YUGAGRO...Машины и оборудование для точного земледелия • • Machines and Equipment for Soil Cultivation, Sowing, Planting / Машины и

19 – 22 November 2019Krasnodar, Russia

www.yugagro.german-pavilion.com

YUGAGRO

Agricultural Economy, Agricultural Technologies, Management in Agricultural Industries / Экономика сельского хозяйства, сельскохозяйственные технологии, управление в отраслях сельского хозяйства

• • •

Agricultural Machinery: Spare Parts and Components / Сельскохозяйственные машины: запасные части и детали • • • • •Agricultural Machines: Tractors, Trailers, Transport Vehicles / Сельскохозяйственные машины: трактора, трейлеры, транспортные средства

•

Agricultural Services (Consultancy, Insurance, Financing) / Услуги для аграрного сектора (консультирование, страхование, финансирование)

• •

Animal Housing Construction, Equipment, Watering & Feeding Installations / Строительство зданий для содержания скота, оборудование, автопоилки и кормораздаточные установки

•

Breeding Animals / Селекція тварин Equipment and Seeds / Plants for Horticulture and Vegetable Cultivation / Оборудование и семена / растения для садоводства и овощеводства • • •

Equipment for Animal Breeding / Оборудование для разведения скота • Feeds, Mixed Feeds, Additives / Корма, комбикорма, добавки • Machines and Equipment for Feed Production, Mixing, Storage / Машины и оборудование для производства, смешивания и хранения кормов • Machines and Equipment for Fertilising, Plant Protection / Машины и оборудование для внесения удобрений и средств защиты растений • Machines and Equipment for Grain Processing, Storage, Drying Installations / Машины и оборудование для переработки и хранения зерна, сушильные установки

•

Machines and Equipment for Harvesting / Машины и оборудование для уборки урожая • • • •Machines and Equipment for Irrigation, Melioration / Машины и оборудование для ирригации и мелиорации • Machines and Equipment for Precision Farming / Машины и оборудование для точного земледелия • • Machines and Equipment for Soil Cultivation, Sowing, Planting / Машины и оборудование для обработки почвы, посева и посадки • • •Modern Energy and Resource-Saving Technologies / Сучасні енерго- та ресурсозберігаючі технології Plant Breeding, Plant Breeding Technologies / Селекция растений, технологии селекции растений •

2 3PRODUCT CATEGORIES

AGM

-Par

tsAg

rokr

aft

BAG

Budi

ssa

Agro

serv

ice

DEUL

A-Ni

enbu

rg

Euro

prib

or G

roup

Farm

Fact

s Fr

ank W

alz-

und

Sch

mie

dete

chni

k

Carl

Gerin

ghof

f Ge

rman

See

d Al

lianc

eGR

IMM

E La

ndm

asch

inen

fabr

ik

ГРУППЫ ИЗДЕЛИЙ

Categories Группы изделий Ex

hibi

tors

/ Уч

астн

ики

выст

авки


• •

Agricultural Machinery: Spare Parts and Components / Сельскохозяйственные машины: запасные части и детали • • Agricultural Machines: Tractors, Trailers, Transport Vehicles / Сельскохозяйственные машины: трактора, трейлеры, транспортные средства

• •


•


Breeding Animals / Селекція тварин • Equipment and Seeds / Plants for Horticulture and Vegetable Cultivation / Оборудование и семена / растения для садоводства и овощеводства •

Equipment for Animal Breeding / Оборудование для разведения скота Feeds, Mixed Feeds, Additives / Корма, комбикорма, добавки Machines and Equipment for Feed Production, Mixing, Storage / Машины и оборудование для производства, смешивания и хранения кормов • • • • Machines and Equipment for Fertilising, Plant Protection / Машины и оборудование для внесения удобрений и средств защиты растений • Machines and Equipment for Grain Processing, Storage, Drying Installations / Машины и оборудование для переработки и хранения зерна, сушильные установки

• • •

Machines and Equipment for Harvesting / Машины и оборудование для уборки урожая • • • Machines and Equipment for Irrigation, Melioration / Машины и оборудование для ирригации и мелиорации Machines and Equipment for Precision Farming / Машины и оборудование для точного земледелия Machines and Equipment for Soil Cultivation, Sowing, Planting / Машины и оборудование для обработки почвы, посева и посадки Modern Energy and Resource-Saving Technologies / Сучасні енерго- та ресурсозберігаючі технології Plant Breeding, Plant Breeding Technologies / Селекция растений, технологии селекции растений


HOLM

ER M

asch

inen

bau

Hum

inte

ch

Indu

strie

hof S

cher

enbo

stel

Land

kraf

t Tec

hnik

NEUE

RO F

arm

- und

För

derte

chni

k

Norik

a No

rdrin

g PE

TKUS

Tec

hnol

ogie

Pf

euffe

r Pl

awi-S

ervic

e Ro

dAgr

o



hibi

tors

/ Уч

астн

ики

выст

авки


• •

Agricultural Machinery: Spare Parts and Components / Сельскохозяйственные машины: запасные части и детали • • Agricultural Machines: Tractors, Trailers, Transport Vehicles / Сельскохозяйственные машины: трактора, трейлеры, транспортные средства

• •


•


•

Breeding Animals / Селекція тварин Equipment and Seeds / Plants for Horticulture and Vegetable Cultivation / Оборудование и семена / растения для садоводства и овощеводства • • •

Equipment for Animal Breeding / Оборудование для разведения скота Feeds, Mixed Feeds, Additives / Корма, комбикорма, добавки Machines and Equipment for Feed Production, Mixing, Storage / Машины и оборудование для производства, смешивания и хранения кормов • • Machines and Equipment for Fertilising, Plant Protection / Машины и оборудование для внесения удобрений и средств защиты растений • Machines and Equipment for Grain Processing, Storage, Drying Installations / Машины и оборудование для переработки и хранения зерна, сушильные установки

• • •

Machines and Equipment for Harvesting / Машины и оборудование для уборки урожая • Machines and Equipment for Irrigation, Melioration / Машины и оборудование для ирригации и мелиорации • Machines and Equipment for Precision Farming / Машины и оборудование для точного земледелия Machines and Equipment for Soil Cultivation, Sowing, Planting / Машины и оборудование для обработки почвы, посева и посадки • Modern Energy and Resource-Saving Technologies / Сучасні енерго- та ресурсозберігаючі технології •Plant Breeding, Plant Breeding Technologies / Селекция растений, технологии селекции растений • •


ROPA

Rus

sland

Sc

hmel

zer F

orm

ente

chni

k Sc

hum

ache

r So

lana

Rus

ST

EP S

yste

ms

Stru

be D

&S

Wilh

elm

Sto

ll Mas

chin

enfa

brik

Wol

f Sys

tem

ZA

O AG

ROSP

ETSM

ACHI

NA



hibi

tors

/ Уч

астн

ики

выст

авки

B427

B325

B327B331

B329

B431

B433B429

Overview Pavilion 2

German Pavilion

Entr

ance

C619

C509

C511

C513

C415C413

C507C503 C501

C409C411

C617 C615 C611

C505

Overview Pavilion 3

German Pavilion

Entr

ance

8 9FLOOR PLAN ПЛАН РАЗМЕЩЕНИЯ

D161

D231

D167

D233

D232

D162

D165

Overview Pavilion 4

German Pavilion

Entr

ance

10 11

Information Booth German Pavilion Pav. 2, B427 & Pav. 3, C511

AGM-Parts Pav. 3, C513

Agrokraft Pav. 3, C505

BAG Budissa Agroservice Pav. 2, B331

DEULA-Nienburg Pav. 3, C617

Europribor Group Pav. 2, B431

FarmFacts Pav. 3, C507

Frank Walz- und Schmiedetechnik Pav. 3, C501

Carl Geringhoff Pav. 3, C619

German Seed Alliance Pav. 4, D232

GRIMME Landmaschinenfabrik Pav. 3, C411

HOLMER Maschinenbau Pav. 3, C413

Humintech Pav. 4, D162

Industriehof Scherenbostel Pav. 3, C409

Landkraft Technik Pav. 3, C611

NEUERO Farm- und Fördertechnik Pav. 2, B433

Norika Nordring Pav. 4, D165

PETKUS Technologie Pav. 2, B429

Pfeuffer Pav. 2, B431

Plawi-Service Pav. 2, B325

RodAgro Pav. 4, D161

ROPA Russland Pav. 3, C503

Schmelzer Formentechnik Pav. 2, B329

Schumacher Pav. 3, C415

Solana Rus Pav. 4, D231

STEP Systems Pav. 4, D167

Strube D&S Pav. 4, D233

Wilhelm Stoll Maschinenfabrik Pav. 3, C509

Wolf System Pav. 3, C615

ZAO AGROSPETSMACHINA Pav. 2, B327

FLOOR PLAN

BoothНомер стенда

ExhibitorsУчастники выставки

ПЛАН РАЗМЕЩЕНИЯ

EXHIBITORS12 13

AGM-Parts, OOO

Str. Elevator305018 KurskRussia

+7 910 3186025

Booth: [email protected]. 3, C513 www.agm.ru

AGM parts company offers cutting elements of original quality, manufactured by MWS Schneidwerkzeuge GmbH & Co. KG, (Germany) for any agricultural machinery.

Компания АГМ Партс предлагает режущие элементы оригинального качества, производства завода MWS Schneidwerkzeuge GmbH & Cо. KG, (Германия) для любой с/х техники.

Agrokraft GmbH

Seerosenweg 650769 KölnGermany

+49 221 70995356+49 221 70995357

Booth: [email protected]. 3, C505 www.agro-kraft.de

Agrokraft is the first company that responded to the needs of farmers, moved away from the standard, conveyor production of agricultural machinery and started designing it to order.

Agrokraft является первой фирмой, которая, удовлетворяя потребности фермеров, отошла от стандартного поточного производства сельскохозяйственных машин и начала проектирование их на заказ.

BAG Budissa Agroservice GmbHRepresentative: AG BAG Russland3 Niznelikhoborsky proezd 1a, bld. 6, of 203127238 MoscowRussia

+7 495 9261081+7 495 9261081

Booth: [email protected]. 2, B331 www.ag-bag.ru

Market leader for silage and grain bagging in Russia.

АГ БАГ Руссланд- лидер рынка по поставке оборудования для хранения кормов и зерна в полимерных рукавах.

DEULA-Nienburg GmbH

Max-Eyth-Str. 231582 NienburgGermany

+49 5021 9728-0+49 5021 9728-10

Booth: [email protected]. 3, C617 www.deula-nienburg.de

The name of DEULA-Nienburg stands for high quality, modern and independent education and training in all agricultural and some certain trade technical professions worldwide.DEULA-Nienburg – это высококачественное, современное и независимое образование и повышение квалификации по всем сельскохозяйственным и отдельным ремесленно-техническим профессиям.

Europribor Ltd. Group

Grayvoronovskaya Str. 23109518 MoscowRussia

+7 495 1253520

Booth: [email protected]. 2, B431 www.europribor.ru

Europribor Group is the official dealer of world's leading manufacturers of agricultural, industrial, laboratory, process and animal breeding equipment.

Европрибор Групп - официальный дилер мировых производителей сельскохозяйственного, промышленного, лабораторного, технологического оборудования и оборудования для животноводства.

FarmFacts GmbH

Rennbahnstr. 984347 PfarrkirchenGermany

+49 8561 300680

Booth: [email protected]. 3, C507 www.farmfacts.de

Years of experience have made FarmFacts a strong partner for farmers. Under the NEXT Farming brand, we offer agricultural products as well as complementary products and services.

Годы опыта сделали FarmFacts сильным партнером для фермеров. Под брендом NEXT Farming мы предлагаем сельскохозяйственные продукты, а также дополнительные продукты и услуги.

УЧАСТНИКИ ВЫСТАВКИ

EXHIBITORS14 15

Frank Walz- und Schmiedetechnik GmbH Representative: Frank RUS OOORazdolnaya Str. 103 A302038 OrjolRussia

+7 486 2201799

Booth: [email protected]. 3, C501 www.frank-original.com

FRANK ORIGINAL is Europe‘s leading manufacturer of wear-resistant parts and components for agricultural machines.

FRANK ORIGINAL является производителем износостойких рабочих органов и конструкционных деталей для сельскохозяйственной, коммунальной техники и для промышленного оборудования.

Carl Geringhoff Vertriebsgesellschaft mbH & Co. KG Porschestr. 859229 AhlenGermany

+49 2382 98140

Booth: [email protected]. 3, C619 www.geringhoff.com

Since 1880, Geringhoff has been providing high end harvest solutions to farmers worldwide. We are well known for being the most dependable head on the market.

С 1880 года Geringhoff обеспечивает фермеров во всем мире передовыми решениями для сбора урожая. Мы пользуемся известностью самого надежного лидера на рынке.

German Seed Alliance

ul. Mishina 35127083 MoscowRussia

+8 800 1009853+7 495 5439853

Booth: [email protected]. 4, D232 www.german-seed-alliance.ru

German Seed Alliance (GSA) – is an association of the four German breeding companies with a wide assortment of agricultural crops: RAPOOL, SAATEN-UNION, DSV, SOLANA.

Германский Семенной Альянс (ГСА) – это объединение 4-х немецких селекционно-семеноводческих фирм с широким набором сельскохозяйственных культур: RAPOOL, SAATEN-UNION, DSV, SOLANA.

GRIMME Landmaschinenfabrik GmbH & Co. KG Hunteburger Str. 3249401 DammeGermany

+49 5491 666-0+49 5491 666-2298

Booth: [email protected]. 3, C411 www.grimme.com

With more than 150 various machine types for the potato, beet and vegetable technology the GRIMME group offers the widest and most extensive product range in this segment.

В области картофельной, свекловичной и овощной техники группа компании GRIMME предлагает широчайшую производственную программу, включающую более 150 вариантов машин.

HOLMER Maschinenbau GmbH

Regensburger Str. 2084069 Schierling / EggmühlGermany

+49 9451 9303-0+49 9451 9303-313200

Booth: [email protected]. 3, C413 www.holmer-maschinenbau.com

HOLMER is world market leader for self-propelled sugar beet harvesting technology. Since 1969 HOLMER offers advanced solutions with perfect service for your success.

С 1969 г. HOLMER Maschinenbau GmbH является мировым лидером в технологии уборки сахарной свеклы и производителем самого мощного в мире многофункционального транспортного средства.

Humintech GmbH

Am Pösenberg 9 – 1341517 GrevenbroichGermany

+49 2181 70676-25+49 2181 70676-22

Booth: [email protected]. 4, D162 www.humintech.com

We are primarily focused on the research, development and industrial production of humic matter and humic acids for the agricultural sector.

Главными направлениями нашей деятельности являются научные исследования, опытно-конструкторские разработки и промышленное производство гумусовых веществ и гумусовых кислот для аграрного сектора.


EXHIBITORS16 17

Industriehof Scherenbostel Heinrich Rodenbostel GmbHIm Winkel 530900 WedemarkGermany

+49 5130 6072-0+49 5130 6072-32

Booth: [email protected]. 3, C409 www.industriehof.com

Industriehof supplies trade and industry specialised in agriculture with spare-, wear- and accessory parts.

компания "Индустрихоф Шеренбостель» является одним из ведущих поставщиков запасных частей и комплектующих производителям сельскохозяйственной и коммунальной техники в Европе.

Landkraft Technik GmbH

Garmischer Str. 480339 MünchenGermany

+49 89 74044982

Booth: [email protected]. 3, C611 www.landkraft-technik.com

Supply and logistics of spare parts for agricultural machinery.

Nоставка и логистика запасных частей для сельхозтехники.

NEUERO Farm- und FördertechnikRepresentative: OOO NEUEROSt. Circular 28350047 KrasnodarRussia

+7 861 2222514

Booth: [email protected]. 2, B433 neuero-farm.company

Neuero: grain storage (up to 12500m³), through-flow dryers, (up to 250t/h) mixing and milling plant, mechanical conveyors, pneumatic grain blowers, grain cleaning equipment.

Фирма Neuero: элеваторы, оборудование для производства комбикормовых заводов, шахтные сушилки до 250т / ч, транспортеры, зерноочистительные оборудования.

Norika Nordring – Kartoffelzucht -und Vermehrungs GmbHParkweg 218190 SanitzGermany

+49 38209 47820

Booth: [email protected]. 4, D165 www.norika.de

NORIKA is one of the leading German potato breeding, seed producing and trading companies.

НОРИКА – одна из ведущих селекционных компаний, в развитии и выведении новых сортов картофеля.

PETKUS Technologie GmbHRepresentative: OOO PETKUS RusslandBudennogo Str. 117/2, office 418350000 KrasnodarRussia

+7 861 2103369

Booth: [email protected]. 2, B429 www.petkus.com

Grain and seed processing machines and equipment. Grain technologies. Seed plants and grain terminals as “turn-key” projects. Feed plants and mills. Value-added grain chain.

Машины для послеуборочной подготовки зерна и семян: очистители, оборудование для протравливания семян; сушилки, элеваторы, комбикормовое и подъемно-транспортное оборудование.

Pfeuffer GmbH

Flugplatzstr. 7097318 KitzingenGermany

+49 9321 9369-0+49 9321 9369-50

Booth: [email protected]. 2, B431 www.pfeuffer.com

We are certified manufactuer of systems for quality control of grains with an experience of more than 70 years. Our products are worldwide known of their quality and precision.

Мы являемся сертифицированным производителем систем контроля качества зерна с опытом работы более 70 лет. Наши продукция всемирно признана по качеству и точности.


EXHIBITORS18 19

Plawi-Service OOO

Twerskaya-str. 16, Build. 1MoscowRussia

+7 495 7059171+7 495 7059171

Booth: [email protected]. 2, B325 www.plawi-russland.ru

Engineering and construction of industrial buildings and commercial cold-storage warehouses, fruit storages with the controlled atmosphere (CA/ULO/DCA).

Проектирование и строительство промышленных зданий и холодильных складов, фруктохранилищ, газонепроницаемых помещений с регулируемой атмосферой РГС (CA/ULO /DCA).

RodAgro

Sadovaia 112350002 KrasnodarRussia

+7 918 4348472

Booth: [email protected]. 4, D161 www.rodagro.net

The RodAgro company represents antistressants and growth stimulants with a high content of fulvic acids.

Компания РодАгро представляет в России антистрессанты и стимуляторы роста c высоким содержание фульвовых кислот.

ROPA Russland GmbH

Rostchinski399900, Gebiet Lipezk, TchapliginRussia

+8 47475 25170

Booth: [email protected]. 3, C503 www.opa-rus.com

ROPA GmbH in Sittelsdorf is one of the most important production location for manufacturing of self propelled machines for sugar beet harvest and also of trailed potato harvester.

Баварский производитель машин ROPA считается во всем мире ведущим в разработке и производстве машин для уборки, очистки и погрузки сахарной свеклы, а также картофельной техники.

Schmelzer Formentechnik GmbH

Dr.-Zimmer-Str. 2895679 WaldershofGermany

+49 9231 97920+49 9231 72697

Booth: [email protected]. 2, B329 www.a-schmelzer.de

Schmelzer deliveres agricultural components in more than 20 countries and is market- and innovation leader in storage ventilation system.

Schmelzer предоставляет сельскохозяйственные компоненты более чем в 20 странах и является лидером рынка и инноваций в системе вентиляции.

Schumacher OOO

Mekhanicheskay 4652380 Promyshlennaya VillageRussia

+7 38442 72752+7 38442 72752

Booth: [email protected]. 3, C415 www.ooo-schumacher.ru

Schumacher, OOO is part of GROUP SCHUMACHER, a Germany based, global acting player in agricultural technology, specialized in systems and components for harvesting machines.

ООО "Шумахер" входит в состав немецкой группы предприятий "GroupSchumacher",действующей на сельскохозяйственном рынке и специализирующейся по системам, компонентам для сбора урожая

Solana Rus OOO

MoskowskajaSaint Petersburg, PuschkinRussia

+8 927 68847-28

Booth: [email protected]. 4, D231 www.solana-rus.ru

Solana RUS supervises the multiplication of the top quality seed potatoes, including selection of varieties, international logistics and support for the varieties growing.

Солана РУС организует производство высококачественного семенного картофеля, включая помощь при выборе сортов, международную логистику, поддержку при возделывании сортов.


EXHIBITORS20 21

STEP Systems GmbH

Duisburgerstr. 4490451 NürnbergGermany

+49 911 962605-0+49 911 962605-9

Booth: [email protected]. 4, D167 www.stepsystems.de

Equipment for soil, water and climate: pH and EC meters, soil moisture and density meters, laboratories, weather stations, etc. for professional plant production in agriculture.

Агрохимическое и другое оборудование для анализа почвы, воды и климата: pH и EC-метры, влагомеры, пенетрометры, лаборатории, метеостанции и т. д. для сельского хозяйства.

Strube D&S GmbH

Hauptstr. 13837 SöllingenGermany

+49 5354 809-930

Booth: [email protected]. 4, D233 www.strube.net

Strube offers high-tech seeds of first-class quality with optimal yield, and holds consultations on cultivation technologies via its Agriservice.

Компания «Штрубе» предлагает высокотехнологические семена Сахарной свеклы, Подсолнечника, Пшеницы и Сахарной кукурузы в 35 странах.

Wilhelm Stoll Maschinenfabrik GmbH

Bahnhofstr. 2138268 LengedeGermany

+49 534 4200

Booth: [email protected]. 3, C509 www.stoll-germany.com

Stoll is the manufacturer that offers the widest front loader program in the world.

Stoll – это производитель, предлагающий самую широкую программу выпуска фронтальных погрузчиков в мире.

Wolf System GmbHRepresentative: Wolf System Ltd.ul. Industrialjnaya 5249080 Detschino, Kaluga RegionRussia

+7 499 13255-11+7 499 13256-50

Booth: [email protected]. 3, C615 www.wolfsystem.ru

The company group Wolf System for more than 50 years specializes on developing constructions made of concrete, steel and Wood.

Группа компаний Вольф Систем более 50 лет специализируется на проектировании конструкций из бетона, стали и дерева.

ZAO AGROSPETSMACHINA

Kniish im. P.P. Lukyanenko350012 KrasnodarRussia

+7 918 2635320

Booth: [email protected]. 2, B327


Firmen-logo fehlt

siehe E-Mail

22 NOTES / ПРИМЕЧАНИЯ

www.yugagro.german-pavilion.com

Presented by / ПредставленоFederal Ministry for Economic Affairs and Energy (BMWi) /Федеральное министерство экономики и энергетикиwww.bmwi.de

In cooperation with / В сотрудничестве сAssociation of the GermanTrade Fair Industry /Комитет немецкой экономики по организации выставок и ярмарокwww.auma.de

Supported by / ПоддержкаGerman Agricultural Society – DLG e.V. /Германское аграрное общество – DLG e.V.www.dlg.org

Organized by / ОрганизацияIFWexpo Heidelberg GmbHwww.ifw-expo.com

YUGAGRO...Машины и оборудование для точного земледелия • • Machines and Equipment for Soil Cultivation, Sowing, Planting / Машины и

Documents