YOUR BABY NEEDS ANOTHER HEARING SCREENING Burmesedhhs.ne.gov/EHDI Foreign Language Literature/YOUR... · စစ္ေဆးျခင ္းအတကြ ္ရက္ခ်ိန္း

ျပနလညျဖညစြကျခငး 12/2016

သငကေလး၏ ေနာကတစႀကမ အၾကားအာ႐ စစေဆးျခငးအတြက ရကခနး ျပလပၿပးပါၿပ-

_______________________ သငကေလးအမည ______________________________________

ေန႔စြႏင အခန

______________________________________

ေနရာ

______________________________________

ဖနးနပါတ

အစအစဥေျပာငးရန လအပပါက ေကးဇးျပ၍ ေခၚဆပါ

သငကေလးသည ေနာကတစႀကမ အၾကားအာ႐ စစေဆးရန လအပပါသည။

ကၽြႏပရ ကေလးတြင အၾကားအာ႐ ေပာကကြယျခငးရပါက

ဘယသကညႏငပါသလ။

Nebraska ရ Early Development Network (အေစာပငး ဖြ႕ၿဖးမႈ ကြနရက) -

၁-၈၈၈-၈၀၆-၆၂၈၇ သ႔ အခမေခၚဆကာ ဆကသြယပါ။

ထပေဆာငးအခကအလကမားက ကၽြႏပမညသည ေနရာမ ရရႏငပါသလ။

သာမနအၾကားအာ႐ရေသာ ကေလးတစဥး

ျပလပႏငသငေသာ အရာအခ႕-

ဤစမကနးက U.S. Department of Health and Human Services (HHS) (အေမရကန ကနးမာေရးႏင လသားဝနေဆာငမႈမား ဌာန) ၏ Health Resources and Services Administration (HRSA) (ကနးမာေရး အရငးအျမစမားႏင ဝနေဆာငမႈမား စမခန႔ခြေရး) မ ခြငျပခကအမတ H61MC00065 ၊ Universal Newborn Hearing Screening (ကမ႓ာအႏ႔ ေမြးကငးစ အၾကားအာ႐ စစေဆးျခငး)၊ စစေပါငး ခးျမႇငေငြ $ ၂၄၉,၆၇၈ ျဖင ေထာကပထားသည။ ဤအခကအလက သ႔မဟတ ပါဝငမႈမားႏင သးသပခက မားသည စာေရးသ၏ အသးမားျဖစၿပး တရားဝင အေနအထား သ႔မဟတ မဝါဒအျဖစ အဓပၸာယ မေကာကယသငပါ။ ထ႔အတ HRSA ၊ HHS သ႔မဟတ အေမရကနအစးရမ ေထာကခခက ေပးထားသည ဟ၍လညး ေကာကခကမခသငပါ။

သငအေနျဖင သငကေလး၏ အၾကားအာ႐ သ႔မဟတ ထကသ႔ေသာ ေရ႕ပငးျဖစရပမားအေပၚ ေမးခြနးမားရလာပါက သငကေလး၏

ကနးမာေရးေစာငေရာကမႈ ကၽြမးကငသႏင တငပငပါ။

ေမြးဖြားၿပး မ ၃လအရြယ

႐တတရက ကယေလာငေသာ အသၾကားပါက မကေတာငခတသည သ႔မဟတ ထခနသည

စကားေျပာလငတတဆတစြာေနသည သ႔မဟတ ျပးေနသည

“အး” ႏင “အာ” ကသ႔ အသမား ျပလပသည

၃လ မ ၆လအရြယ

အသမားအား မကလးျဖင ရာေဖြသည

ဗလးဗေထြး စတငေျပာသည (“ဘာဘာ”၊ “မာမာ”၊ “ဂါဂါ”)

အသမား၊ ကယေလာင စးရသညအသမား ႏင တခစခစရယသမား အသးျပသည

၆လ မ ၉လအရြယ

ကယေလာငေသာအသမားဆသ႔ ေခါငးလညသည

“ဟငအငး” သ႔မဟတ “ဘင-ဘင” က နားလညသည

ဗလးဗေထြးေျပာသည၊ ဥပမာ- “ဘာဘာ”၊ “မာမာ”၊ “ဂါဂါ” ၉လ မ ၁၂လအရြယ

သငျပလပေသာ ႐းရငးသည စကားလးမားႏင အသမားက လကလေျပာဆသည

“ေမေမ” သ႔မဟတ “ေဖေဖ” က မနကနစြာ အသးျပသည

သခငးဆျခငး သ႔မဟတ သစဥက တ႔ျပနသည

ႀကကႏစသကေသာ အ႐ပမ ားႏင အရာဝတမားက လကညႇးထးျပသည

၄၀၂-၄၇၁-၆၇၇၀ သ႔ ေခၚပါ သ႔မဟတ ၁-၈၈၈-၅၄၅-၀၉၃၅ သ႔ အခမေခၚပါ h p://dhhs.ne.gov/publichealth/EHDI

Nebraska အေစာပငး အၾကားအာ႐

ရာေဖြျခငးႏင ၾကားဝငျခငး အစအစဥ

Burmese

ေမြးကငးစ ကေလးသည အၾကားအာ႐ စစေဆးျခငးအား ေအာငျမငေသာလညး

အၾကားအာ႐ ေပာကကြယျခငး ရႏငေသးပါသလား။

ကၽြႏပ၏ ကေလးသည အဘယေၾကာင ေနာကတစႀကမ အၾကားအာ႐ စစေဆးရန

လအပရပါသလ။

အခ႕ကေလးမားသည ေနာကတစႀကမ အၾကားအာ႐ စစေဆးျခငးလအပရျခငးမာ -

နားအတြငးရ အရည

စမးသပအခနးအတြငးရ ဆညသ

စမးသပေနစဥ ကေလးသည လႈပရားေနသည

ကေလးတြင အၾကားအာ႐ ေပာကကြယေနသည

ေနာကတစႀကမ အၾကားအာ႐ စစေဆးရန လအပေသာ ကေလးအမားစတြင ပမနအၾကားအာ႐ ရပါသည။ အခ႕တြင အၾကားအာ႐ ေပာကကြယျခငး

ရေနပါလမမည။

တတႏငသမ အျမနဆး ေနာကတစႀကမအၾကားအာ႐ စစေဆးျခငးသည အဘယေၾကာင

အေရးႀကးပါသလ။

ကၽြႏပလာေရာကျပသခနတြင ဘာေတြ ျပလပမလ။

အၾကားအာ႐ ေပာကကြယျခငးအား ေစာလငစြာ ရာေဖြျခငးသည သငကေလးဘဝတြင အေျပာငးအလၾကးတစခ ျဖစႏငပါသည။

ေလကငေပးထားေသာ ကၽြမးကငသသည သငကေလးအား စစေဆးကာ ရလဒမားက သငအား ေျပာမည သ႔မဟတ ထပေဆာငးစစေဆးမႈမား လအပေၾကာငး ေျပာပါမည။

စစေဆးျခငးသည ေဘးကငးၿပး နာကငမႈမရပါ။

ကေလးအနညးစသည ပမျပညစေသာ အၾကားအာ႐ စစေဆးမႈမား လအပပါလမမည။ ထ႔ေၾကာင သငကေလးအား ျပနလည ေခၚယလာရန သငက ေတာငးဆေကာငး ေတာငးဆႏငပါသည။

သငကေလးသည ပမစစေဆးရန လအပပါက တတႏငသမ အေစာဆး ျပလပပါ။

ရႏငပါသည။ အခ႕ကေလးမားသည ပထမ စစေဆးျခငးအား ေအာငျမငရန ေကာငးစြာ ၾကားႏငၾကပါသည။ သ႔ရာတြင ေနာကပငးတြင အၾကားအာ႐ေပာကကြယသြားရျခငးအေၾကာငးမားမာ -

အခ ႔ေသာ နာမကနးျဖစျခငးမား

အခ ႔ေသာ ေဆးဝါးမား

အခ ႔ေသာ ထခကဒဏရာမား

အၾကားအာ႐ ေပာကကြယျခငးရေသာ မသားစရာဇ၀င

သငကေလး ဖြ႕ၿဖးႀကးထြားလာသညႏငအမ အၾကားအာ႐ေပာကကြယျခငး လကၡဏာမားက ေစာငၾကညပါ။

အေနာကဖးတြငပါရေသာ အခကအလကမားက လမးညႊနအျဖစ အသးျပပါ။

သငအေနျဖင သငကေလး၏ အၾကားအာ႐အေပၚ ေမးခြနးမားရလာပါက သငကေလး၏ ကနးမာေရး ကၽြမးကငသႏင ေျပာဆပါ။

ကေလးတြင အၾကားအာ႐ ေပာကကြယျခငး ရေၾကာငး သရရန စစေဆးျခငးသည တစခတညးေသာ နညးလမးျဖစသည။

အၾကားအာ႐ ေပာကကြယျခငးအား ေစာေစာ ေတြ႕ရႏငေလ သငကေလးအတြက ပေကာငးေလ ျဖစသည။

အၾကားအာ႐သည စကားေျပာဆျခငးႏင သငယေလလာျခငးအတြက အေရးႀကးပါသည။

သငကေလးတြင အၾကားအာ႐ ေပာကကြယျခငး ရပါက အကအညရယႏငပါသည။ ထသ႔ျဖစျခငးသည သငတစေယာကတညး မဟတပါ။