zakljuCak - Skupština Grada Novog Pazara - Grad Novi Pazar

/ ZAMENIK PREDSEDNIKA VE6A/NebojsaRavid

Broj: 022-41/19U Novom Pazani, 11. aprila2019. godine

GRADSKO VECE GRADA NOVOG PAZARA

Gradsko vede Grada Novog Pazara na sednici je razmatralo, utvrdilo i predla2eSkupStini Grada Novog Pazara da usvoji:

Predlog Odluke o usvajanju IzveStaja o radu Narodne biblioteke ,,Dositej Obradovid"Novi Pazar, za 2018. godinu.

Na osnovu dlana 46. i 47. Zakona o lokalnoj samoupravi (,,Slu2beni glasnik RS", br.129/07, 83/14 - dr. zakon, 101/16 - dr. zakon i 47/18), dlana 59. stav 1. tadka 1. Statuta GradaNovog Pazara (,,Slufteni list Grada Novog Pazara", broj 8/17) i ilana 67. PoslovnikaGradskog veda Grada Novog Pazara (,,Slu2beni list Grada Novog Pazara" broj 1/15),Gradsko vede Grada Novog Pazara, na sednici odr2anoj 11. aprila2019. godine, donosi

zakljuCak

PREDSEDNICAIfeta Radon^id, dipl. ekon.

Broj: 02-41/19U Novom Pazaru,. april 2019. godine

Clan 2.

Ovu Odluku objaviti u ,,Slu2benom listu Grada Novog Pazara".

skupStina grada novog pazara

Usvaja se Izveltaj o radu Narodne biblioteke ,,Dositej Obradovid" Novi Pazar za 2018.godinu, kakav je dat u materijalu.

^lan 1.

ODLUKUO USVAJANJU IZVESTAJA O RADU

NARODNE BIBLIOTEKE ,,DOSITEJ OBRADOVlC" NOVIPAZAR ZA 2018. GODINU

PREDLOG

Na osnovu dlana 32. stav 1. tadke 6. 8. i 20. Zakona o lokalnoj samoupravi (,,Sluibeniglasnik RS", broj 129/2007, 83/2014 i 101/2016- dr.zakon i 47/2018), dlana 42. stav I. tadke 36.Statuta Grada Novog Pazara (,,Sluzbeni list Grada Novog Pazara" br. 8/17), dlana 131.Poslovnika SkupStine Grada Novog Pazara (,,SIuzbeni list Grada Novog Pazara", broj 3/18),SkupStina Grada Novog Pazara, na sednici odrzanojaprila 2019. godine, donosi

MART, 2019. GODINE

IZVESTAJ O RADU ZA 2018. GODINU

NARODNA BIBLIOTEKA,,DOSITEJ OBRADOVIC" NOVI PAZAR

Rukovodstvo i stru^no osoblje Narodne biblioteke ,,Dositej Obradovi^" i u 2018. godini predano su radilina ostvarivanju postavljenih ciljeva i zadataka kako bi pomerili granice u poslovanju i opravdali visokomesto koje Biblioteka zauzima u lokalnoj zajednici, a i na nivou javnih bibliteka Srbije, Prosirivanjem iupotpunjavanjem usluga koje pruzamo, uklapanjem u savremene tokove, organizovanjem razlicitih

kulturnih sadrzaja, korektnim odnosom prema danstvu i sa radnicima uspeli smo da ostvarimo zavidne

rezultate u toku 2018. godine.

Clanovi

U toku 2018. godine ukupno je upisano 6988 ^a nova, ^to je za 1082 clana viSe u odnosu na prettiodnugodinu. Od toga broja je 6655 aktivnih clanova, koji su po kategorijama rasporedeni na ovaj naCin: 5131ucenika i daka, 1011 studenata i 766 iz ostalih kategorija. U tekucoj godini planiramo da razli^itimaktivnostima povecamo broj ^lanova iz ostalih kategorija (zaposleni, penzioneri, domacice itd.),

Poseta Biblioteci i pozajmica grade

Na osnovu statistike iz lokalne elektronske baze podataka Biblioteka tokom 2018. godine belezi 39569poseta i torn prilikom izdato je ukupno 27055 publikacija, Radi uporedenja, statistika za 2017, godinubeleJi 38,496 poseta i 26.687 iidatih publikacija. Ostala razlika u poseti odnosi se na posete koje seodnose na usluge koje ne ukljucuju pozajmicu, kao pristup internetu, pruzanju razli^itih informacija i td.

Knjiznifond

Kao i godina ma unazad na$a najvea nabavka grade vrsi se putem redovnog godiinjeg otkupaMinistarstva kulture i informisanja Republike Srbije i za 2018. godinu na taj na^^n smo nabavili 1883publikacije. Sredstvima lokalne samouprave nabavljeno je 782 publikacije, poklonima (:1anova, izdavaca i

raznih autora pribavljeno je 715 knjiga, razmenom 10 knjiga, a sopstvenim izdanjima fond je obogacen

za 83 knjige. Ukupan broj nabavljenih publikacija za 2018. godinu iznosi 3473.

Po osnovu zastarelosti i neaktuelnosti i po osnovu poklona u^^esnicima za ucesce na aktivostima koje

smo u toku 2018. godine organizovali otpisano je 1306 jedinica.

Izdava^ka delatnost

U prethodnoj godini Narodna biblioteka ,,Dostitej Obradovi^" izdala je sledece publikacije:

1.Like Life, Sabina Zejnelagi^

2.Prirodne i antropogene tunstilke vrednosti Novog Pazara, Sjenice i Tutina, Selim Sa^irovi^ i

Demir Sacirovic

ODEUENJE ZA MATlCNE POSLOVE

U toku 2018. godine radnik Odeljenja radio je na poslovima vezanim za grafi^ki dizajn i prelom knjiga iprated stampani materijal koji je pratio organizovane promocije i manifestacije:

Graficka obrada pe^ata Ustanove;Uradeni sertifikati za nastavnike udesnike naudnog skupa Avdo Mededovit - Bo^njaikiHomer;

-Priprema za izlobu Bujrum u Novi Pazar za Dan Grada;

Na internet prezentaciji obnovljen je materijal Najznaiajnije Hinosti Novog Pazara;

Promo materijal za knjizevno vee i izlo^bu "San i pola iivota" povodom 80 godina od rodenjaHuseina Basica;

-Priprema Stampanog materijala (uverenja, zahvalnice, diplome) za manifestaciju "Zavidaj seduva pesmom";

Priprema Stampanog materijala za manifestaciju FEMILI;

Priprema Stampanog materijala (uverenja, zahvalnice, diplome) za Konkurs Prita iz mogzaviiaja;

-Priprema ^tampanog materijala za promociju Memento mori.

Redovno odrfavanje i azuriranje internet prezentacije takode su deo poslova koje se obavljaju na

Odeljenju za mati^ne poslove, kao i redovne intervencije IT podrske neophodne za nesmetan nastavak

rada na vecini odeljenja Biblioteke.

Biblioteka je i nakon zavrlenog projekta ,,Elektronski pristup Zastitniku gradana" u junu 2012. godine,u okviru kojeg su gradani Novog Pazara mogli uspostaviti video vezu sa pravnom sluzbom ove

institucije, nastavila da utorkom u periodu od 09 do llh pruza ovu uslugu. Na ovaj nadn Biblioteka je

u maju mesecu 2O1S. dva puta posredovala izme^u gradana i dr^ave pomazud im u ostvarivanjusvojih prava, tamo gde su ona naru^ena, ispunjavaju^ joS jednu vaznu ulogu u druStvu, ne samo kao

3.Futuroloski pristup nastavi, Filduza PruSevic Sadovic

4.Dug put kuti, Suada Ho^ftt

5.Ponor, Avdo Ceranit

6.Sandzadki frazeoloski rjeinik, Abdulah MuSovid, II izdanje

7.Pinokio, Carlo Collodi

8.Sq/fce brate Grim

9.Andersenove Bajke

10.Pridajmopriiu. Suada Hod^^c

11.L/ro^ Prv^, Hivzo GoloS

12.Sabrana djela, Mevlude Melajac

Sto se EU info kutka tice organizovano je nekoliko aktivnosti: dve prezentacije nagradnog konkursa

Evropski dnevnik, namenjen svim srednjoskolcima na nivou Republike Srbije i obelezavanje 9. maja,

Dana Evrope.

kulturni, vec i informativni centar grada-

Realizovani projekti

Od ukupno 5 projekata kojima smo konkurisali kod Ministarstva kulture i informisanja Republike Srbijeodobrena su 4 projekta:

13.Elektronska citaonica;

14.Manifestacija FEMILI;15.Prevod skolske lektire na bosanski jezik;

16.Sandzacka sevdalinka.

Aktivnosti odeljenja za maticne poslove

Ukidanjem Odeljenja za obradu knjige, kroz koje je morala proci kompletna nabavka knjiga i gde je na

poslovima obrade knjige i unosenja u uzajamnu bazu podataka Cobiss3 radio jedan radnik, stvorili su

se uslovi za obukom bibliotekara sa pozajmnih odeljenja za rad na katalogizaciji. Pocetkom godine 4

bibliotekara iz nase biblioteke dobila su licencu za uzajamnu kataiogizaciju u bazi Cobiss3 tako da je

obrada knjiga sada organizovana na nacin da se vrsi direktno na pozajmnim odeljenjima. Osim sto je

pojednostavljen, ubrzan i olaksan rad ovim vidom organizacije pruzena je i mogucnost napretka

bibliotekarima sa visokom strucnom spremom.

Odeljenje za maticne poslove konkurisalo je projektom "Elektronska citaonica" kod Ministarstva

kulture i informisanja Republike Srbije. Projekat vredan 500.000,00 RSD je odobren i realizovan.

Kupljeno je 7 racanura koji su rasporedeni u citaonicama Naucnog odeljenja i Odeljenja za decijuknjigu. Osim uvodenja nove usluge, a to je elektronska citaonica za clanove nase ustanove, cilj

projekta bio je i podsticanje izdavanja strucne literature i kombinovanje sa online bazama podataka,

kao stoje baza Kobson za koju imamo pristup, za clanove koji se bave naucno-istra^ivackim radom.

U martu 2018. godine u prostorijama Dje^ijeg odeljenja NB ,,Dositej Obradovic" organizovan je seminar

,,INELI Balkans - bibliotecka mreza kao primjer kulturne diplomatije". Predavaci su bili Beba Stankovic i

Banijela Skokovic. Na seminaru, na kojem je bilo rijeci o projektu INELp Balkans i iskustvima, trendovima i

inovacijama u bibliotekarstvu, projektnom planiranju i razumijevanju potreba korisnika, kreiranju

Biblioteka je clanica mreze EUTEKA i nas je zadatak da preko Eu kutka informisemo gradanstvo o svim

temama vezanim za EU integracije.

Narodna biblioteka "Dositej Obradovic" prati rad skolskih biblioteka na teritoriji grada i pruza stru^nupomoc kolegama kao i pomoc u vidu uvecanja njihovih knjiznih fondova. U toku prosle godine pruzena jestruna pomoc Skolskoj biblioteci Gimnazije vezanu za reviziju fonda. Tom prilikom obogatili smo njihovuzbirku sa 100 novih naslova. Takode, pomogli smo sa 100 naslova i formiranje biblioteke Okruznogzatvora u Novom Pazaru.

Kao svojevrsnu pomoc skolskim bibliotekama u Novom Pazaru u implementaciji bosanskog jezikapoklonili smo u vise primeraka 5 naslova iz edicije "Grlica" koja izlazi u nasem izdanju. Rec je o ikolskojlektiri iz programa za osnovne skole koja je prevedena na bosanski jezik.

Takode, vezano za stru^no usavrsavanje radnika Biblioteke, u Kraljevu je 19. septembra 2018. godine

organizovan kurs Cobiss3/katalogizacija sa normativnom kontrolom na kom je ucestvovalo 8 bibliotakara

iz nae ustanove.

inovativnih usluga itd., prisustvovalo je 16 bibliotekara koji su dobili potvrdu za 5est akreditovanihcasova.

U skladu sa svojom osnovnom funkcijom Zavicajno odeljenje Narodne biblioteke Dositej Obradovic,prikuplja, obraduje, cuva knjiznu i neknjiznu gradu o Novom Pazaru i okolini. Na taj nacin nastojimo dasauvamo kuiturno naslede generacija koje su iza nas ostavile.

Na odeijenju se nalazi veliki broj monografskih publikacija, stara i retka knjiga, novinski ise^ci,periodika, stare razglednice, fotografije, mnostvo pozivnica, flajera...

Zavi^ajno odeljenje raspola^e fondom od 1400 knjiga iz razli^itih oblasti.

Novi Pazar je danas univerzitetski grad pa shodno tome Biblioteci se obraca sve viSe korisnika(studenata, postdiplomaca) sa zahtevima za literaturom vezanom za Novi Pazar. Ovo odeljenje je

opremljeno savremenom tehnikom tako da korisnicima koji se nalaze u inostranstvu i koji nisu u

mogucnosti da dodu licno, omogucava skeniranje i slanje zeljene grade putem interneta .

U protekloj 2017. godini pored kontinuiranih poslova koji se obavljaju na Zavicajnom odeijenju, a to su:

-prikupljanje zavi^^ajne grade,

-izdavanje zav^^ajne grade koju korisnici koriste na odeijenju ill fitaoni,

-redovno pracenje i arhiviranje fotografija sa svih sve^anosti u biblioteci,

-svakodnevni press kliping, digitalizacija zav^^ajne grade,

-skeniranje, odeljenje organizuje i niz drugih aktivnosti vezanih za zavi^aj i ocuvanje tradicije kao ^to surazni konkursi.

Kompletno su digitalizovane tri zavicajne zbirke koje se nalaze na sajtu Narodne bilioteke Srbije:

Nedeljni lokalni list Bratstvo, Novopazarski zbornik, Divan Ahmed Gurbi.

Pocetkom 2018. godine, Zav^^ajno odeljenje je po^elo sa izlo^bama kuiturno istorijskih spomenika gde suuradene izlozbe;

Zvicajno odeljenje

LEfLEKD/AMIJA

Amiragin han, dzamija Ahmed bega Silahdara, Altun Alem dzamija, Hadzi Huremova dlamija.

If" •liefll^'""" ""••""**^'(l^^^^^^^^^^ii^l^l^

AMIR-AGIN HAN

^ ^*^ J-V../C

Ucesnici naucnog skupa:Prof. dr. Sead ^emsovi^Prof. dr. Redzep Skrijeij

'"-'-Pfeif. dr. Nafjija RebronjaAutor izioZ^e:^Azra Bisevac. dip!. J^b^^Tekar

U Narodnoj biblioteci "Dositej Obradovic, 28.02. 2018. odriana je izlozba i naucni skup posve^^n liku idjelu, pjesnika i guslara iz Bijelog Polja, Avda Mededovica. 0 njegovom talentu, uticaju, ali i

ineteresovanju svjetskih istraziva^a za epiku ovog gulsara iz Bijelog Polja, govorili su univerzitetski

profesori Redzep ^krijelj, Sead ^emsovic i knjizevnica Nadija Rebronja.

Cilj ovih izlozbi jeste da se posetioci (korisnici) biblioteke upzonaju sa istorijom naiih kulturno-istorijskihspomenika. Kroz biblioteku prode veliki broj kako dece tako i studenata i odraslih, tako da ove izlozbepored njih, mogu posetiti svi zainteresovani gradani Novog Pazara. Izloibe traju petnaest dana i izlozene

su holu Biblioteke.

Ovim povodom u gradskoj biblioteci otvorena je izlozba koja sadriii 14 panoa na kojima je predstavljenzivot i djelo ovog nazjnacajnijeg guslara iz Bijelog Polja.

Povodom obiljezavanja Dana grada Novog Pazara, pored mnogobrojnih aktivnosti koje je Bibliotekaorganizovala, uprilicena je i izlozba ,,Bujrum u Novi Pazar", uradena po istoimenoj monografiji autora

Elijasa Rebronje. Izlozba je bila postavljena u centru grada, gdje su gradani mogli da vide sve Ijepote

^miili (m p^tJkom cx^^iodftFa^iE poJnju na a^d^(^(

piavilnu akanua^^ju t iS^fOfi

t* ^H 8. godine. a Prt^W ^je doiiavlii nsjkjs fje do ^5. apjfla,

da in i^ 19. apite ju 10ft) u proHoriJinw Bt^t

^ pooulansanfe Iijanj" ^vtfajmn p]es-i*j, s jedne, i rteak* < powsto^ unaa kod tenii* s diug*, i

<se m^a pjem^m

m tmtenxM •oosnti sszmfo^t'ti mvou p^^it$

TAKMl^ENJE RECITATORA s/

Raspisan je ^etvrti po konkurs za takmi^^enje recitatora iji je okvirni naziv Zavi aj se driver pjesmom.Ovim konkursom obuhvacene su sve novopazarske osnovne skole.

U organizaciji prijepoljske biblioteke ,,Vuk Karadzic" u petak, 6.7.2018. godine u prostorijama pomenute

ustanove odrzan je okrugli sto bibliotekara zavicajnih odeljenja iz Srbije i Crne Gore, pod nazivom

,,Zavicajni rokenrol".

jedne i njegovanje jezika i poetskog izraza kod ucenika s druge strane.

ali mogucnost da razmene informacije koje se tiuOsim u^esca na okruglom stolu, bibliotekari su i

zavicajnih fondova biblioteka iz kojih dolaze.

Narodna biblioteka "Dositej Obradovi^" iz Novog Pazara je uzela ucesce u radu okruglog stola sa video

prezentacijom koja je isto tako sadrzavala kratki istorijat rock bendova, ovaj put iz Novog Pazara. Ovom

prilikom predstavnik bila je Azra Bisevac, bibliotekar Zavi^ajnog odeljenja.

0 pocecima rokenrola u deset gradova sa prostora dve susedne drzave govorili su bibliotekari izKragujevca, Vrsca, Krusevca, Pljevalja, Obrenovca, Stare Pazove, Kraljeva, Bijelog Polja i Uzica.

! *^Strucni ikup zaviCajnih odeljenja fe:!ZavLajni Rock n Roll;:t. jul io^. Biblioteka Prijepolje

k :;U^estvuju koleginice i kolege/

!Narodna biblioteka Srbije

Kragujevac VrsacKraljevoPljevlja

fc-m Novi Pazar..^^-..Krusevac

5tara Pazova ^ '"'"';''..,'. "..•: U2ke

Obrenovact. .........;..Prijepo^a

Dobrodo^li

U okviru projekta ,,Sandzaka sevdalinka" (o^uvanje kulturnog nematerijalnog nasleda), koji je podrzanod Ministarstva kulture Republike Srbije, odobrena su sredstva kojima smo kupili profesionalni foto-

aparat-kameru sa pratecom opremom za potrebe snimanja, u ovom slu^aju izvodaca snadzacke

sevdalinke, kao i svih desavanja u Biblioteci.

2a ovaj projekat uradeni su video snimci sa vrsnim izvoda^ma sandzacke sevdalinke:

U protekloj godini zapo^et je proces digitalizacije zav^^ajne grade (monografske publikacije), ^ime 6ekorisnicima na Jedan klik", biti dostupne knjige zaviCajnih pisaca iz Novog Pazara, koji ce biti na sajtubiblioteke, a stampani originali ce samim tim biti zasticeni i ouvani.

U Narodnoj biblioteci "Dositej Obradovi^", u organizaciji Zavi^ajnog odeljenja, u petak 23.11.2018.godine odrzan je Okrukgli sto na temu "Stari zanati".

Kompletan video materijal sacuvan je u arhivi Zavi^ajnog odeljenja, za korisnike i sve ljude koji se baveproucavanjem sandzacke sevdalinke.

Cilj je pre svega bila afirmacija Zavi^ajnog odeljenja, prestavljanje resursa zavicajnih zbirki, ovaj putstarih zanata, medubiblioteka saradnja i razmena iskustava, a i ujedno da se skrene paznja na stare

zanate koji polako bivaju zaboravljeni. Nasu biblioteku predstavljala je Azra BiSevac, dipl. bibliotekarZavicajnog odeljenja.

STARI ZANATI

Cilj konkursa je da se skrene paznja na knji^evnost, na vrednost knjige i pisanja, kao i na ulogu bibliotekeu dru^tvenoj zajednici.

Narodna biblioteka "Dosltej Obradov^^" i Zavicajno odeljenje biblioteke organizovali su peti po redukonkurs pod nazivom "Pria iz mog zavicaja". Dobitnicima je uprilicena svecana dodela nagrada.

UCesnici Okrulog stola ,,Stari zanati", bili su;

Narodna Biblioteka Pi rot

Narodna biblioteka ,,Stevan Samardzic" - Pljevlja

Narodna biblioteka ,,Vuk Karadz^^" Kragujevac

Narodna biblioteka ,,Vlada Aksentijevic" Obrenovac

Narodna Biblioteka Rozaje

Narodna biblioteka ,,Stefan Prvovencani" - Kraljevo

Narodna Biblioteka Bijelo Polje

Narodna biblioteka ,,Dositej Obradov^^" -Novi Pazar

Ovim konkursom Narodna biblioteka je zelela da podstakne gradanstvo da sto viie na literalan nadnispolji ljubav i vezanost za svoj zavicaj, all i da im se pruzi prilika da se predstave siroj javnosti.

Na konkurs je pristiglo 65 radova iz tri razl^^ite kategorije dece iz osnovnih i srednjih skola kao i radovitrece kategorije koju si cinili penzioneri. Pored nagradenih, svaki u^esnik dobioje zahvalnicu i knjigu.

Februar:

- Kolektivni upisi:

2.2.2018- upisano 8 u^enika Medicinske Skole;

12. 2. 2018 - upisano 28 uCenika medrese "Gazi Isa beg"

20. 2. 2018- upisano 10 studenata Drzavnog univerziteta;

23. 2. 2018 - upisano 10 studenata Drfavnog univerziteza.

22

Protekla 2018. godina odvijala se u znaku uspeine realizacije kako planiranih tekucih aktivnosti, tako inovih programskih zadataka.

Na Pozajmnom odeijenju se u protekloj godini u^^lanilo 2.168 korisnika.

Statistika belezi 25.244 poseta Odeijenju.

fitaoci su van Biblioteke pozajmili 14.589 publikacija.

Aktivnosti po mesecima bi bile sledece:

Januar:

-Od ovog meseca smo po^eli sa kolektivnim upisima:

22.01.2018 - upisano 17 ucenika osmog razreda OS "Vuk Karad^ic"

- Upisano 28 u^^enica zenske medrese "Gazi Isa beg"

31.01.2018 - upisano 8 radnika ustanove "Penzijsko-invalidsko osiguranje"

-U izlo^benom delu prostora od 03.01-15.01.2018 uprili^ena je izlozba "Filozofija", gde su se ^itaoci

mogli upoznati sa ovim delom literature koji nas fond nudi, a od 16.01-31.01.2018 izlozena je izlozba na

temu "One su vladale svetom"

-22.01.2018. izvrien je otpis 335 knjiga. Ovim otpisom obuhvacena je stara, neaktuelna, pohabana

grada koja je izlucivana tokom 2017.

I ovog meseca je za portal "Sta da itam" poslata preporuka knjige "Frida Kalo" Andrea Ketenman. Autor

preporuke Mersiha Kardovic.

31.01.2018. na skupu biblioteke "Dositej Obradovi^", prezentovano je Odeljenje. Ovom prilikom naiimvernim, dugogodiinjim citaocima podeljeni su i besplatni online kursevi, vauceri za besplatnu ^lanarinu iknjige na poklon.

Odeljenje za rad sa odraslim danovima

• Knjizevno ve^e i izlo2ba povodom obelefavanja 80 godina od rodenja Huseina Baiica. Saradnjom NB"Dosrtej Obradov^^" i Departmana za filoloske nauke Drzavnog univerziteta, a u sklopu obelezavanjaDana grada, studenti pomenutog departmana su izveli originalni performans povodom 80 godina odrodenja velikog bosnjackog pisca Huseina Basi^a. Bibliotekari ovog Odeljenja su dali doprinos ovojve^eri, u vidu velike tematske izlozbe vezane za zivot i stvarala^tvo ovog istaknutog autora. Autori

izJo^be: Mersiha Kardovic, Anisa Fetahovic i Samir Jejna.

- Kolektivni upis ( Udru^enje za pomoc MNRO )

April:

Mart:

• Povodom 8. marta, Medunarodnog dana zena, organizovana je akcija. Pripadnicama lepieg pola

podeljeno je 100 vaucera, cime su ostvarile pravo na besplatnu godisnju ^^anarinu. Pored vaucerapodeljenoje i 100 knjiga na poklon.

-Prema cobiss statistici, tokom ovog meseca uneto je 138 knjiga, a broj knjiga sa promenjenimstatusom iznosi 150.

-1 izlozbenom delu odeljenje tokom celog meseca je bila izlozena literature iz oblasti astronomije, kojase redovno smenjivala.

-9. marta- Poseta Tehn^^koj skoli. Prezentovano je Odeljenje za red sa odraslima, kao i pogodnostikolektivnog upisa.

-Za potrebe portala "Sta da itam" poslata je preporuka knjige UZoni, Lamije Begagic.

-Formiran je spisak novih naslova 2a nabavku.

-I ovog meseca nastavljeno je sa obavljanjem telefonskih poziva za ^itaoce koji nisu na vreme vratiliknjige, kao i sa redovnim izlu^ivanjem stare, pohabane, neaktuelne grade.

-Tokom ovog meseca korisnici su bili u prilici da prate izlozbu " Putopisi", gde su se tokom ^itavog

meseca smenjivale publikacije na datu temu.

-Od 1.2 -1. 3- obradeno je 33 knjige, a otpisano 166 knjiga.

-Za potrebe naseg sajta, preoru^^ene tri najfitanije knjige.

-1 ovog meseca je za portal "Sta da ^^tam" poslata preporuka knjige "Dvojnica" Tes Geritsen.

- U izlo^benom delu prostora, tokom celog meseca su bile izloiene najnovije publikacije.

Avgust:

-U izlozbenom delu prostora, tokom celog meseca su bile izloiene publikacije na temu Zdrava ishrana.

Izlozba je obuhvatala sve publikacije naseg fonda koje se tici ishrane i dijete.

-Za potrebe portala Sta da Cham, preporu^ena je knjiga Lutkar od J. Gordera.

- Prema cobiss statistici, tokom ovog meseca elektronski i fizi^ki je obradeno 1.139 publikacija.

Elektronska i fiz^^ka obrada 132 publikacije, koje su poklon Lokalne samouprave.

-Prema cobiss statistic), tokom ovog meseca uneto je 36 knjiga, a broj knjiga sa promenjenim statusomiznosi 46;

-17. maja - Kolektivni upls 10 ucenika Medicinske Skole;

-Povodom obelefavanja godiinjice smrti, 2. maja, Leonarda da Vin^ija, na Odeijenju je uprilienaizlozba. Izlozba je sadrzala sve publikacije naSeg fonda, koje se tiu ovog zna^ajnog umetnika.

-Za potrebe portala "Sta da itam" poslata je preporuka knjige Boja zemlje, Elvedina Neziroviifa;

-1 ovog meseca nastavljeno je sa obavljanjem telefonskih poziva za nesavesne ^^taoce koji nisu na vremevratili knjige, kao i sa redovnim izlu^ivanjem stare, pohabane, neaktuelne.

Maj:

- Povodom obelefavanja 23. aprila, Svetskog dana knjige, u ulozi bibliotekara su se naSle istaknutelinosti naSeg grada.

-Kolektivni upisi: Medresa Gazi Isa- beg (47 u^enika), Gimnazija (105 ufenika);

-Prema cobiss statistici, tokom ovog meseca uneto je 23 knjiga, a broj knjiga sa promenjenim statusomiznosi 26;

-U izlobenom delu prostora, tokom celog meseca su bile izloiene publikacije na temu Istaknutipolitiiari;

-U okviru akcije osna^ivanja biblioteka u Novom Pazaru, Narodna biblioteka "Dositej Obradovk^" jepokrenula projekat tokom kojeg ce u naredna tri meseca pokloniti nekolko hiljada knjiga bibliotekama,ustanovamo i organizacijama. Ovog meseca, sa Odeljenja za rad sa odraslima, poklonjeno je po sto

knjiga Gimnaziji i sto knjiga Okruznom zatvoru u Novom Pazaru;

-9. oktobra prisustvovanje rtau^nom skupu " Biblioteke u kulturnom ^ivotu Srbije" koji je organizovalanarodna biblioteka "Stefan Prvove^ani" u Kraljevu.

Oktobar:

-Kolektivni upis: Medresa Gazi Isa- beg (78 utenika);

-Prema cobiss statistici, tokom ovog meseca uneto je 124 knjiga, a broj knjiga sa promenjenim statusomiznosi 226;

-Prisustvovanje kursu prelazak na COBISS3/Katalogizaciju sa normativnom kontrolom. Koji se odrfavaol8.9.2O18na Fakultetu za masinstvo i gradevinarstvo u Kraljevu;

-U izlo^^enom delu prostora bila jeistaknuta izlofba knjiga pod naslovom Ljubov. Izlozba je obuhvatalasvu dostupnu literaturu naseg fonda, koja je bila vezana za datu temu;

-Za potrebe portala Sta da iitam, preporu^ena je knjiga lene koje trie s vukovima od Klarise Estes.

-Prema cobiss statistic), tokom ovog meseca uneto je 23 knjiga, a broj knjiga sa promenjenim statusomiznosi 26;

-Za potrebe portala "Sta da titam" poslata je preporuka knjige Boja zemlje, Elvedina Nezirovica;

-Elektronska i fiz^^ka obrada 26 publikacija.

-U izlozbenom delu prostora, tokom celog meseca su bile izlo^ene publikacije na temu Reiigija.

-Kolektivni upisi: Medresa Gazi Isa- beg (47 ufenika), Gimnazija (105 u^enika);

-Prema cobiss statistici, tokom ovog meseca uneto je 23 knjiga, a broj knjiga sa promenjenim statusomiznosi 26;

-U izlo^benom delu prostora, tokom celog meseca su bile izlozene publikacije na temu Istaknutipoiitiiari;

-U okviru akcije osnaiivanja biblioteka u Novom Pazaru, Narodna biblioteka "Dositej Obradovic" jepokrenula projekat tokom kojeg ce u naredna tri meseca pokloniti nekolko hiljada knjiga bibliotekama,ustanova mo i organizacijama. Ovog meseca, sa Odeljenja za red sa odraslima, poklonjeno je po sto

knjiga Gimnaziji i sto knjiga Okru^nom zatvoru u Novom Pazaru;

-9. oktobra prisustvovanje nauCnom skupu " Biblioteke u kulturnom ^ivotu Srbije" koji je organizovalanarodna biblioteka "Stefan Prvove^ani" u Kraljevu.

Tokom 2018. godine Nau^no odeljenje sa citaonicom belezi 10449 poseta i 927 pozajmljenih knjiga.

U 2018 godini Nau^no odeljenje sa citaonicom je dobilo 270 novih stru^nih publikacija, kao i tri novakompjutera koja su deo projekta Elektronska citaonica i koja se koriste svakodnevno, naro^ito zato stoje u citaonici stalno dostupan internet tako da nasi korisnici koriste strucnu literaturu dostupnu online,Knji^ni fond je bio uvek sreden i pregledan tako da su korisnici mogli da se upoznaju sa publikacijamakoje ih interesuju.

Pored toga radnici Nau^nog odeljenja su radili na tome da su korisnici mogli da:

-Koriste sve fondove biblioteke;

-Da dobiju pomoC i uputstva pri koriscenju elektronskog kataioga;

-Da dobiju stru^^nu pomoc i uputstva pri pronala^enju i selekciji bibliografskih podataka;

-Da koriste literaturu iz svih oblasti ljudskog znanja isklju^^vo u citaonici;

-Mogu pretrazivati elektronske kataloge i baze podataka drugih biblioteka;

-Da mogu dobijati pomo^ od radnika ovog odeljenja za izradu svojih seminarskih , skolskib, diplomskih idrugih red ova.

Naucno odeljenje sa citaonicom

U toku 2018. godine na odeijenju se po prvi put upisalo ili obnovilo svoje clanstvo

4811 korisnika (dece), sto smatramo velikim uspehom ali i pokazateljom da je

Decije odeljenje korisno i svrsishodno.

Takode, u toku 2018. godine je ostvareno 14 325 poseta i 9 929 izdatih knjiga.

Veoma znacajan segment biblioteckog rada sa mladom populacijom cine irealizovane kreativno - edukativne radionice koje za cilj imaju popularizaciju

knjige i posecenost odeljenja. Tokom protekle godine realizovano je 105 takvih

Decije odeljenje

Decije odeljenje je projekat koji je osmisljen i koncipiran kao posebna bibliotecka

celina. koja nudi poseban prostor za decu i bibliotekare koji se bave decom,

knjigama i programima prilagodenih decijem uzrastu. Na ovaj nacin je stvoren

prijatan i koristan prostor za najmlade korisnike.

Sam koncept odeljenja je osmisljen da bude otvorenog tipa i da fond od 14405knjiga kojim raspolaze (enciklopredije, slikovnice, recnici, naucno-popularna

literatura, skolska literatura i beletristika) bude na raspolaganju svojim

korisnicima. Pored toga, odeljenje ima i citaonicu koju deca mogu nesmetano da

koriste i da se sluze svim onim sto citaonica kao objekat nudi, a to je: 14 stolova, 4

racunara sa internet mrezom i 1 racunar za slepu i slabovidnu decu.

Od navedenih projekata, izdvojili bismo projekat ,,\ ja bih da citam" koji vec

prelazi u tradicionalan jer traje duzi niz godina i namenjen je ucenicima prvog

razreda. Realizovan je tako da deca u pratnji svojih ucitelja organizovano dolaze i

aktivno ucestvuju u radionici koja traje 90 minuta. Kroz zajednicki rad i u veseloj i

razigranoj atmosferi, decu pre svega upoznajemo sa prostorom Decijeg odeljenja,

nacinom rada koji podrazumeva pozajmljivanje, cuvanje i vracanje pozajmljenihknjiga. Pored toga, deca dobijaju besplatne clanske karte koje mogu da koriste u

narednoj godini.

Kao najbolja satisfakcija za nas koji smo ucesnici u ovom projektu je cinjenica da

se u toku 2018.godine upisalo 1000 novih korisnika, aktivnih ucesnika vec

pomenutih radionica. Treba napomenuti i to da su se posetama pridruzile i

osnovne skole koje ne pripadaju uzem gradskom podrucju, tako da bez obzira naudaljenost i malisani i ucitelji su zainteresovani za posete i druzenje sa nama.

Tabelom cemo prikazati posecenost Decijem odeijenju:

•Ijabihdacitam•Magicno pero

•Od citanja se raste•^a horn krozigru

•llustrovanje slikovnica

•Mali bioskop

•Obelezavanje svetskog dana knjige

•Omladinski turnir u sahu

•Obelezavanje dana ,,Dana grada"

•Obelezavanje dana ,,Decije knjige"

•Povremene radionice

aktivnosti i to u okviru sledecih radionica, od kojih su neke predstavljale i

obele^avanje znacajnijih datuma:

Selma SacirovicBahrija SijaricIndira AzemovicAlma BecirovicJasminka MetovicAzemina DelicAima DetanacAzra CetinBirsena NusevicFuada Becirovic

Mersiha ^arovacDiedija KolasinacNerkeza DuljevicMersija SmailovicSuada SehovicSabina DurovicSelma SejfovicAleksandra GolubovicAlma SebecevacHedija BiboracAmina SejdovicSuncica DumicJelena PajovicFarisa NumanovicEdina ZukovicSafija Sacirovicuciteljica

..Camil Sijaric"

..(^amil Sijaric",,Vuk Karadzic",.Vuk Karadzic"

,,Vuk Karadzic"..Avdo Mededovic",,Avdo Mededovic",,Vuk Karadzic"

,,Vuk Karadzic"

,,Vuk Karadzic"

,,Vuk Karadzic"

..Desanka Maksimovic"

..Desanka Maksimovic"

..Desanka Maksimovic"

..Deasnka Maksimovic "

..Desanka Maksimovic "

..Stefan Nemanja"

..Stefan Nemanja"

..Stefan Nemanja"

..Stefan Nemanja"

..Rifat Burdzovic Trso",,Rifat BurdzovicTrso"

..Rifat Burdzovic Trso"

..Rifat Burzovic Trso"

,,Rifat BurdzovicTrso"..HalifabinZaid AINahjan"naziv skole

30. 10. 2018.

29. 10. 2018.

26.10. 2018.25. 10. 2018.

24. 10. 2018.

23.10. 2018.

22. 10. 2018.

19. 10. 2018.

18. 10. 2018.

17. 10. 2018.

16. 10. 2018.

24. 05. 2018.

18. 05. 2018.

15. 05. 2018.

07. 05. 2018.

25. 04. 2018.

20. 04. 2018.17. 04. 2018.

13. 04. 2018.12. 04. 2018.

20. 03. 2018.

19. 03. 2018.

16. 03. 2018.

15. 03. 2018.

14. 03. 2018.

23.02.2018.

datum

Magicno pero

^elja bibliotekara Decijeg odeljenja za ukljucivanjem dece u sve tokoveknjizevnosti nas je dovela do formiranja radionice kreativnog pisanja „ Magicno

pero". Radionica je namenjena deci koja su zainteresovana za pisanu rec i zele da

prosire znanja o osnovnim knjizevnim pojmovima. Uz organizaciju bibliotekaraMeleke ^upic, sa decom ce raditi profesori bosanskog i srpskog jezika: Enisa

Kajevi^ i Belma Sehovic. Radionica se odrzavala jednom mesecno sa stalnom

grupom dece.

Marijana SimovicSuada ZunicSlavica GemaljevicMirza GrisevicBinasa CosovicAdela LakotaMaida SmailovicMarina SimovicEmina KarisikAlmira RupicEnisa SehovicAdrovic JasminaKristina KomatinaAndina TahirovicMihrija MavricAdrovic JasminaEnisa Koca

..Rifat Burdzovic Trso"..Rifat Burdzovic Trso"..Stefan Nemanja"..Rifat Burdzovic Trso"

..Stefan Nemanja"

..Stefan Nemanja"

..Rifat Burdzovic Trso"

..Rifat Burdzovic Trso"

..Stefan Nemanja"

..Stefan Nemanja"

..Desanka Maksimovic"

25.12. 2018.

25. 12. 2018.

24. 12. 2018.

21.12. 2018.

20.12. 2018.

19.12. 2018.19. 12. 2018.18. 12. 2018.

17.12.2018.

14. 12. 2018^ '26.11. 2018. '

22. 11. 2018. 1 ..Desanka Maksimovic"16.11. 2018. ..Desanka Maksimovic"

..Desanka Maksimovic"

..Desanka Maksimovic"

,,Vuk Karadzic"

..^arnil Sijari^"

15. ll._2018^_j

02. 11. 2018.

31. 10. 2018.31. 10. 2018.

Sahom kroz igru

Radionica Sahom kroz igru nastala je sa ciljem da daci osnovci koji imajuinteresovanje za sah mogu naci drugare iz svoje i drugih skola. Ucenici osnovnih

skola u biblioteci, mogu igrati sah i u isto vreme imati priliku da se bolje upoznaju

sa Bibliotekom i knjigom. Imamo na raspolaganju pet sahovskih tabli kao i ^etiri

racunara sa internetom gde mogu deca da igraju 3D sahovsku video igru.Radionice se odrzavaju jednom nedeljno i vodi ih bibliotekar Redzep Lakota.

Pored redovnog nedeljnog dolazenja, deca koriste citaonicu i dolaze svakodnevno

Mojo prva slikovnlca

Svesni izuzetne osetljivosti dece predskolskog uzrasta i potrebe rada sa njima

nastala je radionica ,,Moja prva slikovnica " koju je Decije odeljenje bibliotekeostvarilo sa predskolskim ustanovama , namenjena je deci tog uzrasta. Svakasreda je odredena posetama i druzenju sa malisanima. Projekat poseta

predskolaca je trajao do kraja juna 2019. godine kada je izvedena svecana

priredba koju ce deca izvesti na platou ispred Biblioteke. Radionicu je izvodila

bibliotekarka Fatima ^krijelj.

Pricu luj i oboj

U cilju razvoja Stalacke publike i rada sa njom nastala je radionica "Pricu cuj ioboj", koja je namenjena deci drugog i cetvrtog razreda. Radionica se organizuje

tako sto bibliotekar odeljenja procita kratku pricu ucenicima, zatim im se podelebojice u grupe i deca treba da najlepsi detalj iz price iscrtaju i oboje. Za ovu

Malibioskop

Cilj radionice je uspostavljanje bolje saradnje izmedu gradske Biblioteke i

osnovnih skola na podrucju opstine Novi Pazar radi sto boljeg upoznavanja decesa lektirama koje su u planu i programu za dake osnovnih skola. Cilj je takode da

se dacima priblizi lektira i Biblioteka kroz projekcije filmova koji su uradeni poknjigama, kao sto su: „ Lesi se vraca kuci"," Dozivljaji Toma Sojera" i mnoge

druge. Projekcije su se odrzavale svakog petka u prostorijama decijeg odeljenja

gradske biblioteke po^evsi od 21. septembra 2018. godine.

Svetski dan decije knjige

Druzenjem poznatog decijeg pisca Dejana Aleksica sa decom drugog razreda jeobelezen Svetski dan decije knjige. Svojim kreativnim programom kroz niz

brzalica, pitalica i pesama, pisac je zaokupio paznju najmladih i na veoma zanimljiv

Emina ZekicMirjana RadosavljevicZenaida ZupicMihrija MavricAltuna KalicEdina KacaporMelida DuranovicDzehva BelovodaninAdisa MaslicicSenada BondzukovicDragana MajdakEnisa KacaporSefka LjajicZenaida HrapovicEmina Varosaninuciteljica

,,Jovan Jovanovic Zmaj"

..Jovan Jovanovic Zmaj"

..Desanka Maksimovic"

,,Vuk Karadzic"

,,Vuk Karadzic"

,,Vuk Karadzic"

,,Vuk Karadzic"

,,Vuk Karadzic"

,,Vuk Karadzic"

,,Vuk Karadzic"

,,Vuk Karadzic"

^Vuk Karadzic"

,,Vuk Karadzic"

..Rifat BurdzovicTr5o"

..Rifat BurdzovicTrso"naziv skole

21. 11. 2018.

14. 11. 2018.

18. 10. 2018.

05.10. 2018.

28. 09. 2018.

28. 09. 2018.

28. 09. 2018.

27. 09. 2018.

27. 09. 2018.

26. 09. 2018.

26. 09. 2018.

25. 09. 2018.

25. 09. 2018.

^o. 09. 2018.1 14. 09. 2018.datum

radionicu se koristi i kolaz papir. Deca posebno uzivaju u svojim radovima kao i

fotografisanju, recitovanju pesmica po sopstvenoj zelji i obilazenju fonda.

Radionicu vodi bibliotekar Meleka Zupic. U toku septembra su organizovane

radionice posetile uciteljice i skole:

Decija nedelja

Decija nedelja se tradicionalno odrzava u prvoj sedmici oktobra, u cilju skretanja

paznje javnosti na decu i mlade, na potrebe i prava dece i mladih u porodici,drustvu i lokalnoj zajednici, na njihova prava da odrastaju u sto boljim usiovima,

na jednake sanse za razvoj i ostvarenje svih svojih potencijala.

10. oktobra povodom obelezavanja dana Decije nedelje na platou ispred

Biblioteke je uprilicena sve^ana priredba koju su izveli ucenici drugog razreda OS

..Desanka Maksimovic" a Biblioteka je postala bogatija za 97 novih prvaka iz OS "Avdo Mededovic " i „ Jovan Jovanovic Zmaj ".

nacin ih uveo u svet knjizevnosti. Deca su sa odusevljenjem ucestvovala u

program i pokazala odusevljenje sto postavljaju pitanja vezana sa pisanje

poznatom piscu.

Pored redovnih i planiranih aktivnosti tu su i povremene posete koje uciteljiceizvode u okviru nastave i u saradnji sa bibliotekarima Decijeg odeljenja.

Vodeni idejom da su mladi najbitnija grupa u drustvu i da je citanje jedan odosnovnih faktora u procesu njihove socijalizacije, obrazovanja i samoobrazovanja ,tako da je u toku jula i avgusta meseca na Decijem odeijenju su mogli da se upisusvi odlicni ucenici besplatno, uz donetu dacku knjizicu , sto je rezultiralo velikompose^enoscu i upisima .

Omladinski turnir u sahu

3. novembra 2018. godine Gradska biblioteka „ Dositej Obradovic " u saradnji saGradskom upravom je organizovala turnir u sahu povodom 95 godina od

osnivanja republike Turske.

Na turniru je ucestvovalo 36 dece iz tri kategorije, svih osnovnih skola na teritorijiSandzaka. Knjigom, pohvalnicom i novcanom nagradom je nagradeno 10 dece.Novcane nagrade u iznosu od 3000 din za prvo mesto, 2000 din za drugo mesto i1000 za trece mesto iz tri kategorije (omladinci, omaldinci-devojcice i kadeti) ijednu specijalnu nagradu u iznosu od 2000 dinara za najmladeg sahistu jeobezbediograd Novi Pazar, knjige i diplome je obezbedila Biblioteka.

140y^ynHOOCTajiH

49cjiyxc6eHHUH

91CTyjieHTyieHHUH

3a nOTpeoe Haaiwx KopHCHHxa ycnocTaB^.eH je e(})HKacaH cacxeM Mel)y6M6aMOTeHKe no3aJMHu.e

ca 6H6^aoTeKaMa y Cp6njn h per^oHy.y oboj ro^HHH H3BpiueHa je:no3aJMHua H3 /ipyrnx On^jiHOTeKa - 91 KitHra,

no3aJMHua H3 Hame 6n6^HOTeKe-42 KH.Hre.

rio3aJMHua h KopHCHHiiH (JiOHAa nepHojiMKe:KopHCHHUH

Kh,hjkhh <J)oha Onejbe^ha nepnoAHKe cBaice roAMHe ce yBehaBa KynoBHHOM,

npernjiaTOM, noKJiOHHMa H pa3MeH0M. M y 2018. toahhh (Jioha je o6oraljeH 4aconncHMa xoje

cmo HCKopMCTMjiH 3a noriyHy nocTOJehHX 36upKM, ajiu m Hac^oBMMa Koje 6n6jiMOTeKa HMJeKMaJia y cbom (jioHAy.

y 2018. roAMHK OaeJteH>e nepMOAMKe je cboj ({johji o6oraTMJio ca 39 HacjioBa naconncam HOBHHa. O^ Tora je 18 hobhx HacjioBa k same on 100 rcauiuTa. 3HanajHo iwecxo 3ay3iiruajynacoiiHCM M3 KibH)KeBHOCTM. npaBa, 6n6jiuoTeKapcTBa, peJiHriije h HH(})opMaTMKe. J\q6hm cmo

M ^MCTOBe Ha eHTjieCKOM, MaljapCKOM H MaKe/lOHCKOM.

Pe/ioBHo ce boam eBMAeHHHJa 3a ^ticBHy, MeceHHy h ro^niiiHiy cTaTHCTMKy. Y npoui^oj

ro^HHH HacTaBH^o ce ca nocjioBHMa cpel)MBaH.a, icnacH(j)HKauHJe h CTpy^He o6pa^e Haconnca h

Kit^ra.

y TOKy 2018. roAMHM je:yHero: 201 3anHca: cepHJcKnx (127 iaconnca), (74 KH>Hre), led;

npoMeH.eHo: 394 3annca (253 nacoriHca), (140 xitHra);KpeHpaHo: 174 3anwca;npey3eTo: 170 3annca;

Pored svih navedenih aktivnosti tu je i rad na odrzavanju fonda, otpisu i stalnomizlucivanju pohabane i ostecene grade kao i pozivanju korisnika koji kasne sa

vracanjem knjiga. Izlog ispred odeljenja je uvek ureden novim naslovima ili

naslovima koje preporucujemo kao i tri izlozbene police koje su na odeijenju i koje

svakodnevno ureduju bibliotekari. Takode treba napomenuti obradu knjiga koje

za odeljenje radi radnik odeljenja.

Onepiiojimce

CrpyHHO ycaBpmaBaibePenyR^HHKa KOMHcnja 3a ^o/ieny bhiuhx crpyjuwx 3Baita y SHS-nHOTeHKO-HHfjiop-

MauHOHOJ aejiaTHocxH. Aana 29.3.2018. foahhc ao/ieaHaa je 3Ban>e Ann^. 6n6jiHOTeKap

caBexiiHK Ba.iepnJH CTecjiaiioBHli. Cbojhm 3HaH>eM h paAOM h Ha ocHOBy BHiue oGjaBibeHHX

CTpyHHHX pa/ioBa, Bajiepnja CTetjtaHOBHli KOHcraHTHO aonpHHOCM yrjie^y ycxaHOBe y xojoj

pajiH.

KaTeropHJy KopHCHHKa OjiejhQiha nepnojiHKe hhhc kophchhuh KOJHMa jeOMoryheH npHCTyn e-H3B0pHMa npe^o e^exTpoHCKor cepBHca KoBCOH (KoHcopuHJyM

Ooha nepMOAHKe HaJBHiue cy kophcthjih cxyAeHTH, HCTpa^fHBaHH h neH3HOHepH.

II 16

1415

1432

113]

1111

15II

515

12142

yxynHo

CaapeMeHa cpncKa npoaa

Ro^ajski zbornik

Pravne teme

Almanah

HejiarorHja

Ojuhbh

CaBpeMerore

Zivol

CaspeMeHH 6H6aHOTeKa

naHHeBaHKOHHTaaKtiiTe

KopauH

Deio

Haiua uiKona

^ex<eBCKii ca6op

MiiaeuieBCKH 3annc

KibH*esne HOBHHe

Tpaaau

36oPHHKCjeHHue

BparcTBO

Novopazarski zbornik

Senl

[laHHesaHKO HHTaantiiTe

Novi izraz

JleronHcMaTHuecpncKe

Haconncii. roiuiiii rearm, aJiMaHacn

JXaro Ha KopHiufieibe Ha KopHiuheibe 3a hi

4

^aaHUH

I

KopHCHHUH

yKynHOKoBCOH

y H3Aan,y HapOAHe 6n6AHOTeKe ,,J\. OGpaAOBHh", bhuih ahha. 6n6AHOTeKap BaAep^ja

CTe^iaHOBHh, o6jaBH^a je 16. jaHyapa 2018. toahhc y eAeKTpoHCKOM H3AaH>y ,.EH6jiHorpa(jiHJyHoBona3apCKor 36opHHKa (1977-2015): e-H3Bop^, Koja ce MO>^e norAeAaTH Ha caJTy HapOAHe6M6AHOTeKe ,,JlocMTej O6paAOBHh" Hobh Fla3ap, Ha web aApecn:

http://bibliot eka-np.org.rs/2016/index.php/digitalna-izdanja-biblioteke/821-bibliografiia-novopazarsko^-zbornika Obo eAeKTpoHCKO H3Aa4.e npeACTaBA?a Ba>KaH AonpHHOC

3aBH4aJH0J 6n6AHorpa4)HJH. HaMeiteHa je HcxpajKHBanHMa y pacBexAjaBaite Ky.nTypHe HcxopHJejeAHe oa HaJ3HaHaHHJHx pernja Ha BaAKaHy.

HapoAHa 6n6AHOTeKa ,,HocHTej OSpaAOBHh" 6HAa je yiecHHK HayHHOCxpynHor cxyna21. CycpeTM 6H6AHorpaij)a y cnoMCH Ha Ap Feoprnja MnxanAOBnha, OAp^aHor y Mh^hjh.FIpeACTaBHHK HOBona3apcice 6H6AHOTeKe BaAepHJa CTe^aHOBHh ahha. 6n6AMOTeKap caBeTHHK,

y3eAa je y^euilie h npeAcraBHAa cboj paA H3 SnGAHOTeKapcTBa.

yjpnpiiiwep KyjiTypHe;iHii.ioMaTHJe. CeiviHiiap je OAp^^aH y HapOAHOJ 6h6jihotcuh y Hobom

ria^apy 30. 3. 201 8. roAHHe.

YnecTByje Ha xypcy - flpejia3aK Ha Cobbis3/Katalogizaciju sa normativnom kontrolom. Kypc jeojip>KaH y KpajteBy 19. 9. 2018. roA-

Akthbhocth

Kpo3 ,,llpe3eHTauHJy paAa 6H6;iHOTeKe y 2017. roAMHw", 31.1.2018. roAHHe hobo-

na3apcxa 6H6AHOTeKa npeACTaBHjia je CBe aKTHBHOCTH pea^H3OB3He tokom 2017. roAHHe. Thm

noBO^OM 6n6jiHOTeKapKa je npOMOBHcajia aKTHBHOCTH OAejbeH.a nepHOAHKe.

e - INELI Balkans - 6H6AHOTe*jKa Mpeaca

y 2018. ro^HHH paAHHK OAeA>eH>a nep

ynecTByje Ha ceMHHapv 3a 6n6jiHOTe

y opraHH3aiiHJH HapoAHe 6H6jiHOTeKe ,,J\. OSpaAOBiih". 15. HOBeMSpa 2018. roAHHe

OAp^KaHa je npoMounja KH>Hre JlopOAHHHa npenncKa Kne3a Mnjiouia OOepHOBHha H3ApxHBCKe 36^pKe Joue Byjnha y yHHBep3HTeTCKoj SHGiiHoreuH ,,CBeTO3ap MapKOBHh^. O

y LLJhOJiH ia AH3ajH leKGimid h KO,Ke (22.2.2018.). V Me,inuMiicKoj iiiko.in (26.2.2018.)

y cBaKOAHeBHOM paAy ca KopHCHHUHMa, npHMexHAH cmo Aa nocToJH noTpe6a 3a eAy-

KauHJOM KopHCHHKa KaAa je pen o KopHtiiheity 6h6^hotchkhx ejieicrpOHCKMx cepBMca. flo-

AH^aiteM HHBoa HHtjiopMaitMOHe nMCMeHOCTH koa cpeAibouiKOAaiia h KopmulieH>eM 6n6-

AHOTeHKO-HHijiopMauHOHor CHCTeMa y OKBHpy BupryeAHe GhGahotckc Cp6nje, MAaAH ye KaKOAa KopHCxe HOBOCTeneHa 3Han>a y oGAMKy AOCTynHnx HHt)iopMaunja.

En6AHOTeKapH HapoAHe 6n6AHOxeKe y Hobom Ila3apy. BaJiep^ja CTetjiaHOBMh h PeuenJIaKOTa, OAp^KaAH cy npe3eHTauiHJy .,npOHat)H h kophcth HH(jiopMauHJy" y HOBona3apCKHM

<I)e6pyap

09.2.2018. npHpetjena M3Jio>K6a Ojodop Muxaj.ioeuv JJocmojeecKu y nepuoduifu.

^(ocTO-jeBCKH je pycKH KtbHiKeBHMK no3HaT Kao jeAaH oa yTeMeAaHTeAja ncHXOAOuiKor poMaHa.

Ha oBaj HaiHH kophchhuh HMajy npHAHKy Aa ce yno3Hajy ca jeAHHM oa HajyTHuaJHHJHX nncauacaercKe KtbWKeBHocTH, HHJe AHTepaHo cxBapaAauiTBo npeACTasjba npeAa3 Ka MOAepHH3My.

JaHyap20.01. 2017. npMpe^eHa H3AOJK6a nepuodma. H3AOc6aje caAp^aAa hobc laconwce.

KH.H3H cy roBopnAH Ap TaTJaHa Ep3yAOBnh CTaHMcaBJbeBHh (ayTop) h ^ejaH

MoAepaTOp je 6nAa Baaepnja Cxe^aHOBHh.

y 2018. toahhh nonyAapHcaHie 4>0HAa nepHOAHKe o6aBA.ajio ce ^po3 n3Ao^6e m too6ejie^^aBaHjeM jySuAeja h roAHuiHiHua HCxaKHynix nncau.a. Tokom 2018. toahhc

opraHH3OBHoje 16 xeMaTCKnx h3aojk6h.

28.03. 2018. HpHpeljeHa H3Ao^c6a Ilepuodum. M3Ao>x6aje caAp^raaa HOBe Haconnce.

Maj15. 05. 2018. EymaKoe y nepuoduifu - FIoboaom o6eae)KaBaH>a 127 roAHHa oa pot)eH,aMnxanaa A. By^raKOBa (KnjeB, 15. Maj 1891 — MocKBa, 10. Mapx 1940), HapoAHa 6n6AHOTeKanp^peAH^a je H3AO>K6y H36opoM rpa^e H3 cbojhx i^oHAOBa. PycKH nwcau, ApaMaTypr, peAHTejb,

>H>KeBHOCT. Ca BpaHKOM PaAHHeBHheM cy y

HauHOHajiHy Ki+.H>KeBHOCT npBH nyr yui^e necMe ca H3pa3HTO ampckhm MOTHBHMa h

pacnojio>KeH>eM. Hajno3HaTHJe a^^o je noeMa "TiaHKH pacTaHaK" h eAer^ja ^KaA MAHAHJax

(pa3MHinjbax) yMpeTH"

MapT

29. 06. 2018. IJemap Konuh y nepuoduiju - PIoboaom o6eAKaBatfea roAHiiitt,nue pobeH>a FleTpa

Koinha (CtphhhDh koa Batta JlyKe, 29. jyH 1877 - BeorpaA, 27. aBrycT 1916) H36opoM rpal)eH3 (JioHAOBa 6H6aHOTeKe npnpe^eHa je H3AOX(6a. FleTap KohhIi je 6ho necHHKnncau h noAHTHnap. Kpo3 CBoje cTBapaAauiTBo HCTaKHyo ce Kao necHHK KpajnuiKHx neJ3a>Ka h

H.HxoBor naHHHa ^KMBoxa. OiiHCHBao je jeAHOCTaBan HapoAHH ^chbot, noHocehn ce H.HMe, 6am

xao h JtyAHMa kojm cy hx iipeACxaBJbaAM.

22.5.2018. BuKmop H^o y nepuoduiju - HoBona3apcKa 6H6JiHOTeKa npupeAHAa jeH3AO)K6y h npeACTaBHAa jeAHO oa HaJBehHX HMeHa cjipaHuycxe KyATypHe HCTop^je BnKTOpaMroa (Be3aHCOH, 26. (JieSpyap 1802 -DapH3, 22. Maj 1885). y CpaHuyCKoj je no3HaT Kao

necHMK, aok cy y ApyrHM 3eMA.aMa n03H3TH iteroBH pOMaHH ,.JaAHHu.H^ h ,,3aoHapBorOpOAHHHHe UpKBe y llapH3y". Hro je 6hO ItpeABOAHHK MHOrMX KJbHXCeBHMX M nOAHTHHKHX

reHepau.HJa.

BSVllAKOB yIIEPIlOflHUH ;

hi ...

rjiyMau, npeBOjuuiau ocTao je ynaMheH no nncaifcy npnnoBeaaKa, nO3opnujHMX KOMaaa. apaMa

h onepcKHX an6peTa. fberoBO HaJ3HaMaJHnjeaeao-"MajCTop n MaprapHTa"-o6jaBJbeHoje 26

roaHHa HaKOH fteroBe CMpTH.

06. 09. 2018. y 3HaK cehaite Ha JlaBa ToAcroja npHpe^eHa n3AO>K6a Cehan>e na JIaeaHuKonajeeuHa To.ncmoja. Toactoj je pycxn n^cau. no3HaT no poMaHHMa "PaT h MHp" m

^AHa Kapei^HHa'1, kojh ce cMaTpajy HaJBetiHM poMaHHMa peaAH3Ma. flopeA pOMaHa, nHcao je h

npunoBCTKe, eceje h ApaMCKe KOMaAe. Bho je bcahkh MopaAHCTa m nouiTOBaAau Apy^TBeHHX

peijiopMH. a mhoth ra CMaTpajy Haj6ojj.HM nncueM Ha CBCTy.

JyjiH29. 06. 2018. y H3AO>K6eHOM npocTOpy npHpel)eHa H3AOw6a flepuodum h raAa cynpeACTaBJbeHH hobh hbcaobh laconnca Koje je OMSAMOxeKa AoGnjia.

ABrycT27. 08. 2018. y HapoAHOj 6n6aHOTeuH npnpel)eHa mhhh H3AO>K6a Cehatbe na Ciwy flaudyp-oeuh nocBeheHa Chmh flaHAypOBHh (BeorpaA, 14. anpHji 1883 - BeorpaA. 27. aBrycx1960). Oa cbhx necHHKa cpncKe MOAepne FlaHAypoBMh je HajH3pa3HTHJH necHMHCTa.Bho je necHHK, KpnTMHap, ecxeTHHap, npeBOAHAau, noKpeTan m ypeAHHK bcahkot 6pojaKH.n>KeBHHx laconuca m AHCTOBa. TpaJHO Mecro y cpncKoj khjHjkcbhocth o6e36eAHO je

15.10. 2018. ripHpel)eHa H3AO)K6a Maiiuno Kuiu y nepuodu^u. M36opoM rpaF)e npeACTaBA,eH je

^^aHHAO Kmuj (CyGoTHua, 22. (jieGpyap 1935 - llapH3. 15. oicroGap l989).jeAaH oa HaJBa>KHHJnxnncaua y HcropHJH cpncKe KH,H)KeBHOCTH. Bho je jyroCAOBeHCKH KH>H>KeBHHK h AOnneHH HAaH

CAHy-a. pOMaHCHJep. npHriOBeAai. eceincxa. ApaMCKH iiHcau, npeBOAnaau ca (jipaHuycKor,

pycKor m Maf)apcKorje3HKa. CBoje npBe paAOBe oGjaBHO je 1953. roAHHe, J3,eaa /(aHHAa KMiiianpeBeAena cy Ha CBe Behe cBeTCKe je3HKe.

11.10.2018. floBOAOM o6eAe)KaBait.a 95 roAHHa oa pofjeita AxMeTa XpoMau^ha (BocaHCKHFleTpOBait, 11. OKTo6ap 1923 - CapajeBO, I. jaHyap 2003), npnpet)eHa je H3AO>K6a Ax^emXpoMu-jiuhy nepuodutju. EocaHCKOxepuerOBa^KH, 6oiHH.aHKH KHH>KeBHMK, HOBHHap h ypeAHHK

ocTao je ynaMheH no nncaiby npHnoBeAaxa h poMaHa 3a Aeuy n oApacAe. ^nxajiaHKOJ ny6jiniiH

Hajno3HaxHJH je no AenHMa 3a Aeny, H3Mel)y ocTaAHx no HaanoBHMa; ,,riaTyA.aK H3

.teHe ^eM^e", ..HaTy/baK BaM npHna". ,.OKaMeH>eHH ByKOBn" h Ap. PaAHO je Kao

p h ypeAHHK HeKoiiHKO HacoiiHca. JeAaH je oAOCHHBaia Aeije GhSahotckc ,,JlacxaBHua".

30.11. 2018. npnpe^eHa H3AO)K6a hoboaom o6eae>KaBaH,a 90 roAHHa oa pofje^^aJJpa^ana Jly^uha (30. HOBeM6ap 1928 - I. jaHyap 2006). FleBajytiH m npnnajyhH o AeTHrecTBy,KOMe ce OApacAH Bpahajy Kao He3a6opaBHOJ A,y6aBH, JlyKHh He npnna c^mo o ceGn Beh o cbhm

AeaauHMa h ACBoJHnuaMa CBeTa. /^paran JlyKHh je oneBao h onneao 6e36poj nojeAHHOCTH Koje

npHBAa^e na>Kity Aeue y b^ahkom rpaAy: BO3OBe, ayxo6yce, xpoAejOyce, ayxoMoOnAe,6eH3HHCKe cTaHHiie. rpaAHAHnixa m rpafieBHHCKe MauiHHe. lOOAOuiKe BpTOBe, cahkc h npH3ope

ca rpaACKHx yAHiia. llncao je necMe. npHne. poMaHe. ApaMCKC TeKCTOBe, xeopujcKe pacnpaBe o

AHxepaxypH, boaho eMHCHJe na paAHJy h TCAeBH3HJH. ypel)HBao je taconnc ,,3m3J". Bho je

peAOBHH ynecHHK HajiHaHaJHHJHx MaHH^jiecxaUHJa 3a Aeuy Ha npocTopHMa neKaAauiHse

JyrocaaBHJe.

J(^.

fcriJ-

1'.""^

'.~-~r i

•>•

A

6

-1

I^\

HoBeM6ap26.11.2018. PIpHpeljeHa H3AO>K6a Jlaia Kocmuh y nepuoduiju. M36opOM rpal)e npeACTaB/beH jeJla3a KocTHfl (KoBHJb, 31. jaHyap / 12. (JieSpyap 1841 — Ben, 26. HOBeMoap 1910).Jla3ap KocTiih Jla3a 6no je cpncKH KH.H)KeBHMK, necHHK, aABOKaT, noAnrAOTa, HOBimap,

ApaMCKH n^cau h ecTeTHiap. Jla3a KocthI) je HaJ3aHHMJbHBHja n HaJHCxaKHyrnja necHHHKaahhhoct Apyre noaoBHHe 19. BeKa y Cp6njn. Ilo BpeMeHy y KOMe je )KHBeo h cxBapao, KocTnh

je poMaHTH^ap. Ocrahe 3anaMheH Kao jeAaH oa HaJ3HaHaJHMJHx KH>HAceBHHKa cpncKor

pOMaHTH3Ma.

13.12.2018. FIpupeljeHa H3AOJK6a nepuodum. M^AO^cSajecaAp^caAa Hose laconnce.

19.12. 2018. y n3AO)K6eHOM npocTOpy npHpeljeHa je H3AO)K6a nocBeheHa Munauy Kyndepu.MnAaH KyHAepa je (jipaHuycKH KitHx^eBHHK neuiKor nopeKaa. 3aBpuino je cpeAH?y uiKOAy yBpHy, HanycTHO CTyAHje KibH>KeBHOCTH m eCTeTHKe Ha KapAOBOM yHHBep3HTeTy h npemao Ha

^yBeHy npauiKy OHAMCKy aKaAeMHJy, rAe je, HaKOH AHnAOMHpaH>a, ocrao Kao npeAaBa^

CBeTCKe KitHx^eBHOCTH. Oaccaho ce y ^^paHuycKy 1975. roAHHe h peTKo ce nojaBA>yje yMeiuKoj. Oa ocaMAecernx HaAaj^e nnuie Ha (JtpaHuycKOM je3HKy.

Odjeljenje za stranu knjigu

Odjeljenje je prvi put formirano tokom 2018. godine zbog potrebe korisnika kojistudiraju na stranim jezicima. Odjeljenje ima oko 600 knjiga.

Odeljenje za stranu knjigu Narodne biblioteke ,,Dositej Obradovic" je osim svojih

redovnih aktivnosti pozajmljivanja i vracanja postojece grade, tokom 2018. godine

imalo znacajne donacije novih naslova.

Zahvaljujuci donaciji zaposlenih u Javnom preduzecu ,,Parking servis", odeljenje je

obogaceno sa oko 130 novih knjiga na engleskom jeziku. Osim toga, od ucenika

osnovnih i srednjih skola iz turskog grada Izmira je dobijeno oko 300 polovnih

knjiga na turskom jeziku.

Odeljenje za sada funkcionise sa znacajnim brojem knjiga na francuskom,

engleskom i turskom jeziku, ali je u narednom periodu u planu nabavka grade nanemackom i arapskom jeziku. Tako ce se fond ovog odeljenja popuniti najvise

Odjeljenje za staru i rijetku knjigu

Odeljenje za staru i rijetku knjigu je novoformirano odeljenje u 2018. godini.

Formirano je zbog potrebe da se na podrucju Novog Pazara zastiti stara i rijetkaknjiga. Na odeijenju se nalazi 371 primerak knjige sa izdanjima do 1944. godine.

pHCHHUH OAe^i>eH,a nepnoAHKe cy cTyAeHTH, kophchhuh Ha aoktopckhm h MacTep

, HaynHH paAHHuu h HCTpaiKHBaHH pa3AHHMTHX npoijiecHJa.

ejbejte nepHOAMKe HacTaBHhe ca aKTHBHOCTHMa kojh he yTnuaTH Ha nonyaapHcaH>e

Lyi 1

1. Promociia romana Avda teramta ..Suleimin krug"

U cetvrtak, 25. januara 2018. godine u prostorijama NB ,,Dositej Obradovic" odrzana je promocijaknjige Avda Ceranica ,,Sulejmin krug".

U svom prvom romanu autor se, kroz zivotni ciklus svoje junakinje, bavi teSkom sudbinom boSnjacke

zene u vremenu velikih istorijskih potresa koji drmusaju prostor na kome ona uspijeva da opstane.

Promoteri knjige su bili: prof. dr. Sait Kacapor, knjizevnica ^efka Begovic Li^ina i prof, dr. Rediep^krijelj.

god .

sljedece programe i sadrzaje:

Odeljenje za razvoj i popularizaciju Narodne biblioteke ,,Dositej Obradovic" iz Novog Pazara je u 2018.,odini, samostalno ili u saradnji sa drugim odeljenjima, ucestvovalo u pripremi, obradilo i realizovalo

liaW^,-^ nmeir^ ma I e^ A n^io1

ODEUENJE ZA RAZVOJ I POPULARIZACIJU

trazenom literaturom na stranim jezicima, na teritoriji grada Novog Pazara koju

svojim aktivnostima i gradom pokriva nasa biblioteka.

3. Kniige na bosanskom ieziku za osnovce

Sa ciljem da podrzi nastavu na bosanskom jeziku ali i da afirmi5e djecju knjizevnost Narodna bibliotekaDositej Obradovic je tokom druge polovine februara 2018. godine, a uz podrsku Grada Novog Pazara,

poklonila osnovnim skolama oko 1000 lektira svjetskih autora pripremljenih i prevedenih na bosanskijezik.

Knjige su dobile biblioteke sedam novopazarskih osnovnih skola. Rije^ je o svjetskim klasicima djecjeknjizevnosti bez kojih je nazamislivo obrazovanje jednog djeteta. Ucenici koji pohadaju nastavu nabosanskom, bez poteskoca ce mod da uzivaju u dozivljajima Toma Sojera, pisca Marka Tvena,

Egziperijevog Malog Princa, ali i su njihove bilioteke, izmedu ostalih, bogatije i za primjerkeHemingvejevog romana Starac i more.

Pet naslova, cije su primjerke dobile osnovne ikole, pripremio je i preveo tim gradske biblioteketokom 2017. godine.

4. Promociia kniipe Petra Jekni^a ..Memento mori"

U etvrtak, 15.03.2018. godine, u prostorijama Narodne biblioteke "Dositej Obradovic" odrzana je

promocija knjige Petra Jeknica "Memento mori".

U pitanju je prirucnik za psihologe u palijativnoj medicini, ali i za sve one koji imaju direktnog dodira sabolesnicima u terminalnim stadijumima bolesti. Autor je po struci master palijativne medicine, psiholog ipsihoterapeut, a svoje radionice drzi kako sirom Srbije i regiona, tako i u Novom Pazaru. Na promociji su

govorili: dr Asim Lekovic, nacelnik Palijativnog centra u Novom Pazaru; dr Aladin Husovic, master

palijativne medicine i Ijekar opste medicine.

5. Promocija knjige Selima i Demira iia^irovica ..Prirodne i antropogene turisti^ke vrednosti

Novog Pazara, Sienice i Tutina"

U okviru obiljefavanja Dana grada, 17.04.2018. godine, u prostorijama NB "Dositej Obradovic",

odrzana je promocija knjige autora Selima i Demira ^acirovica "Prirodne i antropogene turisticke

vrednosti Novog Pazara, Sjenice i Tutina". 0 ovoj zna^ajnoj publikaciji su govorili eminentni stru^njaci iz

oblasti geografije, antropologije i istorije. Promociji je prisustvovao veliki broj gradana Novog Pazara.

6. Kniiievno vece povodom 80 godina od rodenia Huseina BaSica

Saradnjom NB "Dositej Obradovic" i Departmana za filololke nauke Drzavnog univerziteta u NovomPazaru, a u sklopu obiljezavanja Dana grada Novog Pazara, studenti pomenutog departmana su 19.

aprila 2018. godine izveli originalan performans povodom 80 godina od rodenja velikog bosnjackog piscaHuseina Basica. Osim toga, za ovu priiiku su se radnici biblioteke potrudili da pripreme tematsku izlozbuvezanu za stvaralastvo ovog velikana pisane rijeci.

7. Obiliezavanie Svletskog dana kniige i autorskih prava u biblioteci

Kao i svake prethodne godine, Narodna biblioteka "Dositej Obradovic" je 23. aprila obilje^^la Svjetskidan knjige i autorskih prava tako sto su poznati grada ni Novog Pazara gostovali u naSoj u sta novi i u ulozi

bibliotekara se druzili sa ^itaocima.

Posebno je bilo veselo na Dje^ijem odeijenju biblioteke gdje su gosti imali prilike da se dru^e saucenicima prvog razreda Osnovne skole "Desanka Maksimovic". 0 znacaju citanja, posebno u dana5njevrijeme, sa djecom je razgovarao bivSi univerzitetski profesor i dobitnik povelje Grada Novog Pazara

profesor Sait Ka^apor, kao i direktor filijale Nacionalne sluzbe za zaposljavanje Fahrudin Dekic, te

direktor Zavoda za javno zdravlje dr $efadil Spahi^. Ova manifestacija je naisla na dobar odjek medu^itaocima nase bibliteke.

Svjetski dan knjige i autorskih prava se obiljefava 23. aprila svake godine, a ustanovljen je 1995. godinena Generalnoj konferenciji UNESCO-a, u ^ast godisnjice smrti velikog engleskog pisca Vilijema ^ekspira iSpanskog velikana pisane rijeci Migela de Servantesa.

8. Donaciia "Parkine servisa" za biblioteku

Javno preduzece "Parking servis" i Narodna biblioteka "Dositej Obradovic" su na jo5 jedan interesantan

nacin 23. aprila 2018. godine obiljezili Svjetski dan knjige i autorskih prava. Jedno od najfrekventijihparking mjesta u Gradskoj ulici ce u narednom periodu radi kupovine novih knjiga prihod od parkiranjaproslijedivati biblioteci.

10. Promocija knjige Filduze PruSevi<-Sadovic ..Futrolojki pristup nastavi"

U petak, 22.06.2018. godine odrzana je promocija knjige Filduze Pruievic Sadovi^ ,,Futuroloski pristupnastavi". U pitanju je struc^a publikacija u izdanju Narodne biblioteke ,,Dositej Obradovic" koja sadrzimetode, smjernice i alate potrebne uciteljima i nastavnicima u buducem radu sa ucenicima.

0 knjizi su govorili: Mevluda Melajac, knjizevnica i dugogodisnji radnik u prosveti; Mirsada Tripkovic,master ufitelj u OS ,,Desanka Maksimovic" i Prof, dr Sefedin ^ehovic, rukovodilac odeljenja U^iteljskogfakulteta u Novom Pazaru.

11. Promociia romana Avda teramta ..Ponor"

Pred brojnim sugradanima i gostima iz okolnih gradova, dana 31.09.2018. godine, ispred zgrade NB

,,Dositej Obradovic" odrzana je promocija drugog romana Avda ^eranica ,,Ponor". 0 knjizi su govorili

prof. Dragutin Maslovari^ i prof. Mirsada Bibic ^abotic, 'mate recenzenti romana.

Knjiga govori o nedavno proslim vremenima i dogadajima koji su posredno ili neposredno uticali nanase zivote. Glavni junak romana se sukobljava sa svojom prosloScu, a kroz sadasnjost biva opterecenratnim desavanjima i svim onim sto ona donose. Da bi zaStitio sebe od drugih, a kasnije i druge od sebe,

on prolazi kroz sopstvenu katarzu i prociScenje.

Program je obogacen kazivanjem stihova od strane studenata Drzavnog Univerziteta u Novom Pazaru ikompozicijama klasi^ne muzike koje su izvodili polaznici Muzicke Skole ,,5tevan Mokranjac".

Avdo ^eranic je roden 1951. godine u Zatonu kod Bijelog Polja. Osnovnu skolu je zavrsio u rodnom

mjestu, a srednju i umjetnicku skolu u Peci. Diplomireo je 1977. godine na Medicinskom fakultetu u

PriStini. Specijalizaciju OpSte hirurgije je zavrsio 1986. godine u Beogradu. Zvanje primarijusa je dobio2002. godine. Bio je predsjednik Asocijacije Ijekara lokalne podruznice u Novom Pazaru, nacelnik sluzbe

opste medicine Zdravstvenog centra u Novom Pazaru, upravnik Opste bolnice u Novom Pazaru Igeneralni direktor Zdravstvenog centra u Novom Pazaru. Dobitnik je nagrade ,,Suncani sat" koju

dodjeljuje Klinicki centar Srbije za doprinos u hirurgiji. Pisac je romana ,,5ulejmin krug" (2008).

13. Promociia kniige Mirsada Hadrovila ..Kliu^"

12. Posjeta direktora .Qdsjeka za kulturu glavnog grada Jordana biblioteci

U posjeti NB ,,Dositej Obradovic", dana 10.09.2018. godine, bio je Tamer Sevbek, direktor odsjeka zakulturu i izaslanik gradonacelnika Ammana, glavnog grada Jordana. Tokom boravka u biblioteci, gost je

imao prrlike da se upozna sa radom i kapacitetima ove centralne ustanove kulture u naSem kraju, Bilo je

govora o uspostavljanju saradnje grada Ammana i NB ,,Dositej Obradovic", kao i o donaciji knjiga naarapskom jeziku.

14. U^eSfe na Medunarodnom festivalu humora za djecu u Lazarevcu

Na Festivalu humora za decu, koji se od 18-20. septembra 2018. godine po trideseti put odrzao u NB,,Dimitrije Tucovic" u Lazarevcu, ovogodisnje priznanje Srebrno Gasino pero pripalo je Urosu Petrovicu zaknjigu ,,Prica o Jangu", koja je proglasena za najduhovitiju knjigu za decu objavljenu na srpskom jeziku

izmedu dva Festivala. U konkurenciji cetrdeset dela autora iz Srbije, knjiga autora Urosa Petrovica, koja

retrospektivno kazuje o prijateljstvu izmedu njega i psa po imenu Jang, proglasena je najboljom. Radnjase odvija hronolo5ki, uz lagano i sentimentalno pripovedanje, gde se rekonstruise naratorov ^ivot i seze

u rano detinjstvo.

2iri su cinili: Ostoja Prodanovi^, knjizevni kriticar i bivSi visi bibliotekar Maticne biblioteke ,,LjubomirNenadovic" iz Valjeva, Katarina Novakovic, rukovodilac Decjeg odeljenja Gradske biblioteke iz NovogSada i Enes Nik^ic, knjiievnik i bibliotekar Narodne biblioteke ,,Dositej Obradovic" iz Novog Pazara.

U petak, 14. septembra 2018. godine NB ,,Dositej Obradovi^" je bila domacin promocije knjige MirsadaHadrovica ,,Kljuc". U pitanju je prica o Stetnom uticaju alkohola, jednog od naucestalijih i najpogubnijih

poroka danasnjice, na porodicnu harmoniju i zdravo sazrijevanje njenih clanova. Kroz vje^to osmisljenelikove i situacije, ova storija nas upucuje na zdrave obrasce ponaSanja u izbjegavanju onoga 5to

neminovno vodi u razbijanje i unistavanje najsvetije ljudske zajednice, porodice.

Mirsad Hadrovicje roden 1974. godine u Vrbici, op^tina Petnjica (Crna Gora). Svoje strucne i literarne

radove je objavljivao u vise casopisa, a 2013. godine je objavio knjigu ,,Vakufi u Beranama". Predavac je

u medresi ,,Mehmed Fatih" u Podgorici.

U cetvrtak i petak, 11. i 12. oktobra 2018. godine, u prostorijama NB ,,Dositej Obradovic" odrfani su,Cetvrti po redu, Knjizevni susreti pisaca manjinskih zajednica u Republici Srbiji pod nazivom ,,FEMILI".

Na Knji^evnim susretima je ucestvovalo Sest pisaca iz isto toliko manjinskih nacionalnih zajednica, i to:Eliza beta Georgieva - Bugarska nacionalna zajednica,

Istvan Besede^ - Madarska nacionalna zajednica,Katarina Celikovic- Hrvatska nacionalna zajednica,

Martin Prebudila -Slovacka nacionalna zajednica,Olena PlanCak Sakac - Rusinska nacionalna zajednica,

Enes NikSi^ - Bosnja^ka nacionalna zajednica.

Za sve ucesnike susreta je u biblioteci prvog dana uprilifen prijem, nakon koga je odrzano sve^ano

otvaranje susreta. Knji^evne susrete je otvorio prof, dr Sait Kacapor, koji je u svom obracanju prisutnima

istakao vainost ovakvih dogadaja u daljoj kulturnoj i svakoj drugoj afirmaciji manjinskih zajednica uokviru suzivota sa vecinskim narodom u Republici Srbiji. Ispred organizatora susreta, prisutnima se

obratio direktor biblioteke Elijas Rebronja, u ime ucesnika susreta prisutnima se obratila KatarinaCelikovic.

Na pocetku drugog dana je gradonacelnik Novog Pazara Nihat BiSevac uprilicio do^ek za u^esnikesusreta, na kome je istakao va^nost dogadanja ovakvih kulturnih hepeninga u nasem gradu i najavio

dalju podrsku svim javnim kulturnim institucijama u daljoj implementaciji znacajnih projekata na poljukulture. Nakon toga je odrzan okrugli sto pod nazivom: ,,5avremeni izazovi manjinske knjizevnosti", na

kome se govorilo o polozaju i uslovima u kojima piSu pisci manjinskih zajednica u Srbiji, kao i kulturnimaktivnostima koje se sprovode u okviru manjinskih zajednica i mogucnostima medusobne saradnje. Uve^ernjim satima je, pred brojnom publikom, odrzana promocija stvaralastva pisaca ucesnika susreta.

Ovaj festival knjizevnog stvaralastva je po mnogo cemu jedinstven, ne samo u nasoj zemlji, vec i naBalkanu- Tokom cetiri susreta, naia ustanova je ugostila 32 pisaca iz 12 nacionalnih zajednica koje zive i

stvaraju na prostoru Republike Srbije, i to: Albanske, Bugarske, Bunjevacke, Hrvatske, Madarske,

Makedonske, Romske, Rumunske, Rusinske, Slova^ke, ^panske i BosnjaCke nacionalne zajednice, a sve

pod pokroviteljstvom Ministarstva kulture i informisanja Republike Srbije i grada Novog Pazara.

^ianiinskih zaiednica u Srbiii - FEMILI15. IV Kniize-

16. Obiljezavanje Dana bibliotekara Srbije

U prostorijama NB ,,Dositej Obradovic" 14. decembra 2018. godine, prigodnim programom i

uruivanjem poklona, obiljezen je Dan bibliotekara Srbije. Gosti nasoj ustanovi bili su bibliotekariosnovnih i srednjih skola sa teritorije grada Novog Pazara.

Drustvo bibliotekara Srbije je osnovano 14. decembra 1947. godine sa ciljem da knjiga stigne do svakoggradanina Srbije.

ic"U Novom Pazaru,

15.3.2019. godine

Internet prezentacija Biblioteke je i u toku ove godine redovno azurirana sa svim novostima vezanim za

rad Biblioteke i preporukama knjiga za citanje.Promotivni materijal za sve programe u Biblioteci, izrada danskih karata i grafi^ki dizajn objavijenih

izdanja obavljao je i u toku 2018. godine informaticar ovog odeljenja.

Kontakt sa lokalnim medijima u vidu najava i izvjeStaja sa svih dogadaja u Biblioteci je redovnosprovoden.

Izve^taj sastavili:

Binela Fetahovic - odjeljenje za matiCne poslove

Azra BiSevac - zavi^ajno odjeljenje

Meleka ^upid-djecije odjeljenje

Enes NikSi^ — odjeljenje za razvoj i popularizaciju biblioteke i odjeljenje strane knjige

Valerija Stefanovic - odjeljenje periodike

Mersiha Kardov^^ - odjeljenje za red sa odraslim korisnici ma

Muratka Fetahovic - odjeljenje stare i rijetke knjige

Zoran Glodovi - nauno odjeljenje

Na osnovu clana 58. i 60. Statuta Narodne biblioteke ,,Dositej Obradovic" NoviPazar, clana 1.-4. Poslovnika o radu Upravnog odbora Biblioteke, Upravni odbor je nasednici odrzanoj dana 20.03.2019. godine, razmatrao TREt^U ta^ku dnevnog reda i uvezi sa istom doneo

ODLUKUClanovi Upravnog odbora su jednoglasno i bez primedbi doneli odluku o usvajanju

Godi^njeg izvestaja o radu Narodne biblioteke ,, Dositej Obradovic" Novi Pazar za 2018.godinu.

Broj: I^^Datum: 20.03.2018. god.

Novi Pazar

31,4512,696Prihodi iz budzeta grada

Drugi prihodi

31451947

149179300

1,452141197

6322

255339

8790

1,1826236

799494

12153

._,_ ._ ...... .113

22711

1,35551

338598221

3,26118,3172,696

31

.. ... .... , .. 13

1,09158

1,169

334

,^ -+t^k • ^

,-UiiL^.+.-.. i

Ukupna sredstva Budzeta grada (5+32)

Prihodi iz Budzeta grada -nematerijalna imovina-knjige

Prihodi iz Budzeta grada - oprema za javnu bezbednostPrihodi iz Budzeta grada -administrativna oprema

Prihodi iz Budzeta grada - novcane kazne i penali

Prihodi iz Budzeta grada -ostale teku^e dotacije i transf.Prihodi iz Budzeta grada -mat za posebne namene

Prihodi iz Budzeta grada - mat. za odrz. hig. i ugostitelj.

Prihodi iz Budzeta grada - mat. za obraz. kulturu i sport

Prihodi iz Budzeta grada - mat. za obraz. i usavrs. zaposl.

Prihodi iz Budzeta grada - administrativni materijal

Prihodi iz Budzeta grada - tek.popr. i odrzavanje opreme

Prihodi iz Budzeta grada - tek.popr. i odrzavanje zgradaPrihodi iz Budzeta grada - usluge kuiture

Prihodi iz Budzeta grada - ostale opste usluge

Prihodi iz Budzeta grada -reprezentacija

Prihodi iz Budzeta grada -usl. za domacinstvo i ugostit.

Prihodi iz Budzeta grada -za srucne usluge

Prihodi iz Budzeta grada -za usl. informisanja

Prihodi iz Budz. grada- usl. Obrazovanja i usav.zapos

Prihodi iz Budzeta grada- kompijuterske usluge

Prihodi iz Budzeta grada -troskove osiguranja .,,.....

Prihodi iz Budzeta grada- usluge komunikacija

Prihodi iz Budzeta grada- komunaine usluge

Prihodi iz Budzeta grada- energetske usluge

Prihodi iz Budzeta grada-tros. platnog prometa

Prihodi iz Budzeta grada -nagrade zaposlenima

Prihodi iz Budzeta grada -tros. prevoza sa posla i na posao

Prihodi iz Budzeta grada -otpremnine pri odlasku u penziju

Prihodi iz Budzeta grada -za soc.dop.na teret poslod.Prihodi iz Budzeta grada - plate

Drugi prihodi (1+2+3+4+5+6)

Prihodi od dodatnih aktivnosti

Ostali sops, prihodi (telefona.kafemata.prodaja knjiga).... .Prihodi od clanarina

Prihod od imovine koji pripada imaocima pol.osiguranja

Tekuci transferi od drugih nivoa vlasti

Prihodi od akcize

7911130

7911129791112879111277911126791112579111247911123791112279111217911120791111979111187911117791111679111157911114791111379111127911111

. 7911110791111979111187911107791110679111057911104791110379111027911101

742372742211742111741411733100717111

3837

363534333231302928272625242322212019181716151413121110987

654321

t, .

nji Finansijski izvestaj N.B. "Dositej Obradovic"za period od 01.01. do 31.12.2018. godine.jj.aa oibsoteka •Dosile

^nlBr. (IS

309307

21,721

1,452

269886175271634722

308582345237157157

2,992

1,217

9452

92152612

170

593

78515

1,779113240

111,355

6022,742

338

605221

3,26118,317

31,761

Dstall rashodi (41+42)

Vov^ane kazne i penali po resenju sudova

Obavezne takse

Donacije, dotacije i transferi

Ostale teku^e dotacije i trasveri

Tekuci transferi ostalim nivoima vlasti

Materijal (31+32+33+34+35+36)^aterijal za posebne namene

Materijal za odrzavanje higijene i ugostiteljstvovlaterijali za obrazovanje, kulturu i sportVlaterijali za saobracaj

Vlaterijali za obrazovanje i usavrsavanje zaposlenihAdministrativni materijal

Tekuce popravke i odrzavanje (27+28)

Tekuce popravke i odrzavanje opreme

Tekuce popravke i odrzavanje zgrade

Specijalizovane usluge (25)Usluge kulture

Usluge po ugovoru (17+18+19+20+21+22+23)Ostale op^te usluge

Reprezentacija

Usluge za domadinstvo i ugostiteljstvoStrucne usluge

Usluge informisanja

Usluge obrazovanja i usavrsavanja zaposlenihKompijuterske usluge

Administrativne usluge

Toskovi putovanja (13+14)

Troskovi sluzbenih putovanja u inostranstvo

Troskovi sluzbenih putovanja u zemlji

Stalni troskovi (7+8+9+10+11)Toskovi osiguranja

Usluge komunikacije

Komunalne usluge

Energetske usluge

Troskovi platnog prometa i bankarskih uslugaRashodi za zaposlene (1+2+3+4+5)

Nagrade zaposlenima 1 ostali posebni rashodi

Naknada troskova za zaposlene - prevoz

Socijalna davanja zaposlenima

Socijalni doprinosi na teret poslodavcaPlate zaposlenih

Tekuci rashodi

480000483100

482200460000465100

463100426000426900426800426600426400426300426100425000425200425100424000424200423000423900

423700423600423500423400423300423200423100422000

422200

422100421000421500

421400421300421200421100

410000416100

415100414100412000411111

400000

4342

414039

3837363534333231292827

262524

23

2221201918171615

141312111098765

4321II

Ukupni prihodi: 34,147

etlanVNiciforovic

/,racunpvodstva

lrfi?K>tM<

Izvestaj pripremio:

NAPOMENA: Na kontu prihoda 733100 -Tekuci transferi od drugih nivoa vlasti su iskazanasredstva od Ministarstva koja su odobrena na ime projekata. Ista su delom (u iznosu =269)

potrosena za kulturne manifestacije, -konto 463100, a delom (u iznosu =900) za nabavkuadministrativne opreme, -konto 512200, onako kako su projektom opredeljena, odnosno

odobrena.

* Iznosi su iskazani u hiljadama dinara.

34,147

34,144

Visak prihoda i primanja - suficit

1Ukupni prihodi (I)2Ukupni rashodi i izdaci za nefinansijsku imovinu (II +111)

34,144Ukupni troSkovl:

31,4512,693

Pokrice troskova iz sredstava Budzeta gradaPokrice troskova iz drugih prihoda

34,144ITEKUCI IZDACI I IZDACI ZA NEFIN. IMOVINU(II+III)

5150001 Hematerijalna imovina

947

947515100 Nematerijalna imovina-nabavka knjiga

Masine i oprema (1+2)512000

1491,436

512800 Oprema za javnu bezbednost

512200 Administrativna oprema

2,383500000 Izdaci za nefinansijsku imovinu (2+4)

Na osnovu clana 58. i 60. Statuta Narodne biblioteke ..Dositej Obradovic" NoviPazar, clana 1.-4. Poslovnika o radu Upravnog odbora Biblioteke, Upravni odbor je nasednici odrzanoj dana 20.03.2019. godine, razmatrao DRUGU tacku dnevnog reda i uvezi sa istom doneo

ODLUKUClanovi Upravnog odbora su jednoglasno i bez primedbi doneli odluku o usvajanju

GodiSnjeg finansijskog izvestaja Narodne biblioteke ,, Dositej Obradovic" Novi Pazar za2018. godinu.

Broj: 33 ZDatum: 20.03.2019. god.

Novi Pazar

U Novom Pazaru,

21.03.2019. godine

Povodom dopisa (predmet br. 022 -41/19 Narodna biblioteka - Dositej obradovic NoviPazar, Novi Pazar, izvestaj o radu za 2018.god. ) Izvestaj je u skladu sa Odlukom o budzetugrada Novog Pazara za 2018.godinu.

GRADSKOM VECU

Republika SrbijaGrad Novi Pazar

Gradska uprava za izvorne i poverene poslove

Odeljenje za fmansijeBroj: 022^41/19

Datum:21.03.2019.g.

Sef Odseka za obrazovanje,kulturu, sport i prosvetnu inspekciju

ODELJENJE ZA SKUPSTINSKE POSLOVE, POSLOVE GRADONACELNIKA IGRADSKOG VECA

ODSEKU ZA POSLOVE GRADSKOG VECA

PREDMET: Migljenje Ha IzveStaj o radu Narodne biblioteke „ Dositej Obradovid" Novi Pazarza2018. godinu

U prilogu dopisa 022-41/18 od 21.03.2019. godine, Narodna biblioteka ,,Dositej Obradovid"Novi Pazar dostavila je IzveStaj o radu za 2018. godinu sa finansijskim izveStajem o svom poslovanju.

U dostavljenom izvestaju o radu i finansijskom poslovanju za 2018. godinu dat je prikazaktivnosti, kako su se odvijale u protekloj godini po organizacionim celinama, opisom svakeaktivnosti ponaosob, vremenu njenog deSavanja i tabelarnim prikazom kretanja dlanova u proteklojgodini. Po prvi put u Biblioteci su formirana nova odeljenja kao to je Odeljenje za staru i rijetkuknjigu i Odeljenje za stranu knjigu. Takode, u protekloj godini doglo je i do povedanja knji^iogfonda Narodne biblioteke „ Dositej Obradovid".Clanom 22. Statuta grada Novog Pazara („ SI. list Grada Novog Pazara" br 8/17) propisanoje da

preduzeda, ustanove i druge organizacije koje vrSe javne sluzbe du^ne su da najmanje jednomgodiSnje podnose SkupStini Grada izveStaj o svom radu.Clanom 42. stav. 1 tadka 36. Statuta grada Novog Pazara {,,SI. list Grada Novog Pazara" br. 8/17)

propisanoje da SkupStina Grada razmatra izvegtaj o radu i daje saglasnost na godiSnji program radaustanova i drugih javnih slu^bi diji je osnivad ill vedinski vlasnik Grad.

Sredstva za rad, odr^avanje i ostvarivanje programa rada, Narodne biblioteke ,,DositejObradovid" Novi Pazar obezbeduju se ubudzetu grada Novog Pazara.

S obzirom da je Upravni odbor Narodne biblioteke „ Dositej Obradovid"" na svojoj sedniciodrzanoj dana, 20. 03.2019.godine, doneo Odluku (broj 172) o usvajanju izveStaja o radu kao ifinansijskog poslovanja za 2018. godinu, dime je ispoStovana procedura, migljenja smo da Gradskovede grada Novog Pazara, posle razmatranja, mo^e predlo^iti Skupgtini grada Novog Pazarausvajanje IzveStaja o radu Narodne biblioteke „ Dositej Obradovid" u Novom Pazaru i finansijskogposlovanja za 2018. godinu.

Republika SrbijaGrad Novi Pazar

Gradska uprava za izvorne i povereneposlove

Odeljenje za drustvene delatnostiBroj: 022-41/19

Dana 25.03.2019. godine