YX00052-06551-EEE-CA-E2-0006

Ingeniería de Detalles

Nuevo Nivel Mina

El Teniente

TITULO1

TITULO2

N° Cliente NumeracionCliente

N° SKM YX00052-06551-EEE-CA-E2-0006

Revisión VersionDoc

N° Contrato 4501176134

Contenido

1. Objetivo 4

2. Introducción 4

3. Alcance 4

4. Antecedentes 5

5. Metodología 6

5.1 Condiciones generales 6

5.2 Hipótesis 6

6. Cálculos y Resultados 8

7. Resumen Luminarias 12

8. Conclusiones y Recomendaciones 13

Anexo A: Resultados Simulación Alumbrado Interior SE Confluencia 14

Anexo B: Resultados Simulación Alumbrado Exterior SE Confluencia 15

Historial y Estado del documento

Rev. Elabora Revisa ApruebaFecha Aprob.

Gte.de

ProyectoSKM

Gte.de

Ingeniería

CODELCO

Gte.de

Proyecto

CODELCO

Tipo de Revisión

B LDT MNG ESG/IQM R. Bravo L. Chamy J.Revuelta REVISIÓN CLIENTE

0 LDT MNG ESG/IQM R. Bravo L. Chamy J.Revuelta PARA DISEÑO

La firma de Codelco en ningún caso, libera la responsabilidad del consultor, de la calidad del

diseño encomendado.

Distribución de copias

Revisión DT N° Cantidad Fecha Emitido para

B 3879 1 14/01/13 Jorge Revuelta

0 1 Jorge Revuelta

Impreso: 04 de junio de 2013

Guardado: 26 de junio de 2013

Nombre del archivo: YX00052-06551-EEE-CA-E2-0006

Autor: LEONARDO DÍAZ

Gerente de Proyecto: RICARDO BRAVO

Nombre de Registro: /tt/file_convert/55cf9282550346f57b96fc74/document.doc

Nombre del Proyecto: Ingeniería de Detalles Nuevo Nivel Mina El Teniente

Nombre del documento:TITULO1 TITULO2

Versión de documento: VersionDoc

Número del Proyecto: YX00052

1. Objetivo

El objetivo de la presente memoria es desarrollar y respaldar técnicamente el diseño de la iluminación

interior y exterior, cantidad y tipo de luminarias para la S/E Confluencia, correspondiente al Proyecto

“Ingeniería Detalles, Nuevo Nivel Mina, División El Teniente” de la Vicepresidencia de Proyectos de

Codelco Chile.

2. Introducción

CODELCO, mediante su Vicepresidencia de Proyectos (VP) se encuentra desarrollando la ingeniería

de detalles del Proyecto Nuevo Nivel Mina (PNNM), necesaria para la materialización de las obras de

ejecución.

Por encargo de la VP, SKM Chile está desarrollando la ingeniería, en la cual, la especialidad de

electricidad desarrollará la ingeniería de detalles que permitirá dar el soporte de energía eléctrica, tanto

en la fase de construcción como a la operación formal y definitiva.

3. Alcance

El alcance de esta memoria de cálculo considera el sistema de iluminación interior y exterior de la S/E

Confluencia. Se calcula la cantidad de luminarias requeridas y su disposición para cumplir con los

niveles de iluminación establecidos por el proyecto.

YX00052-06551-EEE-CA-E2-0006 Rev. VersionDoc Pág. 4 de 15

4. Antecedentes

El desarrollo de la presente memoria de cálculo considera los siguientes documentos y planos:

T11M408-I1-SKM-06551- 500EL02-6520-001, S/E Confluencia, Disposición de equipos.

T11M408-I1-SKM-00000-CRTEL02-0000-001, Adenda N° 1 a Criterio de Diseño Corporativo-Electricidad.

NCh Elec 4/2003, Instalaciones de Consumo en Baja Tensión: Norma Chilena.

IES Lighting Handbook, Reference Volume, 10th, 2011.

Electrical Engineer’s Portable Handbook, Robert B. Hickey, Segunda Edición, 2004.

CIE 115. 1995, Comisión Internacional de Alumbrado.

NSEG 20.78, Subestaciones Transformadoras Interiores.


5. Metodología

5.1 Condiciones Generales

La selección de luminarias a utilizar se realizó considerando criterios de eficiencia, color de luz,

seguridad, nivel de iluminación, tipo de luminarias, según Criterio de Diseño de Electricidad y

Especificación Técnica de Equipos de Alumbrado, indicados en punto 4.

Para el modelamiento de la distribución y cálculo de alumbrado se utilizó el Software LuxiconPro

(“DIALux 4.10”, versión 4.10.0.1), cuyos resultados se indican en anexos de este documento.

5.2 Hipótesis

El plano de trabajo en el cual se evalúa el nivel de iluminancia se considera igual a 0,76 [m] respecto al nivel del suelo o piso, conforme lo indicado en el Criterio de diseño del proyecto.

La ubicación de las luminarias indicada en el Software están de acuerdo a un sistema de referencia único.

Los niveles de iluminación utilizados en el presente documento para las áreas consideradas son los siguientes:

• Sala de Equipo Eléctrico y Control: 500 Lux

• Bodegas: 200 Lux

• Baños: 200 Lux

• Pasillos interiores 150 Lux

• Cafetería: 150 Lux

• Sala de Reuniones: 400 Lux

• Pasillos: 100 Lux

• Escaleras: 200 Lux

• Subterráneo: 200 Lux

• Túnel de cables: 200 Lux

• Tránsito General Exterior: 50 Lux

• S/E Intemperie (portales y transformadores) 50 Lux

Los niveles antes mencionados están basados en lo indicado en el Criterio de Diseño N° T11M408-I1-SKM-00000-CRTEL02-0000-001, los estándares indicados en IES y NSEG 20.78.


Se considera para el cálculo de alumbrado interior los siguientes índices de reflexión, de acuerdo con lo recomendado en la Tabla N° 6.16 del Electrical Engineer’s Portable Handbook:

• Cielo: 80%. (color blanco).

• Paredes: 40%. (Color gris).

• Piso: 25%. (color gris cemento).

• Equipos: 60% (color gris claro).

Se considera para el cálculo de alumbrado exterior los siguientes índices de reflexión, de acuerdo con lo recomendado en el Electrical Engineer’s Portable Handbook:

• Equipos: 40% (color gris).

• Suelo: 33% (correspondiente a basalto).


6. Cálculos y Resultados

Los resultados de las simulaciones se adjuntan en los Anexos Ay B. En la tabla N° 6.1 se indica los

niveles de iluminación obtenidos en cada uno de los locales.

Tabla 6.1: Nivel de Iluminación por Locales

Áreas AnexoNivel de Iluminación promedio Requerido

[lux]

Nivel de Iluminación Promedio Calculado

[lux]

Interior Edificio SE Confluencia - S.C. Subterráneo 1

A200

Tránsito Sala Escalerillas

246


A200


222


A200


264


A200


250

Interior Edificio SE Confluencia - S.C. Sala GIS 110 kV

A

500Operación Sala

Equipos Eléctricos y Control

501

Interior Edificio SE Confluencia - S.C. Generador

A

500Operación Sala


505

Interior Edificio SE Confluencia - S.C. Baterías

A

500Operación Sala


593

Interior Edificio SE Confluencia - S.C. Sala GIS 33 kV

A

500Operación Sala


530

Interior Edificio SE Confluencia - S.C. Sala Equipos IN

A

500Operación Sala


589

Interior Edificio SE Confluencia – S.C. Sala de Reuniones

A400

Operación Sala de Reuniones

535



[lux]


[lux]

Interior Edificio SE Confluencia - S.C. Bodega

A200

Operación Bodegas259

Interior Edificio SE Confluencia - S.C. Baño 1

A150

Área Baño225

Interior Edificio SE Confluencia - S.C. Baño 2

A150

Área Baño214

Interior Edificio SE Confluencia - Cafetería A150

Área Cafetería284

Interior Edificio SE Confluencia – Sala Extinción de Incendio (Bodega)

A200

Área Bodega200

Interior Edificio SE Confluencia – Sala HVAC

A500

Operación Equipos504

Interior Edificio SE Confluencia - S.C. Pasillo 2do piso

A150

Tránsito Pasillos199

Interior Edificio SE Confluencia - S.C. Pasillo 1er piso 1 - 1

A150


Interior Edificio SE Confluencia - S.C. Pasillo 1er piso 1 - 2

A150


Interior Edificio SE Confluencia - S.C. Pasillo GIS 110 kV

A150


Interior Edificio SE Confluencia - S.C. Descanso Escalera 1

A200

Tránsito Escaleras210


A200



A200


Interior Edificio SE Confluencia - S.C. Escalera 1

A200



A200



A200



A200



A200




[lux]


[lux]


A200


Interior Subterráneo - S.C. Túnel de Cables Portal Entrada

B200

Operación interior Túnel Cables

234

Interior Subterráneo - S.C. Túnel de Cables Portal Salida

B200


269

Interior Subterráneo - S.C. Túnel de Cables Transferencia N° 2

B200


237

Interior Subterráneo - S.C. Túnel de Cables Transformador N° 1

B200


305


B200


312


B200


318

Exterior Edificio SE Confluencia - S.C. Trafo 1

B50

Tránsito en Patios 88


B50

Tránsito en Patios60


B50



B50


Exterior Edificio SE Confluencia - S.C. Entrada Equipos Sala GIS 110

B100

Entrada Sala Eléctrica130

Exterior Edificio SE Confluencia - S.C. Entrada Personas Sala GIS 33

B100


Exterior Edificio SE Confluencia - S.C. Entrada Equipos Sala HVAC

B100


Exterior Edificio SE Confluencia - S.C. Entrada Personas Sala Estrada Gral.

B100


Exterior Edificio SE Confluencia - S.C. Tránsito General

B20

Tránsito General38



[lux]


[lux]

Exterior Edificio SE Confluencia - S.C. Patio Portal Entrada

B50

Equipos S/E85

Exterior Edificio SE Confluencia - S.C. Patio Portal Salida

B50

Equipos S/E65

La disposición de luminarias propuesta cumple con los estándares de nivel de iluminación solicitado en

el criterio de diseño eléctrico del proyecto, T11M408-I1-SKM-00000-CRTEL-02-0000-001.


7. Resumen Luminarias

En la Tabla 7.1, se resumen las luminarias consideradas para el diseño del sistema de alumbrado y se

calcula el consumo estimado.

Tabla 2: Listado de Luminarias

Ítem Áreas Tipo AnexoCantidad

de Equipos

Potencia Unitaria

[W]

Potencia Instalada

[W]Descripción Montaje y Uso

1Edificio SE Confluencia

Interior A 43 25,0 1.075,0

PHILIPS BPS460 W16L124 1xLED24/840 MLO-PC

Colgante, Pasillos bodega, sala extinción de incendio, y subterráneo.


Interior A 74 47,0 3.196,0

PHILIPS BPS460 W33L124 1xLED48/840 AC-MLO

Colgante, Salas de equipos eléctricos, pasillos, escaleras y sala de reuniones.


Interior A 5 24,0 120,0Philips BWG201 1xLED700/840

Adosado a pared, Zona escaleras.


Interior A 15 110,0 1.650,0Philips BY619 WB 1x240LED/745

Colgante, Sala GIS.


Interior A 73 22,1 1.613,3Philips WT460C L700 1xLED19S/840 WB

Colgante, Baños, cafetería y Subterráneo.

6Túneles de

CablesInterior B 24 51 1.224,0

PHILIPS BCP560 1xGRN59-2S/740 DSN

Adosado, uso interior túneles.

Total Potencia Instalada Edificio SE Confluencia Interior y Túneles

8.878,3


Exterior B 9 189,5 1.705,5COOPER CROUSE-HINDS FMV-LED FMV11LCY/UNV1

Soportada en postes, uso exterior.


Exterior B 8 64,0 512,0COOPER CROUSE-HINDS FMV-LED FMV5LCY/UNV1

Adosada a pared, uso exterior.


Exterior B 45 95,0 4.275,0COOPER CROUSE-HINDS FMV-LED FMV7LCY/UNV1

Adosada a pared y soportado en postes, uso exterior.

Total Potencia Instalada Edificio SE Confluencia Exterior

6.492,5


8. Conclusiones y Recomendaciones

El diseño del sistema de iluminación proyectado y calculado en esta memoria de cálculo cumple con

los niveles de iluminación establecidos en el criterio de diseño del proyecto.

El presente estudio es válido para los modelos y la disposición de los equipos de iluminación

proyectados, cualquier modificación de equipos y disposición se deberá validar mediante un nuevo

cálculo de iluminación.


Anexo A: Resultados Simulación Alumbrado Interior SE Confluencia


Anexo B: Resultados Simulación Alumbrado Exterior SE Confluencia


YX00052-06551-EEE-CA-E2-0006

Documents