Zamówienie na Oprogramowanie ESI[tronic] 2.0 Wersja 1/2020 … · 2020. 5. 11. · ESI[tronic] 2.0 na zasadach określonych w EULA („End User License Agreement”) dostępnych

Rodzaj opro- gramowania Opis

Stanowisko główne Nr katalogowy

Ilość Cena w PLN

Stanowisko dodatkowe Nr katalogowy

Ilość Cena w PLN

Wartość w PLNSt. gł. St. dod.

Diagnostyka i naprawaA "Silnik" programu - Aplikacje i funkcje razem z wyposażeniem

pojazdów 1 987 P12 410 1 987 P12 555

SD ESI 2.0 SD Diagnoza Sterowników (SD) 1 987 P12 420 1 987 P12 560 SIS ESI 2.0 SIS System Informacji Serwisowych 1 987 P12 425 1 987 P12 565 P ESI 2.0 Schematy elektryczne systemu komfortu 1 987 P12 440 1 987 P12 580 M ESI 2.0 Mechanika 1 987 P12 435 1 987 P12 575 TSB Techniczny Serwis Informacyjny 1 987 P12 445 1 987 P12 585 EBR* Znane błędy online (wymagane posiadanie TSB oraz połączenie z internetem ) 1 987 P12 605 1 987 P12 610

Truck Diagnoza Sterowników i SIS, wartości kontrolne, schematy przeglądów, katalog części zamiennych, wskazówki montażowe do sam. ciężarowych, przy-czep, transporterów i autobusów

1 987 P12 400 1 987 P12 405

Truck Upgrade dla aktywnych klientów ESI SD/SIS)

1 987 P12 404 1 987 P12 406

OHW1 Maszyny rolnicze 1 987 P12 260 1 987 P12 266OHW2 Maszyny budowlane 1 987 P12 278 1 987 P12 284HotlineTechniczny HotlineTechniczny Hotline - samochody osobowe 1 987 729 271

PakietySD/SIS ESI 2.0 SD Diagnoza Sterowników, SIS System Informacji Serwisowych 1 987 P12 430 1 987 P12 570

Pakiet Service (SD, M, TSB)ESI 2.0 SD Diagnoza Sterowników, Mechanika, Techniczny Serwis Informacyjny

1 987 P12 550 1 987 P12 690

EBR* Znane błędy online 1 987 P12 605 1 987 P12 610Pakiet Mechanik (SD, SIS, M, TSB)ESI 2.0 SD Diagnoza Sterowników, SIS System Informacji Serwisowych, Mechanika, Techniczny Serwis Informacyjny

1 987 P12 530 1 987 P12 670

EBR* Znane błędy online 1 987 P12 605 1 987 P12 610

1 987 P12 520 1 987 P12 660 Pakiet Elektric (SD, SIS, P, TSB)ESI 2.0 SD Diagnoza Sterowników, SIS System Informacji Serwisowych, Schematy elektryczne systemu komfortu, Techniczny Serwis InformacyjnyEBR* Znane błędy online 1 987 P12 605 1 987 P12 610

1 987 P12 540 1 987 P12 680Profi Pakiet (SD, SIS, M, P, TSB) ESI 2.0 SD Diagnoza Sterowników, SIS System Informacji Serwisowych, Mechanik, Schematy elektryczne systemu komfortu, Techniczny Serwis InformacyjnyEBR* Znane błędy online 1 987 P12 605 1 987 P12 610

Suma pośrednia

Niniejszym zamawiam Oprogramowanie ESI[tronic] 2.0 na zasadach i zgodnie ze specyfikacją wskazaną poniżej.

– termin płatności: ........................ dni od wystawienia faktury.

Zamówienie na Oprogramowanie ESI[tronic] 2.0 Wersja 1/2020 Strona 1

Technologia bliżej nas

Wolny warsztat. Max. 1 dodatkowe stanowisko

Polska / Wersja standard / Wersje jednorazowe

Ceny są cenami katalogowymi / rekomendowanymi cenami dla użytkownika końcowego Oprogramowania; ceny te nie mają charakteru wiążącego. Podane ceny są cenami netto. Zastrzegamy możliwość zmiany cen. Licencja na oprogramowanie ESI[tronic] 2.0 jest udzielana użytkownikowi końcowemu przez Robert Bosch Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie. Licencja jest udzielana na zasadach określonych w EULA („End User License Agreement”) dostępnych przy pierwszym logowaniu do oprogramowania ESI[tronic] 2.0*EBR – Experience-based repair (wymagane posiadanie TSB oraz połączenie internetowe)

Data / Podpis Dystrybutora

– ESI[tronic] 2.0 umowa na czas określony – do końca roku kalendarzowego– brak zawiadomienia o zamiarze nie kontynuowania korzystania z oprogramowania ESI[tronic] 2.0 najpóźniej na dwa

miesiące przed zakończeniem roku kalendarzowego wiąże się z obowiązkiem zakupu analogicznego pakietu opro-gramowania ESI[tronic] 2.0 na kolejny rok kalendarzowy. Najpóźniej na 12 tygodni przed zakończeniem danego rokukalendarzowego Dystrybutor zawiadomi Zamawiającego o stanowiskach które wygasają z końcem tego roku.

– oprogramowanie ESI[tronic] 2.0 zakupione po raz pierwszy w danym roku kalendarzowym wiąże się z obowiązkiemzakupu analogicznego pakietu oprogramowania ESI na okres do końca kolejnego roku kalendarzowego.

Data / Podpis osoby uprawnionej do reprezentacji Zamawiającego

Ważne od 15.04.2020

Rodzaj opro- gramowania

Opis Stanowisko główne Nr katalogowy

Ilość Cena w PLN

Stanowisko dodatkowe Nr katalogowy

Ilość Cenaw PLN

Wartość w PLNSt. gł. St. dod.

dokończenieze strony 1

Produkty - diagnoza i naprawaK1 Technologia napraw pomp wtryskowych 1 987 P12 475 1 987 P12 615K2 Technologia napraw rozruszników/alternatorów 1 987 P12 480 1 987 P12 620K3 K1 + K2 1 987 P12 485 1 987 P12 625W Dane regulacyjne do pomp wtryskowych 1 987 P12 500 1 987 P12 640Testdata Testdata VP-M/CP 1 987 P15 015Katalog części - InformacjeD Wykaz części do zespołów dieslowskich 1 987 P12 455 1 987 P12 595E Wykaz części do zespołów elektrycznych 1 987 P12 460 1 987 P12 600F Części zamienne, elektryczne-zestaw archiwalny 1 987 P12 465Ocena kosztówB Czasy naprawcze 1 987 P12 450 1 987 P12 590Dane nominalne do FSACompacSoft[plus] FSA 7xxCompacSof[plus] Motortest 1 687 P15 045 1 687 P15 050

CompacSoft[plus] FSA 500CompacSof[plus] Motortest 1 687 P15 060

Diagnostyka i naprawa - wersja jednorazowaA jednorazowy „Silnik” programu - program jednorazowy. Apli- kacje i funkcje razem z wyposażeniem pojazdów 1 987 P12 050

SD jednorazowy ESI2.0 SD Diagnoza Sterowników - program jednorazowy 1 987 P12 051

Truck ESI[tronic] 2.0 Truck OTP jednorazowy - program jednorazowy 1 987 P12 412

CoRe wersja na serwerCoRe Connected Repair Wersja na serwer do pracy urządzeń w sieci warsztatowej 1 687 P15 076

Wersja próbnaESI-DEMO *A, B, SD, SIS, M, P, D, E, K3, S, EBR 1 987 P12 162

Suma całkowita

Dystrybutor

BG/GH/FA - Numer klienta:

Pośrednik / Dystrybutor

Osoba kontaktowa

Zamawiający

Warsztat-Numer klienta w BG/GH/FA:

Warsztat-Numer klienta w firmie Bosch:

Firma

Ulica,Nr:

Kod, miejscowość:

Osoba kontaktowa

Nr tel.: Nr fax:

e-mail:

* Wersja jednorazowa

KTS 560 KTS 590 KTS 9… KTS 350 KTS 460 DCU 220 DCU 100 KTS Truck

Online ESI Update

SzkołaPracownik RGRobert Bosch Sp. z o.o.

Rodzaj klienta (proszę zakreślić): WarsztatHurtowniaDystrybutor

Bosch ServiceAutoCrewModuł

Program ESI[tronic] używany jest na (proszę zakreślić):

Sposób udostępniania:

Zamówienie na Oprogramowanie ESI[tronic] 2.0 Wersja 2/2020 Strona 2Wolny warsztat. Max. 1 dodatkowe stanowisko

Polska / Wersja standard / Wersje jednorazowe

Ceny są cenami katalogowymi / rekomendowanymi cenami dla użytkownika końcowego Oprogramowania; ceny te nie mają charakteru wiążącego. Podane ceny są cenami netto. Zastrzegamy możliwość zmiany cen. Licencja na oprogramowanie ESI[tronic] 2.0 jest udzielana użytkownikowi końcowemu przez Robert Bosch Sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie. Licencja jest udzielana na zasadach określonych w EULA („End User License Agreement”) dostępnych przy pierwszym logowaniu do oprogramowania ESI[tronic] 2.0

Data / Podpis Dystrybutora Data / Podpis Zamawiającego

Ważne od 15.04.2020

Technologia bliżej nas

Zasady przetwarzania danych osobowych Zamawiającego

przez Robert Bosch Sp. z o.o.

1. Podmiotem odpowiedzialnym za przetwarzanie państwa danych osobowych jest Robert Bosch sp. z o.o. z siedzibą w Warszawie (02-231), ul. Jutrzenki 105.

2. Osobą odpowiedzialną za nadzór nad procesami przetwarzania da-nych w Robert Bosch Sp. z o.o. sprawuje pełnomocnik koncernu ds. danych osobowych (Inspektor Ochrony Danych). Pełną kore-spondencję dotyczącą realizacji uprawnień wynikających z punktu 7 i 8 należy kierować w formie pisemnej na adres Administratora danych lub do Inspektora Ochrony Danych grupy Bosch na adres: Data Protection Officer Information Security and Privacy (C/ISP) Robert Bosch GmbH Postfach 30 02 20 70442 Stuttgart GERMANYmailto:[email protected].

3. Podmiot odpowiedzialny oraz zaangażowani przez niego dostawcy usług, przetwarzają Państwa dane osobowe w następujących ce-lach: a) Udzielenie Zamawiającemu licencji na oprogramowanie

ESI[tronic] 2.0 na zasadach określonych w EULA („End User License Agreement”) dostępnych przy pierwszym logowaniu do oprogramowania ESI[tronic] 2.0,

b) Prawnie uzasadniony interes Administratora danych – obsługa umowy licencji przez Robert Bosch Sp. z o.o. oraz marketing oprogramowania ESI[tronic] 2.0,

c) wypełnienie obowiązków wynikających z odrębnych przepisów prawa (podstawa prawna: realizacja wymogów prawnych).

4. Państwa dane osobowe są przekazywane przez nas innym podmio-tom odpowiedzialnym tylko wtedy, gdy jest to niezbędne do wyko-nania umowy lub strona trzecia ma uzasadniony interes w przeka-zaniu danych lub istnieje na to Państwa zgoda.

5. W celu realizacji i obsługi umowy licencji Państwa dane są udo-stępniane: Nazwa dystrybutora

Adres dystrybutora

6. Państwa dane przechowywane są tak długo jak jest to wymaga-ne do czasu rozwiązania lub wygaśnięcia umowy. Po tym okresie dane są usuwane z wyjątkiem tych danych, które musimy zachować w celu wypełnienia obowiązków prawnych (np. z powodu określo-nych prawem podatkowym, handlowym terminów przechowania).

7. Informujemy iż przysługuje państwu prawo do: a) Prawo do informacji: Mają Państwo prawo do otrzymania od

nas informacji na temat przetwarzania swoich danych. W tym celu mogą Państwo dochodzić prawa do informacji w odniesie-niu do swoich danych osobowych, które przetwarzamy.

b) Prawo do skorygowania i usunięcia danych: Mogą Państwo zażą-dać od nas skorygowania nieprawdziwych danych i - o ile speł-nione są wymogi ustawowe - uzupełnienia lub usunięcia swoich

danych. Nie dotyczy to danych, które są niezbędne do celów rozli-czeniowych i księgowych lub podlegają ustawowemu obowiązko-wi przechowywania. Jeśli nie jest potrzebny dostęp do tych da-nych, ich przetwarzanie jest jednak ograniczane (patrz poniżej).

c) Ograniczenie przetwarzania: Mogą Państwo zażądać od nas - o ile spełnione są wymogi ustawowe - abyśmy ograniczyli prze-twarzanie Waszych danych.

d) Sprzeciw wobec przetwarzania danych: Ponadto mają Państwo prawo, by w każdej chwili wyrazić sprzeciw wobec przetwarzania przez nas danych. Wstrzymamy wówczas przetwarzanie Państwa danych, chyba że będziemy mogli wykazać - zgodnie z wytycznymi ustawowymi - dostateczne godne ochrony powody dalszego prze-twarzania, które przeważają nad Państwa prawami.

e) Sprzeciw wobec marketingu bezpośredniego: Poza tym mogą Państwo w każdej chwili wyrazić sprzeciw wobec przetwarzania swoich danych osobowych do celów reklamowych („sprzeciw wo-bec reklamy”). Proszę mieć na uwadze, że ze względów organiza-cyjnych może dojść do nałożenia się odwołania Państwa zgody i wykorzystania Waszych danych w ramach już trwającej kampanii.

f) Sprzeciw wobec przetwarzania danych przy podstawie prawnej w postaci uzasadnionego interesu: Ponadto mają Państwo prawo, by w każdej chwili wyrazić sprzeciw wobec przetwarzania przez nas danych, o ile opiera się ono na podstawie prawnej w posta-ci uzasadnionego interesu. Wstrzymamy wówczas przetwarzanie Państwa danych, chyba że będziemy mogli wykazać - zgodnie z wytycznymi ustawowymi - dostateczne godne ochrony powody dalszego przetwarzania, które przeważają nad Państwa prawami.

g) Odwołanie zgody: Jeżeli udzielili nam Państwo zgody na prze-twarzanie swoich danych, możecie ją w każdej chwili odwołać na przyszłość. Legalność przetwarzania Państwa danych do momentu odwołania zgody pozostaje przez to nienaruszona.,

h) Możliwości przenoszenia danych: Mają Państwo ponadto pra-wo, by otrzymać dane, które udostępniliście nam, w ustruktu-ryzowanym i powszechnie stosowanym formacie nadającym się do odczytu maszynowego, bądź - o ile to wykonalne technicznie - by zażądać przekazania danych stronie trzeciej.

8. W przypadku, gdy któraś z realizowanych aktywności wymaga wy-rażenia odrębnej zgody na przetwarzanie, mają Państwo prawo wycofać zgodę w dowolnym momencie, co nie będzie wpływało na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podsta-wie zgody przed jej cofnięciem.

9. W przypadku jeśli stwierdzą państwo, iż Podmiot odpowiedzialny przetwarza państwa dane z naruszeniem przepisów prawa mają Państwo prawo wnieść skargę do organu nadzorczego.

10. Podanie przez Państwa danych ma charakter dobrowolny, jednak nie podanie ich może uniemożliwić udzielenie Państwu Licencji.

11. W przypadku, gdy w trakcie procesu rejestracji udzielili państwo dodatkowych zgód na przetwarzanie, wszystkie informacje doty-czące tego procesu zostaną Państwu udostępnione w trakcie skła-dania oświadczeń woli.

12. Podmiot przetwarzający podejmuję wszelkie środki techniczne i or-ganizacyjne potrzebne do zagwarantowania odpowiedniego poziomu ochrony i do zabezpieczenia zarządzanych przez nas Państwa danych.

Data / Pieczątka i podpis osoby uprawnionej do reprezentacji Zamawiającego

group_1: Offgroup_2: OffA: Offil1: 0cen1: 10ild1: 0cend1: 10SD: Offil2: 0cen2: 2300ild2: 0cend2: 105war2: 0wark2: 0SIS: Offil3: 0cen3: 2400ild3: 0cend3: 105war3: 0wark3: 0P: Offil4: 0cen4: 820ild4: 0cend4: 105war4: 0wark4: 0M: Offil5: 0cen5: 1030ild5: 0cend5: 105war5: 0wark5: 0TSB: Offil6: 0cen6: 380ild6: 0cend6: 105war6: 0wark6: 0EBR: Offil6a: 0war6a: 0wark6a: 0cen6a: 350ild6a: 0cend6a: 50Truck: Offil9: 0ild9: 0cend9: 130war9: 0wark9: 0cen9: 4690TruckUp: Offwark10: 0il10: 0cen10: 3980ild10: 0cend10: 130war10: 0OHW1: Offil10a: 0cen10a: 2500ild10a: 0cend10a: 105war10a: 0wark10a: 0wark10b: 0OHW2: OffTH: OffSD_SIS: Offil10b: 0cend12: 105cen12: 3850cen10b: 4900cend10b: 105ild12: 0ild10b: 0war10b: 0il11: 0cen11: 680war11: 0il12: 0war12: 0wark12: 0PS: OffEBR1: Offil13: 0cen13: 3450war13: 0wark13: 0il13a: 0cen13a: 350ild13: 0ild13a: 0cend13: 105cend13a: 50war13a: 0wark13a: 0PM: OffEBR2: Offwark14: 0ild14: 0ild14a: 0cend14: 105cend14a: 50war14: 0il14a: 0il14: 0cen14a: 350cen14: 4690war14a: 0wark14a: 0PE: OffEBR3: Offwark15: 0il15: 0cen15: 4490ild15a: 0ild15: 0war15: 0il15a: 0cen15a: 350cend15: 105cend15a: 50war15a: 0wark15a: 0PROFI: OffEBR4: Offcen16: 5470wark16: 0wark16a: 0ild16: 0cend16: 105war16: 0il16a: 0war16a: 0cen16a: 350ild16a: 0il16: 0cend16a: 50Wyczyść: Text7: warN1: 0warkN1: 0sumN1: 0sumN2: 0sumN3: 0sumN4: 0sumN5: 0sumN6: 0sumN6a: 0sumN9: 0sumN10: 0sumN10a: 0sumN10b: 0sumN11: 0sumN12: 0sumN13: 0sumN13a: 0sumN14: 0sumN14a: 0sumN15: 0sumN15a: 0sumN16: 0sumN16a: 0iloscipN: 0cenypN: 0iloscidpN: 0cenydpN: 0sumapN: 0war17: 0K1: OffK2: OffK3: OffW: OffTESTDATA: OffD: Offil17: 0cen17: 1770ild17: 0cend17: 105sumN17: 0wark17: 0il18: 0cen18: 700ild18: 0cend18: 105sumN18: 0war18: 0wark18: 0il19: 0cen19: 2090ild19: 0cend19: 105sumN19: 0war19: 0wark19: 0il20: 0cen20: 2150ild20: 0cend20: 105sumN20: 0war20: 0wark20: 0il21: 0cen21: 1420sumN21: 0war21: 0il22: 0cen22: 470ild22: 0cend22: 10sumN22: 0war22: 0wark22: 0E: Offil23: 0cen23: 360ild23: 0cend23: 10sumN23: 0war23: 0wark23: 0sumN24: 0war24: 0wark24: F: OffB: Offil24a: 0il24: 0cen24: 250cen24a: 600cend24a: 105sumN24a: 0war24a: 0wark24a: 0ild24a: 0CS7: Offil25: 0cen25: 1340ild25: 0cend25: 105sumN25: 0war25: 0wark25: 0CS5: Offil26: 0cen26: 420sumN26: 0war26: 0A_1: Offil28: 0cen28: 10sumN28: 0war28: 0wark28: SD_1: OffsumN29: 0il29: 0cen29: 4080war29: 0Truck_1: OffCoRe: Offil30: 0cen30: 12490war30: 0sumN30: 0cen30a: 1100sumN30a: 0war30a: 0ESI_probny: Offil31: 0cen31: 0il30a: 0sumN31: 0war31: 0Aktualizacja: iloscicN: 0cenycN: 0iloscidcN: 0cenydcN: 0sumacalkowitaN: 0Tekst1: Tekst9: Tekst2: Tekst10: Tekst3: Tekst11: Tekst4: Tekst12: Tekst5: Tekst13: Tekst6: Tekst14: Tekst7: Tekst15: Tekst16: Tekst8: Tekst17: dane: Text3: Text4: Text5: Text1: