eny N)mcovejwww.bozenanemcova.cz
X Ska#y Adr,pa,sko-Teplickiewww.adrspach.cz/skaly
X Peklo, kanion rzeki Metuje – 'cie"ki rowerowe, turystyka pieszawww.peklo-nemecek.cz
X Uzdrowisko Kudowa-Zdrójwww.kudowa.pl
Památník bitvy 1866Miejsce pami!ci bitwy 1866 Moderní muzeum nejv!t#í bitvy prusko-rakouské války a rozhledna s v"hledem na boji#t! a m!sto Hradec Králové. Nowoczesne muzeum najwi!kszej bitwy z czasów wojny prusko-austriackiej oraz wie"a widokowa z widokiem na pole bitwy i miasto Hradec Králové.
Tel.: +420 495 447 058 E-mail: [email protected]: N 50.278672, E 15.739932
www.chlum1866.cz
Doporu!ujeme
X Nau!ná stezka Centrální boji't% Chlumwww.chlum1866.cz
X Nau!ná stezka Les Svíb – procházka místem tuh#ch boj) www.chlum1866.cz
X Archeopark V'estarywww.zivaarcheologie.cz/vsestary.html
X Zámek Hrádek u Nechanicwww.hradekunechanic.cz
X Rodn# d)m Václava Hanky, Ho"in%veswww.horineves.cz
X Lanové a zábavní centrum St"íbrn# rybníkwww.lanovyparkhradec.cz
Polecamy
X !cie"ka edukacyjna Centralne Pole Bitwy pod Sadow- www.chlum1866.cz
X !cie"ka edukacyjna Las Svíb – spacer po miejscach zaciek#ych walkwww.chlum1866.cz
X Archeopark V,estary www.zivaarcheologie.cz/vsestary.html
X Pa#ac Hrádek u Nechanicwww.hradekunechanic.cz
X Dom rodzinny Václava Hanki, Ho*in)veswww.horineves.cz
X Centrum linowe i centrum rozrywki St*íbrn( rybníkwww.lanovyparkhradec.cz
Unikátní soubor zrekonstruova-n"ch objekt$ %eskoslovenského opevn!ní z let 1935–38. Unikatowy zespó# zrekonstruowa-nych umocnie$ czechos#owackich z lat 1935–38.
B!lovesk" pevnostní skanzenSkansen umocnie$ w B%lovsi
Jedna z nejv!t#ích p&edvále%n"ch %esko-slovensk"ch pevností. Posádku m!lo tvo-&it p&es 400 mu'$. Jedna z najwi!kszych przedwojennych twie-rdzy czechos#owackich. Za#oga mia#a liczy& ponad 400 m!"czyzn.
Tel.: +420 491 616 998 E-mail: [email protected]: N 50.19678, E 16.50892
www.hanicka.cz
Doporu!ujeme
X Muzeum lokálky, Rokytnice v Orlick#ch horáchwww.lzkclub.estranky.cz
X Neratov, poutní místowww.neratov.cz/poutni-misto
X Sportovní areál a akvapark, $amberkwww.autocamping.cz
X Lanov# park, *í!ky v Orlick#ch horáchwww.lanovyparkricky.cz
X Po h"ebenech Orlick#ch hor – cykloturistikawww.orlickehory-cz.info
X Muzeum "emesel, Letohrad www.muzeumremesel.cz
Polecamy
X Muzeum Linii Kolejowej, Rokytnice v Orlick(ch horáchwww.lzkclub.estranky.cz
X Neratov, miejsce pielgrzymkowewww.neratov.cz/poutni-misto
X O'rodek sportu i aquapark, .amberkwww.autocamping.cz
X Park linowy, /í0ky v Orlick(ch horáchwww.lanovyparkricky.cz
X Po grzbietach Gór Orlickich – turystyka rowerowawww.orlickehory-cz.info
X Muzeum Rzemios#, Letohradwww.muzeumremesel.cz
Nejv!t#í d!lost&elecká tvrz budovaná v p&edvá-le%ném (eskoslovensku na úpatí Krkono#. Dnes muzeum. Najwi!ksza twierdza artyleryjska budowana w przedwojennej Czecho-s#owacji u podnó"a Kar-konoszy. Dzi( muzeum.
Tel.: +420 731 629 531 E-mail: [email protected]: N 50.630531, E 15.911964
www.stachelberg.cz
Doporu!ujeme
X Nau!ná stezka Opevn%né Trutnovskowww.stachelberg.cz/naucna-stezka
X Relaxpark Pec pod Sn%&kou – letní bobová dráhawww.relaxpark.cz
X Skiareál Prkenn# D)l, $aclé"www.skizacler.com
X Hv%zdárna v Úpiciwww.obsupice.cz
X Golfové h"i't% Mladé Bukywww.mladebuky.com
X Paintballové h"i't%, Lubawkaspeedball.net.pl
Polecamy
X !cie"ka edukacyjna Fortyfi kacje Ziemi Trutnovskiejwww.stachelberg.cz/naucna-stezka
X Relaxpark Pec pod Sn)+kou – letni tor saneczkowywww.relaxpark.cz
X O'rodek Sportów Zimowych Prkenn( D1l, .aclé*www.skizacler.com
X Obserwatorium Astronomiczne w Úpicywww.obsupice.cz
B"valé pevnostní m!sto na soutoku Labe a Orlice. Díky moderní architektu&e naz"vané Salon republiky. Dawne miasto forteczne u zbiegu )aby i Orlicy.Dzi!ki nowoczesnej architekturze nazywane Salonem Republiki. www.hradecko.euTel.: +420 495 534 482 E-mail: [email protected]: N 50.20914, E 15.83212
Památník bitvy u Trutnova (1866) a zárove) ojedin!lá rozhledna s v"hledem na h&ebeny Krkono# a m!sto Trutnov. Miejsce pami!ci bitwy pod Trutnovem (1866) a jednocze(nie wyj*tkowa wie"a widokowa, z której roztaczaj* si! widoki na szczyty Karkonoszy i miasto Trutnov. www.trutnov.czTel.: +420 499 818 245 E-mail: [email protected]: N 50.555901, E 15.906044
Citliv! rekonstruovan" pevnostní objekt %eskoslovenského opevn!ní z let 1935–1938 v Orlick"ch Horách. Z wyczuciem wyremontowany obiekt fortyfi kacji czechos#owackich pochodz*cy z lat 1935–1938 le"*cy na terenie Gór Orlickich.www.skutina.czTel.: +420 603 521 468 E-mail: –GPS: N 50.35285, E 16.29659
Doporu!ujeme
X Srub Kahan III – muzeum studené válkykahan3.wz.cz
X Jiráskova chata s rozhlednou, Dobro'ovwww.orlickehory.net/mista/dobrosov.htm
X Vodní nádr& Rozko'www.atcrozkos.cz
X Zámek Ratibo"icewww.zamek-ratiborice.cz
X Nau!ná stezka Po stopách války 1866www.1866.cz/Stezky/nachod/uvodni.php
X Muzeum v#roby papíru, Duszniki-Zdrójwww.muzpap.pl
Polecamy
X Schron Kahan III – Muzeum Zimnej Wojnykahan3.wz.cz
X Schronisko Jiráskova chata z wie"- widokow-, Dobro,ovwww.orlickehory.net/mista/dobrosov.htm
X Zbiornik wodny Rozko,www.atcrozkos.cz
X Pa#ac Ratibo*icewww.zamek-ratiborice.cz
X !cie"ka edukacyjna !ladami wojny 1866www.1866.cz/Stezky/nachod/uvodni.php
X Muzeum Papiernictwa, Duszniki-Zdrójwww.muzpap.pl
Pevnostní systém Dobro#ovSystem fortyfi kacji Dobro+ov Pevnost byla sou%ástí &et!zu %eskoslovenské-ho opevn!ní proti hitlerovskému N!mecku. Twierdza stanowi#a element linii fortyfi kacji czechos#owackich zbudowanych w obronie przed hitlerowskimi Niemcami.
Unikát vojenského sta-vitelství. Nejzachovalej-#í dokon%ená stavba své kategorie. 1,5 km chodeb, 6 prohlídko-v"ch tras. Unikat bu-downictwa wojskowego. Najlepiej zachowana doko$czona budow-la tego typu. 1,5 km korytarzy, 6 tras zwiedzania.
Tel.: +420 777 647 114 E-mail: [email protected]: N 50.0693581, E 16.6772419
X D%lost"elecká pozorovatelna K – S 12b Utr&en#www.pozorovatelna.net
X Památník obránc) vlasti – p%chotní srub K – S 8 U nádra&íwww.kpo1938.com/k_s_8.php
X Resort Dolní Morava – relax, sport, lanové centrum, bobová dráhawww.sneznik.as
X Rozhledna na K"í&ové Ho"ewww.cervenavoda.cz/rozhledna
Polecamy
X Schron przeciwpiechotny K – S 5 U potokawww.ks5.cz
X Obserwatorium artyleryjskie K – S 12b Utr+en(www.pozorovatelna.net
X Pomnik Obro2ców Ojczyzny – schron przeciwpiechotny K – S 8 U nádra+íwww.kpo1938.com/k_s_8.php
X Resort Dolní Morava – relaks, sport, centrum linowe, tor saneczkowywww.sneznik.as
X Wie"a widokowa K*í+ová horawww.cervenavoda.cz/rozhledna
Tel.: +420 465 632 466 E-mail: [email protected]: N 50.0948831, E 16.7569939
Doporu!ujeme
X Muzeum Vysok# kámen – p%chotní srub K – S 25 Na sedlewww.kpo1938.com/vysoky_kamen.php
X Vojenské muzeum Lichkov www.kpo1938.com/vm_lichkov.php
X Rozhledna Such# Vrchwww.suchyvrch.com
X Vodní nádr& Pastviny – vodní sporty, rekreace, paintballpastviny.ceskehory.czwww.acpastviny.cz
X Paintball Aréna Byst"ecwww.planters.cz
X Hora Matky Bo&í – poutní místo a klá'terwww.kraliky-klaster.cz
Polecamy
X Muzeum Vysok( kámen – schron przeciwpiechotny K – S 25 Na sedlewww.kpo1938.com/vysoky_kamen.php
X Muzeum Wojskowo'ci Lichkovwww.kpo1938.com/vm_lichkov.php
X Wie"a widokowa Such( Vrchwww.suchyvrch.com
X Zbiornik wodny Pastviny – sporty wodne, rekreacja, paintballpastviny.ceskehory.czwww.acpastviny.cz
X Paintball Arena Byst*ecwww.planters.cz
X Góra Matki Boskiej – miejsce pielgrzymkowe i klasztorwww.kraliky-klaster.cz
Vojenské muzeum KrálíkyMuzeum Wojskowo(ci KrálíkyMuzeum s expozicemi bojové techniky, zbraní, munice, uniforem. Expozice historie %eskoslovenské armády. Muzeum z ekspo-zycjami sprz!tu bojowego, broni, amunicji i mundurów. Ekspozycja Historii Armii Czechos#owackiej.
Historické m!sto obklopené zachoval"m prstencem st&edov!-k"ch hradeb s devate-nácti v!'emi. Historyczne miasto otoczone zachowanym pier(cieniem (redni-owiecznych murów obronnych z dziewi!t-nastoma wie"ami.
www.ceskomoravskepomezi.cz/policka
Doporu!ujeme
X Hrad Svojanovwww.svojanov.cz
X Centrum Bohuslava Martin)www.cbmpolicka.cz
X Historie praní a prací techniky, Svitavywww.muzeum.svitavy.cz
X M%sto a zámek Litomy'l (UNESCO)www.litomysl.cz
X Rezervace Toulcovy ma'tale – skalní labyrinty, rozhlednywww.mastale.cz
X Mlad%jovská pr)myslová dráhawww.mladejov.cz
Polecamy
X Zamek Svojanovwww.svojanov.cz
X Centrum Bohuslava Martin1www.cbmpolicka.cz
X Historia prania i urz-dze2 pralniczych, Svitavywww.muzeum.svitavy.cz
X Miasto i pa#ac Litomy,l (UNESCO)www.litomysl.cz
X Rezerwat Toulcovy ma,tale – labirynty skalne, wie"e widokowewww.mastale.cz
X Mlad)jovska przemys#owa linia kolejowawww.mladejov.cz
M!sto Poli%kaMiasto Poli'ka
Tel.: +420 461 724 326 E-mail: [email protected]: N 49.7145517, E 16.2655753
P!chotní srub K – S 14 U cihelnySchron przeciwpiechotny K – S 14 U cihelny
Keltové kam dohlédnete. Muzeum Kelt$, rozhledna a keltská stezka. Keltsk" archeoskanzen (od 2013). Celtowie, dok*d dojrzycie. Muzeum Celtów, wie"a widokowa i (cie"ka celtycka. Archeoskansen celtycki (od 2013).www.boii.czTel.: +420 731 202 981 E-mail: [email protected]: N 49.845068, E 15.803179
Jeden z pilí&$ %eskoslovenského opevn!ní. Rozsáhl" systém chodeb a sál$ s funk%ní podzemní 'eleznicí. Jeden z fi larów fortyfi kacji czechos#owackich. Rozleg#ysystem korytarzy z czynn* kolej* podziemn*.www.boudamuseum.czTel.: +420 606 669 888 E-mail: [email protected]: N 50.0886150, E 16.7697969
Muzeum %eskoslovenského opevn!ní z let 1935–1938. T&i prohlídkové okruhy. Místo pravideln"ch bojov"ch ukázek. Muzeum fortyfi kacji czechos#owackich z lat 1935–1938. Trzy trasy zwiedzania. Miejsce regularnych pokazów walk.www.cihelna.militaryclub.infoTel.: +420 603 517 932 E-mail: [email protected]: N 50.0958411, E 16.7551253
M!sto OlomoucMiasto O#omuniec
Muzeum obrn!né techniky Smr'ovkaMuzeum Sprz!tu Pancernego Smr-ovka
Fort XVII K&elov u OlomouceFort XVII K.elov k. O#omu$ca
Opevn!ní v Jizersk"ch horáchFortyfi kacje w Górach Izerskich
Opevn!ní u Starého M!staFortyfi kacje k. Starego M%sta
Liberecké podzemíLibereckie podziemia
Korunní pevn$stka je poslední ucelenou %ástí, která se dochovala z b"valé mohutné bastionové pevnosti Olomouc. Fort Koronny stanowi ostatni* kompleksow* cz!(&, jaka pozosta#a z dawnej pot!"nej twierdzy bastionowej w O#omu$cu.www.pevnostolomouc.czTel.: +420 603 553 933 E-mail: [email protected] GPS: N 49.592454, E 17.258084
Expozice vojenské techniky. Ukázkové jízdy tankem v areálu muzea a rekonstrukce bojov"ch operací. Ekspozycja czo#gów i sprz!tu wojskowego. Pokazowe przeja"d"ki czo#giem na terenie muzeum oraz pokazy dzia#a$ bojowych.tankysmrzovka.webgarden.czTel.: +420 602 370 575 E-mail: [email protected]: N 50.7258328, E 15.2322219
Muzeum v b"valém fortu – jedné z mnoha p&edsunu-t"ch pevn$stek kolem pevnosti Olomouc. Muzeum i restauracja w dawnym forcie – jednym z wielu fortów zbudowanych wokó# twierdzy o#omunieckiej.www.forty.czTel.: +420 603 444 010, E-mail: [email protected]: N 49.6089108N, E 17.1935397
12km v"let s pr$vodcem za bunkry na pomezí Jizersk"ch hor a Krkono#. W!drówka na trasie o d#ugo(ci 12km z przewodnikiem (ladami bunkrów na pograniczu Gór Izerskich i Karkonoszy.www.jizerkyprovas.cz/opevneni.htmTel.: +420 737 376 238 E-mail: [email protected] GPS: N 50.7550175, E 15.3592369
Vojenské muzeum a Starom!stská pevnostní stezka p&edstavují %eskoslovenské opevn!ní v podh$&í Jeseník$. Muzeum Wojskowo(ci oraz Staromiejska /cie"ka Fortyfi kacyjna prezentuj* fortyfi kacje czechos#owackie na przedgórzu Jesioników.www.opevneni-stm.czTel.: +420 732 530 774, E-mail: [email protected]: N 50.1539239, E 16.9509719
Expozice v nejv!t#ím krytu v Liberci v!novaná historii a sou%asnosti civilní obrany. P$vodní vybavení. Ekspozycja w najwi!kszym schronie w Libercu po(wi!cona historii i wspó#czesno(ci obrony cywilnej. Oryginalne wyposa"enie.www.infolbc.cz/cz/liberec/atraktiv1.htmlTel.: +420 485 243 149 E-mail: [email protected]: N 50.7693889, E 15.0546394
Doporu!ujeme
X Zámek Krava"e – barokní perla Slezskawww.kravare.cz/o-meste/zamek-a-muzeum
X Zoo Ostravawww.zoo-ostrava.cz
X H"eb!ín Albertovec – hotel, restaurace, jízdy na koniwww.albertovec.cz
X Z Opavy magick#m údolím Moravice – cyklostezka !. 551
X Hv%zdárna a planetárium Ostravaplanetarium.vsb.cz
X Hlu!ínské jezero – vodní sportysra-hlucin.cz
Polecamy
X Zamek Krava*e – barokowa per#a !l-skawww.kravare.cz/o-meste/zamek-a-muzeum
X Zoo w Ostrawiewww.zoo-ostrava.cz
X Stadnina Albertovec – hotel, restauracja, jazda konnawww.albertovec.cz
X Z Opawy przez magiczn- dolin& Morawicy – 'cie"ka rowerowa nr 551
X Obserwatorium astronomiczne i planetarium w Ostrawie planetarium.vsb.cz
X Jezioro Hlu0ínskie – sporty wodnesra-hlucin.cz
Památník II. sv!t. války, Hrabyn! (SZM)Miejsce pami!ci II. wojny (wiatowej, Hrabyn% (SZM)Pietní místo a muzeum, jeho' expozice Doba zmaru a nad!je p&ibli'uje vále%né d!jiny a civilní 'ivot za války. Miejsce pami!ci oraz muzeum, którego ekspozycja pn. “Czas krzywd i nadziei” przedstawia histori! wojny oraz "ycie ludno(ci cywilnej w czasie wojny.
www.szmo.czTel.: +420 553 775 091 E-mail: [email protected]: N 49.887557, E 18.049636
P!chotní srub MO – S5 Na trati, BohumínSchron przeciwpiechotny MO – S5 Na trati, Bohumín
Opevn!ní u Opavy-MilostovicFortyfi kacje ko#o Opavy-Milostovic
Nau%ná stezka a expozice %eskoslovenského opev-n!ní na Hlu%ínsku. /cie"ka edukacyjna i ekspozycja fortyfi kacji czechos#owackich na Ziemi Hlu'ínskiej.www.szmo.czTel.: +420 595 051 110 E-mail: [email protected]: N 49.927881, E 18.215933
Unikátní 'elezobetonov" objekt, nad jeho' st&edem procházela 'elezni%ní tra*. Dnes muzeum v t!sném sousedství dálnice. Unikatowy obiekt z "elbetu, nad którego (rodkiem prowadzi#a linia kolejowa. Dzi( muzeum zlokalizowane w pobli"u autostrady.www.mos-5.wz.cz/fi rst.phpTel.: +420 604 148 470 E-mail: [email protected]: N 49.911015, E 18.331257
Soubor t!'k"ch a lehk"ch objekt$ p&edvále%ného opevn!-ní u Opavy. V jednom z nich je vojenské muzeum. Zespó# ci!"kich i lekkich obiektów fortyfi kacji przedwojennych ko#o Opawy. W jednym z nich mie(ci si! muzeum wojskowo(ci. www.opevneni-milostovice.comTel.: +420 603 733 737 E-mail: [email protected] GPS: N 49.951869, E 17.838085
Twierdza NysaPevnost NisaJeden z najlepiej zachowanych systemów fortyfi kacyjnych pochodz*cy z XVIII wieku, zbudowany po wojnie prusko-austriackiej.Jeden z nejlépe zachovan"ch pevnostních systém$ z 18. století vybu-dovan" po prusko-rakouské válce.
Tel.: +48 774 334 971 E-mail: [email protected]: N 50.465809, E 17.321105
www.twierdzanysa.com
Polecamy
X Nysa – 'l-ski Rzymwww.um.nysa.pl
X Muzeum w Nysie – ekspozycja procesów czarownicmuzeum.nysa.pl
X Nyska Droga !wi&tego Jakubahttp://um.nysa.pl/portal/download/fi le_id/3247/pid/1060.html
X Bastion 'w. Jadwigiwww.informacja-turystyczna.nysa.pl
X Jezioro Nyskie – piaszczysta pla"a, sporty wodnewww.nor.nysa.pl
X Szlak Z#otych Górnikówwww.glucholazy.info
Doporu!ujeme
X Nisa – slezsk# *ímwww.um.nysa.pl
X Muzeum v Nise – expozice !arod%jnick#ch proces)muzeum.nysa.pl
X Niská stezka svatého Jakubahttp://um.nysa.pl/portal/download/fi le_id/3247/pid/1060.html
X Bastion Sv. Hedviky www.informacja-turystyczna.nysa.pl
X Niské jezero – píse!ná plá&, vodní sportywww.nor.nysa.pl
X Stezka zlat#ch horník)www.glucholazy.info
www.grod.pl.tl
Polecamy
X Szlak Ko'cio#ów Drewnianychhttp://www.kolot.republika.pl/mapa_kluczbork/koscioly_kluczbork.htm
X Karczma Spichlerz, Byczynawww.karczma-spichlerz.pl
X Obiekt pa#acowo-parkowy w Go#kowicach – hotel, hipoterapia, przeja"d"ki bryczk-, jazda konnaoppgolkowice.e-meteor.pl
X Muzeum im. J. Dzier"ona, muzeum pszczelarstwa, Kluczborkwww.muzeum.kluczbork.pl
X Barokowy zamek Pro'lice z hotelem, w pobli"u “Dolina s#owików”.www.hrbyczyna.pl
Doporu!ujeme
X Stezka d"ev%n#ch kostel)http://www.kolot.republika.pl/mapa_kluczbork/koscioly_kluczbork.htm
X Kr!ma Spichlerz, Byczynawww.karczma-spichlerz.pl
X Zámek a park v Golkowicích – hotel, hipoterapie, jízdy v ko!árech i na koních. oppgolkowice.e-meteor.pl
X Muzeum J. Dzier+ona, muzeum v!ela"ství, Kluczbork www.muzeum.kluczbork.pl
X Barokní zámek Pro'lice s hotelem a parkem pln#m slavík).www.hrbyczyna.pl
Gród w Byczynie Hrad v Byczyn!
Tel.: +48 602 613 386 E-mail: [email protected]: N 51.144894, E 18.198853
Stylizowany (redniowieczny gród. Siedzib* Polsko-Czeskiego Centrum Szkolenia Rycerstwa. Mi!dzynarodoweturnieje rycerskie. Stylizovan" st&edov!k" hrad. Sídlo Polsko-%eského centra#kolení rytí&ství. Mezinárodní rytí&ské turnaje.
Muzeum wyzwolenia narodowego Górnego /l*ska. Przypomina trzy powstania zbrojne Polaków przeciwko w#adzy niemieckiej w latach 1919–1921. Muzeum národního osvobození Horního Slezska. P&ipomíná t&i ozbrojená povstání Polák$ proti n!mecké nadvlád! v letech 1919–1921.
Tel.: +48 774 615 466 E-mail: [email protected]: N 50.449856, E 18.174176
www.mso.opole.pl/index.php?id=6
Muzeum czynu powsta$czego Muzeum povstalc$
Miasto Paczków M!sto PaczkowPaczków nazywany polskim Carcassonne z doskonale zachowa-nymi (redniowiecznymi murami miejskimi z wie"ami i bramami obronnymi. Paczkow je polsk"m Carcassonne s dokonale dochova-n"mi st&edov!k"mi m!stsk"mi hradbami v%etn! obrann"ch v!'í a bran.
www.paczkow.pl
Polecamy
X Muzeum Gazownictwawww.muzeumgazownictwa.pl
X Sma"alnia ryb Na %owisku, Trzeboszowicelowiskoryb.w.interia.pl
X Gminne Centrum Sportu i Rekreacjiwww.gcsirpaczkow.vot.pl
X Jezioro Paczkowskie, Otmuchowskie i Nyskiewww.otmuchow.info
X Dom Katawww.paczkow.pl
X Szlak czarownic po polsko-czeskim pograniczuwww.powiat.nysa.plwww.strednimorava-tourism.cz
X Zamek w Otmuchowiewww.zamek.otmuchow.pl
Doporu!ujeme
X Plynárenské muzeum www.muzeumgazownictwa.pl
X Sma&írna ryb Na Lovi'ti, Trzeboszowicelowiskoryb.w.interia.pl
X Obecní sportovní a rekrea!ní centrumwww.gcsirpaczkow.vot.pl
X Paczkowské, Otmuchowské a Niské jezerowww.otmuchow.info
X Kat)v d)mwww.paczkow.pl
X ,arod%jnická cyklotrasa po !esko-polském p"íhrani!íwww.powiat.nysa.plwww.strednimorava-tourism.cz
X Otmuchowsk# zámekwww.zamek.otmuchow.pl
Tel.: +48 775 418 661 E-mail: [email protected]: N 50.464375, E 17.0066
Polecamy
X Klasztor franciszkanów, sanktuarium i muzeumwww.swanna.pl
X Amfi teatr i Pomnik Czynu Powsta2czego na Górze !wi&tej Annyhttp://www.goraswanny.yoyo.pl/i_amfi teatr_pomnik.htm
X Park Krajobrazowy Góra 'w. Anny – szlaki spacerowe, geologiczna 'cie"ka dydaktyczna www.gsa.zopk.pl
X Jezioro Srebrne w Januszkowicach – najd#u"sza zje"dzalnia w regionie, skutery wodnewww.jeziorosrebrne.pl
X JuraPark w Krasiejowiewww.juraparkkrasiejow.pl
Doporu!ujeme
X Franti'kánsk# klá'ter s bazilikou a muzeemwww.swanna.pl
X Amfi teátr a pomník povstání na Ho"e svaté Annyhttp://www.goraswanny.yoyo.pl/i_amfi teatr_pomnik.htm
X Chrán%ná krajinná oblast Hora sv. Anny – vycházkové okruhy vzácn#mi p)vodními lesy, nau!ná stezka geologickou rezervacíwww.gsa.zopk.pl
X St"íbrné jezero v Januszkowicích – ob"í tobogán, vodní skútrywww.jeziorosrebrne.pl
X JuraPark Krasiejówwww.juraparkkrasiejow.pl
Twierdza Ko0le Pevnost Ko'le
Miasto Byczyna M!sto Byczyna
Wie"a Piastowska i mury miejskie, Opole Piastovská v!' a hradby, Opole
Wie"a Montalemberta z XVIII wieku b!d*ca pozos-ta#o(ci* twierdzy pruskiej, “ostatni krzyk” ówczesnego budownictwa wojskowego. Montalembertova v!' z 18. stol. je poz$statkem pruské pevnosti, v"k&iku tehdej#ího vojenského stavitelství. www.kedzierzynkozle.plTel.: +48 774 034 453 E-mail: [email protected]: N 50.335819, E 18.144436
Jedne z najlepiej zachowanych w Polsce (redniowie-cznych ceglanych murów miejskich okalaj*cych ca#e miasto. Jedny z nejlépe dochovan"ch cihlov"ch st&e-dov!k"ch hradeb v Polsku. Obepínají celé m!sto. www.byczyna.plTel.: +48 774 134 150 E-mail: [email protected]: N 51.114784, E 18.211298
Symbol miasta, pozosta#o(& po zamku. Punkt widokowy na murach miejskich z baszt* artyleryjsk*. Symbol m!sta a poz$statek zámku. Vyhlídka z ochozu m!stsk"ch hradeb s d!lost&eleckou ba#tou.www.opole.plTel.: +48 774 511 987 E-mail: [email protected]: N 50.667151, E 17.91942
Polecamy
X Zielona Zatoka w %-cznikuwww.zielonazatoka.pl
X Ogród dendrologiczny Lipnowww.niemodlin.kgb.pl/podstrony/lipno.htm
X Pa#ac w Tu#owicachwww.tltulowice.pl
X Hotel, motel i restauracja Dominowww.hoteldomino.eu
X Szlaki rowerowe na Obszarze Chronionego Krajobrazu Borów Niemodli2skichwww.tulowice.pl
X Antoniówka Stadnina Koni – jazdy z instruktoremwww.antoniowka.masternet.pl
Doporu!ujeme
X Zelená zátoka, Lacznikwww.zielonazatoka.pl
X Dendrologická zahrada Lipnowww.niemodlin.kgb.pl/podstrony/lipno.htm
X Zámek v Tu-owicích www.tltulowice.pl
X Hotel, motel a restaurace Dominowww.hoteldomino.eu
X Cyklostezky na území p"írodního parku Bory Niemodli.skiewww.tulowice.pl
X H"eb!ín Antoniówka – jízdy na koních s instruktoremwww.antoniowka.masternet.pl
www.cmjw.pl
Muzeum Je$ców Wojennych Muzeum vojensk"ch zajatc$
) ambinowice by#y w latach 1870–1946 miejscem cierpienia kilkuset tysi!cy ludzi w jednym z najwi!kszych obozów jenieckich w Europie. Dzi( miejsce pami!ci i muzeum. Lambinowice byly v letech 1870–1946 místem utrpení mnoha set tisíc lidí v jednom z nejv!t#ích zajateck"ch tábor$ v Evrop!. Dnes památník a muzeum.
Tel.: +48 774 537 872 E-mail: [email protected]: N 50.53929, E 17.563362
Niemiecka Pozycja Górno(l*ska N!mecké opevn!ní v Horním Slezsku
Radiostacja Gliwice Radiostanice v Hlivicích
Obszar Warowny /l*sk Polské opevn!ní v Horním Slezsku
Na wiosn! 1939 roku Niemcy rozpocz!li budow! schronów bojowych. Mimo "e planowano ju" agresj! na Polsk!. Na ja&e 1939 za%ali N!mci budovat svoje bunkry, p&esto'e u' naplánovali útok na Polsko. www.profort.org.pl/index.php?page=izby&pod2=zbrTel.: +48 516 037 775 E-mail: [email protected]: N 50.421705, E 18.764032
Tu wszystko si! rozpocz!#o. Od napadu Niemców przebranych za polskich powsta$ców na radiostacj! nadawcz* w nocy na 1.9.1939 r. Tady v#e za%alo. P&epadením n!meckého vysíla%e N!mci p&evle%en"mi za polské povstalce v noci na 1. 9. 1939.www.muzeum.gliwice.plTel.: +48 323 000 404 E-mail: [email protected]: N 50.312503, E 18.690898
Najwi!ksza polska linia obronna zabepieczaj*canajwa"niejszy przemys#owy rejon przedwojennej Polski. Nejv!t#í polská obranná linie budovaná k ochran! pr$myslového srdce p&edvále%ného Polska.www.profort.org.pl/index.php?page=izby&pod2=doblTel.: +48 501 313 257 E-mail: [email protected]: N 50.398523, E 18.978576 Tel.: +48 748 654 600 Email: [email protected]
GPS: N 50.441204, E 16.653342
www.klodzko.pl
Twierdza K#odzko Pevnost Kladsko Polecamy
X B#&dne Ska#y – miasto skalnepl.wikipedia.org/wiki/B!"dne_Ska!y
X Turystyka wodna – sp#ywy pontonowe Nys- K#odzk-www.ski-raft.pl
X 3ród#a Romanowskie w 4ela$niepl.wikipedia.org/wiki/#ród!a_Romanowskie
X Muzeum Ziemi K#odzkiejmuzeum.klodzko.pl
X Park Narodowy Gór Sto#owychwww.pngs.com.pl
X %owisko a sma"alnia ryb v Boguszyniewww.zlotypstrag.pl
Doporu!ujeme
X Bludné skály – skalní m%stopl.wikipedia.org/wiki/B!"dne_Ska!y
X Vodní turistika – sjezdy Kladské Nisy na raftechwww.ski-raft.pl
X Romanowské prameny /ela0nopl.wikipedia.org/wiki/#ród!a_Romanowskie
X Muzeum Kladskamuzeum.klodzko.pl
X Národní park Stolové horywww.pngs.com.pl
X Lovi't% a sma&írna ryb v Boguszyn%www.zlotypstrag.pl
Pocz*tkowo czeski gród i wa"ny zamek królewski. Pó0niej austriacka twierdza rozbudowana przez Prusaków w XVIII wieku. P$vodn! %eské hradi#t! a d$le'it" %esk" královsk" hrad. Pozd!ji rakouská pevnost roz#í&enáv 18. století Prusy.
www.forty.pl
Polecamy
X Miasto Bardo – klasztor cystersów i Droga Krzy"owawww.bardo.pl
X Park Krajobrazowy Gór Sowichwww.dzpk.pl
X Prze#om Nysy K#odzkiej w Górach Bardzkichsudety.wroclaw.pl/gory-bardzkie.html
X Z-bkowice !l-skie – mury obronne i zamekwww.zabkowiceslaskie.pl
X Kopalnia Z#ota w Z#otym Stokuwww.kopalniazlota.pl
X Rancho Vaquera, Chocieszów – jazda konna, western www.vaquera.yoyo.pl
X Zamek Grodnowww.grodnozamek.pl
X Park miniatur zabytków Dolnego !l-ska, Kowarywww.park-miniatur.com
Doporu!ujeme
X M%sto Bardo – cisterciáck# klá'ter a k"í&ová cestawww.bardo.pl
X Chrán%ná krajinná oblast Soví hory www.dzpk.pl
X Ka(on Kladské Nisy v Bardsk#ch horáchsudety.wroclaw.pl/gory-bardzkie.html
X Z1bkowice 2l1skie – m%stské hradby a zámekwww.zabkowiceslaskie.pl
X Zlat# d)l ve Z-otém Stokuwww.kopalniazlota.pl
X Ran! Vaquera, Chocieszów – jízdy na koních, westernwww.vaquera.yoyo.pl
X Hrad Grodnowww.grodnozamek.pl
X Park miniatur památek Dolního Slezska, Kowarywww.park-miniatur.com
Twierdza Srebrna Góra Pevnost St&íbrná Hora
Tel.: +48 748 180 099 E-mail: [email protected]: N 50.573903, E 16.64227
Tel.: +48 748 456 220 E-mail: [email protected]: N 50.669484, E 16.418638
www.osowka.pl
Podziemne miasto OsówkaPodzemní m!sto Osówka
Polecamy
X Kompleks Rzeczka, Walim – cz&'5 projektu Riesewww.sztolnie.pl
X Podziemia zamku Ksi-" – cz&'5 projektu Riesewww.ksiaz.walbrzych.pl
X Kompleks W#odarz, Jugowice – cz&'5 projektu Riesewww.wlodarz.pl
X Muzeum Technicki, Wa#brzychwww.muzeum.walbrzych.pl
X Palmarnia, Wa#brzych +48 746 663 315
X Stado Ogierów Ksi-", Wa#brzych – jazda konna, przeja"d"ki bryczk-www.stadoksiaz.pl
Doporu!ujeme
X Komplex Rzeczka, Walim – sou!ást projektu Riesewww.sztolnie.pl
X Podzemí zámku Ksi1+ – sou!ást projektu Riesewww.ksiaz.walbrzych.pl
X Komplex W-odarz, Jugowice – sou!ást projektu Riesewww.wlodarz.pl
X Technické muzeum, Valb"ichwww.muzeum.walbrzych.pl
X Skleník exotick#ch rostlin, Valb"ich +48 746 663 315
X H"eb!ín Ksi1+, Valb"ich – jízdy na koních a ko!árywww.stadoksiaz.pl
/l*ski Gibraltar. Pruska twierdza bastionowa zbudowana przez króla Fryderyka II w górach wysoko nad prze#!cz*.Slezsk" Gibraltar. Pruská bastionová pevnost postavená králem Friedrichem II. vysoko nad horsk"m pr$smykem.
Niemcy od 1943 roku budowali w Górach Sowich pot!"ny system podziemnych hal (Projekt Riese) prze-znaczonych na fabryki tajnej broni. V Sovích horách budovali od roku 1943 N!mci ob&í systém pod-zemních hal (Projekt Riese) pro továrny tajn"ch zbraní.
www.gross-rosen.eu
Muzeum Gross-Rosen, Rogo0nica Muzeum Gross-Rosen,Rogo+nicaDawny nazistowski obóz koncentracyjny, w którym wi!ziono #*cznie 125 000 osób. Jedna trzecia z nich nie prze"y#a. Dzi( miejsce pami!ci i muzeum. B"val" nacistick" koncen-tra%ní tábor, kter"m pro#lo 125 000 v!zn$. T&etina nep&e'ila. Dnes památník a muzeum.
Tel.: +48 748 559 007 E-mail: [email protected]: N 51.009408, E 16.289291
Skansen Uzbrojenia Wojska Polskiego Skanzen v"zbroje polské armády
Sztolnie w Kowarach ,toly v Kowarech
Zamek Chojnik Hrad Chojnik
Najwi!ksze na Dolnym /l*sku muzeum sprz!tu wojskowego. Ekspozycja plenerowa broni ci!"kiej i stacji radiolokacyjnych. Nejv!t#í muzeum vojenské techniky v Dolním Slezsku. Expozice t!'k"ch zbraní a radarov"ch stanic.www.militaria-muzeum.plTel.: +48 756 429 222 E-mail: [email protected]: N 50.890252, E 15.751224
W dawnych kopalniach "elaza Niemcy znale0li uran, który podczas 2. wojny (wiatowej wykorzystywano do wojskowych bada$ j*drowych. Ve star"ch 'elezn"ch dolech nalezli N!mci uran, kter" za 2. sv!t. války slou'il pro zbrojní jadern" v"zkum. www.kowarskiekopalnie.plTel.: +48 757 528 458 E-mail: [email protected] GPS: N 50.755118, E 15.835177
Nigdy nie zdobyta XIII-wieczna warownia usytuowana na Górze Chojnik w Jeleniej Górze. Niepowtarzalne widoki. Nikdy nedobyt" strá'ní hrad ze 13. stol. na ho&e Chojník u Jelení Hory. Jedine%n" v"hled.www.chojnik.plTel.: +48 757 556 394 E-mail: [email protected]: N 50.833837, E 15.644059
Polecamy
X Ko'ció# Pokoju pw. Ducha !wi&tego w Jaworze (UNESCO)www.jawor.pl
X Historyczne miasto !widnica (UNESCO)www.um.swidnica.pl
X Skansen Lokomotyw Parowych, Jaworzyna !l-skawww.muzeumtechniki.pl
X Góry i Pogórze Kaczawskie (Park Krajobrazowy Che#my) – trasy piesze i rowerowezemiajaworska.pl, www.dzpk.pl
X Zamek Bolkówwww.zamek-bolkow.info.pl
X Aquapark !wiebodzicewww.osirswiebodzice.hb.pl
Doporu!ujeme
X Kostel Míru Svatého Ducha v Jaworu (UNESCO)www.jawor.pl
X Historické m%sto Svídnice (UNESCO)www.um.swidnica.pl
X Skanzen parních lokomotiv, Jaworzyna 2l1skawww.muzeumtechniki.pl
X Ka!avské hory a podh)"í (Chrán%ná krajinná oblast Che-my) – p%'í a cykloturistikazemiajaworska.pl, www.dzpk.pl
X Hrad Bolkówwww.zamek-bolkow.info.pl
X Akvapark 2wiebodzicewww.osirswiebodzice.hb.pl
AkceWydarzeniakv%ten majBailey Bridge 1944, Hradec Králové – ukázka boj, 2. sv%t. války Bailey Bridge 1944, Hradec Králové – pokaz walk z 2. wojny (wiatowejwww.gardahk.cz/bailey-bridge-1944Císa.ské manévry na zámku Ratibo.iceManewry cesarskie przy pa#acu Ratibo.icekomitet.1866.cz, www.zamek-ratiborice.czCísa.ské manévry na Hrádku u NechanicManewry cesarskie w Hrádku u Nechanicir18.webgarden.czMise Velichovky – tajná akce US armády v kv%tnu 1945 Misja Velichovky – tajna akcja Armii Stanów Zjednoczonych w maju 1945 www.velichovky.czVzpomínková akce Hlu'ín-Darkovi'ky – v1ro'í mobilizace 1938 a konce 2. sv%t. válkyWydarzenie wspomnieniowe Hlu'ín-Darko-vi'ky – rocznica mobilizacji w 1938 r. oraz zako$czenia 2. wojny (wiatowej 'erven czerwiec
Slezsk1 rytí.sk1 turnaj/l*ski Turniej Rycerskiwww.zamekgrodziec.plBitva ve SvídniciBitwa w /widnicywww.um.swidnica.pl'ervenec lipiecV1ro'í bitvy na Chlumu u Hradec Králové Rocznica bitwy pod Sadow* na Chlumie k. Hradca Králové www.1866.czZlaté dny – velká historická bitva ve Zlat1ch HoráchZ#ote Dni – du"a bitwa historyczna w Zlatych Horach www.zlatehory.czSlavnosti pevnosti Nisa Dni Twierdzy Nysa www.dni.twierdzanysa.plMetalová pevnost, Nisa Metalowa Twierd-za, Nysa www.metalowatwierdza.nysa.plSlavnosti pevnosti St.íbrná Hora/wi!to Twierdzy Srebrna Góra www.forty.plsrpen sierpie$Akce Cihelna – Den sil podpory Armády 2R
kv"ten, !erven
X Bailey Bridge 1944, Hradec Králové – ukázka boj) 2. sv%t. války, www.gardahk.cz/bailey-bridge-1944
X Císa"ské manévry na zámku Ratibo"ice,www.zamek-ratiborice.cz
X Císa"ské manévry na Hrádku u Nechanic,ir18.webgarden.cz
X Mise Velichovky – tajná akce US armády v kv%tnu 1945, www.velichovky.cz
X Vzpomínková akce Hlu!ín-Darkovi!ky – v#ro!í mobilizace 1938 a konce 2. sv%t. války, www.szmo.cz
X Muzejní noc Na Ciheln%, Králíky, cihelna.militaryclub.infoX Slezsk# rytí"sk# turnaj, www.zamekgrodziec.plX Bitva ve Svídnici, www.um.swidnica.pl
!ervenec, srpen
X V# ro!í bitvy na Chlumu u Hradce Králové, www.1866.cz
X Josefovské slavnosti, www.josefov.cz, josefov.1866.czX P"epadení Kuksu, www.kuks.czX Akce Cihelna – Den sil podpory Armády ,R,
www.akcecihelna.comX Bitva Mlad%jov-Blosdorf 1915 – ukázka boj)
1. sv%t. války, www.mladejov.cz/svetova-valkaX Slavnosti pevnosti Nisa, www.dni.twierdzanysa.plX Slavnosti pevnosti St"íbrná Hora, www.forty.plX Wyrská bitva, bitwawyrska.profort.org.plX Slavnosti Kladské pevnosti, www.twierdza.klodzko.plX Slavnosti Polské armády, www.profort.org.plX Rytí"sk# turnaj o zlat# 'íp hradu Chojnik – sout%&
st"elc) z ku'e, zamekchojnik.prv.pl
zá#í
X Opevn%ní Milostovice – bojové ukázky, www.opevneni-milostovice.com
X Festyn pogranicza – st"edov%ké slavnosti a rytí"ské turnaje, www.paczkow.pl
X Slavnosti pevnosti Ko0le, www.kedzierzynkozle.pl
maj, czerwiec
X Bailey Bridge 1944, Hradec Králové – pokaz walk z 2. wojny 'wiatowej,www.gardahk.cz/bailey-bridge-1944
X Manewry cesarskie przy pa#acu Ratibo*icekomitet.1866.cz, www.zamek-ratiborice.cz
X Manewry cesarskie w Hrádku u Nechanic,ir18.webgarden.cz
X Misja Velichovky – tajna akcja Armii Stanów Zjednoczonych w maju 1945, www.velichovky.cz
X Wydarzenie wspomnieniowe Hlu0ín-Darkovi0ky – rocznica mobilizacji w 1938 r. oraz zako2czenia 2. wojny 'wiatowej, www.szmo.cz
X Noc muzealna Na Ciheln), Králíky,cihelna.militaryclub.infoX !l-ski Turniej Rycerski, www.zamekgrodziec.plX Bitwa w !widnicy, www.um.swidnica.pl
lipiec, sierpie!
X Rocznica bitwy pod Sadow- na Chlumie k. Hradca Králové, www.1866.cz
X Dni Twierdzy Josefov, www.josefov.cz, josefov.1866.czX Napad na Kuks, www.kuks.czX Cihelna – Dzie2 Si# Wspomagaj-cych Armi& RCz,
www.akcecihelna.comX Bitwa Mlad)jov-Blosdorf 1915 – pokaz walk z 1. wojny
'wiatowej, www.mladejov.cz/svetova-valkaX Dni Twierdzy Nysa, www.dni.twierdzanysa.plX !wi&to Twierdzy Srebrna Góra, www.forty.plX Bitwa Wyrska, bitwawyrska.profort.org.plX Dni Twierdzy K#odzkiej, www.twierdza.klodzko.plX !wi&to Wojska Polskiego, www.profort.org.plX Turniej Rycerski o Z#oty Be#t Zamku Chojnik – turniej
kuszniczy, zamekchojnik.prv.pl
wrzesie!
X Fortyfi kacja Milostovice – pokazy walk, www.opevneni-milostovice.com
X Festyn Pogranicza – jarmark 'redniowieczny i turniej rycerski, www.paczkow.pl