INHALTSVERZEICHNIS ZÄHNE UND ZAHNSYSTEME SYSTEM BOFORS Baggerzähne ....................................................................................................................................................... 1.0 Laderzähne ......................................................................................................................................................... 3.0 Spezial-Baggerzähne .......................................................................................................................................... 3.0 Zahnhülsen ......................................................................................................................................................... 4.0 Ersatzspitzen ....................................................................................................................................................... 5.0 SYSTEM BOFORS – PIN TYPE Zähne für Tieflöffel, flach/spitz ............................................................................................................................. 6.0 Einschweißhülsen für Tieflöffel ............................................................................................................................. 7.0 SYSTEM CATERPILLAR Zahnspitzen Kurze Zahnspitzen für Ladeschaufeln und Baggerlöffel .................................................................................... 9.0 Lange Zahnspitzen für Ladeschaufeln und Baggerlöffel .................................................................................. 10.0 Lange HD Zahnspitzen für Ladeschaufeln und Baggerlöffel ............................................................................ 10.0 Scharfe HD Zahnspitzen für Ladeschaufeln und Baggerlöffel .......................................................................... 11.0 Abrasive HD-Zahnspitzen für Ladeschaufeln und Baggerlöffel ........................................................................ 11.0 Scharfe Zahnspitzen für Ladeschaufeln und Baggerlöffel ................................................................................ 12.0 Breite Zahnspitzen für Baggerlöffel ............................................................................................................... 12.0 Spitze Zahnspitzen für Baggerlöffel ............................................................................................................... 13.0 Doppelspitze für Baggerlöffel ........................................................................................................................ 13.0 R-Design Zahnspitzen für Ladeschaufeln und Baggerlöffel ............................................................................. 14.0 Zahnhalter Einschenkelige Anschweißhalter für Ladeschaufeln und Baggerlöffel .............................................................. 15.0 Eineinhalbschenkelige Anschweißhalter für Ladeschaufeln und Baggerlöffel................................................... 15.0 Zweischenkelige Anschweißhalter für Ladeschaufeln ..................................................................................... 16.0 Zweischenkelige Anschweißhalter für Baggerlöffel ........................................................................................ 16.0 Bolzen und Ringe Bolzen und Ringe ......................................................................................................................................... 17.0 SYSTEM KOMATSU Zähne und Sicherungen ..................................................................................................................................... 19.0 MINI ZAHNSYSEM Mini-Zahnhalter und Zahnspitzen für Bagger und Lader ..................................................................................... 21.0 SYSTEM UNI-Z Zahnspitzen und Zahnhalter .............................................................................................................................. 23.0 SYSTEM ESCO Zahnspitzen Standard, TL und S ......................................................................................................................... 25.0 Zahnhalter ........................................................................................................................................................ 26.0 Zahnspitzen für Schlitzwandgreifer .................................................................................................................... 26.0 SYSTEM LEHNHOFF Lader-Hülsenzähne............................................................................................................................................ 27.0 Anschweißhülsen .............................................................................................................................................. 27.0 SCHRAUBZÄHNE Gabelschraubzähne für Ladeschaufeln und Baggerlöffel ..................................................................................... 29.0 Gabelschraubzähne für Ladeschaufeln und Baggerlöffel ..................................................................................... 30.0 Anschraub- und Anschweißzähne ...................................................................................................................... 30.0 Greiferschraubzähne ......................................................................................................................................... 31.0 DIVERSE ZAHNSYSTEME Zettelmeyer / Volvo ........................................................................................................................................... 33.0 Faun-Frisch / O & K ........................................................................................................................................... 33.0
107
Embed
ZÄHNE UND ZAHNSYSTEME - verotool.de · InhaltsverzeIchnIs ZÄHNE UND ZAHNSYSTEME sYsteM BOFOrs Baggerzähne ...
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
sYsteM BOFOrs – PIn tYPeZähne für Tieflöffel, flach/spitz ............................................................................................................................. 6.0Einschweißhülsen für Tieflöffel ............................................................................................................................. 7.0
sYsteM caterPIllarzahnspitzen Kurze Zahnspitzen für Ladeschaufeln und Baggerlöffel .................................................................................... 9.0 Lange Zahnspitzen für Ladeschaufeln und Baggerlöffel .................................................................................. 10.0 Lange HD Zahnspitzen für Ladeschaufeln und Baggerlöffel ............................................................................ 10.0 Scharfe HD Zahnspitzen für Ladeschaufeln und Baggerlöffel .......................................................................... 11.0 Abrasive HD-Zahnspitzen für Ladeschaufeln und Baggerlöffel ........................................................................ 11.0 Scharfe Zahnspitzen für Ladeschaufeln und Baggerlöffel ................................................................................ 12.0 Breite Zahnspitzen für Baggerlöffel ............................................................................................................... 12.0 Spitze Zahnspitzen für Baggerlöffel ............................................................................................................... 13.0 Doppelspitze für Baggerlöffel ........................................................................................................................ 13.0 R-Design Zahnspitzen für Ladeschaufeln und Baggerlöffel ............................................................................. 14.0zahnhalter Einschenkelige Anschweißhalter für Ladeschaufeln und Baggerlöffel .............................................................. 15.0 Eineinhalbschenkelige Anschweißhalter für Ladeschaufeln und Baggerlöffel ................................................... 15.0 Zweischenkelige Anschweißhalter für Ladeschaufeln ..................................................................................... 16.0 Zweischenkelige Anschweißhalter für Baggerlöffel ........................................................................................ 16.0Bolzen und ringe Bolzen und Ringe ......................................................................................................................................... 17.0
sYsteM KOMatsUZähne und Sicherungen ..................................................................................................................................... 19.0
MInI zahnsYseMMini-Zahnhalter und Zahnspitzen für Bagger und Lader ..................................................................................... 21.0
sYsteM UnI-zZahnspitzen und Zahnhalter .............................................................................................................................. 23.0
sYsteM escOZahnspitzen Standard, TL und S ......................................................................................................................... 25.0Zahnhalter ........................................................................................................................................................ 26.0Zahnspitzen für Schlitzwandgreifer .................................................................................................................... 26.0
sYsteM lehnhOFFLader-Hülsenzähne ............................................................................................................................................ 27.0Anschweißhülsen .............................................................................................................................................. 27.0
schraUBzÄhneGabelschraubzähne für Ladeschaufeln und Baggerlöffel ..................................................................................... 29.0Gabelschraubzähne für Ladeschaufeln und Baggerlöffel ..................................................................................... 30.0Anschraub- und Anschweißzähne ...................................................................................................................... 30.0Greiferschraubzähne ......................................................................................................................................... 31.0
DIverse zahnsYsteMeZettelmeyer / Volvo ........................................................................................................................................... 33.0Faun-Frisch / O & K ........................................................................................................................................... 33.0
zÄhne FÜr BetOnPUlverIsIerer ................................................................................................................. 35.0
UnterschraUBMesser vOlvO Unterschraubmesser und Segmente .............................................................................................................. 73.0
UnterschraUBMesser standard Unterschraubmesser Standard....................................................................................................................... 75.0
SCHRAUBEN UND MUTTERN
schraUBen UnD MUttern ........................................................................................................................... 77.0sechsKantschraUBen DIn 931 ................................................................................................................... 78.0senKschraUBen MIt InnensechsKant DIn 7991 ...................................................................................... 79.0heXaGOnal MUttern DIn 934 ..................................................................................................................... 79.0
ADAPTERLASCHEN
aDaPterlaschen typ verachtert für löffel ................................................................................................... 81.0aDaPterlaschen typ verachtert für abbruchwerkzeuge .............................................................................. 82.0seItenKaPPe für verachtert-adapterlasche .................................................................................................... 83.0
ANDERE STARKE TEILE
lasthaKen ..................................................................................................................................................... 85.0seItensIcheln ................................................................................................................................................ 87.0verschleIßteIle FÜr KIesWaschanlaGen ................................................................................................. 89.0
sYsteM BOFOrs – PIn tYPeExcavator teeth for buckets ................................................................................................................................. 6.0Adapters ............................................................................................................................................................. 7.0
sYsteM caterPIllartooth points Tooth points, type short, for backhoe and front and loader buckets ................................................................. 9.0 Tooth points, type long, for backhoe and front and loader buckets ................................................................ 10.0 Tooth points, type heavy duty long, for backhoe and front and loader buckets ............................................... 10.0 Tooth points, type abrasive, for backhoe and front and loader buckets .......................................................... 11.0 Tooth points, type heavy duty abrasive, for backhoe and front and loader buckets ......................................... 11.0 Tooth points, type penetration, for backhoe and front and loader buckets ..................................................... 12.0 Wide spade tooth points for backhoe buckets ............................................................................................... 12.0 Pointed tooth points for backhoe buckets ..................................................................................................... 13.0 Twin tiger for backhoe buckets ..................................................................................................................... 13.0 R-Design tooth points .................................................................................................................................. 14.0adapters Flush type adapters for loader and backhoe buckets ...................................................................................... 15.0 1 ½ leg adapters for loader and backhoe buckets ......................................................................................... 15.0 2 leg adapters for loader buckets .................................................................................................................. 16.0 2 leg adapters for backhoe buckets ............................................................................................................... 16.0Pins and retainers Pins and Retainers ........................................................................................................................................ 17.0
sYsteM KOMatsUTeeth and pins .................................................................................................................................................. 19.0
MInI tOOth sYsteMMini-tooth points and adapters for excavator and loader.................................................................................... 21.0
sYsteM UnI-zTooth points and adapters ................................................................................................................................. 23.0
sYsteM escOTooth points standard, TL and S ........................................................................................................................ 25.0Adapters ........................................................................................................................................................... 26.0Tooth points for clam shells ............................................................................................................................... 26.0
sYsteM lehnhOFFLoader adapter teeth ......................................................................................................................................... 27.0Weld-on adapters.............................................................................................................................................. 27.0
BOlt-On teethFork type teeth .................................................................................................................................................. 29.0Fork type teeth .................................................................................................................................................. 30.0Bolt-on monobloc teeth ..................................................................................................................................... 30.0Clam shell teeth ................................................................................................................................................ 31.0
MIscellaneOUsZettelmeyer / Volvo ........................................................................................................................................... 33.0Faun-Frisch / O & K ........................................................................................................................................... 33.0
teeth FOr crUshers ..................................................................................................................................... 35.0
cUttInG eDGe PrOFIles ................................................................................................................................ 57.0sPecIal PrOFIles ........................................................................................................................................... 59.0GrOUser Bars ............................................................................................................................................... 61.0Wear strIPs ................................................................................................................................................... 63.0GraDer BlaDes anD enD BIts ..................................................................................................................... 65.0
BOlt-On cUttInG eDGes caterPIllar Bolt-on cutting edges ................................................................................................................................... 67.0 Corner edges for corner guard system ........................................................................................................... 68.0 Segments ..................................................................................................................................................... 69.0
cUttInG eDGes FOr BUllDOzer caterPIllar Cutting edges ............................................................................................................................................... 71.0 End bits ........................................................................................................................................................ 72.0
BOlt-On cUttInG eDGes vOlvO Bolt-on cutting edges and segment............................................................................................................. 73.0
tWO Bevel PrOFIles Two bevel profiles ........................................................................................................................................ 75.0
BOLTS AND NUTS
PlOW BOlts anD nUts .................................................................................................................................. 77.0heXaGOnal Fasteners DIn 931 ................................................................................................................... 78.0cOarse MetrIc threaD DIn 7991 ................................................................................................................ 79.0heXaGOnal nUts DIn 934 ............................................................................................................................ 79.0
QUICK HITCH ADAPTERS
QUIcK hItch aDaPters type verachtert for bucktes ...................................................................................... 81.0QUIcK hItch aDaPters type verachtert for demolition tools ........................................................................ 82.0sIDe caPs for quick hitch adapters type verachtert ........................................................................................ 83.0
OTHER POWERFUL PARTS
saFetY hOOKs ................................................................................................................................................ 85.0sIDecUtters FOr eXcavatOrs ..................................................................................................................... 87.0Wear Parts FOr Gravel Washers ............................................................................................................. 89.0
cOntents
Entwicklungsbedingte Änderungen vorbehaltenSubject to technical changes
Keine OriginalteileNo original parts
OEM-Nr. nur ReferenzOEM-Nr. for reference purposes only 1.0
6485.446486.456487.466488.47
0431043204330434
KL 23.37KL 25.38KL 27.39KL 27.39
ZahnTooth
HülseAdapter
SicherungLock
VeRotool-Bestell-NummerVeRotool-No.
Baggerzähne / Excavator teeth
Der einteilige Zahn wird mit dem Schaft in eine Einschweißhülsegesteckt und durch eine seitlich eingeschlagene Sicherungfestgehalten.
Baggerzähne, flach
Aus hochverschleiß-festem Stahl, gehärtet auf ca. 500 Brinell
Selbstschärfend
Excavator teeth, chisel
Made of highly wearresistant steel;hardened to appr.500 Brinell
Self sharpening
Baggerzähne, spitz
Aus hochverschleiß-festem Stahl, gehärtet auf ca. 500 Brinell
Hervorragendes Ein-dringvermögen infelsiges Material
Hohe Bruchfestigkeit
Excavator teeth, pointed
Made of highly wearresistant steel;hardened to appr.500 Brinell
Excellent penetrationabilities in rockyground
High breaking strength
Einsatz-gewicht
Weight
Abmessungen (mm)Dimensions (mm)
B 1 H 1 L B B 2 H
GewichtWeight
KG
Ref.-Nr.Ref.-No.
bis ca. 12 tbis ca. 18 tbis ca. 27 tbis ca. 42 t
41495562
44525864
352418495558
8090
100110
8096
110120
97105120140
5,59,0
14,018,9
4044336404442830313343031335
31101321023310134101
6500.546501.556502.566503.57
0431043204330434
KL 23.37KL 25.38KL 27.39KL 27.39
ZahnTooth
HülseAdapter
SicherungLock
VeRotool-Bestell-NummerVeRotool-No.Einsatz-
gewichtWeight
Abmessungen (mm)Dimensions (mm)
B 1 H 1 L B 2 H
GewichtWeight
KG
Ref.-Nr.Ref.-No.
bis ca. 12 tbis ca. 18 tbis ca. 27 tbis ca. 42 t
41495562
44525864
365435515575
8096
110120
97105120140
5,08,5
13,518,9
014336Z40469113031364011365Z
31107321033310334107
SYSTEM BOFORS
Entwicklungsbedingte Änderungen vorbehaltenSubject to technical changes
Keine OriginalteileNo original parts
OEM-Nr. nur ReferenzOEM-Nr. for reference purposes only2.0
6481.03 6396.01 KL 21.36
ZahnTooth
HülseAdapter
SicherungLock
VeRotool-Bestell-NummerVeRotool-No.
Bagger-Hülsenzähne
Aus hochverschleiß-festem Stahl, gehärtetauf ca. 500 Brinell
Selbstschärfend
Befestigung an derUnterseite des Messers
Gutes Füllen und Ent-leeren des Löffels
Excavator adapter teeth
Made of highly wearresistant steel;hardened to appr.500 Brinell
Self sharpening
To be fastened at theunderside of cuttingedge
Good filling and dis-charging of the bucket
Greifer-Hülsenzähne
Aus hochverschleiß-festem Stahl, gehärtetauf ca. 500 Brinell
Selbstschärfend
Befestigung durchAnschweißhülsen ander Außenseite derGreiferschalen
Clam shell adapter teeth
Made of highly wearresistant steel;hardened to appr.500 Brinell
Self sharpening
Fastened by meansof adaptors at the outerside of the clam shelledges
Entwicklungsbedingte Änderungen vorbehaltenSubject to technical changes
Keine OriginalteileNo original parts
OEM-Nr. nur ReferenzOEM-Nr. for reference purposes only6.06.0
Entwicklungsbedingte Änderungen vorbehalten Keine Originalteile OEM-Nr. nur Referenzylno sesoprup ecnerefer rof .rN-MEOstrap lanigiro oNsegnahc lacinhcet ot tcejbuS
SYSTEM BOFORS – PIN TYPE
Zahnhülsen für Tieflöffel / Tooth adapters
Einschweißhülsen
Aus hochverschleiß-festem Stahl, gehärtetauf ca. 300 Brinell
Einschweißbar inLöffelmesser
Passend für Bagger-tieflöffel
Weld-in-Adapter
Made of highly wearresistant steel;hardened to appr.300 Brinell
To be welded intocutting edge
For backhoe buckets
134120 - 120-1 - 121
2642.122/6038.123/1272524.130 / 132-133-136
Passende ZähneMatching teeth
1344.291345.251346.261348.28
154153 / 154
149151
HülseAdapter
SicherungLock
VeRotool-Bestell-NummerVeRotool-No.
Abmessungen (mm)Dimensions (mm)
L B H C
GewichtWeight
KG
5,06,0
11,021,5
175190240280
8085
100126
47536376
96102113145
Entwicklungsbedingte Änderungen vorbehaltenSubject to technical changes
Keine OriginalteileNo original parts
OEM-Nr. nur ReferenzOEM-Nr. for reference purposes only 3.07.0
Entwicklungsbedingte Änderungen vorbehalten Keine Originalteile OEM-Nr. nur Referenzylno sesoprup ecnerefer rof .rN-MEOstrap lanigiro oNsegnahc lacinhcet ot tcejbuS
SYSTEM BOFORS – PIN TYPE
ZahnTooth
BolzenPin
RingWasher
113300113400113500113700113800
B 2-1B 3
B 4-1B 5-1B 6
S 2-1S 2-1S 4-0S 4-1S 6-1
ZahnTooth
BolzenPin
RingWasher
VeRotool-Bestell-NummerVeRotool-No.
Zahnspitzen / Tooth points
Nach dem Anschweißen des Halters am Schneidmesser wird dieZahnspitze auf die Halternase geschoben und mit einem Sicherungs-bolzen und Spannring befestigt.Die Zahnspitze läßt sich beim Erreichen der Verschleißgrenzeeinfach und kostengünstig erneuern.
Aus hochverschleiß-festem Stahl, gehärtetauf ca. 500 Brinell
Hervorragendes Ein-dringvermögen für Lade-schaufeln und Bagger-löffel
Bleiben scharf bis zumErreichen der Nutzungs-grenze
Wenig Verschleißmaterial
Tooth points, type penetra-tion, for backhoe andfront end loader buckets
Made of highly wearresistant steel;hardened to appr.500 Brinell
Superior penetrationabilities
Stay sharp throughouttheir lifetime
Little wear material
Entwicklungsbedingte Änderungen vorbehaltenSubject to technical changes
Keine OriginalteileNo original parts
OEM-Nr. nur ReferenzOEM-Nr. for reference purposes only2.012.0
Entwicklungsbedingte Änderungen vorbehalten Keine Originalteile OEM-Nr. nur Referenzylno sesoprup ecnerefer rof .rN-MEOstrap lanigiro oNsegnahc lacinhcet ot tcejbuS
SYSTEM CATERPILLAR
ZahnTooth
BolzenPin
RingWasher
116100116300116400116500116700116800
B 1-1B 2-1B 3
B 4-1B 5-1B 6
S 1-1S 2-1S 2-1S 4-0S 4-1S 6-1
ZahnTooth
BolzenPin
RingWasher
VeRotool-Bestell-NummerVeRotool-No.Zahn-
klasse
Abmessungen (mm)Dimensions (mm)
L B 1 B 2 H H 1
GewichtWeight
KG
Ref.-Nr.Ref.-No.
J 200J 250J 300J 350J 460J 550
152200225250305350
566589
102136162
4056657699
119
617597
111133153
466876
83,599110
1,22,74,25,6
13,116,9
9W82099W82599W83099W23597T84599W6559
8E62088E62589J23088E63588E04686Y8558
8E62098E62598E62598E63598E84698E5559
Spitze Zahnspitzenfür Baggerlöffel
Aus hochverschleiß-festem Stahl
Überragendes Eindring-vermögen in härtesteBöden
Pointed tooth pointsfor backhoe buckets
Made of highlywear resistant steel
Extremely good pene-tration in hardestground conditions
Doppelspitzefür Baggerlöffel
Aus hochverschleiß-festem Stahl
Überragendes Eindring-vermögen in härtesteBöden
Twin-Tigerfor backhoe buckets
Made of highlywear resistant steel
Extremely good pene-tration in hardestground conditions
ZahnTooth
BolzenPin
RingWasher
119300119400119500119700
B 2-1B 3
B 4-1B 5-1
S 2-1S 2-1S 4-0S 4-1
ZahnTooth
BolzenPin
RingWasher
VeRotool-Bestell-NummerVeRotool-No.Zahn-
klasse
Abmessungen (mm)Dimensions (mm)
L B B 1 B 2 H H 1
GewichtWeight
KG
Ref.-Nr.Ref.-No.
J 250J 300J 350J 460
200223248
100123137
779399
128
56657699
89102107134
687683102
3,75,07,1
14,5
101-0707101-0708101-0709101-0711
8E62589J23088E63588E0468
8E62598E62598E63598E8469
Entwicklungsbedingte Änderungen vorbehaltenSubject to technical changes
Keine OriginalteileNo original parts
OEM-Nr. nur ReferenzOEM-Nr. for reference purposes only 3.013.0
Entwicklungsbedingte Änderungen vorbehalten Keine Originalteile OEM-Nr. nur Referenzylno sesoprup ecnerefer rof .rN-MEOstrap lanigiro oNsegnahc lacinhcet ot tcejbuS
SYSTEM CATERPILLAR
Lange Zahnspitzen Typ R
Aus hochverschleiß- festem Stahl, gehärtet auf ca. 500 HB
Hohe Bruchfestigkeit
Universell einsetzbar
Gutes Eindringverhalten
Made of highly wear resistant steel, hardened to appr. 500 Brinell
High breaking strength
Universally applicable
Good penetration abilities
Tooth points Type R
ZahnTooth
BolzenPin
RingWasher
114410114510114610114710
B 3B4-1B4-2B5-1
ZahnTooth
BolzenPin
RingWasher
VeRotool-Bestell-NummerVeRotool-No.Zahn-
klasse
Abmessungen (mm)Dimensions (mm)
L B B 1 B 2 H H 1
GewichtWeight
KG
Ref.-Nr.Ref.-No.
J 300J 350J 400J 460
220240265290
709095
110
56768799
90105130130
100115135135
688398
102
4,45,88,9
10,9
1U3302R1U3352R7T3402R1U3452R
9J23088E63587T34088E0468
8E62598E63598E84698E8469
S2-1S4-0S4-2S4-1
Entwicklungsbedingte Änderungen vorbehaltenSubject to technical changes
Keine OriginalteileNo original parts
OEM-Nr. nur ReferenzOEM-Nr. for reference purposes only2.014.0
Entwicklungsbedingte Änderungen vorbehalten Keine Originalteile OEM-Nr. nur Referenzylno sesoprup ecnerefer rof .rN-MEOstrap lanigiro oNsegnahc lacinhcet ot tcejbuS
SYSTEM CATERPILLAR
121100121300121400121500121700121800
J 200J 250J 300J 350J 460J 550
VeRotool-Bestell-NummerVeRotool-No.
Zahnhalter / Adapters
Nach dem Anschweißen des Halters am Schneidmesser wird dieZahnspitze auf die Halternase geschoben und mit einem Sicherungs-bolzen und Spannring befestigt.
Entwicklungsbedingte Änderungen vorbehaltenSubject to technical changes
Keine OriginalteileNo original parts
OEM-Nr. nur ReferenzOEM-Nr. for reference purposes only 35.0
018169-0383 für VT 30 220 55 44 28 7,4
VeRotool-Bestell-NummerVeRotool-No.
GewichtWeight
KG
9,4210
ZÄHNE FÜR BETONPULVERISIERER
Zähne für Betonpulverisierer / Teeth for crushers
Ref.-Nr.Ref.-No.
VeRotool-Bestell-NummerVeRotool-No.
GewichtWeight
KG
325109606-961
Befestigung: 1 x Zylk., M 30 x 120, DIN 912, 10.9
Entwicklungsbedingte Änderungen vorbehaltenSubject to technical changes
Keine OriginalteileNo original parts
OEM-Nr. nur ReferenzOEM-Nr. for reference purposes only2.036.0
Entwicklungsbedingte Änderungen vorbehalten Keine Originalteile OEM-Nr. nur Referenzylno sesoprup ecnerefer rof .rN-MEOstrap lanigiro oNsegnahc lacinhcet ot tcejbuS
ZÄHNE FÜR BETONPULVERISIERER
Zähne für Betonpulverisierer / Teeth for crushers
Ref.-Nr.Ref.-No.
VeRotool-Bestell-NummerVeRotool-No.
GewichtWeight
KG
12610308514
Befestigung: 1 Stck M 30 x 140, DIN 9311 Stck M 30 10.9
Entwicklungsbedingte Änderungen vorbehaltenSubject to technical changes
Keine OriginalteileNo original parts
OEM-Nr. nur ReferenzOEM-Nr. for reference purposes only 37.0
ZÄHNE FÜR BETONPULVERISIERER
Zähne für Betonpulverisierer / Teeth for crushers
Ref.-Nr.Ref.-No.
VeRotool-Bestell-NummerVeRotool-No.
GewichtWeight
KG
237102961-371
Befestigung: 2 x M 30 x 120 DIN 912/10.9
Entwicklungsbedingte Änderungen vorbehaltenSubject to technical changes
Keine OriginalteileNo original parts
OEM-Nr. nur ReferenzOEM-Nr. for reference purposes only2.038.0
Entwicklungsbedingte Änderungen vorbehalten Keine Originalteile OEM-Nr. nur Referenzylno sesoprup ecnerefer rof .rN-MEOstrap lanigiro oNsegnahc lacinhcet ot tcejbuS
ZÄHNE FÜR BETONPULVERISIERER
Entwicklungsbedingte Änderungen vorbehaltenSubject to technical changes
OriginalteileOriginal parts 39.0
Die Datenblätter enthalten das Gewicht, die Maße und Artikelnummern von allen COMBI parts® Produkten. Informationen für die Bestimmung verschlissener COMBI parts® Zähne sind mit erwähnt.
Entwicklungsbedingte Änderungen vorbehaltenSubject to technical changes40.0
OriginalteileOriginal parts
Mini – Datenblatt Zähne, Adapter, Zubehör
Typ Art. no.Gewicht
(kg)L
(mm)H
(mm)HI
(mm)W
(mm)WI
(mm)
T7
T29
17117
17129
0,6
0,7
135
130
55
53
37
44
50
50
N/A
47
Typ Art. no.Gewicht
(kg)T
(mm) (°)L
(mm)LI
(mm)H
(mm)W
(mm)WI
(mm)
AI
A8EB
C-lock
C-tool
17001
17015
17306
17403
1,0
0,8
N/A
0,6
16 (16-20)
16 (16-20)
N/A
N/A
25
25
N/A
N/A
165
143
38
306
N/A
85
N/A
N/A
52
52
14
46
36
36
8,5
92
N/A
N/A
N/A
N/A
T7 T29 A1 A8EB
C-lock C-tool
SYSTEM COMBI PARTS®
Entwicklungsbedingte Änderungen vorbehaltenSubject to technical changes 41.0
OriginalteileOriginal parts
Midi – Datenblatt Zähne, Adapter, Zubehör
Typ Art. no.Gewicht
(kg)L
(mm)H
(mm)HI
(mm)W
(mm)WI
(mm)
T7
T29
18117
18129
0,9
1,1
157
149
64
62
40
51,5
60
60
N/A
56
Typ Art. no.Gewicht
(kg)T
(mm) (°)L
(mm)LI
(mm)H
(mm)W
(mm)WI
(mm)
AI
A8EB
C-lock
C-tool
18001
18015
17306
17403
1,8
1,5
N/A
0,6
16 (16-20)
16 (16-20)
N/A
N/A
25
25
N/A
N/A
187
167
38
306
N/A
99
N/A
N/A
61
61
14
46
46
46
8,5
92
N/A
N/A
N/A
N/A
T7 T29 A1 A8EB
C-lock C-tool
SYSTEM COMBI PARTS®
Entwicklungsbedingte Änderungen vorbehaltenSubject to technical changes42.0
OriginalteileOriginal parts
C0 – Datenblatt Zähne, Adapter, Zubehör
Typ Art. no.Gewicht
(kg)L
(mm)H
(mm)HI
(mm)W
(mm)WI
(mm)
T1
T29
10111
10129
1,8
1,8
168
177
71
73
57
58
70
70
50
63
Typ Art. no.Gewicht
(kg)T
(mm) (°)L
(mm)LI
(mm)H
(mm)W
(mm)WI
(mm)
AI
C-lock
C-tool
10001
10306
10403
2,8
N/A
0,7
20 (16-25)
N/A
N/A
25
N/A
N/A
218
58
308
N/A
N/A
N/A
70
18,6
60
54
9
102
N/A
N/A
N/A
T1 T29 A1
C-lock C-tool
SYSTEM COMBI PARTS®
Entwicklungsbedingte Änderungen vorbehaltenSubject to technical changes 43.0
OriginalteileOriginal parts
T1 T3 T5 T6
C1 – Datenblatt Zähne, Adapter, Zubehör
Typ Art. no.Gewicht
(kg)T
(mm) (°)L
(mm)LI
(mm)H
(mm)W
(mm)WI
(mm)
AI
A8E
C-lock
C-tool
11001
11002
11306
10403
3,8
3,3
N/A
0,7
20 (20-30)
25
N/A
N/A
25
25
N/A
N/A
240
225
66
308
N/A
N/A
N/A
N/A
75
82
18,6
60
60
90
9
102
N/A
N/A
N/A
N/A
T35T29 A1 A8E
C-lock C-tool
Typ Art. no.Gewicht
(kg)L
(mm)H
(mm)HI
(mm)W
(mm)WI
(mm)
T1
T3
T5
T6
T29
T35
11111
11113
11115
111161)
11129
11135
2,5
2,9
3,1
6,2
2,6
2,7
187
187
206
185
190
205
77
77
82
80
83
84
65
65
45
50
68
48
86
86
86
250
90
90
57
80
80
N/A
85
771) Maß LI 167 mm. Die Schneide (Maß W) kann auf die benötigte Länge zugebrannt werden.
SYSTEM COMBI PARTS®
Entwicklungsbedingte Änderungen vorbehaltenSubject to technical changes44.0
OriginalteileOriginal parts
T1 T3 T5 T6
C2 – Datenblatt Zähne
T35T25 T29T7 T45
1) Maß LI 12116 131 mm, 12126 171 mm. 12116 zusammen mit A5 Adapter und 12126 zusammmen mit A8 Adapter verwenden. Die Schneide (Maß W) kann auf die benötigte Länge zugebrannt werden.
Typ Art. no.Gewicht
(kg)L
(mm)H
(mm)HI
(mm)W
(mm)WI
(mm)
T1
T3
T5
T6
T6
T7
T25
T29
T35
T45
12111
12113
12115
121161)
121261)
12117
12125
12129
12135
12145
4,7
5,5
3,9
8,5
8,7
3,0
3,6
3,8
3,4
4,1
230
230
213
188
188
223
220
225
220
222
89
89
93
90
90
85
97
92
98
98
73
77
49
48
48
50
48
80
67
67
100
100
100
315
315
100
100
100
100
100
76
104
93
N/A
N/A
N/A
98
95
86
140
SYSTEM COMBI PARTS®
Entwicklungsbedingte Änderungen vorbehaltenSubject to technical changes 45.0
OriginalteileOriginal parts
A5
S1
A8E
C2 – Datenblatt Adapter, Zubehör
A8LA1
BA BAC
C-lock C-tool
1) Schrauben 12052 M20 (Kit mit Schraube/Mutter/Federring art.no. 12310) 12053 M20 (kit mit Schraube/Mutter/Federring art. no. 12311). Maß B 12052 78 mm, 12053 100 mm. MAß C 12052 86,6 mm, 12053 111 mm.
2) 12060 right hand as seen from cabin, 12061 left hand as seen from cabin. Dimension B 75 mm, dimension C 105 mm. Bolt 54207 (FH 1“ * 76 mm), Nut 54304 (1“ chamfered)
Typ Art. no.Gewicht
(kg)T
(mm) (°)L
(mm)LI
(mm)H
(mm)W
(mm)WI
(mm)
A1
A5
A8E
A8E
A8L
BA
BA
BAC
12001
12002
12007
12008
12012
120521)
120531)
120602)
120612)
5,2
6,5
4,6
4,6
4,5
7,4
8,6
11,8
25 (25-35)
30
25
30
30
30
35
30 (30-35)
25
90
25
25
25
25
25
N/A
270
270
240
240
257
295
342
283
N/A
N/A
170
170
152
N/A
N/A
N/A
80
96
88
88
85
95
100
176
67
67
67
67
67
80
80
77,5
N/A
90
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
28
1) Den Shroud auf die benötigte Länge schneiden und zwischen den A5 Adaptern befestigen.
Typ Art. no.Gewicht
(kg)T
(mm) (°)L
(mm)LI
(mm)H
(mm)W
(mm)WI
(mm)
C-lock
S1
C-tool
12306
122011)
12403
N/A
18,2
0,9
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
74
75
311
N/A
N/A
N/A
29
35
60
13
1000
145
N/A
N/A
N/A
SYSTEM COMBI PARTS®SYSTEM COMBI PARTS®
Entwicklungsbedingte Änderungen vorbehaltenSubject to technical changes46.0
OriginalteileOriginal parts
T1 T2 T4T3
T5 T6
T35 T58
T25
T29
T7
T45 T48
C3 – Datenblatt Zähne
1) Maß LI 13116 162 mm, 13126 212 mm. 13116 zusammen mit A5 Adapter und 13126 zusammmen mit A8 Adapter verwenden. Die Schneide (Maß W) kann auf die benötigte Länge zugebrannt werden.
Typ Art. no.Gewicht
(kg)L
(mm)H
(mm)HI
(mm)W
(mm)WI
(mm)
T1
T2
T3
T4
T5
T6
T6
T7
T25
T29
T35
T45
T48
T58
13111
13112
13113
13114
13115
131161)
131261)
13117
13125
13129
13135
13145
13148
13158
7,4
9,2
8,7
9,0
6,8
11,0
12,7
5,2
6,5
6,9
6,2
7,4
9,5
8,3
265
250
267
245
263
223
223
273
263
263
263
263
270
273
119
119
119
119
125
102
102
103
125
114
121
121
119
119
94
102
94
102
63
66
66
64
62
98
84
69
111
86
124
124
124
124
124
330
330
124
124
124
124
124
124
124
86
116
115
115
105
N/A
N/A
N/A
130
115
104
175
112
106
SYSTEM COMBI PARTS®
Entwicklungsbedingte Änderungen vorbehaltenSubject to technical changes 47.0
OriginalteileOriginal parts
C3 – Datenblatt Adapter, Zubehör
A5 A8E A8LA1 BA
S1C-lock Slag lock C-tool
1) Generell empfohlen werden Messer von 30 – 40 mm. Wie auch immer, der Zahn T48 macht es möglich, ein ca. 10 mm stärkeres Messser zu verwenden. 2) Schrauben 13051 M20 (Kit mit Schraube/Mutter/Federring art. no. 12311) 13052 M24 (Kit mit Schraube/Mutter/Federring art. no. 13310).
Maß B 13051 100 mm, 13052 110 mm. Maß C 13051 111 mm, 13052 100 mm.
Typ Art. no.Gewicht
(kg)T
(mm) (°)L
(mm)LI
(mm)H
(mm)W
(mm)WI
(mm)
A1
A5
A8E
A8E
A8L
A8L
BA
BA
13001
13002
13008
13009
13012
13013
130512)
130522)
10,5
13,4
8,3
8,6
9,7
10,1
10,4
16,2
30 (30-40)1)
40
40
35
40
35
35
40
25
90
25
25
25
25
25
25
340
320
292
292
300
300
362
366
N/A
N/A
204
204
200
200
N/A
N/A
103
120
108
108
110
110
102
126
85
85
85
85
85
85
85
105
N/A
115
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
1) Den Shroud auf die benötigte Länge schneiden und zwischen den A5 Adaptern befestigen.
Typ Art. no.Gewicht
(kg)T
(mm) (°)L
(mm)LI
(mm)H
(mm)W
(mm)WI
(mm)
C-lock
Slag Lock
S1
C-tool
13306
13307/8
132011)
12403
N/A
N/A
28,8
0,9
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
92
96
96
311
N/A
N/A
N/A
N/A
32
26,5
45
60
13
13
1000
145
N/A
N/A
N/A
N/A
SYSTEM COMBI PARTS®
Entwicklungsbedingte Änderungen vorbehaltenSubject to technical changes48.0
OriginalteileOriginal parts
T35
T58
T25 T29T7
T45 T50
C3.5 – Datenblatt Zähne
T48
Typ Art. no.Gewicht
(kg)L
(mm)H
(mm)HI
(mm)W
(mm)WI
(mm)
T7
T25
T29
T35
T45
T48
T50
T58
135117
135125
135129
135135
135145
135148
135150
135158
8,6
10,5
10,6
9,6
11,9
14,7
10,7
12,8
310
310
304
304
308
313
305
314
135
137
130
136
136
136
136
137
89
89
113
96
96
128
97
98
140
140
138
138
138
141
138
141
N/A
148
121
118
202
129
119
122
SYSTEM COMBI PARTS®
Entwicklungsbedingte Änderungen vorbehaltenSubject to technical changes 49.0
OriginalteileOriginal parts
C3.5 – Datenblatt Adapter, Zubehör
A8E A8LA1
C-lock C-tool
Typ Art. no.Gewicht
(kg)T
(mm) (°)L
(mm)LI
(mm)H
(mm)W
(mm)WI
(mm)
C-lock
C-tool
135306
135403
N/A
1,0
N/A
N/A
N/A
N/A
107
312
N/A
N/A
33,5
60
13,5
172
N/A
N/A
1) Generell empfohlen werden Messer von 40 – 50 mm. Wie auch immer, der Zahn T48 macht es möglich, ein ca. 10 mm stärkeres Messser zu verwenden.
Typ Art. no.Gewicht
(kg)T
(mm) (°)L
(mm)LI
(mm)H
(mm)W
(mm)WI
(mm)
A1
A8E
A8E
A8L
135001
135008
135009
135012
14,6
14,1
14,5
14,5
40 (40-50)1)
40
50
40
25
25
25
25
385
360
360
351
N/A
250
260
245
114
125
125
126
100
100
100
100
N/A
N/A
N/A
N/A
SYSTEM COMBI PARTS®
Entwicklungsbedingte Änderungen vorbehaltenSubject to technical changes50.0
OriginalteileOriginal parts
C4 – Datenblatt Zähne
T1 T3 T7T5
T35T25T8 T29
T58T45 T55T48
Typ Art. no.Gewicht
(kg)L
(mm)H
(mm)HI
(mm)W
(mm)WI
(mm)
T1
T3
T5
T7
T8
T25
T29
T35
T45
T48
T55
T58
14111
14113
14115
14117
14118
14125
14129
14135
14145
14148
14155
14158
12,4
14,3
14,0
9,7
17,7
15,0
13,8
13,2
16,2
19,8
14,3
17,1
294
294
336
346
336
346
330
330
338
314
340
341
139
137
153
133
155
153
141
154
154
152
154
150
120
120
79
81
73
79
118
98
98
140
105
109
153
153
153
153
153
153
153
153
153
154
153
154
85
140
135
N/A
135
160
143
132
222
138
81
130
SYSTEM COMBI PARTS®
Entwicklungsbedingte Änderungen vorbehaltenSubject to technical changes 51.0
OriginalteileOriginal parts
C4 – Datenblatt Adapter, Zubehör
A8E A8LA1/A11
C-lock C-tool
Typ Art. no.Gewicht
(kg)T
(mm) (°)L
(mm)H
(mm)HI
(mm)W
(mm)WI
(mm)
C-lock
Slag lock
S1
S4
C-tool
14306
14307/8
142011)
142041)
135403
N/A
N/A
46,2
15,2
1,0
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
25
N/A
114
121
120
210
312
35
29
55
75
60
N/A
N/A
N/A
25
N/A
14
14
950
350
172
N/A
N/A
N/A
260
N/A
1) Generell empfohlen werden Messer von 50 – 65 mm (A1) und 40 – 55 mm (A11). Wie auch immer, der Zahn T48 macht es möglich, ein ca. 10 mm stärkeres Messer zu verwenden.
2) Schraube 14052 M24 (Kit mit Schraube/Mutter/Federring art. no. 13310). Maß B 110 mm, Maß C 100 mm.
Typ Art. no.Gewicht
(kg)T
(mm) (°)L
(mm)LI
(mm)H
(mm)W
(mm)WI
(mm)
A1
A11
A5
A8E
A8E
A8E
A8L
A8L
BA
14001
14011
14002
14004
14008
14009
14012
14013
140522)
17,7
17,7
25,4
18,4
18,4
18,4
18,0
18,0
20,2
50 (50-65)1)
40 (40-55)1)
50
65
50
40
40
45
40
25
25
90
25
25
25
25
25
25
430
430
405
405
405
405
380
380
388
N/A
N/A
N/A
271
271
271
235
235
N/A
126
126
149
136
136
136
135
135
138
108
108
108
108
108
108
108
108
105
N/A
N/A
140
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
S1 S4Slag lock
A5 BA
SYSTEM COMBI PARTS®
Entwicklungsbedingte Änderungen vorbehaltenSubject to technical changes52.0
OriginalteileOriginal parts
C5 – Datenblatt Adapter, Zubehör
T35T25T9 T29
T58T45 T48 T50
T7T5T2 T8
1) Den Shroud auf die benötigte Länge schneiden und zwischen den A5 Adaptern befestigen.
Typ Art. no.Gewicht
(kg)L
(mm)H
(mm)HI
(mm)W
(mm)WI
(mm)
T2
T5
T7
T8
T9
T25
T29
T35
T45
T48
T50
T58
15112
15115
15117
15118
15119
15125
15129
15135
15145
15148
15150
15158
22,3
22,6
18,6
27,4
24,2
22,5
19,6
18,4
23,5
27,8
20,2
23,6
361
375
395
375
375
395
375
385
380
380
380
385
164
178
182
197
167
176
167
181
181
175
181
175
145
108
113
161
166
113
149
123
124
162
125
126
165
165
165
165
165
165
165
167
165
167
163
167
150
150
N/A
150
200
175
145
143
245
150
142
143
T8
SYSTEM COMBI PARTS®
Entwicklungsbedingte Änderungen vorbehaltenSubject to technical changes 53.0
OriginalteileOriginal parts
C5 – Datenblatt Adapter, Zubehör
A8E A8LA1
15206
15208
C-lock
C-tool
Typ Art. no.Gewicht
(kg)T
(mm) (°)L
(mm)LI
(mm)H
(mm)HI
(mm)W
(mm)WI
(mm)
C-lock
Slag lock
S4
S4
15206
15208
C-tool
15316
15307/8
152041)
152051)
152062)
152082)
135403
N/A
N/A
18,0
50,8
44,0
58,1
1,0
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
30
30
30
N/A
N/A
132
137
270
270
372
400
312
N/A
N/A
N/A
N/A
120
250
N/A
37
30
102
102
113
60
60
N/A
N/A
30
30
50
N/A
N/A
16
16
180
500
340
340
172
N/A
N/A
180
500
N/A
N/A
N/A
1) Generell werden Messer von 65 – 80 mm empfohlen. Wie auch immer, der Zahn T8, T9 und T48 macht es möglich, ein ca. 15 mm stärkeres Messer zu verwenden.
Typ Art. no.Gewicht
(kg)T
(mm) (°)L
(mm)LI
(mm)H
(mm)W
(mm)WI
(mm)
A1
A8L
A8E
A8E
A8E
A8C
A8C
15001
15006
15007
15008
15009
15010
15011
29,2
24,6
26,2
26,0
27,2
72
72
65 (65-80)1)
65
70
75
60
75
75
30
30
30
30
30
30
30
505
460
460
460
460
573
573
260
308
308
306
N/A
N/A
152
168
167
167
167
230
230
125
125
125
125
125
192
192
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
60
60
S4Slag lock
1) Den Shroud auf die benötigte Länge schneiden und zwischen den Adaptern befestigen.
2) Schrauben 15206 und 15208 Plowbolt 1¼“ (Kit mit Schraube/Mutter/Federring art. no. 15309). Maß B 15206 und 15208 65 mm. Maß C 15206 und 15208 105 mm. Maß L2 15206 126 mm.
A8C
SYSTEM COMBI PARTS®
Entwicklungsbedingte Änderungen vorbehaltenSubject to technical changes54.0
OriginalteileOriginal parts
T35T29
T58
T5T2
T55
C6 – Datenblatt Zähne
Typ Art. no.Gewicht
(kg)L
(mm)H
(mm)HI
(mm)W
(mm)WI
(mm)
T2
T5
T29
T35
T55
T58
16112
16115
16129
16135
16155
16158
36,9
38,0
39,3
35,6
42,9
49,2
420
490
480
490
515
505
216
228
217
225
225
230
191
157
192
158
158
164
200
200
200
200
200
206
160
160
200
185
112
175
SYSTEM COMBI PARTS®
Entwicklungsbedingte Änderungen vorbehaltenSubject to technical changes 55.0
OriginalteileOriginal parts
C6 – Datenblatt Adapter, Zubehör
A8 A8C
C-lock 16204 16207
C-tool
Typ Art. no.Gewicht
(kg)T
(mm) (°)L
(mm)LI
(mm)H
(mm)W
(mm)WI
(mm)
A8
A8
A8C
16007
16008
16010
49,5
49,2
133
75
90
90
30
30
N/A
550
550
600
340
340
N/A
205
205
250
150
150
170
200
200
264
Typ Art. no.Gewicht
(kg)T
(mm) (°)L
(mm)LI
(mm)H
(mm)HI
(mm)W
(mm)
C-lock
16204
16207
16205
16206
C-tool
16306
162041)
162071)
162052)
162062)
164033)
N/A
43,0
95,0
0,4
0,4
2,4
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
30
30
N/A
N/A
N/A
155
220
430
85
85
312
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
N/A
40
125
140
26
26
100
N/A
32
60
N/A
N/A
N/A
22
500
600
30
30
262
1) Den Shroud auf die benötigte Länge schneiden und zwischen den Adaptern befestigen.
2) Shroudhalter 16205 und 16206 zusammen mit den Shrouds 16204 und 16207 verwenden.
3) Schaft aus Stahldraht
16205/16206
SYSTEM COMBI PARTS®
Entwicklungsbedingte Änderungen vorbehaltenSubject to technical changes
Keine OriginalteileNo original parts
OEM-Nr. nur ReferenzOEM-Nr. for reference purposes only 31.057.0
Entwicklungsbedingte Änderungen vorbehalten Keine Originalteile OEM-Nr. nur Referenzylno sesoprup ecnerefer rof .rN-MEOstrap lanigiro oNsegnahc lacinhcet ot tcejbuS
naturhartnatural hardness
30.15016.2 N30.15020.2 N30.20020.2 N30.20025.2 N30.25025.2 N
VeRotool-Bestell-NummerVeRotool-No.
Naturhart ca. 250 HB Natural hardness appr. 250 HB
Entwicklungsbedingte Änderungen vorbehaltenSubject to technical changes
Keine OriginalteileNo original parts
OEM-Nr. nur ReferenzOEM-Nr. for reference purposes only 39.073.0
Entwicklungsbedingte Änderungen vorbehalten Keine Originalteile OEM-Nr. nur Referenzylno sesoprup ecnerefer rof .rN-MEOstrap lanigiro oNsegnahc lacinhcet ot tcejbuS
UNTERSCHRAUBMESSER VOLVO
Entwicklungsbedingte Änderungen vorbehaltenSubject to technical changes
Keine OriginalteileNo original parts
OEM-Nr. nur ReferenzOEM-Nr. for reference purposes only 53.0
VeRotool-Bestell-NummerVeRotool-No.
Standard-Unterschraubmesser / Two bevel profilesgehärtet auf 500 HB mit 2 Fasen
Aus warmgewalztem,hochverschleißfestemBorstahl, gehärtet aufca. 500 Brinell
Made of hot rolledBoron steel, hardenedto appr. 500 Brinell
Abmessungen (mm)Dimensions (mm)
B
GewichtWeight
Kg/m
153204
204254
254330406
153204254305330360406330406
5/8 Zoll Plowbolt; 6 Zoll Lochabstand
3/4 Zoll Plowbolt; 6 Zoll Lochabstand
1 Zoll Plowbolt; 6 Zoll Lochabstand
ohne Bohrung
T
1619
1925
252838
161925293030294141
L
65006500
65006500
650065006500
650065006500650065006500650065006500
1829
2948
4872
120
18294566727688
101126
600.150 x 16 x 6 x 5/8600.200 x 20 x 6 x 5/8
600.200 x 20 x 6 x 3/4600.250 x 25 x 6 x 3/4
600.250 x 25 x 6 x 1600.330 x 30 x 6 x 1600.400 x 40 x 6 x 1
600.150 x 16 x 600 U600.200 x 20 x 6.U600.250 x 25 x 6.U600.300 x 30 x 6.U600.330 x 30 x 6.U600.360 x 30 x 6.U600.400 x 30 x 6.U600.330 x 40 x 6.U600.400 x 40 x 6.U
75.0Entwicklungsbedingte Änderungen vorbehalten Keine Originalteile OEM-Nr. nur Referenz
ylno sesoprup ecnerefer rof .rN-MEOstrap lanigiro oNsegnahc lacinhcet ot tcejbuS
UNTERSCHRAUBMESSER STANDARD
Entwicklungsbedingte Änderungen vorbehaltenSubject to technical changes
Keine OriginalteileNo original parts
OEM-Nr. nur ReferenzOEM-Nr. for reference purposes only 55.0
Plow Bolts und Muttern / Plow bolts and nuts12.9 Qualität / 10.9 Qualität
L
1 - 3/4“2“
2 - 1/4“2 - 1/2“2 - 3/4“
3“
3 - 1/4“3 - 1/2“3 - 3/4“4 - 1/8“
4 - 1/2“ 4F 0253 1J 3527 6V 8360
3F 51084F 36564F 36574F 3658
4F 78275J 47735J 47714F 0138
5F 8933
5J 47726F 01965J 2409
8J 29352J 2548
1J 56074F 4042
4J 90584J 92081J 4948
5P 8823
4F 36534F 3654 4F 3672
ø 5/8“
11 Thread“
OEM
ø 3/4“
10 Thread“
OEM
ø 7/8“
9 Thread“
OEM
ø 1“
8 Thread“
OEM
ø 1-1/4“
7 Thread“
OEM
77.0Entwicklungsbedingte Änderungen vorbehalten Keine Originalteile OEM-Nr. nur Referenz
ylno sesoprup ecnerefer rof .rN-MEOstrap lanigiro oNsegnahc lacinhcet ot tcejbuS
4K 0367 2J 3506 2J 3505 2J 3507 3K 9770
SCHRAUBEN UND MUTTERN
Sechskantschrauben DIN 931 / Hexagonal fasteners10.9 Qualität
L mm
40455060708090
100110120150180200
M 12 x 40M 12 x 45
M 14 x 60M 20 x 50M 20 x 60M 20 x 70
M 24 x 60M 24 x 70M 24 x 80M 24 x 90M 24 x 100M 24 x 110M 24 x 120M 24 x 150M 24 x 180M 24 x 200
M 30 x 100
M 30 x 120M 30 x 150M 30 x 180M 30 x 200
M 16 x 45M 16 x 50
M 16 x 70M 16 x 80
ø M 12 ø M 14 ø M 16 ø M 20 ø M 24 ø M 30
78.0Entwicklungsbedingte Änderungen vorbehalten Keine Originalteile OEM-Nr. nur Referenz
ylno sesoprup ecnerefer rof .rN-MEOstrap lanigiro oNsegnahc lacinhcet ot tcejbuS
SCHRAUBEN UND MUTTERN
Entwicklungsbedingte Änderungen vorbehaltenSubject to technical changes
Keine OriginalteileNo original parts
OEM-Nr. nur ReferenzOEM-Nr. for reference purposes only 57.0
Senkschrauben mit Innensechskant DIN 7991 / Coarse Metric Thread10.9 Qualität
L mm
40455060708090
100120
M 10 x 40 SIM 10 x 45 SI
M 12 x 40 SIM 12 x 45 SIM 12 x 50 SIM 12 x 60 SI
M 14 x 45 SI
M 14 x 60 SIM 14 x 70 SI
M 16 x 45 SIM 16 x 50 SIM 16 x 60 SIM 16 x 70 SIM 16 x 80 SI
M 18 x 60 SI
M 18 x 80 SI
M 20 x 50 SIM 20 x 60 SIM 20 x 70 SIM 20 x 80 SIM 20 x 90 SIM 20 x 100 SI
M 24 x 50 SIM 24 x 60 SIM 24 x 70 SIM 24 x 80 SIM 24 x 90 SIM 24 x 100 SI
M 30 x 80 SIM 30 x 90 SIM 30 x 100 SIM 30 x 120 SI
ø M 10 ø M 12 ø M 14 ø M 16 ø M 18 ø M 20 ø M 24 ø M 30
79.0Entwicklungsbedingte Änderungen vorbehalten Keine Originalteile OEM-Nr. nur Referenz
ylno sesoprup ecnerefer rof .rN-MEOstrap lanigiro oNsegnahc lacinhcet ot tcejbuS
Hexagonal-Muttern DIN 934, metrisches Gewinde / Hexagonal nuts10.9 Qualität
ø
M-10M-12M-14M-16M-18M-20M-22M-24M-30
SCHRAUBEN UND MUTTERN
Entwicklungsbedingte Änderungen vorbehaltenSubject to technical changes
Keine OriginalteileNo original parts
OEM-Nr. nur ReferenzOEM-Nr. for reference purposes only 81.0
VeRotool-Bestell-NummerVeRotool-No.
GrößeSize
GewichtWeight
TypType
605.2041L
605.2041R
LöffelGK 6,9404WC ,03WC ,02WC
Artikel Nr. 605.2041L
Baugleich nur gespiegelt
Typ Verachtert / Quickhitchplates type Verachtert
verstärkt / reinforced
ADAPTERLASCHEN
VeRotool-Bestell-NummerVeRotool-No.
GrößeSize
GewichtWeight
TypType
605.2040 L
605.2040 R
AbbruchwerkzeugeGK 8,9404WC ,03WC ,02WC
Typ Verachtert / Quickhitchplates type Verachtert
Entwicklungsbedingte Änderungen vorbehaltenSubject to technical changes
Keine OriginalteileNo original parts
OEM-Nr. nur ReferenzOEM-Nr. for reference purposes only82.0
Entwicklungsbedingte Änderungen vorbehalten Keine Originalteile OEM-Nr. nur Referenzylno sesoprup ecnerefer rof .rN-MEOstrap lanigiro oNsegnahc lacinhcet ot tcejbuS
ADAPTERLASCHEN
Seitenkappe für Verachtert Schnellwechsler-Adapterlasche
Entwicklungsbedingte Änderungen vorbehaltenSubject to technical changes
Keine OriginalteileNo original parts
OEM-Nr. nur ReferenzOEM-Nr. for reference purposes only 39.083.0
Entwicklungsbedingte Änderungen vorbehalten Keine Originalteile OEM-Nr. nur Referenzylno sesoprup ecnerefer rof .rN-MEOstrap lanigiro oNsegnahc lacinhcet ot tcejbuS
A B C
96 105 36
A
B
C
ADAPTERLASCHEN
Lasthaken / Safety hooks
Lasthaken-größe
10 Tonnen5 Tonnen
2,5 Tonnen1,25 Tonnen0,5 Tonnen
10 TO5 TO
2,5 TO1,25 TO0,5 TO
1651251008168
23518511087
100
1801351108771
4335403025
4535282018
7,653,752,001,150,68
VeRotoolReferenz
L 1mm
L 2mm
Hmm
Bmm
D Maxmm
GewichtKG
Lasthaken-größe
10 Tonnen5 Tonnen
2,5 Tonnen1,25 Tonnen0,5 Tonnen
10 TO R5 TO R
2,5 TO R1,25 TO R0,5 TO R
ReparatursätzeVeRotool Referenz
Entwicklungsbedingte Änderungen vorbehaltenSubject to technical changes
Keine OriginalteileNo original parts
OEM-Nr. nur ReferenzOEM-Nr. for reference purposes only 39.085.0
Entwicklungsbedingte Änderungen vorbehalten Keine Originalteile OEM-Nr. nur Referenzylno sesoprup ecnerefer rof .rN-MEOstrap lanigiro oNsegnahc lacinhcet ot tcejbuS
LASTHAKEN
Seitensicheln / Sidecutters for excavators
VeRotool-Bestell-NummerVeRotool-No.
GewichtWeight
KG
Abmessungen (mm)Dimensions (mm)
A B C D E
602.151 LS
602.153 LS
602.154 LS
602.155 LS
3,2
5,4
9,4
11,2
456
506
605
675
65
76
87
90
20
25
30
35
20
35
42
55
26
27
29
25
Entwicklungsbedingte Änderungen vorbehaltenSubject to technical changes
Keine OriginalteileNo original parts
OEM-Nr. nur ReferenzOEM-Nr. for reference purposes only 39.087.0
Entwicklungsbedingte Änderungen vorbehalten Keine Originalteile OEM-Nr. nur Referenzylno sesoprup ecnerefer rof .rN-MEOstrap lanigiro oNsegnahc lacinhcet ot tcejbuS
SEITENSICHELN
Pos 1
Benennung
Kiesschwert
Kiesschwert
Kiesschwert
Kiesschwert
Kiesschwert
Wellenschoner
Schneckenflügelsegment
Schneckenflügelsegment
Schneckenflügelsegment
Schneckenflügelsegment rechts
Schneckenflügelsegment
Kiesschwert
Schneckenflügelsegment rechts
Schneckenflügelsegment links
Schneckenflügelsegment links
Schraubschutz Ø 55
Schwerthalter
Schwerthalter
Schneckengrundteil rechts
POS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
Stück OriginalModell Nr.
A 18305R
A 18305L
A 6534
A 3393
A 3394
A 15237
A 15236
A 7844
A 4135
A 4636
A 7843
LWB 8435
WA1 1548RH
WA7847LH
A 4671LH
D 12801
B 18292
WD 8592
BZH Nr.oder Modell Nr.
Z 602
Z 603
Z 604
Z 573
Z 605
Z 579
Z 606
Z 574
Z 570
Z 572
Z 607
Z 613
Z 614
Z 616
Z 617
Z 620
Z 621
Gewichtkg/Stück
5,4
5,4
22,0
10,2
7,9
6,3
12,9
13,4
15,6
6,3
7,8
17,0
14,5
13,1
6,3
0,5
11,0
23,0
23,0
Pos 2
Verschleißteile für Kieswaschanlagen / Wear parts for gravel washing plants
Verschleißteile für Fabrikat: EAGLE
Gefertigt aus Ni-Hard-Guss BZ95.Made of Ni-Hard-Cast material BZ95.
Weitere Fabrikate und Größen auf Anfrage gemäß Zeichnungen und/oder Muster. Fragen Sie uns nach Preisen und Lieferzeiten! Other types and sizes according to your inquiries, drawings and/or samples. Please ask for prices and delivery times.
Entwicklungsbedingte Änderungen vorbehaltenSubject to technical changes
Keine OriginalteileNo original parts
OEM-Nr. nur ReferenzOEM-Nr. for reference purposes only 89.0
VERSCHLEIßTEILE FÜR KIESWASCHANLAGEN
Pos 4 Z 573 A 3393 Pos 5
Pos 3
Pos 6 Pos 7
Verschleißteile für Kieswaschanlagen / Wear parts for gravel washing plants
Verschleißteile für Fabrikat: EAGLE
Gefertigt aus Ni-Hard-Guss BZ95.Made of Ni-Hard-Cast material BZ95.
Weitere Fabrikate und Größen auf Anfrage gemäß Zeichnungen und/oder Muster. Fragen Sie uns nach Preisen und Lieferzeiten! Other types and sizes according to your inquiries, drawings and/or samples. Please ask for prices and delivery times.
Entwicklungsbedingte Änderungen vorbehaltenSubject to technical changes
Keine OriginalteileNo original parts
OEM-Nr. nur ReferenzOEM-Nr. for reference purposes only90.0
n r r
VERSCHLEIßTEILE FÜR KIESWASCHANLAGEN
Pos 8 Pos 9
Pos 10 und 15
Verschleißteile für Kieswaschanlagen / Wear parts for gravel washing plants
Verschleißteile für Fabrikat: EAGLE
Gefertigt aus Ni-Hard-Guss BZ95.Made of Ni-Hard-Cast material BZ95.
Weitere Fabrikate und Größen auf Anfrage gemäß Zeichnungen und/oder Muster. Fragen Sie uns nach Preisen und Lieferzeiten! Other types and sizes according to your inquiries, drawings and/or samples. Please ask for prices and delivery times.
Entwicklungsbedingte Änderungen vorbehaltenSubject to technical changes
Keine OriginalteileNo original parts
OEM-Nr. nur ReferenzOEM-Nr. for reference purposes only 91.0
VERSCHLEIßTEILE FÜR KIESWASCHANLAGEN
Pos 11 A 7843 BZH Nr Z 607 Pos 12 LWB 8435
Pos 14 A 7847LH BZH Nr Z 616 Pos 16 D 12801 Ø 55mm
Pos 17 Z 620 Pos 18 Z 621 B 18292
Pos 19 Schneckengrundteil rechts WD 8592
Verschleißteile für Kieswaschanlagen / Wear parts for gravel washing plants
Gefertigt aus Ni-Hard-Guss BZ95.Made of Ni-Hard-Cast material BZ95.
Weitere Fabrikate und Größen auf Anfrage gemäß Zeichnungen und/oder Muster. Fragen Sie uns nach Preisen und Lieferzeiten! Other types and sizes according to your inquiries, drawings and/or samples. Please ask for prices and delivery times.
Entwicklungsbedingte Änderungen vorbehaltenSubject to technical changes
Keine OriginalteileNo original parts
OEM-Nr. nur ReferenzOEM-Nr. for reference purposes only92.0
n r r
Verschleißteile für Fabrikat: EAGLE
VERSCHLEIßTEILE FÜR KIESWASCHANLAGEN
Benennung
Rührwerksteil
Rührwerksteil
POS
1
1
Stück OriginalModell Nr.
HM 17762
HM 17765
BZH Nr.oder Modell Nr.
Gewichtkg/Stück
26,3
37,0
Pos 1 Pos 2
Verschleißteile für Kieswaschanlagen / Wear parts for gravel washing plants
Gefertigt aus Ni-Hard-Guss BZ95.Made of Ni-Hard-Cast material BZ95.
Weitere Fabrikate und Größen auf Anfrage gemäß Zeichnungen und/oder Muster. Fragen Sie uns nach Preisen und Lieferzeiten! Other types and sizes according to your inquiries, drawings and/or samples. Please ask for prices and delivery times.
Entwicklungsbedingte Änderungen vorbehaltenSubject to technical changes
Keine OriginalteileNo original parts
OEM-Nr. nur ReferenzOEM-Nr. for reference purposes only 93.0
VERSCHLEIßTEILE FÜR KIESWASCHANLAGEN
Benennung
Kiesschwert
Kiesschwert
Kiesschwert
Kiesschwert
Kiesschwert
Kiesschwert
Kiesschwert
Kiesschwert
Kiesschwert
Kiesschwert
Kiesschwert
Kiesschwert
POS
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
Stück OriginalModell Nr.
V013294KL
V013294KR
BZH Nr.oder Modell Nr.
Z 595
432
MS 2408
Z 548
A3 (R),(L)
B3
Z 610
Z 611
Z 612
Z 615
Gewichtkg/Stück
38,0
49,0
5,9
7,7
(9,3);9,1
6,7
14,2
23,0
11,5
15,5
6,5
6,5
Pos 1 Pos 2
Pos 3 Pos 4
Verschleißteile für Kieswaschanlagen / Wear parts for gravel washing plants
Verschleißteile für Fabrikat: LIEBCHEN
Gefertigt aus Ni-Hard-Guss BZ95.Made of Ni-Hard-Cast material BZ95.
Weitere Fabrikate und Größen auf Anfrage gemäß Zeichnungen und/oder Muster. Fragen Sie uns nach Preisen und Lieferzeiten! Other types and sizes according to your inquiries, drawings and/or samples. Please ask for prices and delivery times.
Entwicklungsbedingte Änderungen vorbehaltenSubject to technical changes
Keine OriginalteileNo original parts
OEM-Nr. nur ReferenzOEM-Nr. for reference purposes only94.0
n r r
VERSCHLEIßTEILE FÜR KIESWASCHANLAGEN
Pos 5 und 6 A3R und B3 Pos 7 Z 610
Pos 8 Z 611
Z 612 Kiesschwert Kiesschwert Z 615
Verschleißteile für Kieswaschanlagen / Wear parts for gravel washing plants
Verschleißteile für Fabrikat: LIEBCHEN
Gefertigt aus Ni-Hard-Guss BZ95.Made of Ni-Hard-Cast material BZ95.
Weitere Fabrikate und Größen auf Anfrage gemäß Zeichnungen und/oder Muster. Fragen Sie uns nach Preisen und Lieferzeiten! Other types and sizes according to your inquiries, drawings and/or samples. Please ask for prices and delivery times.
Entwicklungsbedingte Änderungen vorbehaltenSubject to technical changes
Keine OriginalteileNo original parts
OEM-Nr. nur ReferenzOEM-Nr. for reference purposes only 95.0
VERSCHLEIßTEILE FÜR KIESWASCHANLAGEN
Pos 11 V013294KL (Pos 12 R)
Verschleißteile für Kieswaschanlagen / Wear parts for gravel washing plants
Verschleißteile für Fabrikat: LIEBCHEN
Gefertigt aus Ni-Hard-Guss BZ95.Made of Ni-Hard-Cast material BZ95.
Weitere Fabrikate und Größen auf Anfrage gemäß Zeichnungen und/oder Muster. Fragen Sie uns nach Preisen und Lieferzeiten! Other types and sizes according to your inquiries, drawings and/or samples. Please ask for prices and delivery times.
Entwicklungsbedingte Änderungen vorbehaltenSubject to technical changes
Keine OriginalteileNo original parts
OEM-Nr. nur ReferenzOEM-Nr. for reference purposes only96.0
n r r
VERSCHLEIßTEILE FÜR KIESWASCHANLAGEN
Benennung
Kiesschwert
POS
1
2
Stück OriginalModell Nr.
BZH Nr.oder Modell Nr.
Z 569
Z 600
Gewichtkg/Stück
16,8
20,4
Pos 1 Pos 2
Verschleißteile für Kieswaschanlagen / Wear parts for gravel washing plants
Verschleißteile für Fabrikat: KLEEMANN & REINER
Gefertigt aus Ni-Hard-Guss BZ95.Made of Ni-Hard-Cast material BZ95.
Weitere Fabrikate und Größen auf Anfrage gemäß Zeichnungen und/oder Muster. Fragen Sie uns nach Preisen und Lieferzeiten! Other types and sizes according to your inquiries, drawings and/or samples. Please ask for prices and delivery times.
Entwicklungsbedingte Änderungen vorbehaltenSubject to technical changes
Keine OriginalteileNo original parts
OEM-Nr. nur ReferenzOEM-Nr. for reference purposes only 97.0
VERSCHLEIßTEILE FÜR KIESWASCHANLAGEN
Benennung
Tongrinder
Tongrinder
Verschleißstück
Halterstück
Halterscheibe für Tongrinder
Gußschale für Tongrinder
POS
1
2
3
4
5
6
Stück OriginalModell Nr.
TG 75
TG 75
WZ 1 1174
WZ 1 1173
WZ 1224
WZ 2674
BZH Nr.oder Modell Nr.
Z 577
Z 578
Z 609
Z 608
Z 622
20026
Gewichtkg/Stück
21,0
25,4
11,2
19,6
26,0
16,0
Pos 1 Pos 2
Pos 3 Pos 4
Verschleißteile für Kieswaschanlagen / Wear parts for gravel washing plants
Verschleißteile für Fabrikat: GFA
Gefertigt aus Ni-Hard-Guss BZ95.Made of Ni-Hard-Cast material BZ95.
Weitere Fabrikate und Größen auf Anfrage gemäß Zeichnungen und/oder Muster. Fragen Sie uns nach Preisen und Lieferzeiten! Other types and sizes according to your inquiries, drawings and/or samples. Please ask for prices and delivery times.
Entwicklungsbedingte Änderungen vorbehaltenSubject to technical changes
Keine OriginalteileNo original parts
OEM-Nr. nur ReferenzOEM-Nr. for reference purposes only98.0
n r r
VERSCHLEIßTEILE FÜR KIESWASCHANLAGEN
Pos 5 Z622 Pos 6 20026
Verschleißteile für Kieswaschanlagen / Wear parts for gravel washing plants
Verschleißteile für Fabrikat: GFA
Gefertigt aus Ni-Hard-Guss BZ95.Made of Ni-Hard-Cast material BZ95.
Weitere Fabrikate und Größen auf Anfrage gemäß Zeichnungen und/oder Muster. Fragen Sie uns nach Preisen und Lieferzeiten! Other types and sizes according to your inquiries, drawings and/or samples. Please ask for prices and delivery times.
Entwicklungsbedingte Änderungen vorbehaltenSubject to technical changes
Keine OriginalteileNo original parts
OEM-Nr. nur ReferenzOEM-Nr. for reference purposes only 99.0
VERSCHLEIßTEILE FÜR KIESWASCHANLAGEN
Benennung
Kiesschwert
Kiesschwert
POS
1
2
Stück OriginalModell Nr.
DSW400 04 413A
BZH Nr.oder Modell Nr.
Z 577
Z 618
Gewichtkg/Stück
26 kg
10 kg
Verschleißteile für Kieswaschanlagen / Wear parts for gravel washing plants
Z 618
Verschleißteile für Fabrikat: RATZINGER
Gefertigt aus Ni-Hard-Guss BZ95.Made of Ni-Hard-Cast material BZ95.
Weitere Fabrikate und Größen auf Anfrage gemäß Zeichnungen und/oder Muster. Fragen Sie uns nach Preisen und Lieferzeiten! Other types and sizes according to your inquiries, drawings and/or samples. Please ask for prices and delivery times.
Entwicklungsbedingte Änderungen vorbehaltenSubject to technical changes
Keine OriginalteileNo original parts
OEM-Nr. nur ReferenzOEM-Nr. for reference purposes only100.0
n r r
VERSCHLEIßTEILE FÜR KIESWASCHANLAGEN
Gefertigt aus hochverschleißfestem Stahl HB 500.Made of highly wear-resistant steel HB 500.
Kiesschwerter Liebchen SW40 bzw. SW60
15 dick
Ø 18
130-1-2
105
420
125
Ø 21
Ø 21
75
x130 dick ··· 420/g.130-1-2
200
420
22
70 150
60
20
hr. S
t. H
B 5
00au
s K
iess
chw
ert
20
Weitere Fabrikate und Größen auf Anfrage gemäß Zeichnungen und/oder Muster. Fragen Sie uns nach Preisen und Lieferzeiten! Other types and sizes according to your inquiries, drawings and/or samples. Please ask for prices and delivery times.
Entwicklungsbedingte Änderungen vorbehaltenSubject to technical changes
Keine OriginalteileNo original parts
OEM-Nr. nur ReferenzOEM-Nr. for reference purposes only 101.0
VERSCHLEIßTEILE FÜR KIESWASCHANLAGEN
Kiesschwerter Liebchen SW180
250
380
Ø 2
1
60 3015
0
20
Ø 2
1
25040
128
15
Bohr/Senk.
f.M20
5
Gefertigt aus hochverschleißfestem Stahl HB 500.Made of highly wear-resistant steel HB 500.
Weitere Fabrikate und Größen auf Anfrage gemäß Zeichnungen und/oder Muster. Fragen Sie uns nach Preisen und Lieferzeiten! Other types and sizes according to your inquiries, drawings and/or samples. Please ask for prices and delivery times.
Entwicklungsbedingte Änderungen vorbehaltenSubject to technical changes
Keine OriginalteileNo original parts
OEM-Nr. nur ReferenzOEM-Nr. for reference purposes only102.0
n r r
VERSCHLEIßTEILE FÜR KIESWASCHANLAGEN
Kiesschwerter Wolff SW50/100/5000
5526
0
445
80
150
380
5 70
21R
356
15 mm dick,verschleißfester Stahl 500 HBmit ca. 1300 N/mm Festigkeit
15 dick
21.05 m
m
70
430
150+2+1
Wer
ksto
ff:
Vers
chle
ißfe
ster
Sta
hl 4
00 H
Bm
it ca
. 130
0 N
/qm
m F
estig
keit
Gefertigt aus hochverschleißfestem Stahl HB 500.Made of highly wear-resistant steel HB 500.
Weitere Fabrikate und Größen auf Anfrage gemäß Zeichnungen und/oder Muster. Fragen Sie uns nach Preisen und Lieferzeiten! Other types and sizes according to your inquiries, drawings and/or samples. Please ask for prices and delivery times.
Entwicklungsbedingte Änderungen vorbehaltenSubject to technical changes
Keine OriginalteileNo original parts
OEM-Nr. nur ReferenzOEM-Nr. for reference purposes only 103.0