2012 年 12 月 13 日 星期四 | 總第 35 期 iSunAffairs.Com
20121213 | 35iSunAffairs.Com
Publish Organization ISUNAFFAIRS LIMITED Publisher Chen Ping Chief Executive Officer Cheng Yizhong General Manager of Operations Julian Chen/ Editor in chief Chang Ping Executive Editor in chief Annie Zhang Visual Director Qiu Chen
Visual
Editorial
Senior Marketing Manager Chen Qian Advertising Sales Manager Patrick Lee Distribution Manager Peng Yutao Marketing Supervisor Hong Kong Li Ting Taiwan Liu Huichun Senior Coordinator Zhu Shuo
Internet Integrated Marketing Director Wen Yunchao
Deputy Editor in chief Wen Kejian Hong Kong Director Yu WenSenior Editor Deng Zhixin Cao Shuying Editor Yuan Zaijun Zhu Xiaobin Lu Yang Leung Chun Ngok Wan Long Kwan Photo Editor Qiu Boyu New Media Editor Qi ZhenyuLogistics Editor Liu Yao Proof Reader Du Su Reporter Chan Siu Hin Chow Ching Kuang Da Wong Lai Ping Photographer Chung Cheuk Ming Correspondent Beijing Yu Sheng Shanghai Zhao Sile Taipei Kang Yilun Lin YitingSpecial Contributor Beijing Luo Xiaopeng Ai Weiwei Wu Hongfei Ji Xiaocheng Liu Ran America Lin Da Xia Ming Japan Cai Chengping Malaysia Cai Tianqiang Europe Chang Yuan Kam Ling Chung
Senior Designer Leonard Chen Designer Teresa Sang Marvin Cheung Camille Lee Homan Cho
Publish Assistant Yau Hon Fai
Address 17 Tel +852 2526 7818 Fax +852 2525 6149 Address 1068610 Tel +886 2 6636 8158
7-11 OK VANGO Pageone Kinokuniya
www.subisunaffairs.com
iPad iPhone ipad.isunaffairs.comAndroid android.isunaffairs.com
Gmail [email protected]
iSunAffairs.Com 2012121335
Marketing
COPYRIGHT NOTICE
+ 886 2 2361 2151
CFP
iPad/iPhone
2012
Advertising Department contact+ 852 2526 7818/ Distribution and Subscription contact + 852 2526 7818+ 886 2 6636 8158 / Distribution and Subscription email [email protected]
2010
1963
2010
4
1969
20
2008
5
ISSUE 35 DEC 13, 2012
EDITOR'S DESK
2009
Swaran
Singh
2009
7ISSUE 35 DEC 13, 2012
INBOX
34
34 2012 12 06
Joey
34
Amber
Fax+852 2525 6149
Facebookfacebook.com/isunaffairs
Twittertwitter.com/isunaffairs
Tel+852 2595 2157
Address1
7
9CONTENT 2012121335
COVER STORY
NEWS
CULTURE
PORTRAIT
COLUMNS
28
50 /
54 /
56 /
58 /
60 /
62 /
64 /
72 /
78 /
80 /
82 /
84 /
86 /
87 /
88 /
66 /
90 / /
92 / /
93 / /
95 / /
96 / /
P11 / P12/ P14/ P20/ P21/ P22/ P23/ P24/
5 EDITOR'S DESK
42 SPECIAL
26 OPINION
BRIEFING
1400
12 11
16
9 236.7
69.7 69
45.9
6
8 500
8
19
19
3 9
USA PHILIPPINES
12 12
10
NORTH KOREA JAPAN
11
1 2 3 4
ISSUE 35 DEC 13, 2012
WORLD
1
Twitter 2 Twitter
5000 3000
Beijing
VIEW ON CHINA
WEEKLY
NEWS
12 7 11
12
1
2
3
4
TRENDS
12 7
100
629 3 629 3
12 11
,1
BBC
Xinjiang
12 7 29
25 2300
12 10 BBC 10
Taiwan
BRIEFING
12 9
100
NGO
:
12 7
:
12
12
10
11
5
Hong Kong
3
12 7
85% 12
6
6
5
2010
CHINA IN
WORLD
1 1 45
72
27
12 7
12 5
510
2 820
1280
1
2CHINA / NORWAY 3 510
CHINA / AFRICA CHINA / JAPAN
ISSUE 35 DEC 13, 2012
13
1
2
12 4
1 7 13
ISSUE 35 DEC 13, 2012
ISSUE 35 DEC 13, 2012
12 8
12
CFP
12 9
CFP
12 8 18
7
()
12 9
( )
12 7 71
12 5
( )
18
19
ISSUE 35 DEC 13, 2012
BRIEFING
VOICE
20
3
12 4
1942
1942 19622012
PSYPSY 04
/
12 10
12 6 2010
12 9
800
600
400
200
BRIEFING
RANKING
ISSUE 35 DEC 13, 2012
2012
12 9
11
52.6
19.4
36.9%
9.3
3
8.3
2011
21
575
6
160
10
12 9
2010
0.61
0.44
2000
2010
2000 0.412
NUMBER
GRAPHIC
21
12 9
1200 1.2
1
30
70
52.6
30 70
1200
0.61Interbrand1NO.
2NO.
3NO.
4NO.
5NO.
6NO.
7NO.
8NO.
9NO.
10NO.
1.1 >21
3922
21009
7599
3851
3824
7570
5648
17280
8444
7591
1.1
2
2007
11.3
-39%
-16%
-16%
-13%
-13%
-12%
-12%
-11%
-11%
-9%
801751
654
281
124 105 9967 45
18 15 13 11 5 4 9
26.7%25.0%
21.8% 9.3%
4.1% 3.5% 3.3% 2.2% 1.5% 0.6% 0.5% 0.4% 0.3% 0.1% 0.1% 0.3%
74.5%
4031 3004 74.5%
2012
22
STOP
GO
2010
15
90
60
6
9
1
WTO
6
29
12 4
22
15
4
08
6
24
10
uriminzok
23
BRIEFING
NEW WORD
FRESHNESS
ISSUE 35 DEC 13, 2012
YouTube
Google Global
Impact Awards
2300
12 6 Golden Spike 2020
Golden Spike Alan Stern
70 80 2 2 15
2020 2 2 15
7 Google
12 9 Mehr
YouTube
YouTube 2009 Mehr
65% 13 20 60%
3040
16 16
16
134
2010
2000
30
4
12 10 650
150 50
12
10
9
15
3 94
11 28
7
4
8
2 49
DEC
BRIEFING
CITIZEN
24
04DEC07
DEC10
ACTION
PARTICIPATION
11:00 http://tinyurl.com/awh9qp6
10:00-22:00http://tinyurl.com/atudt2c
14:30-16:00http://tinyurl.com/azdxe42
http://tinyurl.com/92ht4rt
9:3013:00http://tinyurl.com/aeh6br8
15:00-17:00http://tinyurl.com/aamk492
10
1168
5000
2011 24
1964-1971
25
1971-1982
BRIEFING
ISSUE 35 DEC 13, 2012
25
DEC14
DEC DEC1515
DEC17
DEC16NOW
12 7
OPINION
26
REUTERS
27
ISSUE 35 DEC 13, 2012
SPECIALnews
COVER STORY
/
2012 12 11 97
5 2009 1 2011 12
2012 84 11 28
2009
ISSUE 35 DEC 13, 2012
2012 3 26 27 AFP29
2012
3
10 11 28 3
3 10
2008 3 14
2008 3
16
3 28
3
11 10
3 10
10
19%
35%
38%
26
19%
7
2012
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
50
25
20
15
10
5
0
COVER STORY
30
2008 3 16 AFP
4
19%
2008
Jamyang Norbu MAKE IT
BURNING ISSUE
14 12
54%
1980
2002 2008
2008
3 10
2002
ISSUE 35 DEC 13, 2012
31
2008
3
10
314
2008
2008
1989
2008
2008
2009 2
12
2008
2011
12 2012
20 15
70 50
43
61
COVER STORY
32
1980
1989 2008
2008
2008
2008
2012 12 10 REUTERS
ISSUE 35 DEC 13, 2012
33
COVER STORY
43
24
64
18
17
19
2011 3 16
18
19
23
24
19
41
42
18
25 24
33
45
16
24
27
24
27
43
,
19% 35% 19% 19% 4%
5 5
9
1 5
/
34
33
42
18
64
16
41
42
25 24
33
64
24
22
16
43
35
18
24
29
24
22
43
18
24
38% 54%
10 14
ISSUE 35 DEC 13, 2012
35
COVER STORY
The
Struggle for Tibet
/
2009 2 12
9 97
5
17 2012 2 4
10 79
2012 11 13
92%
20
Tsering Shakya
38
2012 1 5 AFP
1962
1989 3
1950
16
1951
1959 24
ISSUE 35 DEC 13, 2012
39
COVER STORY
2008
34
40
2008 AFP
Albert Camus The
Rebel
1997
2009 AFP41
ISSUE 35 DEC 13, 2012
42
/
2012 12 3
16
2009 75
16
SPECIAL
432011 8 2 Reuters
ISSUE 35 DEC 13, 2012
700
44
SPECIAL
HIV
10%
1980
12 3
@
16
16 5000
12 5
@
16
5520
15
12 5 0 23
2,405,851
45
2010 7 3 AFP
ISSUE 35 DEC 13, 2012
/
12 7
31
21
12 4
SPECIAL
2006
20
3
60
10
/
2009 75
16
shamalbagh
350 /
16
Q&A
1984 5
75
75
1600
SPECIALnews
46
2010 6 12 AFP
89
94
20
75
ISSUE 35 DEC 13, 2012
47
75
SPECIALnews
75
48
ISSUE 32 NOV 22, 2012
15/12 14:3
0
M5
050
15/12 19:3
0
M5
050
16/12 14:3
0
M5
050
16/12 19:3
0
M5
050
F 25267818www.ihavesun2012.com
2012 12 4 5 10 /
2012 12 4
10
47
1995
10
4
4 28
CHINAnews
3
4
4
56
126
102 42
2
4
50
11
3
51
ISSUE 35 DEC 13, 2012
29 1
4
28
110
3
110
4 29
80
4 29
4 30 7
80
5 1
5 2 4
: 2007
AFP
52
110
5
14
10
5 2
6
9 27 9
30
3
7
10
10
70 80
7 90 3
238
110
1970
6 4
80
2006
2008
7
17
1200 1800
12 4 7
16
17
CHINAnews
53
24
9 26 27
11 27 28
3
30
3
500
2000 10
9
7
11
17
: 2007 12
AFP
ISSUE 35 DEC 13, 2012
/
400
1989
Far East
Economic Review
EuromoneyLeo
Goodstadt
7
1992 96
HONG KONGnews
1996
2006
54
2002 2012
5,000
2,400
40
2003 07
2001
-->
55
ISSUE 35 DEC 13, 2012
2000 /
11
13
2013
2014
2000
2015
HONG KONGnews
2004
2005
2000
56
12 7 Mary Chan
7
57
ISSUE 35 DEC 35, 2012
TAIWANnews
/
11 29
11 29
/
2008 11
PTT BBS
MSN
20
58
59
ISSUE 35 DEC 13, 2012
2 1680
radical
1129
08 ECFA
08 11 4
11 6
NGO
(Antonio Gramsci)
(
)
2012 11 29
TAIWANnews
/
11 26
NCC
46%
11 26
11 27
11 27
[ ]
( )
102
1968
1990 3
2012
40
20
60
61
ISSUE 35 DEC 13, 2012
40
(
)
( )
( )
2
2
(
)
(
)
30
1990 3
2012 11 17 AFP
1949
()
1980
1986
1988
1990316-22
319321
531.2.3.4.
1949 1980 1990
62
INTERNATIONALnews
/
11
26
171
11 26
5 29
50
5 70
2007-2012 5
70 530
201112
7
63
ISSUE 35 DEC 13, 2012
100
8
4
3
5
4
30
22
1126
1127
1129
121
122
123
SMRT171 4 1 29 6
1,450110
1,0752207
7
Reuters
100
64
INTERNATIONALnews
/
3
2008
1974
1957
Malaysiakini
1998
7
80
2008
2008
7
Bersih709
1999
2008
709
34
709
65
ISSUE 35 DEC 13, 2012
Lynas
300
2006 HINDRAF
Hindu Rights Action Force
2012
AFP
34
3000
2000
PORTRAIT
56
PORTRAIT
63
67
/
ISSUE 35 DEC 13, 2012
2005 2010 2012
68
PORTRAIT
2012 12 10 AFP
ISSUE 35 DEC 13, 2012
69
PORTRAIT
70 AFP70
1982
84/
87/ 78/
82/
CULTURE
ISSUE 35 DEC 13, 2012
72 / Feature
72
72
1960
culture
FEATURE
culture
FEATURE
7373 : 2011 Vinci
1969
ISSUE 35 DEC 13, 2012
Butoh
1970
1959
1959
1960
Susan B.
Klein
70
Vinci
Vinci
Japanese Art After 1945: Scream Against the
Sky Alexandra Munroe
1912
(Neue Tanz)
74
culture
FEATURE
Vinci 1990
1960
Vinci 2010
Vinci
-
Vinci
Vinci
1992
1998
ISSUE 35 DEC 13, 2012
75 :
2000
be crazy and set myself
free
Vinci
Top to Toe
Butoh
Vinci
76
/
1960
1959
15
1968
1970
1972
culture
FEATURE
1960
1960
1967
ISSUE 35 DEC 13, 2012
77
1968
1972
1945 8
15
1951
1960
12 1 11
30 6
4
78
READING HALLculture
78
/
1992
vs
1992
1990
21
Communists !
NCC
79
ISSUE 35 DEC 13, 2012
1990 2010
2012 12
2009 AFP
/
REVIEWculture
:
Jean
Genet
2012 9
80
20 38
B.R.Myers 2012 11
ISSUE 35 DEC 13, 2012SHELF
culture
81
300
20
17
Robert Burton 2012 11
30
20
lieux de
memoire
Pierre Nora 2012 9
Ian Sansom Fourth Estate2012 10
Paper : An Elegy
2012 11
China
2006
82
PLAYGROUNDculture
83
ISSUE 35 DEC 13, 2012
Taiwan
Hong Kong
/
84
LIVEculture
1700
CCTV
12 9
10 101
100
AFP
85
45
45
40
ISSUE 35 DEC 13, 2012
1980
/
300
12 14 -
2013 3 10
MOVIE
Soul Cleansing
2013
Akio Hiromi
2013 1 18 -2 28
Sin Sin Fine Art
culture
86
William Kentridge
Peter L. Gallison
-2013 3 3
Museo Nazionale
delle Arti del XXI Secolo
1992
Rage Against The
Machine
RATM
RATM
(Tahar Ben Jelloun)
/
7
11
MUSIC ISSUE 35 DEC 13 2012
Alec Soth
12 23 -2013 6 30
Alec Soth
Alec Soth
311
2011 311
2012
12
12 16 14:30
12 16
culture
87
11
WALLculture
88
ISUNAFFAIRSLIMITED
HSBC
640-146502-838
/
1.
+( )
17
4.
-
--
-
: [email protected] +852 2526 7818+886 2 6636 8158 +886 2 2708 9902
:
ISUNAFFAIRSLIMITED
/ MM/YY
3
3.
1068610
2.
-25 -50 -100
-25
6.5
:750/3250
:480/2100
-50
6
:1500/6500
:900/3900
-100
5.1
:3000/13000
:1530/6600
(ATM012)
570-120-035313
:
ATM
( ATM )
90
841 2853
1920
5 317
19283
1931
1934
1942
1960
1942
1960
COLUMNS
91
1942
1942
1960
COLUMNS
ISSUE 35 DEC 13, 2012
92
29
11
COLUMNS
rational choice
93
COLUMNS
ISSUE 35 DEC 13, 2012
COLUMNS
10
1949
20
23 1990
COLUMNS
94
95
COLUMNS
ISSUE 35 DEC 13, 2012
96
96
12 15
Inmediahk) 8
Inmedia
Inmedia
2004 2003 7.1
Inmedia
WTO
Inmedia
(Libration)
(Le
Monde)
Inmedia
(facebook)
like
comment
Inmedia
like
Inmedia
WTO
D&G
COLUMNS
2046
/////