A6aii aTblHJlaFhI l(aJaı<: .y..ııTTblı<: nenaroraıcansnc YHHBepCHTeTi XARAPlllbl «tPUJlOJıoıuR ablJlblMOapbW cepuncu K!!1 (43),2013 »c. Illurapy jf(HİJıiri - jf(hlJlblHa 4 HeMip. 2000 jf(. öacran uısıraau. Bac penaıcrop: qnoıon.ssın.ô.. npoip. 6.a6JliFa3H\Ulbl Bac pen. opsıaôacapsı: neô.esın.ô., npotb. <l>.lll, Opaaôaesa FblJlblMH penaıcropnap: cjJWlOIı.2.Ô., npodı. T.C. Teüereaoa, cjJWlOJl.2.0., npoip. C./K. a6iıııeBa Penaxuaansnc anxa MyıııeJlepi: neô.e.ô. C.1i. Beranaeaa, neô.e.ô. p.a. Illaxanoea, !jJUMJI.2,Ô .. npoqı. KM. MHp30eB, ipunan.s.ô.. npoib. 1i.l(acbIM, neô.e.ô., npodi. r.A. l(ajKblFaJllteBa, neô.s.ô., npotp. IK.K. Banraôaeaa, npotp. Bappa "OJl lllepp (AK.UJ), tpunon.s. K., ôoueum E.B. Kasapııes (Peceü), ejJU.ROII.2.Ô., npodı. f'.JI. Hedıaraua (Ilonsuıa), Q)WlOIı.2.Ô., npotb. A.K. KltKJleBH'I (Tlonsuıa), n.s.ô. H.M. Huıeıcees (Kuprsıscraa), npoip. Cneuaens )l.jKOBaHHa (Hramıs), npoıp. Xarpaua AJlTblH'Ia'l (TYPKH5I), npotp. MeXMeT KYTaJlMHlll (TYPKHıı), PhD ôosmopu. npotb. H.3. Beaoöpoeuesa (Dcrouaa), neÔ.2.Ô. 1.JaH )l.lofHJIaM (BbeTHaM) /KayanTbl xaruısı: drunon.e.«. A.)l.. H6paeBa © Aöaii arsuıaarı.ı l\33aJ< +JlTTbll\ neaaroruxanux YHHBepCHTeTi, 20 ı 3 K83aKCTaH Pecnyönıncacsmsuı M~neHl1eT jf(~He axrıapar MltHHCTpJliriHne 2009 jf(bInhl MaMblpııbl}{ 8-ne ripxenren N~ 1O ı 09 - )l{ Bacyra 13.05.2013 J<OJlJ<oiiblJlnbl. niWiMi 60x84 1/8. KEmeMi 16,5 e.ô.r, Tapansuası 300 zıana. Tancupuc 122 0500 iO, Ansıarst xanacsr, .nOCTbII< naarsımı, 13. AGaH aTLIH.ıı;aFhI1\83VIlY AGaH arı.nıaarsı K83aK :v'JlTTblJ< nenaroraxansıx YHHBepcHTeTiHiI-l «V narar» öacnacu Ma3M\!HbI Conepaeaaae TIJI 6IJIIMI JIHHrBHCTHKA Araöaeaa M.C. C,)KYHicoBTilı «AI\aH Cepi» pOMaHbIH,D,arbI 3THOM~,D,eHI1ôipnixrep CeMaHTI1Kacbl , , , . K'ajf(HraJIlteBa, rjf(.A., iKap6aeBa M. 06 3MOUl10HaJIbHOM nOTeHUVlaJIe xy J(O)KeCTBeHHOH aHTOHI1MI1M. : . HCMaHJIOBa r.K. 3aHMCTBOBaHIuı 11 ceMaHTI1QeCKaH ,D,epHBauIDI B TepMI1HOJIOmQecı<oıı CHCTeMe HepO,D,CTBeHHbIX H3bIKOB . Msıpaaxaaoe T.A. Cneımdıaxa aHrmlHCKHX MeTaıpopl1'IHbIX 3KOHOMJ1qeCKI1X TepMI1HOB 11 cnocoösı HX nepesona Ha PYCCKHH ıı3bIK , ; , .............................•.............................. , . CMXHMOBa A.M. Kasax, 0PbIC )K~He arsınursm MaKaJI-M~TeJl.uepiH ~pbJJlbIM,D,bll< epeıcuıeniıcrepixe 6aHJlaHblCTbl ayzıapy M~ceJlecİ . I\\!.D.auGepreHona A.K «Ke3» xoaııenriciaia ôepiny )KOJl,D,aphl. . Canapoısa KK Kasipri xasax rini ce3J(İKTepiHJ(e MeJ(HUI1Ha TepMllH,D,epİHİH, ôepinyi . YIOKöaeBa M.H. Kpsınaras rı03311J1Jl.lllanıxoaoü . JIM I1H. 3al1MCTBOBaHHaıı JleKCI1Ka B COBpeMeHHOM PYCCKOM sssıxe Tauaeaa )].. Ilapcu MaKan-M~TeJlnepiH YHpeTy apxsırıu JlI1HrBOM~Ll,eHH ~3ipeTTiJıiıni I\aJIbınraCTbıpy . EOJıaT Il. 3THOJlHHrBHCTHKaHblH. xaüaap xesnepi . Illepanaeea KC. l\33aI\ rini Hi il ceszcacaıesr ıypaJIbI )KaJInbI rvcinix Hecnnüeıcoaa M.K AKTep .rininiıt ~JIeyMeTTiK-rıparMaTHKaJIbII\ M~ce.lJeci., ,., , , . Benaiöaeea M.T. Ilapcsı TiJlİHİH, YH.lIi esponanstx TİJlJ(ep apacsıanarsr aJIaThlH OpHbl" , , , . eTereH H.O. af-\rİMeJıecy: nCHXOJlHHrBHCTI1KaJlhIK, ~JleYMeTTİK JlI1HrBI1CTHKaJIbIK, czıeôaerreri cımaTTaMacbl . Cadıapranaeaa A.hI. HaY'IHbIH TeKCT KaR 06beKT. MeTO,D,HKH . Kapjf(bl .lI..vpMym. Yabancilara görsel ve işitsel materyallerle türkçe öğretimi , . MMP30ena JI.IO. Oueaovuocrı, 11 ıı3blKOBaH KapTI1Ha Ml1pa B i COBpeMeHHOM JTHHrB~CnlKe: CHHxpOHHoe ~l Ll,HaXpOHH4eCKoe . ı Kossanova A.A. Project works at the englısh classes . i a,ıı:EEHETTAHY JIHTEPATYPOBE,ıı:ElIHE AGJJ,Hra3HYJIbll>. rpml<Ll,afICKI1H naıpoc np0113BeJ(eHI1H Illasapava 66 Ea3blJIOBa I>.K. «3HKOMI10H» KaK csoeoôpaaaaa xY,D,O)KeCTBeHHaıı ıjıopMa nOBecTBOBaHMil........................................................................ 68 E~3ay6aFapoBa ("C. Kasak arıocu ,D,~cTYPJTİM~TiH peTİHne............ 73 Kaucearoea r. M.,[(yJlaTOBTbll{ np03aJIhII< TYbIH,D,bICbl «Bassrrcsn )KaMaJI» pOMaHbIHJ(aFbI ~J(eT-q':pbIDTap........................ 76 Höpaeaa A..lI,. a.EeKeilxaHoB )K~He ~.ue6H CbIH )KaHpJlapbIBblH, J(aMyhi.................................................................................................. 79 Anaesa KC. «Earsıp Basu» n03MaCblHnarbl ,6eHHeJley ~paJI,D,apbIHblH. 0PbIC TİJTiHe aynapuny epeKweJliKTepi..................... 82 AGltblP A.A. )KaCTap n033HııCb1H.lIaFbl Hcnasınux capbIH................. 87 CarbIH)J.bIKOB E. HaUl10HaJIhHaH cneunıpaıca oôpaaoa-nepcouaxea B posıaae ,n.HaKMnoBa «Kpyr nenna»................................................ 91 Ajf(UÖeKOBa 3. Baôsıp - Hayaa nocrvpianeri al\bIH............. 93 XyııaHGeprenoBa c.c. K,a3aI\, 0PbIC, arumırsın xansncrapuasıa xaayanarrap )KaMJlbl eprerinepiuneri nerisri xeüinxepnep 6ellHeciH canucrsıpa ranııay , .. 96 Tıonerrôepreuoea E.iK. O Pa3BHTI1I1 HaY4HblX 3HaHHH BıApeBHeM PHMe.................................................................................................... 98 3 6 10 13 17 19 23 27 29 32 35 38 41 45 47 50 54 58 63
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
A6aii aTblHJlaFhIl(aJaı<: .y..ııTTblı<:nenaroraıcansnc YHHBepCHTeTi
XARAPlllbl
«tPUJlOJıoıuR ablJlblMOapbW cepuncuK!!1 (43),2013 »c.
Illurapy jf(HİJıiri - jf(hlJlblHa 4 HeMip.2000 jf(. öacran uısıraau.
Bac penaıcrop:qnoıon.ssın.ô.. npoip. 6.a6JliFa3H\Ulbl
Bac pen. opsıaôacapsı:neô.esın.ô., npotb. <l>.lll, Opaaôaesa
FblJlblMH penaıcropnap:cjJWlOIı.2.Ô., npodı. T.C. Teüereaoa,cjJWlOJl.2.0., npoip. C./K. a6iıııeBa
Penaxuaansnc anxa MyıııeJlepi:neô.e.ô. C.1i. Beranaeaa,neô.e.ô. p.a. Illaxanoea,
!jJUMJI.2,Ô .. npoqı. KM. MHp30eB,ipunan.s.ô.. npoib. 1i.l(acbIM,
neô.e.ô., npodi. r.A. l(ajKblFaJllteBa,neô.s.ô., npotp. IK.K. Banraôaeaa,npotp. Bappa "OJl lllepp (AK.UJ),
tpunon.s. K., ôoueum E.B. Kasapııes (Peceü),ejJU.ROII.2.Ô.,npodı. f'.JI. Hedıaraua (Ilonsuıa),Q)WlOIı.2.Ô., npotb. A.K. KltKJleBH'I (Tlonsuıa),
n.s.ô. H.M. Huıeıcees (Kuprsıscraa),npoip. Cneuaens )l.jKOBaHHa (Hramıs),npoıp. Xarpaua AJlTblH'Ia'l (TYPKH5I),npotp. MeXMeT KYTaJlMHlll (TYPKHıı),
PhD ôosmopu. npotb. H.3. Beaoöpoeuesa(Dcrouaa),
neÔ.2.Ô. 1.JaH )l.lofHJIaM (BbeTHaM)
/KayanTbl xaruısı:drunon.e.«. A.)l.. H6paeBa
© Aöaii arsuıaarı.ı l\33aJ< +JlTTbll\neaaroruxanux YHHBepCHTeTi, 20 ı3
K83aKCTaH PecnyönıncacsmsuıM~neHl1eT jf(~He axrıapar MltHHCTpJliriHne2009 jf(bInhl MaMblpııbl}{ 8-ne ripxenren
N~1Oı09 - )l{
Bacyra 13.05.2013 J<OJlJ<oiiblJlnbl.niWiMi 60x84 1/8. KEmeMi 16,5 e.ô.r,Tapansuası 300 zıana. Tancupuc 122
0500 iO, Ansıarst xanacsr,.nOCTbII<naarsımı, 13.
AGaH aTLIH.ıı;aFhI1\83VIlY
AGaH arı.nıaarsı K83aK :v'JlTTblJ<nenaroraxansıx YHHBepcHTeTiHiI-l
«V narar» öacnacu
Ma3M\!HbIConepaeaaae
TIJI 6IJIIMIJIHHrBHCTHKA
Araöaeaa M.C. C,)KYHicoBTilı «AI\aH Cepi» pOMaHbIH,D,arbI
3THOM~,D,eHI1ôipnixrep CeMaHTI1Kacbl , , , .K'ajf(HraJIlteBa, rjf(.A., iKap6aeBa M. 06 3MOUl10HaJIbHOM
nOTeHUVlaJIe xy J(O)KeCTBeHHOH aHTOHI1MI1M. : .HCMaHJIOBa r.K. 3aHMCTBOBaHIuı 11 ceMaHTI1QeCKaH ,D,epHBauIDI BTepMI1HOJIOmQecı<oıı CHCTeMe HepO,D,CTBeHHbIX H3bIKOB .
Msıpaaxaaoe T.A. Cneımdıaxa aHrmlHCKHX MeTaıpopl1'IHbIX3KOHOMJ1qeCKI1X TepMI1HOB 11 cnocoösı HX nepesona Ha PYCCKHH
ıı3bIK , ; ,.............................•.............................. , .CMXHMOBa A.M. Kasax, 0PbIC )K~He arsınursm MaKaJI-M~TeJl.uepiH~pbJJlbIM,D,bll< epeıcuıeniıcrepixe 6aHJlaHblCTbl ayzıapy M~ceJlecİ .I\\!.D.auGepreHona A.K «Ke3» xoaııenriciaia ôepiny )KOJl,D,aphl. .
Canapoısa KK Kasipri xasax rini ce3J(İKTepiHJ(e MeJ(HUI1HaTepMllH,D,epİHİH, ôepinyi .YIOKöaeBa M.H. Kpsınaras rı03311J1Jl.lllanıxoaoü .
JIM I1H. 3al1MCTBOBaHHaıı JleKCI1Ka B COBpeMeHHOM PYCCKOM sssıxeTauaeaa )].. Ilapcu MaKan-M~TeJlnepiH YHpeTy apxsırıuJlI1HrBOM~Ll,eHH ~3ipeTTiJıiıni I\aJIbınraCTbıpy .EOJıaT Il. 3THOJlHHrBHCTHKaHblH. xaüaap xesnepi .Illepanaeea KC. l\33aI\ rini Hi ilceszcacaıesr ıypaJIbI )KaJInbI rvcinixHecnnüeıcoaa M.K AKTep .rininiıt ~JIeyMeTTiK-rıparMaTHKaJIbII\M~ce.lJeci., ,., , , .Benaiöaeea M.T. Ilapcsı TiJlİHİH, YH.lIi esponanstx TİJlJ(ep apacsıanarsraJIaThlH OpHbl" , , , .eTereH H.O. af-\rİMeJıecy: nCHXOJlHHrBHCTI1KaJlhIK, ~JleYMeTTİKJlI1HrBI1CTHKaJIbIK, czıeôaerreri cımaTTaMacbl .Cadıapranaeaa A.hI. HaY'IHbIH TeKCT KaR 06beKT. MeTO,D,HKH .Kapjf(bl .lI..vpMym. Yabancilara görsel ve işitsel materyallerle türkçe
öğretimi , .MMP30ena JI.IO. Oueaovuocrı, 11 ıı3blKOBaH KapTI1Ha Ml1pa Bi COBpeMeHHOM JTHHrB~CnlKe: CHHxpOHHoe ~l Ll,HaXpOHH4eCKoe .
ı Kossanova A.A. Project works at the englısh classes .
ia,ıı:EEHETTAHY
JIHTEPATYPOBE,ıı:ElIHEAGJJ,Hra3HYJIbll>. rpml<Ll,afICKI1H naıpoc np0113BeJ(eHI1H Illasapava 66Ea3blJIOBa I>.K. «3HKOMI10H» KaK csoeoôpaaaaa xY,D,O)KeCTBeHHaıı
ıjıopMa nOBecTBOBaHMil........................................................................ 68E~3ay6aFapoBa ("C. Kasak arıocu ,D,~cTYPJTİM~TiH peTİHne............ 73Kaucearoea r. M.,[(yJlaTOBTbll{ np03aJIhII< TYbIH,D,bICbl «Bassrrcsn)KaMaJI» pOMaHbIHJ(aFbI ~J(eT-q':pbIDTap........................ 76Höpaeaa A..lI,. a.EeKeilxaHoB )K~He ~.ue6H CbIH )KaHpJlapbIBblH,
J(aMyhi.................................................................................................. 79Anaesa KC. «Earsıp Basu» n03MaCblHnarbl ,6eHHeJley~paJI,D,apbIHblH. 0PbIC TİJTiHe aynapuny epeKweJliKTepi..................... 82AGltblP A.A. )KaCTap n033HııCb1H.lIaFbl Hcnasınux capbIH................. 87CarbIH)J.bIKOB E. HaUl10HaJIhHaH cneunıpaıca oôpaaoa-nepcouaxeaB posıaae ,n.HaKMnoBa «Kpyr nenna»................................................ 91Ajf(UÖeKOBa 3. Baôsıp - Hayaa nocrvpianeri al\bIH............. 93XyııaHGeprenoBa c.c. K,a3aI\, 0PbIC, arumırsın xansncrapuasıaxaayanarrap )KaMJlbl eprerinepiuneri nerisri xeüinxepnep 6ellHeciHcanucrsıpa ranııay , .. 96Tıonerrôepreuoea E.iK. O Pa3BHTI1I1 HaY4HblX 3HaHHH BıApeBHeMPHMe.................................................................................................... 98
3
6
10
13
1719
232729
323538
41
45
4750
54
5863
K,a3aI\CTaH Pecny6ııHKıiCbl biııiM )K;)He fbıııblM MHHHCTpııiri biniM )K;)He fblJlblM canacsıanaru ôaxsuıay .KOMHTeTiHiH 2012)KblJ1fbl Lo urinaezıeri N!!.1082 6~Hpbıfbl nerisiane A6ali aTbIH,naFııı .K,a:ıVTIY Xaöapuıucsrasra «~HJlOııOrHlI f.bIJlb!M)lapbl~) cepuscsıfblJlblMH ~bıcı;ap)lblı-ı, nerisri H;)TH)KeJlepia )KapMl!J1aliTbIH 6aCblJlbOO;ıı;ap risöeciae eHrİ3İJlreH.
Ha OCHOBaHHH rıpaxasa Nıd082 OT LO aıons 2012 roııa KOMHTeTOM no xoırrpomo B cıpepe 06Pa30BaHHlI H lIaYKH peqıy6ııHKHKa3axCTaH BeCTHHK Ka3Hny MM. A6al1, CepHJI «<l>HllOpOrHl.feCKHe HaYKH» aaecea B nepeseas H3JlaHHit" ,llllJl ny6ııHKauHH OCHOBHblXpesynsraroa HaYl.fHolt JleiıTenj,HOCTH: . ;.< ; ," . " .:' •.. ,.
KuaxcKH" H8L\HOH8J1bHblil nenarora ••eCK·HiIYHHBepCHTeT HMeHH A6aıı .. ,' .'
BECTHHK
CepUJ! «(/)W10JlOZU'leCKUe nayıeu»](gL (43), 2013 z.
TIepHO)lWfHOCTb - 4 aoaepa B roa.BbIXO)lHT c 2°9° rona, .
rJl8BHhlH peıı.aKTOp: •O.ijJWlOJl.H., npotp. Ji.A6ıı.HtUHYJlbl·
, 3aM.rJl-.peıı.aKTopa:'O.neo. !I., npod). (f).lll. Opasöaeaa
Hayxasre penaıerepsı:Ô.epWlOJl.H., npotb. T.C. Te6ereHOB,O.q)WlOJl.H., npodr: c.JK. A6HweB8
1.f.JleHbl pemconneraa:O.nH. C.E. Beranaeaa,Ô.nH. P.A. Illaxauosa,
O.epWlOJl.H., npoqi. K.H. MHp30eB,Ô.pWlOJl.H., npotp. I>.KacblM,
O.nH., npotp. r.A. Ka:ıımraJlHeBa,O.n.H., npodi. JK.K. Ban'raüaesa,
npoıp. Bappa Ilon Wepp (Ctll.A),K.epWlOJl.H., ôôuenm E.B. Kasapuea (POCCHJI),ô.dnaca.«, npodi. r.JI. Heçarana (Ilonsuıa),ô.dnaos.«, npodi. A.K. KHKJleBH •• (Ilorısuıa),
Ô.nH. H.H. Hnıexees (KE,lprbI3CTaH),npodi. Cneuaens .nmOBaHHa (YlTMHlI),npotp. XaTpaHH AJlTblHtıa •• (TYPUHlI),npoıb. MeXMeT KYTaJlMHW (TYPUHJI);
~ ôosmop PhD, npoqi. H.3. EeJlo6pOBueB8(Dcronna),
O.n:H. 1.f.aH .nHH JIaM (BbeTHaM)
OTBeTCTBeHHblH eeıcperapı-:«.dnaon.«. A ..n. H6paeBa
© Ka3aXCKHH HaUI10HMbHblHnenarora-recxnü YHHBepCHTeT HM. A6al1, 2013
3aperWCTpHpOBaHOB MHHHCTepCTBe xynsrypu H I1HıpopMaUHH PK
8 Malı 2009 r. N!!10109-)K
TIO)lnHCaHO B ne-ran, 13.05.2013.<l>opMaT 60x84 i/~. 06beM 16,5 Yl.f-H3ıı..J1.
Tl1p~ 300 3K3. 3aKa3 122
050010, r. Anxarsr,np. ,nOCTblK, 13. Ka3HnY HM. A6al1
Yl3JlaTeJlbCT.BO «Y narar»Kasaxcıcoro HaUHOHMbıwro neaarorasecxoro
YHHBepcI1Tcra"HMeHH Aôas
'~?" "; , .: ; '•• -~:
nEMr0nfKA ~EH -aroÇTEME MaCEJlEJIEPI:' .'..npORJIEMbI nt~ArOnfl(ı1. 11METO~I1KI1
, •.;rI'i.: ',
Opaaaxsuıoaa H., Keıoeeüaesa r.M. )Koraphl OKY opuunapujına. . ,.~\. .'.., -. ,~
npaKTHK3JlhIK' Ka3aK TlJII KYPCbIH «C3TbIJla.ıI Kell,leHJl! T3JlJlay»TeXHOJlOfHıı:chIMelI OI\bl'I)'JlbIH; reopasasıx nerisi.. :...................... 103-Banrasaaa Ii.C. KOMI1hIOTepHbıe. TeXHOJlOnm: HOBMeopraaıisaııaoassıe $OpMhİ yqe6HOH: paôorsı.; :............... 106KOHııy6aeBa-M.P.,~ Oarapüaeaa A.'P: JIeKcHK'o-TeMaTH'leCKHH:MRHHMYM o6Yl.feHHıf PYCCKOMY msıxy cryJleHToB-:)KOHOMRCTOB(ypoaeas B-2) ~...................... 108Kaııb1poBa F.P., MaHMaKoBa A.,lI,. O naTPliOTHyeCKOM BOClU1TaHIDfa YCJIOaIDIX o6pa30aaTeJIhHOrO npoııecca aucuıeü IlIKOJlhl..... 111HYKeeBa JI. Y., TaJlJlblôaeBa A.K. rıOpı:<I.>OJIHOH IIII<3Jla oııemraaaasno oôıııeeaponeacsovy CTaHJlapTY o6yQeimıı: ... :................................ 115.l(mYMarYJlbÔaeBa Pıfl., XyııaHôepıIHHa ,lI,.A. MOTRBaUHoHHaııo6eCnelJeHHOCTb 11 MHoroo6pa311e .HcnOJlb3yeMblx CTI1MYJlOB Haypoxe aurnaücxoro ıı3bIKa.................................................................. 118RUHPOB KH. TonoHHM 3THMOJlOmJı:Cbl 6oilı,IHIlIa :)Tıoınep............. 120
'jI(YPHAJII1CTlIKA
Epreöexos M. 3aMaHaYH Ka3aI\ KRHOCblTaPHXbIH oxsrry vpnicinneri63eKTi M~CeJle: «Kasax )((aı-ı,aTOJlKbIHb/»............................................ 125Byreuosa JI.A., TbIHblwnaeBa M. <DYHKUl1oHHpoBaHl1erocyzıapcrsenaoro ıı3blKa B cdıepe peKJIaMHOH JleııTeJlbHOCTI1 PK..... 129
lt
Aôai; amunôasu J(a3YllY-Hilj Xa6apWblCbl, «drunonozus» cepU5lcbl, Mj (43), 2013 J/C.
- iKYPHAJlHCTHKA
3AMAHAYH I\A3AI\ .KIIHOCLI TAPIIXLffi oxsrrvvenıcıııasrr 03EKTI M3CEJIE:. :'~ - -- -«I\A3AI\ JKAH;ATd.ım:h~bI»
M.Epre6eKOB - PhD ôoxmopu
ı980~)!(bm.ı:ı.ap.zu,IH:COHJ>IHanıMaH anraınxs: .pblli MerpIDK,D.bI<pHllbM.ı:ı.epiapxsınsr xepepvenzıep MeH KHHOcsnnnsınapsmua nasapsuıa inirocca )KaC Kasax peaoıccepnapunsra nı6bıcbl - Oroxac CYJleHMeHOB ôacraraa3IDIJlbI I\aYbIMHbIl-(CaHaJIbI )K~He ~eJli TYP.ı:ı.e)Kypri3reH enôeıcrepiaia )KeMici. COH.ı:ı.bIK,TaHna «K.aHTa ~py»)l(bm.ı:ı.apblH.D.a)KaI-!.a6ip xesenre xipreiı K,a3aK;KHHOCbIHbIl-(I\a3aK. amenneıcryanzru eMipiHil-( 6ip ôerruıeri ôorıra-HbIH aüryra ôonansı. OCbI xoırrexcrre K.aHnı ~py )!(bm.ı:ı.apbIHaHxasipriranra .ı:ı.eHiHriK,a3aK, KHHOCblHseprre-ren rbmbIMH eaôeıcrep, api ocsmay )Kac pesoıccepnapra ôeprea raasecıapsnıaa, opi nocr-Keııecrix K,a3aK,KI1HOCb~fIrrepaonasaıınanayra 6aHJIaFtblCTbl nixipnepiane ôipneıııe npoôrıeıaans: apryaeırrrepzıi anra TaPTK.aH.Elm apİyMeHTrep TeMeH.ı:ı.e~p TYprrl emneanepixrea 6ipre xonra anstaaztsı. COHbIMeH xarap xasipri 3aMaH Kasa«.KHHocbIHal\aHTa TaHbIM ôepyniıı )KOJl.ı:ı.apbIisnecripinezıi.
1991' )!(blJl.ı:ı.bll-(consnma rayencisnirin xcapııanaran I\a3aI\CTaHHbll-( KHHO eaepi «Kasax »caaa TOJlKbIHbJ»apxsınsı ôacray arıası. OJDKac CYJleHMeHOBTbIH:Bfl1K-Ke Cepren COJlOBbeBTbll-(ıueôepxauacsmaa 6iJliM aJIYJla-psı vıuin )Ki6epreH )Kac ıouıorepnep] - Pauıaa ıwMaHoB, Cepix Anpuaos, AMHp Kapaxşrros, A6aH K,apnbII\OB,,ı::ı:~pe)KaH8Mip6aeB )K~He Apnax AMHP~OB - TapaIIbIHaH TYcipİJIreH <pHJIbM.l(ep,ıııer ennepneri KI1HO<pecTH-BaJIb.l(ep.l(il-( xoaxype ôarnapnaaacuna I\aTbICI\aH HeMece ocsı xepceriniv ôarnapnaaacsıaa inixxea K,a3aK,KHHOCbITaJfXbIH.ı:ı.arbIanraıııxsr <pI1.rıl,M.l(epôonnsı. Herisiane 1988~89 )KbIJl.ı:ı.ap.ı:ı.aHôacrarr <pliJlbMrvcipe ôacra-ran COJlOBbeBTMl-(uıaıciprrepi opi KHHeMaTorpaıpH5IJlbll\ ıpopMa )K~He TİJl, ~pi crnnsnix T~prbl.ı:ı.aH COJl xeseareıı;eHiHri Kasax (Keaecrix)' KımOCbIHaH, cpi Keuecriıc KI1HO3CTeTHKaCblHaH aJIWaI\TaraH ıpliJlbM.ı:ı.epi apxsıns:xeruııiniıcrin uaaapsıa eszıepine ayııapran ôonarsrans]. E~ peacacceprıapnsrn naiina 60Jl}'bI Keaecrix KHHOaeprreynepiane )KaI-!.a6ip -\lfbIMHbIH:naiiııa ôonysnra bII\IIaJI erri: «Kasax )l(aI-!.aTOJlI\bIHbI» (6~aH api IQKT). E~-\lfbIMHb1I-f.COHIllaJIbll\TbI nı6aıl,ll.bı ôonraııua 6ip nıerıce xosp 60JlcaK., OCbIHay 6ip <peHOMeHHiı-ı.pacsnına .ı:ı.a6'OJIbllI 60JIMaraHbI ani ne 60ıica6eHM~.iıiM.
Anraıııanna TeK I\aHa K,a3aI\ xcac pesoıccepnapsnrua PR aKQI151Cblperinae naiizıa 60JlraH 6~ .ı:ı.I1CKYpC,KeMiHHeH xauoraayıırsr ransnıııap MeH KlifHOcsnunsınapı.nrsnı na C83.ı:ı.iKxopnapuua euin, xen xonzıaasıcıca He60Jl.zu,ı. E~ TYPaJIbl pexoıccep Paıııaa lWMaHoB nen Apzıax AMHP~OBTbll-( aHTI\aH cesnepi canazıarsı czpax-rapra as na ôonca )Kayan 6epep canazıa:
«)I(aı-ı.a TOJlK.bIHTePMI1Hi rypacsmaa eııı aopce Oı1:ra opamıaüasr. Eia 6~ H.l(esı:Hbl<I>paHQY3.ı:ı.ap.ı:ı.aH~pJlanantibiI\, 6ap 6iJleTİHiM ocsı. E:pı ôapsnıura )Keı-ı.imeK OM ezıi. Mşnsm xaıııan naM.l(a 60JTraHblH aMnıHblH: ı989)KblJlbl 60JlraH Mocxey KI1HÔdıecrasani xeaiaııe naüna 60Jl.ı:ı.:bı'<I>eCTI1BaJIbreK,a3aI\KMHOCbl periıuıe xarsıcyyIIIiH ôipueıııe K.b)CK.a)K~He ~bIH MerpIDK,D.blıpliJlbM.ı:ı.epansın ôapraa 60JlaTb1H6b13. <I>I1JlbM.ı:ı.epiMİ3YWiH K011iJTayıtaptap aıpHlIIa ıı;ai1bIH.l(aYbIMbJ3xepeıc eni. Mara" 60x90 omueviane aJITblH TYCTi K.ara3·)K~He ıcapa TYCTiryıusaJIbIII KeJI.l(İ. E~raH xoca aI\ TYcTi ôoay C~pa.ı:ı.bIM.Boaynap apxsmsr ~yra .l(ai1bIH TVPFaH KOCMOCKeMeciHil-(cyperia canyzısı OMJlaFaH60JlaTbIHMbIH. 8MTKeHi K,a3aI\CTaH nererrisds He? Kocuocxa ~bıpaTblH KOCMOapOM.AnaM.l(a ocsınapra He zıen ar öepepivni 6İJIe anuaraa 60JlaTbIHMbIH. eFarapmruin ~pnaK,TapbI> zıen aüra aJIMaH-MbIH FOM.E~pİ zıe onnexanran .l(asıp ezıi: <<I>paHIJ.Y3)Kaı-ı;aTOJIl\blH},l,ôipa« K,a3aKCTaHHaH>zıen )Ka3.ı:ı.bIM.[M.E.].Adıaıuara K.OCbIMWaperiane exi )KY3uıaxupy xarasu .ı:ı.aHbIH.l(a.ı:ı.bıı<.<POCCI151>1\0HaI\yHiH.ı:ı.eI\OHal\T3FaH xepeıcria.ı:ı.aM.ı:ı.ap.l(blı-ı.arsı )K8Hili c~paCTbıpbın ôinreınren con, eciıcrepiuia acruaaa 6~ WaK,bIPY xaraazıapua xannup-.zu,1K,.WaI\bıpblJlraH eıd )KY3 3.D.aMHblı-ı.iuıiaen 'TeK )I(I1bıpMara )l(}'blfbl raaa xarsıcrsr. Onap 8Te Mal-(bI3.ı:ı.bla.ı:ı.aM.l(apeni. Onap KeiiiHHeH OCbI -\lfbIM.l(bI xorızıana ôaeransı. KeMİHHeH anranrxsı MaK,anaJIap )KapIDlJlaH.D.bi.OChmaı1:IIIa )KaJIFaCblHTaIITbD>(Hyrsıaaos, 1993: 8)..
«Corroasesrsıa nıeôepxaaacsr ynıin aı1:TbIJlbIII ~reH <OKaI-!.aTOJII\bIH» araysr 8TipiKTeH ôacxa elli nopceesıec. Kasipni KYı-ı..ı:ı.ep.l(eôarsıcrsnı KHHoıpeCTHBaJI.l(epi~eH )KYJl.l(eJlep anraa pesoıccepnap OCbi uıeôepxaaaaanWblI\TbI. Anaüııa 6h OJl <peCTI1BaJIb.ı:ı.ep.l(ixepniıc, ıpeCTl1Iiartb.ı:ı.eıpl1JlbM )KOK..Bap 60JlraHbl ocsı» (AMHpKYJlOB,1993:9). ' _
,n;~pe)l(3H eMip6aeB ôonca, 83İMeH )KacaraH c~6aTbIMbI3.ı:ı.a Bf.HK-Teri cryzıeırrrix )!(b1Jl.ı:ı.apbIHbIl-(TeK 6ipİH-ıııi )KbIJlbIH.D.araaa COJIOBbeBTbIı-ı.uıeôepxanacsıana 6iJIiM anraasm, oxy öapsrcsnuıa COJlOBbeBneH TYCiHiceanMaYblHı,Jl-(cannapuaaa BtMK"Til-( KI1HOTaHy6eJIiMiHe a}'bICI\aHlıIHaı1:Tbınerri. COH.zu,IK,TaHna 8Mip6aeB 83İHConossearsra uıoxipri perinne KepMe~.l(i. _
, . Aiıaij.ı:ı.a, MblHa 6ip M~CeJle xeıtin ayrıapapnsıx epexıııenixıce l1e:}ı<orapbl.ı:ı.aIQKT-Ha 6aHJlaHblCTbl K83K.apaCTa-
125
BecmHUK Ka3HTlYUM. A6aR, cepwl'«<PunoJ/ocWl), MJ (43),20/3 c.
psı ıcepcerirıreıı pesoıccepnapnua yıneyi zıe, )K:;)He6~ TOJlI<bIHHblH.esre MYIlleJlepi zıe xasipri ranna K)KT nereıı~bIMHbIH. xoruıaasıcsura xapcsr ıırsıxnayna. ~ıI-(eI-('6aCTarbI ce6e6i K)KT ,lJ,HCKypCbIHbII-(KHHOMapKeTHHriH-neri neriari ~rbIM ôorrysıaaa rysınnayna. Ilerep BOJlJleHHiI-(,lJ,eaürsm eTKeHiH,lJ,eHxasipri TaI-(.lJ.a(OJ(aI-(aTOJlI<blH»repuaai xam.ıxapamıx M:;),lJ,eHHMapKeTHHrK~ )KaI-(a eaivzıepni TapTaTblH :>K:;)Heonapzısm 6:y.n ııapsrxsa esyia:>KeI-(ın,lJ,eTeTiH6ip repMMH perinzıe I\OJl.zı.aHbICTa6Y,lJ,a(I\p3., Jameson, 1992: 119-120).
Aranasım ~rbIMHblI-( rbIJlbIMM-aKa,lJ,eMM~Jlbrl\I\OraM rapansnraıı I\OJl,lJ,aHbICTa60JlYbl zıa exiauıi 6ip ceôen. Fu-JlblMMeaôeıcrepııe IQKT -HbII-( 6ap eıceaia aHThIn 9TeTiH, anaana oraa ~CTaHbIM.zı.blrypzıe aasncraua 6epe anaa-ran ıııer erıııix enôeıcrep 6ap. 3H.zı.PbIOXOPTOH MeH MaHKJl BpaIlIHHCKl1, (Hortonec Brashinsky, 1992: 23Ş-239),K)KT-HblH. Paıııaa ~MaHOBTblI-( «MHe» aTIbI l)'bII-(.lJ.bıCbIHaHôacray aJlaTbIHbIH aHTbIn erezıi. Onapzısra OHbIH-Illa Anexcannp BapaHOB, BaI<bIT !\HJ1bI6aeB, A6aH !\apIlbII<OB )K:;)HeCepix AnpbIMOB CbIH,D,b1pesoıccepnap -HeMCCCXOPTOH MeH BpaIllMHCKH,lJ,İlı:93 C93iMCH aürap ôoncax «Kasarcrsıa 6:y.n )Ka6aHbl )KiriTIepi» - 93 qmJlbM-zıepixne cexc, )KaCaH.zı.bl)I(:;)HCBH.zı.CO3CTeTI1KaCbl xonaaaa orsıpurı )I(:;)He6ip ôipiııe KeMeKTeCe orsıpun qıl1J1bMrvcipreazıiıcrepi yrniH IQKT xansırrracxaa. Eaüxan orsıpraasun.ıanaii, COJlOBbeBTblI-(esre uıoxiprrepi 6~ Ti3il\'1-,lJ,C)KOI\)K:;)HeEapaHOB nCH I\HJ1b16aeB «HHc» aTIbI qıHJlbMHiI-(c[(eHapHHiH )Ka3FaH.zı.aphlyrniH Ti3iMre ansıaraa.E~ TaI<hIpbIn 6om,IHIlla exiınni 6ip aerisi )l(0I< nixipni AMHa JIayrOH anra TapTy,lJ,a: OHbI~ oHbIHrna K)KT -HbIHCOJlOBbCBTbııı:ıncxiprrepi xamrrrracrsıpyııa )K:;)He6~ peaoıccepnap !\a3aI<<PHJ1b~ KMHOCry,lJ,IHICbIHhIH.)KaHhIHaHaıırsrnran OJlCM ôipnecririaia nerisri pe)l(HCCCpJlapbI 60JlbIn Ta6b1Jla.D,bl(Lawton, 1992: 184). An aerisiazıe OJlaHesıec eni. Baysıpacan Herepôeıcriıı ne aiirsrn eTKCHiH,lJ,CH1980-)KbIJl,lJ,ap,lJ,blı-ı,consıaa TaMaH MCMJleKerriK 6fO,lJ,-)KeT apxunu qıl1JlhM Tycipy vıııia )K:;)He)I(eKeMeHIlliK KI1HOcTY,lJ,I1~JlapMCH6iprc K.OCbIJlbInqıl1J1bMrvcipy YWiHl\a3aI\<pHJlbM KMHOcryzıascsı Mapac )I(:;)HC8JlCM 60JlbIn exire 6eJliHrCH ôonarı.nuıı,r. B:y.n ôeniaic )I(:;)HraaaMeXaHHKaJlbII\ 6eJlİHİc eni )I(:;)HCpexoıccepnap MeH cııeaapncrrep 6ipİ.HIIIi cry,lJ,M~,lJ,aHCKİHIlli c1)',lJ,HMa )I<Hİ-)I(!1İaysıcsırı orsıpran 60JlaTbIH)l.bi. MblCaJIbI Jlayroaasra K)KT -HbIH.Ti3İMİHC I<OCI<aHCepİK AnpblMOBTbIH. «Knau»aTIbI qıHJ1bMİHİıı:TYcİpİJlİMİ OJleM 6İpJlecTİrİI-(.lJ.e ôacransın, Mapacra 6iTKCH 60JlaTbIH,lJ,hI (Kps., Horepôex,2007a: 300). Jlayron, Corrossearsnı uroxiprrepiain K)KT-HbIH xansırrracrupraasıa aHTa orsıpsm, »cacaranK)KT Ti3İMiHe Tanrat TeMeHOB :>K:;)HeKanuöex CaJlhlKOB CblH,lJ,blCOJlOBbeBTaH 6iJliM anwaran peaoıccepnapnsızıa xocaası. (Lawton, 1992: 187). reHYJl.z:ı;eHMe3-Komm ôonca K)KT-re 1991 )KblJlbl PawJ.1,lJ,H~rMaHoBneH 60Jl-ran cşxôarsnuıa ~MaHOBTblı-ı, aiirysuıa xapaii orsıpun aHhlKTaMa ôepeni: «IQKT - nOCT-KaHTa lq[py KHHCMa-rorpadısı 60JlbIn raôsınansı. E~ qıMJlbM,lJ,ep,I\a3aI<, OPbIC )K:;)He'rarsı öacxa 3THHKaJIbII<KiM,lJ,İKKeHe zcac 6YbIH-HbIH.(reııepaımsasm) esapa )l(aı-ı,a xarsnıacrapsı MeH )l(aıı:a apexerrepi )KaHbIH,lJ,a:;)ıı:riMe f\03raH,D,bI.E~ qıHJlbM-zıepne aneonoraa MeH CMcaT )l(0I\. op6ip peserecep e3 CQeHapHHiH)Ka3a)l.bı. Illeıcrey )[(OK». E:y.n cesnepzıia aeciPaIlIH)l. !4rMaHoB ôorıca .zı.a.z:ı;eHMe3-KoJllm, K)KT-Hhlı-ı, anraıuxu qıJ.1J1bMiôorısm caaanarsıa «Haes-ain cue-HapHi1İH pC:>KHCCCp)[(a36araHbl rypacsnına eıııôip niıcip ôinnipveyzıe. COHblMCH xarap IQKT Ti3iMiHe I\a3aKCTaH-,lJ,blKôapnsıs; »cac 6YbIH peaoıcceprıapzısı xocyzıa (Dönmez-Colin, 1997: 115-118).
Iller enaiıc eaôeıcrepzıe 60JlFaHblH)l.aH I\a3aI\CTaH,lJ,bII\ rbUIbIMH-aKa)l.eMf.1.IIJlblI\eııôeıcrepne zıe I\a3aI< KMHOCblrıpoônevansı arrapra )[(~me nepHo.zı.H3aQHMaYJlapra TOJlbI. Msıcansı, 1990 )[(bUI,lJ,ap.zı.bIl-{6aCbIH,lJ,aIQKT perinztereK xaaa COJlOBbeBTblH.uroxiprrepi ôiniırep ôorıca, KHH0TaHYllIbl Fvmrapa A6HKeeBa rapansnıaa I\WaCTbıpbIJl-ran EBpa3M}l KMHOqıecTHBaJliHiH. rcaranorsnuıa 1988-1998 )[(bın,lJ,apbl apacsuuıa 'rvcipinreu qıI1JlbM,lJ,ep,lJ,iı-ı,ôapnsı-rsı zıepniıc K)KT-Hblı-ı, exiauıi 6ip arı-ı 60JlbIn Ta6bınaTblH «I\a3aK )J{aıı:a KHHOCbI» (6~aH :;)pi IQKK) zıeren arneaxorıra ansutran. B:y.n:>Kar,lJ,aH,lJ,blesrara arıran ıoınoranyuıı.ı Bayupacaa Herepôeıc, COJlOBbeBTblJ-{ıııaıcipri 60JlMa-ran peaoıccepnapnsr ,lJ,aIQKT zıerr xonra anyzıa (Horepôex, 2008: 270). Eacxaıııa aiirap öoncax, Kasaxcranzn.ıxKHHoTaHYWaJlap lQKT MeH IQKK-Hİ 6ip MarhIHa.n,~ I\OJl,lJ,aHaorsıpsırı, 6:y.n )[(aı-ı,aKMHOaesıece TOJlI\bIH perinneecenreniııreu peaoıccepnapzrsnı <pHJ1bM,lJ,epiHiH.aFbIM HeMece xoaransıc 60JlYbl yrniH ôerırini 6ip xparepre He60JlbIn 60JlMaraHhIH ~CTaHbIM.zı.blTYP,lJ,erepreaerea. Onap vıııia KHHeMaTOrpaqıH~ra 6ip,ı:ı:eii yaxsrrra öacraraa:>KaH.a6ip 6YbIH, HCMece ôacxaura aiirap 60JlcaI\ ôipnea oi1naHTblH )I(:;)He K.'I-6bınbıcTapra 6ip,lJ,CH KapaıiTblH,fiaranailrırn )[(aı-ı,a6ip 6YblH, orıapra «zcaıta TOJlKbIH»zıen aTay yuıiu Maı-ı,b13,lJ,blce6en. Aôaxeesaıurn rıixipinuıeBrHK-Te Cepresi COJlOBbeBTbIı-ı, uıeôepxaıracsm ôiripren xcac pexoıccepnap TeK xaaa 6ip Ton a,lJ,aM esıec,COHbIMeH xarap 6ip.ıı;eH OHJlaHThIH Ton ezıi, (A6HKeeBa, 2001: 260). Bp )[(ep.ıı;e MbIHaHbl ai1Tbln eTKeH )[(eH:Kasaxcraansn; KMH0TaHYIIIhIJlap.zı.blH.~CTaHbIM)l.apbI ôapsnııııa nOCT-KOJlOHHaJl,lJ,bII\~CTaHbIM. Onap YIlliH Kasaxpeaoıccepnapsnrsın - rıa - 6ip «zcana» nopce )[(aCaH arıysr ere Maı-ı,bI3.zı.bl.EaTbICTbII< ıonroraayıusınap YIllİHIQKT, qıHJlbM.zı.epiH)l.eri3K30THKaJlbII\ xepiaicrepnia canaapımaa 6ap. )J{orapbl,lJ,a zıa KepreHİMİ3,lJ,eHXOPTOH MeHEpaurancxazıia IQKT-bIH «Kasaıcrsrn )[(a6aHbl »drirrepi» zıen ôaranaynapsura ocsı ~prbl,lJ,aH xapap 60JlCaK_«MaH.hI3,lJ,hlMarblHra» He ôorıapua ôaüxayra ôonazısı.
K)KT-HbIH nepnoztasaııaxcsı .zı.aere np06JlCMaJlhI, I<aHqıHJ1bMH4ı.6~ TOJlI\bIHTaHhlMblHa yfuıeciM,lJ,i ôonarsr-HbIH 6iJlY ere KMblH. Bacxaııra aürap 60JlcaK, COJlOBbeBThIH,uıoxiprrepi MeH onapnaa öacxa )[(ac peaoıccepnap-.zı.bııı:CTJ.1J1b,lJ,iK~CaCThII<:Tapbl )I(;}He 6ip xeseani ôacraa erxepynepi K)KT-HhIH. pacsnıaa zıa 6ap 60JlraHblH
•1\1j
11,,Jı
1
ij
1
H
126
t
i'
A6aü amukôaeı« Ka3fflY"HillXa6apWbıçbl, f<([>Wlbflocwı» cepuncu. MI (43),2013 JIC.
ôapumııa np06JleMa.Jlbl )Kar.ıı:aH.ıı:hl~iıniae coryzıa, Msıcana IQKT-Hbl~, 1988 )KblJlbl PawHA ~MaHOBTbl~«HHe» arrsr <pHJlbMi'apI\bTJlbl ôacrarıraau aürsınyzıa, An non COJl)Kbııibl Kansrôeıc Cansncoarsnı - esi COlIOBbeB-TbI~ uıoıdpri eMec ..:...xepcerinisıre TyCKeH «EaııKOID) arrst <pHJIbMi«"HHe»MeH 6ip.ıı:eH screraıcanux TaJlFaMFa He60JlyMeH xarap, cransni« rıapanennixrepre ne He; Tirrriraxsıpsırrrsra :p:caCTbIFbIH aihyra.ıı:a 60JlMbl: «HueozıeKe~eCTiK )KaCTapAbm apaCbIHAaFı,ı'MaqlHH )K~He HapKOMaHmı M~eci xerepince, «Banxoıoıaa 1950 :ıKbTJl.ıı:apAa-FbI AnMaTbI zcac )KeTKİHWeKTepiapacsuızıarsr Ma<pHH)K~He HapKoMaHHH M~ceJleJlepi rinre THeK erinren. .
K,)KT-HbiH. en MaH.bI3Ablpe)KHCCepaHbIH. KiM '60JlraHbl ryparısı c-\,-paı<;ı,aôepinreu- )KayanTap apacsınaa Aarvciıricrreyuıiniıcria 60JlFaHbl aıuux, Msıcansı A6I1KeeBaHhIH. (2001: 83) xeskapacsı 60HblHwa K)KT -Hbl~xeınôacıusıcu Patıran ~MaHoB rren Cepix Anpsıaos ôcrrca, Baysıpzcaıı Herepöeıc (2007b: 81) YWiH ,ı::ı;~pe)KaHeMip6aeB nen AMHp',K,apaıqınoB:"
IQKT -Hbıi{ pacsuuıa zıa ôap' ôonraasma 6afuı:aHblCTbl KYM~HHiH.- !QKT-V-F:bIMblHxonzıanraasıaa xapaaacraa- Herepôeıcria EniH.ıı:ene 6ap exeni aWbII\. E.v.n'KHHO«I\03FaııbICbIHblH,» eseri ôonsm Ta6blJlaTblH COJlOBheBTbl~uıexiprrepinin fiip 6ipiHeH ere esreıııe 3CTtITHKaııblI\ ranrasınapsı MeH rvciaixrepi, oprax esıec :CTHIIb.ıı.iKepexnıerıiıcrepi 'Herepôeıcria nasapsman rsıc l\aııMaFaH. OHbIH. aürsm sTKeHiHAeH Apnax AMl1pJW10BTblH.«Orsıpapnsıa KyHpeyi» )K~He «A6aH); aTIhI <pHJlbMAepi3CTerJiİ~aııbl1,,'eHepJliK)K~He '<pöpMaııbII\ T-V-PFbi.ıı.aHCepixAnpbIMOBT~lH. «K,"HH.», «Axcyar» 'arrsı <pHJlbMiHeH, ,ı::ı;~pe*clıı eMip6aeBTbI~ «Kapnaorpaava», «Kanrıep»,aesıece A6aH Kapnsrxoarsra «<l>apa» ~TTbI <pIDıı.MİHeir'ôapsnnııa esrerne. Paııınn H-V-FMaHOBTbI~KHHeMaTOrpa-<pl1SlJlbll\MeMi Cepix Anpsnıosraa na, A6aHK,apnbII\OBTaH.ıı.a, ,ı::ı;~pe)KaH8Mipp6aeBTaH Aa, Apzıax AMHpJW10B-ran zıa )K~HeA6aH K,apaJW10BTaH.n.a esreıııe. M~blH. repicin ne aürcax ôonansr (Horepôex, 2008: 270-27 ı).
)Koı:apwia aürurıraa ceöerrrepre 6aHJlaHblCTbl, ôacxaıııa aiirap ôoncax K,)KT )KaH.blJITnaWblHaH I<\'TbIJlYMal\CaTbIH.ıı.al\aHTa ~py Ke3e~iHeH 6epi Kasa« KHHOCblHal(apanaHbIM rypzıe «3aMaHaYH Kasax KHHOCbl»(6y,iJ,aHapi 3K,K) zıerea arrren aTaJIYbIH~CblHaMblH. 3K,K - «xaitra ~PY» MeH (oKapHHJlbII\» xeaeanepiane naiiaa 60JlraH;royencisnix :ıKbTJl.ıı:apbIHAa'opasuoaa; !\a3aI\CTIlH MeH Kasax I\OFaMbIHbI~ )KaAblHAa xarıraa oxaranapzrsı l\aHTa)KaH,ıı:aH.D.bIPFaHiKasax ,M~ceJleciH xerepreıı; rapaxa STKeH ıııasxa l\aÜTa «aparan; uıerre, ~blTbTJlbın xansırıI\oi1raH Kaaax aYbIJIAapbIH KepCeTKeH; I\OraMHbm MOpaııı.Abll\ M~ceJleJlepiH TİJrre THeK eTKeH; EKiHIIIi ,ı::ı;YHe)KY3i-nix Corsıcsuraa Kei1iHri Keaec KHHOCblHAa)KHi-)l(Hi xepcerinrea czny nauopavanap MeH xepinicrepre )K;)He6al(blTIbl I\OFaMaTih13blHaxapcsı Wbll(l(aH HeMece ocunapzıu ıoıparxaa; KeH.eCTiKzıayip T\'CbIH.ıı.a«xansıx )KaYbI»araaras 3MHJlbll\aYbIMAbl xahapsıaa periaae KepCeTKeH nocr-xononaanasıx )K~He nOCT-KeH.eCTiKKHHO60JlYMeHxarap; Keaec KHHOCbIHaH3CTeTHKaJThll\)KaHe CTHJlHCTHKa.JlbIl\~pFbI.ıı:aH ansıcraraa ~~He Espona KHHOCbIscreraxansıx xaııounapsıaa l\apai1 6eT 6WFaH; COH..n.bII\TaHna rH6pİ1TTİK epexınenisxe He xasipri 3aMaH KasaxKHHOCbIHcyperrey ywiH axsınra I\OHbIMAbI6ip~eii 6ip TepMHH 60JlbIIT ~6bIJlMbı. E.v.n )KaF.ıı:aHJlap6ap xyuıinCOJlxesenaeri I\OfaM)l.bII\ nCHxOIlOrHHJlbII()Kar.ıı:aHnap MeH H.n.eOJlOrHHJlbII\esrepicrepnea arınsı. Kaüra K.YPYMeH)KapmIJlbIl\ Ke3.eH.iHeHKeHiH K,a3aI\CTaHHbIH.royencisnix anysı, 3I\K-Ha i980 )KbIJl.ı:ı.ap.n.bl~COH.blMeH royencisnix)Ka.JIAapblH.n.afblI\OFaMAbll\ M~ceJle!1epAi xeprepyiııe ôipııea 6ip ceôen QOJliı.bl.
3K,K Tİ3iMiHe Onacac- CYJleHMeHOBTbIH.AeMeY\M~H anraıııxu <pHJlbMAepiH COJlOBbeBTblH, ıueôepxaaacsıunarvciprea COJlOBbeBTMH. ıııexiprrepiaeıı, xarap, CYJleHM;eHOB Tap,aIThIHaH KeMeK xeprea CarsrôanasıHapbIM6eTOB,,ı::ı;aMHP Maaaôaes, EpMeK I.I.Iı,IHap6aeB, TaJlFaT TeMeHoB, AMaH)KOJl AHTYapoB, EOJlaTK,aııbIM6eroB, Kansrôex Cansıxoe, Aırexcannp Eapaaos )K<lHeBaxsrr K,HJlbI6aeB )K.T.6. 1980 )KbIJl.ıı.ap.ıı:bm)Kac6YblH pexoıccepnapstn Aa l(OCl\aHbIMbI3AbIecre CaKTaYblMb13xepex. -
3K,K - zcocnapnanraa 6ip eH.6eKTiH.H~l1)I(eci. ı980-:>i5bIJlbl Kasax KeH.eCTiK COUHanHcTİK PecnyônaıcacuKaıresıarorpadrrap Ozıarsı (6.y.AaHapi KO) 6ipiHIIIi cexperapsı 60JlbIn T!lFaHbIHAaııraH CYJlei1MeHoB, 1981 )KblJlbI)Ka3raH «Kosransıcka xeıııy YWİH xenniıo aTIbI Mal(aııaCMH,ıı:a COJl :ıKbIJlAap.ıı:bIH.Kasax M<ı.ıı:eHHCTiHiH.ôaprısıxcanaesrana - KeH6ip aııaH..D.ap.n.bm)KaHa rana l)'bIJlbIn xene )KaTl\aHbIHa xapasıacraa - eprıey xeseai 60JlbIn)KaTl\aHblH )K~He 19-FaCblP MeH 20-raCblPAbI 6ip yaxsrrra. ôacraa erxepirı )l(aTl\aHbrH airrsrn STKeH. OHbIH.oüsmına 1980-)KbIJl.ıı:apAbI~ 6aCbIH..D.aFb!K,a3aK KHHOCbIôapsnnııa aprra xansırı l(OHraH 60JlaTbIHAbl, COH.ıı:bIKTaHna xosrarrsıcxa xeuıyi xepeıc eni (Suleimenov, 1990: 30 I). Oxiııiunce opaü 6.v.n Mal(aııaCblH.n.a xeôine Kasaxaaeôaerine roıcransm erin, K,a3aK KHHOCbl ywiH He )KaCaHTbIHbIH" He acocnapnaraasıu aiirrıaraa. AnalinaMal(aııaHbIH,arsıaan na KepiHin''qCpFaH..n.ai1',on=xoaranucxa ıceıııyzıi MaKCaTCTKeH60IlaTb1H.ıı:bl.E.v.nKOHTCKcrre3K,K-CblH )KOCnapJlbI rypzıe oprara I\OHraHbIH, ôacxaına aürap 60JlcaK K,a3aK KHHOCblrapaxuaaa )l(aH.a 6ip 6eTanıareraıoraorepnep )Kerin.ıı:ipy.ıı:i)KoCnapJlaFaHbIH aHryra öonanu. Tesreazıeri ceazıepinne 6.v.n Mal\CaTIa nerrep)KaCaraAbIH TiJlre TIleK eryzıe:
«1980-)KblJlbl Kasa« KCP KHHeMaTOrpa<pTap Onarsı ôipiuıui cesperapu ôonsırı caHııaHAblM. K,bI3MeTİMHiH,anraıııxsı KYHAepiHeH ôacran Ka,iJ,Pzıaspnayzısı oünana 6aCTa,lJ.bIM.BrHK )KblJl caHblH (K,a3aI\CTaHAbll\, M.E.)ôiripyuıinepre nannonnap ôeperia. K,a3al(<pHJlbMKHHOCTYAmıcblH.n.a erıyre )KYbil( peaorccep )f<-\,-MbICicreiiria,anaWAa eWKiM <pHJlbMrycipaeürin. ,ı::ı;eMeK,MaMaH .ıı:MpJlaY)KyHeciH.ıı:e 6ip'KbMWiJliK ôapezıi. BrHK-Ke MeKTen
127
BecmHUK Ka3HJIY UM. A6aR, cepWı «(/)WlOJlOZUfl»,Ml (43),2013 2.. '0 ' ,
ôiripren »cacrap ôaparsm ... KımeMaTOrpaqmıp OAaFbIH)J.a .eKİHIlIİ pesoıccep xypcrapsıa aııısırr, raserrepnexaôapnaansıpy xcacansr«, M-V-HbIl-(aprsıaura OH)J.aflIH)Kacnıp OCbl xypcxa )Ka3bIJl.ı:ı:bI.Ynaaepcırrerri ôiriprea Ke3KeMeH )Kac MaMaH 6-V-Jl«ypcxa.xaôı.ınnaaasıBp ceüceaôi KYHiTYCKe .ı:ı:eHiHopi .l\apanaHblM xansrx YWiH, opieaepnix canaesi )KOFapbl 3RHTa YllIiH rvcipinrea <pHJ1bM.ı:ı:ep.ı:ı:iKep.ı:ı:iK.Tycreu xeıınci Me3riJlre .ı:ı:eMiH6-V-Jl<pHJlbM-.ı:ı:ep.ı:ı:i.nixipranacxa aıırrsıx. Ocsınaüııra 6ip aH erri. MeH (Kasax) Mesınexerriıc KHHeMaTOrpa<pml KOMHTeTiHe(TOCKHHO)ropara 60JIbm TaFaMblH.ı:ı:anraHra .ı:ı:eHiH...M-V-H.ı:ı:aH6ip ıııenriania .l\a6bm.ı:ı:aHyı,IHbll-( nerisriceôeôirOCKHHOHbIl-( Kaıresrarorpadıacrep OAaFbIHa xsparaana axuıacsntsra, xon 60JlYbl eni, OCbIJlaMWa MaMaHztaapnaynsnt xerıeci carsrcsnıa ~eTepiJl.ı:ı:iM. Kypcxa xarucyınsmap apacsınaru eL-( ranarırurıapı.ıaa 3 MI1HyrrblJ<<pHJlbMrvcipyre )Kar.ı:ı:aH)KaCaAbIM. KYPCaHT, CPHJlbM1:1iI-(cuenapariia esi xcassm, eai peaerecep 60J1YMel:ı xarap,aıcrepnap )K~He oneparopvea ~blC xcacan, MY3b1KaHblzıa esi ıııeurri. ÜTb13Fa rasy 3 MI1HyrrblJ< CPHJIbM.ı:ı:ep...D-V-Jl.ı:ı:ereHiMi3i )KapbIM CaFaTTblJ< 3KpaH yaxsrrsı. 5lrHH, ı-V-3blHMeTpa)l(.l(bl <pHlIbMHil-(xapaacarsra ~Ca.ı:ı:blJ<,anaana OTbl3Fa *Ybll\ peacrcceprısuı nOTeHl.(l1aJIbIHcsıaan Kep.ı:ı:Iİ<.Onapmrn iııriuea KeM:6ipiHiH..ı:ı:apbIH.ı:ı:blexeuia6aHl\aAbll\. ,ı::wı napsıa KeM:iHHeHuıeôepniıoce -V-JlacYblMYMKiıı.ezıi. Onapra )f(I1bıpMa MHHyrrb11\ CPHJ1bMrycipyre)KamaM: )KaCaAl'IM. Illaprrap 6iCP~ııWbıwa. I\aTeJIeCneCeM orıapnsuı iıııinea TOFbl3bl )KaMaH esıec <pI1JIhM.ı:ı:eprvcipni. D-V-JlapAblBrJ1K-~e KI1HO peaoıccepu 6iJ1iMiH a11Y YIlIİH. )K.i6epyre 60naTbIH eAİ. 5lrHI1, QCbIJlaHWaBrHK-Ke 6ip Me.KTerı ôiripyuıiai evec, yunsepcarer rvnerin, »cannu M~)J,eHH)J,eI-(reHi 2KOFaPbl, CPHJlbMrvcipynpOueCiH.Ta11)J,aHanarsnı )K~He ~.ri.e6H6eHHeJIepAi axpanna xepcere anarsın zcacrapnı.ı )Ki6epYAe ezıiıc. Pe)KHCCepKaH)J.H)J,aTblanraıııxsı KHHÇ>6inİMiH KHHO cryhaacsııuıa anysı xepex. CueHapHCTTepMeH' 6aH:naHbıcl\a rvceorsrpsrrr, <pHJ1bMrvcipy .anannapu MeH MOHTa)KAay 6eJlMeJIepiHil-( ayaesut ~Jlapbl xepeıc. D-V-JlenepnixCbIHal\TIlH , eTKeHHeH İ<eM:İH6iCAaH KeM:İırri 6acnan.ı:ı:al\~a uısncrsn; OCblH)J.aM:H::ıTH)K~ ıırsırapraa enis. DiCJInixipisıai KCPO [OCKI1HOCbIHbll-( reparacsı <DHJIlill Epsıauırıea ôerıicriv. On na .ı:ı:eMey ıcepcerin, BrJ1K-TeCepreii Conoeıesrsnı ôacsapysnuıa Kasaıcrap YWiH xypcrsuı auısınysıaa pzxcar ôepzıi» (CYJ1eHMeHOB, 2009).
Yuı MI1HyrrbII\ J<bICJ<aMeTPIDl\)J,bI.<pHJlbMryciprea ôonaıııax pexoıccepnap BrJ.1K-Ke C0J10BbeBThIH, ırreöepxa-HaCbJHaH 6İ1ıİM MY ylliiH KeTKeH 60JIca, KeH6İp )Kac MaMaH.ı:ı:apI\a3al\<pI1JIbM KHHO cry.ı:ı:I151CbIH)J,a*\CMbIC icreüôacraraıı 60mlTblH)J.bi. PaIIIH,l( ~MaHoB qcx6ariapbIHbII-( ôipiazre OJ1)Kac CYJIeı1:MeHoBTbm ı983-)KbIJlbl KasaxrOCKHHOCbIHaH ursrrsın, oıısnı Of>HbIHa Kaaar Cayzıaôaesrsnı . xenreaia, Cayzıaôaeersm CYJ1eM:MeHOBTbI~)KOCnapbIH ianraCTbıpbl[), .1984-)KbIJlbI BrJ1K-Ke )Kİ6epinreHAiKTepiH aHTbl[) erezıi. MiCHblMeH xoca HiCfMaHOB,Ilasen Jleôeuıes, AHaTOmlH Bacansea )K;:)HeCepreü DO.ı:ı:POBCblHAbl ConOBbeBTaH ôacxa zıa KHHOrepJ1ep)J,eH )J,~-pic a11FaH)J,bIKTapbIHaürun ereai. C0J10BbeBTbll-( uıaxiprrepi 1987-)KblJ1bl )J,l1nJ10M)J,bIK~MbIC YWiH !\iı3aJ<CTaH-ra xenreaııepiane con Ke3eH)J.e !\a3al\<pI1J1bM.ı:ı:iôacxapurı OTblPFaH CJ1aM6eK' TaYKeJ10B rten Cry)J,I151HblI-(6accyperıııici Mşpar Aye30BTaH AeMey xepin, )Kac pezcaccepnap ea <pHJlbM.ı:ı:epİHrvcipy YIlIİH 6apJ1bII\ MYMıGHllIi-JIİKTepre He 60J1a.l(bI (Kudabayeva, 2008).
1980-))(bIJl.ı:ı:ap.ı:ı:blH:xcac pexoıccepnapu )Korapbı.ı:ı:a aTM aranarn erinren M~CKeYJIiK rornoreprıepnen ôacxaCYJ1eHMeHOB nen Aye30BTbIl-( uıaxı.rprysrven' I\a3al\<pHJIbM KHHO cryAI15ICbIH.ı:ı:a)1<iCMbICiCTeM:TiH AnexceüFepsıaa )K~He CBeTJlaHa Kapaanma CblH.ı:ı:bICOJI ıceaeıuıeri Keııec KHHOCbIHbll-(en MaH,bl3l1.blazıaazıapsıaaa zıacaôax anası (Abikeyeva, 2001b: 253-257; 2003: 36-38). Kepin oTbıpraHblMbl3AaH 1980 )KblJ1)J,ap)J,blI-(COI-(blHlI.aI\a3aI< KHHOCbIHAanaüna 60J1raH 6-V-Jl<peHoMeH )KöCITapJ1aHraH )K~He )KYHeJ1iTYP)J,e AaMbıraH 6ip ~bICTbll-(H~TH)Keci. D-V-Jlxcepne CYJIeHMeHOB, CaYAa6aeB, Aye30B )K~He TaYKeJIoBTaplI.bIH. xesıeıcrepi - OJIapAblH. MeMJ1e-xerrix I\b13MeTKepJIep exenin oH:bIMbI3.ı:ı:acaxraa orsıpsm - KCPO-HbIH. conrsı )KblJl.ı:ı:apbIH.ı:ı:aFbII\a3aI\ KCP-Hbll-(M~)J,eHHCa5lCaTbIHzıa xepceryne, COHAbII\TaH Aa 3I\K-HbIl-(·)Korapbl.ı:ı:a arsı ararısin erinren 311HJ1bIl\ayı,IMHbII-(MeMJIeKeTril-( orıapra ôepreıı I\-V-3bIPeTiHAiCpblC )KOJI)J,arraünarraasm, »cacaraa eI-(6eKTepiHili H~TH)Keci periune1980-)J(bIJl.ı:ı:aP)J,bll-(COI-(bIHaTaJlY Kasax 3H5IJ1blaMipiHil-( 6ip 6enweri periazıe xarn.ırrracxaasıa )K~He 6~ pe)KHC-cepnapnsnı T::ıyeJ1cİ3.ı:ı:İKanraıraınıaa Kei1İHrİ I\a3aI\ KI1HOCbIHblH,cpopMaCblHblI-( naHAa 60JlYbIH)J,a MaI-(bI3)J,blPOJIbarxapranasncrapsra aHryra 60J1aAbl.
I. Aôuseeea F. (2001). KUHOLlenmpanuıoiı A3UU: 1990-2001, =Anuamu: /REX.2. Aôuseeea T. (2003). The Heard of the world: Filmsfrom Central Asia. Dana Zhamanbalina ..-Mazur & Jonathan Mazur
(ayô.). - Anuamu: Tengizchevroil, Kazakhfilm, SKIF, Kino Firm.3. A/.fUPK)!lI08A. (1993). "H06a5180llHa: CClMUo ce6e ." A3Wl KUHO, i: 9.4. Dônmez-Colin, Gönül (/997). "Kazakn 'New Wave': Post-Perestroika, Post-Soviet Union." Central Asian Survey
16(/): /15-118.5. Horton, Andrew ve Brashinsky, Michael (1992). The Zero Hour: Glasnost and Soviet Cinema in Transition. Princeton:
Princeton University Press.6. Jameson, Fredric (J992). The Geopolitical Aesthetic. Bloomington, Indiana: University of Indiana Press.7. Kyaa6ae8a,. Map:JICaH (2008)\ "Paıuuô HywaH08: KUHO6e3 spumens 'He exoôum 8 MOU nnatıu ... Jlumep, !4-TClMbI3.
http://www.li/er.kz. c
8. Lawton, Anna (/992). Kinoglasnost: Soviet Cinemain Our Time. Cambridge ve NewYork: Cambridge UniversityPress. . .
128
d1j
tt
A6aU ambIHoa8bl',I(a3mY~Hi11 Xaôapıaucu, «ClJwıOJlozwı»cepuscu, Jıfgl (43), 2013 J/C.
9:::Hozepôex EayblPJ/CaH.(200? a), ,«/(Ulw.J(G1axc.maHo: Eb~mb WlJt'/fe,:6bımb? )!. /1 Ha 3,KpqHe.Kasaxdsumoc Anuamu:RUAN.297-r21 !6:, ,~.'--.. " ' '.' ;"'-); . ".. . :' i' • •.. , .: '.' . •. .
• 1O,..fiozepgeıç-E :f200Zb). /'<PwJ~~1 Onocaca Cyneiosenoea" iiHa sxpane Kd3ax<P.WlbM.Anuamu: RUAN. 7.7-826... ll. Hozepôe«, EayblP;)IC(IH.(2008),3KpaHHÇ>-qıOJlbKJlOpHblempaôuuuu 6.Ka3oxC~OM·U2P06OMKUHO.Anuamu: RUAN.. •... - • _ ••. • ..•' ....1 ~ ~ . .' P, :. . '~., • • • .): '. ~ ~ ,t . _. . .• ': :-
12. HymaH06, Paıuuô (1993), "H06Clf/.60JlHa: COMUo ce6e:'INovoya volna: Sami o 'sebe i Yeni Dalga: Kendimiz, Hakkında). A3Wl KUH(J,1.~8., " ' , .. .' .: , " " ,;.: 'n S~leil",lenov, qı;h~:(!~90)r. ,:;We H;Ye Come to A~C; II Th~ Soviet Multinational State: Readings and Documents.lqart~a B, Olcott, Iiub'9-myrHai~dJeAnthony Olcott (1Çy]jacm.).Huo-Bop«: ME.Shatpe, 298-3036,' .
. 14: Cynew..,eH·o6,Oii:»dac (2009), "Compu cnyuaüuue »epm«. ,;iıJlumep 6-MOMblp. http://www./iier.kz/,';"''''''....•. .' . '~.J' ~,
, . ,',' " ,'" Pe3J9Me:, , " ., Ycnex nepssrx <pHJIhMOBMOJIO:Ublx~Kıi3axcKHxpexaccepoa B K()Hue 1980-x ronos sansercs pe3YJlhTaTOMcOBMecTHoi1,CH~MaTHqeCKoi1 H C<?3fıaTeJıbHoi1pa60TOH Ka3axCKOHHHTeJlJIWeHUHHnon npensonareıiscrsoa Onscaca CYJleHMeHOBa.TaK~ 06pa30M, MO)!{HOCKa3aTh,xro xasaxcxoe ıarno, KOTOPoeBCTYnHJlOB rO.llhİ nepecrpoüıca B HOBblRrıepaon, 6hlJIOHaCaMOMnene qaCTbIOKa3axcraHCKOHHHTeJlJJeK'l)'aJJbHOH)!(H3m1.B 3TOMxoırrexcre, uaxııaaa c 3TOro nepaozıa nOHBHJlHCbaossıe HayqHbıe nccnenosanas o cOBpeMeHHoMKa3axCKOM'KHHO,xoropsıe BBeJİHaexoropsıe npo6JIeMHhıe apryxeırrsı oonacaaa« 3THXMOJlO.llhlXpe)!{HCCep0B;'a TaIOİ<eoönepaonasaııaa nOCTCOBeTCKoroxasaxcxoro KUHO,B 3TOlt cratse 6Y.llYTpaCCM01peHhJ.qTHapryveursı apaanannue acneıcrsı nepecaorpa KOHuenUHHCOBpeMCHHoroKa3axCKOrOKHHO.
SummaryThe success of the first feature. films of young Kazakh directors at the end of 1980s is the result of collaborative,
systematic and conscious workofthe Kazakh intelligentsia and especially Olzhas Suleimenov among them. Therefore, it canbe said that the Kazakh cinema which entered a new period in the years of Perestroika was actual1y part of the KazakhstaniinteIlectuallife. In.this context, since Perestroika academic studies on die contemporary Kazakh cinema some problematicarguments were introduced in describing these young directors, as well as about tbeir periodization of post-Soviet Kazakhcinema. This artiele will discussthese arguments and different aspects for redefining the contemporary Kazakh cinema.
cr «İ>YHKIı;HOIiHPOBAHHE rOCY,L(APCTBEHHOrO }İ3bIKA B CwEPE PEKJIAMHOH. ~HTEJİbHocTn PK
JI.A.,.Byrenona - K.rjJ.H., Ô01.f~Hm,M.TblHbıwoaeDa - Ka3ATK UM, M'Tuııuıunaeea
EBP83HHCKHH zıyx Ka3axcTaHCKOrO reOnOJUfTH<{eCK9rOnOIlO)/(eHHH n03BOIlHeT eMY BblHTH Ha lUJfPOKHHnpOCTOp PhlHOlfHbIX oraouıeaaü MHpOBorO-ıUUmJUI30BaHHoro np0CTpaHCTBa.PhIHOlfHbıe OTHorneHMH B OCHOB-HOM xapaKTepH3YIOTCHTOBapo06opOTOM, KaK Me)K,ll)' CTpaHaMH,TaK H Bııyrpl1 crpansı, KOTOPhlHB CBOIOosepensnponsaraercs npa nononra peıoraau. PeK1IaMa HBJlHeTCHHe06xo,llHMblM YCIlOBl1eM npO./lBIDKeHIDI TOBapa Knoxynarenıo, 'roprosoe npezınoıseaae ,n:OJDKHO6bITh oônaxeao B TaK)'1O <POpMY,KOTopaH 6bl YMeK1Ia 11yôenunanOTeHqHaJIbHOrO noxynarens B'HOO6xo,n:I1MOCTI1npaoôpereaaa ./laHHOrOTOBapa.
Pexnaaa HMeeT 60raTYIO MCTOPmo CTaHOMeHMH B Kasaxcraae, OT npOCTbIX JI03YHrOB, no npozıyvaınn.rx,KYJIb1)'PHO06YCJIOBJleHHblX,ôeaycnoaao, -ıerxo nponyxamrsrx POJlHKOB11TeKCTOB.COl.(HaJIbHO-3KOHOMH4eCKl1eH3MeHeHHHB )/(H3HI1 Ka3axCTaHCKOrOoôuıecrsa, 06YCJJOBWlff nossnneaae BHHMaHMH K peKIfaMe. PeK1IaMHbıeTeKCTbI,cnoraası, POJIMKH1;1'r.n. CTaJIHHeOnetvlIlHMOH QaCTblOnOBce,n:HeBHOM)l(113HI106w.eCTBa.
Csreıırenae axııearoa K npoôıresıe <PYHKqHOHMpOBaHIDIH3blKa B 06w.eCTBeHHbIX cdıepax, a TalOKe YCHJIeHHemrrepeca K nparsıarasecxoü (B03./leHCTByıow.eH M, scnencrsae sroro, peryJIMpYIOW.eH noseneaae) CTopOHeıı3blKa, zuncryıor He06xo./lHMOCTb H3YlfeHHH COBpeMeHHblX peKJIa~H~bIXTeKCTOB, B nocnenııee BpeMH H3Y4eHHepeKJIaMHbIX TeKCTOB ocyınecranaerca m!'1rBHc.TH'teCKHMH .llHCl\HruıMHaMH, B MX 'tl1cne J1I1HrBOCTHJIHCTI1Ka,nCJfXOnHHrBHCTI1Ka,reopas KOMMYHH.KallHH, <PYHKUHOHaJIbHaJICTHJIHCTI1Ka,COl\HOJIHHf1BHCTI1Ka,pI1TOpI1Ka,
, reopIDI .peQeBbIX aKTOB,:ceMI1OTMKaIHT.,n:.•. ~ i ,
B rıepaozı c 1991 no 2007 rr. B pexnasıe Kasaxcraaa K)'JIb1)'PHaJI 11nCHXO-COl.(l1aJIbHaJICOCTaBJIHIOW.aJIHeysarsraanacs. PeKJIaMHblH TeKCT nepenasanca B"TOM BHJJ;e"B KOropOM ero npırcsınana KOMnaHHH~3aKa34I1KpeKml:MI>ı,{3aQacryıO c 01IIH6KaMI1 H HetolfHOÇTHMH,. nepeBo,n:QI1Ka.peKJIaMHOrO TeKCTa Ha rocyzıapcrseınn.uiıı3blKCTaBHJII1 B )/(eC'rKHe'apesıeansre paM~11 (5 MHHyr), I1CKIDKaJJl13anI10a.HHbIH.Ha cnyx TeKCT (He HOCI1Tenb~3bn<ar Bo rnaey yrna CTaBHJICH3aKOW,OPexnasıe, rzıe xerxo npOCJIejJ(HBaJIaCbHe06xo,n:I1MOCTbny6JIHKaUI1H,peanasana» ):)eMaMHOro TeKCTana ztsyx ·Jl3bıı<aX,.BTOM 'lliC.1le aarocynapcreesaoa.
~"ı:ı:eJIbıo '·HaİIJeiLpa6on.1 :HBIDlercJl'onpc,n:ernrI'b yposeas <P)'HKlll'IOHHpOBaHIDI roeyzıapcreemıoro sssıxa B:peK1IaMHbIX;Tei<CTax Pecny6mnili Ka3axCTaH ••06ı:.eKTOM aaıaero aecneaosaans HBJIjJfQJCHpeK1IaMHbJeTeKCTbl
r; ':Pa3Il).NHbıXTHR.OB,'HeKdr0Pbıe '\013 KOTOPblX6~IJIH cosnaası: HaaHr:m:lHGKOMH3blKe H 3aTeM nepeeenenu Ha K3,3ax-CKI1HH3blK, B 60J1bIllI1HCTBeCJlYlfaeB nocpe./lCTBOMpYCCKoro HBblJ(a." , " i ".' '
J29
Related Documents
