Top Banner
í ÷ {¾æS-Óí†ÿ÷ Hþú ¨÷LÿæÉœÿ þ¢ÿçÀÿ, ¨ëÀÿê
32

Yoga sutra mula

Jul 22, 2016

Download

Documents

aumkar

Yoga Sutra Mula sutra in odia for free download.
Welcome message from author
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Page 1: Yoga sutra mula

{¾æS-Óí†ÿ÷ | 1

{¾æS-Óí† ÿ ÷

Hþú ÷LÿæÉœÿ þ¢ÿçÀÿ, ëÀÿê

Page 2: Yoga sutra mula

þÜÿÌ} †ÿqÁÿçZÿ2 |

{¾æ{Sœÿ ãç ÿÓ¿ ¨{’ÿœÿ ¯ÿæãæóþÁÿó ÉÀÿêÀÿÓ¿ ã {¯ÿð’ÿ¿{Lÿœÿ >

{¾æ A¨æLÿ{Àÿæˆÿó ÷ ÿÀÿó þëœÿêœÿæó¨†ÿqÁÿçó ÷æqÁÿçÀÿæœÿ{†ÿæ AÓ½ç >>

Page 3: Yoga sutra mula

{¾æS-Óí†ÿ÷ | 3

þÜÿÌ} †ÿqÁÿçZÿ

{¾æS-Óí†ÿ ÷{¾æS-Óí†ÿ ÷{¾æS-Óí†ÿ ÷{¾æS-Óí†ÿ ÷{¾æS-Óí†ÿ ÷

Hþú ÷LÿæÉœÿ þ¢ÿçÀÿ, ëÀÿê

Page 4: Yoga sutra mula

þÜÿÌ} †ÿqÁÿçZÿ4 |

þÜÿÌ} ¨†ÿqÁÿç Lÿõ†ÿ{¾æS Óí†ÿ÷

ISBN:81-8270-

© APM 2002

10th impression21st June 2015 World Yoga Day

2M2C - 2015

Printed & Published By :Aum Prakashan MandirDolamandapa Sahi, PURIODISHA- 752001; INDIA

Phone/ Fax : 06752-232323;[email protected] | www.aumkar.co.in

L

Page 5: Yoga sutra mula

{¾æS-Óí†ÿ÷ | 5

Page 6: Yoga sutra mula

þÜÿÌ} †ÿqÁÿçZÿ6 |

Óþæ™# ¨æ’ÿ 7Ó晜ÿ¨æ’ÿ 13¯ÿçµíÿ†ÿç æ’ÿ 20{Lÿð¯ÿàÿ¿¨æ’ÿ 27

Page 7: Yoga sutra mula

{¾æS-Óí†ÿ÷ | 7

¨†ÿqÁÿç {¾æSÓí†ÿ÷A$ Óþæ™#A$ Óþæ™#A$ Óþæ™#A$ Óþæ™#A$ Óþæ™# ¨æ’ÿ… ¨æ’ÿ… ¨æ’ÿ… ¨æ’ÿ… ¨æ’ÿ…

A$ {¾æSæœëÿÉæÓœÿþú >1>1 >>{¾æSÊÿçˆÿ¯õÿˆÿçœÿç{Àÿæ™… >1>2 >>†ÿ’ÿæ ’ÿ÷Îë… Ó´Àíÿ{¨ A¯ÿ×æœÿþú >1>3 >>¯õÿˆÿçÓæÀíÿ¨¿þç†ÿÀÿ†ÿ÷ >1>4>>¯õÿˆÿß… ¨o†ÿß… LÿÈçÎæLÿÈçÎæ… >1>5>>¨÷þæ~¯ÿ稾ö߯ÿçLÿÅÿœÿç’ÿ÷æÓ½&õ†ÿß… >1>6>>¨÷†ÿ¿äæœëÿþæœÿæSþæ… ¨÷þæ~æœÿç >1>7>>¯ÿç ¾ö{ßæþç$¿æjæœÿþ†ÿ’ÿù¨¨÷†ÿçÏþú >1>8>>ɱÿjæœÿæœëÿ¨æ†ÿê ¯ÿÖëÉí{œÿ¿æ¯ÿçLÿÅÿ… >1>9>>

Page 8: Yoga sutra mula

þÜÿÌ} †ÿqÁÿçZÿ8 |Aµÿæ¯ÿ¨÷†ÿ¿ßæàÿºœÿæ ¯õÿˆÿçœÿçö’ÿ÷æ >1>10>>Aœëÿµíÿ†ÿ¯ÿçÌßæÓ¸÷{þæÌ… Ó½&õ†ÿç… >1>11>>Aµÿ¿æÓ{¯ÿðÀÿæS¿æµÿ¿æó†ÿŸç{Àÿæ™… >1>12>>†ÿ†ÿ÷ ×ç{†ÿò ¾{œ#ÿæ Aµÿ¿æÓ… >1>13 >>Ó †ëÿ ’ÿêWöLÿæÁÿ{œÿðÀÿ;ÿßöÓ‡æÀÿæ-{Ó¯ÿç{†ÿæ’õÿ|ÿµíÿþç… >1>14>>’õÿÎæœëÿÉ÷¯ÿçLÿ¯ÿçÌ߯ÿç†õÿÐÓ¿ ¯ÿÉêLÿæÀÿÓójæ{¯ÿðÀÿæS¿þú >1>15>>†ÿŒÀÿó ¨ëÀëÿÌQ¿æ{†ÿSëö~-{¯ÿð†õÿпþú >1>16>>¯ÿç†ÿLÿö¯ÿç`ÿæÀÿæœÿ¢ÿæÓ½ç†ÿæÀëÿ¨æœëÿSþæ†úÿÓó¨÷jæ†ÿ… >1>17>>¯ÿçÀÿæþ¨÷†ÿ¿ßæµÿ¿æÓ¨í¯ÿö… ÓóÔÿæÀÿ{É{ÌæAœÿ¿… >1>18>>

Page 9: Yoga sutra mula

{¾æS-Óí†ÿ÷ | 9

µÿ¯ÿ¨÷†ÿ¿{ßæ¯ÿç{’ÿÜÿ¨÷Lõÿ†ÿçàÿßæœÿæþú >1>19>>É÷•æ¯ÿê¾ö¿Ó½&õ†ÿçÓþæ™#¨÷jæ¨í¯ÿöLÿB†ÿ{ÀÿÌæþú >1>20>>†ÿê¯ÿ÷Óó{¯ÿSæœÿæþæÓŸ… >1>21>>þõ’ëÿþšæ™#þæ†ÿ÷†ÿ´æˆÿ{†ÿæ A¨ç¯ÿç{ÉÌ… >1>22>>CÉ´Àÿ¨÷~ç™æœÿæ’ÿ´æ >1>23 >>{LÿÈÉLÿþö¯ÿç¨æLÿæÉ{ßðÀÿ¨ÀÿæþõÎ…¨ëÀëÿ̯ÿç{ÉÌ CÉ´Àÿ… >1>24>>†ÿ†ÿ÷ œÿçÀÿ†ÿçÉßó Ó¯ÿöj¯ÿêfþú >1>25>>í{¯ÿöÌæþ ç SëÀëÿ…

Lÿæ{Áÿœÿæœÿ¯ÿ{bÿ’ÿæ†úÿ >1>26>>†ÿÓ¿ ¯ÿæ`ÿLÿ… ¨÷~¯ÿ… >1>27>>†ÿg¨Ö’ÿ$öµÿæ¯ÿœÿþú >1>28>>

Page 10: Yoga sutra mula

þÜÿÌ} †ÿqÁÿçZÿ10 |†ÿ†ÿ… ¨÷†ÿ¿Lúÿ{`ÿ†ÿœÿæ™#S{þæ A¨¿-;ÿÀÿæßæµÿæ¯ÿÊÿ >1>29>>¯ÿ¿æ™#Ö¿æœÿÓóÉߨ÷þæ’ÿæÁÿÓ¿æ-ÿçÀÿ†ÿçµÿ÷æ;ÿç’ÿÉöœÿæàÿ²µíÿþçLÿ†ÿæœÿ ÿ×ç†ÿ†ÿæœÿç ÿç ÿ ÿç{ä-

¨æ{Ö A;ÿÀÿæßæ… >1>30>>’ëÿ…Q{’ÿòþöœÿÓ¿æèÿ{þf߆ÿ´É´æÓ¨÷É´æÓæ-¯ÿç{ä¨ÓÜÿµëÿ¯ÿ… >1>31>>†ÿ†úÿ¨÷†ÿç{Ì™æ$ö{þLÿ†ÿ†ÿ´æµÿ¿æÓ… >1>32>>{þð†ÿ÷êLÿÀëÿ~æþë’ÿç{†ÿæ{¨äæ~æóÓëQ’ëÿ…Q ë~¿æ ë~¿¯ÿçÌßæ~æóµÿæ¯ÿœÿæ†ÿÊÿçˆÿ¨÷Óæ’ÿœÿþú >1>33>>¨÷bÿ’ÿöœÿ¯ÿç™æÀÿ~æµÿ¿æó ¯ÿæ¨÷æ~Ó¿ >1>34>>¯ÿçÌ߯ÿ†ÿê ¯ÿæ ÷ õÿˆÿçÀëÿŒŸæ þœÿÓ…×ç†ÿçœÿç¯ÿ¤ÿœÿê >1>35>>

Page 11: Yoga sutra mula

{¾æS-Óí†ÿ÷ | 11

¯ÿç{ÉæLÿæ ¯ÿæ {f¿æ†ÿç̽†ÿê >1>36>>¯ÿê†ÿÀÿæS¯ÿçÌßó ¯ÿæ `ÿçˆÿþú >1>37>>Ó´¨§œÿç’ÿ÷æjæœÿæàÿºœÿó ¯ÿæ >1>38>>¾$æµÿçþ†ÿšæœÿæ’ÿ´æ >1>39>>¨Àÿþæ~ë ÀÿþþÜÿˆÿ´æ{;ÿæ AÓ¿¯ÿÉêLÿæÀÿ… >1>40>>äê~¯õÿ{ˆÿÀÿµÿçfæ†ÿ{Ó¿¯ÿþ{~Sö÷Üÿê†õÿS÷Üÿ~S÷æ{Üÿ¿Ìë†ÿ†úÿ׆ÿ’ÿqœÿ†ÿæÓþ樈ÿç… >1>41>>†ÿ†ÿ÷ ɱÿæ$öjæœÿ¯ÿçLÿ{Åÿð… ÓóLÿê‚ÿöæÓ¯ÿç†ÿLÿöæÓþ樈ÿç… >1>42>>Ó½&õ†ÿç¨ÀÿçÉë{•òÓ´Àíÿ¨Éí{œÿ¿¯ÿæ$öþæ†ÿ÷œÿçµÿöæÓæœÿç¯ÿ}†ÿLÿöæ >1>43 >>F†ÿ{ßð ÿ Ó¯ÿç ÿæÀÿæ œÿç ÿ} ÿæÀÿæ `ÿ

Page 12: Yoga sutra mula

þÜÿÌ} †ÿqÁÿçZÿ12 |Óíä½ ÿçÌßæ ¯ÿ¿æQ¿æ†ÿæ >1>44>>Óíä½ ÿçÌ߆ÿ´ó`ÿæàÿçèÿ¨¾ö¿¯ÿÓæœÿþú >1>45>>†ÿæ F¯ÿ Ó¯ÿêf… Óþæ™#… >1>46>>œÿç¯ÿ}`ÿæÀÿ{¯ÿðÉæÀÿ{’ÿ¿AšæŠ¨÷Óæ’ÿ… >1>47>>J†ÿ»Àÿæ †ÿ†ÿ÷ ¨÷jæ >1>48>>Éø†ÿæœëÿþæœÿ¨÷jæµÿ¿æþœÿ¿¯ÿçÌßæ¯ÿç{ÉÌæ$ö†ÿ´æ†úÿ >1> 49>>†ÿg… ÓóÔÿæ{Àÿæ Aœÿ¿ÓóÔÿæÀÿ-¨÷†ÿç¯ÿ¤ÿê >1>50>>†ÿÓ¿æ ç œÿç{Àÿæ{™ Ó¯ÿöœÿç{Àÿæ™æŸç ÿöêf…Óþæ™#… >1>51>>

B†ÿç É÷ꨆÿqÁÿç {¾æSÉæ{ÚÓþæ™#œÿç{”ö{Éæ œÿæþ ÷$þ… ¨æ’ÿ… >>1>><<<

Page 13: Yoga sutra mula

{¾æS-Óí†ÿ÷ | 13

A$ Ó晜ÿ¨æ’ÿ… †ÿ¨…Ó´æšæ{ßÉ´Àÿ¨÷~ç™æœÿæœÿçLÿ÷çßæ{¾æS… >2>1>>Óþæ™#µÿæ¯ÿœÿæ$ö…{LÿÈɆÿœíÿLÿÀÿ~æ$öÊÿ >2>2>>A¯ÿç’ÿ¿æÓ½ç†ÿæÀÿæS{’ÿ´Ìæµÿçœÿç{¯ÿÉæ… (¨o){LÿÈÉæ… >2>3A¯ÿç’ÿ¿æ {ä†ÿ÷þë ÿ{ÀÿÌæó¨÷Ó멆ÿœëÿ¯ÿçbÿç{Ÿæ-’ÿæÀÿæ~æþú >2>4>>Aœÿç†ÿ¿æÉë`ÿç’ëÿ…QæœÿæŠÓë œÿç†ÿ¿Éë`ÿçÓëQæŠ-Q¿æ†ÿçÀÿ¯ÿç’ÿ¿æ >2>5>>’õÿSú’ÿÉöœÿÉ{Nÿ¿æ{ÀÿLÿæŠ{†ÿ¯ÿæÓ½ç†ÿæ >2>6>>ÓëQæœëÿÉßê ÀÿæS… >2>7>>

Page 14: Yoga sutra mula

þÜÿÌ} †ÿqÁÿçZÿ14 |’ëÿ…QæœëÿÉßê {’ÿ´Ì… >2>8>>Ó´ÀÿÓ¯ÿæÜÿê ¯ÿç’ëÿ{Ìæ A¨ç†ÿ$æ-Àíÿ{|ÿæAµÿçœÿç{¯ÿÉ… >2>9>>{†ÿ ¨÷†ÿç¨÷Ó¯ÿ{Üÿßæ… Óíä½æ… >2>10>>šæœÿ{ÜÿßæÖ’úÿ¯õÿˆÿß… >2>11>>{LÿÈÉþíÁÿ… LÿþöæÉ{ßæ ’õÿÎæ’õÿÎfœÿ½{¯ÿ’ÿœÿêß… >2>12>>Ó†ÿç þí{Áÿ †ÿ’ÿç æ{Lÿæfæ†ÿ¿æßë{µÿöæSæ… >2>13>>{†ÿÜÿâæ’ÿ¨Àÿç†ÿæ¨üÿÁÿæ…¨ë~¿æ¨ë~¿-{Üÿ†ëÿ†ÿ´æ†úÿ >2>14>¨Àÿç~æþ†ÿæ¨ÓóÔÿæÀÿ’ëÿ…{QðSëö~¯õÿˆÿç-¯ÿç{Àÿæ™æaÿ ’ëÿ…Q{þ¯ÿ Ó¯ÿöó¯ÿç{¯ÿLÿçœÿ… >2>15>>{Üÿßó ’ëÿ…QþœÿæS†ÿþú >2>16>>

Page 15: Yoga sutra mula

{¾æS-Óí†ÿ÷ | 15

’ÿ÷Îõ’õÿÉ¿{ßæ… Óó{¾æ{Sæ{Üÿß{Üÿ†ëÿ… >2>17>>¨÷LÿæÉLÿ÷çßæ×ç†ÿçÉêÁÿó µíÿ{†ÿ¢ÿ÷çßæŠLÿó{µÿæS樯ÿSöæ$öó ’õÿÉ¿þú >2>18>>¯ÿç{ÉÌæ¯ÿç{ÉÌàÿçèÿþæ†ÿ÷æ àÿçèÿæœÿçSë~¨¯ÿöæ~ç >2>19>>’ÿ÷Îæ ’õÿÉçþæ†ÿ÷… Éë{•æ A ç¨÷†ÿ¿ßæœëÿ¨É¿… >2>20>>†ÿ’ÿ$ö F¯ÿ ’õÿÉ¿Ó¿æŠæ >2>21>>Lõÿ†ÿæ$öó ÷†ÿç œÿÎþ¨¿œÿÎó†ÿ’ÿœÿ¿Óæ™æÀÿ~†ÿ´æ†úÿ >2>22>>Ó´Ó´æþçÉ{Nÿ¿æ… Ó´Àíÿ{¨æ¨àÿ²#{Üÿ†ëÿ…Óó{¾æS… >2>23†ÿÓ¿ {Üÿ†ëÿÀÿ¯ÿç’ÿ¿æ >2>24>>†ÿ’úÿµÿæ¯ÿæûó{¾æSæµÿæ{¯ÿæ Üÿæœÿó†ÿ’úÿ’õÿ{É…

Page 16: Yoga sutra mula

þÜÿÌ} †ÿqÁÿçZÿ16 |{Lÿð¯ÿàÿ¿þú >2>25>>¯ÿç{¯ÿLÿQ¿æ†ÿçÀÿ¯ÿç¨È¯ÿæÜÿæ{œÿæ¨æß… >2>26>>†ÿÓ¿ Ó©™æ ÷æ;ÿµíÿþç… ÷jæ >2>27>>{¾æSæèÿæœëÿÏæœÿæ’ÿÉë•çä{ß jæœÿ’ÿê©çÀÿæ¯ÿç{¯ÿLÿQ¿æ{†ÿ… >2>28>>¾þœÿçßþæÓœÿ¨÷æ~æßæþ¨÷†ÿ¿æÜÿæÀÿ™æÀÿ~æ-šæœÿÓþæ™{ßæ AÎæ¯ÿèÿæœÿç >2>29>>AóÜÿçÓæÓ†ÿ¿æ{Ö߯ÿ÷Üÿ½`ÿ¾ö¿æ¨ÀÿçS÷Üÿæ¾þæ… >2>30>>fæ†ÿç{’ÿÉLÿæÁÿÓþßæœÿ¯ÿbÿçŸæ… Óæ¯ÿö{µÿòþæþÜÿæ¯ÿ÷†ÿþú >2>31>>{Éò`ÿÓ{;ÿæ̆ÿ¨…Ó´æšæ{ßÉ´Àÿ¨÷~ç™æœÿæœÿçœÿçßþæ… >2>32>>¯ÿç†ÿLÿö¯ÿæ™{œÿ ¨÷†ÿç¨äµÿæ¯ÿœÿþú >2>33>>

Page 17: Yoga sutra mula

{¾æS-Óí†ÿ÷ | 17

¯ÿç†ÿLÿöæ ÜÿçóÓæ’ÿß… Lõÿ†ÿLÿæÀÿç†ÿæœëÿ{þæ’ÿç†ÿæ{àÿæµÿ{Lÿ÷æ™{þæÜÿ¨í¯ÿöLÿæ þõ’ëÿþšæ™#þæ†ÿ÷æ’ëÿ…Qæjæœÿæœÿ;ÿüÿÁÿæ B†ÿç¨÷†ÿç¨äµÿæ¯ÿœÿþú >2>34>>AÜÿçóÓæ¨÷†ÿçÏæßæó†ÿûóœÿç{™ò {¯ÿðÀÿ†ÿ¿æS…>2>35>>Ó†ÿ¿¨÷†ÿçÏæßæó Lÿ÷çßæüÿÁÿæÉ÷߆ÿ´þú >2>36>>A{Öߨ÷†ÿçÏæßæóÓ¯ÿöÀÿ{œ#ÿæ¨×æœÿþú >2>37>>¯ÿ÷Üÿ½`ÿ¾ö¿¨÷†ÿçÏæßæó ¯ÿê¾ö¿àÿæµÿ… >2>38>>A¨ÀÿçS÷Üÿ{×ð{¾ö¿fœÿ½Lÿ$;ÿæÓó{¯ÿæ™… >2>39>>{Éò`ÿæû´æèÿfëSë«æ ¨{ÀÿðÓóÓSö… >2>40>>Óˆÿ´Éë•ç{Óòþœÿ{Óð¿Lÿæ{S÷¿¢ÿ÷çßfßæ-Š’ÿÉöœÿ{¾æS¿†ÿ´æœÿç `ÿ >2>41>>

Page 18: Yoga sutra mula

þÜÿÌ} †ÿqÁÿçZÿ18 |Óó{;ÿæÌæ’ÿœëÿˆÿþÓëQàÿæµÿ… >2>42>>Lÿæ{ߢÿ÷çßÓç•çÀÿÉë•çäßæˆÿ¨Ó… >2>43>>Ó´æšæßæ’ÿçÎ{’ÿ¯ÿ†ÿæÓó¨÷{¾æS… >2>44>>Óþæ™#Óç•çÀÿêÉ´Àÿ¨÷~ç™æœÿæ†úÿ >2>45>>×çÀÿÓëQþæÓœÿþú >2>46>>¨÷¾œ#ÿ{Éð$#àÿ¿æœÿ;ÿÓþ樈ÿçµÿ¿æþú >2>47>>†ÿ{†ÿæ ’ÿ´£ÿæœÿµÿçWæ†ÿ… >2>48>>†ÿÓ½çœÿú Ó†ÿç É´æÓ¨÷É´æÓ{ßæSö†ÿç¯ÿç{bÿ’ÿ…¨÷æ~æßæþ… >2>49>>¯ÿæÜÿ¿æµÿ¿;ÿÀÿÖ»¯õÿˆÿç{’ÿöÉLÿæÁÿÓóQ¿æµÿç…¨Àÿç’õÿ{Îæ ’ÿêWöÓíä½… >2>50>>¯ÿæÜÿ¿æµÿ¿;ÿÀÿ¯ÿçÌßæ{ä¨ê `ÿ†ëÿ$ö… >2>51>>†ÿ†ÿ… äêß{†ÿ ¨÷LÿæÉæ¯ÿÀÿ~þú >2>52>>™æÀÿ~æÓë `ÿ {¾æS¿†ÿæ þœÿÓ… >2>53>>

Page 19: Yoga sutra mula

{¾æS-Óí†ÿ÷ | 19

ÿÓ´¯ÿçÌßæÓó¨÷{¾æ{S `ÿçˆÿÓ´Àíÿ¨æœëÿLÿæÀÿB{¯ÿ¢ÿ÷çßæ~æó ¨÷†ÿ¿æÜÿæÀÿ… >2>54>>†ÿ†ÿ… ¨Àÿþæ ¯ÿÉ¿{†ÿ¢ÿ÷çßæ~æþú >2>55>>

>> B†ÿç É÷ê¨æ†ÿq{Áÿ {¾æSÉæ{ÚÓ晜ÿœÿç{”ö{Éæ œÿæþ ’ÿç†ÿêß… ¨æ’ÿ… >>2>><<<

Page 20: Yoga sutra mula

þÜÿÌ} †ÿqÁÿçZÿ20 |

A$ ¯ÿçµíÿ†ÿç æ’ÿ… {’ÿɯÿ¤ÿÊÿç†ÿÓ¿ ™æÀÿ~æ >3>1>>†ÿ†ÿ÷ ¨÷†ÿ¿{ßðLÿ†ÿæœÿ†ÿæ šæœÿþú >3>2>>†ÿ{’ÿ¯ÿæ$öþæ†ÿ÷œÿçµÿöæÓó Ó´Àíÿ¨Éíœÿ¿þç¯ÿÓþæ™#… >3>3>>†ÿ÷ß{þLÿ†ÿ÷ Óó¾þ… >3>4>>†ÿgßæ†úÿ¨÷jæ{àÿæLÿ… >3>5>>†ÿÓ¿ µíÿþçÌë ¯ÿçœÿç{¾æS… >3>6>>†ÿ÷ßþ;ÿÀÿèÿó ¨í{¯ÿöµÿ¿… >3>7>>†ÿ’ÿ¨ç ¯ÿÜÿçÀÿèÿó œÿç¯ÿöêfÓ¿ >3>8>>¯ëÿ¿‹æœÿœÿç{Àÿæ™ÓóÔÿæÀÿ{ßæÀÿµÿçµÿ¯ÿ-¨÷æ’ëµÿöæ{¯ÿò œÿç{Àÿæ™ä~`ÿçˆÿæœÿ´{ßæœÿç{Àÿ晨Àÿç~æþ… >3>9>>

Page 21: Yoga sutra mula

{¾æS-Óí†ÿ÷ | 21

†ÿÓ¿ ¨÷Éæ;ÿ¯ÿæÜÿç†ÿæ ÓóÔÿæÀÿæ†úÿ >3>10>>Ó¯ÿöæ$ö{†ÿðLÿæS÷†ÿ{ßæ… ä{ßæ’ÿ{ßò `ÿç ÿÓ¿Óþæ™#¨Àÿç~æþ… >3>11>>†ÿ†ÿ… ¨ëœÿ… Éæ{;ÿæ’ÿç{†ÿò †ëÿàÿ¿¨÷†ÿ¿{ßò`ÿçˆÿ{Óð¿LÿæS÷†ÿæ¨Àÿç~æþ… >3>12>>F{†ÿœÿ µíÿ{†ÿ¢ÿ÷ç{ßÌë ™þöàÿä~æ¯ÿ×æ¨Àÿç~æþæ ¯ÿ¿æQæ†ÿæ… >3>13>>Éæ{;ÿæ’ÿç†ÿæ¯ÿ¿¨{’ÿÉ¿™þöæœëÿ¨æ†ÿê™þöê >3>14>>Lÿ÷þæœÿ¿†ÿ´ó ¨Àÿç~æþæœÿ¿{†ÿ´{Üÿ†ëÿ… >3>15>>¨Àÿç~æþ†ÿ÷ßÓó¾þæ’ÿ†ÿê†ÿæœÿæS†ÿ-jæœÿþú >3>16>>ɱÿæ$ö¨÷†ÿ¿ßæœÿæþç†ÿ{Àÿ†ÿÀÿæšæÓæ†úÿÓóLÿÀÿÖ†úÿ¨÷¯ÿçµÿæS Óó¾þæ†úÿ

Page 22: Yoga sutra mula

þÜÿÌ} †ÿqÁÿçZÿ22 |Ó¯ÿöµíÿ†ÿÀëÿ†ÿ¾jæœÿþú >3>17>ÓóÔÿæÀÿÓæäæ‡Àÿ~æ†úÿ¨í¯ÿöfæ†ÿç-jæœÿþú >3>18¨÷†ÿ¿ßÓ¿ ¨Àÿ`ÿçˆÿjæœÿþú >3>19>>œÿ `ÿ †ÿ†úÿÓæàÿºœÿó†ÿÓ¿æ¯ÿçÌßêµíÿ†ÿ†ÿ´æ†úÿ >3>20>>LÿæßÀíÿ¨Óó¾þæ†úÿ †ÿ’úÿS÷æÜÿ¿ÉNÿçÖ{»`ÿäë… ÷LÿæÉæÓó ÷{¾æ{SA;ÿ™öæœÿþú >3>21>>{Óæ¨Lÿ÷þó œÿçÀëÿ¨Lÿ÷þó `ÿ Lÿþö†ÿ†úÿÓó¾þæ’ÿ¨Àÿæ;ÿjæœÿþÀÿç{Î{µÿ¿æ¯ÿæ >3>22>>{þð†ÿ÷¿æ’ÿçÌë ¯ÿÁÿæœÿç >3>23>>¯ÿ{ÁÿÌë ÜÿÖç¯ÿÁÿæ’ÿêœÿç >3>24>>¨÷¯õÿˆÿ¿æ{àÿæLÿœÿ¿æÓæ†ú

Page 23: Yoga sutra mula

{¾æS-Óí†ÿ÷ | 23

Óí佯ÿ¿¯ÿÜÿç†ÿ¯ÿç¨÷LõÿÎ-jæœÿþú >3>25>>µëÿ¯ÿœÿjæœÿó Óí{¾ö¿ Óó¾þæ†úÿ >3>26>>`ÿ{¢ÿ÷ †ÿæÀÿæ¯íÿ¿Üÿjæœÿþú >3>27>>™ø{¯ÿ †ÿ’úÿ S†ÿçjæœÿþú >3>28>>œÿæµÿç`ÿ{Lÿ÷ Lÿæ߯íÿ¿Üÿjæœÿþú >3>29>>Lÿ=ÿLíÿ{¨ äëŒç¨æÓæœÿç¯õÿˆÿç… >3>30>>Líÿþöœÿæxÿ¿æó {×ð¾ö¿þú >3>31>>þí™ö{f¿æ†ÿçÌç Óç•’ÿÉöœÿþú >3>32>>¨÷æ†ÿçµÿæ’ÿ´æ Ó¯ÿöþú >3>33>>Üõÿ’ÿ{ß `ÿçˆÿÓó¯ÿç†úÿ >3>34>>Óˆÿ´¨ëÀëÿÌ{ßæÀÿ†ÿ¿;ÿæÓóLÿê‚ÿö{ßæ…÷†ÿ¿ßæ¯ÿç{É{Ìæ {µÿæS… ¨Àÿæ$öæ†úÿÓ´æ$ö

Óó¾þæ†úÿ¨ëÀëÿÌjæœÿþú >3>35>>†ÿ†ÿ…¨÷æ†ÿçµÿÉ÷æ¯ÿ~{¯ÿ’ÿœÿæ’ÿÉöæÓ´æ’ÿ¯ÿæ†ÿöæfæß{;ÿ >3>36>>

Page 24: Yoga sutra mula

þÜÿÌ} †ÿqÁÿçZÿ24 |{†ÿ Óþæ™æ ëÿ¨ÓSöæ ëÿ¿‹æ{œÿÓç•ß… >3>37>>¯ÿ¤ÿLÿæÀÿ~{Éð$#Áÿ¿æ†úÿ¨÷`ÿæÀÿÓó{¯ÿ’ÿœÿæ-aÿ`ÿçˆÿÓ¿ ¨ÀÿÉÀÿêÀÿæ{¯ÿÉ… >3>38>>D’ÿæœÿfßægÁÿ¨ZÿLÿ+Lÿæ’ÿçÌ´ÓèÿD†úÿLÿ÷æ;ÿçÊÿ >3>39>>Óþæœÿfßæg´Áÿœÿþú >3>40>>{É÷æ†ÿ÷æLÿæÉ{ßæ… Óó¯ÿ¤ÿÓó¾þæ’úÿ ’ÿç¯ÿ¿ó{É÷æ†ÿ÷þú >3>41LÿæßæLÿæÉ{ßæ… Óó¯ÿ¤ÿÓó¾þæàÿâWë†íÿÁÿÓþæ¨{ˆÿÊÿæLÿæÉSþœÿþú >3>42>>¯ÿÜÿçÀÿLÿÅÿç†ÿæ ¯õÿˆÿçþöÜÿæ¯ÿç{’ÿÜÿæ †ÿ†ÿ…¨÷LÿæÉæ¯ÿÀÿ~äß… >3>43>>×íÁÿÓ´Àíÿ¨Óíä½æœÿ´ßæ$ö ÿˆÿ´Óó¾þæ’úÿµíÿ†ÿfß… >3>44>>

Page 25: Yoga sutra mula

{¾æS-Óí†ÿ÷ | 25

†ÿ{†ÿæ A~çþæ’ÿç¨÷æ’ëÿµÿöæ¯ÿ…LÿæßÓó¨ˆÿ•þöæœÿµÿçWæ†ÿÊÿ >3>45>>Àíÿ¨àÿæ¯ÿ~¿¯ÿÁÿ¯ÿf÷ÓóÜÿœÿœÿ†ÿ´æœÿç-LÿæßÓó¨†úÿ >3>46S÷Üÿ~Ó´Àíÿ¨æÓ½ç†ÿæœÿ´ßæ$ö¯ÿˆÿ´Óó¾þæ-¾’ÿç¢ÿ÷çßfß… >3>47†ÿ{†ÿæ þ{œÿæf¯ÿç†ÿ´ó ¯ÿçLÿÀÿ~µÿæ¯ÿ…¨÷™æœÿfßÊÿ >3>48>>Óˆÿ´¨ëÀëÿÌæœÿ¿†ÿæQ¿æ†ÿçþæ†ÿ÷Ó¿Ó¯ÿöµÿæ¯ÿæ™#Ïæ†õÿ†ÿ´ó Ó¯ÿöjæ†õÿ†ÿ´ó`ÿ >3>49>>†ÿ{’ÿðÀÿæS¿æ’ÿ ç {’ÿæ̯ÿêfä{ß{Lÿð¯ÿàÿ¿þú >3>50>>×æœëÿ¿¨œÿçþ¦{~ ÓèÿÓ½ßæLÿÀÿ~ó¨ëœÿÀÿœÿçΨ÷Óèÿæ†úÿ >3>51>>

Page 26: Yoga sutra mula

þÜÿÌ} †ÿqÁÿçZÿ26 |ä~†ÿ†úÿLÿ÷þ{ßæ… Óó¾þæ’ú ÿç{¯ÿLÿfójæœÿþú >3>52>>fæ†ÿçàÿä~{’ÿ{ÉðÀÿœÿ¿†ÿæœÿ¯ÿ{bÿ’ÿæ†úÿ†ëÿàÿ¿{¾æÖ†ÿ… ¨÷†ÿ稈ÿç… >3>53>>†ÿæÀÿLÿó Ó¯ÿö ÿçÌßó Ó¯ÿö$æ¯ÿçÌßþLÿ÷þó{`ÿ†ÿç ¯ÿç{¯ÿLÿfó jæœÿþú >3>54>>Óˆÿ´ ëÀëÿÌ{ßæ… Éë•çÓæ{þ¿{Lÿð¯ÿàÿ¿þú >3>55>>

B†ÿç É÷ê¨æ†ÿq{Áÿ {¾æSÉæ{Ú¯ÿçµíÿ†ÿçœÿç{”ö{Éæ œÿæþ †õÿ†ÿêß… ¨æ’ÿ… >>3>>

Page 27: Yoga sutra mula

{¾æS-Óí†ÿ÷ | 27

A$ {Lÿ ð¯ÿàÿ¿¨æ’ÿ…A$ {Lÿ ð¯ÿàÿ¿¨æ’ÿ…A$ {Lÿ ð¯ÿàÿ¿¨æ’ÿ…A$ {Lÿ ð¯ÿàÿ¿¨æ’ÿ…A$ {Lÿ ð¯ÿàÿ¿¨æ’ÿ…

f{œÿ½òÌ™#þ¦†ÿ¨… Óþæ™#fæ…Óç•ß… >4>1>>fæ†ÿ¿;ÿÀÿ¨Àÿç~æþ… ¨÷Lõÿ†ÿ¿æ¨íÀÿæ†úÿ >4>2>>œÿçþç ÿþ ÷{ßæfLÿó ÷Lõÿ†ÿêœÿæó¯ÿÀÿ~{µÿ’ÿÖë †ÿ†ÿ… {ä†ÿ÷çLÿ¯ÿ†úÿ >4>3>>œÿçþöæ~`ÿçˆÿæœÿ¿Ó½ç†ÿæþæ†ÿ÷æ†úÿ >4>4>>÷ õÿˆÿç{µÿ{’ÿ ÷{ßæfLÿó

`ÿçˆÿ{þLÿþ{œÿ{LÿÌæþú >4>5>>†ÿ†ÿ÷ šæœÿfþœÿæÉßþú >4>6>>LÿþöæÉëLÿÈæLõÿÐó {¾æSçœÿÚç¯ÿç™þç†ÿ-{ÀÿÌæþú >4>7>>†ÿ†ÿÖ’ÿ´ç¨æLÿæœëÿSë~æœÿæ{þ¯ÿæµÿç-

Page 28: Yoga sutra mula

þÜÿÌ} †ÿqÁÿçZÿ28 |¯ÿ¿Nÿç¯ÿöæÓœÿæœÿæþú >4> 8>>fæ†ÿç{’ÿÉLÿæÁÿ¯ÿ¿¯ÿÜÿç†ÿæœÿæþ¨¿æœÿ;ÿ¾ö¿óÓ½&õ†ÿçÓóÔÿæÀÿ{ßæ{ÀÿLÿÀíÿ¨†ÿ´æ†úÿ >4>9>>†ÿæÓæþœÿæ’ÿç†ÿ´ó `ÿæÉç{Ìæœÿç†ÿ¿†ÿ´æ†úÿ >4>10>>{Üÿ†ëÿüÿÁÿæÉ÷ßæàÿº{œÿð… ÓóSõÜÿê†ÿ†ÿ´æ{’ÿÌæþµÿæ{¯ÿ †ÿ’ÿµÿæ¯ÿ… >4>11>>A†ÿê†ÿæœÿæS†ó Ó´Àíÿ¨{†ÿæ A-Ö¿™´{µÿ’ÿæ•þöæ~æþú >4>12>>{†ÿ ¯ÿ¿NÿÓíä½æ Së~æŠæœÿ… >4>13>>¨Àÿç~æ{þðLÿ†ÿ´æ’ÿ´Öë†ÿˆÿ´þú >4>14>>¯ÿÖëÓæ{þ¿ `ÿçˆÿ {µÿ’ÿæˆÿ{ßæ¯ÿ}µÿNÿ…-¨¡ÿæ… >4>15>>œÿ {`ÿðLÿ`ÿçˆÿ†ÿ¦ó ¯ÿÖë †ÿ’ÿ¨÷þæ~Lÿó †ÿ’ÿæLÿçó Ó¿æ†úÿ >4>16>>

Page 29: Yoga sutra mula

{¾æS-Óí†ÿ÷ | 29

†ÿ’ëÿ¨ÀÿæSæ{¨äç†ÿ´æaÿçˆÿÓ¿ ¯ÿÖëjæ†ÿæjæ†ÿþú >4>17>>Ó’ÿæ jæ†ÿæÊÿçˆÿ¯õÿˆÿßÖ†úÿ¨÷{µÿæ…¨ëÀëÿÌÓ¿æ¨Àÿç~æþç†ÿ´æ†úÿ >4>18>>œÿ †ÿ†úÿÓ´æµÿæÓó ’õÿÉ¿†ÿ´æ†úÿ >4>19>>FLÿÓþ{ß {`ÿæµÿßæœÿ¯ÿ™æÀÿ~þú >4>20>>`ÿçˆÿæ;ÿÀÿ’õÿ{É¿ ¯ëÿ•ç¯ëÿ{•Àÿ†ÿç¨÷Óèÿ…Ó½&õ†ÿçÓóLÿÀÿÊÿ >4>21>>`ÿç{†ÿÀÿ¨÷†ÿçÓóLÿ÷þæßæÖ’ÿæLÿæÀÿæ¨{ˆÿòÓ´¯ëÿ•çÓó{¯ÿ’ÿœÿþú >4>22>>’ÿ÷Îë’õÿ{É¿æ¨ÀÿNÿó `ÿç ÿó Ó¯ÿöæ$öþú >4>23>>†ÿ’ÿÓó{Q¿ß¯ÿæÓœÿæµÿçÊÿç†ÿ÷þ¨ç ¨Àÿæ$öóÓóÜÿ†ÿ¿LÿæÀÿç†ÿ´æ†úÿ >4>24>>¯ÿç{ÉÌ’ÿÉ}œÿ…A抵ÿæ¯ÿµÿæ¯ÿœÿæ¯ÿçœÿç¯õÿˆÿç… >4>25>>

Page 30: Yoga sutra mula

þÜÿÌ} †ÿqÁÿçZÿ30 |†ÿ’ÿæ ¯ÿç{¯ÿLÿœÿçþ§ó {Lÿð¯ÿàÿ¿¨÷æSúµÿæÀÿó`ÿçˆÿþú >4>26>>†ÿbÿç{’ÿ÷Ìë ÷†ÿ¿ßæ;ÿÀÿæ~çÓóÔÿæ{Àÿµÿ¿… >4>27>>Üÿæœÿ{þÌæó {LÿÈɯÿ’ëÿNÿþú >4>28>>÷ÓóQ¿æ{œÿ A¨¿LëÿÓê’ÿÓ¿ Ó¯ÿö$æ

¯ÿç{¯ÿLÿQ¿æ{†ÿ™öþö{þW… Óþæ™#… >4>29>>†ÿ†ÿ… {LÿÈÉLÿþöœÿç¯õÿˆÿç… >4>30>>†ÿ’ÿæ Ó¯ÿöæ¯ÿÀÿ~þÁÿæ{¨†ÿÓ¿jæœÿÓ¿æœÿ;ÿ¿æfú{jßþÅÿþú >4>31>>†ÿ†ÿ… Lõÿ†ÿæ$öæœÿæó¨Àÿç~æþLÿ÷þÓþæ©çSëö~æœÿæþú >4>32>>ä~ ÷†ÿç{¾æSê ¨Àÿç~æþæ¨Àÿæ;ÿœÿçS÷öæÜÿ¿…Lÿ÷þ… >4>33>>

ëÀëÿÌæ$öÉíœÿ¿æœÿæó Së~æœÿæó ÷†ÿç ÷Ó¯ÿ…-

Page 31: Yoga sutra mula

{¾æS-Óí†ÿ÷ | 31

{Lÿð ÿàÿ¿ó Ó´Àíÿ¨ ÷†ÿçÏæ ¯ÿæ`ÿç ÿÉ{NÿÀÿç†ÿç >4>34>>

B†ÿç É÷ꨆÿqÁÿç {¾æSÉæ{Ú{Lÿð ÿàÿ¿œÿç{”ö{Éæ œÿæþ `ÿ†ëÿ$ö ¨æ’ÿ… >>4>>

Page 32: Yoga sutra mula

þÜÿÌ} †ÿqÁÿçZÿ32 |