TOURISMUS REGIO AUGSBURG s mapou centra města PAMĚTIHODNOSTI AUGSBURG Brána do Alp CZ Muzea v Augsburgu · Muzeum architektury Švábska: Thelottstr. 11, tel. 08 21/22 81 83-0, www.architekturmuseum.de/am-schwaben/home, Út – Ne 14 – 18 hod. · Bahnpark: Firnhaberstr. 22 c, tel. 08 21/45 04 47-1 00, www.bahnpark-augsburg.de · Dům Bertolta Brechta: Auf dem Rain 7, tel. 08 21/5 02 07-0, www.augsburg.de, Út – Ne 10 – 17 hod. · Diecézní muzeum sv. Afry: Kornhausgasse 3 – 5, tel. 08 21/31 66-88 33, www.bistum-augsburg.de/museum, Út – So 10 – 17 hod., Ne 12 – 18 hod. · Zážitkové muzeum Fugger a Welser: Äußeres Pfaffengässchen 23, tel. 08 21/45 09 78 21, www.fugger-und-welser-museum.de, Út – Ne, svátky 10 – 17 hod. · Muzeum Fuggerei: Fuggerei 56, tel. 08 21/31 98 81-14, www.fugger.de, duben – září, každý den 8 – 20 hod., říjen – květen, každý den 9 – 18 hod. · Höhmannův dům: Maximilianstr. 48, tel. 08 21/3 24-41 12, www.kunstsammlungen-museen.augsburg.de, Út – Ne 10 – 17 hod. · H2 – centrum současného umění: Beim Glaspalast 1, tel. 08 21/3 24-41 55, www.kunstsammlungen-museen.augsburg.de, Út – Ne 10 – 17 hod. · Muzeum židovské kultury: Halderstr. 6 – 8, tel. 08 21/51 36 58, www.jkmas.de, Út – Čt 9 – 18 hod., Pá 9 – 16 hod., Ne 10 – 17 hod. · Umělecké muzeum Walter: Beim Glaspalast 1, tel. 08 21/8 15 11 63, www.kunstmuseumwalter.com, Pá – Ne/svátky 11 – 18 hod. · Muzeum M. Luthera Lutherstiege: Im Annahof 2, tel. 08 21/4 50 17 51 00, www.st-anna-augsburg.de, Po 12 – 17 hod., Út – So 10 – 18 hod. (01.05. – 31.10.), 10 – 17 hod. (01.11. – 30.04.), Ne/svátky 15 – 17 hod. (01.05. – 31.10.), 15 – 16 hod. (01.11. – 30.04.) · Muzeum MAN: Heinrich-von-Buz-Str. 28, tel. 08 21/3 22-33 66, www.museum.man.eu, Po – Pá 9 – 16 hod. (jen po telefonické domluvě) · Maxmiliánovo muzeum: Fuggerplatz 1, tel. 08 21/3 24-41 67, www.kunstsammlungen-museen.augsburg.de, Út – Ne 10 – 17 hod. · Mozartův dům: Frauentorstr. 30, tel. 08 21/5 02 07-0, www.kunstsammlungen-museen.augsburg.de, Út – Ne 10 –17 hod. · Přírodovědecké muzeum: Ludwigstr. 2, tel. 08 21/3 24-67 40, www.naturmuseum-augsburg.de, Út – Ne 10 – 17 hod. · Muzeum loutek „die Kiste (bedna)“: Spitalgasse 15, tel. 08 21/45 03 45-0, www.diekiste.net, Út – Ne 10 – 19 hod. · Schaezlerův palác: Maximilianstr. 46, tel. 08 21/3 24-41 02, www.kunstsammlungen-museen.augsburg.de, Út – Ne 10 – 17 hod. · Švábské muzeum řemesel: Beim Rabenbad 6, tel. 08 21/32 59-12 70, www.hwk-schwaben.de, Po/Út 9 – 12 hod., Po – Pá 13 – 17 hod., Ne/svátky 10 – 17 hod. · Státní textilní a průmyslové muzeum Augsburg (tim): Provinostr. 46, tel. 08 21/8 10 01 50, www.timbayern.de, Út – Ne 9 – 18 hod. · Státní galerie Starých mistrů: Maximilianstr. 46, tel. 08 21/5 10 35 0, www.kunstsammlungen-museen.augsburg.de, Út – Ne 10 – 17 hod. · Muzeum Tycho-Brahe, Římská věž: Klausenberg 6 (lázeňský dům Göggingen) tel. 08 21/9 06-22 15, www.tycho-brahe-museum.de, březen – říjen každý poslední pátek v měsíci 14 – 18 hod. · Válečný bunkr ve Fuggerei: Fuggerei 56, tel. 08 21/31 98 81-14, www.fugger.de, duben – říjen, každý den 8 – 20 hod., říjen – březen, každý den 9 – 18 hod. Gastronomie/restaurace v centru Bavorská/švábská kuchyně 1 1516 Brauhaus Augsburg, Viktoriastr. 1, tel. 4 54 04 80, www.brauhaus1516.de 2 3 Königinnen, Meister-Veits-Gässchen 32, tel. 15 84 05 3 Altstadtgasthaus Bauerntanz, Bauerntanzgäss. 1, tel. 15 36 44, www.bauerntanz-augsburg.de 4 Bayerisches Haus am Dom, Johannisgasse 4, tel. 3 49 79 90, www.bayerischeshaus.de 5 Zum bayerischen Herzl (dříve „Der Weinbäck“), Spitalgasse 8, tel. 3 79 11 6 Kolpinghaus-Restaurant, Frauentorstr. 29, tel. 34 43-2 60, www.kolping-restaurant.de 7 Maximilians-Klause, Jesuitengasse 18, tel. 51 05 65, www.maximilians-klause.de 8 Ratskeller Augsburg, Rathausplatz 2, tel. 31 98 82 38, www.ratskeller-augsburg.de 9 Thorbräu Bräustüberl, Wertachbrucker-Tor-Str. 9, tel. 3 65 62, www.thorbraeu-stueberl.de 10 Viktoria Restaurant v hotelu Riegele, Viktoriastr. 4, tel. 50 90 00, www.hotel-riegele.de 11 Zeughausstuben, Zeugplatz 4, tel. 5 08 05 04, www.zweibayernkueche.de Kulinářství 12 Restaurace Cisa v Antoniushof, Maximilianstr. 55, tel. 6 08 44 91, www.cisa-augsburg.de 13 Die Ecke, Elias-Holl-Platz 2, tel. 51 06 00, www.restaurant-die-ecke.de 14 Die Tafeldecker ve Fuggerei, Jakoberstr. 26, tel. 9987 91 69, www.dietafeldecker.de 15 Lahůdky Kahn, Annastr. 16, tel. 31 20 31, www.feinkost-kahn.de 16 Lustküche, Mittlerer Lech 23, tel. 7 80 84 22, www.restaurant-lustkueche.de 17 Magnolia, Beim Glaspalast 1, tel. 3 19 99 99, www.restaurant-magnolia.de 18 Restaurace Sartory a MAXIMILIAN´S v Steigenberger Drei Mohren, Maximilianstr. 40, tel. 50 36-0, www.augsburg.steigenberger.de 19 Výroba nudlí Stormanns, Im Stadtmarkt (Fischgasse), tel. 4 20 82 11, www.stormanns.eu Zážitková gastronomie/gastronomie s atmosférou/jedinečné 20 Kälberhalle, Berliner Allee 36, tel. 65 07 07 70, www.kaelberhalle.de 21 König von Flandern, hostinec a pivovar, Karolinenstr. 12, tel. 15 80 50, www.koenigvonflandern.de 22 Restaurant zur Kahnfahrt, Riedlerstr. 11, tel. 3 55 16, www.restaurant-zur-kahnfahrt.de 23 Riegele Wirtshaus, Frölichstr. 26, tel. 45 52 55-0, www.riegele-wirtshaus.de Bufet 24 Sakura Japan Point, Steingasse (tel. 4 54 09 16), Hoher Weg 9 (tel. 44 98 94 89) a im Stadtmarkt (tel. 5 08 50 55), www.sakura-point.de Hotel/restaurace 25 Dorint – An der Kongresshalle, Imhofstr. 12, tel. 5 97 40, www.dorint.com/augsburg 26 Ibis Augsburg Königsplatz, Hermanstr. 25, tel. 5 03 10, www.ibis.com Italská kuchyně 27 Aposto Augsburg, Philippine-Welser-Str. 8, tel. 50 88 09 98, www.aposto.eu 28 Osteria Albero Verde, Wolfsgässchen 1 1/2, tel. 51 96 69, www.osteriaalberoverde.de 29 Ristorante Il Tartufo, Am Hinteren Perlachberg 1b, tel. 15 55 02, www.il-tartufo-augsburg.de Francouzská kuchyně 30 Oblingers, Pfärrle 18, tel. 34 58 30, www.hotel-fischertor.de Mexická/jihoamerická/španělská kuchyně 31 Enchilada Restaurante y Bar Mexicano, Hallstr. 4, tel. 31 22 65, www.enchilada.de Café restaurace/bistra/bar/lounge 32 anna:café, Im Annahof 4, tel. 4 55 07 80, www.das-anna.de 33 Barfüßer Café, Barfüßerstr. 10, tel. 4 50 49 66, www.inhoga-augsburg.de 34 Bar 3M v Steigenberger Drei Mohren, Maximilianstr. 40, tel. 50 36-6 55, www.augsburg.steigenberger.de 35 Café am Milchberg, Milchberg 12, tel. 90 79 33 90, www.cab-b.de 36 Café Dichtl, Bahnhofstr./Ecke Schrannenstr. 2, tel. 52 50 30, www.dichtl.de 37 Café Feinkost Kahn, Annastr. 16, tel. 31 20 31, www.feinkost-kahn.de 38 Café Laxgang, Spitalgasse 6, tel. 5 02 68-11, www.laxgang.de 39 Café Samocca, Hermanstr. 8, tel. 45 52 64-0, www.samocca-augsburg.de 40 Capitol Augsburg, Maximilianstr. 27, tel. 50 87 04 95, www.capitol-augsburg.de 41 Grandhotel Cosmopolis, Springergäßchen 5, tel. 45 08 24 11, www.grandhotel-cosmopolis.org 42 Kavárna Bohme, Vorderer Lech 3, tel. 15 91 27, www.kaffeehaus-boheme.de 43 Kavárna Dichtl, Maximilianstr. 18, tel. 15 51 07, www.dichtl.de 44 Kavárna v Thalia, Obstmarkt 5, tel. 15 30 78, www.lechflimmern.de 45 Karisma, Frauentorstr. 51, tel. 88 42 73 50, www.karisma-augsburg.de 46 Thorbräukeller, Heilig-Kreuz-Str. 20, tel. 51 19 91, www.thorbraeu-keller.de 47 zeit.los – restaurace/café/lounge, Frölichstr. 13, tel. 31 60-63 21, ww.zeitlos-augsburg.de Zde můžete provést rezervaci Regio Augsburg Tourismus GmbH Turistické informační centrum Rathausplatz 1, 86150 Augsburg telefon 08 21/5 02 07-0 [email protected]www.augsburg-tourismus.de Turistické informační centrum/prohlídky města Turistické informační centrum Rathausplatz 1, telefon 08 21/5 02 07-24, duben až říjen: Po až Pá 8.30 – 17.30 hod., So 10 – 17 hod., Ne 10 – 15 hod. Listopad až březen: Po až Pá 9 – 17 hod., So 10 – 17 hod., Ne 10 – 15 hod. Prohlídky města: Duben až říjen: každý den v 11 (jen DE) a 14 hod. (DE a E), leden až březen, listopad, prosinec: So, Ne 14 hod. (DE a E), doba trvání 2 hod., od turistického informačního centra Okružní jízdy městem: Duben až říjen: Pá 15 hod., So, Ne 10.30 hod., adventní víkendy: So, Ne 10.30 hod., svátky: 10.30 hod., od radnice, v německém/anglickém jazyce Okružní jízda taxíkem: Na požádání, telefon 08 21/5 02 07-33 Věž Perlachturm: Velikonoce až říjen 10 – 18 hod., Pá až Ne během adventu 14 – 18 hod. Prohlídková trasa „Po stopách Fuggerů“ Na prohlídkové trase se nachází 15 informačních panelů na budovách, které připomínají historii Fuggerů. Pěší trasa vede do Fuggerei a kaple sv. Anny, k pomníku a domům rodiny Fuggerů, do katedrály a kostela sv. Ulricha a Afry, na radnici a do zážitkového muzea Fugger a Welser (značky: německé, anglické, italské, „Mobile Audio Guide“ na každé stanici). Muzeum židovské kultury Mozartův dům Gastronomie/restaurace v centru Muzeum M. Luthera Lutherstiege Maxmiliánovo muzeum Kaple Fuggerů v kostele sv. Anny TOURISMUS REGIO AUGSBURG Koncepce, text, grafická úprava: concret Werbeagentur Augsburg | Fotografie: Wolfgang B. Kleiner (1), Martin Kluger (14), Norbert Liesz (1), Friedrich Stettmayer (1) | Všechny údaje bez záruky | Stav: 10/2016
2
Embed
Zážitková gastronomie/gastronomie s atmosférou/jedinečné ... · Am Schwall Neidhartstraße Alpenstra ß e Imh of s t r a ß e K a p u z i n e r g a s e Hallstraße K i r c h
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
TOURISMUSREGIO
AUGSBURG
s mapou centra města
PAMĚTIHODNOSTI
AUGSBURG Brána do Alp
CZ
Muzea v Augsburgu · Muzeum architektury Švábska: Thelottstr. 11, tel. 08 21/22 81 83-0,
www.architekturmuseum.de/am-schwaben/home, Út – Ne 14 – 18 hod. · Bahnpark: Firnhaberstr. 22 c, tel. 08 21/45 04 47-1 00, www.bahnpark-augsburg.de · Dům Bertolta Brechta: Auf dem Rain 7, tel. 08 21/5 02 07-0,
www.augsburg.de, Út – Ne 10 – 17 hod. · Diecézní muzeum sv. Afry: Kornhausgasse 3 – 5, tel. 08 21/31 66-88 33,
www.bistum-augsburg.de/museum, Út – So 10 – 17 hod., Ne 12 – 18 hod. · Zážitkové muzeum Fugger a Welser: Äußeres Pfaffengässchen 23,
Zde můžete provést rezervaci Regio Augsburg Tourismus GmbH Turistické informační centrumRathausplatz 1, 86150 Augsburg telefon 08 21/5 02 07-0 [email protected]
Turistické informační centrum/prohlídky městaTuristické informační centrumRathausplatz 1, telefon 08 21/5 02 07-24, duben až říjen: Po až Pá 8.30 – 17.30 hod., So 10 – 17 hod., Ne 10 – 15 hod. Listopad až březen: Po až Pá 9 – 17 hod., So 10 – 17 hod., Ne 10 – 15 hod.
Prohlídky města: Duben až říjen: každý den v 11 (jen DE) a 14 hod. (DE a E), leden až březen, listopad,prosinec: So, Ne 14 hod. (DE a E), doba trvání 2 hod., od turistického informačního centra
Okružní jízdy městem: Duben až říjen: Pá 15 hod., So, Ne 10.30 hod., adventní víkendy: So, Ne 10.30 hod.,svátky: 10.30 hod., od radnice, v německém/anglickém jazyce
Okružní jízda taxíkem: Na požádání, telefon 08 21/5 02 07-33
Věž Perlachturm: Velikonoce až říjen 10 – 18 hod., Pá až Ne během adventu 14 – 18 hod.
Prohlídková trasa „Po stopách Fuggerů“Na prohlídkové trase se nachází 15 informačních panelů na budovách, které připomínajíhistorii Fuggerů. Pěší trasa vede do Fuggerei a kaple sv. Anny, k pomníku a domůmrodiny Fuggerů, do katedrály a kostela sv. Ulricha a Afry, na radnici a do zážitkovéhomuzea Fugger a Welser (značky: německé, anglické, italské, „Mobile Audio Guide“ nakaždé stanici).
Muzeum židovské kultury Mozartův dům Gastronomie/restaurace v centru
Muzeum M. Luthera Lutherstiege Maxmiliánovo muzeum
Radnice a věž Perlachturm: Radnice postavená Eliasem Hollem od 1615 do 1620,dominanta města, je považována za nejvýznamnější světskou renesanční budovu sever-ně od Alp. Ve Zlatém sále září pozlacené portály a pozlacený kazetový strop. Otevřenodenně od 10 – 18 hod, s výjimkou akcí. Vedle radnice 70 metrů vysoká věž Perlachturm(„Campanile“ sv. Petra am Perlach) nabízí nádherný panoramatický výhled (Velikonoceaž do konce října a víkendy během adventu)
Monumentální kašny: Celosvětově unikátní triáda kašen – do roku 1600 vznik-ly tři kašny s bronzovými sochami od Huberta Gerharda a Adriaena de Vries: Augustova
, Merkurova a Herkulova .
Katedrála: Románsko-gotická katedrála Panny Marie se dvěma portály s mimořádněvelkým počtem figur, s nejstarším cyklem vitráží na světě, románskou kryptou, nástěnný-mi freskami a biskupskou galerií, deskovými obrazy Hanse Holbeina staršího a „EcceHomo Christus“ – mistrovské dílo Georga Petela.
Diecézní muzeum: Muzeum v katedrále vystavuje množství uměleckých pokladů –románská bronzová vrata, oděv sv. Ulricha, funerální zbraně císaře Karla V. a cennéaugsburské stříbro.
Mozartův dům: Barokní dům je rodištěm Leopolda Mozarta, otce WolfgangaAmadea. V Mozartově domě je umístěno muzeum, které v rámci stálé expozice informuje o životě Mozarta a jeho rodiny z Augsburgu. Můžete vidět kladívkový klavíraugsburského výrobce hudebních nástrojů Johanna Andrease Steina, na kterém hráliLeopold a Wolfgang Amadeus Mozartovi.
A
B C D
B C D
E
F
G
Sv. Mořic: Z původně románského kolegiátního kostela (zničeného během 2. světové války) vytvořil architekt John Pawson moderní klenot sakrální architektury v jednoduchém designu, který si krásně hraje se světlem, tvary i materiály – bílá v bílém. Kristus Spasitel v chóru je hlavním dílem Georga Petela, „německéhoMichelangela“.
Fuggerovy domy: Bytový a obchodní dům od Jakoba Fuggera, postavený v letech1512 až 1515 a později rozšířený o trakt na Zeugplatz, s nádvořími (např. Damenhof)ve stylu italské renesance. Ve dvoře Serenadehof: arkýř císařského apartmánu.Vchod z ulice Maximilianstraße 36.
Badstuben: Dvě místnosti se sbírkami ve Fuggerových domech nechal HansFugger v letech 1568 až 1573 vybavit umělci z Itálie. Štuk představuje „složené bytosti“, personifikovaná období a lilie Fuggerů ve florentském slohu. Císařské bustypřipomínají antické sbírky Fuggerů.
Schaezlerův palác: V městském paláci bankéře Lieberta von Liebenhofena postaveném do r. 1770 se nachází nádherný rokokový slavnostní sál a Německá barokní galerie. Skrze palác vede cesta do Státní galerie Starých mistrů s malbamiDürera, Holbeina staršího a Cranacha staršího.
Kostely sv. Ulricha: Katolická bazilika sv. Ulricha a Afry je pozdně gotická stavbase třemi velkými barokními oltáři, pěti kaplemi a varhanami Fuggerů. V jedné kapli a kryptě jsou pohřbeni patroni biskupství a sv. Afra, Ulrich a Simpert. Evangelickýkostel sv. Ulricha postavený u baziliky byl v letech 1709/10 nádherně přestavěn v barokním slohu.
M
N
O
P
Q
Zážitkové muzeum Fugger a Welser: Muzeum v pozoruhodné renesanční budově(„Wieselhaus“) inovativně a interaktivně prezentuje dějiny hospodářství ve „zlatém renesančním Augsburgu“. Fugger, Welser a ostatní augsburští obchodníci obchodovali s papeži, císaři a králi. Byli to bánští podnikatelé a bankéři s globálními obchodnímivazbami.
Sv. Anna: Kostel zrušeného karmelitánského kláštera je hlavním evangelickým kostelem v Augsburgu a jednou z nejdůležitějších pamětihodností města. Je mimořádný z umělecko-historického hlediska: Kaple Fuggerů vysvěcená v roce 1518 – první renesanční stavba v dnešním Bavorsku – a zlacená kaple zdobená gotickými freskami.Portrét z dílny Lucase Cranacha staršího představuje Martina Luthera, který se v roce 1518 zdržoval v klášteře. Muzeum M. Luthera „Lutherstiege“ informuje o historiireformace.
Maxmiliánovo muzeum: Dva patricijské paláce v renesančním slohu prezentují augsburské umění a řemesla, augsburské stříbro a kusy ze světově jedinečné sbírkymodelů. Ve Viermetzhofu s prosklenou střechou stojí původní bronzové sochy monumentálních kašen.
Zbrojnice: Zbrojnice císařského města byla dokončena Eliasem Hollem. V Toskánskésloupové síni vám výstava „Římský tábor – Římský Augsburg v bednách“ představujenálezy z římského Augsburgu.
Synagoga: Synagogu postavili v letech 1914 až 1917 Heinrich Lömpel a FritzLandauer jako kupolovou stavbu, částečně se secesním vybavením. Stavební komplextaké hostí Muzeum židovské kultury.
H
I
J
K
L
Augsburské loutkové divadlo: Ve Špitálu sv. Ducha – v budově Augsburskéholoutkového divadla – představuje loutkové muzeum „die Kiste“ hvězdy z TV loutkovýchseriálů. Jim Knopf, Urmel, Sams a další zalidňují mile inscenované krajiny na jevišti.
Vodárna u Červené brány: Od roku 1416 tato vodárna zásobuje augsburskékašny. Architektonický celek se svými třemi vodními věžemi, dvěma studněmi a akvaduktem představuje jedinečnou evropskou technickou památku – a snad se i brzy stane světovým dědictvím UNESCO.
Fuggerei: Byty darované Jakobem Fuggerem v roce 1521 zchudlým (katolickým)augsburským občanům. Nejstarší sociální sídliště na světě se 142 byty v 67 domech.Roční nájem (v chladném období) dnes činí 0,88 eur. S muzeem Fuggerei, muzeem v bunkru používaném za světové války a vzorovým bytem.
Dům Bertolta Brechta: Zde se v roce 1898 narodil Bertolt Brecht. Typický řemeslnický dům stojí mezi dvěma kanály Lech. Tento památník texty, obrazy, inscenacemi, dokumenty a knihami připomíná mladá léta Brechta v Augsburgu, jeho život a dílo.
Umělecké muzeum Walter ve Skleněném paláci: Skleněný palác, průmyslovápamátka ze železa, betonu a skla, dnes hostí Umělecké muzeum Walter s více než600 exponáty moderního umění. Zde také vystavuje „H2 – centrum současnéhoumění“ a „Státní galerie Moderního umění“.
Státní textilní a průmyslové muzeum Augsburg (tim): V jednom z prvníchzávodů v Bavorsku muzeum „tim“ díky strojům, modelům a „galerii historie módy“dokumentuje celoevropský význam průmyslového města Augsburg.
S
T
U
V
W
R
Vysvětlení znakůaž pamětihodnosti až gastronomie Pěší zóna Informace pro turisty
Po stopách Fuggerů Fuggerei Kostel sv. Petra am Perlach Radnice, Zlatý sál a Augustova kašna Dům a pomník Fuggerů Kaple Fuggerů v kostele sv. Anny Kostel sv. Mořice Fuggerovy domy a Damenhof Klášterní křížová chodba na gymnáziu HolbeinSv. Magdaléna (Římské muzeum, uzavřené) Kaple Fuggerů v kostele sv. Ulricha a Afry Katedrála a dům PeutingerhausKatolický kostel Svatého křížeMalý Zlatý sálMozartův dům Zážitkové muzeum Fugger a Welser
A W
1 47
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
Radnice a věž Perlachturm Augustova kašna Kostely sv. Ulricha Fuggerei
Zlatý sál v augsburské radnici Zážitkové muzeum Fugger a Welser Schaezlerův palác Dům Bertolta Brechta