1
Yizkor
Yom Kippur ...........September 16, 2021
Shemini Atzeret .....September 28, 2021
Passover .......................... April 23, 2022
Shavuot .............................June 6, 2022
Beth TorahBenny Rok Campus20350 N.E. 26 Avenue
North Miami Beach, Florida 33180
2
A Yizkor MessageOne of the most common responses to Yizkor – either said out loud or just an inner reflection – is: “I can’t believe he/she/they are gone.” Or some might say: “It seems like just yesterday he/she/they were here with me.” Yizkor is most certainly meant to remind us of our loved ones who are no longer with us but Yizkor is also, in a very subtle – sometimes not so subtle way, meant to remind us of our own mortality, our own finitude. Kafka wrote: “The meaning of life is that it ends.” In other words, when we realize they are gone, we understand that we only have so much time. This is a lesson that has been magnified during this period of Covid as we experience personally, as Americans, or just as occupants of this planet how tenuous life really is. It was exacerbated by a tragedy in Surfside that is so hard to process. How could something like that happen? How can life be so much about being in the right or wrong place at the right or wrong time? But it is true and that is difficult to get our heads around. Some of us this year are saying Yizkor for friends or relatives lost to Covid and others for the tragic victims of the Surfside disaster. Even those who do not have a personal familial connection with those who were lost to the pandemic or Surfside feel it – it moves us, it saddens us. We are a saddened community but a determined one, as well. Yizkor is about remembering so we can build a better and stronger future with those who are gone but still in our hearts and souls. In this way, they are still lifting us up and encouraging us forward. “Teach us to number our days, that we may attain a heart of wisdom” is what we recite during the Yizkor service. That is certainly a lesson our loved ones would want to impress upon us and in this way, they are once again our teachers during Yizkor. When we contemplate the passing of our parents – remembering what it was like when they were here and thinking about the reality that they are now gone – it is meant to remind us to spend more time with our kids or grandkids. If we are remembering a friend no longer with us, the hope is that we will resolve to not miss the next opportunity to spend quality time with the friends still sharing our lives.
There is something very true about time – there are 168 hours in a week and the billionaire doesn’t have any more hours in that week than you or we do!! He/she must choose what to do with those hours and so do we. We must budget our time the way we budget our finances. Neither are unlimited and wasting either is very painful. A writer for the New Yorker by the name of E.B. White wrote this on the occasion of his retirement: “If the world were merely seductive, that would be easy. If it were merely challenging, that would be no problem. But I arise in the morning torn between a desire to improve the world and a desire to enjoy the world. This makes it hard to plan the day!!” We need to provide for our families, we need to do something meaningful for our community – our world – and we need time for our loved ones and friends. The conclusion: 168 hours a week just isn’t enough. That’s what Yizkor reminds us of: there isn’t enough time, so get planning, get doing. Yizkor is saying to us, “your loved ones meant so much, but they are now gone, and they want you to spend more time with the loved ones who are here but not to neglect doing something good in this world.” And remember the words of John Lennon who tragically embodied this lesson: “Life is what happens to you while you are busy making other plans.” Time we are told “flies.” That’s the bad news. The good news is that we are the navigators. Maybe the most important thing to do during Yizkor is think about how we are spending our time and do we have our personal and communal values in order. As we make those plans with our loved one’s memories clearly embedded in our hearts and minds, let’s remember that doing good and caring for family and community is the best way to spend that precious time. And as Hillel so profoundly said, “If not now, when?”
May we make our loved one’s memories into a blessing by making our time here on God’s earth well spent and well invested. Remember the Rabbinical School Professor who had a special gold watch. He opened it up and it read: “It’s later than you think.” That’s the “Yizkor Watch’s” message to us.
Wishing you and your loves ones a Shana Tovah oo’Metookah – a happy, sweet and, most importantly, healthy New Year.
Rabbi Mario Rojzman Rabbi Ed Farber
A Yizkor Meditation in Memory of a Parent Who Was Hurtful
Dear God,
You know my heart. Indeed, You know me better than I know myself, so I turn to You before I rise for Kaddish.
My emotions swirl as I say this prayer. The parent I remember was not kind to me. His/her death left me with a legacy of unhealed wounds, of anger and of dismay that a parent could hurt a child as I was hurt.
I do not want to pretend to a love or to a grief that I do not feel, but I do want to do what is right as a Jew and as a child.
Help me, O God, to subdue my bitter emotions that do me no good, and to find that place in myself where happier memories may lie hidden, and where grief for all that could have been, all that should have been, may be calmed by forgiveness, or at least soothed by the passage of time.
I pray that You, who raise up slaves to freedom, will liberate me from the oppression of my hurt and anger, and that You will lead me from this desert to Your holy place.
-Robert Saks
10
11
TRUDY EISLER BALIZER
STEVEN BARD
DEBORAH BEREZDIVIN
JUDY BROWN
JERRY BUCHSBAUM
EDUARDO COMELLA
MICHAEL FISCHER
ABRAHAM LINKEWER
RHODA STEIN LIPSCHITZ
HAROLD MANDELBAUM
WILLIAM MARCUS
ILAN NAIBRYF
MEL ZUCKERMAN
We mourn those congregants who have passed away this year:
Their memories are enshrined in this sanctuary, and are gratefully recorded upon the tablets of our hearts.
May the Source of all comfort send consolation and healing to those who mourn them. May their memories endure among us as lasting benediction. And let us say: Amen.
23
In Loving Memory of
MAXINE LEFF
A CARING WIFE, MOTHER, AND NANA
AND
MICHAEL LEFF
A DEVOTED HUSBAND, FATHER, AND PAPA
AND
JOAN LEFF
A LOVING MOTHER, DAUGHTER, SISTER, AND AUNT
WE MISS YOU
JANE, ALAN, JULIE, ANDREW, CHRISAND THE REST OF THE FAMILY
24
IN LOVING MEMORY OF
IAN AXELRODA BELOVED
HUSBAND, FATHER, SON,BROTHER, UNCLE, FRIEND AND PERSON
and
MELVIN AXELRODA DEVOTED HUSBAND, FATHER AND GRANDPA
and
MARK PELTANA WONDERFUL HUSBAND, FATHER, SON
AND GRANDFATHER
YOU WILL BE IN OUR HEARTSAND MINDS FOREVER
JANE, ALAN, JULIE, ANDREW, CHRIS AND THE REST OF THE FAMILY
25
REMEMBERED BYROCHELLE & MARSHALL BALTUCH
ROBYN BALTUCH
In Memory of
YAKIRA SARAH WINSLOWYOU WILL ALWAYS BE IN OUR HEART AND THOUGHTS
Love,Bubbe Rochelle, Grandpa Marshall
Aunt RobynZachary, Ariella, Avi & Joshua
ELEANOR BALTUCHGEORGE BALTUCHHARRIS BALTUCHANITA FLUXGOLDMANUEL FLUXGOLD DORA BALTUCHJOSEPH BALTUCHROSE BIRNBAUMSOLOMON BIRNBAUMRACHEL FLUXGOLDLOUIS FLUXGOLDANNA BERNSTEIN
LOUIS BERNSTEINDOROTHY BIRNBAUM
STANLEY BALTUCHJOSEPH FLUXGOLDIRVING FLUXGOLD
NINA BALTUCHMYRA KAY
MORRIS KAYPHYLLIS KAY
PATTI KELMAN MINTZRABBI MAX LIPSCHITZ
JOSEPH GOLDEN
In Loving Memory ofALEZA BALTUCH WINSLOW
You will be in our hearts and minds forever. We will treasure every moment we had with you.
Ema and AbbaRobyn
Zachary, Ariella, Avi & Joshua
26
ADOLPH J. BERGER(ADY)
DECEMBER 1, 1929 - MARCH 25, 2011
LOVING HUSBAND, FATHER & GRANDFATHER
KIND, GENTLE, GENEROUS, BRILLIANT, ETHICAL,
CHERISHED by his WIFE, FAMILY & FRIENDS
HE IS FOREVER IN OUR HEARTS
HE INSPIRED SO MANY WITH HIS PURITY & GOODNESS
HIS LOVE OF MUSIC & MATHA CREDIT TO OUR FAMILY,
OUR PEOPLE AND K’LAL ISRAEL
27
IN LOVING MEMORY
OF
LORRAINE BLOCK,
ISAAC BLOCK,
ANNA BLOCK,
GEORGE SHLEVIN,
STELLA SHLEVIN,
FANNY SCHECHTER
CHARLES SCHECHTER
ROBERT WOLF
DAVID SCHECHTER
MYRIAM AND CHARLES BLOCK
28
IN MEMORY OF
GEORGE BURSTYN AVSHALOM TAMIR
YITZCHAK LEVNER CHANA APELEWICZ
JOSEPH LEWNER HARRY LEWNER
LEAH FOGELMAN BRACHA URBAIJTEL
POLA BURSYN
LOVINGLY REMEBRED BY RUTH BURSTYN
DENISE & OFER TAMIR AND
KAREN SILVERS
BURSTEIN
LOVINGLY REMEMBERED BY
29
IN MEMORY OF
CHAYA TAMIR
Mother Safta in Tennis Shoes
Mentor
LOVINGLY REMEMBERED BY
DENISE & OFER TAMIR DANIELLE & DANIEL LAZAR
AND ARIELLE TAMIR
30
In Loving Memory of
FRAN B. BERGER
STEVEN R. BERGER BELOVED PARENTS AND GRANDPARENTS
MAY THEIR MEMORIES ALWAYS BE FOR A BLESSING
We Also Remember
JEROME AND JEANNE BERGER
CARLTON AND MILDRED BLAKE
HYMAN AND ESTHER CHAFETZ
DAVID AND MARY SANDS
~~~
HARRY AND ESTHER FRANKEL
PHILIP KATZ
JOSEPH AND RUTH MILLER
MURRAY AND LIL SHAW
PAULA SWARTZ
IRVIN AND ROSE WEINGROFF
HELEN WISE
ROSE WISE
Remembered by
AMY & HOWARD CHAFETZ
JOLIE, CAMERON & SHELBY
I N M E M O R Y O F
PHILLIP BERGER
HILDA BERGER
JOSE CIKLIK
JAIME BLOCH
TOLA BLOCH
FRIDA BLOCH
MORITZ BERGER
IRV FINIFTER
RACHEL FINIFTER
ROSA POLIN
RICHARD POLIN
SALOMON CIKLIK
MARIA CIKLIK
JEANETTE SNEIDER
BERNARDO SNEIDER
L O V I N G L Y
R E M E M B E R E D B Y
ENRIQUE AND YVETTE CIKLIKAND FAMILY
31
I N M E M O RY O F
ANNETTE DEAKTER
ROSE DEAKTER
NATHAN DEAKTER
FRANCIS GROSS
MAX GROSS
HAROLD LEVINE
RUTH DEAKTER
IRVIN DEAKTER
FANNY LUBARSKY
JULIUS DEAKTER
HARRY DEAKTER
SELMA KRUPP
EDITH MILLS
NINA KORALL
L O V I N G L Y R E M E M B E R E D B Y
MORRIS DEAKTER and DaughtersMARSHA & CHERYL
32
IN MEMORY OF
CARL I. MOSKOWITZ
ELZER DROZDOW
Loving Husbands, Fathers & Grandfathers
VALERIE LOUISE MOSKOWITZ
Loving Wife, Mother & Grandmother
SY MOSKOWITZ
GERTRUDE & DAVE NEIMAN
ROSALIE & TED MOSKOWITZ
HELEN & PAUL DROZDOW
Lovingly Remembered by
THE DROZDOW FAMILY
LINDA, GIL, GREGORY,
LEILA & JACQUELYN
33
34
With all of the love in our hearts, we remember
Alvin “Big Al” Elias Avram ben Shmuel
andSamuel “Sammy” Joseph Elias
Shmuel ben Avram
loving wife and mother adoring daughters and sisters
devoted daughter-in-law and wife The next generation Adam, Lauren, Ryan, Raya, Alexis and Jacob
35
IN MEMORY OF
ROBERT E. SUSSMAN
DORIS FRANTZ
BESSIE & LOUIS SUSSMAN
SHIRLEY & JACK GOLDEN
BELLA & MAX FRANTZ
ROSE & SIDNEY LIGHT
ELYSE BORNE
LOVINGLY REMEMBERED BY
MARCIA & JEFF FRANTZ AND FAMILY
36
JOSEPH GOLDENFRIEDA & JOSEPH ROSENTHAL
ABRAHAM ROSENTHALHANNAH & JACOB SCHWARTZ
EUGENE ROSENTHALMILDRED & SAUL SCHREIBER
LEE LAWNTHERESA SCHWARTZZOLTAN SCHWARTZ
MARGARET & WILLIAM LEBOWITZHERMINA & MORRIS WEISBERGERSERENE & ADOLPH WEISBERGER
ROSE & LOUIS GOLDEN
DANIEL GOLDEN
MAXWELL GOLDEN
Lovingly Remembered By:
Henrietta Golden
Susan & Richard Golden
Deborah Golden
Jay & Beth Golden
37
IN LOVING MEMORY
RUTH SCHNEIDER SHOULOV 11-17-1944 9-23-2019
THE BEST MOMMY, SAFTA, SISTER AND FRIEND
ALWAYS LOVED AND LOVED BY ALL
WE MISS YOU EVERY DAY
WE ALSO REMEMBER, MISS AND LOVE
NURIEL “NUNU” SHOULOV
AND
MICHAEL SCHNEIDER
REMEMBERED BY JASON, ORLI, MYA, NEELA AND TINKERBELL RUDOLPH
MICHAEL, RONIT, NOAH AND LUCKY GOLDENBERG
38
IN LOVING MEMORY OF
SELMA WOLF BLACK
LOUIS S. BLACK
ARNOLD I. GOLDFARB
ELAINE Z. GOLDFARB
REMEMBERED BY
BARBARA, ROBERT, SAMMY,
JESSALYN & IAN GOLDFARB
39
IN LOVING MEMORY OF
MARCOS FAERMAN
ELENA FAERMAN
MAX GOPMAN
HELEN GOPMAN
SEYMOUR GOPMAN
SCOTTY GOPMAN
HERBERT GOPMAN
REMEMBERED BYADRIANA FAERMAN & GLENN GOPMAN
HANNAH SOCOLSKY, CRYSTAL EASTMAN, GREGORY GOPMAN
40
In Loving Memory of:
IN LOVING MEMORY GUSTAVE & RUTH SCHOENOWITZ HERBERT “PEPA” SCHOENOWITZ HERSHEL “PAPI” & ESTER HAGEN
LEIBISCH & BERTHA HAGEN BEN & CYPORA “ZITA” BRUMMER
HAROLD & IRENE SHELBY SIDNEY BERNARD SELSKY
DAVID & MARCELLA GOLDSTEIN
REMEMBERED BY IAN HAGEN & FAMILY
MANFRED MOSES HAGEN JANUARY 6, 1936—JANUARY 15, 2015
WE LOVE YOU AND MISS YOU WITH ALL OUR HEART AND SOUL
MARION SCHOENOWITZ HAGEN JANUARY 5, 1941—JANUARY 13, 2018
LOVING & DEVOTED PARENTS, GRAND- PARENTS, SIBLINGS & FRIENDS
GUSTAV CHARLES HAGEN AUGUST 13, 1963—AUGUST 4, 2000
TTOGETHER AGAIN
LOVING & DEVOTED PARENTS, SIBLINGS & FRIENDS
JAMIE GOLDSTEIN HAGEN SEPTEMBER 8, 1959—JANUARY 25, 2020
JACK JACOB HAGEN OCTOBER 2, 1937—DECEMBER 28, 2020
LOVING & DEVOTED HUSBAND, FATHER, GRANDFATHER, BROTHER & UNCLE
BARBARA KRAUS FEBRUARY 25, 1938—MARCH 1, 2021
42
IN MEMORY OFGABRIEL AMINOFF
ROSE AMINOFFSAMUEL HOCHBERGEVELYN HOCHBERG
DAVID AMINOFFFRIEDA AMINOFFRALPH AMINOFFDANIEL AMINOFFFRED AMINOFF
MICHAEL AMINOFFJEFFREY AMINOFFNORMAN SWICK
ABRAHAM GULKODORIS GULKO
RUTH HOCHBERGJENNY HOCHBERGJACK HOCHBERGPHIL HOCHBERGEMMA PORTEGAYJULES PORTEGAYRUTH SCHNEIDERMEYER SCHNEIDER
NORMAN SCHNEIDERGLORIA BERNSTEINPETER SILVERSTEIN
ESTHER CUTLEREDITH SALANTSAM SALANT
HARRY LEIBOWITZHAROLD BERNSTEINMELANIE CLAMPET
ROSE MINIACI
REMEMBERED BYMARCIA & JOEL HOCHBERG AND FAMILY
43
In Loving Memory of
RHODA ISICOFF
JOSEPH SAMUEL ISICOFF
HARVEY OSOWITT
EUGENE B. FOX
NORMAN SAND
REMEMBERED BYTAMMY & ERIC ISICOFF & FAMILY
44
I N L O V I N G M E M O R Y O F O U R S O N
STUART KLODA1 9 7 0 - 2 0 1 7
Y O U A R E F O R E V E R I N O U R H E A R T S
MOM and DAD
I N M E M O R Y O F
ZVI and CHANA KLODAISRAEL GLINER
HARRY and BECKY GLINERZVI and ETKA NAGEL
ISAAC and LEA SHLAMOVITZESTHER PAKLAK SIMON PAKLAK
A L W A Y S R E M E M B E R E D B Y
CHERYL and RUBEN KLODA
45
IN MEMORY OF
ESTHER & GEORGE DEAN
STEPHANIE DEAN-KLUGER
JENNIE & JONAH DINOVICH
ERICA KLUGER
LEE & LEONARD KLUGER
NETTIE & ISIDORE KLUGER
TILLIE & ABRAHAM SLONIM
SOPHIE & LOUIE WENDER
LOVINGLY REMEMBERED BY
THE KLUGER & DEAN
& JERLES FAMILIES
46
GERTRUDE GREENBERGALEX & MILLIE KOSLOVSKY
JAIME MAURICIO SCHPILBERGSUSY SCHPILBERG GRINSPUN
Lovingly remembered by
Susan and Sid Koslovsky
Jordana, Rotem, Edan, Noa & Adi Carmel
grandmother, great-grandmothergrandfather, great-grandfather
grandmother, great-grandmothergrandfather
, friendfriends
a gentlemanbig momma
, best friend, angel
, dear friend, our fun-loving sweetheart
, chairman of the boardsweet & gentle lady
47
In Memoriam
Lovingly Remembered ByJordan Louis Mussman
Judith Jacobs-Kreutzer & Franklin D. Kreutzer, Esq.Lisa and Jay ERNST Kreutzer, Esq. &Sari ELisSA, Shane IAN & Miles Ryan
ELSA MEITNER KREUTZER
ERNST KREUTZER
MARILYN FELDMAN JACOBS
BEN JACOBS
SARAH PELNICK KESSIN
SAM KESSIN
COUSIN FRANK NUSSBAUM
COUSIN HILDA KREUTZER
TANTE IRENE MEITNER KNOPFMACHER
UNCLE ERNST KNOPFMACHER
COUSIN ARTHUR KNOPFMACHER
COUSIN ESTHER MARGOLIN KNOPFMACHER
CHARLOTTE POLLACK
DOVID POLLACK
HERR LEOPOLD KREUTZER
MARANAH RAV YAHUDA ARYEA
HERMINA REICHSFELD KREUTZER
ARTUR MEITNER
HUGO MEITNER
FANNY MEITNER
RABBI SIMON APRIL
RABBI NORMAN N. SHAPIRO
CANTOR DAVID KATZENSTEIN
RABBI SOL LANDAU
RABBI MAX LIPSCHITZ
RABBI SEYMOUR FRIEDMAN
RABBI DAVID AUERBACH
SOLOMON (SAM) LUFTIG, GABBI
DAVID MERMELSTEIN, GABBI
ALVIN GOODMAN, ESQ.
DAVID WAKSMAN, ESQ.
RENEÉ CHARLOTTE KREUTZER, Ed.D.RACHEL BAT DAVID V’YAHUDIT
August 29, 1964 - January 29, 2017Beloved Mother, Daughter, Sister, Niece, Aunt
48
SUSANA BEHAR LANDMAN01/06/1959 - 08/01/2016
You will always be with usSiempre estaras con nosotros
Thank You For Watching Over Us
49
RONALD LEVY5-22-1928 10-3-2008
You will be in our hearts forever
Richard and Ilene Levy
Michael and Lori Levy
Andrew and Debra Dubin
And all of his grandchildren
and great-grandchildren
WE WILL ALWAYS LOVE YOU
50
IN LOVING MEMORY OF
LORRAINE ROSMANDECEMBER 31, 1928 - OCTOBER 31, 2005
YOU SHINED UP THE LIVES OF THE MANY PEOPLE THAT YOU
CAME IN CONTACT WITH.
RICHARD & ILENE LEVYMICHAEL & LORI LEVY
DEBRA & ANDREW DUBINand ALL YOUR LOVING GRANDCHILDREN
AND GREAT-GRANDCHILDREN
51
I N L O V I N G M E M O RY O F
DAN WEINTRAUB8 - 9 - 1 9 2 6 3 - 2 3 - 2 0 1 6
BELOVED FATHER, GRANDFATHER AND GREAT-GRANDFATHER
He Will Be Greatly Missed ByHIS CHILDREN,
MICHAEL AND LORI LEVY& VICKI WEINTRAUB
& HIS BELOVED, JOYCE COHEN& HIS MANY GRANDCHILDREN AND GREAT-GRANDCHILDREN
You Will Be In Our Hearts Forever
52
NORMA (NACHAMA) LIPPJEAN WAGMAN LIPP
RAYMOND LIPPROSE WAGMAN WINTER
DAVID WINTERLESLEY LIPP CLEVELAND
HARRY BLOCHLEV HIRSCH
YIGAL HAIM HIRSCHANNE LIPP HIRSCH
MARY KLAMANIZZY KLAMAN
JOEL L. WINTEROFELIA WEINER
ALAN E. GREENFIELDJULIANA GREENFIELD (JUJU)
I N L O V I N G M E M O R Y O F
L O V I N G LY R E M E M B E R E D B YJULES & GLAD LIPP – MICHAEL, LAUREN, HENRY & OLIVER LIPP –
TRACI, ZVI, NOAH & JORDAN HIRSCH – A.J. LIPP – DOV, ASHLEY,
BEN & CALEB HIRSCH – LIOR, NEILA, NATE & JAKE HIRSCH – ELI, AMALIA
& LEV KARLIN – HOLLY JEAN CLEVELAND – DARYL LEE CLEVELAND –
GINA, MESA, HUDSON & HOPE WHITEHURST – ARIE & SHARA SPIRGEL–
LINDA BLOCH SHERMAN – MYRNA BADER – ALAN R., STACI & ALEXA
GREENFIELD – CHRISTOPHER, NIKKI & OWEN GREENFIELD - BILL,
ALYSON, NATE & MATTHEW GIOVANNUCCI – MARILYN GREENFIELD
53
In Loving Memory of
Richard Arthur LowyBeloved Husband, Father and Grandfather
He is GoneYou can shed tears that he is gone
or you can smile because he has lived.You can close your eyes and pray that he’ll come back
Or you can open your eyes and see all he’s left.Your heart can be empty because you can’t see him
Or you can be full of the love you shared.You can turn your back on tomorrow and live yesterdayOr you can be happy for tomorrow because of yesterday.
You can remember him and only that he’s goneOr you can cherish his memory and let it live on.
You can cry and close your mind,Be empty and turn your back
Or you can do what he’d want:Smile, open your eyes, love and go on.
NANCY NISSENSON MORRIS NISSENSON
ALFRED LOWYCHARLOTTE LOWY
DR. MARK WEINSTEINANNETTE WEINSTEIN
DR. JOSEPH WEINSTEIN MELVIN BUTTER
LOVINGLY REMEMBERED BYADRIENNE, JODIE, DERVONNE, WENDY, JARED,
JULIANA AND ALEXA
54
IN MEMORY OF
RABBI MAX LIPSCHITZBELOVED FATHER AND GRANDFATHER
MAY HIS MEMORY BE FOR A BLESSING
YOUR SPIRIT IS FOREVER WITH US.
MIRIAM LIPSCHITZMEILECH LIPSCHITZ
MALKA LIPSCHITZHELEN MAYER
FLORENCE GORDONNORMA RALBY
JOYCE & IRVING KUTTLERALEZA BALTUCH WINSLOW
MURRAY ZIDELSTUART SCHOCHET
MARTIN BENDER
LOVINGLY REMEMBERED BY FAYANNE KUTTLER & MITCH ZIDEL
AND FAMILY
55
In Loving Memory of
JERRY MARINOFFBeloved Husband and Father
You are always in our hearts and in our minds
MAX MARINOFF“UNCLE” HARVEY MARINOFF
Lovingly Remembered byYoud, Jordan, Joy and Jonathan Marinoff
IN MEMORY OF
YOSEF NOACHBELOVED FATHER & GRANDFATHER
IN MEMORY OF
FLORA NOACHBELOVED MOTHER & GRANDMOTHER
Lovingly Remembered byYoud, Jordan, Joy, and Jonathan Marinoff
56
IN MEMORY OF
BEVERLY MARS
WILLIAM MARS
ANNA MARS
JACOB MARS
EDITH DWORKIN
NATHAN DWORKIN
TESS FEUERSTEIN
BENJAMIN FEUERSTEIN
MILTON COHEN
ADA COHEN
MELISSA FIRST
LOVINGLY REMEMBERED BY
ALISON, RICK, ZACHARY, BLAKE & CORY MARS
57
IN MEMORY OF
JULIAN NACRON
SYDONIA RUDY NACRON
ROSEMARY NACRON
ROSE & RUBIN NACRON
ERNESTINA & EMANUEL RUDY
RENA RUDY
MEIR SCHATZKER
LOVINGLY REMEMBERED
BY
ROBERT NACRON & FAMILY
58
“Great minds have purposes, others have wishes” - Irving Washington
In Loving Memory OfSofia and Jacob
MishkinWhose Love of Family and Charitable Achievements
Serve as a Living Memorial to their Lives
Aida, Jonathan, Ana Karina Sofia & Samuel, Isabella & Simon
Nicolai and Dimitri Politano
59
VICTOR A. POLITANOJanuary 13, 1919 – February 13, 2010
Beloved Husband, Father and Grandfather
You were a blessing in the lives of all you touched and you will live on in our hearts forever.
Aida, Jonathan, Ana Karina
In loving memory of
Ilan Manuel Naibryf
Sept. 11, 1999 - June, 2021 Adored son, brother, grandson,
nephew, cousin & friend Your presence we miss
Your memory we treasureLoving you always
Forgetting you NEVER! Papa, Mama, Micaela, Tali,
Ronan & Eran(Naibryf)
60
61
In Loving Memory
CAROLYN ROSEN MILLER
JACOB RANDAUGUSTA KESSLERJOSEPH KESSLERDONALD KESSLER
ALAN KESSLERSAMUEL GOLDSTEINMIRIAM GOLDSTEIN
ROSE ROSENNATHAN ROSENBERTHA ISAACSNATHAN ISAACS
RENEE MAROWITZALEX MAROWITZ
FAYE RIEMERPAUL RIEMER
WILLIAM RIEMERCORINNE BROOKS
MILES REBENLEONARD MILLER
LILLIAN RANDELLIOTT ROSEN
SANDRA ASHKENAZIAUDREY REBEN
REMEMBERED BY
LAURIE, STEPHEN,PAUL & BRIAN RIEMER
In loving memory ofPAUL ROBINSON
CHARLIE & EUGENE MILGRAM
MONA & HARRY ROBINSON
ADELE & ALBERT LIPPMAN
MARC LIPPMAN
NANNY GUSSIE & PAPA JOE
GRANDMA FREDA & GRANDPA MAX
AUNT EVELYN LINET
UNCLE GENE GOLDBERG
UNCLE HAL KANTOR
DOROTHY HARTZBURG
With Much LoveMICHELLE ROBINSON & WAYNE LIPPMAN,
NIK ROBINSON & GABBI PROMOFF,
MICHAEL, JULIA & EMMA PROMOFF
62
“When we lose someone we love, we must learn not to live without them, but to live with the love they left.”
DEBORAH BEREZDIVIN March 9, 2000-June 24, 2021
Your beautiful smile, confidence, and laughter radiated through all of us. Although you were taken far too soon,
you will continue to live on in our memories forever.
We love you so much-fly high
The Rok, Scheck, Morjain, Bonwitt and Moskovitz families
63
64
LOVINGLY REMEMBERED
THE ROSENTHAL FAMILYALAN, MEL, JEANNE & KERRY, EMERSON, JO, TALIA & DANIEL
IN MEMORY OF:
SYLVIA STAYMAN ROSENTHALBELOVED WIFE & MOTHER
“MOPSY”
BELOVED PARENTSBELOVED PARENTS
DANIEL LOEB ROSENTHALELEANORE SAUL ROSENTHAL
LOUIS J. STAYMANIDA B. STAYMAN
MORRIS SCHNEIDER
BELOVEDBELOVEDAUNTS, UNCLES & COUSINSAUNTS, UNCLES & COUSINS
OLIVER STAYMANROSE WOLFE
HARRY GOLDMANBERNIE EISENBERG
ROSE BROWNHAROLD BROWNNORMAN BROWN
CAROL BROWNEDITH TEICHFRED BREIT
DREW KASSALLESLIE ROBIN KASSAL
BENTLEY KASSALDAVID ROSENTHAL
LEONARD ROSENTHAL
BELOVED GRANDPARENTSBELOVED GRANDPARENTS
ROSE & LOUIS SAULBABETTE & JOSEPH ROSENTHAL
SOLOMON STAYMANSADIE STAYMANHARRY BROWNLIBBY BROWN
BELOVED BROTHERSBELOVED BROTHERS
HOWARD R. STAYMANSTANLEY F. KASSAL
BELOVED FRIENDSBELOVED FRIENDS
LEROY DOUGLAS FIENBERGMURIEL & RONALD HOROWITZ
SUE SINGERMANELEANOR FIENBERG
BIENVENIDA & RAMON PEREZDAVID P. WELLS
FREDRIC S. BRANDT, MDFULTON MENEIN
HERBERT BENATOVICH
In Loving Memory of
SANDY SCHECHTER HEQUINMARCH 19, 1961 – NOVEMBER 7, 2014
THOSE WE LOVE DON’T GO AWAY. THEY WALK BESIDE US EVERYDAY. HER LIGHT WILL FLICKER IN OUR HEARTS FOREVER.
MURRAY SCHECHTERSALLY SCHECHTERIRVING GOTTLIEB
KATE GOTTLIEBMORRIS GOTTLIEBEVELYN GOTTLIEB
RITA SILBER STANLEY SILBER
ALAN CROLL
Lovingly Remembered By:LIBBY & RICHIE sCHECHTER
JILL LESLIEBEAU HEQUIN
TIFFANY HEQUINBRENDA CROLLMONA HEISLERRYAN HEISLER
65
In Memory OfAUDREY SHEINMAN
LOVING WIFE, MOTHER & GRANDMOTHER
EUGENE SHEINMANLOVING HUSBAND, FATHER & GRANDFATHER
LINDA BRILLIANTLOVING MOTHER & GRANDMOTHER
CAROLE GARDNERLENNY BAUM
MILTON BAUMISIDORE BAUMESTHER BAUM
DAVID SHEINMANREGINA SHEINMAN
SAM HASHMANSAM BERKE IDA BERKE
HARRY ROSENSTOCKHARRY NOVACK
Lovingly Remembered ByPHYLLIS & STEVEN SHEINMAN
and FAMILY67
I N M E M O R Y O F
SALIC SHPILBERG
ROSA SHPILBERG
ISAIAS SHPILBERG
GEORGE SHPILBERG
VIGDOR VAIDERGORN
RAQUEL VAIDERGORN
CHELA VAIDERGORN
L O V I N G L Y
R E M E M B E R E D B Y
ANICA AND DAVID SHPILBERG
SARA AND WILLIAM LUDMIR
68
In Loving Memory Of
DON SOLOMONBELOVED HUSBAND, FATHER
AND GRANDFATHER
ABRAHAM SOLOMONEVELYN SOLOMON
LAWRENCE SOLOMONPHILLIP SOLOMON
MARLIE FELDJOSEPH FELD
GLORIA SCHARLINHOWARD SCHARLIN
SYLVIA MARCUSSIMON MARCUS
DAVID GOLDBERGALEZA BALTUCH WINSLOW
BOBBI GOODMANLEON SREBRENIKTRUDY BALIZER
DEBORAH BEREZDIVIN
REMEMBERED BYJOANNE SOLOMON
PAM & BURT SREBRENIK & FAMILY
69
IN MEMORY OF
HOWARD GRUMER
MORRIS & BERTHA GRUMER
FRED & RUTH DALTON
HOWARD SONN
KENNETH RAWDIN
RALPH & MARY PASTOR
MURRAY & LENORE GERSHMAN
LOUIS & DOROTHY CASSETT
MOLLIE SEID
LOVINGLY REMEMBERED BY
TERRI & JEFF SONN AND FAMILY
70
71
LOVINGLY REMEMBERED BYMICHAEL, CAROL, JACKI & JESSICA STEINER
In Memory ofSheiLa S. Steiner
William K. SteinerJAMES K. STEINER
TOM STEINER
RUTH STEINER
KALMAN STEINER
ROBERTA SCHWEDOCK WIENER
LOUIS SCHWEDOCK
EDDIE WIENER
BEN GORAD
MARY GORAD
STELLA CARDOZA
BESSIE LURIE
SIDNEY LURIE
ELMER OTTENHEIMER
BERTHA OTTENHEIMER
BETSY STEINER
MOLLIE CARBANARO
ROMEO CARBANARO
TAUBE MANAVI
ERNEST CORMIER
BARBARA CORMIER
HEIDI NEUMANN
RUTH PELZNER
HOWARD PELZNER
MARCIA SHEALEY
LARRY SAFRON
NORMA GARCIA
72
IN MEMORY OF
LEONARD SCHREIBER SHIRLEY SCHREIBER
FLOYD SCHREIBERRHONDA SCHREIBERMICHAEL SCHREIBER
SAM SCHREIBERROSE SCHREIBERRAE WEINSTEIN
MORRIS LISSMAX LISS
DONALD LISSREGINA LISS BADAT
Lovingly remembered bythe Van de Grift Family
73
In Loving Memory Of
STUART WAGNER
MARCIA LINDA WAGNER
LINDA J. WAGNER
RUTH WAGNER SHAPIRO
WILLIAM WAGNER
EVELYN WAGNER
MARTY (MARTIN) PERLMUTTER
CORNELIA PERLMUTTER
Remembered By
THE LEVINES, WAGNERS, GOLDBERGS AND SHAPIROS
75
IN MEMORY OF OUR LOVED ONES
OUR BROTHER AND UNCLE
DR. STUART KLODA
CHANA KLODA
ZVI KLODA
EDYTHE WHITEBOOK
IRVING WHITEBOOK
RONNI DRUCKER
DAVID DRUCKER
ISRAEL GLINER
LEAH SHLAMOVITZ
ISAAC SHLAMOVITZ
ESTHER PAKLAK
DR. SHULAMIT KATZMAN
LOVINGLY REMEMBERED BY
HEDY, DANIEL & ADAM WHITEBOOK
JOLIE, HAROLD, EVA, EMMY & ILANA RIVNER
76
I N M E M O R Y O F
SHELDON WILLIS
LLOYD Z. WUCHER
ANNA & JACOB WUCHER
CECILIA & MURRAY G. MURRAY
AARON & ANNE LAPIN
PAULINE & ABRAHAM SHEINGOLD
ABRAHAM & MAE WILLIS
LILLIAN BULLOWA
RALPH BULLOWA
JANE BULLOWA
MARSHA LAPIN
ROSE & ART SOOWAL
MARTIN & JEAN WUCHER
IRWIN WUCHER
L O V I N G L Y R E M E M B E R E D B Y
ROBIN WUCHER WILLIS & LARRY WILLIS
AARON, JONATHAN AND CORY LAPIN
REBECCA, JONATHAN, LOGAN & MAX BRATTER
ALYSSA, JEFF AND STELLA OZER
77
In Memory of All Who Perished
CHAMPLAIN TOWERS
CONDO SOUTH
JUNE-JULY 2021
The members and staff of
Beth Torah Benny Rok Campus
will continue to honor the
memories of those lost in Surfside.
THEIR MEMORIES WILL
ENDURE FOREVER.
78
In Loving Memory of
ILAN NAIBRYF z”l
DEBORAH BEREZDIVIN z”l
May their memories always be a blessing
upon their family, friends,
and the Beth Torah Benny Rok family.
79
In Memory ofHAROLD BECK
VIVIAN H. BECKJOYCE FOREMAN
DANIEL SCHOCKENGLORIA SHAVIN
SAMUEL BECKIRVING FEUERMANGUSSIE FEUERMAN
TODD SAMUELSALBERT FEUERMAN
RUTH SOBEL
Lovingly Remembered ByTHE BECK FAMILY
In Loving Memory ofROBERT CAGAN
BARBARA CAGAN
SIDNEY BERGER
RHODA BERGER
REBECCA BERGER
Remembered byJUDY AND RICH BERGER
80
IN LOVING MEMORY OF
MARTIN & ANNABELLE BORKANBILL BORKAN
MURRAY & CLAIRE MILLERBARRY MILLER
EUGENE MILLERTERRY MILLER
RONNIE MILLERHARRIET SCHWARZBARTGÜNTER SCHWARZBART
ALWAYS IN OUR HEARTSTHE BORKAN FAMILY
In Loving Memory ofJudge Arthur Winton
Florence WintonPearl & Louis Edelson
David WisnovitzIda & Jerry Raisman
Benjamin & Hanna BeckerHelen Winton Lipsky
Albert HarveyDavid & Jacqueline Edelson
Michael BloombergGilbert Winton
Bill & Lois YaklichLillian & Charles Edelson
Remembered byDonna, Ron & Veronica Bloomberg, David & Lisa Winton & Brian Yaklich
81
I N M E M O R Y O F
PHILIP PEARLMANJOSHUA PEARLMAN
DORIS & SIDNEY COHEN
L O V I N G L Y R E M E M B E R E D B Y
JAY & REBECCA COHENAND FAMILY
HARRY A. FARBERBETTY FARBER
LOUIS WURTZELMANSAM FROMKIN
MOLLY FROMKINGERT SCHNEIDER
SAM FARBERFREDA FARBERHY SCHNEIDER
FANNIE SILVERMANANNA PENCHANSKYZEV PENCHANSKY
ROSE WURTZELMANSAM WURTZELMAN
ROSE FARBERMOSES FARBER
RUTH PENCHANSKYYAAKOV KORZENIEWSKIHELENA KORZENIEWSKI
FRITZIE BLACKMAN
ENID LAVINEZELDA WURTZELMAN
AMIRAM ELDORHENRY PENCHANSKY
SYDELLE HALPERN SHAPIROJULIE MITTENTAGLEE MITTENTAGROSE NEWMANLOUIS NEWMAN
ANDY GOLDSCHEIDHAL ROSENBERG
MARVIN WURTZELMANCY LEVINE
PAUL MITTENTAGBARBARA LEVESON
ELIZABETH HALPERNHERB ROSENBERG
IN MEMORY OF
REMEMBERED BYRABBI ED & LAURIE FARBER
CHANNIE & ZEV FARBER, DAHLIA & SAGEE ZOHAR,NATASHA & RAFI FARBER
82
RIVA ABRAMSONELI ABRAMSON
MYRTLE FRIEDMANCHARLES FRIEDMANMOSHE ABRAMSON
SARAH GOLDA ABRAMSONCHARLES LEVINE
IDA LEVINEABRAHAM SIMON
EVA SIMONDR. JACK GREENER
Lovingly Remembered BySANDRA & ERIC FRIEDMAN
MARLA & MICHAEL COTZEN AND FAMILYJULIE & ANDREW RODMAN AND FAMILY
JACK LIPKINROSE LIPKIN
STELLA COTZENMILTON COTZEN
SAUL LIPKINSARA JACOBSONPHIL JACOBSONMARY RODMAN
HARVEY RODMANGEORGE RODMAN
In Memory of
IN MEMORY OF
BELLA AND MAX FRANTZ
BERNICE AND MILTON FRANTZ
SYLVIA AND LEN GREENE
CISSIE FRANTZ
LOVINGLY REMEMBERED BY
LEONARD FRANTZ AND FAMILY
83
In Loving Memory ofGLORIA GITTELMAN
SOL GITTELMANGLORIA JEANNE BEARD
ARTHUR L. BEARDDENNIS JAMES FETZER
LEONARD SCHONBERGERLILLIAN KLINE
RUTH SCHONBERGERALBERT SCHONBERGERANDY SCHONBERGER
JEHEIL GITTELMANROSE GITTELMAN
ISIDORE GITTELMAN
Remembered ByMARC AND AMY GITTELMAN
84
JORDAN HIRSCHFELDJULY 30, 1986 – JANUARY 21, 2015
LOVING SON, BROTHER, GRANDSON, COUSIN,
NEPHEW AND FRIEND
IN OUR HEARTS AND MINDS FOREVER
YOU WILL BE IN OUR HEARTS ALWAYS————————————————————
IN LOVING MEMORY OFBARBARA HEIKEN NANCY T. SEID DR. GARY HEIKEN JOSEPH SMALL
WE MISS AND LOVE YOU ALLTOGETHER FOREVERTHE HEIKEN FAMILY
IN MEMORY OF
KERI BROOKE HEIKEN
April 24, 1980 - November 2, 1998
DR. BRUCE HEIKEN
85
GERTRUDE RABINOWITZWILLIAM RABINOWITZ
ELSIE KEILIRVING KEIL
LILLY ABRAMSESTHER GOLDBERGJACOB GOLDBERGRENEE GLASSMAN
SANFORD GLASSMANJEROME LERNERISABEL LERNER
HELEN NIRENBERGJULES SPAULDER
I N M E M O R Y O F
L O V I N G LY R E M E M B E R E D B YTHE KEIL FAMILY
ARLENE, ELISE, DAVID & GRETCHENWAYNE & JARED
JESSE HAMBURGERGITTEL KEILAARON KEIL
HERSCHEL KEILESTHER KEIL
LUBA KEILTOBA KEIL
GEORGIANA SPAULDERMAX KEIL
CAROL GREENBERGJOSEPH KEIL
CAROLE RABINOWITZ
IN LOVING MEMORY OF
BONNIE LEE KOCHBELOVED WIFE, MOTHER AND GRANDMOTHER
MALCOLM KENNETH SUSSBELOVED HUSBAND, FATHER AND GRANDFATHER
ALSO REMEMBERED
LOVINGLY REMEMBERED AND ALWAYS IN OUR HEARTSCHARLIE & EILEEN KOCH
BRIAN, JILL, BROOKE, TARA & HAILEY KOCH
HAROLD & THELMA MILLENBERNARD & TESSIE MITWAL
JOEL MOSKOWITZMURRAY MOSKOWITZ
VI & HOWARD SCHWARTZBERGFANNY & LESTER SUSS
BENJAMIN & SADIE WEISSMANROSE & DAVID WEISSMAN
TED & SYLVIA ALTSHULERBERTHA & ELI GOODMAN
LILLIAN & JULIUS HOCHRONCELIA & DAVID KOCH
HERMAN KOCHMILTON KOCH
JACQUELINE & LARRY KOCHBESSIE & BENJAMIN MILLEN
86
IN LOVING MEMORY OF
ELIZABETH KRUSS
BELOVED MATRIARCH OF THE KRUSS FAMILY
IN LOVING MEMORY OF
ANN LABATONBELOVED MOTHER & GRANDMOTHER
ALWAYS IN OUR HEARTS WE MISS YOU EVERYDAY
ISAAC LABATONMARGIE HADDADFRANK HADDAD
VICKIE AKELMAX TEPPER
REMEMBERED BYSANDY, JOANNE, DANIEL & DAVID LABATON AND SHELLEY, DANA & DARYL BERKOWITZ
87
IN MEMORY OF
FRIEDA & IRVING KATZFANNY & ABRAHAM LEVY
MARTIN LEVYBEVERLY & MONROE NACHT
MARVIS SCHAECTERANNA BLOOMFIELD
JAMES “JACK” BLOOMFIELDMORRIS & BERTHA KETTLER
ELAINE CHIPMAN JACK KETTLER
MARTIN KETTLERBARBARA KANESIDNEY KANE
LOVINGLY REMEMBERED BYPAULA & JOEL LEVY
ROBIN & BRIAN KETTLER AND FAMILY
IN LOVING MEMORY OF
Lovingly Remembered By
We Remember:
Jacob A Levy, M.D.
Lovingly Remembered By
We Remember:
Beloved Husband, Father, Grandfather…..and Friend
Lovingly Remembered By
We Remember:
Always in our Hearts and Thankful for the Blessing of Having You in our Lives.
Lovingly Remembered By
We Remember:
LLovingly Remembered BByy
We Remember:
Lovingly Remembered By
His Wife Lucero and His Children Jessica, Alegre and Jonathan Levy and Families
We Remember:
Lovingly Remembered By
We Remember:
Obadia Levy (Father) Fernando Warnier (Father) Leah Levy (Mother) Judith Warnier (Mother)
Lovingly Remembered By
WWee RReemmeemmbbeerr::
Lovingly Remembered By
We Remember:
Moises Levy Elias Levy
Alegre Levy Peisaj & Esther (Levy) Sprintis
Henry Levy Isaac Levy
Efrain Cuperman David & Martha Levy
Salomon Levy
88
I N L O V I N G M E M O RY O FARTHUR LIPSON
ELAINE JAMIE LIPSONDORIS DORFMANMEYER DORFMAN
BEN LIPSONANN LIPSON
ROBERT LIPSONSANDY LOFFPHYLLIS LOFF
R E M E M B E R E D B YSHELLY LIPSON AND FAMILY
IN LOVING MEMORY
MAX SCHMUTTER
HELEN CHEHEBAR
ABRAHAM CHEHEBAR
SYLVIA SIMHON
SALOMON SIMHON
ALLAN JACOB FAUSCH
KALMAN SCHMUTTER
BEATRICE SCHMUTTER
MURRAY SCHMUTTER
JACK SCHMUTTER
HARRY MATLUCKELAINE MATLUCKESTELLE WAXMANMATHEW MATLUCK
ARTIE BERKFLORENCE (COOKIE) BERK
MAC DUBINSKYHARRIS DUBINSKY
EVA DUBINSKYMORRIS MATLUCK
DINAH SMITH
REMEMBERED BY
MICHAEL & KAREN MATLUCK AND FAMILY
89
IN LOVING MEMORY OF
LENORE & HAROLD LIPPSPAUL LIPPS
JOSEPH LIPPSSUSAN LIPPS
LOUIS WOLFSONROSE MAHLER
NETTIE & GEORGE WALDMANLENA & MORRIS PROMOFF
ROBERT FRISCHBERGRUTH PROMOFF
IRVING PROMOFFARTHUR PROMOFFPAUL ROBINSONBLANCHE SCALAMICHAEL SCALA
CHARLIE & EUGENE MILGRAM
REMEMBERED BYADRIENNE, DAVID, MICHAEL, GABRIELLE, JULIA & EMMA
MARK & MARILINA PROMOFFROBIN & TODD SCALA
JACK, BENNETT & MATTHEW
IN MEMORY OFNATAN ROKBENNY ROK
BERTA BEREZDIVINISAAC BEREZDIVIN
DEBORAH BEREZDIVINSALOMON ROK
ADELA ROKHILDA BRAFMAN
DAVID MOSKOVITZCLARA MORJAIN
JACOBO MORJAIN
LOVINGLY REMEMBERED BYROSA ROK & FAMILY
IN MEMORY OF
ISAAC BEREZDIVINBERTA BEREZDIVIN
DEBORAH BEREZDIVINSAMUEL SCHECK
HENRIETTA SCHECKBENNY ROKNATAN ROK
HILDA BRAFMANDR. OSCAR LIEVAIN
LOVINGLY REMEMBERED BYRAQUEL & MICHAEL SCHECK AND FAMILY
90
IN MEMORY OF
HELEN EISLERMILTON EISLER
TRUDY EISLER BALIZERBERNARD SHATKINADOLPH BALIZERMARION BALIZER
HENRIETTA SCHECKSAMUEL SCHECK
BERTA BEREZDIVINISAAC BEREZDIVIN
DEBORAH BEREZDIVINBENNY ROKNATAN ROK
ARLENE COPLON DOTY
LOVINGLY REMEMBERED BYMICHELE, STEVEN, JENNA, EVAN, HALEY &
ADAM SCHECK, JOEL BALIZER
91
In Memory OfARNOLD SCHUTZMANRHODA SCHUTZMAN
DOROTHY SEGALSIDNEY SEGAL
Lovingly Remembered ByRONNA, MIKE, STEPHEN,
and FRED SEGAL
In Loving MemoryARLENE CANNERIRVING CANNER
ELEANOR SCHWARTZSEELIG SCHWARTZ
CLAIRE SEIDESARTHUR SEIDES
EDYTHE FREGGER
LOVINGLY REMEMBERED BY
CARYN, LARRY AND JEREMY SCHWARTZ
92
RUTH SEGANOur Beloved Mother, Grandmom and Great-Grandmom
WILLIAM J. SEGANOur Dearest Father & Pop Pop
ABRAHAM ELI SOSENKOOur Precious Father & Zayda
ANITA FERN SOSENKOOur Cherished Mother & Bubbie
MARIAN COPELAN
PEARL SMITHLoving & Devoted Aunts & Sisters
LOVINGLY REMEMBERED BY
ILENE, JAY, JEREMY, ADRIENE, ASA & ELIAH, BEN, LAUREN, SONNY, RAIN & KAI SOSENKO
“THEIR MEMORIES WILL CONTINUE TO BE A BLESSING TO US FOREVER”
FOREVER LOVED FOREVER MISSED FOREVER DEAR
I N LOV I N G M E M O RY
REM EMBERED B YCONNIE STERN (Wife) andHI S LOVI NG FAMILY
JEROME (AKA JERRY) STERN5-5-1933 11-28-2017
ON ANGELS WINGS YOU WERE TAKEN AWAY, BUT IN OUR HEARTS YOU WILL ALWAYS STAY
In Loving Memory ofFLORENCE J. WERNER
HERBERT SAMUEL WERNERROSE GERBER WERNER
SOL JOSEPHBERTHA MARX JOSEPH
HELEN JOSEPHSHIRLEY WERNER RAUCH
STANLEY RAUCHNATHAN MARCUS JOSEPHLEWIS MAURICE JOSEPH
REMEMBERED BYROBERT I. WERNER
93
In Memory of
Lovingly Remembered ByJOSHUA, LIZETTE, JARED & LINDSEY WEINGARD
HYMAN FLAUMSIMON SHAFTAL
MORRIS WEINGARDIRENE WEINGARDGRACE WEINGARDJUDY ROSENTHAL
DINA TERNERLUIS TERNERDINA KABAK
RICKI KASSE WEINGARDFRANK KABAK
MORRIS SHAFTAL
EVA SHAFTAL
LEAH KABAK
ELIAHU KABAK
SONIA KABAK
CHAYA KABAK
ABRAHAM GELLER
NECHAMA GELLER
WOLF SHAFTAL
SONIA SHAFTAL
94
IN LOVING MEMORY OF
ELIAS ASMAN (MARIO)
FLORA ASMAN“Your life was a blessing, your memory a treasure,
You are loved beyond words and missed beyond
measure”
Remembered ByMarcelo, Gustavo,
Viviana, Jen, Brian, Yanina, Damian, Luciana
Asman, Bryan Konig
IN MEMORY OF
REGINA AXELRODISADORE AXELROD
BETTE KOEPPELIRA KOEPPEL
JOSEPHINE BROOKSMARTIN BROOKS
RUTH ROGGJACOB ROGG
EDWARD KOEPPEL
LOVINGLY REMEMBERED BY
THE AXELROD FAMILY
In Memory Of
SHIRLEY & LEONARD ARNOWITZ
HELEN & LARRY MANN
LOVINGLY REMEMBERED BY
JO ANN & GARY ARNOWITZ
In Loving Memory of
ESTHER ROSE EPSTEIN
GEORGE JOSEPH EPSTEIN
ESTHER BRUDA ALONI
ELIAHU ALONI
ELIZA SARFATI
REMEMBERED BY MARJORIE AND DAVID
ALONI
95
IN MEMORY OF
MIRIAM BONWITT
KENNETH L. BONWITT
NATAN ROK
BERTA & ISAAC BEREZDIVIN
KATE & JACOB BONWITT
HENRIETTA & SAMUEL SCHECK
YAFFA & MICHAEL SHAPIRA
BENNY ROK
DEBORAH BEREZDIVIN
ALWAYS IN OUR HEARTS,
ELISE & GIL BONWITT
& FAMILY
IN REMEMBRANCE OFOUR PARENTS
MIRIAM MADRID
GABRIEL BOGOMOLNI
GASTÓN & MARCELA
OSCAR, SAMUEL AND
EMMANUELLE
In Memory OfFranklin Brook
Eva HallMarsha Hill
Mindy Ellen Goldberg Harriet GoldsteinBernard Goldstein
Jory GoldbergGeorge Shiffman
Jake Shiffman
Lovingly Remembered by
Richard, Candace, Hayley, Justin & Meredith Brook
IN MEMORY OF THOSE
WHO LEFT US
LEVITT WEINSTEIN
BLASBERG RUBIN
ZILBERT MEMORIAL
CHAPELS
BETH DAVID
MEMORIAL GARDENS
MICHAEL C. BLASBERG
96
I N L O V I N G M E M O R Y O F
RACHMIEL DROBINER
ESTHER ZAIDMAN
HESSEL STURISKY
R E M E M B E R E D B Y
DROBINER – STURISKY FAMILIES
IN MEMORY OFSTEVEN A. COHEN
BELOVED HUSBAND & FATHERHYMAN COHENETHEL COHENMORTY KRELLDAVID KRELL
JOSHUA J. KRELLSANDER ISRAELFRANCES ISRAELMILDRED KRELLWILLIAM KRELL
HELENA MENDELSOHNLOUIS COHENSARAH COHEN
DAVID TAUBENFELDSTEPHEN LEVINE
LOVINGLY REMEMBERED BYMARLA & ETHAN COHEN
I N L O V I N GM E M O R Y O F
SY CHADROFF
IRVING EISENBERG
HARRY CHADROFF
CELIA CHADROFF
MERVYN SISKIND
GERTRUDE MANDEL
GUSSIE EISENBERG
EDITH RUTMAN
SOL RUTMAN
MARTIN LUNDY
R E M E M B E R E D B Y
THEIR LOVING FAMILIES
Alvin (Big Al) EliasSamuel (Sammy) Joseph EliasEsther EliasSam H. EliasEsther GoldJoseph GoldFanny GluckGerard GluckLeonard EliasHy EliasLJ EliasLarry LevyHarris (Jack) Horvath
97
I N M E M O R Y O F
IGNATZ (IGGY) BIRENBAUMBELOVED FATHER AND ZAYDE
BETTY (BACIA) BIRENBAUMBELOVED MOTHER AND BUBBE
ALBERT MARTIN BIRENBAUMBELOVED BROTHER AND UNCLE
UNCLE HARRY TUCHKLAPER
TANTE SALA TUCHKLAPER
TANTE EVA POMERANCKOSTOW
DANIEL TUCHKLAPER
LOVINGLY REMEMBERED BY
ETTA BIRENBAUM EPSTEIN
MELISSA, Jason & Avery Amaris
JESSICA, KEVIN, Alison & CHLOE PLOTKIN
In Memory Of
EGON FIELD
MAX FIELD
FRANZI FIELD
LOUIS COOPER
SADE COOPER
IRBY COOPER
LOVINGLY REMEMBERED BY
BETTE JOY FIELD
& FAMILY
IN MEMORY OF
SHIRLEY COHENARNOLD COHENMILDRED COHEN
ARNOLD FRUITMANHARRY SCHLACHMAN
HARRY & FANNY FEDERSAM & ANNA COHEN
IDA & HARRY TEPPERMANLENA & SULLY FRUITMAN
PAULA MILTONSYLVIA WEINDROPMOLLY ETTENGERBERTHA MARCUS
ELI FEDERSHOLLIE McCONNELL
EUGENE COHENMARTY MILLER
JOSEPH GRABARNICKCAROLINE GRABARNICK
REMEMBERED BYSHERYL, DAVID, & MATTHEW
FRUITMAN
In loving memory ofSADIE STERN
HARRY STERN
ANITA STERN BERZIN
NITA-LYN WITHAM
CHARLES WITHAM
DOROTHY FINKIN
MICHAEL FINKIN
Remembered by
EUGENE FINKIN andLINDA WITHAM FINKIN
98
In Memory ofOur Beloved Parents
ISRAEL H. GOLDMANHELEN GOLDMAN
BARNEY DUBINROSE DUBIN
M AY T H E I R S O U L S F I N D ET E R NA L P E A C E
I N H E AV E N
Lovingly Remembered ByARLINE & JOE
GOLDMAN
IN MEMORY OF
AIDA GRINSTEINJOSE GAJSTUT
LOVINGLYREMEMBERED
BY
ENRIQUE AND RICARDO GAJSTUT
IN MEMORY OF
MAX MEIERBENNO MEIERROSA MEIER
ESTER GLUCKSBERGHENRY GLUCKSBERGHELENA GLUCKSBERGBEREK GLUCKSBERG
RACHEL LIORAND ALL
HOLOCAUST VICTIMS
LOVINGLY REMEMBERED BY
ELSA GLUCKSBERGAND FAMILY
I n M e m o r y O f
JACK GREENER
RIVA ABRAMSON
ELI ABRAMSON
SARAH GREENER
HARRY GREENER
HYMAN BASNER
GUSSIE BASNER
MOSHE ABRAMSON
SARAH GOLDA ABRAMSON
IDA LEVINE
CHARLES LEVINE
L O V I N G L Y
R E M E M B E R E D B Y
CAROL GREENER,
MIRIAM GREENER
AND FAMILY
99
IN MEMORY OF
BERTHA & EUGENE JONASETHEL & BENJAMIN MELAMED
VICKIE & LOUIS JONASALICE & VICTOR CLEARY
HATTIE & OWEN CLONINGERRUTH & DEAN CLONINGERCHRISTOPHER CLONINGER
DENISE CLONINGERTJ CLONINGER
LOVINGLY REMEMBERED BY
TERRY & MARK JONAS
IN MEMORY OF
ADA OZCHAIM OZ
NITZCHIA ATTASJOSHUA ATTAS
ELEANOR WOLFFMORRIE WOLFF
SEYMOUR MARKOWITZLILLIAN MARKOWITZ
ELEANOR BRANDESSELMA KAPLAN
ADELE ROSENKRANTZEDITH WOLFF
LOVINGLY REMEMBERED BY
SHARON, GLENN, ZACK & AMANDA KAPLAN
IN MEMORY OF LOIS G. KAPLAN
BARBARA PETERS KAPLAN
FLORENCE POTASH KAPLAN
MILTON KAPLAN
HATTIE POTASH
SAMUEL POTASH
BUNA ELKA KAPLAN
ZALMAN KAPLAN
LOVINGLY REMEMBERED BY
SAMUEL L. KAPLAN AND FAMILY
In Loving Memory of
MARK HOLZBERGRANDY S. HOLZBERG
IDA R. TELLLOUIS TELL
ANNA HOLZBERGNATHAN HOLZBERG
REGINA TELLSAMUEL TELL
Remembered ByMARYLIN T. HOLZBERG
100
In Loving Memory Of
JONATHAN LASKINBeloved son
SANFORD AND LOIS HILDEBRANDT
Beloved parents and grandparents
GEORGE AND ELNORA LASKIN
Beloved parents and grandparents
LISA DRUCKMAN Beloved sisterLINDA LASKIN Beloved sister
EDYTHE DREVERMANBeloved mother, grandmother and
great grandmother
LOVINGLY REMEMBERED BY JOANN AND RONI LASKIN
AND FAMILY
IN LOVING MEMORY OF
MORRIS LIEBMANANNE SWORTZLOUIS SWORTZLESLIE SWORTZ
CYRL SILBERABRAHAM SILBER
MALKA KURKINARON KURKIN
MICHAEL GOETZSELMA FRUMAN
CAROLE FRUMAN
REMEMBERED BYMINDY, MARK, MAX, JAKE
AND NOAH KURKIN
IN LOVING MEMORY OF
NATHAN & HELEN(SALLY) KONIGSBERG
IRVING KANESTANLEY & HONEY MALKIN
WE THINK OF YOUEVERYDAY AND ARE
THANKFUL FOR EVERYTHING YOU
TAUGHT US
CHILDREN
TED & JANEKONIGSBERG
GRANDCHILDREN
ROBERT & MICHAELKONIGSBERG
In LovingMemory of
ILANA KLEINER
JACK KLEINER
Remembered by
MARC, STEPHANIE,
ISABEL and
MATTHEW
KLEINER
101
IN MEMORY OF
FENYA LICHTERURI LICHTER
JACK LAMNITZA LAMBATYA LAM
REMEMBERED BY
WILLIAM & AVITAL LICHTER
NATHAN LICHTER
IN LOVING MEMORY OF
HAROLD MANDELBAUM
SOPHIE SCHICHTER
NATAN SCHICHTER
MEYER MANDELBAUM
FRIEDA MANDELBAUM
LARRAINE ZEMAN
JENNY REISBERG
REMEMBERED BY
ANNE MANDELBAUMSETH & SUSAN
CRAIG & MEREDITHAMY & EVA
IN MEMORY OF
JUDGE RONALD LEVYJOAN LEVYLOUIS LEVY ROSE LEVYLEROY LEVY
LORRAINE ROSMANMAX ESSNERTILLIE ESSNER
STANLEY ESSNERARTHUR ESSNERHELENE ROSENLAURIE ROSENBING ROSEN
BRETT SPRINGFIELDSUSAN SPRINGFIELDMELVIN ZUCKERMAN
LOVINGLY REMEMBERED BYMICHAEL & RICHARD LEVY AND
DEBRA DUBIN
In Loving Memory Of
ISIDORO LERMANJOSEF & HELEN BERGERMOISES & JENI LERMANWOLF & LOLA LERMAN
ISRAEL & RAQUEL GADLES
REMEMBERED BYJORGE & RENEE
LERMAN AND FAMILY
102
IN BLESSED MEMORY OF
ELSIE HALBERSTEINWILLIAM MARSBEVERLY MARS
CLARA HALBERSTEINISSACK HALBERSTEINISIDORO ESKENAZIGRACIELA ESKENAZI
ANNA MARSJACOB MARS
EDITH DWORKINNATHAN DWORKIN
HY MARSROSALIE MARS
REMEMBERED BYGARY & ARIELA MARS
and FAMILY
IN MEMORY OF
REBECCA SIMENSKYLEO SIMENSKY
BERNHARD MEIERBERTRAM FRANKBESSIE SIMENSKYJACOB SIMENSKYROSE LIEBERMANLOUIS LIEBERMAN
ELSA MEIERSONDRA FRANKNORMAN MEIER
LYNDA MEIER
LOVINGLY REMEMBEREDBY
PHYLIS MEIER & FAMILY
In Loving Memory ofSENATOR GWEN MARGOLIS
ROSE & JOSEPH LIEDMAN
ALLAN B. MARGOLIS
GARY BERNSTEIN
NAN & LEONARDBERNSTEIN
Remembered byEDWARD, DEBBIE, SARAH,
JEFF & MIYOUNGMARGOLIS
IN MEMORY OF
SHOLEM AND REBECA SHAPIRO
YEHUDA AND SHLOMIT EILONI
SALOMON AND POLA MARCOSCHAMER
LOVINGLY REMEMBERED BY
SAMUEL & HELENILAN & GABRIELAYAIR & PALOMA
JONATHANMAIA, BEN, AMELIE
103
In Memory OfBENJAMIN MOYEL
MIRIAM LEAH MOYELMAX MOYEL
GLADYS MOYEL GOLDBERG
ISAIAH S. MOYELDR. ROBERT B. MOYEL
MILDRED I. MOYELARTHUR MOYEL
STANLEY ZELIG WARMBRANDT
LOVINGLY REMEMBEREDBY
MARK & MICHELEMOYEL
IN LOVING MEMORY OF
BARBARA MOSTROBERT MOSTROSE WALLACH
JOSEPH WALLACHSHIRLEY MERSONALBERT MERSON
ESTHER LIEBERMANHERMAN LIEBERMAN
SUE MOST CHARLES MOST
MATILDE & LOUIS PERLMUTTER
REMEMBERED BY
THE MOST FAMILY
IN LOVING MEMORY OF THOSE THAT ARE
PHYSICALLY GONE BUT WILL ALWAYS
REMAIN IN OUR HEARTS FOREVER
RABBI NORMAN MUSSMAN
DR. ALEXANDER MELAMUD
GEORGE BERGMANN
REMEMBERED BYMICHAEL & MARLA
MELAMUD
IN MEMORY OF
DAVID MOSKOVITZ
SADYE KLAR
JACOB KLAR
SARAH MOSKOVITZ
LOUIS MOSKOVITZ
SYLVIA HERBST
LOUIS HERBST
JOSEPH MYLES
LOVINGLY REMEMBERED BY
SANDY MOSKOVITZ AND
FAMILY
104
IN MEMORY OF
ANNE SWORTZLOUIS SWORTZLESLIE SWORTZBETTY SHAFFER
JOE SHAFFERCHARLOTTE NATHANS
HAROLD NATHANSMARK ROSENBLATT
BENJAMIN WEISS
LOVINGLY REMEMBERED BYSHELLY ROBERTS
& FAMILY
IN MEMORY OF
ROSITALONDNER
ROJZMAN z”l
HENRI GERO z”l
LOVINGLYREMEMBERED BY
RABBI MARIO, GISELA, HENRI, SARIT, IGAL, DANIELA & ANNIE
IN MEMORY OF
BERTA BEREZDIVIN PHILLIPS
ANNA PHILLIPS
LOUIS PHILLIPS
RUDOLPH PHILLIPS
HARRIET PEARSON
MOTEL BEREZDIVIN
BRONIA NEDELMAN BEREZDIVIN
MIGUEL BEREZDIVIN
LOVINGLY REMEMBERED BYPERRY PHILLIPS,
RANDALL PHILLIPS, ANDREA SILVERMAN
In Memory OfBARNEY BARRETTPEARL BARRETT
LEO PEVSNERRUTH PEVSNERMARCIA BAKERRALPH BAKER
BOBBIE KING BAKERRONNIE BARRETT
JOHN MAHAN
LOVINGLY REMEMBERED BYPEVSNER, CRUM
FAMILIES
105
IN MEMORY OF
MOISES COHENESTHER COHEN
FELIX RYDZTERESA RYDZELIAS COHEN
ABRAHAM RYDZMARGARET RYDZ
MANUEL & RAQUEL RYDZAND FAMILY
IN LOVINGMEMORY OF
ARLEEN ROSENTHALRIVKA ROSENTHALJOSEPH ROSENTHALAMNON ROSENTHAL
RUTH EISENARNOLD EISEN
DR. HOWARD EISEN
REMEMBERED BY
JACK ROSENTHALOREN AND MARCI
ROSENTHAL AND FAMILY
IN MEMORY OFHERSHEL & BIANCA ROSENBLUM
TOBY SUE ROSENBLUMFRIEDA & BENJAMIN ROSENBLUM
CARRIE & EDDIE NEDELLJEAN & MURRAY SIEGEL
HILDA & HAROLD PASTERNAKSHIRLEY & JERRY ROSENBLUMSYLVIA & MICHAEL GOLDING
MARY & HENRY USHERANN RITA EDELBERG
VERA & SAM ROSENBLUMHARVEY HALBERSTADER
AMY HALBERSTADERDANIEL TANNENBAUM
LOVINGLY REMEMBERED BYJUDY ROSENBLUM
NIKKI, JILL, JOSHUA, CLAIRE, MOISES & BENJAMIN
I N L O V I N G
M E M O R Y O F
PHILIP CARUSO
DOROTHY CARUSO
EVELYN SHELLEY
JAY SONNENBERG
M I S S Y O U A L W A Y S
LINDA SHELLEY
106
IN LOVING MEMORYOF
PAUL & EVELYN SHELLEY
JOSEPH ISICOFFUNCLE VICTOR COHEN
JAY SONNENBERGWE MISS YOU!
ALWAYS
REMEMBERED BYCANTOR GENIENE
& ROBERT SHELLEY and FAMILY
IN MEMORY OF
FLORENCE AND HARRY SINCLAIR
SARAH AND HARRY GREENERLEAH AND SAM SERCHUK
GUTAH AND HYMAN BASNERJENNY AND KELLY HOFFMAN
DOLLY AND WILLIE BRONSONHATTIE AND BEN BERNSTEIN
FLORENCE AND SAM BIBERMANESTHER AND NATHAN SINCLAIR
GOLDIE AND MIKE HOFFMANSOLLY SINCLAIRGERTIE BASNER
ESTHER GREENERBARRY BIBERMAN
ABIE GREENERJACK GREENER
LOVINGLY REMEMBERED BYSTANLEY & HELENE SINCLAIR
In Memory Of
Alejandro SerebrinskyGabriel Bogomolni
Isaac y Rebeca SerebrinskyJosé y Sofía Bogomolni
Bernardo y Rebeca Braylan
Lovingly Remembered By
Mirta Serebrinsky, Gustavo, Germán, Gastón,
Alexis, Karen, Samuel, Emmanuelle, Nikki & Luciano Bogomolni
IN MEMORY OF
MARTIN N. SCHNELLHARRY & MARIE SCHNELL
JOSEPH & SALLY TITELBAUM
CARYLE TITELBAUMMICHAEL PITOFSKYSHELLY PITOFSKY
REMEMBERED BY
ARLENE SCHNELL
107
IN MEMORY OF
JOSEPH MAUTNERIRVING TRIEN
FRANCES TRIENJAIME RAJMANSTUART HERBST
SOLOMON GARAZISALLY MOLINA
MERCEDES MAUTNER
LOVINGLY REMEMBERED BY
SOFI & STEVE TRIEN AND FAMILY
FOREVER IN OUR HEARTS AND MINDS
MORRIS SCOTT STEIN9/22/88 – 1/17/08
www.theMoStFoundation.org
&Beverly Stein – beloved grandmother
Michele Baker – auntCelia (Tillie) Sens – great-grandmother
Morris Stein – grandfatherJacob (Jack) Sens – great-grandfather
Sorely Missed, Never ForgottenLovingly Remembered by
Robin Stein & Family
The Morris Stein Youth Scholarship Fund
at Beth Torah
IN MEMORY OF
MELANIE BETH SPRECHMAN
MARTHA SPRECHMANSAMUEL SPRECHMAN
JEAN LEWDR. ROBERT LEW
ELLIOT SPRECHMANSTANLEY SPRECHMAN
MARTIN BELZERREV. SAMUEL D. BELZER
DONNA GALLORA LUBIN
FLORRIE BELZER
LOVINGLYREMEMBERED BYELLEN & HOWARD
SPRECHMAN
With sadness we remember our sister
who departed this yearRHODA STEIN LIPSCHITZ
Beth Torah Sisterhood
108
In Loving Memory of
SALO & EDITH WEISSELBERGER
IRVING WEISSELBERGER
REGENBOGENWOLF & FINA REGENBOGEN
JOSEF & ESTHER WEISSELBERGER
You Will Be Missed
GEORGE WEISSELBERGER
AND FAMILY
IN MEMORY OF
DAVID WAKSMANESTELLE WAKSMAN
DINAH SMITHNATHAN SMITH
SEYMOUR WAKSMANRHEA KARNOFF
JOSEPH KARNOFFMIMI KLEIN
MARVIN KLEINARYEH LEIB HILL
LOVINGLY REMEMBERED BYJACQUELINE & IDO ALEXANDER,
DANIELLE & AYAL LIFSHITZAND
ANNE WAKSMAN
IN LOVING MEMORY OF
DANIEL TUCHKLAPERHARRY TUCHKLAPERSALLY TUCHKLAPER
E. ANN SHORESMELVIN SHORES
BETTY BIRENBAUMEVA KOSTOW
SIX MILLION JEWS OF THE SHOAH
REMEMBERED BYSUSAN & MARVIN
TUCHKLAPERJEFFREY, STACEY, AYDEN
& JACKSON
I N M E M O RY O F
MARILYN TUCKERBERNARD TUCKER
CEILA TUCKERSOL TUCKER
ELISE TUCKERPEARL WEISSBERG
INGE OLOFSENMARGARITA RUIZ
LORENZO RUIZ
L O V I N G LY R E M E M B E R E D B Y
TUCKER, RUIZ AND OLOFSEN FAMILY
109
IN MEMORY OF
MORRIS WOLMETZPAULINE WOLMETZ
SIMON ROSCHSARA ROSCH
WILLIAM ZIMMERMANESTHER ZIMMERMANSYLVIA ZIMMERMAN
IRVING WOLMETZETTA WOLMETZ
IRIS LYNN TEPPERBERGFLORENCE LEIBICKSALLY STERNBERG
RUTH KAZLOW
LOVINGLY REMEMBERED BYPHYLLIS & HARRY
ZIMMERMAN
IN MEMORY OF
SHELDON WILLIS
ABRAHAM SHEINGOLD
PAULINE SHEINGOLD
ABRAHAM WILLIS
MAE WILLIS
LARRY WILLIS
BETTY KATZ
STANLEY KATZ
LOVINGLY
REMEMBERED BY
ANNETTE WILLIS
In Memory of
HERMAN STEINER
HERTA STEINER
ERNA BETTER
ALEJANDRO BETTER
ERNST WELLISCH
ELSIE WELLISCH
HUGO DELLER
FRIEDA DELLER
BETTY DELLER WAPENSTEIN
FRIDA DELLER
Lovingly Remembered by
HELMUT & EVAWELLISCH
FOREVER IN OUR HEARTS
WE THINK OF YOU EVERYDAY
DAVID ABELSONIDA ABELSONIRIS ABELSON
BEATRICE BURNEYGAIL WILLINGER
ABRAHAM WILLINGERHELENE WILLINGER
SHIRLEY KURTZLENORE KOTCHER
LOVINGLY REMEMBERED BYLESLIE ABELSON
STEVEN WILLINGER
IN LOVING MEMORY OF
SADIE & SIMON MINSTERJEROME JERRY MINSTERSARAH & BENJAMIN ZINN
NATALIE & HAROLD KAUFMANBECKIE & HARRY RICHSAMUEL & SUSAN RICH
ROSE “RUCHEL” GARTSTEINBELLA & JOE ARNER
MILTON ARNERABRAHAM SHAPIRO
WILLIAM (BILL) & TERRY SCHANTZ DR. RALPH AND DIANE FRANKEL
SHEILA & BILL STEINERCLAUDIA SCHANTZ CAYNE
LEE KAUFMANSTEVEN (SEYMOUR) STEWART
AL ELIASSAM ELIAS
REMEMBERED BY
MARILYN AND DAVID ZINN
IN MEMORY OF
MEL ZUCKERMANEVA ZUCKERMAN
MEYER ZUCKERMANROSE HOROWITZ
JOSEPH HOROWITZMILDRED ZUCKERMAN
ARTHUR SIEGELJANET SWIDERSKY
JOAN LEVYLORRAINE ROSMANDOROTHY SUSSMAN
RONALD LEVYIRWIN ZUCKERMAN
ELAINE SIEGELBRUCE SIEGEL
LOVINGLY REMEMBERED BY
EILEEN ZUCKERMAN& FAMILY
110
In Memory of the 6 Million
Jewish Victims of the Holocaust
“We must never forget”
Holocaust Memorial, Miami Beach
Kenneth Treister, Sculptor
111
YizkorThe Bergmann FamilyIn Memory Of:Beverly KalishCharles KalishRose BeckelmanEva KalishJacob KalishMillie BergmannMartin Bergmann
Deborah & Harry Berkowitz and FamilyIn Memory Of:Morris TellermanCarol TellermanPearl Welczer TellermanGeorge BerkowitzDoris BerkowitzPaul SherRozi ZarifDearly Beloved Lost in the Holocaust
Julie, Jason, Chloe and Dylan BerkowitzIn Memory Of:Cary FishmanRose MenakerLeo MenakerAmee FishmanShirley KowittAl Fishman
Judi & Bob Billig and FamilyIn Memory Of:Lucy Billig Joseph BilligRabbi Rubin R. DobinDorothy Welsch DobinDavid Mayer DobinMichael SeligPhyllis Selig
Dr. & Mrs. Mark Altschuler and FamilyIn Memory Of:Abbey AltschulerSylvia AltschulerRoberta GoldbergMark GoldbergHerbert Goldberg
Nerissa Balland and Michael EisenstadtIn Memory Of:Edward EisenstadtHelen Kanges SapournPaul Nicholaus BallandMary KangesMiriam Eisenstadt Rhein
The Ballesteros – Suarez FamilyIn Memory Of:Aida Mendoza De BordaRoberto BordaMaruja BallesterosEnrique BallesterosOmar Borda Mendoza
Jorge, Debbie, Ariela, Jonathan and Jessica BaranIn Memory Of:Mauricio SchkulnikKeddy SchkulnikJacobo BaranDanny Schkulnik
The Barrocas FamilyIn Memory Of:Roy MarbinSheryl MarbinAlberto BarrocasCharles BarrocasLinda CaplanBruce Marbin
112
YizkorMargo Brilliant and Robert Schwartz
In Memory Of:Oscar BrilliantGeraldine BrilliantLeonard SchwartzLillian Schwartz
Lea, Salomon, Abe & Moises, Ilene, Emily and Elizabeth CohenIn Memory Of:Alberto & Nelly BeharMoises & Esther CohenElias CohenCelia LevyLea BeharFred Strauss
Lois Danis & FamilyIn Memory Of:Sam & Ada DanisJack & Regina SloveLarry DanisAlan Danis
Jennifer DeSarroIn Memory of: Morris L. SimonRose R. SimonHarold E. SimonBelle S. ResslerJesse L. SimonJudy D. SimonJudy S. Simon
Dreyfuss/Kriger/Katz Family
In Loving Memory Of:Rose KrigerSandra DreyfussEric Dreyfuss
Susan & Marc Einbinder and Family
In Memory Of:Mathew EinbinderJack EinbinderMolly EinbinderFlorence EinbinderIrving ReinerEstelle ReinerRichard ReinerAnne KasermanAlice Bach
Warren Bach
Judy & Joel Feinman and FamilyIn Memory Of:Fanchon FeinmanJacob FeinmanNorma ReichTobias ReichAbraham AttinsonYvette AttinsonRuth SiegelsteinCarl Siegelstein Michael WallaceMurray GoldmanManuel Wallace
Alan Juda
Carole F. Fink and Gareth G. FinkIn Memory Of:Jeffrey P. FinkHeidi Michelle FinkElizabeth & Tully H. ScheinerGertrude & Bernard FinkDora & Aaron SeegmanGussie & Abraham ScheinerLaurel Stecker
113
YizkorDorothy Herold
In Memory Of:William Herold, HusbandGene Goldberg, FatherSally Goldberg, MotherGussie & Joseph Goldberg, Paternal GrandparentsElla & Louis Hymowitz, Maternal GrandparentsScott Faraguna
Derek Hodes & Jackie HodesIn Memory Of:Isaac PlattDavid HodesPhilip Hodes
Irma Hodes
Norman & Ann Hurwitz; Lisa, Andrew, Sophie & Jack Peretz; Mark, Jodi, Sidney & Amanda Hurwitz; Steven, Amy, Hannah & Evan HurwitzIn Memory Of:Hannah HurwitzJack HurwitzHarriet LevinsonMaurice LevinsonRuth MovshBen MovshShirley LevinDavid Levin
Dr. David M. and Sandra Kopp
In Memory Of:
Karen Frayda Wheeler
(Chaya Frayda)
Jonathan and Zachary FischerIn Memory Of:Jamie Michelle FischerMichael FischerEdward GoldsteinElaine and Alan FisherIn Memory Of:Reuben FisherFay FisherIrving SorokaHyman TemanMolly TemanBenjamin Sarota
Victor Fleischman and FamilyIn Memory Of:Abraham FleischmanElisa Atun de FleischmanHarvey and Debbie FriedmanIn Memory Of:Morris & Ruth NewmanMyer & Florence FriedmanMarcus & Lina KronfeldDavid KronfeldJulia Kronfeld SiegelBernice Gerstenfeld and FamilyIn Memory Of:Ralph GerstenfeldAnna GerstenfeldJoseph GerstenfeldSydelle ShankmanBen ShankmanAvra & Joel Glicksman and Morgan & SydneyIn Memory Of:Judy & Julian FrankFlorence & Robert Alan GlicksmanLotte & Julius FeldhornEarl FeldhornAugust “Gus” FeldhornFrieda & Hans ArakBeatrice & Irving FrankRaymond FrankDana FerreiraRuth & Jay Toor
114
YizkorSherry & Eugene KrugIn Memory Of:Robert BatkinIda BatkinClara HellerRubin NowitskyDora BatkinIsidore BatkinMiriam KrugBenjamin LichtenthalSimon Weizman
Elaine Krutchik and FamilyIn Memory Of:Scott KrutchikMarvin KrutchikGussie KrutchikHyman KrutchikPhyllis TannerWilliam BergLillian Berg
Ruth and Morris Kurkin
In Memory Of:
Malka and Aron Kurkin
Cyrl “Cecilia” and Abraham Silber
Clara Wagner
Sonya Lederer, Marshall & LindsayIn Memory Of: Steven LedererCarl FenwickRose FenwickHugo LedererEdith LedererSylvia RosenthalLinda Brilliant
Carlos & Jodi Lerman
In Memory Of:
Jeni Lerman
Moises Lerman
Edythe Whitebook
Irving Whitebook
A. David Drucker
H. Ronny Drucker
Libe Lerman
Wolf Lerman
Isaac Profis
Fania Profis
Isidoro Lerman
Rosita Eiber
Enrique Eiber
Linkewer / Wachs Family
In Memory Of:
Abraham “Coco” Linkewer
Linda Wachs
Michael Wachs
Charlotte Wachs
Lew Wachs
Harry Fink
Josephine Fink
Solomon Linkewer
Ethel Linkewer
Odet Sackheim
Chaim Sackheim
Ita Rozowski
Label Rozowski
Jack Schwab
115
YizkorSol Lipson, Children and GrandchildrenIn Memory Of:Devorah & Isaac RosensteinSara & Israel LipshitzSuzanne LipsonAlfred LipsonBela LipshitzMoshe LipshitzDina AbelsonRose BockSam Lipson
Pola, Abe & Stephanie Mansdorf and Lisa, Ben, Hannah & Max FarkasIn Memory Of:Sara FingeroffVolf FingeroffLuba KatzLeon KatzHerman MansdorfMaria Mansdorf
Esther & Marcos MantelDr. David Mantel & Elysa MantelIn Memory Of:Ana & Jose ObersteinBenjamin MantelDr. Fortuna MantelPhilip LiebermanRosa LiebermanSherrie & Evan Marbin and FamilyIn Memory Of:Merrill S. CohenPearl Diane CohenSheryl MarbinRoy B. MarbinMinnie KremerRobert SterlingJack RossRocket Rosen
Miriam & Bruce Masia and FamilyIn Memory Of:
Fannie Masia
Jack Masia
Marvin Sarafan
Jack Freiberg
Tessie Freiberg
Abraham Masia
Rachael Masia
Phillip Freiberg
Gloria Sarafan
Anita Meuret
In Memory Of:
Mone Vaisberg
Golda Lea Legher
Saul Legher
Fania Legher
Richard (Dick) Meuret
Evelyn & Monroe Mitchel
and Family
In Memory Of:
Anna Mitchel
Samuel Mitchel
Mary Benjamin
Martin Benjamin
Charles D. Benjamin
Mitrani and Ozer FamiliesIn Memory Of:
Ilana Marshal
Haskel Marshal
Benny Ozer
116
YizkorKaren, Jonathan, Rachel, Stephanie & Eliza MortonIn Memory Of:Gerald GrossmanCarole BinswangerBarbara & Gil GrossmanHelen & Herbert KaplanAlex GrossmanBea GrossmanBudie GrossmanNatalie LuchtonJacob MossEdith HelselMaurice HelselTillie & Max MortonJack & Rosalie MatisJeff Posner
Jose and Raquel NaftaliIn Memory Of:Cecilia Hamoui de NaftaliLuisa S. PionIsrael PionCecilia Dolores PionRafael Naftali
Sabrina and Ruben PatrichIn Memory Of:Saul PatrichRaquel PatrichMonica Dziubek
Amy, Jessica, Mia, Richard and RoryIn Memory Of:Diane PaulRodney ParsonsBerdie PaulMorris PaulLillian KurtzAbe KurtzJeanette FloresTeodora MartinezArthur Fuller
Perry Phillips, Andrea Silverman, Debbie Phillips and Randy PhillipsIn Memory Of:Pearl Edelson
Claire & Chaim PlewinskiIn Memory Of:Abraham GoldbergMina GoldbergMiriam PlewinskiAbraham PlewinskiGeorge Geller
Adrienne & Marc Plotkin and FamilyIn Memory Of:Melvin GreckDarren GreckJune GreckMarcia PlotkinLawrence Plotkin
Evi Plotnik, Taliah and LibbyIn Memory Of:Isidoro Jacobo PlotnikSonia B. Sivan PlotnikLula Rascovsky
Adrienne and Alden PravderIn Memory Of:Lena & Frank PravderSadie & Alex WeinhausLoretta BlackmanGlenn BlackmanTedlyne BermanLouis Frank Berman
Fito, Gaby, Uri & Melu Rascovsky In Memory Of:Aurora Marta Oliveto de Yabo (Abu Marta)Lula Rascovsky (Bobe Lula)Tito Yabo (Abu Tito)Isidoro Jacobo PlotnikSonia B. Sivan Plotnik Ilan Naibryf
117
YizkorIlene, Jay, Brian & Courtney Rechtman; Rachel & Patrick BanksIn Memory Of:Irwin KulbershMark RechtmanEdwin RechtmanEsther RechtmanHarry GoldmanRuth GoldmanPaul GoldmanAlan GoldmanStephen GoldmanRuth C. Goldman
Sonia & Jack RydzIn Memory Of:Joseph BibliowiczMargalit BibliowiczFelix RydzTeresa RydzMargaret RydzAbraham RydzCharles MayerJose GoldbergerRosita Goldberger
Sebastian Sagranichne and FamilyIn Memory Of:Pedro B. SagranichneDorys CriscautBernardo RabinovichJana Katz Elias Sagranichne
Barbara & Bert SaksIn Memory Of:Nathan SaksRegina SaksIrving M. HauptmanHortense HauptmanNorman Hoffman
Edith & Arnold Schecter and FamilyIn Memory Of:Miriam SchecterDavid SchecterHelen MudrickMorris Mudrick
Gail Scheiner and FamilyIn Memory Of:Morris ScheinerLillian SteinfinkMax SteinfinkRochelle HassRaina GoldenbergLeib GoldenbergIris, Fernando, Jessica, Juliana, Jennifer & Jamie SchlaenIn Memory Of:Feiga Hurman CertnerOscar SpettMoshe CertnerPerla ZylberstejnMoshe ZylberstejnCecilia SchlaenHaim MuszkatZeide Ernesto SchlaenBobe Maria Schlaen
Iris & Ike Semaya and FamilyIn Memory Of:Betty O. CohenDavid CohenEsther SemayaTheodore SemayaSam SemayaSylvia MonuseJack AroutyHarold PerlmanBernard OshinDr. Harry Sendzischew & Mrs. Lisa GaetaIn Memory Of:Sala SendzischewDavid SendzischewIsrael Jacob SendzischewIsador MeinerJeffrey BoltonDr. & Mrs. Stanley Skopit and FamilyIn Memory Of:Maxwell SkopitMarti Molly SkopitDorothy WickhamLester WickhamElaine Shafer Gould
118
YizkorDiane & Stephen WanderIn Memory Of:Sidney CoopermanLorraine CoopermanMollie WanderMoe Wander
Mr. & Mrs. Leon Wechslerand FamilyIn Memory Of:Frida RaschbaumIsaac RaschbaumSilvia WechslerRene WechslerBerta BrillMark & Liliana WhiteIn Memory Of:Harvey WhiteMartin WhiteGrace StadiemEvelia Pardo RuedaJose Antonio ManriqueAlba UribeDemetrio RuedaMoses StadiemMichael Winograd and FamilyIn Memory Of:Rabbi Leonard WinogradPescha C. WinogradBess H. WinogradKenneth WinogradGussie CanianoSelma C. Simon Irene PeppardEmmit PeppardSelma CohenOwen Simon
Tamara Wohl & FamilyIn Memory Of:Dr. Simcha Schachter - Who perished in the HolocaustMrs. Paula SchachterMrs. Ruth WohlMr. Harry Wohl
Lauren Slater and FamilyIn Memory Of:Etta Leicher – MomOscar Leicher – DadSaul T. Slater – Father-in-lawRose P. Slater – Mother-in-lawEdna Leicher – AuntHenry ArnbergAdam HurtigBruce & Jean Smoler and FamilyIn Memory Of:Goldie SmolerJoseph M. SmolerYale SmolerSolomon WeismanEsther WeismanAnn WassermanIsrael WeismanEzra WeismanPerry and Teri SmolkenIn Memory Of:Stanley Smolken
Dr. Robert & April Snyder and Renata BloomIn Memory Of:Stewart BloomDavid & Katherine BloomLucy & Jack HarrisBeth & Ralph SnyderFreida & Fred GluckMarjorie & Lewis KatzEsther & Peter Snyder
Carla & James Spector and FamilyIn Memory Of:Selma SchreiberMeyer SpectorBeatrice SpectorRobert Schwartz
The Wallace, Keffer and Rosenblum FamiliesIn Memory Of:Joan WallaceGeorge WallaceLori Ann CohenAl Rosenblum Marvin Rosenblum
119
YizkorRobert & Carol WolfIn Memory Of:Irving F. WolfDorothy K. WolfEmily F. WolfDouglas GoldbergHerbert FinleyMaria DelMonicoVincent DelMonicoLouis DelMonico
REMEMBER
Debra & Edward Zeberskyand FamilyIn Memory Of:Menasha & Goldie BerkowitzMason & Delores SchwartzSol & Mildred ZeberskyEdward & Edna HirstDavid K. BerkowitzJoseph ZeberskyEdward Hirst
120
A Message from our President
Yizkor is a sacred time. We remember the people who were
responsible for shaping our lives. We dedicate this most personal time
to collectively mourn loved ones – parents, grandparents, brothers,
sisters, children – who sacrificed their lives for the preservation of
Judaism and the survival of the State of Israel. We also remember
friends and congregants we have lost along the way, and victims of
the Holocaust. Never forget.
Our traditional Book of Remembrance has once again be created
through a labor of love by our own Marcia Frantz, and we cannot
thank Marcia enough for her many years of service.
The lesson of “we live forever through what we give” is one that is
especially important to continue teaching our children and their
children. This is the lesson of the survival of the Jewish people,
one that we all work on daily to ensure the future, not only of our
community, but also of our fellow Jews in Israel and around the
world. Through your generous act of giving, you help support our
Beth Torah while honoring so many who are no longer with us. We
are all stronger together.
May the year 5782 bring you peace with the knowledge that your
loved ones are remembered. All members will receive a hard copy
of the Book of Remembrance prior to Yom Kippur.
Our hope is that this year be a good one all around, a year of good
health and well-being for your family, relationships, and all aspects
of life. May your prayers be answered and may you be inscribed/
sealed in the Book of Life.
L’shanah tovah tikatevu v’taihatemu.
With love,
Jill Koch
In Tribute to Joan and Ronald Levy,
Of Blessed Memory
The children and grandchildren of Joan and Ronald Levy dedicate this BOOK OF REMEMBRANCE to their blessed memory. The Levy family has been associated with our Congregation for over thirty years and we have had the opportunity to celebrate many happy occasions together. Joan Levy left her impact upon the community because of her compassion, sincerity and her reputation as a very devoted wife, mother and grandmother. She also amassed a host of dedicated friends because she was, indeed, a loyal and loving friend to so many. Ron Levy earned the respect and love of his family and friends through his commitment, zeal for life and dedication to family and community. The community joins the Levy family in mourning their passing. We feel the void of their physical absence. The faith and courage exhibited throughout their lifetime continues to inspire us. THE BOOK OF REMEMBRANCE, in a great sense, gives JOAN AND RON a continuity and immortality. May their souls be bound up in the bonds of everlasting life and may their memories be a source of blessing to their family and our community.
Rabbi Mario RojzmanRabbi Emeritus Edwin FarberFounding Rabbi Max A. Lipschitz z”l