Page 1
ySR u nD t w> 'd.x D. 'D; w> 'd. xD. xD xD.
cHwDR
w> td. ql. td.cV 'D; w> 'D o 'X A 0JR 'X;
6§19§2015
cHwDRw>rRvdrd>yS>w>*hRrd>yS> u bsH; yR A1
w> eJ. usJ t cd. wD§t 'd u bsH; yR A2A=A3
w> bSDb . *hR xD.§rR *hR xD. w> vd. b. vDR qD w z. u bsH; yR A4
w> rR vd ubsH;yRA5A=A55
w> o rH ord; w> eJ. usJ 'D; w> o rH o rd; w z. ubsH;yRA56A=A68
Page 2
vg,l 2015 ubsH; yR 1
Milwaukee y 'd.Au rsX> uFd
w> td. ql. td.cV 'D; w> 'D o 'X A 0JR 'X;
ySR u nD t w> 'd.x D. 'D; w> 'd. xD. xD xD. vHm nd. od.'d.
cHwDRAtw>rRvdwz.
w>*h>t&h'd.
,l. eH;A 1A –A w> &h vdm rkm vdm
w>rRvdA1=[H.zdCDzdwz.
w>rRvdA2=[H.zdCDzdwz.'D;rl'gwz.
w>rRvdA3=wHRoud;w>&hvdmrkmvdm
,l.eH;A2A=AySRw0X'D;Aw>qJ;w>vR
w>rRvdA4=w>ymuJySRt*Rwz.
,l.eH;A3A=AeD>up>w>ohw>b.wz.
w>rRvdA5=w>qJ;usd;qJ;usX'D;w>rReXRtD.CD.w>
w>rRvdA6=w>qJ;usd;qJ;usX'D;w>Ch.vDRw>obH.bk.
w>rRvdA7=w>ol.[l;o;*JR
w>rRvdA8=w>vk>w>yORwz.
w>rRvdA9=w>rRw>tX.vDRtDRvDR'D;Aw>*h>vdmw>Atw>ohw>b.
,l. eH; A4A=AySR u nD t w> 'd. xD.
w>rRvdA10=eD>up>t*R
w>rRvdA11=eD>cduh>*DR
w>rRvdA12=eD>cDrd>yS>tw>clol.
Page 3
vg,l 2015 ubsH; yR 2
rH;0DuH.A(Milwaukee)AursX>uFdwz.
w> td.ql. td. cV 'D;w > 'D o 'X 0JR 'X;
w>eJ. usJ vX w> rR vX ySJR w> o rH or d;
· 0H o; plR Apl; ug Aw> o rH o rd; w> vlR ydmx GJ t w uGD. 'd Abs; pJ< AuGJ; 'd tDR tg tg vX e eD> u p> t *D> 'f
e vd. b. tDR tod;
· HGD w> rR vd w DR y wD> w wDR b. pkm pkmtd. 'D; Aw> o rH or d; w> w csK; 'D; 0HR t vD> cH A'D; w> o rH
o rd; §w> oH uG> pH; qX td. tg xD. cH cg AvX w> pl; ug tDR vX
w>tug'd.'D;w>vk>bXtpdurDRrhwrh>w>*h>zSd.uGJ;tw>yJmz;eDRz;w>pH.nD>wz. A At *D>
oh M. vDRI
· w> o rH o rd; w> vlR ydmx GJ t w uGD. 'dM. Aw> -uX; qSX xD. tDR ql uFd cd. t td. M. vDRI
Page 4
vg,l 2015 ubsH; yR 3
AD= vXtywD>xDxD. ySRuFdzd'k;eJ. w>zH;w>rRzJ t
ywD>xDxD. 'D;w> tHRrh> w> t &h 'd. vX wDR y wD>vXx;
M. vDRI
PR= vXtoh*hR*hRb.b.
ySRuFdzdrRw>[l;w>*JRtHRvXw>emM>vDRo;'D;wtd
.'D;w>zk.xH.zk.xDb.A'D;wkR xD.xD.b;w>twDR
y wD> M. vRI
BA= *H>cD.xH; ySRuFdzd*hRxD.vXw>ohw>b.Arhwrh>Aw>'Dol.ym
o;tHRtylR<A'fvJ.*hRt0Joh.
td.vXw>twDRywD>zDvmM.vDRI
MI= vXtpSRuwX> ySRuFdzdA'd.xD.vJRxD.vXAw>ohw>b.Arhwrh>Aw>
ymol.ymo;tHRtylR<A'fvJ.*hR t0Joh.td.vX
Aw>ymyeD.twDRywD>tzDvmM.vDRI
,l.eH;A2A=AySRw0X'D;Aw>qJ;w>vR
uFdt rHRA=___________________
uFdo &. t rHRA=_________________
# uFdzdwz.A___________.
w> o
rH o
rd;A=Aw
csK;
w> o
rH o
rd;A=A0HRt
vD>cH
w>o
rHo
rd;§w
>o
HuG>pH;
qXA1
w>o
rHo
rd;§w
>o
HuG>pH;
qXA2
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.
35.
Page 5
vg,l 2015 ubsH; yR 4
cHwDRw>od.vdvXw>td.w>qd;’D;w>bSDuh>w>t*D>
w>tHRrh>0Jyrly 'g'fy rh>ySRul.b.ul.ohwz.tod;AvXyurRvDRwH>0JaySRuFdzdw
z.rRM>vHmnd.od.'d.Arhwrh>Aw>*h>w>usdRvXyqSX'k;oh.ngvDRtDRACkm'D;usJvXu'k;eJ.zsgxD.t0Joh.tw>e>yX>M.vDRI
w>tHRt &h'd.vXeuymol.ymo;vXAuzsg vDRqD vXySR uFdzdweDRt*D>M.vDRI
w>td.vD>qd;vD>vXySRuFdzdvXtd.'D;eD>cdrd>yS>w*hRwz.Aub.y.Ckm0J<Ab.q.wtd.'D;w>ymyeD.A=
w>eJ.usJwz.A= w>td.w>qd;tvD>wz.Arh>0Jw>wJe>yX>w>eJ.usJ wz.t*D>'D;b.w>rR vDRqD tDR vXAw>td.w>qd;tvD>w>rR uG>w>yD;w>vDw z. t
*D>M.vDRI (t'dA= usd.'k; eJ.pk'k;eJ.cD.vX w> eJ. usJwz.t*D><AwJe>yX>Arh w rh>ArRzsgqSHxD.w>eJ.usJ wz. <At *R w z.)
w>'k;oh.ngvDRw>*h>ydmxGJwz. w>td.w>qd;wz.AysJw>u[h.vDRw>orHord;qlySRuFdzdttd.AvXw>rR tusJ vDRqDtylRArhwrh>Aw>rRM>w>t*h>
tusdRvXb.oh.oh.urh>Ab.C;'D; eg [l<Aph. t u vkmuvkm<Aeg zD.Arh wrh>Aw>xH. w> M.vDRI (t'dA= pJusH;xk;xD.vXvHmrJmzsX.z;'d.<AzD.w>uvk><AySR rJm w
xH . t vHm<At*R w z.)
w>cDqXwz.A= w>td.w>qd;vD>usJwz.AysJySRuFdzdwz.vXucDqXw>rRuG>yD;vDwrHRpkmpkmArh w rh>Aok;usJR &J.usJRw>zH;w>rRwz.AcDzsdpl;ug yD;vDvXtrR
pXRw>wz.M.vDRI (t 'd< ySRuFdzdcDqXvXtudmylRAvXuymzsgxD. r h>rwRtvHmuhvXySRuFdzdpH;qX<Apl;ugySR ok;usJRw>*DR<At*Rwz.II)
w>qDvDRymvDR
w>td.qd;w>vD>w>usJAysJySRuFdzdvXAu'd;w>'d;pJ;vXw>vD>w>usJArhwrh>Aw>tcd.CXRvXvDRqDwz.tylRAvXySRvXutd.wh>vXw>rRvd'X;tylRM.vDRi (t
'd< w>'d;w>'d;pJ;<AySRuFdzduqXxX.Arhwrh>Aok;0hR0DRto;zJAw>rRw>oH'G;oH';tqXuwD><At*Rwz.)
w>qXuwD>§w>&J.vDRymvDRw>qXuwD>= w>td.w>qd;tvD>tusJArR*hRxD.tgxD.Aw> ysJtgxD.w>qXuwD>t,lm vXw>urRvXySJRw>'d;
pJ;Arhwrh>AqDwvJtusJvXw>ok;usJRw>qXuwD> tylRM.vDRI (t'dAw>rRM>tgxD.w>qXuwD><Aw>orHord;vXtgoDtwD>ylR<A'D;t*RI)
vD>u0DRvXtd.'D;w>b.,d.t'dwz.= w>rRtusdRtusJwz.vXAw>u[H;*h>0Dw>vd.b.wz.=
w>z;vHm§w>uGJ;vHm=AySRuFdzdwz.Atd.'D;Aw>uDw>cJvXA
tz;w>eJ.usJwz.<Aw>tcd.wDA'D;§rhwrh>Aw>rRySJRw>[l;
w>*JRwz.M.vDRI
[h.tDRxd.'H;bdA(Live Scribe
Pen)ACkm'D;Aw>eJ.usJvXAw>uGJ;eD.qdtDRwz.
'D;vHmusdRzk.vXAvHmuhwz.tylR<AM.Aw>pl;ugtDRvXAw>uuGJ;eD.w>
t*D>Aohph>uD;vDRI
[h.w>rRpXRAvHmzsX.§w>oD.A'D;eD>*H>usdRwz.vXAuqD.xGJrRpXR uFdzd
vXAtd.'D;Aw>uDw>cJvXw>oh.nguG>eD.§vHmzsX.<A0D>}oJ'D;eD.*H>wz.M.wuh>I
[h.tDRvHmvXAtd.'D;tvGJ>tgwz.AvXurRpXRtDRvXAuynd.<Az;vHmoh*hR*hR<A'D;w>z;vHmohcJ
vXmt*D>M.vDRI
'k;td.xD.§[h.Aw>usdRtwvgvXAt'd;oMRxD.to;vXAw>uwdRxD&DRArhwrh>Aw>uwdRt&h'd.
wz.vXAw>ymzsgxD.zJAw>wJoud;w>*h>tcg<Aw>bsK;w>zSd.td.vXySRuFdzdvXAt0D>}oJtd.pSR'D;A
u'd;vHmwb.tgtgwz.t*D>vDRI
**pl;ugw>yD;w>vDwz.vXttd.zJ PremierA(uG>vHmwDvHmrDb.xGJAw>pl;ug APremierA'D; HGDAw>rRvdvHmrd>yS>vX AurRM>w>*h>w>usdR'D; w>*h> vDRwH> vDRqJ; wz.
,k>n.vXtqH;=Azdo.td.'D;Aw>uDw>cJvXAtzD.pSDRCmA
p;cd<Ax;&H;wz.Arhwrh>Aw>uGJ;tyD;tvDzJAw>rXtDRvXAu
whw>*DR<AuGJ;vHmArhwrh>Apl;ugp;cdwz. AtcgM.vDRI
[h.vDRtDRvXAyD;vDrRpXRw>zD.pX>bdwz.wuh>I
w>pl;ugAoh.b.yFgvXAw>u;bXtDR'D;zs;pwH;I
w>ohbSDb.pl;ugx;&H;wz.I
[h.w>*DRwz.vXAttd.vXAtu%l>'.0JvXAw>uwhtDRt*D>A(w>vDRqDvXAt'd.tqH;<Atuh>t
*DR<AtvGJ>)I ysJtDRvXAuuGJ;ul'D;ymvDRt*D>I
ysJtDRvXuolAxJ;bsJ;vXAuwhw>*DR'D;tpkrk>I usdm§w>qJ;usd;qJ;usX=AySRuFdzdvXAtd.'D;w>uDw>cJvXAu
wJw>'D;§rhwrh>AymzsgxD.tw>xH.wz.t*D>I
**qJ;usXAySRvXtulpg,gbsgAw>uwdR§usdmAvXurRM>t
gxD.Aw>*h>w>usdRb.xGJAvD>u0DRvXtvd.b.w>oh.wz
.
qJ;usXySR,gbsgrRpXRw>uwdRI
uFdzduvd.b.Aw>wJw>uwdRtyD;tvDvXAuwJw>t*D>vDRI
w>qD.xGJrRpXRvXArJmcsHtw>xH.wuyR=
rXuFdzdwz.AeJ.yF;qlAw>*DRzJAtpH;qXw>tcg'D;AwJu'guhRAw>uwdRzsX.§vHmusdRulmAvXtymzsgxD.A
w>*DRM.wuh>IA[h.Aw>*DRvXw>u;bXtDRA(vXw>upl;ugu'guhRt*D>)AvXtb.xGJ'D;Aw>ol.yd>o;0;
vXAt0Joh.AtJ.'d;ymzsgxD.0JArhwrh>Aw>pH;qXzJAtymzsgxD.Aw>uwdRoud;w>M.vDRI
**wdReD.= w>tHRrh>0Jw>yD;w>vDcJvXmvXAuqD.xGJrRpXRAw>rRvdwz.vXA w>pl;ug tDR 'D;AuFdzdw*R*hRw*R*hRohM.vDRI
ySRuFdzdvXttd.'D;Auh>*DRvXtw*hRw*RArh>vd.b.Aw>yD;w>vDwrHRtHRM.<AuuJxD.0JApJ;zDu[.w>rRpXRw>rRvDRI qJ;usd; AAssistive Technology cDzsd vDy&XtrHR [email protected] erh> vd.b. w> *h> w>usdR Arhwrh> A w>oHuG> b.xGJ ySRuFdzdtw>vd. b. vX pJ;zDu[.urRpXRtDRoht*D> M.wuh>I
pJ;zDu[.w>rRpXRw>rRySm,JRoMM.Arh>w>td.,XRoMvXAt*hR'd.r;wcgvDRI 0Ho;plR uG> vX http://www5.milwaukee.k12.wi.us/dept/at/ rhwrh> A A www.mpsmke.com/at AvX u'd;M> b.w> qdurd.xH.tgxD. t*D>wuh>I .
Page 6
,l. eH; t rHR A= w> &h vdm rkm vdm
w> rR vd t eD. *H> A= 1
Milwaukee ursX>tuFdwz.
wDR y wD> A= 2
“Helping Hands” =[H.zdCDzd
ySR u nD t w> 'd. xD. 'D; w> 'd. xD. xD xD. vHm nd. od. 'd.
vg,l 2015 ubsH; yR 5
xH zd uD>zdu rsX>w>td.ql.td.cVw>[h.w>oh.nge>yX> twDR y wD>
*H>cD.xH;w>ynd. tywD>A4A=A Aw>qJ;usd;qJ;usXvdmo;vXAySRu'Ju'JtbX.pXR
uFdzdwz.uymzsgxD.Atw>uH>w>pDvXAupl;ugA Aw>qJ;usd;qJ;usXvdmo;vXA ySRu'Ju'JtbX.pXR
AtuH>tpDvXAurR*hRxD>Aw>td.ql.td.cV'D;A[;qSJ;Arhwrh> rRpSRvDRAw>td.ql.td.cVw>b.,d.wz.M.vDRI
w>ynd.cHywD>wywD>
tywD>A1A=Aw>qdurd.t*h>cd.oh.
uFdzdwz.AurRvXySJRw>*h>cd.oh.wz.vXAtb.xGJ'D;Aw>rR*hRxD.Aw>td.ql.td.cV'D;w>'Do'Xw>ql;w>qgvXAurR*hRxD.w>td.ql.td.cVwz.M
.vDRI
tywD>A6A=Aw>ymvDRw>ynd.zDwX.
uFdzdwz.uymzsgxD.w>ohw>b.vXupl;ugw>ymvDR=Aw>ynd.w>ohw>b.wz.vXurRtgxD.w>td.ql.td.cVM.vDRI
evd.b.w>rEkRvJ.
uFdzdwz.u=
w>ymol.ymo;vXA[H.zdCDzdwz.M.Ay.Ckm'D;AySRcH*RArhwrh>AtgM>tM>vXAtuG>xGJvdmto;u'Ju'JAvXusJtgbd
wJoud;w>'D;A[H.zdCDzdwz.'D;AeDRvDRoud;vdmo;b.C;Aw>*h>vXAt'k;vDRqDAt0Joh.At[H.zdCDzdwz.
uG>[H.zdCDzdud'l.'J;pkmpkmtd.'D;rl'g'D;w>oh.wz.vXt0Joh.vd.b.
ymzsgxD.t0Joh.trl'gvX[H.ylRCDylRcDzsdw>rRySJR?rk>qh.rk>*DRw>rRvHmubsH/
wJoud;w>b.C;t0Joh.wl>b.'fvJ.zJt0Joh.rRw>vXw>csXoh
w>yD;w>vDwz.
“What is a Family?” =Aw>o;0H.
x;&H;wz.
w>rRvHmubsH;= [H.zdCDzdtoh.xl.v.
w>rRvHmubsH;= [H.zdCDzdw>orHxH
pX>bd=
w>cJ.vGJ>bdwz.
ySRwhw>p;cd
w>rRtusdRtusJwz.
‘ k;eJ.zsgw>*DRrl8rH;eH; b.C;’D;[H.zdCD.zd”; “The Adventures of Grover and Khohka: Family”:
http://www.sesamestreet.org/parents/topicsandactivities/toolkits/groverandkhokha/family
[h.ySruFdzdud;*RvX “[H.zdCDzdtxl.v.” vHm ySRwhw>p;cd ‘D;pX>bdtvGJ>trFdrFd
oluG>ySRuFdzdvXuwhoh.rd>yS>’D;t’hwz.
0HR’D;vXvHmuhvdRrXySRuFdzduGJ;vDRtySR[H.zdCDzdtrHRvXoh.v.wz.tvdR’Dw>vDRqD’.w>vXtySR[H.zdCDzdw*Rv.v.eh>wuh>
wHmfuGH>oh.v.wz.’D;rRpJbl;vXoh.rd>yS>vXtuwh[H.zdCDzdtpXRtoGJ.wz.wuh>
o;0H.w> “What is a Family?”
[h.uFdzdw*RpkmpkmvXA?[H.zdCDzdtw>orHxH/'D;ArXtDRvXAurRySJRvHmorHxH M.wuh>I
rXuFdzdwz.A[JymzSd.xD.to;'D;ArRwwDRb.wwDRtw>*DRAvXt'd;oMRxD.to;vXAw>*h>w>usdRvXAvtrRM>0JvXAw>orHxHttd.M.
vDRI
[h.uFdzdAw*RpkmpkmvXA teD>up>tw>*DRvXAw>uGJ;'dtDvX uFd<AvXw>ymxD.tDR zJw>ol.w>z;tvHmuhAvGH>eX.tylRM.vDRI
0HRtvD>cHArXuFdzdw*RpkmpkmAymvDRAteD.rReD.w>*DRzJAw>wdRzsgvXAtb.tcd.wD wz.tzDcd.M.wuh>I
[h.ql.xD.ySRuFdzdwz.to;vXueDRz;’D;uwJoud;w>b.C;’D;w>o;0H.tqXwz.
Page 7
,l. eH; t rHR A= w> &h vdm rkm vdm
w> rR vd t eD. *H> A= 1
Milwaukee ursX>tuFdwz.
wDR y wD> A= 2
“Helping Hands” =[H.zdCDzd
ySR u nD t w> 'd. xD. 'D; w> 'd. xD. xD xD. vHm nd. od. 'd.
vg,l 2015 ubsH; yR 6
w>rRvJmxD.w>od.vdw>qdurd.wz.;
*b.C;’D;[H.zdCDzdw>*DRrl(Discovery Education)
http://app.discoveryeducation.com/player/view/assetGuid/4B41257A-F89A-4E49-AAF3-8D1ACF8E3F8F *ySRud;*Rttd.’D;[H.zdCDzdw>o;0H. (Discovery Education)
http://app.discoveryeducation.com/player/view/assetGuid/33F191E3-AAFA-4C3F-B178-66652CBED9C8
“What is a Family?” =Aw>o;0H.
(o;0H.tDR'f A Rock-a-ByeAtod;)
Families are big,
And families are small.
Families give love,
And care to us all.
People in families
Work and play, too.
I live in a family,
And so do you!
Families are different.
None are the same.
Some families have
Special names.
Families have ways,
So special and fine.
You love your family.
I sure love mine!
Page 8
,l. eH; t rHR A= w> &h vdm rkm vdm
w> rR vd t eD. *H> A= 1
Milwaukee ursX>tuFdwz.
wDR y wD> A= 2
“Helping Hands” =[H.zdCDzd
ySR u nD t w> 'd. xD. 'D; w> 'd. xD. xD xD. vHm nd. od. 'd.
vg,l 2015 ubsH; yR 7
Page 9
,l. eH; t rHR A= w> &h vdm rkm vdm
w> rR vd t eD. *H> A= 1
Milwaukee ursX>tuFdwz.
wDR y wD> A= 2
“Helping Hands” =[H.zdCDzd
ySR u nD t w> 'd. xD. 'D; w> 'd. xD. xD xD. vHm nd. od. 'd.
vg,l 2015 ubsH; yR 8
[H.zdCDzdtw>orHxH
ywJw>b.C;’D;[H.zdCDzdvXuFd y oh.ng[H.zdCDzdw’l.*hRw’l.*hRvDRqDvd.o;’fyw*Rv.v.tod;vDR
0Ho;plRrRpXRvXuuGJ;ySJRxD.vHmwbh.tHR w>ub.oltDRzJuFdvXuFtwDw>[l;*JR
,rHRrh>
,tJ.,'l.zdxXzdcDzsdvX
vX,[H.ylRCDylRAySReD.*H>td.A IA rd>y>wz.
,td.'D;=' Dyk>0J>rk. 'Dyk>0J>cGg AwcGg
zHzkwz. Ark>*> zgwH>wz.
,rh>=A ySRt'd.uwX> ySRtqH;uwX> ySRcX.o;
zdxJw*R
vXw> rkmo;t*D>< A ,'l.zdxXzdrkmo;vX u
yrRoud;w>vX
y[H.zdCDzdtw>od.w>oDtusgwcgM.rh>0J=
Page 10
,l. eH; t rHR A= w> &h vdm rkm vdm
w> rR vd t eD. *H> A=2
Milwaukee ursX>tuFdwz.
wDR y wD> A= 2
“Helping Hands” =[H.zdCDzd’D;w>&hvdmo;
ySR u nD t w> 'd. xD. 'D; w> 'd. xD. xD xD. vHm nd. od. 'd.
vg,l 2015 ubsH; yR 9
xH zd uD>zdu rsX>w>td.ql.td.cVw>[h.w>oh.nge>yX> twDR y wD>
*H>cD.xH;w>ynd.
tywD>A7A=Aw>uG>xGJvDRuhRo;
ySRuFdzdwz.AuymzsgxD.Atw>ohw>b.vXAurRvdM>Aw>rR*hRxD.Aw>td.ql.td.cVtvk>tv>wz.'D;A[;qSJ;Arhwrh>ArRpSRvDRAw>td.ql.td
.cVw>b.,d.wz.vDRI
w>ynd.cHywD>wywD>
tywD>A1A=Aw>qdurd.t*h>cd.oh.
uFdzdwz.AurRvXySJRw>*h>cd.oh.wz.vXAtb.xGJ'D;Aw>rR*hRxD.Aw>td.ql.td.cV'D;w>'Do'Xw>ql;w>qgvXAurR*hRxD.w>td.ql.td.cV
wz.M.vDRI
tywD>A6A=Aw>ymvDRw>ynd.zDwX.
uFdzdwz.uymzsgxD.w>ohw>b.vXupl;ugw>ymvDR=Aw>ynd.w>ohw>b.wz.vXurRtgxD.w>td.ql.td.cVM.vDRI
evd.b.w>rEkRvJ.
uFdzdwz.u=
w>ymol.ymo;vXA[H.zdCDzdwz.M.Ay.Ckm'D;AySRcH*RArhwrh>AtgM>tM>vXAtuG>xGJvdmto;u'Ju'JAvXusJtgbd
wJoud;w>'D;A[H.zdCDzdwz.'D;AeDRvDRoud;vdmo;b.C;Aw>*h>vXAt'k;vDRqDAt0Joh.At[H.zdCDzdwz.
uG>[H.zdCDzdud'l.'J;pkmpkmtd.'D;rl'g'D;w>oh.wz.vXt0Joh.vd.b.
ymzsgxD.t0Joh.trl'gvX[H.ylRCDylRcDzsdw>rRySJR?rk>qh.rk>*DRw>rRvHmubsH/
wJoud;w>b.C;t0Joh.wl>b.'fvJ.zJt0Joh.rRw>vXw>csXoh
w>rRtusdRtusJwz.
p;xD.ew>rRvd'D;xg<A“Helping Hands.”
wJoud;vXAw>uG>xGJvDRyo;'D;Aw>rR[H.CDw>zH;w>rRwz.Ab.rEkRtCdArh>0JAw>uJ[H.zdCDzdtuh>t*DRwcgvJ.I
[h.vDRAw>ol.xD.p;cdwuhqlAySRuFdzdwzkpkmpkmttd.
rXuFdzdwz.AcsH;vDRp;cdvGH>wDRwuh>I
0HRwhvDRqD'H.*DRz;'d.vXAw>cX.o;M.wuh>I
uGJ;vDRw>cX.o;vX<A?,rRpXRw>'fvJ./
twDtd.vG H.wDR’D;wwDv.v.eh.ySRuFdzdwz.ub.whw>rhwrh>ub.uGJ;vHmtqXzk.vXtrRpXRw>
vX[H.wz.
[h.vDRzdo.A?w>oh[H;rl'g/AtvHmuhAuGJ;'dA2Abh.A'f[H.w>rRtod;'D;ArXuFdzdwz.vXAuuGJ;vDRtrlt'gwz.vXA2AEGHtwD>ylRM.
wuh>I
w>rRvJmxD.w>od.vdw>qdurd.wz.
[H.zdCDzdrl’gwz. (Smart Exchange) http://exchange.smarttech.com/details.html?id=4810f8b8-91b8-4220-ad0e-
6fab6f4f9ad4
[H.zdCDzdoh.xl. (Smart Exchange) http://exchange.smarttech.com/details.html?id=6521b751-338a-4c98-b7e9-
f20187e49786
xg=
?pkvXtrRpXRw>/A“Helping Hands”
Helping hands can use a rake,
Hang a picture, bake a cake.
Helping hands are hands that share,
Helping hands are everywhere.
Page 11
,l. eH; t rHR A= w> &h vdm rkm vdm
w> rR vd t eD. *H> A=2
Milwaukee ursX>tuFdwz.
ySR u nD t w> 'd. xD. 'D; w> 'd. xD. xD xD. vHm nd. od. 'd.
wDR y wD> A= 2
“Helping Hands” =[H.zdCDzd’D;w>&hvdmo;
vg,l 2015 ubsH; yR 10
?pkvXtrRpXRw>/A“Helping Hands” vHmb.C;’D;w>[H.eh>rl’g
o rXezdwz.ArReD.w>AzJt0Joh.rR0JAw>[l;w>*JRvXAw>uGJ;&J.vDRtDRA0HRwrHRrHRtcgM.wuh>I
o 0Ho;plRwJezdvXu[H.rl’gvX[H.tw>rRvXt0Joh. wb.rRvXurRpXRw>vX[H.vXtylRuGHmtcg “w>rRpXR”
EGH# #
ud;eH.'J;tw>[l;w>*JR rk>weHR rk>cHeHR rk>oXeHR rk>vGH>eHR rk>,J>eHR rk>CkeHR rk>eHR'd. rd>y>qJ;vDRrHR rk>weHR rk>cHeHR rk>oXeHR rk>vGH>eHR rk>,J>eHR rk>CkeHR rk>eHR'd. rd>y>qJ;vDRrHR
xl;rJ
vk>xHA
rReD>cdw>[l;*JR<A[;<ACh>
rRuqSD'X;A'D;w>vdmuGJzdwz.
w>uluRxD.w>vXt-uX;'D;w>qXuwD>
yX>xD.b.qXb.uwD>
tD.w>vXuvJRuFdt*D>
tD.w>tD.w>tDvXtxJod;wkRod;
t*R=
t*R=
t*R=
?w>rRtoD/=
Page 12
,l. eH; t rHR A= w> &h vdm rkm vdm
w> rR vd t eD. *H> A=3
Milwaukee ursX>tuFdwz.
ySR u nD t w> 'd. xD. 'D; w> 'd. xD. xD xD. vHm nd. od. 'd. wDR y wD> A= 2
“What is a Friend?” =w>&hwHRoud;
vg,l 2015 ubsH; yR 11
xH zd uD>zdu rsX>w>td.ql.td.cVw>[h.w>oh.nge>yX> twDR y wD>
*H>cD.xH;w>ynd.
tywD>A4A =A Aw>qJ;usd;qJ;usXvdmo;vXAySRu'Ju'JtbX.pXR
uFdzdwz.uymzsgxD.Atw>uH>w>pDvXAupl;ugA Aw>qJ;usd;qJ;usXvdmo;vXA ySRu'Ju'JtbX.pXR
AtuH>tpDvXAurR*hRxD>Aw>td.ql.td.cV'D;A[;qSJ;Arhwrh> rRpSRvDRAw>td.ql.td.cVw>b.,d.wz.M.vDRI
w>ynd.cHywD>wywD>
tywD>A1A=Aw>qdurd.t*h>cd.oh.
uFdzdwz.AurRvXySJRw>*h>cd.oh.wz.vXAtb.xGJ'D;Aw>rR*hRxD.Aw>td.ql.td.cV'D;w>'Do'Xw>ql;w>qgvXAurR*hRxD.w>td.ql.td.cV
wz.M.vDRI
tywD>A5=Aw>rRw>qXwJm
uFdzdwz.AuymzsgxD.tw>uH>w>pDvXAupl;ug0JvXAw>rRw>qXwJmvXAurR*hRxD.Aw>ohw>b.vXAurR*hRxD.w>td.ql.td.cVt*D>vDRI
evd.b.w>rEkRvJ.
uFdzdu
wJoud;b.C;w>rEkR'k;uJxD.tDRwHRoud;vXt*hR
rRvdb.C;w>uH>w>pDvXtd.'D;wHRoud;wz.
wJoud;b.C;w>qJ;w>vRt*Rwz.
w>yD;w>vDwz.
“How do you rate as a Friend?”- vHmuh
'D.wJmw>ymqD'H.Atp;cdvXAqD'H.A3AzsX.t*D>wuh>I [h.tr AH“N” (Never), “S”(Sometimes) and “A”(Always)
obhqH;qH;zdwz.Arhwrh>Aw>yD;w>vDt*RvXAw>u*H>tDRt*D>
w>rRtusdRtusJwz.
wJoud; qdurd.b.C;’D; “wHRoud;”tcDynDvXySRuFdzdtusg uGJ;vDRw>pH;qXvXAvX>oh.b.oltzDcd.wuh>I
‘k;eJ.w>*DRrl 3wkR12rH;eH; “Friendship Soup Recipe”: https://www.youtube.com/watch?v=H7w7yXkJTu0
w>uJwHRoud;tw>vd.b.oh.wz.rh>0Jw>rEkRvJ.? zJw>*DrrlylRtHR’k;eJ.w>rRuJxD.wHRoud;’fvJ.v>zdo.wz.tylR
[h.ySRuFdzdwz.uFdtwDRvXp;cDtd.’D;trHRvXqD’H.
'k;e>yX>uFdzdwz.vXAeuz;yF;tDRw>oHuG>wz.M.wuh>I ySRuFdzdrh>pH;qX0JA?eDwbsD/AM.Aub.xXEkmvDR0JAobhcsHvX“N” AtvDcDzdtylR 'D;AvXt*RcHcgph>uD;Aw>urRtDRwrHRCDM.vDRI
'k;eJ.vXArh>euoHuG>tDRw>oHuG>'fvJ.'D;AxXEkmvDRobhvXAw>'XwcgpkmpkmtylRM.wuh>I
oHuG>ySRuFdzdwz.vXw>oHuG>td.vXvHmuh “How Do You Rate as a Friend?” tylR
zJw>oHuG>Aw>oHuG>cJvXm0HRtvD>cH<AoHuG>uFdzdw*RpkmpkmvXAuwdReD.Arhwrh>A*H>eD.*H>wz.vXtcd.wDwcgpkmpkmt*D>M.wuh>I
wJoud;w>vXeCkxH.M>wz.wuh>I
w>rRvdydmxGJxD.tcH
wHRoud;wJvdmfo;tw>clol.z.w>*DRrl(Discovery Education)
http://app.discoveryeducation.com/player/view/assetGuid/AE477002-30D2-4FCD-A533-C17108382DCD Owen and Mzee SmartBoard: The True Story of a Remarkable Friendship (Smart Exchange)
http://exchange.smarttech.com/details.html?id=af987ac6-2eef-40ed-91ce-5b92ee03cd6e
Page 13
,l. eH; t rHR A= w> &h vdm rkm vdm
w> rR vd t eD. *H> A=3
Milwaukee ursX>tuFdwz.
ySR u nD t w> 'd. xD. 'D; w> 'd. xD. xD xD. vHm nd. od. 'd. wDR y wD> A= 2
“What is a Friend?” =w>&hwHRoud;
vg,l 2015 ubsH; yR 12
wHRoud;rh>w>rEkRvJ. eoHuG>vDReo;wbsDbsDv>w>oHuG>tHR{g? rh>vXwHRoud;tcDynDeh>yCkuD>tCdwrh>w>nDvXupHqXt*D>b.
w>udwdRwzsX>tHRtcDynDtd.oh.trFdrFdv>ySRunDw*Rv.v.td.vDR nDvXyCkoh.ngw>XwHRoud;eh>trRw>rEkRv>y*DohvJ.vDR
w>ymzsgvXcHwz.rh>w>wJzsgw>vXwHRoud;trh>rw>vJ.vDR
wHRoud;rhRySRvXtoehRto;vXeRvX
w>uD>w>cJrh>td.’.vX>
wHRoud;rhRySRvXewJeo;w>cD.b.wz.
wHRoud;rhRySRvX
eo;td.td.’D;tDR
wHRoud;rhRySRvXtwl>vdmfffew>td.o;
wHRoud;rhRySRvXtvd.b.eR
Page 14
,l. eH; t rHR A= w> &h vdm rkm vdm
w> rR vd t eD. *H> A=3
Milwaukee ursX>tuFdwz.
ySR u nD t w> 'd. xD. 'D; w> 'd. xD. xD xD. vHm nd. od. 'd. wDR y wD> A= 2
“What is a Friend?” =w>&hwHRoud;
vg,l 2015 ubsH; yR 13
euymfyeDRewHoud;’fvJ.?
vXeuCkxH.ehRvXerhRwHoud;’fvH.w*RvJ.t*D>CkxX>w>pH;qXvX’ke J.e>t*hRuw>
1. urRv>ySJR,w>tX.vDRvX,wHRoud;t*D>
2. ,wJb.,oud;wz.vXArh>t0Joh.AtcDynDtd.vXA,*D>xJvJ.M.vDRI
3. ,rh>ySRvXtue.ySR*hR*hRw*R*RvDRI
4. ,rh>e>yX>ur.w>M.A,wJoud;tDRvXt*h>vDRI
5. ,rh>rRur.w>M.A,Chun;vDRI
6. zJ,wHRoud;wz.Ab.vJRcDzsdAw>uDw>cJM.A,uJM>t0Joh.twHRoud;'D;AuG>qX.rJmpXRtDRvDRI
7. ,[;uymuusJvX,urRpXR,wHRoud;
8. ,wl>vdmrkmAuFdzdtoDwz.vXAuFdvDRI
9. ,[h.u'guhRAw>vX,Ch>vd>wh>tDRwz.vXAw>td.o;vXt*hRvDRI
10. ,wwJtX,wHRoud;vXtvDRcHb.
11. ,wrRrJ;qS;,wH,ud;vXySRrJmfngb.
12. ,rRb.*dm,o;oh'D;AtJ.'d;eDRvDRoud;tDRM.vDRI
13. ,wuwdR'd.,udmb.I
14. ,w’k.’GJ.tD.b.
15. ,wrRthMySRzdo.t*Rwz.b.I
Page 15
,l. eH; t rHR A= ySR *h> 0D 'D; w> qJ; w> vR
w> rR vd t eD. *H> A=4
Milwaukee ursX>tuFdwz.
ySR u nD t w> 'd. xD. 'D; w> 'd. xD. xD xD. vHm nd. od. 'd. wDR y wD> A= 2
“Different & Alike” - ymuJySR*R
vg,l 2015 ubsH; yR 14
xH zd uD>zdu rsX>w>td.ql.td.cVw>[h.w>oh.nge>yX> twDR y wD>
*H>cD.xH;w>ynd.
t wDR y wD> A2A= Aw> yJmx H eDR z; w> vk>b X pd u rDR
ySR uFdzdwz.Au yJmz;eDRz;[H.zdCDzd<AwHRo ud;<Aw>qJ;w>vR<AursX>rH',X.w>
upD.<ApJ;zDu[.yDngtusdRtusJ'D;w>rRto;t*RvXw>td.ql.td.cVw>'Dol.ymo;tzDcd.tw>vk>bXpdurDRM.vDRI
w>ynd.cHywD>wywD>
tywD>A1A=Aw>qdurd.t*h>cd.oh.
uFdzdwz.AurRvXySJRw>*h>cd.oh.wz.vXAtb.xGJ'D;Aw>rR*hRxD.Aw>td.ql.td.cV'D;w>'Do'Xw>ql;w>qgvXAurR*hRxD.w>td.ql.td.cV
wz.M.vDRI
evd.b.w>rEkRvJ.
uFdzdwz.u=
wJoud;w>qJ;w>vRvXtvDRqDvdmo;wz.t*h>
wJoud;b.C;Aw>ymuJvDRo;'D;ymuJySR*RtcDynDM.rh>rEkR
uGJ;vDRusJvXAt0Joh.AymzsgxD.Atw>ymuJqlySR*Rttd.oh'fvJ.
rRvdb.C;AuFdzdvXAwDR'X;ylRwz.Aw>qJ;w>vRtw>vDRqDvdmo;
w>yD;w>vDwz.
[h.vDRw>Ck AScavenger hunt A tvHmuh
pX>bdwz.
vHmvXw>[h.ul.tDRwz.= “I Wish I Could Fly Like a Bird” vXAKatherine Denison
Wildwood Creative Enterprises
ISBN: 0965435156
1 edition, October 1, 1996 xD.wbh.vXtrRvdw>vXu,lqlrlcd.woh.tCd.t,l0Jwoh.b.
w>rRtusdRtusJwz.
[h.vDRySRuFdzdw*RpkmpkmvXAw>Ck Scavenger hunt tvHmuhwz.wuh>I
eJ.vDRuFdzdwz.vXAu[;vXAwDR'X;tylR'D;AoHuG>toud;zdwz.vXAuqJ;vDRrHRvXAw>rRvHmuhwz.tzDcd.zJArh>b.vdm'D;w>*h>t
uvkmwz.tCdM.vDRI
[h.uFdzdw>qXuwD>AtrH;eH;A10AvXurRySJR0Jt*D>A(rRb.vdmw>qXuwD>'ftvd.b.0Jtod;I)
zJ[JuhRymzSd.to;vXAu%l>t'd.M.<AuwJoud;w>vXAtCkxH.M>0Jwz.M.vDRI rh>y0Jud;*R'J;A'fod;od;Arhwrh>AvDRqDvdmto;{gI
rh>erRvdM>w>rEkRzJAw>*JRw>Ck Scavenger hunt tHRM.vJ.I
‘k;eJ.w>*DRrl5rH;eH; “Respect Rap” https://www.youtube.com/watch?v=uO7iuTvKhwY rh>wrh> “I Wish I Could
Fly Like a Bird”.
wJoud;b.C;w>tuvkmvXAtvDRqDwz.=
a. w>ohw>b.wz.A(weDRzFJ;vXAw>z;vHm<AweDRAzFJ;vXw>'G;<AweDRo;0H.w>oh<AySRweDRA*JRw>*JRvdmuGJA*hR'd.r;)
b. w>qJ;w>vRtw>vDRqDvdmo;=AoHuG>zdo.wz.Ab.C;Aw>vk>w>v>vXAttd.vXt[H.wz.
c. eD>cdtw>uH>w>pD§uh>*DRw*hR=AwJoud;w>*h>vXt*hRb.C;AySRvXttd.'D;Auh>*DRw*hRwz.ArRw>vDRqDohvXusJ'fvJ.A
zJt0Joh.Apl;ugtcD.wohArhwrh>Awe>[lArhwrh>AxH.w>wohtcgvJ.M.wuh>I [h.w>t'dweDRvXAySRw0XtylRwuh>I
wDcd.&d.rJw>wJoud;w>b.xGJAw>vDRqDvdmo;'D;Aw>ymuJvdmo;=
“eymfuJySR*RtcDynDrh>0Je&hvdmeo;vXt0Joh.wz.vXw>o;*hRo;0gzJt0Joh.uwdmfw>tcgewuwdmb.etd.cd;vXeuuwdRw>
t*D> ew>uG>rJmwtd.b. epHq>w>vXySRt*RoHuG>w>tcgvDR
wbsDbsDySRwymuJAySRt*Rrh>vXAt0Joh.wz.AvDRqDM>tDRArhwrh>Awoh.ng0Jb.tCdvDRI
vXw>rRvdvXtuwX>wcgM.<AywJoud;b.C;Aw>uJwHRoud;vXAt*hRM.Arh>w>'fvJ.M.vDRI
w>ymuJw>M.Arh>0J'.Aw>uJwHRoud;vXt*hRA'D;rh>w>td.b.vdmo;'D;ySR*R<AzJt0Joh.Arhwrh>'.vJ.Ae?wHRoud;vXt*hRuwX>/A
tcg'.vJmM.vDRI b.rEkRtCdAeqdurd.vXAt&h'd.vXAeub.ymuJySR*RM.vJ.I ySRvXeymuJwz.Arh>rwRwz.vJ.I
Page 16
,l. eH; t rHR A= ySR *h> 0D 'D; w> qJ; w> vR
w> rR vd t eD. *H> A=4
Milwaukee ursX>tuFdwz.
ySR u nD t w> 'd. xD. 'D; w> 'd. xD. xD xD. vHm nd. od. 'd. wDR y wD> A= 2
“Different & Alike” - ymuJySR*R
vg,l 2015 ubsH; yR 15
rh>eymuJvDReup>to;oh{gI w>ymuJvDRuhRo; rh>0J '. A qdurd. w>b.xGJvDRuhReeD>up> *hR*hR cDzsdvX e[l;*JR rRw> M. eub.
[H;M>rl'gohM.vDRI 'fyxH.vXAyw>Ckoh.ngtylRtod;<Ay0Jud;*R'J;Aytd.'D;Aw>vXtvDRqDM>'H; ySRt*Rwz.M.vDRI
w>tHRrh>w>vXtw'fod;'D;ySR*R'D;trRvDRqDySRM.vDRI
w>rRvdb.C;AySRt*Rwz.Atw>vDRqDM.A'k;e>yX>ySRvXAw>td.'D;w>o;orl'D;Aod.vdySRb.C;Aw>toDwz.M.vDRI
w>rRvdydmxGJxD.tcH
w>xloEAl(Smart Exchange) http://exchange.smarttech.com/details.html?id=dbb85bbb-376f-4e20-8b9f-
7494c4fe386e w>*DRrlb.C;w>uvkmtgA(Discovery Education)
http://app.discoveryeducation.com/player/view/assetGuid/91892838-1010-4165-B849-23DB5CDF37C0
wHRoud;rRvdoud;w>td.rlw>rRvd: wHRoud;rRvdoud;w>Clw>zd;w>*D>rl(Discovery Education)
http://app.discoveryeducation.com/player/view/assetGuid/708581DF-42CE-497C-8553-7DD049D159A6
zDRoud;pk vDR*mvdmo;’D;,R’D;vDRqDph>ud; (Discovery Education)
http://app.discoveryeducation.com/player/view/assetGuid/BEE4174F-756B-4ADB-BAF2-
18AEEF8D83FC w>orHxHw>
o eDRvDRp;cduvD'D;ApX>bdvXySRuFdzdw*Rpkmpkmt*D>wuh>I
o rXt0Joh.uGJ;vDRySRoX*RtrHRvXAvHmuhwz.tHRAtzDcd.wuh>I ySRw*RvXAw>tcd.wDvXvmAwcgpkmpkmt*D><
(u)AySRw*RvXAto;xJod;tDRA(wHRoud;)<
(c)AySReD>'d.vXAw'Dbl;'DwH>'DtDRA(uFdo&.<Aw>td.zSd.o&.<A[H.zdCDzdtwHRoud;)
(*)A'Dbl;'DwH>A(rd>y><A'Dyk>0J><Ark>*><AzgwH><AwcGg)
o vXySRw*RpkmpkmAtrHRtzDvm<AuGJ;vDRw>cHrHRvXAtvDRqDvdmo;b.xGJAySRw*R0JM.A'D;usJcHbdvXAeymzsgAew>
ymuJvXySR0JM.AtzDcd.'fvJ.wuh>IA
Page 17
,l. eH; t rHR A= ySR *h> 0D 'D; w> qJ; w> vR
w> rR vd t eD. *H> A=4
Milwaukee ursX>tuFdwz.
ySR u nD t w> 'd. xD. 'D; w> 'd. xD. xD xD. vHm nd. od. 'd. wDR y wD> A= 2
“Different & Alike” - ymuJySR*R
vg,l 2015 ubsH; yR 16
ySRw*R*RvXAteD>xDM>eRIII
ySRw*R*RvXAtrJmcsHtvGJ>A'fod;'D;eRII
I
ySRw*R*RvXAtcd.ql.tvGJ>AvDRqD'
D;eRIII
ySRw*R*RvXAtzH;bh.tvGJ>A'fod;'D;eRI
II
ySRw*R*RvXAteD>zk.M>eRIII
ySRw*R*RvXAtcD.v.teD.*H>AxJod;
'D;eRIII
ySRw*R*RvXAto;0H.w>ohIII
ySRw*R*RvXAt'd;rJmxJuvRIII
ySRw*R*RvXAvXt*JRvdmuGJw>
ohIII
__________________
w>vdmuGJrEkRvJ.I
__________________
ySRw*R*RvXAtd.'D;q.zduD>zdvXAt
bk.0JIII
______________________
q.zduD>zdvXAw>bk.tDR'fvJ.Awuvk
mvJ.I
______________________
ySRw*R*RvXAt'hw>'hw>tlohIII
______________________
w>'hw>tlrEkRvJ.I
______________________
ySRw*R*RvXAtd.'D;w>wrHRrHRvXAt
vDRqDIII
_______________________
w>rEkRvJ.I
_______________________
ySRw*R*RvXAtpkv.xJod;eRII
I
__________________
ySRw*R*RvXAtd.'D;rJ.*DRCJ;III
______________________
ySRw*R vX t'd;M>b. w>
u,Xvk>yOR'd.III
w>xk;w>wD>eh>w>rEkRvJ.
_____________________
ySRw*R*RvXAtcd.olAzk.M>eRIII
______________________
Page 18
,l. eH; t rHR A= eD> u p> w> oh w> b. w z.
w> rR vd t eD. *H> A=5
Milwaukee ursX>tuFdwz.
ySR u nD t w> 'd. xD. 'D; w> 'd. xD. xD xD. vHm nd. od. 'd.
wDR y wD> A= 2
“Excuse Me?” =w>upD.w>’k;oh.ngvdmt*h>’D;w>rRysHRzk;w>
vg,l 2015 ubsH; yR 17
xH zd uD>zdu rsX>w>td.ql.td.cVw>[h.w>oh.nge>yX> twDR y wD>
*H>cD.xH;w>ynd.
tywD>A4A =A Aw>qJ;usd;qJ;usXvdmo;vXAySRu'Ju'JtbX.pXR
uFdzdwz.uymzsgxD.Atw>uH>w>pDvXAupl;ugA Aw>qJ;usd;qJ;usXvdmo;vXA ySRu'Ju'JtbX.pXR
AtuH>tpDvXAurR*hRxD>Aw>td.ql.td.cV'D;A[;qSJ;Arhwrh> rRpSRvDRAw>td.ql.td.cVw>b.,d.wz.M.vDRI
w>ynd.cHywD>wywD>
tywD>A1A=Aw>qdurd.t*h>cd.oh.
uFdzdwz.AurRvXySJRw>*h>cd.oh.wz.vXAtb.xGJ'D;Aw>rR*hRxD.Aw>td.ql.td.cV'D;w>'Do'Xw>ql;w>qgvXAurR*hRxD.w>td.ql.td.cV
wz.M.vDRI
w>twDR y wD>A3A=Aw> EkmvDRrRM> w>*h> w>usdR
ySRuFd zdwz.Au'k;eJ.zsgxD.Aw>oh w>b.vXw>u rRM>Aw>td.ql.td.cVw>*h>w> usdR vXtzd;oJ p;'D;yeHm'D;w>rRpXRwz.vXu
rR*hRxD.w>td.ql.td.cVM.vDRI
evd.b.w>rEkRvJ.
uFdzdu
w>ymzsgxD.Aw>ymol.ymo;vXAtrReXRtD.CD.w>
oh.ngAw>vXeub.rRzJAt0Joh.ArReXRtD.CD.eRArhwrh>Arh>xH.0JvXAySRw*R*RvXAb.w>rReXRtD.CD.tDR
oh.ngAySRvXtd.vXAw>uyRw*RtoeX.vXAub.rRpXR0JvXAu'k;td.uwD> w>rReXRtD.CD.'fvJ.
w>yD;w>vDwz.
“w>tHRrh>w>rReXRtD.CD.w>{gI” w>rRvdtvHmuh
uFdo&.tw>td.,XR=A?w>qJ;usd;qJ;usXvdmo;vXAySRu'Ju'JtbX.pXR/
rd>y>tvHmy&X
w>rRtusdRtusJwz.
uGJ;vDRtcDynDvXAvX>ohb.zDcd.=
?w>rReXRtD.CD.w>M.Arh>w>wxJod;wkRod;'D;Ab.w>rRtDRxJwcDyRvDRI
w>tHRuuJxD.to;zJAySRw*RArRqg<ArRysHR<AwJysHRwJzk;Arhwrh>AymwD>tDRvXAw>ynd.tzDcd./A(w>tcDynDtHRA[JvX
urH;wHmvXzdo.t*D>A(Committee for Children) ttd.M.vDRI)
'k;oh.ngzdo.wz.vXAw>tcDynDtHRrh>0JAySRw*RvXAtrReXRtD.CD.AySR*R'D;A
o rR0JxDbdM.vDRI w>tHRwuJxD.to;xJwbsD{dRb.I
o rRw>vXtd.'D;Aw>ynd.vXAurXySRw*RA'fod;uwl>b.w>wrkmM.vDRI
o rReXRtD.CD.ySR*RvXurRM>w>pdurDRI
o urRw>tHRwkRvXAySRw*R*RwJtDRvXAutd.uwD>0JvDRI
oHuG>=
o rh>exH.b.AySRw*R*Rb.Aw>rReXRtD.CD.tDR{gI
o ewl>b.'fvJ.I
o w>rReXRtD.CD.M.Aw*hRb.'fvJ.IA
w>rRysHRySRvXpkrh>*hRvXw>uwdmrh>*hR
ySRw*Rrh>rRysHRzk;ySRcJtHRcJtHR’D;w>rRys HRrRzk;w>tHRwrh>vXw>uJxd.vXw>wymol.ymfo;tylRb.
w>ymol.ymo;vXAtrReXRtD.CD.w>wz.M.rh>0J=
o ud;ySR t rHR
o w>wJtD.ySRw*Rt*h>Aw*hRwb.AvXurRo;wrkmtDRA(vXtrJmngrh>*hRArhwrh>AvXtvD>cHrh>*hR)
o wysJySRt*Rwz.vXu*JRvdmuGJ'D;eR
o wD>w>
o rRysHRrRzk;wz.
o w>[H;M>AySRw*R*Rtw>A'D;w[h.uhR
Page 19
,l. eH; t rHR A= eD> u p> w> oh w> b. w z.
w> rR vd t eD. *H> A=5
Milwaukee ursX>tuFdwz.
ySR u nD t w> 'd. xD. 'D; w> 'd. xD. xD xD. vHm nd. od. 'd.
wDR y wD> A= 2
“Excuse Me?” =w>upD.w>’k;oh.ngvdmt*h>’D;w>rRysHRzk;w>
vg,l 2015 ubsH; yR 18
‘k;eJ.w>*DRrl12rHeH; “Martha Walks the Dog” r.o.b.o*X.w>vXxGH.zJvJR[;t[H.uy.t[H. t
0Jckoh.ngb.rEkRtCdxGH.w’ktHRt&X>tp.>’D;rDRw>z;’d.vJ.f
http://www.pbslearningmedia.org/resource/msrb12.ela.walksdog/martha-walks-the-dog/
oHuG>=
o w>rRysHRrRzk;w>trRo;’fvJ.?
o erhxH.ySRwub.w>rRysHRtd.tcg exH.w>rEkRvJ. ?
[h.ySRuFdzd Is it bullying? w>rRvHmubsH;= pH;qXw>oHuG>cJvXm’D;[h.uhRew>qdurd.
wJb.tDRvXAzJySRrReXRtD.CD.tDRArhwrh>AxH.0JvXAySRw*R*Rb.w>rReXRtD.CD.tDRM.At0Joh.Aub.rRw>wrHRrHRArhwrh>Aw>tH
RuqJ;rRto;M.vDRI
ySRuFdzdwz.b.w>[h.ul.tDRvXuwJySRo;yS>zJtcd.b.w>rRysHRrRzk;rh>wrh>txH.ySRrRysHRrRzk;w>
oHuG>=
o erhwwJySRo;yS>w>rERuuJxD.vJ.?
o ySRo;yS>rw>w*RvXewJb.’D;Chw>rRpXRoh.vJ.?
o ewJySRzJvJ.w*RvXttd.vXe[H.ohvJ.? o euwJt0Joh.’fvJ.
uG>u’guhRw>rRysHRzk;w>td.o;vGH.rFdzJ Is it bullying? vHmfuhylR
zJw>td.o;wrHRv.v.oHuG>ySRuFdzdwz.vXt0Joh.urR’fvJ.’D;uwJb.rw>w*RvJ.vDR
‘k;eJ.w>*DRrl w>o;0H.3rH;eH;’D;0HRvDR A“Bully Free Zone (Anti Bullying Song):
https://www.youtube.com/watch?v=SnGP0dAm5JI&list=PL79s2SPio-SQwC69BB3wRd0REmu4JO4Od.
w>rRvdydmxGJxD.tcH
Balltown: w>rRysHRrRzk;w>’D;rRthehw>tw>*DRrl(1) (Discovery Education)
http://app.discoveryeducation.com/player/view/assetGuid/A889DB9A-9992-4E5B-9DFE-73BBCCD42586
Balltown: w>rRysHRrRzk;w>’D;rRthehw>tw>*DRrl(2) (Discovery Education)
http://app.discoveryeducation.com/player/view/assetGuid/F887FB46-A2EE-4B21-8593-6BB30F6F7AB3
McGruff: w>ymohymcshvXw>rRysHRrRzk;w>w>*DRrl(Discovery Education)
http://app.discoveryeducation.com/player/view/assetGuid/F7E9C6D1-A87B-425F-9352-8A68A0A09A17 Bullying Connect 4 (Smart Exchange) http://exchange.smarttech.com/details.html?id=6a1630aa-5fed-
4717-b5e5-c346735d19bc
Page 20
,l. eH; t rHR A= eD> u p> w> oh w> b. w z.
w> rR vd t eD. *H> A=5
Milwaukee ursX>tuFdwz.
ySR u nD t w> 'd. xD. 'D; w> 'd. xD. xD xD. vHm nd. od. 'd.
wDR y wD> A= 2
“Excuse Me?” =w>upD.w>’k;oh.ngvdmt*h>’D;w>rRysHRzk;w>
vg,l 2015 ubsH; yR 19
w>tHRrh>w>rReXRtD.CD.w>{gI
________ Sam ud;xDC. Mary trHR vXt0JrXtd.ywkmb.q.wtd.ywkmb.
________ Carla 'D; Tamisha AM.rh>AySR'DwHR'Doud;vXA t*JRvdmuGJoud; xDbdzJAuFdys>0HRtvD>cHM.vDRI
weHRtHRAt0Joh.AwJtgvdmto;w>vXAub.vJR'd;vdmuGJAvh.,D>zJvJ.M.vDRI
________ Lila wrX Malika *JvdmuGJv>tDReDwbsDb.’D;wJySRzdo.ydmrk.t*RvXw*JrvXySRt*Rb.
_______ ySRydmcGgoX*R[H.eh> Todd uvHRzsX>xDbdvXtd.vDR w>tHRrRo;tk;tDRvDRI
_______ Jessie 'D; Juan trhRwHoud;vXtth.vdmo;xDbdvDR
_______ Shawn eh>rRtheh Sheena ‘D;ud;tDRvDRtbD.vDR
Page 21
,l. eH; t rHR A= eD> u p> w> oh w> b. w z.
w> rR vd t eD. *H> A=5
Milwaukee ursX>tuFdwz.
ySR u nD t w> 'd. xD. 'D; w> 'd. xD. xD xD. vHm nd. od. 'd.
wDR y wD> A= 2
“Excuse Me?” =w>upD.w>’k;oh.ngvdmt*h>’D;w>rRysHRzk;w>
vg,l 2015 ubsH; yR 20
w>tHRrh>w>rReXRtD.CD.w>{gI W> pH; qX cd. oh.
_____ B ___ Sam ud;xDC. Mary trHR vXt0JrXtd.ywkmb.q.wtd.ywkmb.
________ Carla 'D; Tamisha AM.rh>AySR'DwHR'Doud;vXA t*JRvdmuGJoud; xDbdzJAuFdys>0HRtvD>cHM.vDRI
weHRtHRAt0Joh.AwJtgvdmto;w>vXAub.vJR'd;vdmuGJAvh.,D>zJvJ.M.vDRI
___ B _____ Lila wrX Malika *JvdmuGJv>tDReDwbsDb.’D;wJySRzdo.ydmrk.t*RvXw*JrvXySRt*Rb.
___ B ____ ySRydmcGgoX*R[H.eh> A Todd uvHRzsX>xDbdvXtd.vDR w>tHRrRo;tk;tDRvDRI
___ B ____ Jessie 'D; Juan trhRwHoud;vXtth.vdmo;xDbdvDR
__ B _____ Shawn eh>rRtheh Sheena ‘D;ud;tDRvDRtbD.vDR
Page 22
,l. eH; t rHR A= eD> u p> w> oh w> b. w z.
w> rR vd t eD. *H> A=5
Milwaukee ursX>tuFdwz.
ySR u nD t w> 'd. xD. 'D; w> 'd. xD. xD xD. vHm nd. od. 'd.
wDR y wD> A= 2
“Excuse Me?” =w>upD.w>’k;oh.ngvdmt*h>’D;w>rRysHRzk;w>
vg,l 2015 ubsH; yR 21
qlArd>y>Arhwrh>AySRuG>xGJw><
yrRvdoud;b.C;’D;w>rRysHRzk;ySR’D;yub.rRw>rEkRvJ.zJyxH.ySRrRysHRzk;ySR’D;ycD.b.w>rRysHR rRzk;
yw>Ckeh>w>cDynDvXw>rRysHRrRzk;
w>rReXRtD.CD.w>M.Arh>w>wxJod;wkRod;'D;Ab.w>rRtDRxJwcDyRvDRI t 0JuJxD.zJySRrRqg rRysHRw>
rRzk;w>rhwrh>w>uG>rJmw>td.’D;w>ynd.wz.vDR
w>oh.wz.rh>0JySRw*RrReX>rRysHRzk;ySR*RvDR
o rR0JxDbdM.vDRI w>tHRwuJxD.to;xJwbsD{dRb.I
o rRw>vXtd.'D;Aw>ynd.vXAurXySRw*RA'fod;uwl>b.w>wrkmM.vDRI
o rReXRtD.CD.ySR*RvXurRM>w>pdurDRI
o urRw>tHRwkRvXAySRw*R*RwJtDRvXAutd.uwD>0JvDRI
wbsDwcDzdo.uwJw>b.C;’D;cD.b.w>rReX>rRysHRzk;w>wz.vXySRo;yS>vX[H.eh>ySRw*R*RvXuFdvDR
wJw>vXezdcGgrhwrh>zdrk.’D;wJb.ew>td.o;b.C;’D;w>cD.b.w>rRysHRzk;w>vDR eoHuG>oh
a. rh>exH.b.AySRw*R*Rb.Aw>rReXRtD.CD.tDR{gI
b. ewl>b.'fvJ.I
c. ecD.fb.w>rReX>rRysHRrRzk;w>wbsDbsD{g? d. erRqXuh>’fvJ.
e. vXcgqlngerh>cD.b.rh>wrh>erh>xH.w>rRysHRrRzk;w>eh.eurR’fvJ.?
wbsDbsDzdo.wz.b.,dw>vXySRuwJtd.vXtvlR[h.w>upD.vDR
*hRvXu[h.*H>bgvXt0Joh.uwJySRrRysHRrRzk;w>vXt0Joh.xD’gohvXtwJb.ySRo;yS>rh>*hRwwJb.rh>*hR
w>uwdRt*R [h.ul.ezdvXuwJw> “erh>ywkmw>rRysHRzk;w>’D;,wvd.wJySRo;vXurR,Rt*D>b.”
w>bsL;ud;*R’J;vXeuG>vk>’d.zdo.vXte>vd.’D;rRpXRw>oh’D;rRoud;qD.xGJyw>usJ;pX;vXuFdvDR
vXw>,l;,D.ymuJtg
Page 23
,l. eH; t rHR A= eD> u p> w> oh w> b. w z.
w> rR vd t eD. *H> A=6
Milwaukee ursX>tuFdwz.
ySR u nD t w> 'd. xD. 'D; w> 'd. xD. xD xD. vHm nd. od. 'd. wDR y wD> A= 2
“Excuse Me?” =w>upD.w>’k;oh.ngvdmt*h>’D;w>&J.usJRw>xD’gw>
vg,l 2015 ubsH; yR 22
xH zd uD>zdu rsX>w>td.ql.td.cVw>[h.w>oh.nge>yX> twDR y wD>
*H>cD.xH;w>ynd.
tywD>A4A =A Aw>qJ;usd;qJ;usXvdmo;vXAySRu'Ju'JtbX.pXR
uFdzdwz.uymzsgxD.Atw>uH>w>pDvXAupl;ugA Aw>qJ;usd;qJ;usXvdmo;vXA ySRu'Ju'JtbX.pXR
AtuH>tpDvXAurR*hRxD>Aw>td.ql.td.cV'D;A[;qSJ;Arhwrh> rRpSRvDRAw>td.ql.td.cVw>b.,d.wz.M.vDRI
w>ynd.cHywD>wywD>
tywD>A1A=Aw>qdurd.t*h>cd.oh.
uFdzdwz.AurRvXySJRw>*h>cd.oh.wz.vXAtb.xGJ'D;Aw>rR*hRxD.Aw>td.ql.td.cV'D;w>'Do'Xw>ql;w>qgvXAurR*hRxD.w>td.ql.td.cV
wz.M.vDRI
tywD>A6A=Aw>ymvDRw>ynd.zDwX.
uFdzdwz.uymzsgxD.w>ohw>b.vXupl;ugw>ymvDR=Aw>ynd.w>ohw>b.wz.vXurRtgxD.w>td.ql.td.cVM.vDRI
MPS w>rRvdw>ynd.ySRuFdzdtw>o;td. ;
w>td.ql.td.cV
wJb.w>yXRo;’D;ymuJw*R’D;w*Rrh>td.eh.rRqSgvDRw>b.’db.xH;oh.vDR
[h.w>t’dvXySRw*Rtw>&hw>[h.w>tqX’D;b.’dySRtg*Rtw>td.ql.td.cshoh.’fvJ.
w>wdmymwcgvXySRw*RrR*hRx D.w>oh.’fvJ.eh.[h.t’dvXySRw*Rrh>wdmymto;vXwtD.vXw>qXtgtgb.’D;*hRvXtrJt*D>vDR/
w>z;vHm
uh>ud;u’guhRw>rRvdrd>yS>vXw>CJRrk>eRrh>*hRwrh>w>CJRrk>eRrh>*hR
evd.b.w>rEkRvJ.
uFdzdu
e>yX>w>uwdRvXw>&J.usJRw>xD’gvDRo; (“conflict resolution”)
rRvdw>&J.w>usJRw>xD’gvdmo;cDzsdolw>ymfzsg I statements ‘D;ue>tDR
rRp&DvXySRvXtrRpXRw>ohzJw>uwdRwxD.b;tcg
w>yD;w>vDwz.
uFdo&.tw>td.,XR=A?w>qJ;usd;qJ;usXvdmo;vXAySRu'Ju'JtbX.pXR/
3x5 card vXySRuFdzdt*D>
rd>y>tvHmy&X
w>rRtusdRtusJwz.
‘k;eJ.w>*DRrl 2rH;eH;trHRvX “Sesame Street: Robin Williams tw>CkxH.w>xD’gvdmfo;tcDynD”:
https://www.youtube.com/watch?v=Gl3e-OUnavQ
wbsDwcD.w>xD’gvdmo;uJxD.vXwHRoud;’D;[H.zCDzdtylRvDR
w>xD’gvdmfo;trh>0JySRw*R’D;w*RzDvdmpkwuJvXtw>vdmb.w’H;od;tCd
zJySRw*Rqddurd.qhu.tvGJ.tHR*hR’D;tw*Rqdurd.vXw*hRtcg
ySRw*Rrh>wqdurd.vXtw>tvGJ.tHRtug’d.v>t*D>’D;w>xD’gvdmfo;uJxD.oh0JvDR
ySRtg*Ro;vDRyvdmvDRo;vXw>w’fod;tyl’D;tw>xD’gvdmo;wtd.vXb.
oHuG>ySRuFdzdvXuqdurd.’D;[h.w> t’dvXySRcHwDRzduJxDw>xD’gvXwHRoud;’D;[H.zdCDzdoh.wz.
uGJ;w>qdurd.wz.vXoh.b.oltzDcd.
[H.eh>w>t’dcHcgoXcgvXtp&DylR’D;oHuG>
o Eqdurd.ySRw*Rv.v.o;td.uJxD.w>’fvJ.?
o Eqdurd.ySRw*Rv.v.o;td.’fvJ.zJw>uwdR’k;vdmo;tcg?
Page 24
,l. eH; t rHR A= eD> u p> w> oh w> b. w z.
w> rR vd t eD. *H> A=6
Milwaukee ursX>tuFdwz.
ySR u nD t w> 'd. xD. 'D; w> 'd. xD. xD xD. vHm nd. od. 'd. wDR y wD> A= 2
“Excuse Me?” =w>upD.w>’k;oh.ngvdmt*h>’D;w>&J.usJRw>xD’gw>
vg,l 2015 ubsH; yR 23
o Erh>rhRySRvXub.[h.ul.w>vXySRuwdR’k;vdmfo;tcg
euwJt0Joh.w>reKRvJ.v>uCkwX.w>tqXv>t_uX;t*hRwcgt*D>? (wb.[h.w>tqXw*hRb.q.rXtCkxXw>tqXvXtup>’.0J’D;wJb.vXub.ymol.ymo;’fvJ.wuh>)
wJe>yX>ySRuFdzdwz.vXw>ymol.ymo;vXySRunDwz.Ckw>tqXvXw>xD’gvdmo;eh>rh>0Jw>&J.usJRw>xD’gvdmo;w>qdurd.w>ul.
wz.vDR wJe>yX>ySRo;yS>weDReDRtw>rRtd.b.C;’D;w>Ckww>tqXvXw>xD. ‘gvdmfo;zJ[H.zdCDzd.
w>u&JRu&d’D;xHuD.wbh.’D;wb.hvDR
uGJ;p&DvXoh.b.ol’D;wJoud;vDRo;w>Ckw>tqXvXw>xD’gvdmo;tHRtd.’d;wywD>b.wywD>
oHuG>ySRuFdzdvXw>t’dvXw>vJRwXwqDb.wqDdtHRvXt0Joh.wJoud;vdmo;zJw>wJoud;vdmo; 3c.
o oh.ngvXw>uD>w>cJtd. (w>oh.ngw>b.*Hm*lm)
o wJw>uDw>cJrh>rEkRvJ.I
o qdurd.Arh>eCh.vDRAw>*h>uDtHRuoh'fvJ.wuh>I
etJ.'d;o;vDrEkRvJ.I (wJw>b.C;e*h>)
ySRt*Rw*Rvd.b.w>rEkRvJ.I ('due.ySRt*Rwuh>)
[h.ul.w>tpXvXttd.xD.ohwz.
o rRb.vdmzd;rHvdmo;,>cD,>cDA=Arh>ohqXwJmusJvXAu'k;o;zSHAySRcH*RvXmwuh>I
‘k;eJ.w>*DRrl2rH;eH; “The Ice Cream Incident”: https://www.youtube.com/watch?v=Z4PoIuLU2-
A&list=UUGWs34eoesI7cx37hE1V5OQ w>*D>rlb.C;’D;w>thvd.o;vXySRo;p>wz.tusg uG>w>*DRrlrh>0HR’D;rXySRuFdzdwz.uwJoud;vdmo;w>tqXvXw>xD’gvdmo;wrHRtHR
wJoh.ngw>ohw>b.vXtug’d.vXySRw*RvXuCkw>tqXtrh>0Jw>wJoud;vdmo;vDRwb.wJySR*Rt*hRb.
CkxX>w>xD’gvdmo;cHrHRvXySRuFdzdttd.’D;[h.t0Joh.w>t’dvXw>wJoud;vdmo; rRvDRwHmvDRrHvXo&.uz;vHmvXtwJe>yX> I-
statements’D;euwJmuwDRb.pX>eo;oh.vDR
zJySRw*RwJySRt*Rw*RvXtw>td.o;’D;tw>o;vD’D;t0Joh.b.ue>xHvXySRt*Rw*Rto;td.wylRCDvXuue>w>*h>vDR
zJySRcH*Rue>vdmfo;vXtw>td.o;’D;tw>o;vD t0JohcH*RurReh>fw>upD.tgxD.vXurRpXRvdmfo;’D;Ckw>tqXvDR
eDz;vDRySRtzkwz.’D;[h.w>rRvd.w>*hRrd>yS>wcgv.v.v>uFdzdwzkv.v.t*D>wuh>
(zJtywD>(2)tcg’fySRuFdzdwJoud;qdurd.w>wz.uhRol.tDRwuh>)
rXySRuFdzdtzkwz.whw>*JruvHwcgvXu’k;eJ.w>vXub.ol.w>&J.usJRw>xD’gw>tywD>wz.vJ.wuh>
xk;xD.w>*JuvHw>od.vdvXu’k;eJ.fw>t’db.C;’D; I-statement w>ue>w>’D;w>tywD>q.fvXw>&J.usJRw>xD’gw>
oHuG>uFdzdtzkwz.vXu’k;eJ.w>t’dvXtwDRylR wJoud;w>vXw>&J.usJRw>xD’gtywD>wz.’D;ub.ol.tDR’fvJ.
o w>t’dwcgv.v.tJ.’d;wJw>rEkRvJ.’D;tw>o;td.td.’fvJ.’D;b.rEktCdvJ.?
o ySR*JRw>t’dwz.tue>vdmto;eh>eoh.ng’fvJ.? o w>&J.usJRw>xD’gvdo;tywD>wz.rRpXRw>xD’gvdmo;ub.vDRb.p;’fvJ. ?
o eqdurd.w>tHRuJxD.ohvXyw>td.rltyl{g? b. rEkRt CdArhwrh>Awb.rEkRtCdvJ.I
‘fod;ywJoud;w>vXw>rRysHRrRzk;w>tod;w>qdurd.weDRb.C;vXw>&J.usJRw>xD’gvdmo;wz.eh>zdo.wz.uvdb.w>rRpXRv
XySRo;yS>ttd.vDR [h. 3x5 cards qlySRuFddzdwz.ttd.
oHuG>t0Joh.vXuuGJ;vD>ySRtrHRvXtem’D;ySRo;yS>vXuChw>rRpXRv>w>csgrh>*hRv>uFdrh>*hRzJttd.’D;w>uD>w>cJtcgzJvHmuhtrJm
ngvDR [H.eh>u’guhvHmuh’D;uG>u’guhySRuFdzdvXwuGJ;vDRyS>o;ySRp&DvXuFdylRrh>*hRuFdcsXrh>*hRwuh>
ewJySRo;yS>vXuFdylvXeySRuFdzdemvXuwJb.tw>uD>w>cJvDR
[h.rd>ygtvHmCk’D;w>*JuvHvHmb.C;’D;w>xD’gvdmo;vX[H.
erh>qdurd.vXeu[h.tr;’D;uGJ;Ck>’D;eH.oDvXub.[h.u’guhvHmuheh>wuh>
Page 25
,l. eH; t rHR A= eD> u p> w> oh w> b. w z.
w> rR vd t eD. *H> A=6
Milwaukee ursX>tuFdwz.
ySR u nD t w> 'd. xD. 'D; w> 'd. xD. xD xD. vHm nd. od. 'd. wDR y wD> A= 2
“Excuse Me?” =w>upD.w>’k;oh.ngvdmt*h>’D;w>&J.usJRw>xD’gw>
vg,l 2015 ubsH; yR 24
w>rRvdydmxGJxD.tcH
McGruff: w>o;xD. w>xD’gw>*DRrl(Discovery Education)
http://app.discoveryeducation.com/player/view/assetGuid/439FDAD2-F55E-4283-AE1F-A86034CEFBEF
yuvJRoud; : w>rR*hRvXzdo.rRohw>*DRrl(Discovery Education)
http://app.discoveryeducation.com/player/view/assetGuid/F7C84D21-DD65-47BC-8AF5-5AA77905D5D9
etd.'D;w>uDw>cJ{gI ymepkvXevd.w>*DRrl(Discovery Education)
http://app.discoveryeducation.com/player/view/assetGuid/35EF9594-1B5B-4853-A585-B7F34CC2E5C5
etd.'D;w>uDw>cJ{gI [h.w>ul.w>*DRrl(Discovery Education)
http://app.discoveryeducation.com/player/view/assetGuid/F8F2C59E-8855-485D-81DB-CE25B0414784
etd.'D;w>uDw>cJ{gI w>oHuG>w>w>*DRrl(Discovery Education)
http://app.discoveryeducation.com/player/view/assetGuid/ 57877B13-C28D-4284-9A64-B34679F79C2A
Page 26
,l. eH; t rHR A= eD> u p> w> oh w> b. w z.
w> rR vd t eD. *H> A=6
Milwaukee ursX>tuFdwz.
ySR u nD t w> 'd. xD. 'D; w> 'd. xD. xD xD. vHm nd. od. 'd. wDR y wD> A= 2
“Excuse Me?” =w>upD.w>’k;oh.ngvdmt*h>’D;w>&J.usJRw>xD’gw>
vg,l 2015 ubsH; yR 25
uFdo&.tw>td.,XR=Aw>qJ;usd;qJ;usXvdmo;vXAySRu'Ju'JtbX.pXR
w>qJ;usd;qJ;usXvdmo;vXAySRu'Ju'JtbX.pXR A?tcDynDrh>0JAw>ymzsgxD.A usJvXt-
uX;tb.wz.vXAuqDwvJAew>qdurd.'D;w>vd.b.wz.vDRI/
ySRuFdzd’k;eJ.w>b.ohtHR’D;ol.0JzJtrRw>rR*hR’D;ub.ymfto;’D;ub.rRw>vXuue>w>cHuy. [h.w>ymuJvdmo;tuoh.’D;olw>uwdRvXtb.
wol.w>uwdRvXt&X’D;uol.w>ohw>b.vX"I messages" ‘D;w>}wDRqXtusJRwz.
w>t’dwz.vXtrRpXRwXful.oh.vXuolwXoh.wb.wz.ymCkm’D; w>*JRuv Hw>uwdRvdmfo;’D;w>rRw>t’dvDR(vX; Assessing Health Literacy:
A Guide to Portfolios)I
Aw>qJ;usd;qJ;usXvdmo;vXAySRu'Ju'JtbX.pXRtvHmeJ.usJ
ySRtg'.wuh>AtJ.'d;vXAw>e>yX>tDR'D;w>wl>vdmtDRtgM>'H;Aw>ud;rHR'J;vXA[D.cd.csXM.vDRI
w>oh.ngw>tHRM.rh>0JAcD.cgtqduwX>wcgvXAw>qJ;usXvXt*hRt*D>M.vDRI w>qJ;usd;qJ;usXvXt*hRM.td.'D;Aw>*h>*H>cD.xH;cHrHRvXtrh>=
eue>'D;AymyeD.ySRt*Rwz.Atw>qdurd.'D;Atw>wl>b.wz.=
vXeuymzsgxD.AetJ.'d;AwJzsgxD.Aew>wl>b.wz.'D;ArXql.ySR*RvXAutX.vDRwl>vdmeRtvD><Ae[h.*H>[h.bgySR*RvXAuymzsgxD.At
0Joh.tw>qdurd.'D; tw>wl>b.wz.M.vDRI eue.'D;*kmusJ;pX;rRe>yX>eo;vDRI
eymzsgxD.Aew>qdurd.'D;Aw>wl>b.wz.AysDysDzsgzsg'D;vdRvdRM.vDRI
erh>ue.'.xJAySRt*Rwz.Aqdurd.Arhwrh>Atw>wl>b.'D;Aerh>wymzsgxD.Aeup>tw>qdurd.Arhwrh>Atw>wl>b.wz.tCd<Aeuwl>
b.vXAw>yJmz;&hvdmeRArhwrh>A?w>wue.Ckm/AeRb.M.vDRI
vXeuohqJ;usd;w>wkRvDRwDRvDRt*D><ArRvdpl;ugAw>qJ;usXqJ;usd;vXAySRu'Ju'JtbX.pXRtw>ohw>b.wz.M.vDRI
w>pl;ugw>uwdR=A,RArRpXReRvXAeuymzsgxD.AusJvXewl>b.w>'D; w>vXAe tJ.'d;o;vDwz.AysDysDzsgzsgwuh>I
wbsDwcD.AySRpl;ugA?eR/Atw>uwdRwz.<A'ftrh>A?ewud;,ReDwbsDzJAeupJRcHb.M.vDRI/
w>uwdR'ftHRwz.M.ArRo;xD.ySR*R'D;Aw>uxD'gtDRwbsDCDM.vDRI zJepl;ugAw>pl;ugw>uwdR=A,R
A'ftrh><A?,ub.oh.ngApJCJRArh>eu[J tcg zJvJ.<A 'fod;A,rRw>&J.w>usJRwz.Auoht*D></AzJtHReymzsgxD.A ew>b.,d.
vXA'ftrh>eRtod;M.vDRI
w>uwdRtoD.vXAtd.'D;w>ymuJAM.AqSXw>upD.vXAeymuJySR*R'D;AxDbdetJ.'d;ySR*Rue.eRph>uD;M.vDRI
tgM>tM.<AySRvXtd.'D;w>qJ;usd;qJ;usXAtw>oh.w>b.wz.M.Arh>ySRwJrl>wJeD>w>AvXwtd.'D;Aw>ol.'d.o;zsd;Arhwrh>Aw>zD.ysHRySR*R
b.M.vDRI
rJmcsHtw>qJ;usd;AM.Arh>w>t&h'd.vXAw>qJ;usd;qJ;usXt*D>M.vDRI
t'd=AzJySRvXAeuwdRw>'D;w*RAuG>w>qlA'X;rJmngusJArhwrh>AyJ}wDzsdtcsXAxDbdM.Arh>euwl>b.'fvJ.I
ymeo;ySRuFdzdweDeDwtJ.euG>tD.xHxHb.
eD>cdtw>ymzsgvXAt-uX;tb.AM.A[h.*H>[h.bgw>vXAw>uwJoud; w> M. vDRI
w>usX>usmecd.<Aw>eHRurSH<Aw>eHR<Aw>pl;ugAw>uwdRwz.A'ftrh>A?tl=[l/A'D;A?rh>/A'D;Aw>oHuG>Aw>oHuG>zJAw>qXuwD>vXAt-
uX;tb.wz. M.ArRvDRwH>0J vX u'k;oh.ngAySR0JM.vXAeue.tDRpJCJRvDRI
w>qdurd.vXAtysDysDzsgzsg<AvXtd.'D;w>&J.w>usJRwz.AM.ArRpXReRAvDRwH>vDRqJ;'D;AvXw>ol.wDo;vdRtylRAymzsgxD.Aew>wl>b.wz
.'D;At'k;td.xD.Aw>pH;w>uwdRwz.'D;Aw>qXwJmwz.vXAw>ub.rRtDRM.vDRI
ySRqJ;usd;qJ;usXw>vXt*hRwz.M.Arh>ySRvXAtvDRwH>vDRqJ;wz.M.vDRI
t'd<AySRqJ;usd;qJ;usXw>vXt*hRAuwJ0J<A?,ub.AywkmAcD.zFLxX.Ap;xD.A7=9</AvXA?,uvd.b.AcD.zFLxX.vXAweRtHRI?
AtvD>M.vDRI
w>pl;ugw>uwdR=A,R§w>uwdRrl>uwdReD>w>AtuH>tpDwz.A
w>qJ;usd;qJ;usXtuvkmwz.
w>rh>wtd.'D;Aw>qJ;usd;qJ;usXtw>ohw>b.vXAt-uX;tb.wz. tCd<Ab.oh.oh.AySRo;p>zdwz.AymzsgxD.Atw>wl>b.wohb.M.vDRI
cDzsdvXw>wwJqJ;usd;qJ;usXw>tCdAurRtgxD.Ao;tw>qD.wH>'D;ArRpSRvDRAeD>up>tw>emM>vDRto;vDRI
w>qJ;usd;qJ;usXtuh>t*DRtd.AoXuvkm=
vXwxD'g'D;tX.vDRxGJw>
vXtwJrl>wJeD>w>
vXtCkw>th.vdmqd;uh
Page 27
,l. eH; t rHR A= eD> u p> w> oh w> b. w z.
w> rR vd t eD. *H> A=6
Milwaukee ursX>tuFdwz.
ySR u nD t w> 'd. xD. 'D; w> 'd. xD. xD xD. vHm nd. od. 'd. wDR y wD> A= 2
“Excuse Me?” =w>upD.w>’k;oh.ngvdmt*h>’D;w>&J.usJRw>xD’gw>
vg,l 2015 ubsH; yR 26
w>qJ;usd;qJ;usXvXAtwxD'gw>'D;tX.vDRxGJw>M.Ay.Ckm'D;Aw>wJzsgxD.Arhwrh>Aw>wtJ.'d;ymzsgxD.Aw>qdurd.'D;w>wl>b.wz.M.vDRI
ySRvXtwxD'g'D;tX.vDRxGJw>wz.M.AwtJ.'d;rRArhwrh>AwJylRwJzsJ;to;vXAuymzsgxD.tw>wl>b.M.vDRI
w>wJrl>wJeD>w>Ay.Ckm'D;Aw>qXxX.vXAeD>up>t*D>M.vDRI
ySRvXtwJrl>wJeD>w>wz.M.At0Joh.AuwJ0JAw>vXtqdurd.0J'D;A*JRqXxX.vXAtw>pl>w>emt*D>vXAwtd.'D;w>rRql;rRqgySRt*Rwz.b.M.vD
RI
w>wJw>vXtCkw>th.vdmqd;uhM.Arh>w>qJ;usd;qJ;usXw>vXAwvXuGHmtcX;<Aw>ym'h.ymur.'D;w>yJmtXyJmoDwz.M.vDRI
ySRvXtCkw>th.vdmqd;uhwz.M.A*kmusJ;pX;rRM>Aw>vXtJ.'d;o;vD0JAcDzsdAw>rReXRtD.CD.<Atcd.udRArhwrh>ArRql;rRqgw>vXAteD>cdwuyR'.vJ
mM.vDRI t0Jwqdurd.Arhwrh>Awrh>vXAuqdurd.M>AySRt*Rwz.Atw>cGJ;w>,mb.M.vDRI
w>upD.tuvkmwz.
w>upD.tuvkmAtd.cHuvkmvXAw>uwdRqJ;usd;qJ;usXvdmo;tcg=Arh>w>wuwdRw>A'D;Aw>uwdRw>wz.M.vDRI
w>'k;eJ.w>yeD.<Aw>t'dtwJm<AeD>cdw>[l;w>*JR<Aw>ulw>uR<ArJmo.tw>ym
zsg'D;Aw>'k;eJ.pkcD.wz.M.Arh>0Jw>[h.w>upD.vXAwtd.'D;w>uwdRw>b.vDRI
w>'k;eJ.pk'k;eJ.cD.wz.ArRql.xD.Aw>uwdRvXAySRwJw>uwdR0JM.vDRI t'd<AySR wJ w> vX t w xD 'g w> 'D; tX.vDRrR xGJ w> M. AnD Ek>qh.eDRpk;vDRto;
jyK>uvm'D;AwuG>w>rJmcsHvdRvdRb.M.vDRI ySRvXtwJrl>wJeD>w>wz.M.Aqh.eDRbsXbsX'D;AuG>w>trJmcsHvdRvdRM.vDRI
w>wul;vDRo;qlw>rJmng<Aw>eJ.pkeJ.cD.'D;Aw>uG>w>zh.qXuvmM.Arh>0J'.Aw>Ckw>th.vdmqd;uhAtuh>yeD.M>vDRI
w>uwdRw>vXAw>qJ;usd;qJ;usXtuvkmAwuvkmApkmpkmM.Arh>w>vXtvDRqDvdmo;'d.r;M.vDRI
ySRvXtwxD'g'D;tX.vDRxGJw>wz.M.AnDEk>uoHuG>w>oHuG>Awz.vXAuCkoh.ngqXwJmw>vXAySRt*Rwz.o;vD0J<Arhwrh>At0JuwJ0J<A/,wud>
b.I/ ySRwJ>rl>wJeD>w>wz.AnDEk>pl;ug0JA =,RAvXuwJ0JAw>vXtJ.'d;A o;vDA rhwrh>A vd.b.0J t*D>M.vDRI
t0Joh.Apl;ug0JAw>orXtw>uH>w>pDwz.vXAuwJ0JAwrh>b.AzJt[H;CmAw>&hvdmrkmvdmo;vXAt&h'd.wz.AtcgM.vDRI
ySRvXtCkw>th.vdmqd;uhwz.M.AnDEk>pl;ug0JAw>uwdR=eRAwz.vXAuym'h.ymur.w>Arhwrh>AyJRtXw>t*D>vDRI
w>wxD'gtX.vDRxGJw>tw>qJ;usd;qJ;usXtuh>t*DRwz.
w>wxD'gtX.vDRxGJw>tw>qJ;usd;qJ;usXAtuh>t*DRwz.M.Apl;ug0JAw>tuh>t*DRwz.vXAtrh>w>uwdR=,R'D;Aw>orXw>wz.M.vDRI
w>pl;ugw>uwdR=,RAymzsgxD.Aw>vXAySRuwdRw>Aqdurd.<Awl>b.<Avd.b.<Ao;vD0JArhwrh>Aem0Jwz.M.vDRI
t0Joh.p;xD.AuwdRw>'D;Aw>uwdRtzsX.vXtrh>A,RArhwrh>A,AM.vDRI
w>pl;ugw>uwdR=,RArhwrh>A,t'dwz.=
,tJ.'d;uG>AStar WarsI
,o;xD.b.C;Aw>vdmuGJwcgtHRM.vDRI
w>orXw>tusdRtusJwz.Atd.tguvkm<A'ftrh>=
wJw>uwdR A?wrh>b./ AusXRrkq+wuh>I
wJ“No” cJcJ(rh>vd.tCd)
wJ'k;oh.ngAySRt*Rwz.vXAetJ.'d;uJwHRoud;'.w>vDRI
w>orXw>t'dwz.=
,rHzJArk>,J>eHRwohb.<Ab.q.A,tJ.'d;[JrHvXAw>qXuwD>t*Rwz.vDRI
[X;tX<Aw>bsK;I ,wb.vdm'D;obh[D.vmb.I ud.pSd;Chcd;cH.wcgAzsgbJ'd.r;<Ab.q.A,o;tk;vXA,tD.wohb.tCdvDRI
Page 28
,l. eH; t rHR A= eD> u p> w> oh w> b. w z.
w> rR vd t eD. *H> A=6
Milwaukee ursX>tuFdwz.
ySR u nD t w> 'd. xD. 'D; w> 'd. xD. xD xD. vHm nd. od. 'd. wDR y wD> A= 2
“Excuse Me?” =w>upD.w>’k;oh.ngvdmt*h>’D;w>&J.usJRw>xD’gw>
vg,l 2015 ubsH; yR 27
w>pH;oyS>yS>w>oh.w>b.
w>vDRqDvXAw>uwdRrl>uwdReD>w>A(w>uG>qX.rJmw>)A'D;w>Ckw>th.vdmqd;uhAtcDynDM.Arh>rEkRwz.vJ.I
w>uwdRrl>uwdReD>w><Arhwrh>Aw>uG>qX.rJmw><AtcDynDrh>0JAw>p;xD.rRw>Arhwrh>AcD.cgtqduwX>wz.vXAuuG>qX.rJmAw>uDw>cJwz.vXAusJ
vXt*hR<A'D;w>'Do'XvDRo;tyeD.M.vDRI w>uwdRrl>uwdReD>w>AxD'gw>uDw>cJ<Ab.q.Awrh>ySRunDb.I
ySRCkw>th.vdmqd;uhM.AxD'gAySRt*Rw*RAtgM>'H;Aw>uDw>cJM.vDRI w>tHRrh>Aw>o;vDvXAtw*hRvXAtJ.'d;vk>bXySRt*Rw*RArhwrh>AurXql.
ymvDRAtvD>vRArhwrh>Atw>xH.vXAySR*RtzDcd.<Aw>tHRp;xD.Aw>th.vdmqd;uhA rhwrh>w>uwdRtgw>M.vDRI
epl;ugAew>uwdRw>rl>w>eD>tw>ohw>b.ohtcgzJvJ.I
w>pl;ugw>ohw>b.wz.tHRohzJAw>wwl>vdmAw>ymo;t*RwcgArhwrh>AzJw>qJ;A?ue.w>Arhwrh>Awl>vdmw>/AM.Aw-
uX;wb.vXRb.tcgM.wuh>I
ySRvXt[;qSJ;Aw>uG>qX.rJm'D;ySRt*Rwz.Ab.xGJt0Joh.Atw>ymol.ymo;rh>vXt0Joh.AwtJ.'d;rRb.'dtw>&hvdmrkmvdmtCdb.M.vDRI
'fvJ.*hRw>[;qSJ;w>uDw>cJM.Au'k;td.xD.Aw>wl>b.vXtwrkmwz.'D;Aw>u'd;M>b.w>tpXvXtrh>Aw>yd>z;utd.xD.Arhwrh>Aw>xk;uGHmo;utd
.xD.vXAw>&hvdmrkmvdmo;tylRM.vDRI w>pl;ugAw>uwdR=,Rwz.vXAw>uuwdRrl>uwdReD>w>t*D>M.Arh>w>vXt*hR
wuyRtgM>'H;AvXttXwuyRM.vDRI
w>tHRrRpXRySRwz.vXAu&hvdmo;'D;Aw>ymol.ymo;vXtrh>AusJvXtysJAySRt*Rw*RvXAutX.vDRwl>vdmAw>qDwvJ'D;AwrR[;*DRph>uD;Aw>&hvdmrk
mvdmb.M.vDRI
rh>eupl;ugw>ohw>b.wz.tHR'fvJ.I
w>ynd.M.rh>'fod;AurXySRqDwvJAw>ymol.ymo;vXAwtd.'D;w>qD.wH>rReXRtDRArhwrh>A'k;td.xD.w>o;wrkmvXAezDcd.M.vDRI
b.oh.oh.Aeub.o;ySRw*R0JM.<Autd.'.xJAw>ymo;weDRvXAewtJ.'d; wl>vdmtDRb.M.vDRI
ew>ynd.M.rh>0JAeuuG>qX.rJm'D;w>ymol.ymo;<A'D;wrh>A?w>qD.vDR/AySR0JM.b.M.vDRI
w>uwdRpl;ug=A,Rwz.At&h'd.0Jt*h>
w>uwdRpl;ug=,RAwz.M.Aw>'k;td.xD.tDRvXAuuG>qX.rJmw>uDw>cJ wz.M.vDRI
w>uwdRpl;ug=,RAtw>ynd.M.rh>0JAw>uymzsgxD.Aew>vd.b.wz.M.vDRI
w>tHRrRzsgxD.Aw>ymo;vXtrh>A?,w[h.C.A,w>vd.wz.b.'D;A,tJ.'d;rRpXRvXA,urRySJRew>vd.b.wz.ph>uD;</A'D;'k;td.xD.w>td.o;
vXAtrReXRw>cHcD,>b;M.vDRI
w>uwdRpl;ug=,RA*kmusJ;pX;ArRoud;w>vXAw>td.o;zJtd.'D;w>uDw>cJAcDzsd w>wJoud;w>vXAw>rEkRuJxD.'D;,R=A,td.'D;w>uDw>cJvDRI
w>uwdRpl;ug=,Rtw>upD.wz.M.rh>w>Aw>xk;uGHmw>pku0JRvXturRqgySRI
uDvXAySRw*RuwJqXuhRAySRvXtuwdRpl;ugw>uwdR=A,RArhwrh>A,AvXt*hRwz.M.vDRI
vXusJt*RwrHR<A?eR/Atw>upD.wz.M.Aym'h.ymur.vXAySR*RtvdR'D;A'k;td.xD.w>}wDqXw>M.vDRI
0HRt0Joh.<Au[h.u.u'guhRw>A'fod;AuxJod;wkRod;xD.w>t*D>vDRI
w>tywD>vXAw>uwdRpl;ug=A,RArhwrh>A,Aw>upD.wz.
w>tywD>td.oXywD>vXAuuwdRpl;ug=A,RArhwrh>A, Aw>upD.wz.t*D><A b.q.AwbsDwcD.Aw>pl;ugtDRAoXrHRvXmM.vDRI
w> wJzsgxD.w>ouJ;y0m wz. ySRt*Rw*RrRw>rEkRvXAt[h.eRw>uDw>cJM.vJ.I
eymzsgxD.w>wrHRrHRqlAySRt*Rw*Rttd.<Awrh>Aw>ym'h.ymur.tDRAvXw>wrHRrHRt*D>b.I
w>pl;ugw>uwdR=A,RAwJb.ySRt*Rwz.vXAt0Joh.Atw>ymol.ymo;M.ArRwHmwmAw>vXevd.b.tDRwrHRrHRA(wrh>xJ'.w>vXAevd.b.tDRM
.b.)I [h.ySRt*Rw*Rw>qdurd.AysDysDzsgzsgvXAt0JrRrEkRvXAwtd.'D;Aw>ym'h.ymur.Arhwrh>Aw>'k;td.'D;w>ur.wz.M.b.IA
w>ymzsgxD.Aw>wl>b.vXAw>ymol.ymo;wcgtHR'k;td.xD.eRI ySRt*Rw*RrRw>rEkR’D;
rRb.’deRohvJ. ?
w>ymzsgxD.Aw>'db.vXAttd.xD.cDzsdAw>ymol.ymo;wcgtHRI rh>w>ymol.ymo;wcgtHRA'k;td.xD.Aw>uDw>cJz;'d.rEkRwz.vJ.I
erhR’k;oh.ngySR*RvXtw>rReh>tb.’deRoh.’D;t0Joh.tgwuhRuqDwvJuhRtw>td.o;vDR
Page 29
,l. eH; t rHR A= eD> u p> w> oh w> b. w z.
w> rR vd t eD. *H> A=6
Milwaukee ursX>tuFdwz.
ySR u nD t w> 'd. xD. 'D; w> 'd. xD. xD xD. vHm nd. od. 'd. wDR y wD> A= 2
“Excuse Me?” =w>upD.w>’k;oh.ngvdmt*h>’D;w>&J.usJRw>xD’gw>
vg,l 2015 ubsH; yR 28
t'dwz.=
uFdo&.qluFdzdwz.=
w>pl;ugw>uwdRA?eR/= erRb.tXAuyHmvXwDR'X;zl'gcd.vXmvHI ewqdurd.M>w>vXySR*Rt*D>b.I
w>pl;ugw>uwdRA=A,R=
zJ,xH.AuyHmwz.Ab.tXb.oDvXAwDR'X;ylRM.<A,o;b.zSd.<Arhwrh>vXAyb.rRw>ql.ql.vXAy'X;uuqSDt*D>vDRI
0Ho;plRA[JJpdmAp;cdxGgw>'D;rRuqSD'X;wz.wuh>I
w>ymzsgxD.Aw>ymol.ymo; w>ymzsgxD.Aw>wl>b.wz. w>ymzsgxD.w>'db.wz.
w>ymol.ymo;rh>rEkRwz.vJ.I
w>M.rRwHmwmeR{gI
rh>ewl>b.w>rEkR'fAw>ymol.ymo;wcgtHRtpXtod;M.vJ.I rh>w>ymo;tHRArRb.'deR'fvJ.I
uyHmb.tXvX
zl'gcd.uqSD
o;b.zSD. w>b.rRtgxD.w>rR
wHRoud;w*Rqlt*Rw*R=
w>pl;ugw>uwdRA?eR/= ewqdurd.w>vXAySR*Rt*D>b.'D;Aeqdurd.xJ'.e*D> I
w>pl;ugw>uwdRA=A,R= ,o;wrkmzJAySRt*RwcsK;eDw*Rr;Aeud;,RvXA,u[J[;vdmuGJqlAetd.tCdvDRI ,b.w>ymwD>,RI
w>ymzsgxD.Aw>ymol.ymo; w>ymzsgxD.Aw>wl>b.wz. w>ymzsgxD.w>'db.wz.
w>ymol.ymo;rh>rEkRwz.vJ.I
w>M.rRwHmwmeR{gI
rh>ewl>b.w>rEkR'fAw>ymol.ymo;wcgtHRtpXtod;M.
vJ.I
rh>w>ymo;tHRArRb.'deR'fvJ
.I
eud;,RzJAySRw[J[;td.oud;eReDw*R
tcg
o;wrkm ymwD>uGHm
uFdzdqluFdo&.=
w>pl;ugw>uwdRA?eR/= ?eyJmxHyJmz;uG>wvDRw>wbDI/ erXt0Jz;tqduwD>ud;bsD'J;vDRI
w>pl;ugw>uwdRA=A,R= ?zJw>wud;,RvXAuz;vHmM.A,o;b.zSD.'D;AwtJ.'d;*kmusJ;pX;Aql.ql.vXRb.M.vDRI/
w>ymzsgxD.Aw>ymol.ymo; w>ymzsgxD.Aw>wl>b.wz. w>ymzsgxD.w>'db.wz.
w>ymol.ymo;rh>rEkRwz.vJ.I
w>M.rRwHmwmeR{gI
rh>ewl>b.w>rEkR'fAw>ymol.ymo;wcgtHRtpXtod;M.vJ
.I
rh>w>ymo;tHRArRb.'deR'fvJ.
I
o&.CkxXAySRt*RAw*RtgM>eRvDR
I
o;thMo;b.zSD.'D;o;xD. ,wtJ.'d; *kmusJ;pX;vXRb.I
Page 30
,l. eH; t rHR A= eD> u p> w> oh w> b. w z.
w> rR vd t eD. *H> A=6
Milwaukee ursX>tuFdwz.
ySR u nD t w> 'd. xD. 'D; w> 'd. xD. xD xD. vHm nd. od. 'd. wDR y wD> A= 2
“Excuse Me?” =w>upD.w>’k;oh.ngvdmt*h>’D;w>&J.usJRw>xD’gw>
vg,l 2015 ubsH; yR 29
w>[h.ul.vXAw>upl;ugAw>uwdR=A,RvXtd.'D;Aw>rReXR
td.'D;w>vDRwH>vDRqJ;vXAw>wJzsgAw>ymol.ymo;vXAt'k;td.xD.w>uDw>cJ
uG>w>rJmoud;rJmvdRvdR
pl;ugw>uvk>vXAtySJR'D;w>ymuJ<Awrh>w>Ckw>th.vdmArhwrh>Aw>uG>qX.rJm ql.ql.b.
ymol.ymo;vXeeD>cdtw>ymol.ymo;Au[h.ql.xD.Aw>vXewJtDRwz.wuh>I
zJw>upl;ugAw>uwdR=A,RAwuJxD.b.tcg
w>pl;ugw>uwdR=,RArh>wrRw>b.M.<Ab.oh.oh.AuuJxD.Aw>vXtwrkmwvRM.vDRI
rh><Ab.oh.oh.Aw>uwdRtzsX.Autd.ch.upD'D<Ab.q.Aw>uwdRt,k>tuU>zsgvXAtym'h.ymur.Arhwrh>Aw>o;xD.Arhwrh>AwymuJw>b.
vDRI ymol.ymo;'D;Aw>'k;eJ.'k;eJ.cD.wz.wuh>I erJmrh>xD.*DR<Arh>erJmcsHnd;xD.{g=Arh>eud;yolz;'d.{gI
rh>etd.ck.ck.<A*X>*X>usXRusXR'D;AohyXRto;vDRI
cDzsdvXAw>qSXxD.Aw>o;xD.tw>upD.wz.tCdw>urRM>w>xJAwpJ;wrSJ;vDRI
*kmusJ;pX;td.ywkm'D;qdurd.Ab.rEkRtCdAeo;b.xD.M.vJ.I
b.oh.oh.<AvXew>o;xD.AtzDcd.M.Autd.'D;w>wl>b.t*RwrHRrHRvXAttd.vDRbXCmto;=Aw>o;b.wHmwm<Aw>rJmqS;rJmud>egud><A
w>wtJ.'d;w>wrHRrHR<Aw>ysHRw>zk;<Aw>o;b.'d'D;Aw>o,k>ondwz.vDRI
wbsDwcD.<Aw>pl;ugw>uwdR=A,RM.Awrh>urRw>zJAySRt*Rw*RAtJ.'d;rRw>vXto;vDrR0JtcgM.vDRI
ySRt*Rw*RArh>o;wrkm'D;w>zD.CH;tDRArh>wM><Aok;uGHmAe'd.uGHRM.wuh>I
*kmusJ;pX;ue.ySR<AqDwvJw>cd.w>CXR<Arhwrh>AysJt0JAwJuGHmw>td.vXAto;ylRcJvXmM.wuh>I
w>pl;ugw>uwdR=A,RM.Ab.oh.oh.AwuJxD.uJxDzJAySRt*Rw*RArh>wtX.vDRwl>vdm0J<A?w>'db./AvXezDcd.tHRAwrh>w>uDw>cJb.tCd
vDRI w>tHRrh>w>vk>w>yORtw>b.'db.xH;vdmo;<AvXtnDEk>uJxD. vX[H.zdCDzd tylRM.vDRI
w>b.*Hm*lmrh>td.xD.vXAw>vd.b.wz.tzDcd.tCd<Aw>uwdRw>vXAtd.'D; w>pl;ug=A,RM.Awrh>w>vXw>ySJRb.M.vDRI ewb.pl;ug
Aw>uwdRw>vXAtd.'D; w>pl;ug=A,R'D;ACh.vDRw>obH.obk. wz.cDzsdAw>pl;ugAw>tusdRtusJt*Rwz.M.wuh>I
w>td.,XR= http://www.healthteacher.com/teachersupports/skills4.asp
Page 31
,l. eH; t rHR A= eD> u p> w> oh w> b. w z.
w> rR vd t eD. *H> A=6
Milwaukee ursX>tuFdwz.
ySR u nD t w> 'd. xD. 'D; w> 'd. xD. xD xD. vHm nd. od. 'd. wDR y wD> A= 2
“Excuse Me?” =w>upD.w>’k;oh.ngvdmt*h>’D;w>&J.usJRw>xD’gw>
vg,l 2015 ubsH; yR 30
qlArd>y>Arhwrh>AySRuG>xGJw><
cHwDRwwDRtHRrRvd.ub.&J.usJRw>xD’gvXw>wJoud;vdmo;’fvJ.vDR
w>twywD>vXywJoud;w>wz.rh>0J ;
1. tX.vDRvXw>uDtd. (w>oh.ngw>b.*Hm*lm)
2. wJw>uDw>cJrh>rEkRvJ.I
3. qdurd.Arh>eCh.vDRAw>*h>uDtHRuoh'fvJ.wuh>I
a. etJ.'d;o;vDrEkRvJ.I (wJw>b.C;e*h>)
b. ySRt*Rw*Rvd.b.w>rEkRvJ.I ('due.ySRt*Rwuh>)
c. [h.ul.w>tpXvXttd.xD.ohwz.
4. rRb.vdmzd;rHvdmo;,>cD,>cDA=Arh>ohqXwJmusJvXAu'k;o;zSHAySRcH*RvXmwuh>I
ySRuFdzduGJ;vHmb.C;’D;wJzsgw>*hRuDw>xD’gvdmo;vXtxH.b.vXuFd ezdrRvdw>oh.w>b.toDvXeuuG>vDR
w>xD’gvdmo;vHmwbh.tHRurRpXReRvXeuwJoud;w>b.C;’D;ywrRvdwz.vDR
oHuG>ezdvXuwhw>*JRuvHvXeRb.C;’D;w>xD’gvdmo;vXtuJxD.ohvX[H.vDR
wJoud;w>rk>rk>’D;Ckw>tqXvXurRvD>rRw>xD’gvdmo;wuh>
wJoh.eDRezdvXw>ue>tw>td.o;w*R’D;w*Reh>tug’d.vXw>Ckw>tqXvXw>xD’g’D;w>qdurd.w>vDRwHRvDR
qJ;v>wcsL;w>pJwX>vDRo;eh>rRpXRw>oh.vDR
ezdrReh>tr;oh.vX[JuhRpd;w>*JruvHt’dvXtwh’D;eRv>uFd’D;uhRuG>u’guhRvX,RvDR
vXurReh>tr;tgt*Drub.uhRqSXvX_______.
vXw>,l;,D.ymuJtg
Page 32
,l. eH; t rHR A= eD> u p> w> oh w> b. w z.
w> rR vd t eD. *H> A=7
Milwaukee ursX>tuFdwz.
ySR u nD t w> 'd. xD. 'D; w> 'd. xD. xD xD. vHm nd. od. 'd.
wDR y wD> A= 2
?, wl> b. vX rh> w> eg pdR/A–o; t w> wl> b. w z.
vg,l 2015 ubsH; yR 31
xH zd uD>zdu rsX>w>td.ql.td.cVw>[h.w>oh.nge>yX> twDR y wD>
*H>cD.xH;w>ynd.
tywD>A7A =Aw>uG>xGJvDRuhRo;
ySRuFdzdwz.AuymzsgxD.Atw>ohw>b.vXAurRvdM>Aw>rR*hRxD.Aw>td.ql.td.cVtvk>tv>wz.'D;A[;qSJ;Arhwrh>ArRpSRvDRAw>td.ql.td.cVw>
b.,d.wz.vDRI
w>ynd.cHywD>wywD>
tywD>A1A=Aw>qdurd.t*h>cd.oh.
uFdzdwz.AurRvXySJRw>*h>cd.oh.wz.vXAtb.xGJ'D;Aw>rR*hRxD.Aw>td.ql.td.cV'D;w>'Do'Xw>ql;w>qgvXAurR*hRxD.w>td.ql.td.cV
wz.M.vDRI
evd.b.w>rEkRvJ.
uFdzdwz.u=
ud;zsgxD.Aw>wl>b.vXAtvDRqDvdmo;wz.
wJzsgxD.usJvXAt-uX;tb.vXAurRb.vdmto;'D;Aw>ol.yd>o;0;wz.
wJoud;b.C;Aw>vDRqDwz.vXAw>ol.yd>o;0;'D;w>ymol.ymo;
w>yD;w>vDwz.
?w>ywD>,J>bh.vXAurR*X>xD.to;/=Aw>rRtvHmuh
vHmvX}uX;uG>A;AToday I Feel Silly, by Jamie Lee Curtis.
Harpers Collins Publishers
ISBN: 0060245603
1998 vHmwbh.tHRvXt*hRvXtol.w>vDReHvXyue>yX>w>td.o;nDEkmwz.
ySRwJylRzdvXto;p.’k;oh.ng’D;ymzsgw>td.o;vDRqDv>tw>xH.b.ud;rk>eH.vX[D.cd.cs>ylRtHR "Today I feel silly. /
Mom says it's the heat. / I put rouge on the cat / and gloves on my feet." vHmvX}uX;uG>: When Sophie Gets Angry – Really, Really Angry…, by Molly Bang.
Scholastic Inc.
ISBN: 0590189794
1999 vHmwbh.vXtvD>tJ.’D;rRpXRw>qdurd.vXzdo.t*D>vXurRvdw>td.o;wz.vDR
w>rRtusdRtusJwz.
p;xD.w>rRvdv>uG>w>*DRrl2rH;eH; “Controlling Emotions: A Lesson from Angry Birds”
https://www.youtube.com/watch?v=pFkRbUKy19g rhwrh>’D;z;vHmvXyCkxX.
wJoud;wXb.C;’D;vHmwz.’D;wJw>o;rHtd.vXweH.twD>ylR{g
(zJM.vXtw>wl>b.wtd.eDwrHRvX?w*hRvX/w>uqdurd.tDRt*D>b.I) o;w>cD.b.wz.rh>w>cD.b.vXeo;uHRylRvDR
*hRvXeo;w>cD.b.utd.vDRrhRrh>w>o;xD.’.vX> b.q.w*hRvXeurRqgySRvXeCX>vXeo;xD.tCdb.
w*hRvXeurR[;*D>w>b. w*hRvXeurRqgySRw*R*Rb.
oHuG>ySRuFdzdvXuuGJ;vDRo;w>cD.b.wz.tp&D uGJ;w>tqXvXoh.b.oltvd.
uhRuG>u’guhRp&D’D;vXo;w>cD.b.wrHRvX.vX.t*D>oHuG>”,o;rh>____, ,urRw>rEkvJ.?” w>rRtHRrRuJxD.,Rw>uDoh.{g? “rh>oh’D;,ub.rRw>t*RrEkRvX,wuJtd.’D;w>uDw>cJvJR”
vX “w>o;xD.”t*D>wJ “usJtd.vXyuyX>yo;xD.w>vDR (eDRvDRvHmuh)usJtd.5bdvXurRpXReo;xD.w>’D;eo;u’Hu’gwz.
uG>u’guhR’D;rRvdusJwz.tHR
rRySRuFdzdwJoD.tuvkmz;’d.vX “,rh>o;xD.toDwbsD’D;uuR”
Page 33
,l. eH; t rHR A= eD> u p> w> oh w> b. w z.
w> rR vd t eD. *H> A=7
Milwaukee ursX>tuFdwz.
ySR u nD t w> 'd. xD. 'D; w> 'd. xD. xD xD. vHm nd. od. 'd.
wDR y wD> A= 2
?, wl> b. vX rh> w> eg pdR/A–o; t w> wl> b. w z.
vg,l 2015 ubsH; yR 32
w>rRvdydmxGJxD.tcH
O l.'d.o;zsd; [;xD.w>csXw>*DRrl(Discovery Education)
http://app.discoveryeducation.com/player/view/assetGuid/E163EC28-F497-4902-8933-2BB76DD1B885
vJRoud;w> eo;rRo;’fvJ. ? w>*DRrl(Discovery Education)
http://app.discoveryeducation.com/player/view/assetGuid/93A28D98-9B29-449F-964F-AA31A2609960
w>o;0H.td.’D;uvkm2rH English/Spanish Volume 02 Emotions-Las emociones (Discovery Education)
http://app.discoveryeducation.com/player/view/assetGuid/425A4259-79D8-4AFE-84DF-66776DCA4C32
Sophieo;xD.w>tcg=o;xD.w>oyS>yS>w>uvkm(Discovery Education)
http://app.discoveryeducation.com/player/view/assetGuid/7B5DDFAE-3993-4DB2-92D9-D9397FCB7136
w>z;wX>uGJRA(Reading Rainbow)= Applemando w>rHrD.w>*DRrl(Discovery Education)
http://app.discoveryeducation.com/player/view/assetGuid/EB45B3D4-8ACD-46E9-81F2-C07EA6D09562
zdo.tw>eJ.usJ= o;w>cD.b.w>*DRrl(Discovery Education)
http://app.discoveryeducation.com/player/view/assetGuid/134D03B6-8270-4E66-8626-A0CBB2158ED0
w>z;wX>uGJRA(Reading Rainbow)= o;w>cD.b.w>*DRr l(Discovery Education)
http://app.discoveryeducation.com/player/view/assetGuid/134D03B6-8270-4E66-8626-A0CBB2158ED0
oh.xl.o;w>cD.b. (Smart Exchange)
http://exchange.smarttech.com/search.html?q=emotions+tree&subject=All+subjects&grade=Grade+2®i
on=en_US
Page 34
,l. eH; t rHR A= eD> u p> w> oh w> b. w z.
w> rR vd t eD. *H> A=7
Milwaukee ursX>tuFdwz.
ySR u nD t w> 'd. xD. 'D; w> 'd. xD. xD xD. vHm nd. od. 'd.
wDR y wD> A= 2
?, wl> b. vX rh> w> eg pdR/A–o; t w> wl> b. w z.
vg,l 2015 ubsH; yR 33
#A2Auog,dm,dmoXxH.<
uogu,Du,D
# A3Aw>*H>w>u,Du,D
ql,J>I
#A5AwJw>qlzdo.vXu'd.xD
.b.C;w>tHRwuh>I
#A1A,wl>b.'fvJ.I
#A4AwJ<A?ymo;ck.ck./qleeD>
up>'.eJwuh>I
ymo;ck.ck.
Page 35
,l. eH; t rHR A= eD> u p> w> oh w> b. w z.
w> rR vd t eD. *H> A=8
Milwaukee ursX>tuFdwz.
ySR u nD t w> 'd. xD. 'D; w> 'd. xD. xD xD. vHm nd. od. 'd.
wDR y wD> A= 2
“Jack and the Beanstalk” =w>tvkyftyShR
vg,l 2015 ubsH; yR 34
xH zd uD>zdu rsX>w>td.ql.td.cVw>[h.w>oh.nge>yX> twDR y wD>
*H>cD.xH;w>ynd.
tywD>A4A =A Aw>qJ;usd;qJ;usXvdmo;vXAySRu'Ju'JtbX.pXR
uFdzdwz.uymzsgxD.Atw>uH>w>pDvXAupl;ugA Aw>qJ;usd;qJ;usXvdmo;vXA ySRu'Ju'JtbX.pXR
AtuH>tpDvXAurR*hRxD>Aw>td.ql.td.cV'D;A[;qSJ;Arhwrh> rRpSRvDRAw>td.ql.td.cVw>b.,d.wz.M.vDRI
w>ynd.cHywD>wywD>
tywD>A1A=Aw>qdurd.t*h>cd.oh.
uFdzdwz.AurRvXySJRw>*h>cd.oh.wz.vXAtb.xGJ'D;Aw>rR*hRxD.Aw>td.ql.td.cV'D;w>'Do'Xw>ql;w>qgvXAurR
*hRxD.w>td.ql.td.cVwz.M.vDRI
t wDR y wD> A2A= Aw> yJmx H eDR z; w> vk>b X pd u rDR
ySR uFdzdwz.Au yJmz;eDRz;[H.zdCDzd<AwHRo ud;<Aw>qJ;w>vR<AursX>rH',X.w>
upD.<ApJ;zDu[.yDngtusdRtusJ'D;w>rRto;t*RvXw>td.ql.td.cVw>'Dol.ymo;tzDcd.tw>vk>bXpdurDRM.vD
RI
evd.b.w>rEkRvJ.
uFdzdwz.u=
ud;zsgxD.Aw>tvk>tyORwz.vXAt'k;td.xD.Aw>ouJmy0;vXt*hR
'k;oh.ngb.rEkRt0Joh.vd.b.Aw>ouJmy0;vXt*hR
rRvdM>w>vDRqDwz.vXAw>qXwJmvXAttd.'D;w>oh[H;M>rl'g'D;w>qXwJmvXtur.wz.
rRvdM>w>pl;ugAw>tvk>tyORwz.vXAuuGJ;u'guhRA Jack & the Beanstalk Atw>wJ
w>yD;w>vDwz.
w>tvkmtyShRp&D(rRvHmuhvXurRpJbl;vX}wJ>vdRrhwrh>uGJ;vXoh.b.ol.vdRzJtwDRwp;xD.tcg)
yltrHRvXA“Jack and the Beanstalk” (z;vHmrh>*hRol.w>t’drh>*hR)
w>rRtusdRtusJwz.
vXtwDRylRqdurd.w>ymvkmymyShRw>wz.p&D w>ymvkmymyShRt’dwz.
ySRuFdzdwz.ol.w>ymvkmymyShRwz.vXw>[h.tDRt’dylRoh.vDR
uGJ;vDRtDRvXAvX>oh.b.Arhwrh>Awh'k;td.xD.Azd;pxX.vXAw>bs;vDRtDRvXAw>'.uyRt*D>wuh>I
- w>tvk>tyORtrHR&J.wz.=
w>tH;uG>vDRo;=w>wuG>rJm=w>wDw>vdR=w>[H.rl’g=w>td.ql.td.csh=w>o;*hR=w>[h.w>=w>o;’l=w>ymuJw>=w
>yX>o;=w>*kRusJ;pJ;=w>uJxH.uD>zd=w>uJwHRoud;=w>obsh
wJoud;w>vk>w>yOR'D;wDR'X;wuh>I
ysJySRuFdzdvX uxXEkmtgxD.w> vXw>ymvk>ymyOR t*Rwz. ql w>vXb.w> &J.vDRCmtusgI
yXqSXw>uwdRoud;'D;pl;ugw>oHuG>wz.vXtydmxGJxD.tcHwuh>=
- rh>rwRqdurd.w>*h>b.C;'D;w>tvk>tyORwz.'fvJ.I
- ySRpl;ugw>vk>w>yORwz.tHRzJvJ.I
- erRvdM>w>vk>w>yORwz.tHRzJvJ.I
- w>rEkRuuJxD.to;zJyrh>wtd.'D;w>tvk>tyORvXwDR'X;ylRvJ.I
- rXuFdzdwz.Aqdurd.M>w>vk>w>yORvXAt&h'd.uwX>vXt*D>M>wuh>I
uG>w>*DRrl23rH;eH; “Adventures from the Book of Virtues: Respect” frhwrh>z;ylRvX“Jack and the
Beanstalk”rhwrh>ol.w>t’dv>tzDvXmvXeuwJeylvXewhtDRwuh> "Jack and The Beanstalk" =zJuvJRqgusDvXuySSR[H.zdCDzdw>tD.tcg Jack
xH.b.yS>o;yS>w*RvXtuGJtDRvXucDvJyxdd;o.wbd.vDR=yxd;o.vXtrJxD.oh.vXtvJRxD.qlrlcd.vDR
zJtxDoh.txl.tHR0H’D;JackrRvdw>vXt0Joh.uJ’d.xD.ohzJrlcd.tHRb.q.ub.rRe>w>z;’d.w*RvDR
Page 36
,l. eH; t rHR A= eD> u p> w> oh w> b. w z.
w> rR vd t eD. *H> A=8
Milwaukee ursX>tuFdwz.
ySR u nD t w> 'd. xD. 'D; w> 'd. xD. xD xD. vHm nd. od. 'd.
wDR y wD> A= 2
“Jack and the Beanstalk” =w>tvkyftyShR
vg,l 2015 ubsH; yR 35
oHuG>uFdzdwz.=
- w>*hRrw>rR[;*DRJackvJR(w>pJwJ>vXtwb.vXucDvJusD’D;yxd;o.=[H.eh>usJvXtnD’D;wvJql0hRyl’D;uCk>w>vXw>z;’d
.ttd.vDR)
- yrRw>rEkRohzJAyrRur.w>tcgM.vJ.I
- w>t’drw>wcgvX Jacktw>ymvkmymyShRvJ. ?
(*kmusJ;pXA[H;M>rl'gvXAt[H.zdCDzdt*D>cDzsdAw>[h.w>tD.w>tD<Aw>ol.'lo;'lzJ
w>b.uG>qX.rJm'D;w>vDRysHRvDRzk;<AwoMRto;vXySR*RzDcd.)
rXySRuFdzdwz.uhRuGJ;ylRvX“Adventures from the Book of Virtues: Respect”rh>wrh>“Jack and the
Beanstalk”vXuxk;xD.w>ymfvkmymyShRtqSguw>4rHvDR
w>rRvdydmxGJxD.tcH
w>wJrk>eRvX[D.cd.csXtylR A; Yoshi, the Lantern Maker (Japan) w>*D>rl (Discovery Education)
http://app.discoveryeducation.com/player/view/assetGuid/1486B734-D850-45D2-9F4C-01995A84EFB7
Maya and Miguel: Paper Girl w>*D>rl (Discovery Education)
http://app.discoveryeducation.com/player/view/assetGuid/BB239205-E387-4C15-8263-C4C5712C28DF
Page 37
,l. eH; t rHR A= eD> u p> w> oh w> b. w z.
w> rR vd t eD. *H> A=9
Milwaukee ursX>tuFdwz.
wDR y wD> A= 2
“w> rR w> qX wJm 'D; w> *h> vdm w> t w> oh w> b. w z.”
ySR u nD t w> 'd. xD. 'D; w> 'd. xD. xD xD. vHm nd. od. 'd.
vg,l 2015 ubsH; yR 36
xH zd uD>zdu rsX>w>td.ql.td.cVw>[h.w>oh.nge>yX> twDR y wD>
*H>cD.xH;w>ynd.
tywD>A5=Aw>rRw>qXwJm
uFdzdwz.AuymzsgxD.tw>uH>w>pDvXAupl;ug0JvXAw>rRw>qXwJmvXAurR*hRxD.Aw>ohw>b.vXAurR*hRxD.w>td.ql.td.cVt*D>vDRI
w>ynd.cHywD>wywD>
tywD>A1A=Aw>qdurd.t*h>cd.oh.
uFdzdwz.AurRvXySJRw>*h>cd.oh.wz.vXAtb.xGJ'D;Aw>rR*hRxD.Aw>td.ql.td.cV'D;w>'Do'Xw>ql;w>qgvXAurR*hRxD.w>td.ql.td.cV
wz.M.vDRI
tywD> A7A=Aw>uG>xGJvDRuhRo;
ySRuFdzdwz.AuymzsgxD.Atw>ohw>b.vXAurRvdM>Aw>rR*hRxD.Aw>td.ql.td.cVtvk>tv>wz.'D;A[;qSJ;Arhwrh>ArRpSRvDRAw>td.ql.td.cVw>
b.,d.wz.vDRI
evd.b.w>rEkRvJ.
uFdzdwz.u=
uGJ;vDRw>oHuG>ACkbDvXAuoHuG>wcsK;rRw>qXwJmtcg
'k;oh.ngAw>vDRqDvXAw>rRw>qXwJmvXAtd.'D;w>[H;rl'g'D;Aw>rRw>qXwJmvXAtur.tbX.pXRwuh>
'k;eJ.w>ub.pl;ugAw>}wDqXw>tw>ohw>b.wz.
w>yD;w>vDwz.
vHmt’dvX“Healthy Decision Making Questions”, “Ways to Say No” ‘D;rdygtvHmvXySSRuFdzdw*Rv.v.t*D>
w>rRtusdRtusJwz.
'k;oh.ngAw>rRvdcDzsdAw>uG>u'guhRAw>rRw>qXwJmt'dvXAw>pl;ugtDRvXA HG&D
Aw>rRvdrd>yS>Ap;xD.vXAwDRzdo.AwkRvXAwDRxDuFdM.vDRI
- ymzsgxD.Aw>rEkRuJxD.to;vXAvd.b.w>qXwJmwz.M.vDRI
- uGJ;&J.vDRw>CkxXvXtuJxD.o;ohwz.wuh>I
i. qdurd.Aw>[JydmxGJxD.tcHwz.I
ii. rh>tylRzsJ;{gI
iii. rh>tzd;oJp;{gI
iv. rh>vDRymuJvXeD>up>'D;ySRt*Rt*D>{gI
v. rh>w>tHRydmxGJA,rd>y>tw>eJ.usJwz.M.{gI
vi. w> tHR ySJR 'D; w> td. ql. td. cV {gI
vii. w> tHR u rR b. 'd , cg ql ng 'f vJ.I
- CkxXw>CkxXvXt*hRuwX>wz.'D;rRtDRwuh>I
- qdurd.vXAw>tHRuJxD.to;'fvJ.wuh>I w> w rHR rHR qD w vJ oh {gI t cJ tHR {gI vX cH w bsD {gI
eDRvDRvHmuhwz.wJoud;vdmo;’D;oHuG>’D;usJvXeupH;qX No
pl;ugw>*h>vXvmwz.AtHRvXAurRvdA?w>rRw>qXwJmvXt*hRtw>oHuG>A(Healthy Decision Making
Questions)/A'D;A?usJvXw>uwJwrh>b.A(Ways to Say No)/AM>wuh>I vXw>td.o;wcgv.v.t*D> A;
- uG>w>td.o; ,
- rXySRuFdzdw*RpH;qXw>oHuG>6rHR
- oHuG>ySRuFdzdvXw>rRvX}uX;rRwz.(wJoud;w>b.C;’D;w>pJwJ.vXt*hR’D;w>pJwJ.vXtwb.
w>qXwJmvXtd.'D;Aw>oh[H;rl'gM.Arh>w>qXwJmvXAepH;qXA?rh>/AqlAw>oHuG>CkbDvXmM.vDRI
- w>u&l>w>uGJ;qX =’Du&l>wJ“no.”
Page 38
,l. eH; t rHR A= eD> u p> w> oh w> b. w z.
w> rR vd t eD. *H> A=9
Milwaukee ursX>tuFdwz.
wDR y wD> A= 2
“w> rR w> qX wJm 'D; w> *h> vdm w> t w> oh w> b. w z.”
ySR u nD t w> 'd. xD. 'D; w> 'd. xD. xD xD. vHm nd. od. 'd.
vg,l 2015 ubsH; yR 37
a. zJuFdys>M.AeuhRqlAe[H.'D;eoud;wz.vDRI eoud;xH.ApHu&J;t'XwzsX.vXAtd.wh>'D;rdmpHu&J;cHbdM.vDRI
zJyS>w*R*R[h.ul.eRvXeuvJRql[H.’D;rRvd
tDfrD.
b. eoud;td.'D;t[H.zdCDzdw>*h>uDvXAreRuXmM.vDRI
t0JydmcGg§t0Jydmrk.ArRtuFd[H.w>rRvXAweHRtHRt*D>Aw0HRb.I
t0JydmcGg§t0Jydmrk.AoHuG>eRvXArh>tuGJ;ulAeuFdt[H.w>rRuoh{gM.vDRI
c. eR'D;eoud;xH.Aw>qXud.vd.vXAetD.bJuwX>vXApwdus;toeX.xH;M.vDRI
ephwtd.vXAeuyORb.q.AetJ.'d;tD.Aw>qXud.vd.0JM.'d.r;III
rR0HvX’k;eJ.w>*DRrlw>o;0H.2rH;eH; “Making Chocies Song – By Mr. Health”:
https://www.youtube.com/watch?v=1vxJxTokJoI
[h.vDRrd>y>tvHmy&XArhwrh>AqSXwEGHwbsD[H.zdCDzdtw>qJ;usd;qJ;usXtvHm}wHmAM.wuh>I
w>rRvdydmxGJxD.tcH
o;orltw>ohw>b.A101= w>uDw>cJ’D;w>CkxX. (Discovery Education)
http://app.discoveryeducation.com/player/view/assetGuid/1FC426E3-EAD5-45E3-953C-BBF94AC3C3D4
Tuffy rRw>pJwJmtuD Tuffy rRw>pJwJmtuDw>*DRrl(Discovery Education)
http://app.discoveryeducation.com/player/view/assetGuid/60328EA5-322F-41B7-B957-7EB5D8513465
zdo.tw>eJ.usJ= w>pJwJmw>*DRr l(Discovery Education)
http://app.discoveryeducation.com/player/view/assetGuid/2DF223A1-D00D-4096-8828-978B5BC48438
o;orltw>ohw>b.A101= w>uD>w>cJ’D;w>CkxX>w>*DRr l(Discovery Education)
http://app.discoveryeducation.com/player/view/assetGuid/1FC426E3-EAD5-45E3-953C-BBF94AC3C3D4
Page 39
,l. eH; t rHR A= eD> u p> w> oh w> b. w z.
w> rR vd t eD. *H> A=9
Milwaukee ursX>tuFdwz.
wDR y wD> A= 2
“w> rR w> qX wJm 'D; w> *h> vdm w> t w> oh w> b. w z.”
ySR u nD t w> 'd. xD. 'D; w> 'd. xD. xD xD. vHm nd. od. 'd.
vg,l 2015 ubsH; yR 38
w>rRw>pJwJmw>oHuG>
w> tHR ySJR 'D; w> td. ql. td. cV {gI
rh>w>tHR'k;eJ.Aw>ymuJvXySR*R'D;,*D>upD'D{gI
rh>w>tHRymzsgxD.Aw>ouJmy0;wz.{gI
rh>tylRzsJ;{gI
rh>w>tHRvlRydmrRxGJAw>od.w>oD'D;AoJp;wz.{gI
rh>w>tHRydmxGJA,[H.zdCDzdtw>eJ.usJupD'D{gI
Page 40
,l. eH; t rHR A= eD> u p> w> oh w> b. w z.
w> rR vd t eD. *H> A=9
Milwaukee ursX>tuFdwz.
wDR y wD> A= 2
“w> rR w> qX wJm 'D; w> *h> vdm w> t w> oh w> b. w z.”
ySR u nD t w> 'd. xD. 'D; w> 'd. xD. xD xD. vHm nd. od. 'd.
vg,l 2015 ubsH; yR 39
“usJvXuwJweh>b.”t*D>Z;w>td.o;’D;[h.w>t’dvXeuol.w>ohw>b.wz.’fvJ.
t'd== usJvXuwJweh>b. A; [;qSJ;
W>td.o;= zJeuhR[;qlA[H.vXusJzDcd.M.AexH.zdo.wz.AtDrdmvXusJtoeX.AxDbdM.vDRI
t'd= [;vXw>ol.xD.AuvHRpd;Arhwrh>AuvHRxH;vXAu[;qSJ; w>oeX. M.wuh>I
usJvXw>uwJwrh>b.=
1. [;qSJ;A(*kmusJ;pX;td.,HR'D;w>qXuwD>vXtuDtcJwz.)
w>td.o;= ySRzdo.td.wzkvXtol.w>uwdRw*hR’D;rRtheheo;
t'd=
2. wJAwrh>b.A(uG>ySRw*R0JM.vXAtrJmcsH<Apl;uguvk>vXtql.)
w>td.o;= zJeuFdys>0HRtvD>cHAeoud;uhRuGJeRqlAt[H.vDRI
vX[H.0JM.AySReD>'d.wtd.b.'D;Ae[H.zdCDzdtd.'D;w>od.w>oDvXAevJRoh'.xJvX[H.vXtd.'D;AySReD>'d.tw>uG>xGJwz.M.vDRI
t'd=
3. [h.w>*h>vXuwJJylRto;
w>td.o;= ewHRoud;wz.AqXwJm0JvXAurRthMuFdzdtoDvXAuFdvDRI t 0Joh.ogvDvXeup;xD.wJt*hR
t'd=
4. rRM>*H>bgvXySRt*Rttd.A(td.'D;oud;vXAuwJph>uD;A?[X;tX=/)
w>td.o;= eoud;w*R[JpdmAxd.'H;bdr;cX.qluFd'D;AtJ.'d;rXetd.cd;w>[;vD>AtyJ}wD
A'fod;t0JwhvdmuGJw>*DRvXAw>'l.uyRuoht*D>M.vDRI
t'd=
5. [;uGHm,HR,HR
w>td.o;= eoud;wReRvXAeu[k.w>qXud.vd.weDRvXAus;tylRM.vDRI
t'd=
6. qDwvJw>cd.wDA(wJzsgxD.Aw>qdurd.t*RvXAurRw>wrHRrHRt*D>)
w>td.o;= evJRrHvXw>vD>,HR'D;AySRwrSHRw*R[Jpdm0JAbH>'H.td.vDvk>uGDRvXAerd>y>wz. wysJeuG>vX[H.b.M.vDRI
t'd=
Page 41
,l. eH; t rHR A= eD> u p> w> oh w> b. w z.
w> rR vd t eD. *H> A=9
Milwaukee ursX>tuFdwz.
wDR y wD> A= 2
“w> rR w> qX wJm 'D; w> *h> vdm w> t w> oh w> b. w z.”
ySR u nD t w> 'd. xD. 'D; w> 'd. xD. xD xD. vHm nd. od. 'd.
vg,l 2015 ubsH; yR 40
qlArd>y>Arhwrh>AySRuG>xGJw><
wEGHtHRyrRvdb.C;Aw>rRw>qXwJmvXAt*hRM.vDRI
yuG>u'guhRw>rRw>qXwJmAt'dwz.vXAw>'k;eJ.tDRzJuwDRqduFd'D;Aw>upl;ug
tDRzJAzdo.tw>td.ql.td.cVzJArH;0DuH.A(Milwaukee) ursX>tuFdM.vDRI
w>ywD>qlAw>urRw>qXwJmt'dwz.M.rh>0J=
1. ymzsgxD.Aw>rEkRuJxD.to;vXAvd.b.w>qXwJmwz.M.vDRI
2. uGJ;&J.vDRw>CkxXvXtuJxD.o;ohwz.wuh>I
3. qdurd.Aw>[JydmxGJxD.tcHwz.I
a. rh>tylRzsJ;{gI
b. rh>tzd;oJp;{gI
c. rh>vDRymuJvXeD>up>'D;ySRt*Rt*D>{gI
d. rh>w>tHRydmxGJA,rd>y>tw>eJ.usJwz.M.{gI
e. w> tHR ySJR 'D; w> td. ql. td. cV {gI
f. w> tHR u rR b. 'd , cg ql ng 'f vJ.I
4. CkxXw>CkxXvXt*hRuwX>wz.'D;rRtDRwuh>I
5. qdurd. w> w rHR rHR qD w vJ oh {gI t cJ tHR {gI vX cH w bsD {gI
tgpktgbsDAw>qXwJmt*hRuwX>M.Avd.b.vXAyuwJA?wohb./AqlySRw*R*R ttd.M.vDRI
yrRvdusJvXvmwz.tHRvXuwJA?[X;tX=/
o [;qSJ;A(*kmusJ;pX;td.,HR'D;w>qXuwD>vXtuDtcJwz.)
o wJAwrh>b.A(uG>ySRw*R0JM.vXAtrJmcsH<Apl;uguvk>vXtql.)
o [h.w>*h>vXuwJJylRto;
o rRM>*H>bgvXySRt*Rttd.A(td.'D;oud;vXAuwJph>uD;A?[X;tX=/)
o [;uGHm,HR,HR
o qDwvJw>cd.wDA(wJzsgxD.Aw>qdurd.t*RvXAurRw>wrHRrHRt*D>)
ytJ.'d;qD.xGJrRpXRew>*kmusJ;pX;rRw>vXAuod.vdAw>urRw>qXwJmt*hRvX[H.M.vDRI
0Ho;plRAeqJ;usX,RohAwbsD*hRwbsD*hRM.vDRI
vXw>,l;,D.ymuJtg
Page 42
,l. eH; t rHR A= ySR u nD t w> 'd. xD. xD xD.
w> rR vd t eD. *H> A=10
Milwaukee ursX>tuFdwz.
wDR y wD> A= 2
“I am Cool” =yw>yeD>
ySR u nD t w> 'd. xD. 'D; w> 'd. xD. xD xD. vHm nd. od. 'd.
vg,l 2015 ubsH; yR 41
xH zd uD>zdu rsX>w>td.ql.td.cVw>[h.w>oh.nge>yX> twDR y wD>
*H>cD.xH;w>ynd.
4AwDR=A Aw>qJ;usd;qJ;usXvdmo;vXAySRu'Ju'JtbX.pXR
uFdzdwz.uymzsgxD.Atw>uH>w>pDvXAupl;ugA Aw>qJ;usd;qJ;usXvdmo;vXA ySRu'Ju'JtbX.pXR
AtuH>tpDvXAurR*hRxD>Aw>td.ql.td.cV'D;A[;qSJ;Arhwrh> rRpSRvDRAw>td.ql.td.cVw>b.,d.wz.M.vDRI
w>ynd.cHywD>wywD>
tywD>A1A=Aw>qdurd.t*h>cd.oh.
uFdzdwz.AurRvXySJRw>*h>cd.oh.wz.vXAtb.xGJ'D;Aw>rR*hRxD.Aw>td.ql.td.cV'D;w>'Do'Xw>ql;w>qgvXAurR*hR
xD.w>td.ql.td.cVwz.M.vDRI
wDR y wD> A8A=Aw> yJR z; eDR z;
ySR uFd zd u 'k; eJ. w> oh w> b. vX u yJm z; eDR z; At eD> u p>< A [H. zd CD zd 'D; ySR w0 X w> td. ql. td. cV t *D> M. vDRI
evd.b.w>rEkRvJ.
uFdzdwz.u=
w>e>yX>Aw>upD.oMAtw>vk>bXpdurDRvXAuwJzsgySRw0XtwDRywD>vXAtb.xGJ'D;rwRrh>ySRvXAtrReXRw>'D;w>vd.b.rEkRwz
.vJ.M.vDRI
e>yX>w>td.zsgwpd>wvD>vXAw>upD.oMwz.tylRvXAtb.xGJ'D;Aw>upD.b.xGJrwR'D;Aw>rEkRwz.zsg*hRzsgpr;vJ.M.vDR
e>yX>rh>At0Joh.wz.Ab.w>vk>bXtDRcDzsdAw>upD.tw>*DRwz.'D;Aw>upD.wz.
ud;zsgxD.Aw>rEkRArRzsg*hReRvJ.
w>yD;w>vDwz.
w>tvGJ.trFFdrFd’D; wvgcHzsX
?w>zsg*hRM.rh>rEkRwz.vJ./ = Aw>rRtvHmuh
?w>vXtzsg*hRvXA,td.M.Arh>rEkRvJ./A=Aw>rRtvHmuh
uFdo&.tw>td.,XRA=Aw>Ckoh.ngAw>tdylR'D;w>csXtw>vk>bXwz.
w>rRtusdRtusJwz.
‘k;eJ.w>*DRrl3rH;eH; “I just Want to be Me” – Small Potatoes, Disney Junior.
https://www.youtube.com/watch?v=NNb43uPUXjU oHuG>zdo.wz.<Aw>tusdmvXcHuwX>wcgAvXtrh>A?w>zsg*hR/AtcDynDA'fw>tHRM.Ab.oh.oh.Aub.xGJ'D;Aw>zdw>vHRwz.'ft
rh>Aw>ulw>uRArhwrh>Aw>*DRzdwz.M.vDR uGJ;vDRt0Joh.tw>[h.ul.vXAvX>ohb.zDcd.M.wuh>I
0HR’D;oHuG>ySRuFdzdvXuwJzsgySRunDw*RvXto;*hRw*Rtuh>t*D>
w>tHRrh>w>vXw>csXA=At0Joh.tw>uG><Arhwrh>At0Joh.tw>ulw>uR<Arhwrh>Aw>oh.wz.tHRrh>'GJylRw>rR{g=At0Joh.tw>ymzsg
to;td.'fvJ.I vXtwDRylRrXtrRp&DvXySR*hRw*Rtw>vDRqDwz.ymCk;’D;tw>ouJ;y0;vDRqDwz.fvXtuJ
wHRoud;vXt*hRw*R=ouJ;y0;*hR=obsh’D;w>vDRqDvXtcsXvXtrhR0Jtw>ul.w>u.’D;w’D;w>*hR
'k;e>yX>u'guhRAw>qdurd.vXAw>uG>w>zsg*hRM.Arh>w>vXtcsX<Ab.q.Aw>tzsg*hRuwX>M.<A[JvXw>tdylRwcDvDRI
rXzdo.wz.Aqdurd.b.C; twHRoud; wz.
- rXuFdzdwz.AuGJ;vDRtoud;vXAtzsg*hR'X;pr;uwX>w*RAtuh>t*DRvXAwtd.'D;
w>uGJ;vDRtrHR<A'D;rXt0Joh.A&SJyF;vXAb.rEkRySRw*RtHRb.zsgApr;vJ.M.wuh>I
- wJoh.eD.ySRuFdzdvXt0Joh.b.Ck0JvXw>vDRqDvXto;ylRrrh>wvDRqDvXtcsXwcgb.
- rXuFdzdwz.eDRvDRAw>vXt0Joh.AuGJ;vDR0J'D;ySRvXAttd.vXwDR'DwwDRM.wuh>I
Page 43
,l. eH; t rHR A= ySR u nD t w> 'd. xD. xD xD.
w> rR vd t eD. *H> A=10
Milwaukee ursX>tuFdwz.
wDR y wD> A= 2
“I am Cool” =yw>yeD>
ySR u nD t w> 'd. xD. 'D; w> 'd. xD. xD xD. vHm nd. od. 'd.
vg,l 2015 ubsH; yR 42
wJb.ySRuFdzdwz.vXAySRvXtzsg*hR'D;zsgpr;td.0JohAcHuvkm=AySRvXtzsg*hRpr;weDRrh>ySRvXAtrHR[lo.zsgArhwrh>AuluRwkRxD.w>
qXuwD><AySRvXtzsg*hRpr;AcDzsdtw>rRwz.M.vDRI
wJ<A?rh>b.wJvXtwDM.AySRvXexH.b.tDRvXAw>upD.wz.M.Atd.'.xJpSR*RvDRI/
eD>eD>M.<AySRvXyxH.tDRvXAw>upD.tylRAweDRM.AwvDR*m'fod;Aw>vXyxH.tDR
vXtzsgvXAw>upD.tylR<Arh>vXAw>bSD*hRxD.At0Joh.Atw>*DRwz.A'fod;w>uG>
tDRu*hR'd.xD.<Arhwrh>Aw>zSLM>tDRAw>zSLrJm'D;Aw>uyDRwz.zJAw>'dw>*DRtcgM.vDRI
cD.zFLxX.tpD;0J(&)w>&J.w>usJRAtd.weDRvXAt'dySR*DR'D;ArRxDxD.ySRcD.oh<Arhwrh>ArRCJRvDR0JohM.vDRI
yrh>oh.ng'.u,Xm<AySRtg*RM.Ab.w>vk>bX'd.pdtDRvXAw>*DRvXAyxH.b.tDRvXArJ;upH'D;uGJR[lzsgwz.tylRM.vDRI
yrh>uG>vXAp&DywD>wcDyRM.<AySRvXyxH.tDRvXAw>upD.wz.tylRM.Arh>'.xJ ySR A5Ars;u,R{dRAtcX.p;M.vDRI
w>tHRtcDynDrh>0JAySRA95Ars;u,RM.Aw>wJtDRvXAub.vlRydmxGJ'D;ArRb.vdm to;wrHRCD'fAySRrs;u,RvXtpSRM.vDRI/
vXw>urRw>'ftHRM.<ArRM>ASmarties cHbl'D;Axk;xD.uGHmASmarties tvgtJ; wz.cJvXmM.wuh>I
- *H>xD.ASmartiesAvXtywD>rk>A95Acg'D;AuGHmEkmvDRAtvgtJ;A5Acgwuh>I
- wJ'k;oh.ngtDRvX Smarties AtywD>rk>A95AcgM.Arh>ySRywD>rk>wz.<A'D; tvgtJ;A
5AcgM.Arh>ySRvXAw>upD.oMwz.wJvXyub.rh>tDRM.vDRI
- oH uG> ySR uFd zd w z. A= w>*DRwcgtHRw>ur.td.wrHRrHR{gI w>tvGJ>t*Rwz.AuJxD.AtvGJ>vgtJ;uoh{gI
(b.oh.oh.AeueJ.CDRepkqlSAw>tvGJ>wz.vXAtvDR*m'D;AtvgtJ;<A'ftrh>Atvgvk;<Ab.oh.oh.AuJxD.tvgtJ;oh<A
b.q.AtbD<A'D;t*DRwcDvJ.I
w>oh.wz.tHRAuuJxD.Aw>tvgtJ;Awohb.rh>vXAy0Jud;*R'J;AywkRCDRqlAtywD>vXAyu'd.w>CHvR'D;Azsg*hRzsgb.
'H;AySRvXyxH.tDRvXAw>upD.oMwz. tylRwoh0J'.tCdM.vDRI)
- eqdurd.zJ Smarties wz.<Axd.vDR*mto;'D;Aw>*DRvXA w>ymzsgtDR
vXAw>upD.oMwz.Arh>wohM.At0Joh.Auwl>b.0J'fvJ.I
?w>zsg*hRpr;/AM.At&h'd.vXAySRvXt*kmusJ;pX;qgw>wz.At*D>xJvJ.I
cDyeH.wz.vXAtJ.'d;uGJM>vGJM>Azdo.'D;ySRo;p>wz.M.Au'd;vJySRvXAuCkoh.ng0JAw>rEkRwz.AzsgCHvR'D;pr;b.Azdo.'D;o;p>
wz.vJ.M.vDRI t0Joh.AuuG>zdo.'D;AuG>0JvXAzdo.wz.AuG>rwR§w>rEkRAzsg*hR'D;b.o;tDRvJ.I
t0Joh.Apl;ugph>uD;AthxX.eJ;vXAurXzdo.wz.ArRySJRw>orHxHvXAthxX.eJ;zDcd.M.vDRI (t
0Joh.rRw>tHRvXyS>eD.’d.ph.ud;zJt0Joh.oHuG>ySRo;yS>upJ;vDRtrHRvXw>qgw>tvHmuhRvDR
t0Joh.uG>0JAySRyORw>vXAuxH.b.0JAw>rEkRtrHR'd.'D;ArRtd.xD.Aclyd.wz.vXAySRw*R0JM.t*D>A'fod;uyORtgxD.w>t*D>vDRI)
eDRvDR “w>t*hRrhrEkRvJ.” vHmuhqlySRuFdzdtd.’D;oHuG>v>uuGJ;vDR
zJt0Joh.rR0HRvHmorHxH0HRM.<AuG>u'guhRtw>pH;qXwz.'D;A*H>uG>wDR'X; tpXM.wuh>I
rh>zdo.wz.qdurd.vXArwRM.rh>ySRvXtuJ'd.uJwJmvXAt*D>'fod;utd.zsg*hRzsgpr;M.vJ.I
uFdzdwz.eDRvDR0JAw>*h>wrHRrHRvXAt*hRb.xGJtup>M.vDRI
w>ul.w>z;vXySm,JRbs;pJ Ahttp://www.media-awareness.ca/eng/med/class/teamedia/cool.htm
w>rRvdydmxGJxD.tcH
o;ckvX,uJb.,Rw>*DRrl(Discovery Education)
http://app.discoveryeducation.com/player/view/assetGuid/5B09A679-F879-4117-B207-ECA05F2F280B
Page 44
,l. eH; t rHR A= ySR u nD t w> 'd. xD. xD xD.
w> rR vd t eD. *H> A=10
Milwaukee ursX>tuFdwz.
wDR y wD> A= 2
“I am Cool” =yw>yeD>
ySR u nD t w> 'd. xD. 'D; w> 'd. xD. xD xD. vHm nd. od. 'd.
vg,l 2015 ubsH; yR 43
rHR A=
?w>zsg*hRM.rh>rEkRwz.vJ./ = Aw>rRtvHmuh
ew>xH.b.C;'D;w>zsg*hRwz.rRb.'duFdzdwz.t*h>M.'fvJ.I pH;qXw>oHuG>vXvmwz.tHR'fod;w>uCkoh.ngw>*h>t*D>M.wuh>I
1. eqdrd.tvD>td.vXw>ub.uluRCHCHvRvR'D;w>vXtu,Xu,JySRwz.M.{gI u0DRCmw>pH;qXwxH.I
tvD>td.'d.r; tvD>td.wpJ; tvD>wtd.b.
2. qdurd.xHxHq;q;wuh>I vXew>qdurd.M.w>pH;qXzJvJ.wxH.b.xGJ'D;w>zsg*hRvXb.w>xH.CkmtDRtguwX>M.vJ. I
b.rEkRtCdvJ.I
ewHRoud;wz.
zdo.vXeoh.ngtDRwz.to;yS>M.'H;eRwpJ;
zdo.wz.vXw>oh.ngtDRtg
ySRvXtrHR[lo.zsgwz.
3. uGJ;vDRqhuR<A w>tD.<A w>vd.uGJyd;vD<Aw>vdmuGJyeH.trHR,J>uvkmvXeoh. ngtDRM.wuh>I (wb.qdurd.b.C;w>*h>tHRw*hR<A
xJuGJ;vDRyeHmtrHRyeD.,J>uvkmvXeqdurd.b.M>wuh>)
1
2
3
4
5
Page 45
,l. eH; t rHR A= ySR u nD t w> 'd. xD. xD xD.
w> rR vd t eD. *H> A=10
Milwaukee ursX>tuFdwz.
wDR y wD> A= 2
“I am Cool” =yw>yeD>
ySR u nD t w> 'd. xD. 'D; w> 'd. xD. xD xD. vHm nd. od. 'd.
vg,l 2015 ubsH; yR 44
whvDReeD>up>'.0Jt*DRI
uGJ;vDRvHmrJmzsX.wcgcgvXt'k;ol.yd>o;0;ySR*RzJeolw>uwdR0JM.tcgrhwrh>CkxXxD.vHmrJmzsX.wcgcgvXttd.ymzJvHmylRM.wuh>I
w> o bVAw> 'd; o MR vDR o; vX vX ySJR ySJR wHRoud;t*hRw*RI
b.C;ySRvdmuGJI
ouJ;y0;vXtql.I
vXtrkmrJmb.ySRo;I
Page 46
,l. eH; t rHR A= ySR u nD t w> 'd. xD. xD xD.
w> rR vd t eD. *H> A=10
Milwaukee ursX>tuFdwz.
wDR y wD> A= 2
“I am Cool” =yw>yeD>
ySR u nD t w> 'd. xD. 'D; w> 'd. xD. xD xD. vHm nd. od. 'd.
vg,l 2015 ubsH; yR 45
uFdo&.tw>*H>xH;
yJmxHeDRz;w>t'd.pdwz.vXw>ylR'D;w>csXM.wuh>
w>vXt'd.pdvXw>yJmxHeDRz;wz. ?tcDynDrh>0Jeoh.ngw>vXtrR'd.pdeR'D;e 'd.pdzJeCkxXw>td.ql.td.cVtusJwcgwcguwD>I/
ySRuFdzdwz.ymzsgw>ohw>b.vXt}uX;zJtymzsgusJvDRqDvXw>td.ql.td.cshwz.b.’Doh=ymCk’D;wtd.o;vXo;ylR’D;tcsXusgvXtb.’dtw
>td.ql.td.csh’D;t0Joh.b.rEkRCdqdurd.w*hRwz.b.’dtw>td.ql.td.cshw>CkxX.wz.vJR
w>[l;w>*JRt'dtwJmwcgcgvXtol.xD.w>ohw>b.t0JtHRvXty.Ckm'D;w>bd;b.&RvDRu'guhR<A
w>rRvDReHRzk.udmzdw>zJwHRoud;qD.oeHRySRtcg<A uGJ;u'guhRw>CJRylRvXtwJzsgxD.w>vXtrR'd.pdw>wz.I (vX =
w>z;b.w>td.ql.td.cVtvHmtvJ>wz.= w>'k;eJ.vHmwDvHmrDwz.)I
td.'D;w>pdurDRvk>bXvXrRw>qXwJmwz.
w>ohw>b.vXw>ymyeD.w>'d.pdvXw>tylR'D;w>tcsXrR'd.xD.xDxD.pXRuFdzdwz.tw>ohw>b.'fuyJmxHeDRz;w>'d.pdtuh>t*DRwz.vXySR
w>ymol.ymo;vXql.cVwyRM.vDRI
vDRo;b.'dvXySRo;p>tg*Rwoh.ngymyeD.w>'d.pdvXw>tylR'D;w>tcsXtuh>t*DRwz.vXw>oltDR'feD>w*Rtw>qXwJm<A
[H.zdCDzd'D;ySRw0Xtusgb.M. vDRI w>qXwJmoh.wz.tHRtgwuh>rh>0Jvkv>vXtvDRb.,d.wz.M.vDRI
uFdzdwz.ub.rRvdoh.nge>yX>w>td.bHblpSDRCmvXw>'d.pdwz.tusg'fuohqXwJmw>oh.wz.tHRrRb.'drhwrh>rR*hRtw>td.ql.td.cV'f
vJ.t*D>M.vDRI
w>'d.pdtcd.oh.td.0J'.cHuvkm = 'd.pdvXtylR'D;'d.pdvXtcsXM.vDRI
1. w>'d.pdvXw>tylRwuyR
a. w>oh.ngAw>upD.trh>twDAub.oh.ngrEkmwz.
b. w>o;tJ.'d;oh.ngw>
c. w>o;pJwz.<A b.o;Awb.o;
d. w>qXM>b.w>(oh.ngvXw>wl>vd.tDR<A w>tJ.b.tDR<A td.'D;pdurDR<A td.'D;tuH>tpD'D;t*Rwz.I)
e. w>ysHRw>zk;
2. w>'d.pdvXtcsXwuyR
a. ursX>w>upD.Aw>bd;b.&RvDRwz.
b. b.xGJ'D;oJp;tw>-wDw>ymyeD.wz.(w>ymyeD.vXw>eDodvh.t*D><A oJp;w>bsX vXw>ysJySRtdoH;ohteH.<A
vHm[h.ysJvXw>eDodvh.<Aw>tdrdmwohtw>yeD>wz.)
c. w>qDvDRymvDRA w>vD>w>usJ
d. b.xGJ'D;w>qJ;w>vR
e. rd>y>wz. AySR[H.zd AySR'D;bl;'DwH>'D;ySR
f. rd>y>wz. A wHRoud;wz. A ySRo;p>t*Rwz.
g. uJ'd*hRwJmb.vX[H.csX (w>rHR[lo.zsg<AySRvd.uGJohwz.<A ySRo;0H.w>ohwz.<A cd.e>wz.)
ursX>w>upD.Az;w>upD.oh
w>oh.ngw>upD.e>htcDynDrh>0J “w>rReh>=w>eDz;w>=w>qdurd.w>=w>’k;oh.ngw>upD.vX vHmuhylrh>*hRvXpJ;ylRrhR*hRvDR
trh>0Jw>upD.w>’k;oh.ngw>oh.w>b.tgxD.wrD cDzsdvXytd.w>qd;w>w>vD.w>[h.w>upD. tusJz.v DRqDxD.tCdvDR
w>oh.wz.tHRub.w>uod.vdtDRvXuFdylR'furRtgxD.uFdzdwz.tuH>tpDt*D><A
xHzduD>zdvXtd.'D;w>ohw>b.wz.yemvXub.'d;M>b.w>upD.vXy
[H.yCD'D;wrSHRt'X;wz.tylR<AySRrRw>zdvXtohtb.wz.ub.ok;xD.to;qlng 'f21 eH.,RzSd.'D;[D.cd.'Dbh.trk.usdR0JRuGmw>*h>uDtod;M.vDRI (Appalachian State University definition)
w>ul.w>z;vXySm,JRbs;pJ http://www.healthteacher.com/teachersupports/skills3.asp
Page 47
,l. eH; t rHR A= ySR u nD t w> 'd. xD. xD xD.
w> rR vd t eD. *H> A=11
Milwaukee ursX>tuFdwz.
wDR y wD> A= 2
?,eD> cd rd> yS>vX vDR u rX u r./– eD> cd uh> *DR yD ng ySR u nD t w> 'd. xD. 'D; w> 'd. xD. xD xD. vHm nd. od. 'd.
vg,l 2015 ubsH; yR 46
xH zd uD>zdu rsX>w>td.ql.td.cVw>[h.w>oh.nge>yX> twDR y wD>
*H>cD.xH;w>ynd.
tywD>A1A=Aw>qdurd.t*h>cd.oh.
uFdzdwz.AurRvXySJRw>*h>cd.oh.wz.vXAtb.xGJ'D;Aw>rR*hRxD.Aw>td.ql.td.cV'D;w>'Do'Xw>ql;w>qgvXAurR*hRxD.w>td.ql.td.cV
wz.M.vDRI
w>ynd.cHywD>wywD>
wDR y wD> A8A=Aw> yJR z; eDR z;
ySR uFd zd u 'k; eJ. w> oh w> b. vX u yJm z; eDR z; At eD> u p>< A [H. zd CD zd 'D; ySR w0 X w> td. ql. td. cV t *D> M. vDRI
evd.b.w>rEkRvJ.
uFdzdwz.u=
rR vd M> vX eD> cd t ulm pkm pkm 'D; t w> rR t usdR t usJ vDR vDR qD qD M. wuh>I teD> cd t ulm w z. u rh>< At cd.< At rJm csH< At eg 'h< Ae>< Audm bd< AzH
b. cd.< Apk 'k.< Apk eX. cH< Ao; eg yS>< Aysd>< AcD.< AcD. vh>cd.< AcD. rk>< AcD. 'h 'D; cD.rk> 'd. M. vDRI
rRvdw>xk;xD.zduh>*D>’D;ySRunDRuh>*D>v>uoH.o&.ud;
vX w> 'k; td. xD. vHm nd. od. 'd. tHR t w> rR tusJ t ylR< AuFd o &.< Ard> y> < AySR yX qSX uFd w z.< A'D; w> bl. w> bg cd. e> w z. Au b. o rH xH vX u 'd; M> t 0J
oh. t w> xH. w> qd u rd.vXAw> -uX; od. vd AySR u nD t w> 'd. xD. 'D; w> 'd. xD. xD xD. t w> xH. vDR vDR qD qD At cg zJ vJ.AM. vDRI ySR ud; *R b. t o;
vX Au oH. u oD t w> u wdR vX eD> cd uh> t *DR t ulm w z. AM. w>-uX; pl; ug tDR vX AuFd t w> qD vDR ym vDR t ylR AvX w> u p; xD. tDR vX t qd zJ wDR zd o.
M. vDRI rh> oh M. Aw> tHR rh> 0J Aw> rR vd t *hR u wX> vX u rR o ud; w> 'D; uFd t u oH. o &.§o &. rk.zd M. vDRI w> pl; ug w> *DR M. rh> 0J w> Ck xX t *R w cg
AvX t 'd; o MR xD. to; vX AuFd o &. t w> pH. nD. qX wJm vX td. 'D; t uH> t pD AvX t b. xGJ 'D; t 0J oh. t uFd t w> qJ; w> vR 'D; eD> u p> w> rR vd w z.t
zD cd. M. vDRI
rh> oD vX e *D> vX e u od. vd Aw> [h. w> oh. ng b. C; rk. cGg t M qX. M.< AwJ vd oh e o; 'D; rk. cGg uh> *DR w> u wdR w z. 'd. 'd. AwkR vX e q d u rd. vX e pl; ug
w> w z. tHR oh 'D; nD vX zd o. w z. M. vDRI ySR zd o. w z. rh> eHR cJ; eHR cD; M.< Ab. oh. oh. e uwJ tDR< A?ok eHR cJ; eHR c D oh M. vDRI/ b. q. y vd. pl; ug w>
uw dR vX t b. b. A=Axh. bd<AvH> bD;< Aek>< A'D; cH uD> A=Arh> vX eD> cd t ulm cJ vXm M. t&h 'd. 0J M. vDRI zJ y wJ w> oh. w z. b. 0J *hR *hR 'D; nD nD M.< Ay rR vd M>
t cD y nD< At usdR t usJ 'D; y eD> cd rd> yS> t vk> t yOR w z. M. vDRI y u wX. yD. w> vDR wH> vDR qJ; xJ '. zJ eD> cd uh> *DR t csX{dR< Ab. r EkR t Cd w> pl; ug AvH> bD;< Aw
rh> Aydm rk. uh> *DR b. vJ. M. vDRI
w>yD;w>vDwz.
whySRunDuh>*DR
[h.uGJ;xD.ySRunDRuh>*DRtrHR(www.discoveryeducation.org)
pJ; 'k; eJ. eD> cd rd> yS> t ulm vX td. 'D; t vGJ>w z. (w> Ck xX A=A w y. Ckm vX vHm nd. od. 'd. tHR t ylR)
pJ; 'k; eJ.w > *DR
w>[h.w>vXmbl.vXmphRwz.rh>wM>b.MR<A w>rRtDRohvXeD>cduh>*DRrhwrh> eD>cdw>yd;w>vDvXtoh.ngw>oh'H; Carson Dellosa
p; cd t ol
w>cJ.vGJ>bdwz.
rdygtvHm(w>uol.tDRvXw>rRvdvXub.rRvdydmcGgydmrk.tvd.uh>f*D>wz.)
w>rRtusdRtusJwz.
(ySRo;p.w>uwdR’D;ud;0JySRunDRuh>*DRwz.’fvJ. rXySRuFdzdwz.wJoud;vXt0Joh.ud;w>uh>*D>wz.’fvJ.
oHuG>ySRuFdzdvXySRunDuh>*D>vXt0Joh.oh.ngwz.? uGJ;vDRw>trHRwz.vXoh.b.olvd.
‘k;eJ.10rH;eH;w>*DRrl“How the Human Body Works-Kids Animation Video:
https://www.youtube.com/watch?v=FeDASSkgXTA
wJzsgySRuFdzdvX “X;ylRtHR yuol.uoH.trHRvXySRunDuh>*D>wz.vDR” qDwvJuGH>w>trHRwz.vXuoH.trHR
*JR vdm uGJ A‘Simon Says’ vX e u orH o rd; ySR uFd zd w z. t w> e> yX> b. C; 'D;AeD> cd rd> yS> t ulm A(w rh> w> 'k; vDR pXR vDR oGJ. ) AtrHR vX w> oh.
ng tDR tg M. w uh>I vX w eHR CD Arhwrh> A t *R w eHR M.< A*JR vdm uGJ AvX e uuG> u 'g uhR AeD> cd rd> yS> t ulm w z. At usdR t usJ AM. w uh>I
Page 48
,l. eH; t rHR A= ySR u nD t w> 'd. xD. xD xD.
w> rR vd t eD. *H> A=11
Milwaukee ursX>tuFdwz.
wDR y wD> A= 2
?,eD> cd rd> yS>vX vDR u rX u r./– eD> cd uh> *DR yD ng ySR u nD t w> 'd. xD. 'D; w> 'd. xD. xD xD. vHm nd. od. 'd.
vg,l 2015 ubsH; yR 47
t'd=xd;b.erd>yS>vX<A eXw><A tD.w><A e>[lw><AecD.vXtrRuh.vDRo;<A [;<A oGH.tw>pH.<A
vXtxXEkmvDRtD;upH.uFh.ef'D;rR[;*DRuGHmcRbdR'RtD;pJ;<ACg Ckmew>tD.'D;t*Rwz.I
vXw>'k;vDRpJRvDRoGJ.csHo.uh>*DR'GJt*D>=Ao&.uu;bXAw>tusdRtusJwz.'D;Auh>*DR'GJvXvmwz.=
vH>bD;A=Aw>tHRw>vD>zJAzdo.td.zsJ.xD.A
'H.csHwz.A=Aw>tHRrh>0J'.zJApJ(v)A(ydmcGgqSd;xH)AvXt'k;td.xD.Azdo.wz.
ydmcGguh>*DRA(xh.bd)A=Aw>tHRzJAqH.xH'D;AydmcGgqSd;xH[JxD.tvD>
w>CkxX= pl; ug ApJ; 'k; eJ. w> *DR zsg AvX e u uG> u 'g uhR eD> cd rd> yS> t ulm wz. t*D> M. wuh>I 'f e rh> uFd o &. t od;< Aus; vDR w> t 'd t wJm y eD.
w z. vX eD> cd rd> yS> t ulm t vdR M. w uh>I (t 'd< wJ< A?w> tHR rh> pk eX. cHvDRI
,uqDwvJ’D;uGJ;pkeX.cHvXpkeX.cHuy.”)oHuG>ySRuFdzdvXu’k;eJ.ySRunDuh>*D>nDEkmwz. rX t 0J oh. wJ w> t rHR 'D; [h. vDR t 0J oh. 'D ; rHR
y eD . vX u vJR ym vDR 0J vX eD> cd rd> yS> t u lm t u yR M. w uh>I CkxH.zJw>td.ql.td.cshvHmzJ www.discoveryeducation.org
rR0HRw>rRvdtHR wJzsgySRunDuh>*D>tHRtug’d.tvkmftyShR’d.’D;rRw>ohw>rRz;’d.wz.vDR
oHuG>ySRuFdzdwz.vXuwJoud;wXvXw>rRz;vDRqDwz.vXt0Joh.urR (w>’D;vh.,d.=w>pH.=w>Ch.=z;vHm=’D;w>t*Rwz.vDR)
w>rRvdydmxGJxD.tcH
w>Ckoh.ngrRvdeD>cdvdRt*h>; w>’k;eJ.w>(Discovery Education)
http://app.discoveryeducation.com/player/view/assetGuid/3FF90358-9547-419B-AB97-F57CCC4544C6
Zdo.ydmcGGgtw>’d.xD. tulmA2= eeD>cdrd>yS>I CkymzsgxD.eD>cdtvdRvXydmcGg’D;ymzsgtw>rRwz.
w>ymzsgA'k;oh.ng0JvXAeD>cduh>*DRweDRM.Aw>ymtDR'ftrh>w>clol.M.vDRI (Discovery Education)
http://app.discoveryeducation.com/player/view/assetGuid/0474EC9B-CE44-4911-BD7C-41BACBAB5079
Zdo.ydmrk>tw>’d.xD.usdRusJR tulmA2= eeD>cdrd>yS>I CkymzsgxD.eD>cdtvdRvXydmrk.’D;ymzsgtw>rRwz.
w>ymzsgA'k;oh.ng0JvXAeD>cduh>*DRweDRM.Aw>ymtDR'ftrh>w>clol.M.vDRI (Discovery Education)
http://app.discoveryeducation.com/player/view/assetGuid/4FE19495-1781-454A-B804-9028BF15083E
Zdo.t*D>ySRunDReD>cdwz.=w>rRvdvXw>[l;*JR’D;w>*RvdmuGJb.C;urRvdySRunDeD>cdtrHR’D;tuh>t*D>wz. (Squidoo) http://www.squidoo.com/human-anatomy-kids
ySRunDRteD>up.rRw>’fvJ. ; Zdo.w>eJ.vd.rRvdw>wz. (YouTube) http://youtu.be/oXmS0wSdEUM
Page 49
,l. eH; t rHR A= ySR u nD t w> 'd. xD. xD xD.
w> rR vd t eD. *H> A=11
Milwaukee ursX>tuFdwz.
wDR y wD> A= 2
?,eD> cd rd> yS>vX vDR u rX u r./– eD> cd uh> *DR yD ng ySR u nD t w> 'd. xD. 'D; w> 'd. xD. xD xD. vHm nd. od. 'd.
vg,l 2015 ubsH; yR 48
“My Awesome Body” =eD>cdtrHRtu;wz.
cd. rJmcsH
x;cd. eg'h
e> udmbd
ysd> pk
Page 50
,l. eH; t rHR A= ySR u nD t w> 'd. xD. xD xD.
w> rR vd t eD. *H> A=11
Milwaukee ursX>tuFdwz.
wDR y wD> A= 2
?,eD> cd rd> yS>vX vDR u rX u r./– eD> cd uh> *DR yD ng ySR u nD t w> 'd. xD. 'D; w> 'd. xD. xD xD. vHm nd. od. 'd.
vg,l 2015 ubsH; yR 49
pkeX.cH o;egyS>
csXCH cD.wz.
cD.vh>cd. cD.v.
cD.'hudm cD.rk>'d.
pk pkrk>wz.
Page 51
,l. eH; t rHR A= ySR u nD t w> 'd. xD. xD xD.
w> rR vd t eD. *H> A=11
Milwaukee ursX>tuFdwz.
wDR y wD> A= 2
?,eD> cd rd> yS>vX vDR u rX u r./– eD> cd uh> *DR yD ng ySR u nD t w> 'd. xD. 'D; w> 'd. xD. xD xD. vHm nd. od. 'd.
vg,l 2015 ubsH; yR 50
'hylR cHuD>
ydmcGguh>*DRA(xh.bd) vH>bd;
o; yod.
cd.Elm uzk
'H.csH Ek>
qlArd>y>Arhwrh>AySRuG>xGJw><
Page 52
,l. eH; t rHR A= ySR u nD t w> 'd. xD. xD xD.
w> rR vd t eD. *H> A=11
Milwaukee ursX>tuFdwz.
wDR y wD> A= 2
?,eD> cd rd> yS>vX vDR u rX u r./– eD> cd uh> *DR yD ng ySR u nD t w> 'd. xD. 'D; w> 'd. xD. xD xD. vHm nd. od. 'd.
vg,l 2015 ubsH; yR 51
yw>od.vd.wz.vXcHwDRym’D;w>rRvdySRunDeD>cduh>*D>vDR w>ynd.vXw>rRvdrh>yeD>cduh>*DRwz.tHRM.vDRI
'ftrh>w>rRvdvXytJ.'d;od.vdtCdyuod.vdw>ud;yuh>*DRvDRqDwz.tHRvX
w>rRvdw>td.ql.td.cV0D>}oJwz.vXtb.M.vDRI w>ynd.rh>0J=
1) 'k;oh.ngb.zdo.wz.vXyrk>v>vXt0Joh.upl;ugb.w>uwdRwz.vXt -uX;tb.zJywJw>
b.C;'D;eD>cduh>*DRwz.tHRcJvXmM.vDRI
2) rh>w>&RvDRymzsgxD.w>ymuJyeD>cduh>*DRwz.vXywDRylR
vXw>'k;td.xD.AvHmw>rRvdrd>yS>t*D><Aw>orHxHu&Xzdwz.vXAurRM>t0Joh.
tw>qdurd.b.C;Arh>w>ub.od.vdAySRunDtw>'d.xD.vJRxD.'D;Aw>'d.xD.xDxD.wz.'fvJ.M.vDRI
ySRvXCkoh.ngrRvdw>wz.rh>0JuFdo&.wz.<Ard>y>wz.<AuFdtySRyXqSX&J.usJRw>wz.<A'D;w>bl.w>bgcd.e>
wz.M.vDRI td.'D;w>tX.vDR[h.cGJ;vXw>td.ql.td.cV0D>}oJwz.vXyeD>cduh>*DRwz.-uX;
b.w>pl;ugtDRvXuFdvXwDRywD>ud;wDR'J;M.vDRIA
yw>vJRcDzsdvXzdo.wl>b.w>wrkmvXrRvdb.w>rRvdtHRt*D>'D;w>tHRrRpXR
w>vXuymvDRw>ymuJw>t*H>cD.xH;wrHRM.vDRI
ew>ud>w>*DRrh>td.eud;vDwJpdql,td.oh<A[JqluFdvXuwX.yD.oud;w>*h>tHRArhwrh>A[JekmvDRvX
w>rRvdwDRylRzJA_________ (eHRoD)ohM.vDRI
[H.zdCDzdwz.b.oh.oh.wpl;ugw>td.ql.td.cVt0D>}oJvXuh>*DRvDRqDt*D>b.M.vDRI
b.oh.oh.etJ.'d;oHuG>ezdvX0D>}oJrEkRvXuFdo&.pl;ugtDRvXeD>cduh>*DRvDRw z.tHRt*D>M.vDRI
w>tHRurRpXRezdvXu[h.cDeDRvDRw>rk>v>uG>pdvXuFdM.vDRI
vXw>,l;,D.ymuJtg
Page 53
,l. eH; t rHR A= rk. cGg oGH. xH; w> &h vdm rkmvdmw> td. ql. td. cV
w> rR vd t eD. *H> A=12
Milwaukee ursX>tuFdwz.
wDR y wD> A= 2
?t 0J tHR rh> , eD> cd rd> yS> vDR/
ySR u nD t w> 'd. xD. 'D; w> 'd. xD. xD xD. vHm nd. od. 'd.
vg,l 2015 ubsH; yR 52
xH zd uD>zdu rsX>w>td.ql.td.cVw>[h.w>oh.nge>yX> twDR y wD>
*H>cD.xH;w>ynd.
tywD>A4A =A Aw>qJ;usd;qJ;usXvdmo;vXAySRu'Ju'JtbX.pXR
uFdzdwz.uymzsgxD.Atw>uH>w>pDvXAupl;ugA Aw>qJ;usd;qJ;usXvdmo;vXA ySRu'Ju'JtbX.pXR
AtuH>tpDvXAurR*hRxD>Aw>td.ql.td.cV'D;A[;qSJ;Arhwrh> rRpSRvDRAw>td.ql.td.cVw>b.,d.wz.M.vDRI
w>ynd.cHywD>wywD>
tywD>A1A=Aw>qdurd.t*h>cd.oh.
uFdzdwz.AurRvXySJRw>*h>cd.oh.wz.vXAtb.xGJ'D;Aw>rR*hRxD.Aw>td.ql.td.cV'D;w>'Do'Xw>ql;w>qgvXAurR*hRxD.w>td.ql.td.cV
wz.M.vDRI
wDR y wD> A8A=Aw> yJR z; eDR z;
ySR uFd zd u 'k; eJ. w> oh w> b. vX u yJm z; eDR z; At eD> u p>< A [H. zd CD zd 'D; ySR w0 X w> td. ql. td. cV t *D> M. vDRI
evd.b.w>rEkRvJ.
uFdzdwz.u=
rRvdusJwz.vXuuwDRCmteD>cd'H;od;utd.ql.td.cVt*D>
ymzsgxD.eD>cdtw>td.vDRqDt*h>*H>xH;
wJzsgySRo;yS>3*RvXt0Joh.uwJw>zJw>rhRur.wcgcg
w>yD;w>vDwz.
Zdo.CkySRunDeD>cd(www.teacherstorehouse.com).
NO, GO, TELL w>yeD>(rR’d.xD.vHmuh’D;rRpJ;bl;zJw>yeD>twX>)
vHmvXw>[h.ul.tDRwz.= My Body is Private by Linda Walvoord Girard Albert Whitman & Co;
ISBN: 0807553190 pJusH;u'guhRtDRApJ;ywhbX.A1992
w>wJoud;w>vXArd>'D;zdrk.tbX.pXRM.vDRI
w>*h>uDcJvXAt&h'd.cJvXmwz.M.Aw>wJoud;tDRvXAw>ymol.ymo;vXAtwvDRysHRvDRzk;b.q.AzsgvDRrl>vDReD>A'D;vXwvd.[h
.Aw>*h>vDRwH>vDRqJ;AvXw>rEkR[JuJxD.ohzJAw>rRw&DwygvXArk.cGgoGH.xH;wcDyRttd.M.vDRI
vHmvXw>[h.ul.tDRwz.= Your Body Belongs to You by Cornelia Spelman, Albert Whitman & Co
ISBN: 0807594741 pJ;ywhbX.A1997
w>*h>uDcJvXAt&h'd.cJvXmwz.M.Aw>wJoud;tDRvXAw>ymol.ymo;vXAtwvDRysHRvDRzk;b.q.AzsgvDRrl>vDReD>A'D;vXwvd.[h.A
w>*h>vDRwH>vDRqJ;AvXw>rEkR[JuJxD.ohzJAw>rRw&DwygvXArk.cGgoGH.xH;wcDyRttd.M.vDRI
w>*h>uDcJvXAt&h'd.cJvXmwz.M.Aw>wJoud;tDRvXAw>ymol.ymo;vXAtwvDRysHRvDRzk;b.q.AzsgvDRrl>vDReD>A'D;vXwvd.[h.A
w>*h>vDRwH>vDRqJ;AvXw>rEkR[JuJxD.ohzJAw>rRw&DwygvXArk.cGgoGH.xH;wcDyRttd.M.vDRI w>tvGJ>ySJRySJRI
w>rRtusdRtusJwz.=
wcsL;rRvdw>vXuFdtcgwJqdrdygvXurRpXRw>bHb.ul.oh.wz.vX[H.’D;u’k;oh.ngrdygwz.fvXw>od.w>od.vX NO, GO, TELL.
w>CkxX= wJb.w>*h>vXz;w>yl’fod; “My Body Is Private” rhwrh> “Your Body Belongs to You”.
wJ “ySRunDw*Rv.v.teD>cduh>*DrehRb.C;’D;tD(uhRuG>u’guhRw>rRvd11zJyrRvdoud;
yySRunDeD>cduh>*D>wz.)tcDynDrh>0JeeD>up.eh>eyXtCDrw>u[JzD.eRvJReh>eqdurd.ew>oh.vDR/
b.q.wJb.ySRzdo.wz.vXySRuzD.t0Joh.tvd.wbsDbsDzJ= txH.vd.o;pJ;to;vXuoH.
o&.=rd>ygrRpXRzdo.vXurRuqSDtvd.wz.vDR
ySRvXt'd.wz.M.AwrRb.'dArhwrh>ArRql;rRqgzdo.wz.b.I b.q.ySRvXteD.'d.xD.wz.wl>b.0JM.vDRI w> rh> xd; bl; e eD> u
p> t ulmvX w> w -uX; zD. t vD>AvX w td. 'D; w> *h> M. A(w rh> u oH. o &. u %l> vX t o rH ord; w> 'D; e w rR u qSDw> vD> u 0DR) AwJ b. ySR o;
yS> vX e em M> tDR b. C; 'D; w> rEkR rR t o; vJ. M. w uh>I
‘k;eJ.w>*D>rlcHrHR(15rH;eH;) “Stranger Danger Song (vX Discovery Ed) ‘D; “McGruff: Dangerous Strangers (vX Discovery
Ed).
Page 54
,l. eH; t rHR A= rk. cGg oGH. xH; w> &h vdm rkmvdmw> td. ql. td. cV
w> rR vd t eD. *H> A=12
Milwaukee ursX>tuFdwz.
wDR y wD> A= 2
?t 0J tHR rh> , eD> cd rd> yS> vDR/
ySR u nD t w> 'd. xD. 'D; w> 'd. xD. xD xD. vHm nd. od. 'd.
vg,l 2015 ubsH; yR 53
zJySRrhRzDeRw*R*R’D;wJeR “w>*hRwrHRtHRrh>yw>clol.vXycH*RvDR” t0Joh.usJ;pXR[;qSJ;vDRto;vXw>uDw>cJt*D>M.vDRI e w vDR
vX w> uD w> cJ t ylR b.< AySR t *R w *R rR w> M. Aw> tHR w rh> e w> u r. b.I wJ b. ySR o; yS>
od.vd ySR uFd zd A?[X. tX< AvJR< AwJ/ AAw>bsX w z. A(b. xGJ 'D;vHm w,>)
ySR w * R*R rh> xd; bl; eR vX usJ vX e w b. o; M.< AwJ A[X. tX w uh>I oh. eD. xD. vX< AySR eD w *R t cGJ; w td. vX u xd; bl; eR Arh
wrh> Ae eD> u p> t ulmvX w> w -uX; zD. t vD>At u yR zJ e wl> b. rh> w rkm b. C; 'D; w> tHR Arh wrh>AzJ w> *h> t *hR rh> w td. eD w
rHR b. t cg M. vDRI ySR w *R *R Ato; rh> yS> M> Arh wrh> At *H> ql. M> eR ArR b. 'd e eD> cdrd> yS> M.< Ae -uX;wJ w> r EkR vJ.I ?NO!/
zJetd.vXw>td.o;wz.tHRtylRM.<AGOAwuh>I'due.eo;wJb.eRrEkRwz.vJ.wuh>I
eoh.ngw>zD.bl;w>vXw>tJ.w>uGHtylRrRo;'fvJ.M.vDRI
w>zD.bl;w>vX'k;o;xD.eRArhwrh>ArRysHReRM.rh>w>vXw*hRw0gb.M.vDRI e-uX;rRw>rEkRvJ.I (vJR)
xDbdAwJb.AySReD>'d.vXeemtDRw*Rwuh>I w b. ysHR w> w *hRI w b. cd; w> w *hRI wJb.w><A
AySRvXtrRw&DwygeRrhrh>'.vJmySRvXe[H.zdCDzdtylRwuh>I wJb.ySRw*R*RvXeemtDR'D;rRpXReRohwuh>I
wJb.w>wkRySRw*R*RrRpXReRwpkwuh>I
rX ySR uFd zd w z. vX Au qd u rd. b. C; 'D; AySR o; yS> oX *R vX t 0J oh. wJ w> oh b. C; t 0J oh. t w> wl> b. Arh wrh> AySR w *R *R rh> xd; bl; t 0J oh. vX usJ
vX t 0J oh. w b. o;Arhwrh> A'k; wl> b . t 0J oh. w rkm w vR t cg M . w uh>I rX ySR uFd zd wJ b. A?ySR o; yS> vX t em M> 0Jw z./ At*h> M. w uh>I
z;,kRySRuFdzdvXw>td.o;wz.tHRweDRwuh>I oHuG>t0Joh.vXuwJb.eRrh>urRrEkRvJ.vXw>td.o;wcgpkmpkmtylRwuh>I
e rd> e y> t wHR o ud; w *RAtJ. 'd; vX e qh. eDR vXt cD. uH. 'k. t vdR xD bd M. vDRI t 0J zd; [k wH> Cm eR CH; CH; 'D; e w
b. o; b . M.v DRI ([X. tX< AvJR< AwJ)
ezk[J[;vXe[H.'D;z;,kReRvHmwz.It0JrXeqh.eDRvXtuH.zDcd.vXuz;vHmt*D>I
wl>b.vXtd.bl;wH>'D;rkmo;Ckm'D;zkI (OK Aw>o;rkm)
e 0J> rk. t o ud; Ap; xD.uG> xGJ eR vDRI zJ w> qX u wD> wk R vX e u rH M.At 0J tJ. 'd; xH. eR vX e td. bh. qh M. vDRI ([X. tX<
AvJR< AwJ)
evk>xHtzXrk>'D;erd>y>rRuqSJuqSDM>eRevD>u0DRvDRqDwz.I (OK Aw>o;rkm)
zJe[;’D;vJqluFdySRw*R*Rrh>td.ywkmtodvh.’D;oHuG>usJ ([X. tX< AvJR< AwJ)
w> rR vd vX w> rR tg xD. tDR w z. A=
wJ No, Go, and Tell (Emmanuel Lewis) w>*D>rl (YouTube) http://youtu.be/exjIHApOLeA
Page 55
,l. eH; t rHR A= rk. cGg oGH. xH; w> &h vdm rkmvdmw> td. ql. td. cV
w> rR vd t eD. *H> A=12
Milwaukee ursX>tuFdwz.
wDR y wD> A= 2
?t 0J tHR rh> , eD> cd rd> yS> vDR/
ySR u nD t w> 'd. xD. 'D; w> 'd. xD. xD xD. vHm nd. od. 'd.
vg,l 2015 ubsH; yR 54
[X. tX< AvJR< AwJw> bsX
A1 IA pH;rRw*hR
2IA [;uGHm wuh>I
A3IA wJb.ySReD>'d.vXeemM>tDRw*Rwuh>I
uoH.o&.
rd>y>
uFdo&.
rRw*hR
Page 56
,l. eH; t rHR A= rk. cGg oGH. xH; w> &h vdm rkmvdmw> td. ql. td. cV
w> rR vd t eD. *H> A=12
Milwaukee ursX>tuFdwz.
wDR y wD> A= 2
?t 0J tHR rh> , eD> cd rd> yS> vDR/
ySR u nD t w> 'd. xD. 'D; w> 'd. xD. xD xD. vHm nd. od. 'd.
vg,l 2015 ubsH; yR 55
qlArd>y>Arhwrh>AySRuG>xGJw><
y wDR 'X; wX. yD. wJ o ud; wh> vH A?w> xd; bl; vX t *hR/ A'D; A?w> xd; bl; vX w*hR/ AM. vDRI y wJ oud; wh> vH b. C; 'D; A[H. zd CD zd 'D; wHR o ud;
w z. tw> tJ. w>uGH t w> xd; bl; w z.M. vDRI e u tJ. 'd; [h. *H> [h. bg t 0J oh. vX u wJ o ud; w> 'D; eR Ab. C; 'D; Aw> tJ. w> uGH t w> xd;
bl; vX t 'd; M> b. 0J vX [H. zdCD zd 'D; wHR o ud; w z. t td . M. vDRI (w> zd; [k< Aw> eX rl< Aw> [h. Ahigh five< Aw> zD. vdmpk< AySR w *R zD.e cd. Arh
wrh> A-wLm e cs X CH vX e wl> w rkm< At *R w z.III)
uwdRoud;w>'D;ezd'D;qdurd.oud;vXt0Joh.rh>[;zsdusJArhwrh>AySRw*R*Rrh>[J zD.b.tDRM.t0Joh.-uX;rR'fvJ.wuh>I uGJ; vDR t 0J
oh. t w > [h. ul. w z. 'D; ym tDR vX w> vD> zJ ok cH *R vXm xH. tDR oh t vD> AvX
w> rR oh. eD. xD. w> tod; M. wuh>I w> uG> u'g uhR w> M. wuh>I
ywJoud;yeD>cduh>*D>wz.t*hR’D;zJySRrhR[JzD.ySR’D;yub.rR’fvJ.vDR ywJw>b.C;ANO, GO, TELL w>od.w>oDvXuFdM.vDRI
uFdzdwz.vXrRvdb.0JvXySRw*R*Rrh>[Jbl;'D;tDRvXusJvXwrkmb.tDRb.M.t0Joh.-uX;= SAY NO ySR eD w *R w td. 'D; t cGJ; t ,m vX Au xd; bl; eR Arh wrh> Ae eD> u p> t ulm vX w> w -uX; zD. t uydm u yR zJ e wl> b. rh> w rkm w vR
b. C; 'D; w> tHR Arh wrh> Aw> *h> t *hR w td. A('f t rh> e vJR ql u oH. o &. t td. Arh wrh> Ard> y> rR u qSD w> vD> 0J M.) Ab. M. vDRI
ySRw*Rv>v>vXto;yS>Arhwrh>At*H>ql.M>eRrh>rRqgb.eeD>cd<Aw-uX;wJb. tDR'fvJ.I rRw*hR
zJetd.vXw>td.o;wz.tHRtylRM.<AGO wuh>IA 'due.eo;wJb.eRrEkRwz.vJ.wuh>I
eoh.ngw>zD.bl;w>vXw>tJ.w>uGHtylRrRo;'fvJ.M.vDRI
w>zD.bl;w>vX'k;o;xD.eRArhwrh>ArRysHReRM.rh>w>vXw*hRw0gb.M.vDRI e-uX;rRw>rEkRvJ.I [;uGHm
xDbdAwJb.AySReD>'d.vXeemtDRw*Rwuh>I ysHRw>w*hRI td.cd;w>w*hRI wJb.w><A
AySRvXtrRw&DwygeRrhrh>'.vJmySRvXe[H.zdCDzdtylRwuh>I wJb.ySRw*R*RvXeemtDR'D;rRpXReRohwuh>I
wJb.w>wkRySRw*R*RrRpXReRwpkwuh>I
z; u 'g uhR 'D;r R vd xHo; 'D;w > bsX w z. AwkR vX e vDR wH> vX e zd oh. ng w> vX u b. rR 0J AzJ t vDR vX
w> rR w &D w yg t w> td. o; t uw D> ylR M. wuh>I
w>bsK;vXew>rRpXRtCdvDRI
vXw>,l;,D.ymuJtg
Page 57
w> o rH ord; Milwaukee ursX>tuFdwz. ySR u nD t w> 'd. xD. 'D; w> 'd. xD. xD xD. vHm nd. od. 'd.
vg,l 2015 ubsH; yR 56
w>orHord;uG>w>tw>eJ.usJwz.
w>orHord;uG>w>wz.-uX;b.w>pl;ugtDRvXurRpXRuFdo&.wz.vXuxd.
eD.w>vXuFdzdwz.rRvdb.w>*h>*H>xH;M>*hRxJvJ.M.vDRI
ubsH;yRwz.rh>w>vXw>orHord;uG>vXb.w>pl;ugtDRCkm'D;A HGD vHmnd. od. 'd. t*D>M.vDRI
w>orHord;w>tcD.xH;uwX>wbsDrh>0Jw>orHord;uG>zJw>wcsK;rRvdw>§w>rR vd0HRvD>cHM.vDRI
w>tHRub.w>[h.vDRtDRqluFdzdcJvXmttd.M.vDRI
w>orHord;w>tcD.xH;uwX>wbsDrh>0Jw>orHord;uG>zJw>wcsK;rRvdw>§w>rR
vd0HRvD>cHM.b.w>pl;ugtDRvXuFdo&.w>od.vdASLO t*D>ohM.vDRI
w>urXerRySJRph>uD;w>orHord;uG>w>t*RcHcgzJw>rRvd HGDAvHmnd.od.'d. uwD>M.vDRI
w>orHord;uG>t*Rwz.tHRub.w>pl;ugtDR'fw>'d;w>uh>*DRyeD.Arhwrh>Aw>'d;pJ;zk.udmtod;M.vDRI
o&.vXuwJRuwDRw>’d;pJ;uwJRuwDRph>uD;w>’dpJ;vXuh>bDnDxD.vXySRuFdzdvXtvdb.w>
od.vdtgxD.t*DRvDR
w> o rH o rd; t w> ydmx GJ w z. w> uGJ; &J. vDR ym zsg tDR vX vm A=
cHwDR HGD w>’d;pJ;tqd’D;tvD>cH
w> o rH ord; t ,l. eH; w z.
cHwDR HGD w>rRvdeD>*H> 1 w>’d;pJ;
cHwDR HGD w>rRvdeD>*H >1 w>’d;pJ;vXb.w>bSDuh>
cHwDR HGD w>rRvdeD>*H> 2w>’d;pJ;
cHwDR HGD w>rRvdeD>*H> 2w>’d;pJ;vXb.w>bSDuh>
cHwDR HGD w>rRvdeD>*H> 3 w>’d;pJ;
cHwDR HGD w>rRvdeD>*H> 3 w>’d;pJ;vXb.w>bSDuh>
cHwDR HGD w>rRvdeD>*H> A4 w>’d;pJ;
cHwDR HGD w>rRvdeD>*H> A4 w>’d;pJ;vXb.w>bSDuh>
Page 58
w> o rH ord; Milwaukee ursX>tuFdwz. ySR u nD t w> 'd. xD. 'D; w> 'd. xD. xD xD. vHm nd. od. 'd.
vg,l 2015 ubsH; yR 57
ySR u nD t w> 'd.x D. 'D; w> 'd. xD. xD xD. vHm nd. od.'d.
w>’d;pJ;tqd=w>’d;pJ;tvD>cH
2AwDR
w> eJ. usJ w z. A= o&.uz;xD.w>’d;pJ;w>ol.uG>z;’d. ySRuFdzdub.[h.w>yeD>vXw>tqXuymvXuGJ;0;w&H; yes
or no vXw>oHuG>wcgv.v.t*D>
1. [H.zdCDzdt’l.wz.cJvXm’fod;vdmto;{g? rh>AAAAAAAAAAAAAAAAAw rh>
2. [H.zdCdzdw*Rv.v.tywD>’fod;{g? rh>AAAAAAAAAAAAAAAAAw rh>
3. wHRoud;vXt*hRw*Rue>w>zJeuwdRw>tcg{g? rh>AAAAAAAAAAAAAAAAAw rh>
4. [H.zdCDzdt’l.wz.ttd.’D;txloEl’fod;od;{g? rh>AAAAAAAAAAAAAAAAAw rh>
5. eR’D;eoud;wJtgvdmo;v>u*JRw>*JRvdmuGJrEkvJ.
zJw>td.bSH;tq>uwD> erRysHRrRzk;vdmo;w*R’D;w*R{g? rh>AAAAAAAAAAAAAAAAAw rh>
6. w>xD’gvdmo;’D;w>uDw>cJwz.eh>’fod;od;{g? rh>AAAAAAAAAAAAAAAAAw rh>
7. zJ,o;xD.tcg,urRqgySRw*Reh>rh>w>qdurd.vXt*hR{g? rh>AAAAAAAAAAAAAAAAAw rh>
8. eR’D;eoud;wz.td.vXpwd’D;
ephrhRwtd.ehR eoud;rXe[H.ehRw>qXbd rh>AAAAAAAAAAAAAAAAAw rh> ‘D;wJeRvXySRwzD.eRb.’D;eu[H.eh>
t 0Jeh>{g?
9. [.o’.w>vXw>td.o;’feh>eh>rh>0JusJwbdvXeuw no J{g? rh>AAAAAAAAAAAAAAAAAw rh>
10. euu.b.qhu.uv>eh>t*hR’d.{g? rh>AAAAAAAAAAAAAAAAAw rh>
11. eyod;[H.eh> oxygen’D;xk;xD. carbon rh>AAAAAAAAAAAAAAAAAw rh>
dioxide?
Page 59
w> o rH ord; Milwaukee ursX>tuFdwz. ySR u nD t w> 'd. xD. 'D; w> 'd. xD. xD xD. vHm nd. od. 'd.
vg,l 2015 ubsH; yR 58
12. e[.zJe[H.’D;ySRunDw*R[JvXtodvh.
‘D;td.ywkmfvXetd. t 0JoHuG>eRvXuvJRxH. rh>AAAAAAAAAAAAAAAAAw rh>
txGH.zdwz. e}uX;vJRvXt0J{g?
Page 60
w> o rH ord; Milwaukee ursX>tuFdwz. ySR u nD t w> 'd. xD. 'D; w> 'd. xD. xD xD. vHm nd. od. 'd.
vg,l 2015 ubsH; yR 59
ySR u nD t w> 'd.x D. 'D; w> 'd. xD. xD xD. vHm nd. od.'d.
w>rRvdeD>*H> 1 w>’d;pJ;
2AwDR
1. ,XR xD. [H. zd CD zd t rHR w eDR w uh>I
2. [h.w>t’dvX[H.zdCDzdw’l.uh>*D>wuh>
3. vXe[H.zdCDzdtusge[H.eh>rl’grEkRvJ. ?
4. wJzsgw>td.o;vXwHRoud;vXt*hRw*R
Page 61
w> o rH ord; Milwaukee ursX>tuFdwz. ySR u nD t w> 'd. xD. 'D; w> 'd. xD. xD xD. vHm nd. od. 'd.
vg,l 2015 ubsH; yR 60
ySR u nD t w> 'd.x D. 'D; w> 'd. xD. xD xD. vHm nd. od.'d.
w>rRvdeD>*H> 1w>’d;pJ;=vXbSDuhR
2AwDR
1. ,XR xD. [H. zd CD zd t rHR w eDR w uh>I
2. whw>*D>vX[H.zdCDzdw’l.t*DR’D;[h.trHRwz.wuh>
3. vXe[H.ylRerRpXRw>rEkRvJ.?
4. whw>*D>wbh.v>eJ.zsgwHRoud;*hRw*R
Page 62
w> o rH ord; Milwaukee ursX>tuFdwz. ySR u nD t w> 'd. xD. 'D; w> 'd. xD. xD xD. vHm nd. od. 'd.
vg,l 2015 ubsH; yR 61
ySR u nD t w> 'd.x D. 'D; w> 'd. xD. xD xD. vHm nd. od.'d.
w>rRvdeD>*H> 2w>’d;pJ;
2AwDR
1. ySRunDwz.’fod;vdmo;vXusJ’fvJ.’D;vDRqDvdmo;vXusJ’fvJ.?
2. wJzsgw>xloElvXerRvdb.wz.
3. Eymzsgew>ymuJvXySRunDt*Roh.’fvJ. ?
Page 63
w> o rH ord; Milwaukee ursX>tuFdwz. ySR u nD t w> 'd. xD. 'D; w> 'd. xD. xD xD. vHm nd. od. 'd.
vg,l 2015 ubsH; yR 62
ySR u nD t w> 'd.x D. 'D; w> 'd. xD. xD xD. vHm nd. od.'d.
w>rRvdeD>*H> 2Aw>’d;pJ;=vXbSDuhR
2AwDR
1. whw>*D>vX ySRunDwz.’fod;vdmo;vXusJ’fvJ.’D;vDRqDvdmo;vXusJ’fvJ.
2. whw>*D>wJzsgw>xloElvXerRvdb.wz.
3. whw>*D>Eymzsgew>ymuJvXySRunDt*Roh.’fvJ.
Page 64
w> o rH ord; Milwaukee ursX>tuFdwz. ySR u nD t w> 'd. xD. 'D; w> 'd. xD. xD xD. vHm nd. od. 'd.
vg,l 2015 ubsH; yR 63
ySR u nD t w> 'd.x D. 'D; w> 'd. xD. xD xD. vHm nd. od.'d.
w>rRvdeD>*H> 3Aw>’d;pJ;
2AwDR
1. ymzsgw>td.o;vXySRunDw*RvXtrRto;vXurRysHRrRzk;ySR
2. e}uX;rR’fvJ.zJySRrhRrRysHRrRzk;eR’D;?
3. erhRxH.ySRcD.b.w>rRysHRrRz k;’D;eurR’fvJ.?
4. wJoud;w>xD’gvdmo;vX[H.ylR’D;vXoud;tusgwuh>
5. eCkeh>w>tqXvXw>xD’gvdmo;uoh’fvJ.?
6. [h.w>t’dvX I-message
7. wJzsgzJeo;ueD;eo;ck.tcgeurRw>rEkRvJ.
Page 65
w> o rH ord; Milwaukee ursX>tuFdwz. ySR u nD t w> 'd. xD. 'D; w> 'd. xD. xD xD. vHm nd. od. 'd.
vg,l 2015 ubsH; yR 64
8. erh>o;xD.w>’D;euyXeo;’fvJ.?
9. erRvdmw>ymfvkyfymyShRzJvJ. ?
10. b.rEkRCdw>ymfv kyfymyShRw>vXt*hRtug’d.vJ.?
11. zJeupJwJmw>wrHRrHRe}uX;oHuG>vDReo;w>rEkRvJ.?
Page 66
w> o rH ord; Milwaukee ursX>tuFdwz. ySR u nD t w> 'd. xD. 'D; w> 'd. xD. xD xD. vHm nd. od. 'd.
vg,l 2015 ubsH; yR 65
ySR u nD t w> 'd.x D. 'D; w> 'd. xD. xD xD. vHm nd. od.'d.
w>rRvdeD>*H> 3w>’d;pJ;=vXbSDuhR
2AwDR
1. whw>*D>v>w>td.o;zJySRrRysHRrRzk;w>w*R*R
2. zJySSRrh>rRysHRzk;eR’D;wJ,RvXe}uX;rRw>rEkRvJ.
3. zJerh>xH.ySRrRysHRrRzk;w>’D;wJ,RvXe}uX;rRw>rEkRvJ.
4. whw>*D>wJoud;w>xD’gvdmo;vX[H.ylR’D;vXoud;tusgwuh>
5. eCkeh>w>tqXvXw>xD’gvdmo;uoh’fvJ.
6. [h.w>t’dvX I-message
7. whw>*D>vXzJeo;ueD;eo;ck.tcgeurRw>rEkRvJ.
Page 67
w> o rH ord; Milwaukee ursX>tuFdwz. ySR u nD t w> 'd. xD. 'D; w> 'd. xD. xD xD. vHm nd. od. 'd.
vg,l 2015 ubsH; yR 66
8. wJ,Rerh>o;xD.w>’D;euyXeo;’fvJ.
9. wJ,RerRvdmw>ymfvkyfymyShRzJvJ.
10. wJ,Rb.rEkRCdw>ymfvkyfymyShRw>vXt*hRtug’d.vJ.
11. wJ,RzJeupJwJmw>wrHRrHRe}uX;oHuG>vDReo;w>rEkRvJ.
Page 68
w> o rH ord; Milwaukee ursX>tuFdwz. ySR u nD t w> 'd. xD. 'D; w> 'd. xD. xD xD. vHm nd. od. 'd.
vg,l 2015 ubsH; yR 67
ySR u nD t w> 'd.x D. 'D; w> 'd. xD. xD xD. vHm nd. od.'d.
w>’d;pJ;
2AwDR
1. ymzsgw>vXw>o;*hReh>eqdurd.’fvJ.
2. wJzsgySRunDeD>cduh>*D>cHrHR’D;t0Joh.rRw>rEkRoh.vJ.
3. [h.w>t’dvXyub.wJ No, Go, Tell zJw>td.o;zJvJ.tcgvJ.
Page 69
w> o rH ord; Milwaukee ursX>tuFdwz. ySR u nD t w> 'd. xD. 'D; w> 'd. xD. xD xD. vHm nd. od. 'd.
vg,l 2015 ubsH; yR 68
ySR u nD t w> 'd.x D. 'D; w> 'd. xD. xD xD. vHm nd. od.'d.
w>’d;pJ;=vXbSDuhR
2AwDR
1. wJ,Rymzsgw>vXw>o;*hReh>eqdurd.’fvJ.
2. wJ,RySRunDeD>cduh>*D>cHrHR’D;t0Joh.rRw>rEkRoh.vJ.
3. wJ,R’D;[h.w>t’dvXyub.wJ No, Go, Tell zJw>td.o;zJvJ.tcgvJ.