Ye mma maa mana h 3 Boomstraat 9, Telefoon No. 1645 Nasra ...

Ye

e

k 3

h

|Bindia-Olanda. ta) Laen seen Ca tnto) P

Pembajaran lebi doeloe.

HARGA ABONNEMENT

“kembaranKas

er kwartaal : st

Druk en Uitgave van: AGENTSCHAP,— Madioen : Liem Khing Yan — Djokja :

Giok Loen — Borneo-Selatan, Timoer dan Barat: Ang Hoaij Tan Gwat Bing — Makassar: Kong Sioe Tjoan — Gorantalo : T: Lie, Samarinda— Bangil: Ang King Loen — Djombang: Oei Khing

Publiciteitskantoor ,,De Giobe Amsterdam.

"N.V. Handelsdrukkerij ,,Sin Jit Po” Soerabaja.

Administrateur :

— NJOO KHEE TJO ONKOST ADVERTENTIE :

Saban perkatain 10 centj paling sedikit fax

bocat satoe kali mocat. Berlangganan lebih mosrah mma maa mana

Bureaux Redactie—Administratie : Boomstraat 9, Telefoon No. 1645 Nasra,

SOERABATJA.

| mi hari Sin Jit Po” diterbitken:

DOEWA LEMBAR

Ol cemosa kita poenja LIMONADE, AER BLANDA

N. V. Mineraalwaterfabrik HELLFACH & Co. (Tjap bola)

| Fraserstraat Tel. No. 257N.

BISA DAPET BOTOL BESAR | DAN KETJIL. :

| Ajer blauda, Lemonade, roeps-

roepa - Stroop. dan gedist water

“bore pl, 6 2

| Borci-botol jang kosong, djoega ,

| dari laen fabriek, asal sadja too- C' ja «da sama dan tida rocsak

| SA Gittima boeat di isiken.———

MATJEM-MATJEM STROOP per botol f o.y0o

Pengambilan paling sedikit 24 hotol, france di roemah.

N.V. Vereenigde ljsfabrieken, Soerabaja,

sewovasesestanrnonsreos esa UL BL EUALALA

| useeua sevenenoenen0OLetueLOLALeL OLES OLLLLLO

.. BERMATIKEN INI DMERK, Jarg tanggoeng kwa- :

liteit bagoes. "

Terbikla

ilidos kasehatan. .

menoerost

Ysdepots boleh dapet:

per Isihan f 0.16 .

oer isihan f 0.12

#anevovenee0e0e001061R

Ata jan 3

flaoetan api jang besar dan lekas

»itida bisa katoeluengan poela.

Idjoega ada di dalem itoe goedang

dari gemeente doewa pipa. Lebih dari

jang

atoe Sa bocat West-Java: Lim Bok Sioe, Batavia. — Nederland : .

djoega ia mengarti bahoewa apa jang ada di dalem itoe goedang

Di sana ada ditoempoek bera- toes-ratoes peti karet, dan begitoe

di bawah loteng, jang ditempatin oleh epzichter Roosdorp.

berbareng dengen pompa kabakaran dari gemeente, pompa kabakaran pelaboean di kasi taoe dan begitoelah Jan van. der Heyden dengen lekas berada di blakangnja itoe goedang, samentara auto kabakaran dari ge meente “dan dari pelaboean mendjaga dari bagian depan. Jan van der Heyden kaloearken anem pipa dan brandweer dari

itoe tida bisa dikaloearken pipa-pipa lagi, sebab di itoe tempat melaenken bisa didapetken sedikit aer dari waterleiding pelabocan

ini waktoe melinken bisa bagiken sedikit aer. “Sekarang orang sedeng bekerdja soepaja

an

waterleiding di sitoe bisa menga- Isih lebi. banjak aer, dan pakerdjain mana aken rampoeng dalem tempo bebrapa lama. |

“Begitoelah api itoe dipademken dengen goenaken toedjoe pipa jaitoe dengen tiaa banjak aer seperti ada dibilang di atas.

adalah tjega djangan sampe api meloela lebi locas, jaitoe di bagian blakang, di mana api mengamoek sengit sekali. Di sitoe brandweer cant .:

$$ . PRIMA-KWALITEIT naa ae menansa apa “ - - Lema Mean maa MENARA ahh EME € DE MEME ENNN:

.. Kemaren dengen ringkes kita

ada kabarken itoe. kabakaran dalem - goedangnja Soerabaja

, .Veem di Tandjong Perak, dalem

mana ada tersimpen persediadn

besar dari hasil karet. Lebi djaoeh tentang itoe kabakaran

atla -diwartaken sebagi dibawah.

“Kira-kira djam sembilan liwat|.

1. sepoeloe menit. commandant dari “S brandweer dikasi taoe jang goe-

—.

Wang karet dari Soerabaja Veem

di Tandjong Perakweg terbakar,

Goedang itoe letaknja

djaoeh dari emplacement dari

Droogdokmaatsehappij, di tepi

dijalanan di tikoengan dari tanah

lapangnja Veem terseboet.

Di sebelah blakang dan sampingnja itoe goedang ada satoe lapangan jang loewas sekali, di

mana ada terletak banjak) spiri-

tusdrum jang kosong dan terisi,

Coedang itoe sendiri ada terisi

karet dalem peti-peti. Bagian jang

paling “depan dari itoe goedang

di fibak djalan ada satoe loteng

jang ada ditinggalin. oleh salah-

tida.

OTA SOERABAIA | Kabakaran di Tandjong Perak Isatoe opzichter dari Veem, toewan

Roosdorp, jang pada sait dari

dikatahosinja itoe kabakaran ada

tidoer dalam salah-satoe kamar

jang paling depan, samentara ia

poenja doewa anak tidoer dalam

randjang di kamar paling blakang,

jang berbates sama bagian dari itoe goedang, di mana api meng-

@moek dengan heibat sekali,

Toewan Roosdorp, begitoepoen anak-anaknja sedikitpoen tida

dapet taoe tentang itog kabaka-

karan, sabelonnja salah satoe

katja tjendela dari loteng tersam-

bit dengen satoe batoe besar oleh

Isatoe opsiener politie pelaboean,

dan treakin toewan R. jang djadi kaget mendoesin -dari petjahnja katja, dari treakin apa ada terdjadi di deketnja.

Roepanja kebakaran itoe baroe ketaocan sasoedanja api memba- kar bebrapa poenja lama dalem itoe goedang, Biar bagimana djoega, koetika brandweer dikasi taoe api soeda berkobar-kobar di bagian paling blakang dari itoe goedang. Tempo brandweer dateng di itoe tempat, ia dapet liat

FEUILLETON. | Pembalasan dendam hati.

(Oleh almarhoem LIE KIMHOK.)

Seo 2in3 Giok Eag berdiam, tapi hatinja

tida senang. -Maka tempo Kian. Tjiang soedah kaloewar dan hoedjan soedah berenti, Giok Eng itoe berpake serba hitam, laloe datang: di loewar roemah dan mengintip-intip- dengan djalan menggerepe di tampat gelap. 'Doewa kali ija soedah berbalik aken berdjalan poelang, tapi hatinja jang bergontjang keras soedah (paksa padanja aken teroesken perdjalanannja, sabagimana jang ja telah , berniat, jaitoe sampe ka dekat pintoe pagar di Wetan. Aken tetapi salagi ija masih djaoeh djosga dari pagar itoe, adalah sinar kilat bergeboer samboeng-

f Vi: SRATOES AMPOEN, RIBOE AMPOEN |"

dan di dalam terangnja sinar itoe

ija dapat lihat doewan-orang jang

lagi berdjalan dengan pikoel mait. Ija merasa taoe, apa adanja itoe,

dan dari sebab sangat kaget ija

lantes roeboeh dan pangsan di

bawa soewatoe poehoen. | Sekarang marilah kita tengok

'kombali. Giok Eng jang masih 'pangsan — di atas pembaringan

sendiri, ”' Sabelon Djin Gi mendapat aer Ipanas jang ija soeroeh Oan Po masak, Giok Eng soedah djadi sedar dari pangsannja. Ija bergerak sedikit, laloe memboeka mata | komoedian ija angkat kapalanja dan melihat koeliling dengan menjamboeng betwapa. rintakan

-.

papan loteng dibikin satos lobang

jang terbakar, dalem . mana. ada

terdjadi,

soeda berhasil. Ia taoe bagian depan jang ada ditoempoek peti- peti terisi karet moesti didjaga djangan sampe karembet api. Api itoe bisa dibateskey sampe dif bawahnja loteng. Lotengnja sen-

terisi sedikit oewang dan lebi djaoeh ada satoe trommel besi jang terisi kartoe-kartoe stock dari administratie. Koetika trom- mei itoe diboeka isinja tjoema ada satoempoek aboe. Di bagian depan ada sadjoemblah peti-peti terbakar. Laen-laen barang roesak

lantaran kasiram aer. .. 7

| Diatas loteng aer ada bebrapa

decimeter tingginja dalem kamar- kamar. Dari kamar jang paling blakang, dimana anak-anak tidoer, djendelanja soeda terbakar habis.

Dari fihak jang boleh dipertjaja kita, denger kabar ada kira-kira: 1200 peti karet soeda djadi oem- pannja api, samentara bebrapa 'ratoes peti roesak lantaran disi- ramin A6r.

Karoegiannja belon ditetepken.

tapi brangkali ada antara f 300.000 dan f 400.000. Karoegian itoe

ditoetoep assurantie, jaitoe Tiede- man en Van Kerchem dan Francis Peek en Co.

Sebabnja apa djadi kabakaran

orang tida taoe. Seperti di atas

soeda - dibilang kabakaran itoe

tentoenja soeda berdjalan bebrapa

poenja lama baroe orang mendapet taoe.

Jang toewan Roosdorp . datr

anak-anaknja tida djadi mendoesin

ada. gampang dimengarti, sebab

di “bagiav jang ditinggalin oleh marika anteronja ada terbikin

Pakerdjaan . jang . teroetama dari baton dan lagian marika ada

tidoer sedikit djaoeh dari itoe api. Pendjaga-pendjaganja tida bisa

bijang laen dari pada jang di itoe

kobar-kobar. 3 Ini pagi djalan boeat masoek

ka 'itoe goedang jang terbakar:

didjaga oleh- politie. Banjak anak kapal kasi pertoe-

loengan dan menoeroet orang diri tjoema sedikit kadjilat api.ljang. taoe. brandweer dari ge-

Pipa-pipa dari brandweer gemeente diangkat naek dari sebla depan di sepandjang tangga. Di mana

dan begitoelah dari disiramken aer di itoe toempoekan barang di bagian blakang goedang jang sedeng menjala. Bagian itoe soeda terbakar habis,

Di sitoe jang masi berdiri tjoema ampat tembok jang roesak dengen djendela-djendela jang soeda terbakar, 5

Kaloe orang dateng di itoe tempat nanti bisa liat bagimana heibat api itoe soeda mengamoek. Ra- lok-balok jang angoes terletak malang melintang di atas djoebin:

di mana karet jang terbakar beroepa sabagi goelali, dan tida dapet tertampak lagi peti-peti jang dipake boewat simpen itoe karet. Ti

Dalem salah satoe podjokan soeda terbakar bersih. Roepanja kabakaran itoe moelai di sitoe, Di sana ada terletak satoe peti ketjil antara toempoekan karet

di itoe waktog ingatannja ada djadi terang kombali dan ija Ingat pada perkara jang telah

Ija mengaloewarken soewara treak jang tida keras, kapajanja terbanting ka bantal, matanja meram kombali, dan soemangatnja melajang lagi.

Djin Gi sigra ambil sedikit anglengtan, taro itoe di sapotong kertas ketjil jang dilengkoengken, laloe tioepken obat itoe ka dalam lobang hidoeng istrinja. Ampir di itos waktoe djoega sang istri djadi

sedar kombali, dan lantes bangoen

berdoedoek. Tapi sabelon sampe berdoedoek betoel, ija lantesi

rebah meringkoek,

menoetoepi moeka dengan tangan

kanan dao kiri,” ja menangis

tersedoe-sedoe. dp: Oag Djin Gi gojang kapala,

sedang hatinja ada merasa kaget

sekali. Sedang ija tioepken obat

ka dalam 'hidoeng istrinja, ijaj

dapat lihat roepa istrinja itoe

telah djadi laen amat, dan mes

noeroet ija poenja pengataoean,

atas bisaj

dan sambil '

meente di bawah pimpinannja

commandant De Vries dan Jan

yan der Heyden telah bekerdja

sabisa-bisanja.

Katerangan saja boewat toewan Tjia. ..

Satoe sobat ada oendjoeken

pada saja Sin Fit Po dari tadi

malem, dalem mana toean Tjia

Tik Sing ada moewat ia poenja

katerangan jang pandjarg tentang

ia poenja brenti djadi lid comite

dari Kampioentenniswedstrijden

Tiong Hoa dari ini taon. Me-

noeroet ia poenja katerangan saja

adalah sesatoenja lantaran dari

Ha poenja brenti dari itoe comite.

Soeal ia poenjis pembrentian saja

tida oesa rewelken, dan boewat

banta satoe per satoe atas toe-

doelhan:toedoehan — dari tosau

Tjia saja tida bisa lakoeken di sini, lantararti saja. kakcerangan

tempo: Tjoema saja brasa sanget heran

sekali, kenapa dalem ini oeroesan

'orang, teroetama.tocan Tjia,. be-

-Salagi Djin Gi masih berdiam dengan berpikir, istrinja brenti menangis dengan terkoenjoeng koenjoeng, laloe berkata sambil menengok kapadanja : »Ampoen ! ratoes ampoen, riboe ampoen |! —- LiangDjin ! ampoeni akoe !”

— »Ja,” sahoet Djin Gi dengan soewara perlahan : »tra oesah kaoe 'soesah hati, Kheng! Akoe ampoeni: sekalian: kasalahanmoe !”

— Him? kaoe ampoeni akoe, 'LiangDjin ?” kata poela istri itoe dengan merasa heran, “maja, dengan -sagenap hati akoe ampoeni antero kasalahan-

mas.” | Hg -—a sRiboe soekoer! riboe soe-

koer, LiangDjia ! Sekarang akoe boleh berangkat dengan merasa enteng ........ Ach! ambilah ratjoen, LiangDjin ! soepaja akoe minoem itoec dan lekas djadi abis perkara.”

Sahabis berkata demikian, Giok Eng itos lantes sadja triak-triak adoeh-adoeh, seperti orang jang ada sangat kasakitan: Djin Gi ji kaget. Brangkali djoega | itoelah satoe alamat djelek sekali.

OOT

. dapet liat api ber-i

Idjoega perloeken dateng di baan,

gitoe perkara

ngotot dan bikin satoe jang ketjil djadi satoe

perkara jang besar. Lantaran saja ada dipili selakoe speler dalem elftal »Tionghoa”, jang misti maen di Malang tiga hari teroes-meneroes, pada waktoe harian besar Pinksteren, dan lantaran djoega sabelonnja inschrijving saja poenja soedara ada perna kasi taoe pada lid- comite toecan Tjiook See Tjioe jang kita-orang soeka toeroet itoe wedstrijden, asal kita tida dimis- tiken maen waktos Pinksteren, berhoeboeng dengen permintahan laen kota pada »Tionghoa” boeat adaken voetbal-wedstrijden dan

kaloe saja tida bisa maen, lantaran halangan ini arawa itos tida oesah laen orang pinterin saja aken mengasi taoe fihak jang mana jang perloe, straaf' saja dengen w. o., saja

trima dengen seneng. Boewat saja adalah bermaen dalem elftai Tiong Hoa ada lebi penting dengen oeroesan tennis boewat diri.saja sendiri, apa lagi saja taoe jang elftal itoe, waktoe pigi ka Malang. ada banjak kakoerangan spelers klas 1.

Dan jang sekarang ini kampioentenniswedstrijden bisa djoega di maenken sasoedahnja Pinksterea, dan saja masi ber- toean Tjiook soeda trima perbaek

permintahan kita, maka saja | ada madjoeken permintahan soepaja tennis - wedstrijden ini bisa dioendoerken sampe sasoedanja Pinksteren. Comite ada ambil kaberatan, dengen tosan Tjia mengasi alesan jang beker soeda di graveer dengen tanggalnja jang tentoe. Toean Tjiook masi sadja berdaja soepaja saja djangan kena di walk over, dan bertaoeken pada saja, jang saja moesti maen sadja tiga hari teroes meneroes, jaitoe moelai dari hari Rebo tanggal 19, hari Kemis tanggal. .20 dan hari Djoemahat tanggal 21. soepaja dengen bagitoe hari Saptoe tanggal 22 saja bisa pergi ka Malang, sasoedanja abisken itoe tenniscompetitie melawan .3 .moesoe.. Saja trima

baek .ini atoeran dari lid comite tocan Tjiook,. Hari Rebo jang ditentoeken dari siang soeda toeroen cedjan, dar malem kaadain oedjan grimis saja itoe sore

dan lantaran moesoe saja tida ada dateng dan djoega laen comite tida-ada, maka saja balik poelang. Pada hari Kemis tanggal 20 pagi- pagi saja dapet toean Tjiook, bahoewa ia poenja sakit blindedarm koemat dan tida

bisa maen, dan wedstrijd ia aken

oendoerken sasoedanja Pinsteren. Saja trima dengen segala senang

hati, sebab saja djoega tida soeka paksa moesoe maen, jang saja taoe bahoewa ia ada dalem ka- sdain sakit. Dengen mendadak tocan Tjia bertaoeken pada soedara saja, jang comite tida bisa oendoerken itoe .wedstrijden, dan lantaran ia dengen keras tida

maoe, maka saja bilang jang saja soeka trima di walk over, Kenapa tosan Tjia moesti rewelken soeal

saja begitoe ngotot? »Walk over” toch boat saja soeda ada satoe

straf jang paling berat, dan kaloe

saja soeda soeka trima itoe, kenapa

laen orang moesti poeter pikiran

jang tida-tida. Apa dalem kalangan wedstrijden belon perna

kadjadian orang di walk over, apa moelai baros dengen saja ini ? Saja toeroet maen dalem ini wedstrijd dan boewat kapelzieran saja, dan

' kaloe-kaloe istrinja itoe ada merasa Sakit. Tapi sang istri tida menjaoet hanja teroes sadja triak-triak dan. |merintih-rintih, sambil mengelisah berpoetar-poetar di saintero pembaringan. Djin Gi mendapat ingat, jang istrinja itoe ada hamil. Ija lari ka pintoe samping dan triak- triak di sitoe memanggil boedjang prampoewan, jang Oan Po soedah bangoenin. Satelah boedjang itoe datang dengan berlari-lari, Djin Gi mengoendjoek pada kamar istrinja, laloe ija sendiri pergi ka kamar toelis, . di mana ada ter-

simpen djoega banjak obat-obatan, lebih lagi oleh kerna Djin Gi

Satelah ija datang kombali ka kamarnja Giok Eng, istri ini-telah lahirken satoe anak prampoewan.

tapi sang iboe poetoes djiwa.

telefoon darij

sendiri ada mengenal ilmoe tabib. |.

Anak itoe terlahir dengan siamat. |

Sedang boedjang-boedjang di gedongnja Ong Djin Gi ada banjak kerdjaan oleh kerna meninggalnja Lim Giok Eng, Kam'Oan Po tida

kalihatan ada di sitoe1 Ong Djin

harga aken di idzinken toeroet maen lagi, itoe ada banjak ter- gantoeng pada sportivitietnja Toewan-toewan Comiteleden jang laen. :

Boewat tempat jang di kasi, saja hatoerken trima kasi.

Soerabaja 28 Mei 1926

LIE PING GWAN.

Eindexamen. H.B.S. Dalem oedjian jang pengabisan

dari H.B.S. di Soerabaja dari golongan C. antara laen-laen telah loeloes toean-toean Lim Tiang Soen dan Oei Hien Tjiang.

Pengiriman areng batoe S.S. Djoembla besar jang “locar

biasa dari areng . batce jang ditoenggoe datengnja oleh S.S. dalem ini boelan, boleh dikata soeda sampe semoewanja. Seka- rang melaenken misi ditoengges datengnja satoe kapal api dengen kira-kira 7000 ton areng batoe. Katjocali sadjoembla ketjil areng 'batoe 'itoe lantas dimoewatkeu dalem wagon dan oleh S.S. dikirim ka berbagi-bagi tempat.

Perniagain djagoeng. Kemaren siang dalem gedong-

nja Handelsvereeniging ada dibikin vergadering dari orang- orang jang poenja kapentingan dalem perdagangan Arbitrage-reglement boewat djagoeng dalem itoe vergadering dibikin djadi tetep, dan kamoedian

aken dikasi berlakoe.

Chung Hsioh Solo aken diberdiriken poela.

Nanti hari Saptoe tanggal 29 Mei Lb. dengen sneltrein sadjoem- bia lid-bestuur dari Chung Fisioh Soerabaja aken brangkat ka Solo boeat berdiriken satoe pakoem- poslan Chung Hsioh poela di itos kota. Djika di Solo ada berdiri Chung Hsioh poela, mendjadi

Centrale Chung Hsioh Bond ada terdiri dari Chung Hsioh Batavia, Bandoeng, Magelang, Djokja, Solo, Malang, Soerabaja, dan Djin Gie Lee Tie Sien di Semarang.

Madjoelah pergerakan pamoeda Tionghoa.

tapi di sana-sini ditengok, ija tida ada, maka orang kira ija soedah

poelang ka roemah sendiri. Tapi

sabenarnja ija boekan poelang, hanja pergi ka TjoeHiOan, aken melakoeken soewatoe kerdjako.

Pembatja tantoe ingat, jang Oan

Po ito moesti sampeken Tjoe

Kian Tjiang poenja dompet jang berisi soerat-soerat pada anaknja orang bangsawan itoe, tegasnja,

pada orang jang sekarang ada djadi . toewa toewanja itoe anak,

kerna anak itoe baroe berosmoer

tiga tahan sadja,

La Ada samboengamnja). bertarabah kaget, Tja menanja, (Gi soeroeh orang panggil padania,

Kasi :

“.djagoeng. -

dalem satoe bestuur vergadering

Waba

h Umi

INN ta

an

"La

Ke

AA

ha

“Europa.

. aja

. “Thiam,

— Kemaren baroe katangkep.

. boeng Njamploengan gang 6 kira-

' “kabarnja Kian telah mengakoe

“spramposan

»Union ar Pada hari m Se-|pergi melantjong ka sana-sini de-j

nen atawa | 30 ma-fugen satoe taxi, tapi apa maoe .

lem 31 Mei pendapetan jtempo ia balik lagi di roemaknja |

bersih dari nion Dalialitoe familie ia soedah kaloepaan

era @ aken padalboeat bawa lagi iapoenja tasch)

dis Islam Ampel itoe sekalian toe-

dan njonja-njonja

“menonton U.D.O

: mengamal dan tentoe|

sebab ada diambil tjerita jang ih jaitoe: »Indra Sabha”. toe tjerita jang teroetama

'sekali dari tjerita-tjerita Hin- doestan boleh. dibilang kepala: dari segala tjerita-tjerita jang di: karang oleh ahli pengarang dari' sebelah tanah Hindia, segala per-

maenan dan peratoeran menoeroet dengen sjair-sjair dibahasa-

ken dergen bahasa Melajoe tinggi

dengen memake lagoe-lagoe Hin-

doestan (Harmonium) dan ditam-

bah dengen extra loewar biasa

boewat djadi penambah meng-

girangken hati toewan-toewan penonton. :

mmnosnno mana

” Tanah-tanah gouvernemeni.

Masi sadja ada banjak permin-

tain dari tanah-tanah gouverne-

ment. Taon jang laloe sama

sekali ada ditoetoep 550 contract

persewahan, dan ini taon soeda

ada lebih dari 800 contract. Orang

orang jang madjoeken permin-

taan kabanjakan ada orang Arab,

kamoedian pendoedoek Tionghoa

dan paling sedikit ada ditrima

permintaan dari orang - orang

B.B. ini waktoe lagi repot tjari

taoe tanah tanah jang ditempatin

tida sah dan djoemblah jang

kataoean loewar biasa sekali ba-

ajaknja. Sajang sebab koerang

tenaga, maka orang tida bisa

bekerdja goena itoe dienst saba-

gimana moestinja. Dalem taon jang. laloe ada di-

trima. koerang sedikit 400 per-

mintaan cigendom. Ini taon jan- taran koerang penggawe djoem-

“blhh itoe ada koerangan. “Teritang tjomelan jang harga-

|tanah-tanah ada terlaloe i dari fihak jang berkoewasa -

| dibertaoeken, “jang pengadoean

itoe- tida betoel adanja. Orang

djangan loepaken jang harga-

harga itoe ditetepken dalem taon

. 1922 koetika harga-harga tanah

naek lantaran orang gampang

dapet oewang. Lagian gouver-

nement ambil siked boeat tim-

boelken speculati dengen toe-

rognken harga-harga. Oepama-

oja jika sekarang harga-harga

tanah itoe dikasi toeroen orang

bisa beli dengen harga moerah,

aken di kamoedian hari djika

ada koetika jang bagoes, tanah

itoe didjoewal kombali dengen

mahal. KS, .

Journalistieke mutatien.

Toewan Oei Kie Hok, jang telah pangkoe

ini

courant, dengen menjeselken kita poenja hati, moelai dari tanggal

L Juni jang aken dateng, nanii

sakean djabatan

lamanja redacteur — dari

tneletaken djabatannja. Berhoeboeng pada hal di atas,

tosan Tan Kiem Lian, ex-redac-| soerat-kabar Sir Bin

di Bandoeng, dan tocan Lie Sin ex-hoofdredacteur dari

Tjhiob dan Palita di

Soerabaja, diangkat djadi redac-

teur dari

Tjhoen

teur dari ini courant.

' Saorang Boemipoetra, nama RP. Aboesalam, tinggal di kam:

kira doewa boelan berselang telah soeroean pada satoe pratiipoewafi bangsarija, natna Kian, boewat toekarken salembar oewahg kertas

dari f 20, aken tetapi tatkala itoe Kiat soeda tida ada tnoen- Hjoel lagi. dan baroe kemaren siang ia bisa dikatemoeken lagi di pasar Pegirikan oleh Aboesa-

latn jang lantas sadja — tangkep

.padanja dan blakangan, seakan anon

Kian dalem tangan politis.

"Dalem papreksainnja politie

teroes terahg jang ia bawa . kaboer itoe djoemblah boewat 'ka- perlocannja sendiri, lantaran bagitoe makaia soeda didjeblosin da- lema kamar tahanan. sn Ban

Katinggalan dalem taxi. Belon lama ini dari Lawang

soedah dateng kamari satoe Europa, bernama:

oert, jang lantas tinggal bersama

inget sama itoe milik sasoedahnja | ag Kk $ pagi kira djam poekoel 10 tempo

erkandaran

iek banjak menonton apalagij DRA

pikirannja

“piso-tjoekoer,

'perboeatan Isakoetika itoe djoega

Opera". o Jadaannja kota Soerabaja, telah ka roentah sakit boeat berobat.

berisi: satoe horloge tangan dari

mas dan laen-laen barang sa-

djoemblah f 260.— la baroe

itoe taxi tida kaboeroe disoesoel.

Anak berkiai, iboe dan bapa toeroet tjampoer.

Kita poenja reporter wartaken, kemaren pagi kira djam 7 di kampoeng Koblen soeda djadi berklai antara doea anak Boemi-

'poetra dengen jang satoe memegang kaleng (tempolong) boeat

'menjerang pada jang laen. ' Sabelonnja itoe kaleng dikasi

'bekerdja, iboe dari anak jang maoe

diserang koetika dapet liat soeda lantas boeroe-boeroe menjamperin

doea anak tida sampe berklai lebih

djaoe. Ta

Apa maoe sasoedan'a begitoe 'iboe dari itoe anak jang memegang tempolong soeda lantas

toeroet-toeroetan kaloear dari

roemah dan - lantas djadi ber-

tengkaran pada itoe laen iboe.

|. Ternjata mangkin lama itoe

doewa prampoean soeda. djadi tjektjok samingkin sengit, djoes-

troe begitoe tiba-tiba bapanja itoe

anak jang memegang tempolong

boeroe-boeroe kaloear, di mana

dengen zonder tjari taoe lebih

djaoe ia soeda lantas poekoel

pada iboenja itoe anak jang maoe

diserang. . Menoeroet katerangan jang kita

dapet, itoe lelaki jang memoekoel

katanja ada mendjadi agent-

politie dari sectie III, dan kaloe

memang betoel begitoe ternjata

itoe orang masi belon taoe sama

kawadjibannja sabagi. orang poli-

tie jang diwadjibken bueat djaga

kaamanan. NG

Kebajan idoeng-bedak.

' Kemaren ' doeloe malem kira

djam tr satoe politie opziener

dari sectie - VI soedah

iseng koendjoengin satoe roemah

bordeel di Tembokan, jang mana

dan pisaken, dengen begitoe itoej

iseng-|

Samentara itoe. piso tjoekoer

jang digoenaken boeat boenoe diritelah di beslag oleh politie

hoena boekti.

200 Diterdjang mobiel. ' Doelgani, tinggal di Kampoeng

Genteng - Sidhoardjo, — kemaren

speda dari lor-

mengidoel, sasampenjadi pan 'Dinojo dengen mendadak ia soedah kena ditoebroek dari

blakang oleh mobiel P 654 jang

di kasi djalan oleh chauffeur, nama Achmad, tinggal di Tabak- 'onderneming Soekoredjo.

Itoe penoempang speda jang soeda tida kaboeroe lompat toe-

roen telah djato bersama kanda-

rannja, hingga ia kena digiles

oleh “rodanja itoe auto dan

lantas dapetken bebrapa loeka di

kakinja seblah kanan. Politie jang dikasi taoe salekas-

nja telah tahan padaitoe chaufteur jang aloe didjeblosin | dalem

tahanan boewat 'didenger penga

koewamnja lebi djaoe. 4

Perkara darah.

: Botol bekerdja.

Kemaren sore djam 7 dipinggir

djalanan Kalimas Weg telah ber-

klai doewa prampoecan Madoera,

nama Saken dan Satima, ma-

sing-masing” orang plantjongan

dan tida poenja tempat tinggal

jang tetep.

Bermoela marika bertanding

dengen saling menjakar, aken te-

tapi blakangan sasoedanja di da-

pet kanjataan dengen begitoe si

moesoeh tida bisa diroeboehken,

maka prampoean jang terse-

boet blakangan telah ambil satoe

botol, dengeu mana ia laloe oedji

kepala dan moekanja si moesoeh jang lantas bor-boran darah.

Tatkala itoe ternjata Seken tida

brani melawan lagi, tetapi ia soeda

lantas mengadoeh pada politie

“fjang sigra anter ia ka roemah

sakit boewat diverband loeka-

Idi antara itoc doewa lelaki jang kiranja boleh di belain boeat selama-lamanja.

. Sedeng begitoe itoe orang Madoera soedah bisa taoe lebi doeloe kaloe Marsia ada poenjal lain ketjintaan, tapi boeat bikin poetoes perhoeboengan ia roepanja masi merasa berat, maka ia lantas kasi djalan satoe akalan boeat bikin Marsia djadi ber- teloek betoel-betoel padanja. Jai-

toe, “pada satoe waktoe itoe orang Madoera soedah koendjoengin kamarnja Marsia, kamoedian ia brangkat lagi dengen tinggalken iapoenja doewa saroeng dan satoe badjoe kaos.

Satelah mana liwat bebrapa hari itoe orang Madoera laloe paranin

pada Marsia jang lantas ditanja, apa masi soeka pada itoe laen lelaki. Roepanja Marsia tida

maoe kasi djawaban jang tentoe,

maka itoe orang Madoera lantas

mengantjem boeat adoeken pada

politie dan toedoeh Marsia

tjoeri itoe milik. Di sini Marsia

kaliatan djadi bernapsoe, hingga

achirnja kadoewanja djadi riboet

moeloet. Itoe lelaki laen koetika dapet

taoe — kadjadian, tida banjak

bitjara lagi telah dateng

mendeketin, kamoedian menja-

rang dengen sepotong kajoe hing-

ga itoe orang Madoera dapetken

loeka heibat dikapalanja dan bla-

kangan lantas djatoh pangsan.

Setaoe siapa jang soeda kasi

taoe sabentar lagi di sitoe ada

dateng saorang politie jang lantas

anter sang korban nama Maridin,

ka kantoor politie boeat di ver-

band dari loekanja, sedeng itoe

lelaki jang menjerang, nama

Tasmidin, dikenalken dengen

proces gerbaal. mmm paman man AHA ae

Djembatan di kali Solo.

Dienst dari gewestelijke werken

sekarang sedeng asik mengoekoer

kali Solo di deketnja Sembajat,

berhoeboeng dengen niatan bocat

diriken satoe djembatan di sana

dalem sedikit tempo lagi. loekanja, samertara Satima di-

tjontreng dalem proces verbaal. soedah “djadi sebab. dalem sala-satoe kamar

itoe orang -politie telah dapet liat pada satoe orang lelaki

Boemipoetra jang lagi berbaring. Dengen tida tempo lagi itor

orang politie laloe tjatjet itor

lelaki idoeng:bedak poenja naraa

Sastroredjo, jang mengakse men-

djadi kebajan di kampoeng Ban-

daran. Satelah mana kamoedian

pada mak-boejoeng dari itoe

roemah bordeel, nama bok Mat,

telah ditjontreng dalem proces verbaal.

. Tadi

jang dalem kaplesirannja telah diha-

depken pada landrechter. jang

soedah, kasi poetoesan pada itoe

kebajan dikenaken denda banjaknja f 15, samentara itoe mak-

boejoeng dapetken denda f io. — PAMA

pagi ito doca orang

. “Toba boenoeh diri.

Lantaran tjinta sama bininja.

“Di kampoeng Klimboengan

gang 3 ada tinggal saorang Boe-

mipoetra, nama moredjo, paker-

djaian mandoer dan jang belon

berselang lama telah kamatian

bininja jang sanget ditjinta oleh-

nja. “Lantaran saking tjintanja, maka

sadjek sang bini menoetoep mata

boecat salama-lamanja sanantiasa

Detmo merasa kasepian tinggal

sendirian dalem #oemah, sedeng

begitoe ia roepanja soeda tida

bisa dapetken djalan boeat dapet-

penghibotran, maka satoe Wak:

Ios soeda timboel itoe pikiran

jang nekat boeat soesoelin bini-

nja di tempat baka. .

Begitoelah, sasotda tetepken itoe semalem Dermo

tengak “bebrapa soesoe dan sasoedanja djadi

sinting ia ambil satoe dengen sendjata

mana ja telah dodet peroetnja

hingga djadi loeka heibat:

soeda matjan,

'Tapi dasar Dermo masi blon boeat tinggalken ini

'doenia, maka sablonnja ia bisa

sampe diadjalnja, satoe familie soedah kaboeroe konangin itoe

jang nekat. dan itoe familie

kasi taoe pada kepala kampoeng

jang ken pada politie. Pr

Politie laloe telefoon pada

stadsverband boeat minta di

-temponja familienja jang beroemah di

Palmenlaan, 3 Kemarer itoe tetamoe jang

reepanja masi najog dangan kas: Dermo soedah lantas

kirim satos auto jang biasa - di

'goenaken . bocat angkoet orang

dapet katjilakain, dengen mana

kabetoelan sekali, '

soedah tida broentoeng:

lantas sadja dateng warta-|De

Itoe nama

UICK

'Soeda sampe

817-K-re-bl.

Boeat samentara waktoe ini

Iksan 1toe ada beroba boeai diri-

Ye

terang artinya.

Asvichandel G L ASER

SOERABATA — SEMARANG.

Piroelan naik

$ kepala.

Semalem kira djam it di bla-

kang. kantoor Javasche Bank di

Sehoolstraat telah djadi riboet

moeloet antara seorang toekang

djaga dari ini kantoor oewang,

nama Markin dan seorang bangsa-

nja, nama Kerto, lantaran perkara

ketjil jang saharoesnja tida di

boeat rewel lebi djaoeh.

Sasoedanja pocas saling tme-

maki, athirnja Kerto telah me-

njerang dengen Pena pikoe-

lan, hingga Markin dapetken loe-

ka di kepalanja, tapi enteng maka

ja tida sampe menggetem dalem

stadsverband. .

Politie dang dikasi taoe telah

kenalken Kerto pada proces ver-

baal boeat pada lardrechter.

mena mean tea ata

ihi hari mengadep

|. doewa djoeroe-moedi.

Di kampoeng Kranggan ata

bertempat — satoe prampoean

Boemipoetra, — nama Marsia,

bekerdja — mendjadi baboenja

saorang Blanda di Kemoening

Weg, dan jang blon berselang

lama roepanja soedah mempoe-

njai perhoeboengan pada doewa

lelaki, satoe bangsa Boemipoetra

dan jang lain bangsa Madoera,

Jengen — begitoe kaloe Marsia

boleh diperoemaken sebagi satoe

(praok. itoe doewa lelaki men-

djadi . toekang djoeroe-moedi-

nja, 1 Roepanja sabegitoe lama bikin rhoeboengan itoe prampoean

masi blon bisa taoc jang mana dl gotong

.poekoel '

Pera Idipoekael

Kaioe satoe praoe meniake

jken satoe djembatan kabel jang

kakoe atawa satoe djembatati

Cantilener, Ongkos-ongkosnja tida

sedikit sebab" kali Solo terseboet

'ada dalem dan lebar sekali,

Loetjoe..

Brangkali permbatja masi inget

blom berselang lama dalem ini

soerat-kabir perna diwartaken

teotang perklaian jang terdjadi

dalem bat-nja toean Lie Biauw

Kie di Pasar Besar, dirnaria satoe

orang Arab telah dipoekoel oleh

satos atawa lebi orang Tionghoa.

Itoe. perkara baroe tadi pagi dimadjoeken — pada landrechter

jarg pertama preksa pada toean

Ong Khing Tjhwan jang soedah

mengakoe teroes-terang telah

pada itoe orang Arab, lebi doeloe orang jang soedah berboeat jang

kliwat tida pahtes.

Sampe di sini lantas dipanggil

mengadep itoe orang Arab jang

dipoekoel: la kasi katrangan se-

jaennja toean Ong masi ada lagi

doea orang Tionghoa laeri jang

soedah toeroet tjampoet boeat

menjerang pada dirinja, dan

pengabisannja itoe orang Arab

telah oendjoekin dirinja toean

Tbe Ing Liang, tolk dari penga-

lantaran

dilan terseboet jang djoestroe

doedoek di sampingnja tocan

Ong, sebagi orang jang soedah

toeroet poekoel padanja. Roepa-

nja .itoe orang Arab tida taoe

kaloe tosan The ada bekerdja

pada landrecht dan djoestroe

ia doedoek di seblah toean Ong.

maka ia kira tocan The,ada kawan dari tocan Ong.

Imissie atawa

Mendenger itoe katerangan jang paling blakang fiscaal - griffier djadi merasa geli dalem hatinja, dan boleh djadi hakim sendiri, soedah dapetken saroepa itoe perasaan, aken tetapi maskipoen begitoe toch pada itoe orang” Arab soedah diminta katetepan- nja, apa betoel toean The toe- 'roet ambil bagian .dalem itoe perklaian ? - Itoe orang Arab tetepken dan mengakoe betoel 'itoe orang

(toean The) ada toeroet poekoel. Di sini itoe orang Arab

laloe ditanja, apa brani soempa?

didjawab tida brani, dari sebab

begini soedah tentoe sadja ia

dianggep dan orang bisa dapet doegain bahoewa itoe orang Arab. poenja katerangan ada di- 'dasarken dengen doega-doegaan

sadja, Sasoedah itoe, hakim lantas

bri taoe, jang ini perkara tida bisa dipoetoesken ini hari, oleh kerna pengadilan maoe denger doeloe katerangannja satoe saksi jang penting dan ini hari tida dateng mengadep.

ai

Kapal toebroekan. Kamaren doeloe siang dalem

pelaboewan kapal Tydeman soeda toebroekan dengen kapal Zeven Provancien.

Pri kasehatan rahajat. Gowvernements Indisch Arts

mas Sardono dipindahken dari C.B.Z gouvernement di Sosrabaja ka Patjitan.

Pemilihan gemeenteraad.

Katholieke politieke vereeniging di sini, menoeroet kabar, sekarang dengen officicel madjoeken candidaat boeat pemilihan gemeenteraad jang aken dateng toean-toean Ir. RC.A.FJ. Nessel van Lissa dan Dr. W.M. Naessens.

nenas

Toetoepan post. .Nanti tanggal 1 Juni dengen

kapal “Malabar aken ditoetoep soerat-soerat boeat Portdarwin,

Thursday-island dan Australie Timoer. -

Commissie boewat menaksir .. sewah roemah.

Ini waktoe boewat Soerabaja ada didiriken satoe commissie boewat taksir sewahnja roemah- roemah gouvernement. Jang di-

kerdjaken oleh itoe - commissie

adalah boewat tetepken ada sewa-

han roemah-roemah gouverne-

ment seperti jang berlakoe seka-

rang ada berimbangan sama

sewahan jang betoel dari roemah-

roemah menoeroet letaknja roe-

mah-roemah itoe, di tempat jang sehat, enz. en, Semoewa ambte-

naar-ambtenaar gouvernement

jang anggep kaberatan dengen itoe persewahan, bisa kirim rekest dengen langsoeng pada itoe com-

resident boewat

minta boepaja harga sewahnja

marika poenja roemah ditaksir

lagi oleh itoe commissie.

Kapal toebroekan. Kemaren doeloe di pelaboean

sini terbit bentoeran antara doewa

kapal, Tydeman dan Zeven Pro

vincien, jang Gjoestoe lepas djang- kat, hingga kapal jang terseboet

doeloean djadi botjor. Di deketnja poelo-poelo Soenda

Ketjil Iydeman dapet karoesakan thasin-masinnja dan lantaran ka-

roesakan itoe maka ia tida bisa

tnelandjoetken perdjalanannja de-

ngen kakoewatannja sendiri. Ka- pal itoe minta bantoean dari

Marine di sini, jang laloe kirim

kapal penjebar parit Krakatau boewat tarik kapal Tjdeman.

Begitoelih kemaren doeloe sore djam poekoel ampat ada terliat

kapal Krukatau dengen Tydertan di Oostervaarwater.

"Kapal - kapal mengadepi aer

pasang jang tinggi lantaran ada teratig boelan, .Menoeroet orang jang dapet

liat itoe katjilakaan koetika Kra-

katau dan Tydeman dateng deket

pada LZeven Provincien ada dikirim doewa kapal penarik ketjil

dari: Marine boeat seret lebi djaoe itoe- kapal ZTydeman, hal mana

poen telah kadjadian, Itoe doewa kapal penarik boekan seret Ty: deman dari seblah blakangnja Zeven Provinese, hanja dari samping, dan berkerdja tjara demikian ada. dikataken sembrono sekali, Sasampenja di depan dari Leuen Provincten itoe doewa kapal penarik tida poenja kakoeatan lagi, kerna itoe aer jang pasang tinggi.

Dengen samping kirinja Ty- deman menoedjoe pada oedjoeng depannja Zeuen Provincien, dan Itoe doewa kapal penarik telah

poenja katerangan itoe tida bisa)

BAROE TRIMA:

“DASI -DASI DARI KLEUR-KLEUR

PALING BAROE:

BOLEH D1 PREKSA

KITA POENJA

MODEPLAAT.

Toko HOFFMAN

pagal dalem pertjobatanja bocat, tarik /kombali kapal Tydeman. «

Dengen keras sekali Tydeman " bentoer rante djangkarnja kruiser Zeven Provincien, lantaran bagitoe

djadi ia tida terlaloe keras menoe- broek badannja itoe kruiser.

Kamoedian Tydeman miring ka: sabelah kiri dan laloe toeroet : alirannja aer, hingga kapal itoe -

dengen oedjoeng depannja meng-

hadepi ka djoeroesan Oostervaar- water, dari mana kapal itoe tadi“

ada dateng. Tentoenja Tydeman dapet karoesakan pada salah-satoe sekroopnja. Laen dari begitoe Tydeman botjor di bagian kirinja,'. dan lantaran pada sait itoe ka-: liatannja seperti “Tydeman aken : kaleboe, maka lantas diminta” pertoeloengannja Jan van der

Heyden. Belakangan kanjataan, 3

jang pertoeloengan itoe tida lantas begitoe perloe dan dengen | sendiri poenja tenage orang tjoba ta bawa Tydeman masoek dalem ' Marinebassin. a

Commandant dari Marine kasi taoe, jang karoesakannja Tydeman tida besar sedeng Zeveu Pro-

vincien sama - sekali tida dapet

karoesakan. aa

Seperti biasa laloe siar Kan

satoe commissie boeait tjar . “08 « jihak mana jang bersalah, pi sekarang sadja soeda "bisa Uibi- lang, jang kasalahan ada di fi- haknja itoe kapal-kapal “penarik, Tjoba marika ambil djalan di 4 sebla blakangnja Tydeman tentos 4 tida sampe terdjadi itoe bentoeran, sebab aer jang pasang tida bikin ia bentoer badannja itoe — kruiser. Kemaren pagi di kruiser, Zeven Provincien orang repot ' tjat bagian depannja Zeven Pro- | vencien, kerna dari tjioemannja « Trdeman jang ditjat poeti, war- & nanja Leven Provincien jang aboe- | aboe beroba djadi poeti. 7

Beroentoeng tida terdjadi kas | tjilakain manoesia, tapi bentows / ran 'itoe menerbitken gembas

Aan

di pelaboehan. s3

Dasi

Besoeki kakoerangan politie.

Kita denger kabar, ole pembesar politie di Besoeki ada di madjoeken permintain pada politie di sini, apaantara bebrapa ' politie opziener dan Hoolds agent politie disini jang soeda dipindah ka , Besoeki boeat bekerdja dalem golongan veld- politic dan stads politie di sana:

Sa

Se Bae

BA

-ran

Landgerecht. Papreksain kemaren : 2

. Mohamad Sipa, oemoer 25 taori, tinggal di Dermo Gang 2, lantas '

memake laen orang poenja 1 speda 'sabelort dibri idzin, diden- dai Uh — 15

Sech Said bin Oemar Biturfie, oemoer jo taon, tinggal di Impit kandang sapie, lantaran terdakwa metiganiaja orang, didenda f 15.—

“Tjan Phie, oemoer 27 taodj tinggal di Gili g, 4, lantaran sitn- pen ditjingko zonder lecentiey didenda f 25: — ne

: Mas Soewarho, octitoer 34 taony tinggal di Kalisati gang i, lanta. ran naek speda zonder loodjey, didenda f 2.40.— “Ta 1

Spain

| Tan Wie Sing, oemoer 18 taon, | tinggal di Sidodadi, sebab naek ' speda waktoe malem zonder : lentera, didenda f 2.50.— $

Meeani, oemoer 23 taon, tinggal di Simolawang, lantaran terdakwa : menganiaja — orang, didenda f 2.50. |

Doeldjojo, oemoer 30 taon, tinggal di Kalisari gang 2, sebab terdakwa menganiaja orang, di: denda £ $.—

| BISA DAPET BELI DI SEGALA ROEMAH OBAT. HARGA SATOE TUBE 75 ct. | 1036

| : N V. BEHN MEYER & Co. Handel My. Soerabaja.

ISISKIUKUKUuKKU Kun Soedah dipriksa olah Gouvernemenis

Scheikundige dari Laboratorium v/h Departement van Landbouw dengen Cer-

tificaat Analyse No. 480. Menjatakan tidak berbahaja boeat kesehatan badan serta di poedji kekoewatan

kebaikan moestadjabnja obat Minjak Parem tjap Singa djoega telah

dipersaksikan oleh Docter-docter- (Geneeskundigen) dengan certi-

ficaat docter-docter dipoedji moestadjabnja, dan sosdah dapet:

LIMABELAS BINTANG MAS SERTA TOEDJOEBELAS EERE DIPLOMA , DARI PADA:

PADANG Pasar Malem Tentoonstelling : 1912 . PADANG PANDJANG Pasar Malem Tentoonstelling 1913

PAJAKOMBO Pasar Malem Tentoonstelling 1916 2 PADANGSCHE Tentoonstelling 1916

BATAVIA Sirene Park Bintang Perak Tentoonstelling 1918 PADANG Pasar Moedik Tentoonstelling 1919 SOLOSCHE Pasar Malem Tentoonstelling 1921 FORTDEKOCK Pasar Derma Tentoonstelling 1921

4 5 PAJACOEMBOESCHE Pasar Malem Tentoonstelling 1921 5 - PAJACOEMBOESCHE Tentoonstelling Dankbetuiging 1921

S3 FORT VAN DER CAPELLEN Tentoonstelling 1921 $7 PASAR DERMA PRIAMAN 1922

: PASAR DERMA LABOEH SILANG 1923 ' PASAR MALANG PADANG - 1924

Pe “—. PASAR DERMA SOENGEI LIMAU (PRIAMAN) 1925 | . PASAR MALEM PADANG 1922

Ada terima soerat-soerat poedjian dari pada J. m. m. IL. tocankoe Sultana suitan dan Radja-radja di Hindia, Pangeran dan Regent-regent Boepati dan Majoor Tiong Hoa serta beberapa kpempoelan dan Sjech-sjech Alim Oelam-

I

Soerat poedjian klas satoe dari Consul Republiek Tiongkok,

Toean-tocan jang mendjabat pangkat Gouvernement beberapa Jourpalist, i Redacteur dari soerat-soerat chabar di Hindia Nederland jang soedah poedji

dari kesehatan moestadjab (kemandjoeran) ini minjak Param tjap Singa soedah semboehkan (baikan) roepa-roepa penjakit dengan beriboe-riboe soerat poedjian dari segala bangsa membilang terima kasih serta menjatakan Minjak Param tjap Singa dari Lim Eng Tjiang di Padang jang paling mandjoer dan amat moestadjab akan semboehkan atau baikan roepa-roepa penjakit. Minjak Param tjap Singa jang soedah kesoehor moestadjabnja koeliling negeri, tiap-tiap botol ada soerat keterangan pakeinja

'Minjak Param fjap Singa paling Moestadjab bogat obat. Segala roepa penjakit koelit, loeka, kena piso, atau barang tadjem, tertja

ijoek besi pakoe, bisoel, tjanggoe, bengkak, biring, koerap panoe, koreng, ka gas, koedis, toekak, nambi, koeman-koeman ajer dan diari tangan dan koe ada gatel-gatel. Sekalian bisa-bisa (biso beratjoen) di gigit sepasan, kolo, oelar oelat dan laba atau tawon, miang-miang aken oelar daoen atau oelar boeloe

f tahgato, di gigit njamoek, roepa-roepa angin djahat -atau Tiok Hoong dan Tiok Soa, peroet gemboeng, kena terpoekoei djatoeh toebroek, salah joerat te- kilir penat, pegal, linoe-linoe sakit peroet, meroejan .angin, meroehan doeri sakit aoeloe-hati, sesak napas, kaki dan tangan oelar-oearan entjok reumatiek ketjoeajoekan atau toesoekan antero anggota badan, sakit dada, sakit pinggang kaki atau tangan dingin dan melandjer-landjer, sakit oerat moesi, sakit dalem toelang, kepotong, kepiradan, kaki dan tangan lemas, anak-anak oemoer-satoe tahoen lemah, atau lemas, atau tidak bisa djalan, sakit kepala poesing, (pening), segala oemah, ataugota badan, sakit loempoeh, biri-biri sambok, badan demam panas ataera angn, bagi toelang-toelang ngiloe, badan rasa tidak enak tidoer, sakit batoek, dingioen jang bengkak sakit serta badan koeping, barah bengkak dibawah dagoetoedngkak laker, atau bagoek andjing, djariawat, telinga gatal bernanah, kena 1 besoehat jang dibakar, kena api, terbakar besi panas, tersiram ajer panas, en Thitjeng keloear djaboer atawa penjakit ambei wakasir,

Orang-orang jang berdjalan sering waktoe malem djalan pelesir, kena angin, kena oedjan gosok ini minjak param sekoedjoer badan, tentoe nanti beroleh kesehatan dan njaman. Minjak Param tjap Singa ini boleh dipakei segala waktoe hari siang atau malem hendaklah dipakei dengan radjin sorpaja penjakit-penjakit lekas djadi baik. 2 :

Minjak Param tjap Singa ada amat besar goenanja (chasiatnja) digosokan

mendapat kesehatan dan menambah koedrat lebih lagi kepada sekalian orang,

prampocan jang baroe habis beranak perloe dibaroetkan (gosokan) minjak Param tjap Singa boeat mehilangken roepa-roepa penjakit. Maka Minjak Pa- ram tjap Singa perloe disimpen dalem roemah soepaja lantas bisa memberi pertoeloengan pada orang jang sakit, peratoeran pakei ada. berikoet tiap-tiap botol.

1 fles dari $ gram Af 0.25 dan 1 fles dari 10 gram 4 040 dan PB | —. fles dari 30 gram 1.—

Pesenan paling sedikit harga f 4.— Kaloe beli 12 fles dapet rabat, lain onkost kirim. Pesenan jang koerang dari harga f 25.-— doewa poeloeh lima toepiah) misti kirim lebih doeloe pada: ai

UITGEEFSTER: DAGBLAD ,,RADIO”, PONDOK TELEFOON No. 288 — Kampoeng Djawa Telefoon Na, 266 Djoega boleh dapet beli pada toco-tuco dan kedai-kedai 113. 831

sgsKwwuwKwUuwywwawKKw

UMGMawawuveseeensaNJanun

HEMOGLOBINE BYLA : " Seterpep Ta Anggoer

OBAT KOEAT DARAH jang PALING BAIK | KEKOEATAN "5S ETABLISSEMENTS BYLA “KESEHATAN un PARIS (Tanah Perantii)

CAM EKEMUENUKWBOOBUKKBA

pk

Li 8 » - - # & #

Tn MMA RK A-—arMun

dan dipidjit-pidjitkan atau baroetkan sekoedjoer badan (seloeroe badan) tentoe.

lelaki dan prampoeat, membaikan oerat-oerat jang kakoe apa lagi boeat orang |

2. Tuko & Hoctrisohe Drkanj LIM ENG- TUANG Patang|

Sepoe Prasman ”— |

jang ditanggoeng dengen soerat perdjandjian. satos tahon uada bisa loen- toer sama sekali. y

BRAPA SENGSARA ORANG BENGEK ? :

Orang jang diserang itoe penjakit: taoe sendiri, di dalem setahon paling sedikit 7 of 8.kali di hinggapi itoe Be- ngek! lekas dateng beli atawa mintas

kiriman Rembours, pada YA KWEK PANG di IFTwasaybio Batavia.

Arak Bengek tjap Gledek. Ini arak pengaroenja ditanggoeng bisa

ringanin Bengek, djika tiada .baek, WANG PEMBELI DIBAJAR KOMBALI,

Harga 1 fl. f 15.-- 1/2 fi. f 8.--

Hokip Tjisiauw Yoktjioe. Ini obat bisa semfboeken batok Lok- .

seen (tering), batok keras, batok kering. batok Jlama, pendek ratok jang djahat, bisa di baeken sama iai, minoemaja saban satoe sendok thee.

Harga satoe flesch 200 gram f 5.-- IO0 1 A60 ." » 27

Pouw Sien Hohan Tjise, Bikinan toean LIE JAN HOEI,

Orang lelaki moeda jang koerang koes wat en koerang galak djika soeaa minoem ini arak djadi galak bertamba oelet,

Harga pk aga, ya tea ' Harga di atas laen ongkosnja,

Hoofddepot Arak tjap GLEDEK.

Minjak Seriawan jang mandjoer,

Moeioet s:rawan lida bibir petja, idoeng melenting, 3 kali oles tentoe baek, wasir di loear lobang pantat en bo'ol melenting olesin ini minjak bisa baek. 1oo5-d

Harga 1 fl. 10 gram f 1.75

5 ne —

KERAKERIRNKAES KS KAKI RARA med. univ.

Dr. Oei Kiauw Pik Arts

Toendjoengan yi. Tel. No. 660 Z Specialiteit: orang beranak

penjakit dalem dan penjakit anak-anak, Djam bitjara salain-) pagi 7'/,—9 nja hari Minggoe ) scre yg —61/,

709-1-bI.

KARABURARAKIKAKARARARAB3

Vendukantoor

Lb. MOLENKAMP Lemahpost:o 25, — Telf. 1395 Z.

Memoedjiken dengen hormat

bocat melakoeken lelangan di

dalem roemah dan laen-laennja “Barang-barang salamanja bisa

dikirim atawa diambil oleh kita, De Venduhouder

J.C. MOLENKAMPE,

962

ABYSSINISCM GENEESMIDDEL.

EXIBARD Matiam Roeboek, Sigaretatan Tembako

lekas bikin enteng

| ASTHNMA Wb H. FERRE GK Cit

bh. Grlie Dotnbasle, Parijsi : £

“Idi

mengilangin itoe penjakit atawa me-| | M

TA RL LM an LL LA ANE LP AN Le LN AN

AURICE-WOLF| TOEKANG GOSOK BRILLIANT

Pasar Besar 4i, - -:-

TAN SOEI HONG, Rijwiel-Importeur : Indramajoe, — Telefoon 25.

Kreta Europa No. 1 jang harganja moerah sekali ! Ini kreta seanteronja tesbikin di satoe tabriek besar di Europa.

KI Pekakasnja semoea dari No. 1. djalannja tetep dan enteng, koewat d.n “ rawet di pakenja.

Tjet, nikkel'dan laennja semoewa ada bikinan. dari Europa No. 1, djangan Samaken pada kreta bikinan Java, jang harganja yoema terpaoet tida sebrapa 8

| belon. katjek f- 10.-—) tetapi keadain barangnja dan di pakenja ada berbeda 4 “| Idjaoeh sekali. :

1 Harganja tetep per stel f 7o.— tetapi boeat kita poenja langganan, kita Ikasi potongan f 5.— saban kretanja, djadi netto f 65.— sadia laen onkost.

Prijscourant graties, zonder bajaran. Mintalah | 8 Satoe briefkaart atawa visitekaart kirim pada adres kita nanti kita kirim prijscourant jang paling baroe.

metana panganan :

Sedia banjak

»

”

In 3

»y..»

» 2

Dibikin sedia

Recept dari

Dokter

i (SIMPANG 16

SC RA BAIA. Brilliant Kagning

Residentis Anotheek Telephoon Zuid 234.

dengan harga pantes.

Soerabaja.

BRILLIANT TERLEPAS Boender betoel, Gosokan Mes kwaliteit.

No. I

35 35 Ap,

2

39

2

2

sedikit Kira-kira

242

»

1 biji

f 99. satoe caraat

78

di dalem satoe caraat harga percaraat f 135.—

y...» 140.—

143. — 2 »

” » YO

kaga

17 5— » »

2» »

satog caraat

Barag trima :

LEMARI. BESI matjem-matjem.

Harga melawan.

PK TA Tg Yah

— mo TAN TUM Go Kembang Djepoen 45,

SOERABAJ A4

, “3 313 voorhoede Exselsior samenspelnja

3tand ada 2—0 boewat'Tjahiaydan boesoek atawa dari sebab 1 | ia soeda kerdjaken dengen ter-

paksa atawa di itoe koetika piki- ng bisajrannja ada koerang beres enz-enz-

Kwitang (Batavia) Sasoedanja doewa fihak dapet

minoem limoenade |

tenaganja dari masing spelers, serta sahabisnja mengaso

minuut lamanja, pertandingan

napas dan

5 pr

dilandjoetken , poela, dan djoega doewa an itoe telah dibikin be aran tempatnja. Deme- kianlah voorhoede Exselsior ada kliatan lebih perhatiken per-

zaenannja Floster dan oentoeng banjak kali bisa lakoeken sera- »gan jang keras pada achterhoede moesoehnja, hingga sampe baek Kwitang Aloewi saben-saban ten- dang bola djadi cornerkick, baekj ijoega Noerdi dan Sabenie berkerdja actief sekali, lebih perhatiken bolanja dari pada badannja moesoeh begitoe djoega Moecha mad jang salaloe kerdjaken ka-| palanja hingga membikin slamet)

' bagi ia poenja benteng. Lantaran voorhoede maor poen achterhoedenja Exselsior tida bisa tahan lama dari ia poenja ka actiefnja, maka tjoerna dalern tempo brapa iniduut sadja. Kombali dibenteng- nja Exselsior telah dikasi oedjan bola sanget heibat, soeda tentoe kagdaiin jang begini matjem membikin keepernja Exselsior jaitoe Dhal djadi, repot atawa riboet kalang. kaboet boeat tangkisin bola jang pergi dateng. Sedeng voorhoede Kwitang teroetama Dja- inie dan Aseni ia poenja samen- spel.jang sanget rapi serta pande sekali mengotjok mossoehnja. Sampe back Exselsior Lendemejer dan Beerzak roepanja kaliatan soeda tida sanggoep boeat ladenin moesoelt poenja verlak jang bisa mendjengkelken. Satoe koetika boeat rechsbuiten. Kwitang dapet bola terlepas dari djagain moesoeh sigra kirim groundshot jang di- berikoetin bola effeck, back Exselsior. bisa menjega, hingga membikin "lang soemangetnja — keeper Exselsior Whol, baroe sadja aken berdaja dengen sakedjapan sadja bola soeda masoek dalem djala- nja dan meroba stand djadi 3—0 boecat Kwitang. Sabagimana Exselsior beroentoen teroes ka spa oleh lawanannja Floster iloe, centervoor jang kamoedian

“yan sikep ringoet dan actie i ewas ia oendjoeken, tapi itoe

“oea tida bisa membikin ken- hatinja moesoeh, maka begi- banjak kerdja telah djadi

"aa. Djoega Eiternicker jang #lagi badaunja ditempoerken agen Hoa Bo. Mangkin lama

lantas ilang sama sekali, malahan achterhoedenja sabentar-bentar terbit gropiokan sanget heibat, dan bentengnja poen dibombaar- deer zonder brentinja, tapi oentoeng-besar seperti begitoe nanjak pelor-pelor berbahaja, tapi kanda'an stand tida beroba poela: YYan tida antara lama sang tempo telah berachir, stand tetep 3—0 hoeat kamenangannja Tjahia- Kwitang. “g

.Soerabaja Kampioen- schap Tennis wed-

'strijden”.

Saja poenja katerangar, pemandengan dan

poetoesan.

Kaloe saja moesti bitjaraken rentang oeroesan terseboet, boe- kah tjoema moesti dimoelain dari adanja segala kadjadian sekarang, sebab soepaja lebi lengkep, lebi terang bagi soewatoe pembatja, soeda tentoe saja aken moelain dari permoelaan “dibikinnja sa- matjem wedstrijd di atas, seperti tIjoega tjaranja hakim bila preksa perkaranja satoe persakitan, ia 'boekan tjoema maoe preksa apa adanja perkara "jang moesti di- 'toentoet, tapi lebi doeloeia tanja »Apa kaoe doeloenja soeda taoe kena hoekoem”, dengen begini djadi hakim nabti bisa timbang “ijalannja perkara jang ia rmoesti pimpin, dan poen dari sitoe nanti si bakim bikin pemandengan sntehg atawa beratnja is poeaja hoekoenan jang moesti dibriken hada si pesakitan! Sebab kaloe orang soeda djadi

langganan sama oreng jang masi bslon kenal noeka sama sekali, sogda terang perbedaannja ada banjak, maka orang djangan heran bila ada & persakitan jang ter- sangkoet dalem satoe matjem

— Y@rkara, tapi poetoesannja hakim nda 2 roepa, jaitoe satoe enteng Yan jarg laen lebih berat. Sebab: xi. hakim sabelonnja briken ia| pdehja poetoesan, lebih doeloe ia aken jakinken kwaliteitnja itoe p#rsakitan) dengen menilik apa si persakitan soeda lakoeken itoe kadjahatan denpen sengadja lan-

.masinglalesan di atas, maka kaloe saja maoe bitjaraken oeroesannja »Soe- rabaja wetstrijden”” saja boekan maoe

Beerzak soeda tida

'Dengen bersender pada ales-

Kampioenschap Tennis-

moelain dari ini tempo dimana toewan Tjiook See Tjioe ada toeroet tjampoer, tapi saja aken

moelaiken di itoe koetika saja masi bekerdja sama-sama denger: toewan Lie Ping Aan dalem ini soeal. : NN 5

Di waktoe toewan Lie sendiri jang doedoek djadi comite, ia bilang pada saja jang comite moesti bisa pegang deradjat, jaitoe kaloe tempo inschrijving soeda sampe tanggalnja moesti ditoetoep, comite tida perloe moesti bagitoe merendaken diri boewat telefoon kasana-sini, toetoep sadja apa adanja inschrijving jang comite soeda trima. (Boeat ini 'atoeran, saja telah njataken jang| saja tida bagitoe moefakat, sebab terlaloe keras, dan kaloe bagitoe sadja, comite boekan merendaken deradjat.) |

Salaennja itoe toean Lie djoega bilang »Jang oeroesan wedstryd moesti ditetepken temponja, dan Ispelers moesti dipegang keras, kalo tida semoewa nanti bilang” ini hari oewe tida bisa maen, besoek sadja”, begitoe djalannja wedstrijd aken makan tempo terlaloe lama, dan itoe boekan Inamanja wedstrijd. »(Ini saja Isetoedjoe, maka sampe ini sa'at saja masi pegang tegoe itoe systeem dari toean Lie Ping An)!

Boewat sebentaran, oeroesan wedstrijd biarlah saja tinggalken doeloe, kerna saja aken menoedjoe ka djoeroesan jang lebi penting jang djoega boewat lang- kepken djalannja ini oeroesan.

Begitoe djoega kaloe sekarang saja maoce bitjaraken tentang dirinja toean Lie Ping Gwan (soedara moeda dari toean Lie Ping An) poen saja aken moelain dari bebrapa taon laloe boekan tjoema dalem oeroesan wedstrijd ini taon ! :

Apa jang saja maoe rentjanaken disini fatsal dirinja toecan L'e moeda, jaitoe ia sebagi tenniser, tapi “boekan dalem persobatan,

sebab dalem pergaoelan oemoem sebagi djoega satoe sobat dari saja,

ia tida mempoenjain tjatjat kendati satoe titik poen, ini saja aken

akoein kendati didepan siapa djoega, tapi sebagi tenniser saja banjak tida moefakat sama ia poenja haloean apa lagi dalem

oeroesan kawadjiban jangia ye-,

gang, saja harep-toean Lie tida

nanti djadi djengkel dengen adanja

ini toclisan, sebab satoe kamoesti- an dalem kewadjiban jang telah

memaksa, saja moesti landjoetken djoega ini rentjana.

Tapi segala djawaban dan keterangan dari kaoe poenja fihak tentoe sadja nanti aken tertrima

dengen satoe hati goembira dan doea tangan terboeka oleh saja!

Dalem oeroesan kampioensthap taon 1925, waktoe toean Lie

moesti Maen dimana bagian Semi-

finale dengen Liem Han Sing, dari djaoe-djaoe hari comite soeda

siarken dalem s.s.k. jang pada

itoe tanggal jang soeda ditentoe. ken | Lie Ping Gwan aken bertanding dengen Liem Han Sing, tapi mendadak toean Lie ada kasi taoe jang ia tida bisa maen kerna mave pergi ka Batoe, lan-

taran di sana ia soeda bikin per-

djandjian pada salah satoe sobat- nja, itoe koetika kagetnja sekalian comite boekau kapalang, sebab dalem s.s.k. soeda disiarken sedeng temponja boeat tarik kombali itoe kabaran soeda tida ada lagi, maka comite dengen lemah-

lemboet minta soepaja tocan Lie nanti batalken sadja itoe niatan ka Batoe, apa lagi itoe tjoema ada satoe kaplezieran meloeloe, sedeng

ini ada oeroesan penting, toch

itoe "niatan bisa dilandjoetken di

poen ada minta padanja soepaja

ia nanti soeka kawat sadja ka

sana jang onkostnja nanti aken dipikoel oleh sekalian comite !

Tapi roepanja toean Lie tida

maor mengarti serta tida harga-

ken 'itoe kainginan dari orang

banjak, sampe toean Tan Kiem Tik- waktoe dateng pada saja,

kaloo tida maloe pasti ia soeda

menangis lantaran adanja itoe karewelan jang datengnja dengen

'mendadak, dibilang lantaran 'Comite pikir jang toean Lie

seperti Segi dengen sengadja maoe bikin kaloet djalannja wedstrijd, maka sekalian comite soeda ambil poetoesan »W.O."ia,

Poen dalem oeroesan Jaarmark Tennis-wedstrijd waktoe saja doe- taran batinnja memang ada djelek

doek djadi comite, soewatoe sore

A

Idari

laen hari, dan lebi manis comite)

Isaja dapet telefoon dari tocan Th. Leslie-Miller dalem mana itoe toean minta soepaja saja Isoeka kasi taoe sama toean Lie Ping Gwan jang ia moesti maen di itoe hari djoega, toean terseboet maka tida telefoon sendiri kerna ia tida taoe dimana toean Lie ada bekerdja di sitoe saja lantas bitjara padanja serta kasi taoe jang ia moesti maen di itoe sore kerna moesoehnja djoega soeda disoeroe sedia, toean Lie laloe kasi djawaban pada saja jang ia tida bisa maen ini sore dengen alesan tida bisa, dengen adanja itoe penjaoetan dari tocan Lie saja lantas kasi taoe pada toean Leslie-Miller apa adanja jaeg dibriken oleh toean

'soesah ia poenja moesoeh boeat

Miller lantas menjaoet : »tida bisa

Isitoe saja laloe bilang sadja pada toean Leslie-Miller baek kaoe

laloe kasi taoe ia poenja telefoon nummer, brapa minuut kamoedian saja lantas dapet samboengan lagi

toean Leslie-Miller jang membilang Ping Gwan maoe maen, dan betoel djoega waktoe saja dateng di mana Embong- sawo saja | menampak betoel- betoel ia SOEDA TOEROET ITOE PRENTAH! (Boeat ini, kendati di sini saja sengadja tida oesah toelis apa-apa, tapi bagi pembatja soeda tjoekoep mateng boeat ketek sadja dalem hatinja sendiri !).

Dan tjoba tjari en tanjak di kanan-kiri bila nanti orang bisa

satoe ,SOERAT PERDJANDjI- AN”. oleh saorang Japan, dan kalo ada, pasti itoe ada toean Lie Ping Gwan sendiri jang telah dimintain soerat oleh Takeiuchi, kerna orang jang blakangan soeda di djemoer di bawanja matahari lantaran di boedjoekin oleh ia!

Itoe waktoe ia djandji aken maen, tapi poes...

Dengen madjoeken itoe 3 matjem katerangan seperti di atas, saja kira soeda tjoekoep tegoe boeat pembatja nanti timbang, pantes atawa tida kalo saja sebagi comite soeda ambil poetoesan jang ini taon djoega ia aken Isaja w. o. dengen sebab-sebab Jang pembatja nanti bisa liat di bawa. $

Wedstrijd dalem ini taon. Seperti djoega di laen-laen taon

di ini taon gomite soeda tetepken jang itoe wedstrijd »moesti klaar” sampe tanggal 24 Mei 1926, djaoeh-djaoeh hari — sabelonnja circulaire didrukken — toean Lie Ping Lioe ada tanja pada toean Tjiook See Tjioe apa tanggalnja itoe wedstrijd tida bisa diroba, toean Tjiook djawab : »Gampang, itoe bisa diatoer”, toecan Tjiook sendiri tida taoe percies tanggalnja itoe wedstrijd kapan aken dimoelai. dan kapan djoega aken dibikin klaar, kerna itoe circulaire ada dikerdjaken oleh saia sendiri, begitoe semosa telah berdjalan seperti tida terdjadi apa-apa lagi,

tapi waktoe insehrijving doewa

hari lagi aken ditoetoep saia laloe

telefoon sendiri pada itoe toean dengen menanja apa ia dan soe- daranja saia boleh tjatet sabagi deelnemers, ia bilang jang ia belon trima inschrijving, saia djawab apa begitoe sadja, ia bilang »baek”!

(Denger pembatja, di itoe saat ja tida oelangken itoe pertanjaan perkara tanggalnja itoe wedstrijd!).

Itoe wedstrijd moestinja aken

dimoelain dari tanggal 16 tm 24 Mei, tapi saja pikir, lebi baek Isaja madjoeken lagi brapa hari, jaitoe boewat djaga bila ada spelers jang terhalang apa-apa, djadi tanggalnja lantas — teroba djadi 13 Mei, dengen bagitoe djadi saja soeda — pandjangken temponja 3 hari lebi pagi,

Sabagi saorang jang pantes dan tida maoe bikin kaloet djalannja wedstryd serta tida maoe bikin soesanja comite, djengkelnja orang jang mengasi prijs-prijs, dan bikin publiek djadi katjele, toch toewan Lie Ping Gwan bisa 'atoer lebi baek dari pada moesti pake maoenja sendiri sadja?

Toewan Lie taoe jang ia 'moesti pergi sablonnja itoe wedstryd klaar sama sekall, tapi kenapa sengadja tida maoe berdaja soepaja dirinja bisa klaar doeloe ajaoe-djaoe hari ? Apatah saja masi perloe boewat loekisken satoe- persatoe kalo saja jang djadi ia salaennja saja bisa tinggalken itoe wedstryd djoega masi dapet tempo boewat mengaso brapa hari ?

la taoe dan ia sampe tjerdik- tapi sengadja ia tida maoe bar.|

Ibledek ! Lie, begitoe soepaja tida biking

|lmenoenggoe, di sitoe toean Leslie-

dan ia moesti maen ini sore” di

telefoon sendiri sadja jang sajal

dapetken dalem oeroesan tennis- wedstrijd sampe di soeroe bikin

saia boleh tjatet

boeatitog, boektinja hari ka satoe ia tida maoe maen, alesannja katanja tosan Lie Ping Lioe moesti

'boedjoek tapi Allah tida meng- idzinken itoe, boektinja waktoe saja i poelang dari Tennis-baan saja ada katemoeken toean Lie Ping Lioe lagi »wang-wang” sama ia poenja motorfiets, hari Ming- 'goenja poen ia mangkir lagi !

“ Mendadak waktoe ja maoe pergi koerang 3 hari ia lantas Ikasi taoe, jang ia moesti pergi hari Saptoe, dengen bergandol atas namanja Tionghoa sabagi satoe pegangan jang tida bisa dilepasken kaloe tida pake pertoeloengan dari kakoeatannja

| Itoe koetika saja lantas bilang djangan saben bikin kaloet, sebab ini /wedstrijd soeda disiarken jang tanggalnja moesti klaar Ipada 24 Mei 1926 dan djoega Iprijs-prijsnja — semoea soeda di- 'oekir. | Ia dan -pembelanja djoega de- Ingen goenaken tjaranja »tjeng- Isoe” ia tida maoe taoe apa-apa, sebab itoe boekan ada ia poenja sala, kerna comite — toean Tjiook — soeda berdjandji jang tanggal- inja boleh dioendoerken, teroes mati-matian namanja toean Tjiook dipegangin sadja, boeat Itoe sampe saja bilang jang toean Tjiook sala kalo ia soeda brani djaadji begitoe, tapi orang toch haroes pikir jang itoe satoe kesalahan djangan dianhgep sebagi satoe kedosaan, apa lagi toean Tjiook

Ipoenja djasa ada besar sekali dalem kita poenja kalangan tennis, sedeng apa lagi Tiong Hoa Bisa pergi zonder Ping Gwan, tapi ini semoea alesan sama sekali tida dianggep, dengen pendek sadja ia maoe bilang »kalo comi- ts soeda brani berdjandji dus Comite moesti tanggoeng itoe” jai penetepan ada dibikin leksana satoe chef ada bertjetjok pada koelinja, sekali poen saia madjoe- kenlaen alesan »kesala-anja toean Tjiook, kapentinganja itoe wedstrijd “kalo zonder Ping Gwan, Tiong Hoa bila pergi zonder Ping Gwan” jang mana kalo orang maoe pikir jang betoel adalah jang paling penting !

Toewan Tjiook salah, itoe soeda terang—tapi tida sengadja itoe saja brani pastiken, apa lagi kaloe toewan Tjiook maoe pegang ka- salahannja Ping Gwan 2 kali soeda tida maen, itoe soeda tjoekoep boewat batalken itoe perdjandjian jang toewan Tjiook soeda briken —tapi bila toean Lie Ping Gwan djoega maoe bantoe—boekannja sengadja maoe agoengken diri dan pegangin teroes perdjandjiari- nja toewan Tjiook, saja pertjaja djalannja itoe wedstrijd aken djadi sampoerna. seperti apa jang di pertama kalinja ada diharepken— sebab diatas saja soeda terangken jang Tiong Hoa zonder toewan Lie bisa pergi djoega, tapi sabaliknja kaloe ia tida maoe menjoe- koepin kainginannja comite boeat djangan pergi, itoe soeda terang sekali jang toewan Lie tjoema maoe agoengken diri, kendati orang soeda meminta dengen briken djoega matjem-matjem alesan serta apa jang djadi kaberatannja cComite bila toewan Lie Ping Gwan berkeras pergi.

Roepanja orang aken goenaken ini koetika jang baek boeat bikin speculatie atas namanja perkoempoelan, tapi sajang saja soeda ftjoekoep mateng boeat tida bisa kena tertipoe sama itoe matjem lagoe koeno, dan saja poen sampe tase bagimana kaloe orang maoe djaga nama baeknja iapoenja perkoempoelan, jaitoe boekan lantaran tjoema kala atawa menang »GOAL” tapi deradjat serta kapentingannja — perkoempoelan jang orang haroes perhatiken !!

Dan kaloe betoel - bstoel spelers Tionghoa ada begitoe tjin- tiong pada perkoempoelannja, saja masi bisa kasi advies jang masi ada banjak djalan boeat soeators orang toendjang itoe perkoempoelan, — sebab kaloe tjoema bantoe bikin goal sadja saja brani tetep Tionghoa poenja kadoedoekan aken tinggal teroes seperti apa adanja marika poenja kadoedoekan sekararg !

Diblakang sasoedanja comite pikir jang toewan Lie poenja pergi sabetoelnja bisa tida oesah dilandjoetken, tapi lantaran ia maoe tetepin sadja sama perdjan- djiannja toewan Tjiook kendati djoega boewat itoe saja soeda terangken sorang djangan tjoema koekoein sadja sama 'itoe per: djandjian tapi toch itoe perdjandjian bisa di ilangken dengen menilik adanja sekalian kapentingan jang comite telah atoer,

a serta itoe

I

: |dengen tanggal 24 Mei masoek kerdja, comite kena di-

itoe prijs-prijs jang soeda dioekir 1 1926,

idan sekali poen toewan Tjiook boleh dibilang sala, tapi itoe kakliroewan toch bisa dilinjapken |kaloe sadja orang mengerti apa jang di namaken djasa serta tenaganja ia dalem ini wedstryd, laen perkara bila toewan Lie poenja pergi itoe »betoel-betoel” sasoenggoenja ada penting dan tida bisa tida moesti pergi” !

Tapi segala manoesia bisa pikir jang Tiong Hoa zonder toean Lie Ping Gwan toch bisa pergi tapi sebab dasar orang jang ingin bikin kaloet serta maoe sepecu- latis sama namanja perkoempoelan, maka ia selaloe bangga kaloe ia bilang jang ia poenja pergi itoe ada boeat oemoem, begitoe penting sebagi satoe soldadoe jang djaga nama ka- hormatannja ia-poenja negri !

Dengen menilik adanja itoe sebab-sebab, maka saja soeda ambil poetoesan ia moesti di w.o. tapi bila laen-laen comite tida setoedjoe, saja bilang landjoetken sadja 'itoe wedstrijd sendiri, sebab menoeroet saja poenja pikiran bila ' ini wedstrijed bisa dioendoerken kenapa laen-laennja spelers selaloe dipaksa moesti maen kendati djoega- ada sala- satoe spelers jang mempoenjai kapentingan sama dengen toean Lie toch ia soeda dipaksa teroes bocat moesti maen di hari jang telah ditetepken oleh comite, dan lantaran saja tida ingin dapetken segala matjem tjelahan dari fihak- nja laen-laen spelers dan maoe oendjoeken jang salamanja saja pegang betoel saja poenja kawadjiban, maka saja pegang tetep saja poenja haloean seperti apa jang saja soeda lakoeken.

Doewa hari kemoedian toean Tan Tjong Too dan Tjiook See Tjioe ada meminta dengen sanget soepaja saja djangan motol kaloe itoe wedstryd nanti diteroesken, saja djawab, saja poenja soemanget belon begitoe ketjil, tapi lantaran saja maoe pegang deradjatnja comite (seperti jang ada di'ingin oleh toean Lie Ping An) djadi saja moesti kasi oendjoek jang comite boekan ada djadi koelinja spelers sebaliknja spelers moesti

siarken dalem s.s. k. dan djoega| indaken keinginanja comite, lada dari demikian atas saja poenja poetoesan itoe seperti djoega saja maoe bilang jang comite adaken ini wedstryd boekannja meloeloe ada boeat kepentinganja. satoe fihak tapi boeat rata-rata, jaitoe orang banjak !

Waktoe saja koeliling menge- mis beker atawa prijs-prijs, dan ambil oetang oewangnja bola, di itoe koetika tida ada satoe andjing atawa djerangkong jang menegor saja: »Loe berboeat itoe atas idzin dan hak siapa?”

Tapi kaloe di tempo kabentoer, satoe idioot lantas madjoeken pertanjaan: »Siapa jang soeda angkat loe djadi comite dan competitie leider ?”

| Tapi oentoeng di tempo toean Lie Ping An masi djadi comite, orang tjoba brani madjoeken itoe pertanjaan, saja brani pastiken itoe orang jang tanja nanti kena pentoeng dengen pilaarnja randjang.

Tidakah demikian toean Lie jang terhormat ?

TJIA TIKSING,

Hendak Membalikkan NAPSOE MAKAN JANG BAIK, TJERNA JANG BAIK, 5 TABIAT JANG BAIK, KASEHATAN JANG BAIK,

Goenakan

Ini Obat Koeat Jang Kesohor

OBAT PINK PILLEN DARI “Dr. WILLIAMS,

Obat Pink Pillen dari Dr. Williams Boeat Orang Poetjat, (Pilules Pink pour Personnes Pales du Dr. Boleh didapati dari semoca toko-toko obat diantero tempat, f 2.— satoe fles, f 1r.— boeat 6 fles. De Dr. Williams Medicine Co., Singapore, Hoofdkantoor Boeat Hindia Inggeris dan Hindia Nederland, t44I 35

Rena A BR ARA

KEPOETRAN,

dengen senang hati.

tcog

|

»

ADVERTENTIE

— IO—

|. Memberi taoe pada Tjiong Liat Wie Siansing, dan Hoedjin jang pemb'kiman dari Klenteng baroe di Idenburgstraat soeda dimoelai, dari pada itoe soepaja mendjadiken Tjiong Liat Wie mendapet taoe Tjiong Liat Wie jang ada ingetan boeat mem- bantce pendiriannja ini Klenteng, ketjil atawa besar ditrima

Tjiong Liat Wie jang tinggal di loear Soerabaja, jang ada ingetan boeat membantoe aken pendiriannja ini Klenteng diminta dengen hormat jang nanti aken kirimken soembangannja dengen postwissel pada adresnja :

VEREENIGING HONG SAN KO TEE KONG TIK TJOEN ONG Kepoetran Soerabaja,

2228 VSLSLALEOAVISILI ana kon

Vereewieina HONG SAN KO TEE KONG TIK TJOEN ONG SOERABAJA.

HET BESTUUR,

0VOVELALAYAYELALALI vesannsong0vaas0nnsnvarig,

TOKO ,RADJA

KENA APAKAH MATANJA? IPERGILAH PADA GOLDBERG!!

Soerabaja Pasar Besar 36, PREKSA MATA VRIJ.

KATJA MATA"

bar jang telah di!

#g7 Drukkerij SIN JIT PC Pada kita poenja sekalian Abonne-abonne dan Adverteerders .

jang soeka pesen pada kita poenja afdeeling Drukkerij tanti

kita reken lebi moera pada laen-laennja,

3 3

Ma

na east

se laa Sai,

Lapar

7 |

Williams) -

|,

F 4

No 114 DJOEMAHAT 28

“ - La "daa

TIONGKOK. | 3 . -a

| Daja mengoempoel-

ken oewang. (K. S. D. P.) Boewat bikin beres

kaidaan oewang ada dioendjoek

daja seperti berikoet : Bikin slese

conferentie tarief bea salengkep

nja, oceroks soerat-soerat oetang

ja dan bikin pindjeman

#sari orang banjak,

“Vloesoe besar dari

communisme. (K.S.D.P.) Kombali lagi tanggal

| Chang Tso Lin siarken tele-

' gram jang pandjang lebar, dalem

mana antara laen-laen ia oen-

djoek, ia aken basmi communis-

me dengen seratoes riboe solda-

doe. Ia bilang, bocat permoelaan

tiada kenapa rahajat ngalamken

kasoekeran, kerna pakerdjaan-

nja “ada boeat bikin slamet dan

kocat negri. Laloe ia oendjoek,

bagimana tiada | baeknja orang-

orang militair tjampoer tangan

dalem oeroesan kendali'in pame-

rentah (Ehm |! Red).

P erang di Kansu.

(K-.S. D. P). Gouverneur civiel

Mu Sao Tang dari Kansu trima

kawat, “sasoenggdenja | antara

Chang Sao Ya dan Lin Yu Fen

terbit perklaian di Anting.

Kung Fau Chin madjoeken ten-

| taranja dari Tiensui dan Wu Tung

jean madjoe dari Pingshan, maka

Lanchouw kena dikoeroeng.

Tang tida berhasil. lagi

F nja. -

(K.S-D P.) Tang Sheng Chih oocat kitim tiga orang boeat boenoe

berbasil,” malah tiga orangnja

itoe kena ditangkep dan ditem-

bak mati. Lebi djaoeh Yeh Kai

Hsin dapet kawan Lin Wen Tao,

Kadoea

Hoofdredacteur : TH. H. PHOA. Tn

MEI 1926 TAHON KA 3.

Kawan-kawannja Li — berdaya.

(Rat YR). Kawan-kawannja

angkat “ia djadi president.

— Terkabar jang Li Yuan Hung

toeroet Feng Yu Hsiang dan

telah sampe di Moskow, iboe

kota dari . Rusland,

Kenapa dan? (K.S. D. P.). Orang-orang partij

Fengtien ada jang tjoba ban-

tras kabinet Yen, hingga leden

kabinet jang baroe, belon maoe

pangkoe pangkatnja.

Berhoeboeng dengen ini Wu

Pei Fu kawat pada Chang

Iso Lin. | — Anggep dengen kawat koe-

rang sampoerna, Wu Pei Fu kirim

orang kapertjajaannja sendiri

pergi ketemoeken Chang Tso Lin.

Chang Tso Lin. (K.S.D.P.). Menoeroet maoenja

Chang Tso Lin, Wang Shih Chen

jang haroes diriken kabinet. Yang

Teh Hui minister oewang, tapi

sekarang angen-angennja tiada

kesampean, maka ia bantas ka-

binet. Yen. 1

Berhoeboeng dengen bantrasan

dari partij Fengtien, Dr. Welling-

ton Koo dan Chi Hsieh Yuan

pergi katemoeken Dr. W.W. Yen,

minta soepaja ia ini djangan oen-

doerken diri maski adanja itoe.

Persediaiin tentara

£ Fengtien. (KS D.P F engtien sekarang

tambah persediaan tentara-

Dikabarken, itoe boekan

Fu dalem hal pereboetan

pamerentah centraal.

Poetoesan Fengtien. | jalah oetoesannja Tang Sheng

Chih jang dikirim ka Can-

ton.

Sebabnja Conferentie

tarief bea ditoenda.

(Bat. V. F). Conferentie bea

be'toel-betoel Nan muanan

ih - sebagian esar lid-li

maa bertalon dari Peking,

pamerentah Centraal

(lantaran meratnja Tuan Chi Jui)

Yan. ada provincie jang tida

gt wakil- wakil tjap

protocol bakal balik ka negrinja

sampe Tiongkok ada mempoenjal

pamerentah jang berarti.

Pikiran dari

Wu Peiku.

“Wat. VP): Wu Pei Fu kasi

inget soepaja Dr. W.W. Yen di-

rikea kabinet (sebagimana dike-

tahoei, kabinet soeda berdiri),

soepaja couferentie bea bisa di-

bikin berachir.

Perioeloengan-hpeat Hunan. :

(Bat. Y.P.) Cheng Chien brangkat ka Timoer dengen ambil dja-

lan dari Huichow, kamoedian darl

Pekiang ia menoedjoe ka Hunan

boeat bantoe Tang Sheng Chih.

Kuominchun ber:

(Bar. VP.) Kuominchun lagi

boewat tjoba doedoekin Shansi,

'Shnsi dan Kansu tiga provincie.

"Berbalik menjerang ' Kuomin-

'ehun kadjadian berbareng sama

madjoenja abgkatan perang Can-|

ton “ka ' Oetara ' (boeat! | hadjar

" (K.S.D.P,). Menoeroet poetoesan

vergadering di Fengtiea, Fengtien

aken bekerdja sama-sama Chihli

basmi tommunisme dan tentara

Merah, tapi terhadep pada Kabi-

net Yen, doewa-doewa aken me-

ngawasin sadja (boeat saling

tjaplok ?).

Niatannja Chang Tso Lin.

(KS.D.P.) Chang Tso Lip ka-

wat pada Wu Pei Fu boeat ada-

ken satoe perhimpoenan besar di

Peking di antara pemimpin-pe-

mimpin militair, di' mana orang

nanti bitjaraken dengen sasoeng-

goenja fatsal di ini waktoe. Wu

satoedjoe dan aken briken ban-

toeannja. Ca

Paprangan di Nankow. (K. S. D. P,) Di bilangan Nan:

kow terbit paprangan: Aa ep

. Kuominchun dapet bantoean

tentara Rus sadjoemblah-tiga poe-

loe riboe, hingga ia bisa bersedia

boewat berbalik bikin penje-

rangari. —. Dalem penjerangannja, Kuo-

michun aken tinggal satoe pa-

soekan boewat mengjaga Nankow,

dan jang laen menjerang Tatung-

sabagi poesat.

Tang dapet bantoean. (K:S.DP:) Tsai Chi You

chow ka Hunan. Ia aken bantoe

Tang Sheng Chihpoekoel Yeh

Kai Hsin. | Sebab itoe, Yeh minta Chad

'Heng Ti lekas balik ka Hunan.

Tapi, lantaran satoe dan laen

hal, Chao tida maoe” balik ka

Hunan, Tg

.riket dengen Wu Pei. Fu. Ghang Tso Lin dan Wu Pei Fu!)

Li Yuan. Hung berdaja boeat)

Yu Ting minister perang dan Moj

sapoe bersi bahaja bagij

Yeh. Kai” Hsin tapi sbeda tida Sa hanja bocat hadepin Wufbasjaknja jang setoedjoe pada

fu dengen Chahar dan Suiyuan

madjoeken tentaranja dari Kwei-

Tang Chi Yao bersa-

(KSDP) Tang Chi Yaa

aken bekerdja sama-sama dengen Wu Pei Fu. marika aken ma-

Kwangsi bogat serang dari bla-

Ikarg pada pasoekan Canton jang

hendak dimadjoeken ka Oetara.

ja Kuomin Chengfu

Canton.

(K:S.D.P.). Pamerentah Rahajat di Canton pada tanggal 15 j.k telah boeka vergadering besar.

Han Min, Wang Huai Ching, persediaan tentara ka Oetara dan

sm K 3 w A TI soewal pemogokan.

Teng Pen Yin di

Hongkong. | (K.S.D.P.).- Teng Pen Yin brang-

kat ka Hongkong, dimana ia moelai berkerdja keras.

Chow Yin Jen. (K.S. D. P.) Chow Yin Jen di

Fukien bikin koeat tentara di

wates Fukien-Kwangtung, dengen

begitoe ia niat tjegah Canton ma-

djoeken tentara menjerang Kiang- si, boeat toeloeng Hunan.

— Chang Tso Lin Wu Pei Fu.

Shanghar 23 Mei (Bat. Y.P.) Chang Tso Lin kirim kawat oendang Wu Pei Fu dateng sendiri di Peking soepaja bisa saling

toekar pikiran tentang soewal- soewal di ini waktoe.

Sun Chuan Fang dan

Chang Tsung Chang.

Shanghai 23 Mei (Bat. YP)

Sun Chuan Fang, djoega Chang Tsung Chang lagi koempoelken

tentara dengen diam-diam, hing-

ga orang soekoer dapet taoe kaidain di Chichow,

: Kabinet Yen diakoeh.

(Bat. Y.P.) Corps diplomatiek

di Peking akoeh sah kabinet Yen:

“Kakoeatiran bakal | saling bentrok.

(Bat. VP.) Sebab partij Chihli

Kabinet Yen, sedeng partij Feng-

tien amat sedikit, orang koeatir

antara Wu Pei Fu dan Chang

Tso Lin bakal terbit perbentro-

kan,

Intip, dan djaga. (Bat. Y. P.) Betoel-betoel Sun

Chuan Fang lagi intip kaadaat

di Shantung, maka Chang Tsuas

Chang, lantes balik ka 1toe pro vincie boecat bikin persediada.

Party Anfu bergerak?

| (Bat. XV. P.) Partij Anfu bakal

adaken pergerakan di Anhwel

bosat tentangin partij Cbuli,

— Sekarang partij Antu lagi

tjoba bongkar kadjeiekannja Wu

Per Fu di tiga tempat, Peking,

“Tientsin dan Fenguen. Daiem

ini pergerakan liang Shih ta

jang ' mendjadi kapala.

— Keslametan di

Changkiang.

lagi. tanggal 20 adaken vergade-

ring besar, di mana teroetama

dibitjaraken pendjaga an keslametan di Changkiany.

Hu Han Mim di

Chekiang.

(Bat, Y.P.). Dari Shanghai, Hu Han Min brangkac ka Ningpo bueat ketemoeken Sun Chuan Fang.

Bantoean pada Hunan.

(Bat. Y.P), Wu Pei Fu kombali tambah doea divisie pada

tentara bantoean boeat Hunan.

. Changsha kaloct? 'Kaidain di Changsha ada sa-

nget kaloet, Ada lima boeat kapal

at — anne,

djoeken tentara dari Yunnan kaj

Di sitoe dibitjaraken oeroesan Hu| 5

(Bat. Y.P.). Sua Chuan Fang|

Nanang beraelui mpang betoel.... (Bat. V.P.) Yeh Kai Hsin me-

ngirim kawat pada Wu bei Fu mengasi taoe, Lingling bakal lantas dipoekoel petja.

- Tang Sheng Chih. “ (Bat. V.P.). Boeat minta itoe pertoeloengan, Tang Sheng Chih sendiri sampe brangkat ka Kwang

chow. Men

Berdami? | (Bat. YP). Orang-orang jang teroetama ' dari Hunan sekarang

Ilagi tjoba bikin perdamian sama Canton di Hankow.

(Dari courant Olanda).

IMaoe tjoba boenoe

Feng Yu Hsiang ? s0 “Shanghai, 27 Mei. Sepan- “Idjang kabar-kabaran dari fihak

Tionghoa ada doewa orang Tiong- hoa telah tjoba boenoe Feng Yu 'Hsiang. Penjerangan itoe dila- Ikoeken, koetika Feng lagi tilik

Igoedang alat sendjata di Moskou.

Feng Yu Hsiang tida dapet loeka,

sabaliknja itoe penjerang-penjerang telah ditangkep.

Wu

35 PBeking. Peking, 26 Mei. Ini pagi Wu

Pei Fu telah brangkat dari Hankow

ka Peking dengen dianter banjak

soldadoe pendjaga, jang ada me-

noempang dalem delapan kreta api. Di Paoting Wu Pei Fu aken

tinggal bebrapa hari lamanja boeat

menoenggoe Chang Tso Lin sama

siapa ia berbareng hendak dateng

di Peking.

masoek di

Hindia Inggris. Angin toefan di

Calcutta. Calcutta, 26. Mei. Lantaran

angin toefan mengamoek dalem

kota ada toedjoeh kapal keleboe

dan delapan kapal api besar ter-

lepas dari djangkarnja. Dalem

kota terbit banjak karcesakan.

Satoe: kraan dari wadja terlempar, hingga 'ampat- djiwa manoesia

binasa: Wagon-wagon kreta-api terplanting kaloear dari rail dan

poehoen-poehoen terbongkar dari

akarnja. Kawat-kawat teletoon

dan telegraaf dalem kota binasa.

japan. Katjilakain lagi.

Toko, 26 Mez. Dari Akita

diwartaken, pada waktoe siang

bendoengan irrigatie dari Mayama

dalem prefectuur Akita di Japan

Oetarasoeda bobol hingga saparo-

nja kota Kituara bersama post:

kantoor, bank, theater dan laen-

laen gedong anjoet terbawa aer.

Katerangan-katerangan lebi djaoe

tentang brapa orang banjaknja

jang tertjilaka belon didapet, tapi

orang koewatir jang djoemblah

itoe ada besar sekali. Djoemblah-

nja pendoedoek Kituara ada 7000

orang. Satoe warta satenga offi-

cieel jang ditrima di Tokio me-

ngabarken, ada didoega bahoewa

kira-kira 400 orang telah binasa

djiwanja, tapi katerangan-kate-

rangan jang betoel belon didapet-

ken, sebab perhoeboengan dijadi

poetoess Ada dikatemoeken 17

mait. Orang koewatir banjak

korban mendapet loeka. Delapan

gedong sama sakali soeda anjoet,

antara mana adagedong gemeente,

dan laen-laen. Dengen officieel dikabarken

dari Akita,” 114 roemah telah

roeboeh, Lima orang lelaki dan

15 orang prampoean telah tiwas

djwanja, :

Orang kira jang katjilakaan itoe aken tida terlaloe besar

sebab kadjadian di waktoe siang.

Belon ada ministerie. Tokio 26 Mei. Tokonami, pre-

sident dari Seyuhouto, ini pagi menoelak itoe tawaran pangkdk

premier boeat diriken satoe

coalitieministerie. Tapi ia njata-

ken kainginannja boeat sama-

sama berkerdja sebagi doeloean.

'Goenoeng api .meletoep.

Tokio, 26 Mei, Kabar-kabar

paling blakang dari Hokkaido

mewartaken tentang dikatemoe-

kennja 144 mait. Orang taksir

karoegian itoe banjaknja doewa asing jang brangkat ka sana dari Hankow, !

millicen yen,

Pakerdjaan menoeloeng djadi

soesah lantaran ada halimoen

tebel. Itoe goenoeng api masi

sadja teroes moentahken aboe.

Orang slempang 'aken ada per-

letoepan laen lagi.

Tokio, 26” Mei. Menoeroet

orang-orang jang saksiken dengen

mata sendiri, perletoepan jang

katiga adalah jang paling heibat,

sebab lahar jang bergoeloeng-

goeloeng toeroen dari atas goe-

'Inoeng ka bawah dan tebelnja

'ada tiga poeloe kaki telah bikin binasa doesoen-doesoen dan

djalanan kreta api. Sebab lebi

doeloe ada soeara gemper maka

orang-orang Gjadi taoe bakal

datengnja bahaja dan banjak

orang bisa meloepoetken diri dari itoe perletoepan dan ban-

djir aer panas. Oleh kerna katji-

lakain itoe terdjadi pada siang

hari ada banjak orang tani, jang

bekerdja dalem marika poenja

ladang-ladang katoeloengan, tapi

marika kailangar marika poenja

semoea familie dalem doesoen-

doesoen. Banjak orang djadi

gila sebab itoe katjilakaan. Kreta api dari Sahigawa dapet denger

itoe soewara jang gemer dara

goenoeng dan laloe balik tengi

djalan, hingga penoempang-

penoempangnja bisa melolosken

diri dari bandjir lahar. . Barisan penoeloeng dengen

sigra dikirim ka itoe tempat ka-

tjilakain, koetika ditrima kabar

tentang itoe katjilakain, tapi pa-

kerdjain boewat menoeloeng dja-

di soeker sekali, lantaran djalanan-

djalanan kreta api dalem itoe

bilangan jang terbit katjilakain

katoetoep dengen lahar dan aer

dan kreta api menoeloeng kerna

itoe tida bisa dateng di itoe tem-

pat katjilakaan. ' Sekarang goenoeng api ' itoe

aman, tapi banjak asep berkeboel-

keboel kaloewar dari itoe kawa.

Marokko. Abdel krim dipe-

tjoendangin?

Fes, 26 Mei. Abdel Krim ada dalem perdjalanan ka garis-garis

pendjagaio orang Fransch boat

menjerahken diri.

Parijs, 26 Mer. Abdel Krim

soeda srahken dirinja: la aken

'dibawa pergi ka Taza. Abdel Krim

srahken dirinja sendiri dan ia

poenja familie di bawah perlin-

doengannja orang-orang Fransch.

Sabelonnja ia menjerah kalah ia

kirim poelang semoca orang

tangkepan Fransch, Spanjol dan

priboemi ka Targuist.

Engeland.

Terpetjah belah. Londen, 26 Mei. Dari soerat-

penjoeratan antara Asguit dan

Lloyd George jang ada dioemoem-

ken orang dapet taoe adanja

petjah belah antara pemimpin-

pemimpin kaoem ,liberaal. Asguit

'seseli toedjoean jang dianoet oich

Lloyd George, koetika partij libe-

raai berdiri tentangin »anu per-

goeletan sociaal, permnogokan

cemoem”. la seselm Lloyd George

bocat gta katerangan jang

tida bisa accoord dengen kate-

rangan - katerangannja ' Asguit,

Grey dan Simon, jang ada di-

oemoemken dalem British Gasette,

Penerbangan jang

gagal.

Parijs 26 Mei. Pelletier d'Orisy

kemaren djam lima liwat saperam-

pat telah sampe di Warschau:

Warschan, 26 Mei. . Koetika

d'Oisy hendak brangkat ka Mos-

kou, masin terbangnja terbalik.

Djoeroe-djoeroe terbangnja tida

dapet loeka, tapi masianja antjoer,

ITALIE. Pembrontakan di

Afrika Oetara.

Rome, 26 “Mei. Barisan Italie

jang di kirim boeat hoekoem

kaoem pembrontak telah terbitken

banjak karoegian pada kaoem

pembrontak. Kaoem pembrontak

di Cirenaica dioesir-oesirin ka-

loear dari marika poenja tempat

semboeni, dan sadjoembla besar

barang-barang di rampas.

an

" Hongarje.

Perkara oewang' “palsoe. |

Budapest, 26 Mer. Bekas kapala

dari politie di Hongarije, Nadossy,

dihoekoem : ampat taon kerdja

paksa, begitcepoen prins Win-

dischgraetz. Goeroe, adviseur dari

kartografisch instituut, dihoekoem

doewa taon. Doewa penggawe

laen dari. itoe instituut dan

secretarisnja . Vindischgraetz,

Raba, bersama saorang laen, dapet

hoekoeman antara dari 1 sampe

18 boelan.

Baross, directeur dari Spaar-

bank, dan Szoertoye, onderdirec-

teur dari Nationale Unie dibebas- ken. ,

Openbaar minister tgeken appel

boeat minta hoekoeman itoe di-

bikin lebi berat, samentara per-

sakitan-persakitan moehoen hoe-

koemannja dikoerangin. “Sedeng

bagitoe marika semoea, ka-

tjoeali Windischgraetz — dan

Nadossy, dikasi kamerdikaanrja

Amerika.

Moerah sedikit. Washington, 26 Mei. Coolidge

pertandaim tangan itoe wet, di

mana pada semoewa orang asing,

jang koetika petja perang besar

berkerdja pada tentara Amerika,

di'idzinken masoek di Amerika Sa-

riket, tida perdoeli djoemblabnja

immigrant-immigrant jang dite-

tepken boeat sasoeatoe bangsa

soeda tjoekoep banjak apa belon,

Nederland. G.G. jang baroe.

Den Haag, 26 Met. Jbr. de Graeff menerangken, dengen

soeka sekali ia trima itoe djaba-

tan djadi gouverneur-generaal

kendati ia poenja pakerdjaan di

Washington salaloenja membri kapocasan padanja.

Oppositie communust. Den Haag, 26 Mei. Kaoem

communist jang menentangin,

pada siapa ada 27 afdeeling

jang hoeboengken dirinja diriken

satoe soerat kabar boelanan. la

tida trima baek poetoesannja congres dari Moskou,

Katjilakain kreta api, Den Haag, 26 Mei Lima

wagon dari kreta api kapal dari Vlissingen soeda kaloear dari

rail di Wouw. Salah satoe dari itoe wagon-wagon terbalik. Ampat orang dapet loeka pajah, dan bebrapa orang laen loeka enteng,

Satoe perklaian heibat.

Samalem djam poekoel 8 liwat, di desah Djorongan - distriek Probolinggo, telah terdjadi soe-

watoe perklaian heibat di antara orang Madoera dengen itoe bangsa djoega, hingga berachir menet- bitken pertoempahan darah, Me-

noeroet orang jang taoe ada begini :

Pada 'itoe “malem di Djo- rongan telah diadaken per: maenan djoedi jang beroepa poe- teran dadoe. dan jang terdiri dari orang-orang Madoera. Satoe di antara itoe pendjoedi-pendjoedi

mendadak terbit pertjetjokan moe-

loet. Jang satoe lari menoedjoe ka dalem kampoeng, samentara jang

" tlaen mengoedaki

: Sasampaenja di

HINDIADAN LAEN NEGRI dalem kam-

poeng, itoe berdoea orang Ma-

doera laloe terdjadi soeatoe per-

goeletan jang seroeh, hingga

berachir jang satoe telah mengoe-

noes ia poenja keris dan ditikem- ken pada si moesoeh di betoelan

pinggangnja, hingga itoe sendjata telah djadi bengkong, tapi heran orang jang ditoesoek itoe maskipoen ada mengalocarken sedikit

darah, toch ia masih bisa tinggal

berdiri teroes seperti djoega tida

ada kadjadian apa-apa bagi diri-

nja, Salaennja itoe satoe orang

Madoera, masih ada lagi doea

orang jang telah kena itoe keris hingga mendapetken loeka-loeka di betoslan tangannja, tapi tida berbahaja. Banjak Te telah mengasi advies soepaja al itag

KunbakakAa

hap

nga

€ Gn nak

sa Pen

bila

SE ai

Sea

dibertaoeken sadja pada politie,'dus apa jang ia 'soeda liat? | boekannja ia liat itoe si pentjoeri, tapi malaenken ia dapet liat ito& kembang klampok dan daon- daonnja sadja jang gompiok.

tetapi itoe orang jang ditoesoek | tida maoe perdoeliken, malah ia

ang ka ia poenja pon- dokan d teranter oleh bebrapa kawan-kawannja, Lan

Samentara itoe, orang jang abis) lakoeken itoe penoesoekan, laloe

| melariken diri, dengen zonder ada satoe setan bisa menghalangin.

| Liwat satengah djam poela sasoeda terdjadi itoe kariboetan, Ada moentjoel bebrapa rechercherj dan agent politie Boemipoetraj boeat mentjari katerangan padaj

banjak orang, jang masi ada mengroeboengin di sitoe, tapij

jangnja

| Lantaran di atas itoe poehoen itoe doewa .orang tida dapet:

toeroen kombali, dengen kate- | itoe doewa orang

boewat boektiken lantas doewa opas naek di itoe poehoen djoega, dan djoestroe itoe doewa opas naek, sang angin dateng, lantaran ketioep itoe angin tjabang-tja- bangnja itoe poehoen pada ber- gojang, dari lantaran gojang-go-

itoe tjabang tadi, pen- dapetannja publiek ada itoe pen-

- sabegitoe djaoe orang merasahdjoega tida dapet apa jang ia

'soengkan boeat mengasi djawabar apa jang sabenernja marika ada

taoe. 'Achirnja politie” dapet taoe bahoea candidaat' pemboe- noeh itoe ada bernawa Rattardjo, tinggal di desa Djorongan. Men- denger itoe katerangan, recherche laloe menoedjoe ka itoe tempat,

— begitoelah sakira djam poekoel to, 'itoe matjan Na Basaktalah kenah dibekoek dan laloe digiring ka

“ Probolinggo boeat dis.denger katerangannja lebi djaoe, Be- gitoelah dari ' Probolingg

| Charles Ong” toelis. - 8 — L

Provolinggo.

Hendrik Tjoa toelis :

Pentjoerian anak-anak. Pada tanggal 21 ini boelan di roemah-

nja assistent-wedono Kamgaran

soeda djadi banjak koempoel berbagi-bagi bangsa, sahingga beroejel-oejelan. Di sitoe kita dateng, dapet kanjatain jang di itoe tempat ada ditangkep satoe orang. Boemipoetra jang dapet loeka-loeka di betoelan

-kapala. Menoeroet katerangan

orang banjak, jang itoe orang ada mentjoeri anaknja saorang Ma- doera .di desa Djerebeng jang

kira-kira beroesia 3 taon, lebih: teges ada begini doedoeknja :

Itoe anak jang latjoer tadi, di tenggah djalan bertemoe pada itoe orang, dan dengen goenaken oewang satoe ringgit dikasi pada| itoe anak boeat ikoet sama dia, sasoedanja itoe anak trima oewaang terseboet, lantas lari, di sitoe lantas di kedjer pada itoe orang jang ingin dapetken dirinja itoe anak. Lantaran itoe anak ber treak-treak, pendoedoek di itoe

desa lantaran itoe treakan sama kaloewar, dan kroeboeti sama” poekoelan pada itoe orang, sahingga terpaksa di bawa ka 'toemah sakit,

Boeat kita tida abis mengarti hal ini tjoerian anak-anak, apatah4. bisa djadi jang menoeroet omongan-omongan jang itoe anak aken di ambil matanja boeat Fatjikan djamoe-djamoe. djoega jang bilang aren di bikin kor- bangnja bakal pendirian suiker- fabriek di Kentjong ?

#b

Kabar lebih djaceh Pada semalem tanggal 22 jl. sekira djam 8 pendpedoek di ini kota soeda di

bikin” terkedjoet boenjinja ken-

tongan, dan riboetnja orang-orang jahg bertreak-treak, di sitoe sigra

kita memboeroe ka itoe djoeroe- ' San di mana sogara tadi ada ka-

dengeran, Hi Di Itoe tempat kita liat bebrapa

ratoes. orang dari berbagi-bagi

bangsa pada memegang gaman

pentoeng, pedang, ontjor en4. enz. dan kita vnjataken pada salah

Satos kita poenja kenalan, apa jang “soeda terdjadi dalerh itoej karamean,. dan kita dapet ka: Da An Pa tosan

im Tjiaiw Leng jang tinggal “di Djati-tengah kira-kira beroesia 4 atawa 6 taon diseret pentjoeri jang ingin dapetken dirinja itoe| anak: Lantaran ini perboeatan soeda katavean, maka si peni- tjoeri lantas melariken diri dan

. Mi maha laloe dibikin pengedje- tan: dan menoeroet pengoen- djoekannja si pengedjer jang

(ito pebtjoeri soeda mandjet di satoe poehoen klampok, dari itoe katerangan lantas sadja itoe pochoen dikiteri (kepoeng) oleh bebrapa ratoes orang jang di-

sertaken soerak-soerak jang mirip sabagi medan paperangan, dan dalem itoe karamean toean K.| TB. laloe lepasken 3 kali tem-|

| bakan jang bermaksoed soepaja| si pentjoeri lantas toeroen, Tapi itoe pengharepan soeda djadi sia-sia sadja, sebab si pentjoeri tida made toeroen, hingga ter-

-#kamanoesia'an ada...

jang tocan T

Plahan-plahan

tjari, lantas pada toeroeo, dari katerangannja ini opas lantas politie-opziener prenta publiek soeroe boebar. Sebab soeda tida ada kadjadian apa-apa, soenggoe sanget loetjoe ini kadjadian.

Salaennja kadjadian di atas,

sobat jang boleh dipertjaja, jang berbareng itoe djam djoega, di Kebonsari ada dibikin penge- djeran pentjoeri, anak-anak djoe-

2. Oleh kerna timboelnja ini

kakaloetan, soeda — membikin repotnja politie, jang moesti bekerdja keras. PNG

Nasibnja kaoem boeroeh. »Liberaal” mengabarken pada

kita :

Lantaran sakit moesti dilepas.

Di mana-mana ploksok — dari

tempat rame sampe di tempat

sepi atawa dari kota sampe di

desa orang tentoe soeda ampir

bosen denger kela-kesoenja (se-

sambat) kaoem boeroeh jang di berboewat sawenang - wenang oleh madjikannja, -si kapitalist.

Segala perboewatan, dan mas-

kipoen -itoes ada termasoek

dengen apa jang dibilang pri- toth si madjikan

senggang. djoega aken

berboewat dan tida mengenal

sedikit rasa kasian, seperti apa

jang kita aken “toetoerken: “di bawa ini: Kn f Toewan The Tjwan Hwie ada

di antaranja pendoedoek dari Malang -dan telah dateng di Paree pada boelari jang berselang

dengen anak-istrinja. Di sini tocan

The pegang pakerdjadn sopir

omnubus Paree-- Djombang ka-

poenjaainnja saorang bangsa Europa, J.M. Manuel namanja. Kabarnja kadatengannja toewan

The di sini ada atas cendangan- nja itoe orang koelit poeti.

Hari-hari toewan The ada lakoeken itoe pakerdjain dengen baek, tegesnja tida dibikin sem- barangan. Tida poen toecan The saben-saben bersoeroe padaorang,

kaloe-kaloe itoe orang aken pergi

ka djoeroesan Djombang, soepaja

naek sadja di ini omnubus. Satoe tanda kapan ia lakoeken

itoe pakerdjaan sampe tjoekoep

menjenengken si madjikan boe- kta 1

Sekarang datenglah itde nasib jang mendoekaken di hati- 'nja toean " The. Soeda satoe minggoe itoe togan mendadak terserang penjakit Gemem, jang seperti pembatja taoe ini penjakit soeda menghingapin. Tentoe

sekali tocan The, lantaran “dapet ini sakit tida bisa pegang pe- kerdjahan dan itoe pakerdjahan telah diganti oleh si eigenaar

sendiri Dari sebab kaloe ia tida

djalanken itoe auto ia tida dapet

vewang blandja dan dapet lagi

bebrapa procenit dari pendapetan

bewatig penjewain atito, derigen

paksaken diri jang masi mempoe-

nijai penjakit, ia lakoeken djoe-

'ga itoe pakerdjaan dengen satoe hati kerdja satoe hari mengaso.

Sabaliknja lantaran si madjikan

liat iapoenja »koeli” dapet sakit

dan berkerdja tida tentoe dan

tentoe sekali bisa meroegiken

pada ianja, lantas si tnadjikan tida seneng hati. laaken berkata

he lebi baek brenti ja ada berat aken

itoe perkata'an. toean The telah

mengatahoein kahendakannja si

madjikan itoe jang baek hati.

Lantaran di ini tempat toewan

The tra'mempoenjain familie,

maka dengen anak istrinja ia aken balik sadja ka Malang dengen

minta bantoean onkost pada siali df sini.

“ Lebi djaoe ada diwartaken, boelan depan ini toewan Dji

Gwan Ping katanja aken kasi dja-

sadja, tapi mengoetjapken P aa doewa orang Boemipoetra |

a90 Jalne naek ka itos poshcen,

lan omnubys sampe doewa boewa,

liat apaapa djadi masing-masingy

tjoeri bergerak, djadi masing- masing tampik soerak amat rame. 4 , .. Dan 'itoe doewa opas jang

kita dapet kabar dari kita poenja'

tahanan

Kaloe bener adanja kita sanget pertjaja toewan

The sebagi iapoenja chauffeur omnubus.

Berselang bebrapa

ngen

Politie Tangerang roentoeng

antaranja soeda ditangkep.

Koetika dikasi liat ini

disini, serta bakerdja di Patjenongan.

itoe besluit dan ketaoean

dilakoeken dengen lekas,

belon terdjadi

poetra

doea noehan, baek

besar pokonja pemboenoehan

sakit hati. Saiba

dapetan. - Kamat,: ketacean

lang pada

djadi di maski toedoehan

pada Sanian,

perken dan daerahnja, |

tostoerken pada kita begini :

Berselang ainpat taon

dapetken Goedik mati.

tapi sia-sia belaka. kerna

gelap.

djadi, dan sakean

dengen antjeman dan Galim.

poeng soeda sakean lama.

da abisken djiwanja Goedik..

set 5 r

ini kabar,' k Dji jang mempoenjai itoe hati kamoe- rahan sesama manoesia,

'Isoeka djoempoet dan pake toean sala satoe

nanti

don bata ngjltoe pemboenoehan kedjem. di fihak politie maoepoen publiek| ers, hari jan tida bagitoe maoe pertjaja, danfi ice kita soeda kabarken, pelita

Tangerang soeda dapetken maitnja saorang Boemipoetra jang sedeng berada di solokan sawa di kampoeng Naroktok Bodjong

| Tanah Tjipondo, Tangerang, de- “bebrapa loeka di badan

dan satoe loeka heibat di teng- 'gorokan, hingga ampir poetoes.

soeda be- tjari katrangan siapa

adanja itoe orang, dan doea.orang jang disangsa sekarang satoe

| Tida sebrapa djaoe dari maitnja itoe korban “ada terdapet pake- annja. Di ini pakean soeda beroentoeng didapetken satoe be-

sluit oppas nama Alidin dari

kampoeng Tjoeroek Tanggerang. besluit

dan portretnja itoe korban Alidin kenalin si korban ada anaknja sendiri bernama Sanian, jang soeda

berselang lama berada di Betawi

dan seringkali djadi kuecht sopir e paling blakang

Boeat. politie ada satoe ketrangan jang penting terdapetnja

siapa adanja itoe korban. Pangoesoetan

dan

dari ketrangan jang politie Tange-

rang dapet, pada kemarennjasa- pemboenoehan

orang dapet liat saorang Boemi- nama Saiba dari kam-

poeng Tjipete dan saorang Boe-

mipoetra, laen nama Kamat dari

Karang Tengah ada berdjalan di itoe tempat. Maski tida ada saksi

jang mengoendjoek terang, ini orang lakoeken pemboe-

tapi marika ada kenal pada Sanian jang terboe-

noe. hingga dengen tertangkep-

'nja itoe doea orang, ada harepan politie bisa oesoet poko-

itoe, jang sekarang didoega pasti soeda terdjadi lantaran. pembalesan

lantas disoesoel ka roe-' mahnja. Tapi. ini orang tida ke

sekarang

sedeng dikasi mendekem dalem politie Kebajoeran ter-

tosdoeh soeda lakoeken pemboenoehan pada ampat taon berse-

saorang bangsanja

nama Goedik di kampoeng Soe- dimarah bersama temennja nama Galim, jang sekarang berada di

han jang dilakoeken pada Goe- dik, sebab Kamat moesti beroe-

toegan pada politie Tangerang tentang pemboenoehan jang ter-

mana djoega hal 'ini ada satoe

sadja, tapi ada hare-

pan besar politle Tangetang bisa

oesoet poko-pokonja ini parkara

djiwa jang kedjern dan menggetn- ' pendoedoek Tengerang

Tentang pemboenoehan jang dilakoeken pada Goedik, ada di-

jang laloe, politie di Soedicnarah ada

Sakean

lama politie berdaja boewat tjari

katrangan siapa pemboenoehnja, petri-

boenoehan jang dilakoeken sanget

Sekarang berselang afmpat taon lamanja, katahoean doewa orang kampoeng jang dapet liat pemboenoehan itoe brani tjerita pada

politie dati apa jang soeda ter- lama marika

toetoep moeloet lantaran takoet

Ini doea orang dapet liat waktoe Goedik sedeng satengah mam- poes di hadepannja Kamat dan Galim deket tegalan sawah. Itoe koetika di kampoeng sedeng ada tetanggapan. Atas antjeman itoe doea orang, ini doea orang kam-

toetoep moeloet

Doedoeknja perkara permboe- noehan jang di lakoeken pada Goedik, Kamat sangka Goedik soekain bininja, di mana sebagi pembalesan sakit “hati, dengen berdoea pada Galim, marika soe-

Pada politie Kebajoeran Kasat

moengkir kerak - keroek, sedeng Galim jang berada di boei Glodok telah dibawa djoega ka Kebajoeran boeat oeroesan ini dan poen sveda poengkir keras.

Gewestelyke-recherche — soeda diwadjibken bikin terang itoe

.Ipemboenoehan jang soeda ampat taon lamanja, dan ini afdeeling telah dapetken katrangan-katrangan tentang aniajahan jang terdjadi pada Goedik, di mana

padanja, kata K. P.

" Kesoesahan, kegatalan dan kesakitan

sekali hilang kalau orang pakai obat

ma-tangga jang chasiatnja hilangkan

gatal, entengkan rasa sakit dan bikin

semboeh penjakit.

Beriboe-ribos

kemandjoeran obat ini.

tube f1.— 734-k7

Itoe pemboenoehan lama di Priok.

Landraad di Batawi telah preksa itoe perkarajang berselang toedjoe taon di Priok persakitan dibela oleh Raden Prodjo Kasoemo. Persakitan - Gendoet didakwa ba-

'hoewa ia bersama Sioen, ketjil,

Ketjeng dan Adjoem telah lakoe-

ken pemboenoehan atas dirinja saorang bangsanja bernama Seman

di pinggir laoet deket goedang

areng pada tanggal 23 Januari 1919. |

Lebih doeloe hakim. njataken bila persakitan poengkir tapi

achirnja ternjata ia bersala, bisa

dapet hoekoeman gantoeng, tapi

persakitan tida merasa takoet.

Persakitan njataken sasoenggoenja ia tida taoe apa-apa tentang itoe

perkara pemboenoehan, ia tida kenal pada orang jang diboenoe,

sedeng ia poen baroe tinggal di

Priok lamanja ampat taon. Ia

ditangkep - koetika hari Saptoe

kira. tiga boelan berselang di

Priok, teroes kemoedian di bawa

ka Hoofdbureau dimana ia dita-

han sampe hari Senen. Hari

Senen pagi satelah diportret, ia

lantas disoegoeken makanan

enak-enak seperti pisang goreng

kopi soesoe enz., hingga apa

jang” ditanja ia maen manggoet

sadja. Hatinja djadi lembek satelah abis makan itoe makanan, ia

"lantas berkata-sekatanja jang seka:

rang ia tida bisa inget poela !

Hakim: Dalem Hoofdbureau sering pesakitan njataken jang

ia telah dapet labrakan, djoega

ada jang menerangken bagi-

mana sampe lamanja tiga hari

ia tida dikasi makan, tapi sekarang ini pesakitan njataken

boei Giodok boewat hoekoeman |soeda' 'dapet pisang goreng,

tiga boelan. Politie Tangerang | sasoenggoenja satee tjara pa-

minta pada politie Kebajoeran preksaan |

aken lantas serahken Kamat kal Persakitan njataken bagimana

Tangerang, sabegitoe lekas pa- opziener Baker telah antjem

preksain politie Kebajoeran padanja kaloe dalem -paprek-

soeda seleseh bogat pemboenoe-|sain ia tida, maoe mengakoe. Kamoedian hakim batjaken ia-

poenja pengakoean koetika dipreksa oleh 'itoe opziener ter-

seboet begini: Ia ada anaknja saorang tani bernama Siban

pendoedoek di kampoeng Pinang

Tjipondo district Belaradja.

Ia dateng di Priok koetika

taon 1933 boeat tjari penghi-

doepan, iapoenja istri bernama Riboet jang blakangan ia tjere ken sebab ternjata tida setia Ian:

tas poelang ka ,roemah otang

toeanja sendiri di Belaradja. Satoe

hari ia dateng pada itoe bekas

istri bocat minta peniti oewang

mas jang ia telah beliken, per-

mintahan mana itoe prampoean

loeloesken, hingga kamoedian ba-

rang-barang itoe didjoeal di Priok

f 1o.Ia telah didjatoken hoe-

koeman satoe taon sebab iiien-

tjoeri, hoekoeman mana sabelon-

nja abis didjalanken ia lantas boeron koetika sedeng dorong

grobak sampe di kampoeng. Ban-

dan, Ia merasa betoel dengen ampat kontjonja koetika dalem

taon 1919 lakoeken pemboenoehan

atas dirinja Seman, doedoeknja

itos perkara boenoe sebagi bri-

koeti Seman itoe ia kenal kerna

sesatna temen betkerdja dalem goedang areng, ia itoeada orang nakal jang soeka mereboet bila

kalah berdjoedi, bagitoe persakitan

djadi sanget bentji padanja. Itoe

sore dengen ampat temen itoe, ia

djalan-ajalan hingga marika ka-

temoe Seman jang sedeng doe-

doek beromong dengen 3 prampoean djalang di pinggir laoet

deket hanggar 3. Marika lantas

samperin, kamoedian doea temennja laloe memaen sama doea prampoean itoe, hingga membikin

Seman djadi goesar. Seman an-

politie Kebajoeran lantes bekoek:

jang ditimboelkan penjakit wasir lekas

| Palet Foster (Foster's Zalf:, obat roe-

orang soeda poedji

Boleh didapat pada semoea roemah

obat dan toko-toko besar harga tiap

je: pada kadosa orang itor

p

ia kaloearken djoega perkatahan sanget sombong. Koetika persakitan njataken troesa Seman terlaloe agoengken kagagahansendiri, Seman maki persakitan poenja bapa mojang dan itoe waktoe persakitan hendak menjerang bila lantas dapet ingetan terang. Ac- hirnja bersama temennja ia berla-

dimana marika brenti dan lantas berempoekan, begitoelah achirnja diambil poetoesan boeat aniaja sadja pada Seman. Persakitan sendiri dengen sapotong batoe merah, Sioen pegang sapotong besi dan kontjonja jang laen ma- Sing-masingsapotong kajoe, lantas

dateng menjamperi poela pada Seman jang itoe tempo poen masi asik beromong sama itoe prampocan sambil mengadep ka laoet. Dari blakang persakitan telah sambit pake batoe meagenaken sebla kirinja Seman poenja koe-

ping, berbareng laen kawannja

lantas mengoeroeboetin, achirnja satoe poekoelan keras dari Sioen

bikin Seman djadi roeboe dan

berklodjotan, Ketjil lantas pegang

si korban poenja kaki sedeng berampat kawannja laloe melabrak

poela sampe napasnja Seman

ternjata brenti baroe dilepasken. Persakitan sendiri soeda taro sebla

tangan di dadanja si korban boeat

dapet soeda belon betoei.

Sasoeda selese lakoeken itoe

pemboenoehan marika lantas bawa

mait itoe ka pinggir djalanan

besar di mana ia tengkoerepin soepaja orang jang liat nanti kira

jang orang itoe sedeng tidoer

sadja. Sedeng itoe. tiga orang

prampoewan waktoe pertama kali

Seman dipoekoel oleh masing-

masing pada melariken diri.

Di itoe malem djoega persakitan

telah nonton di Gambir Park,

sahabisnja baroe ia poelang tidoer.

Pagi-pagi ia dapet denger bagi-

mana politie soeda dapetken itoe

mait, hingga ia lantas tjari kawan-

njaboeat berempoek tapi ternjata

marika semoea pada melariken diri.

Pesakitan njata djoega koetika

sabelonnja ia dibawa ka kantoor

djaksa lebih doeloe disoegoeken

kopi, itoe kopi jang bikin poejeng

kapalanja dan politie Baker mengantjem teroes aken boenoeh padanja bisa sarmpe di kantoor

djaksa ia brani poengkir. Dalem pengakoeannja pada, djaksa ada

terdapet perobahan, sebab ia

njataken siangnja sabelonnja

pemboenoehan dilakoeken ia jang sedeng bermaen dadoe soeda

dirampas ocewangnja f 3.— oleh

Seman, kamoedian ampat kawan-

nja jang mengandjoerken boeat

bikin pembalesan. Di pinggir

laoet di itoe waktoe ada gelap

hingga ia tjoema denger itoe

prampoean memanggil namanja,

bisa dapet taoe itoe lelaki jang

sedeng bitjara pada marika itoe ada Seman.

Pembela pesakitan: Waktoe

pesakitan dipreksa. oleh politie

bocat perkara pentjoerian, apa

ia dapet djoega itoe soegoehan kopi dan pisang goreng ?

—-- Tida, malah digeboekin, itoe

waktoe djoega saja mengakoe. Hakim: Kaoe bisa mengakoe

dengen dipoekoelin lebih lagi

disoegoeken pisang goreng: ke-

napa kaoe poejeng setelah minoem itoe kopi:

- Saja tida tave ofang tato

apa dalem itoe kopi. Pembela: Apa sebab tiinoem

mati, sebab bila ternjata

ia hendak abisin betoel-

ken

kopi dan katakoetan djoega

kaoe djadi mengakoe ?

kerna saja porn sanget

katakoetari, saja dipreksa djaiti 10

malem sedeng diatas medja ada

pistol dafi daa deng€n sehdjata thana Baker telah an-

tjetnin sadja | Persakitin njataken bahoewa ba-

gimana maski sattipe di kantoot

djaksa fa tida loepoet dari rasa

katakostan sebab Baker poen mengikott.

' Atas pertatijahati pembela hakim

njataken bahoetva koetika dibikin

schiet kaart tida ada perbaal

papreksahari, hingga pembela njataken bagiriana itoe, sedeng sa-

moestinja itoe petkata haroes

dilakoeken dan ia ada perloe dapet

taoe apa pengakoean jang diberi-

ken 'itoe tempo oleh pesakitan

djoega tjotjok dengen koetika

tempo dipreksa ' dalem Hoofd-

bureati Pesakitan. njataken jang di

moeka Landraad ia tida merasa

takoet boeat belaken ia poenja

diri, kerna Landraad ada sama-

tjem pengadilan. Kamoedian lantas dihadepken

detachement-commandant dari

Tjillitan dan ia ini mena “

loe sampe di satoe tempat gelap,

taoe apa sasoenggoenja ia.

boeat tida bertjanda, kamoedian ! rangken bagimana koetika itoe malem jang tjoema inget boe-

koetiga ronda ia dapet telefoon bahoewa ada di dapetken maitnja orang jang diboenoe, maka ia dateng preksa. Ja njataken tida ada terdapet tanda bekas pergoe- letan di 'itoe tempat dan ia beslag sapotong xajoe jang

noeh bisa kenalken mait soeami- nja, maski ia tjari katerangan sampe pagi tida bisa didapetken apa-apa.

Prampoean Idja, gendaknja orang jang diboenoeh, menerangken bahoewa ia tjoema kenal Am: sari dan Lemon sebagi moesoe- moesoenja Seman, sedeng boeat namanja Gendoet ia belon taoe denger tjintahannja. taoe Seman diboenoeh itoe malem, sebab ia poelang habis nonton di Park kira djam 1o. Saksi njataken bagimana koetika maoe

pergi di deket kapal keroek ia

katemoe saorang bangsanja jang tida terkenal sambel membawa sapotong kajoe, dan itoe orang djawab bahoewa ia sedeng tjari oewang sapeser, hingga ia jang tida tjoeriga djadi tertawa «lan

pada pesakitan tida kenal. Saksi Saoewan ada saksi jang

penting sekali, ini saksi ada sabagi spion politie dan atas katerangan maka pesakitan ditangkep.

Ia tjeritaken bagimana ber- moelah ia dapet taoe kaloe pemboenoehan atas dirinja Seman ada perboeatan Gendoet, toe waktoe ia sedeng maen dadoe sakoenjoeng-koenjoeng persakitan minta dibagi oewang 10 cent, tapi ia tida kasi hingga membikin ia djadi goesar dan lantas kaloewarken ' perkataan: Nanti sebab oewang 10 cent .goea kombali poekoel orang, doelpean poen goea poekoel Seman sampe sekarang tiada ada saorang mam- poe dapet katerangan. Saksi lantas mengompes hingga kamoedian pesakitan telah bilang djoega sama siapa ia soeda boenoeh Seman itoe.

Pesakitan banta keras katerangannja ini saksi dengen njataken bahoewa jang ia djadi spion politie ia poen taoe masa ia boleh tjerita begitoe betoel itoe pemboenoehan ada ia jang lakoeken, ia tida nanti djadi begitoe bodo.

Achirnja raad njataken per: kara in? dimoendoerken sampe hari Saptoe. (5. P.).

Orang jang enteng tangan:

Berselang sedikit hari, di dalem penggadean di Probolinggo soeda terbit pertjidrain antara onder- beheerder dan penggawe penggadean.

Itoe pertjidrain soeda terdjadi bagitoe sengit, hinggaitoe penggawe telah jjadi loepa jang

lebi atas pangkatnja,

der.

gadean, itoe penggawe lantas

Menoeroet verslag dafti itot pepreksaain, kapala dari paketdja- An penggadean telah mengambil poetoesau lepas itoe periggawe dari paksidjaannja:

Aken singkirked 6otfimtinisme.

Pada semoewa Eollege dafi pertibesar-pembesat negti jang

ada tiempoenjai. kakoewasain

akeh lepas dan angkat peng: gawe, oleh — patherentah telafi

disiarken toelisan jahg sepetil

berikoet boenjinja: 1

Dengen toelisan tanggal 27 September 1919, Bijblad tio. 4284:

jang diterangken lebih djaoeh dengen toelisan tanggal 17 Septembet 1924, Bijblad to.t0683j patnetentah menjataken ia poenja haloean, bahoswa sasoEwatos orang ada fherdika dalem hal ia poenja sifat-politiek, tetapi bagitoe ia poenja sifat-politiek itoe ia menjataken. derigen teges ada bermaksoed boewat me: roeboehken kakoewasaan pamke- rentah, atawa ada ambil djalati dken berboewat bagitoe, lante djoega sasoewatoe — penggawe negri itoe boleh diminta, jang ia tida toeroet tjampder dalern itoe hal atawa bikin propas ganda, maski dengen lansoeng atawa perantaraan, dengev ter-

$ £ ie Hi AA ak Nie ppap aka 2

Kek maa En Ae NN Ma SP ot Plan Ea

hoeka atawa dengen semboeni,

A

Ta ada bethadepan pada orang jang |

dan telah | tempiling pada itoe onderbeheer- .

Oleh beheerder dari itoe peng: :

sadja dipetjat dari pakerdjaannja, .

&

lannja sadja dalem taon 1919, "

'

bernoda darah. Ia dateng sasoeda . ada laer-laen politie, itoe waktoe ““ djoega istrinja orang jang diboe- /

diseboet-seboet oleh ka- — Ia jang bermoela

2

padanja, sainde "

itoe

dan itoe perkara diserahken : pada satoe commissis aken '

dipreksa.

kamoedian berdjalan teroes. Saksi —

Djikaloe doelosan pamerentah | belon ada mempoenjai katerangan katerangan tjoekoep boewat 1 ngenali sifat dan toedjoeannja gerakan communist di ini negri, dan belon ada sebab aken pamerentah mengambil laen lakoe

2

boeat halnja orang-orang jang toeroet partij-partij politiek, seka-

rang soedah mendjadi tetep dan tida “boleh dibantah lagi, bahoewa P.K.I, dan ia poenja hoeboengan 'S.R. di bawah pimpinan dari laen) negri, dengen sengadja ada bermaksoed aken pimpin orang ber- moelah djadi bentrokan dan achirnja aken melemparken sama- sekali. pada kakoewasaan jang ada di ini negri, dan dari sebab bagitoe, maka P.K.I, dan R.S. ada mempoenjai sifat jang sanget ber- bahaya. & LN

Berhoeboeng pada itoe hal. pamerentah djadi dapet itoe pikiran, bahoewa kadoedoekan seperti lid-bestuur atawa lid biasa dari

“—s-ites pakoempoelan-pakoempoelan, / Ski dengen satjara bagimana

ega, tida bisa dirangkep sama (.. Joedoekan dalem djabatan

“ikerdjaan) negri. : Dari sebab bagitoe, maka pada noewa ambtenaar jang masi agkoe djabatan dan jang bakal

|. "aangkat dan penggawe (daggel- - der, maandgelder dan laen-laen

penggawe boewat samantara waktoe) moesti dikasih taoe de-

£

ngen lijst, jang masing-masing

moesti tandai tangan boewat

gezien, bahoewa sasoewatoe peng-| gawe negri sateroesnja sama-sekali tida boleh djadi lid dari itoe pakoempoelan - pakoempoelan atawa dari salah-satoe dari itoe pakoempoelan. Y

Djikaloe sasoedahnja liwat 1 Juli jang aken dateng soewatoe penggawe negri kanjatain masi ada djadi lid atawa djadi lid kombali, orang itoe sawaktoe itoe djoega moesti lantes dilepas dari pakerdjaan negri.

, pemboenoehan di sekarang officier itoe dapet verlof

Na : sedikit tempo itoe ada bagitoe

Tangerang: roepek, toch 'itoe officier ada

Weltemeden, 2g Me. Di laeniharepan jang ia nanti bisa

me-|

Boleh poelang. FP

residentie, sekarang di'dzinken

|tempat-kalahirannja.

Mati di dalem pemboe- “roehan. :

teau, dan

ia aken berdiam boewat

besar. memboeroe

itoe toean.

kabar

'mewartaken, bahoewa

soedah dibikin mati oleh gadjah.

Saorang jang soeka berladjar.

—

Uniform terganti dengen toga.

—O—

Ie. luitenant dari barisan fanterie soedah Nederland, di maaa

dari sekola-hakim. ' Dalem ranglijst uamanja

'officier telah Inummer jang tinggi, ia ampir dapet itoe aken diangkat djadi

Pada hadji Machmoed, jang aken goena kaslametan dan kara- hajoean di residentie Atjeh dan| daerahnja, ditempatken di onder-| 'afdeeling XXII Moekims dari itoef

aken boleh poelang kombali ka

| Dalem pertengahan dari taon 11925 toean B. Ledeboer, satoe k pemboeroe binatang besarjangjkaidaan dari Volkenbond perloe tersohor, erfpachter di Jang-pla-

medeeigenaar dari onderneming koffie di Wadoeng- Koelon (Banjoewangi) telah berangkat Afrika-Timoer, di mana

lama sekali

| Sadjek ia brangkat, sampe be-

Baroe ini di Hindia ada ditrima| kadoedoekannja dalem Raad me- telegram dari consul difnoeroet katentoean dari Verdragj

Mombosa (Afrika-Timoer), jang toean

Ledeboer dalem pemboenoehan satoe

“ Toean Raden Mas Soegondo, in-

berangkat ka ia nanti

masoek seperti student di Leiden

ini tertjatet dengen

hingga

giliran kapitein.

Dalem ia poenja pangkat jang

bagian dari ini courant kita ada

kabarken hal pemboenoehan di

Tangerang, pada saorang Poctra-

loeloes dalem maksoednja aken

mendjadi meester in de rechten,

negri. : Saubew tanda-tanda jang ada

pada itoe mait, menjataken jang orang itoe telah diboenoeh. mati.

Berhoeboeng pada ini perkara,

“Sekarang bisa dikabarken lagi,

jang politie telah beroentoeng bisa dapet kenali itoe mait, jang

ada dari saorang bernama Sanian, |

' beroemah di Tangerang, dan terkenal seperti Saorang djahat

jang menoentoet pengidoepan tida baek.

la poenja salah-satoe kambrat bernama Kamat, baroe ini soedah

Gitangkep oleh politie di Keba-

joran, ditoedoeh soedah memboe-

boeh saorang Poetranegri berse-

lang ampat taon. Ini Kamat nanti dikirim ka

“G. G. baroe. Den Haag, 25 Met. Jhr. Mr.

A.C.D. de Graeff, gouverneur- generaal jang baroe dari Hindia- Olanda, ini siang soeda sampe di Nederland.

Perkoendjoengan agoeng |. jang tersemboeni. Menoercet katanja Loc., baroe

ini satoe neef dari bekas keizer

Duitsch, jaitoe prins Von Lippe Detmold dan permesoerinja telah

ken kaagoengan

berdjalan dengen memake nama baron dari barones Blankhard, dan di sa'anteronja perdjalanan

bikin perkoedjoengan dan perdjalanan di Java dengen semboeni-

(incognito): Itoe doewa tetamoe agoeng

Orang sakit asthma' .. jang Ketjiwa

tjoba pakailah obat Abyssinische | pa ramiddal Exibard, matjam boe: boek boeat dibakar atawa matjam rokok sigaret. Orang lekas merasa enteng. -» 6, rus Dombasle, Parijs.

lantaran dalem waktoe jang be-

pembitjaraan

kita balik sampe di taon 1920, di mana pada tanggal 16 Januari dari taon itoe, atas oendangannja president dari Amerika Sariket, perhimpoenan jang pertama telah diboeka, di

negri besar sabagi

Spanje. Masing-masing ambil

Persariketan artikel IV. Dalem ini verdrag ada ditentoeken bahosa Raad moesti terdiri dari negri-negri sariket jang besar dan negri-negri jang bersobatan padanja, berikoet ampat anggota laen dari Volkenbond. Ini ampat anggota laen aken dipili oleh. Bond pada tiap-tiap taon, aken tetapi dari lantaran pada itoe koetika Bond belon berdiri, maka

iOrang toewa jang soeda ilang tenaga. |

lakangan oeroesan ini djadi poko| : dalem kalangan |

| Ipelitikus: berhoeboengan dengen soeal perlengkepan dari itoe Raad. |

Aken menerangken tentang/

mana ada toeroet| binatang delapan negri, antara mana ampat)

Engeland,j Frankrijk, Italie dan Japan, ber-)

brapa lama tida ada kadengeran serta itoe ampat negri laen seperti)

soewatoe apa lagi tentang halnja | Belgie, Brazilie, Griekenland dana...

Bea DaNn sesame AN AAN eU UAN

lekas dateng beli, atawa minta kirim Rembours pada YA KWEE PANG di Twasaybio Batavia, |

Tjong Jang Tjioe tjap Gledek: Harga 1 fl. f 22.50, V4, fl. f 12.30

Tiang Seng Poet Lo Ho Han Tjioe

(ARAK GAGA PERKASA). Ini 2 matjem arak jang terseboet di-

atas kakoeatannja sama, - pengaroenja bisa basmi penjakit LOEMPOE en OELOEHATI. Orang moeda di larang mminoem.

Harga 1 fl f 211—, V4 IL f 3r,—

Tiang Seng Poet Lo Hoedjin, Tjioe

(ARAK AWET MOEDA) | Haria 1 f6 1/3 IL f 8.50

|. Siotjia Tjioe tjap Gledek. (ARAK PRAMPOEAN MOEDA)

| Ini arak boeat melawan orang di ma- Katerangan lebih djaoe minta

'Reclame dikirim franco. Harga 1 fL f 16.-- '/, fl, f 8.50.

Hwee Seng TIjise. | Baek sekali bocat minoem iseng “iseng,

Harga 1 fL fa, U, fl f 2.10

Kie Siang Tjioe tjap Giedek Ini arak boeat orang djato ataw3

'kapoekoel, pengaroenja mengilangken perjakit SIANG lama en baroe, d tanggoeng mandjoer, djika tiada man, djoer WANG PEMBELI DIKASI KOMBALI, $

Harga 1 fI. f 15. 1, fl 8.-- Tauw riong Kwan Gan Tjioe.

H

litoe ampat anggota laen jang moesti diangkat dari Bond soeda moesti diangkat boeat voorloopig. (samentara waktoe) sadja.

Pada itoe koetika Griekenland : jang toeroet dalam persariketan ada diwakilken oleh M. Venizelos, dan dalam waktoe permoelaan dari berdirinja Bond, jalah jang teroes mewakilken Griekenland, dalam taon 1920, di boelan November ! pamerentahannja telah zoeboeh. Bagitoelah lantaran perhimpoenan Bond diboeka dalam boelan November- December d-ri itoe taon dan telah bisa angkat Tiongkok sabagi penggantinja boewat Griekenland poenja kadoedoekan dengan sa-, kalian sahken kadoedoekan dari Belgie, Brazillie dan Spanje.

Sabagimana dari permoelain memang soedah ditetapken, salamanja kadoedoekan tetap dalam Bond jang moesti diambil oleh itoe negri-negri besar, Amerika- sarekat, Duitschland dan Rusland jang toeroet mengambil kadoe- Goekannja itoe negri-negri besar. Antara Jaen-laen niatan jang ter- kandoeng ada teritoeng djoega itoe kainginan soepaja salamanja djoemblah “dari anggota-anggota jang tetap dan tida berimbang, dan soepaja kakoewatan djoem- 'blah anggota dari Bond dan raad ada sama: -

Begitoelah kaadain tmnaoe di-

itoe jang pertama, telahj

Ini arak boeat bikin baek Tauwhorg sakit kepala sebela) en penjakit toedjoe keeliling djika berdjongkos, bangoen mata socka gelapen berkonang- koenang, orang jang badanlamn baek, sekali minosm ic arak.

Harga 1 fl. f 8.50, Y, fl, f 4.75.

Tamba onkost kirimnja.

Hoofddepot ARAK tjap GLEDEK

Twasaybio, Batavia,

Toko ,,LIEM” Toeloeng-agoeng

Opperhoutvesterijen Parangan an Djodjogan,

Lelang Kajoe. Pada tanggal 9 Juni 1926 hari

Rebo djam g pagi di reemah bolah Bodjonegoro dari :

masing? 792 dan 835 M3 tim- merhout, jaitoe jang :

108 dan 42 M3 dwarsliggers 285 M3 palen

dan 209 dan 902 SM kajoe bakar terletak di stapelplaats Poeng-

aooooooooooodod

loo

bobol On

DUD

Bodjonegoro —- Tjepoe) dan Sem- boeng, Bangilan, Ladjoe, Djatirogo dan Songkongantjar (djalan spoor N. LS. Bodjonegoro—-Djatirogo,) dan di verzamelplaats Siloeman (Parengan). 5

atrangan dan kavelingsover- zicht boleh minta pada Opper- houtvester Parengan en Djodjogan di Bodjonegoro: 01309

'Pemborongan.

ADVERTENTIE II Tr |

DONvodad

poengan (djalan -spoor N.LS.P

Ban Hong Liong & Co. RJUWIEL IMPORTEUR u

SOERABAJA ji MAKASSER.

Sedia tjoekoep matjem-matjem sepeda jang terkenal, seperti :

FONGERS soort A. B.C. HH en HHE, RALEIGH Popular en Standard, tjat idjo atawa item. NEW HUDSON, pake atawa zonder kettingkast Oliebad. TRIUMPH sepeda Inggris kwaliteit jang terkenal.

DURKOPP sepeda Duitsch model jang paling baroe.

| GRENNABOR pake atawa zander kettingkapjes, HERCULES, SPEEDY, REGAL, SALTLEY, CROWN, TOURIST.

'C.C.M, Sepeda anak 3 roda djalan kogellager, band massive ,,1” tjas mera streep mas, sedia ketjil en besar.

Harga banjak toeroen, semoea sepeda-sepeda terseboet ada import

sendiri, :

TANJALAH HARGA SEKARANG.

0.793

Japodanco0UOnopADANNANNADANJANNDDANGADANADORNEA

Serie Baroe.

Bikinannja terlaloe bagoes Gam- bar perampoean - perampoean Djerman dan Inggeris 10 potong jang berbagi-bagi sikapnja: bergoena sekali bagi toekang gambar dan orang jang soeka pada barang-barang bagoes f 2.— Kirim postwissel atau kepala radja dengen toelisan: Moderne Kunst

00LLLLaLLN Len LeLaLoLro

Toean-Toean,

dia soedah datang. Io potong gambar perampoean- pirampoean Perai.tjis jang paling tjanuk, telandjang dan tidak be kaloeboeng Bikinannja indah- indah sekali Fortret-postret dari bajan perampoean telan :jang dari kepala sampe kegjari kakinja Dipoedjiken bocat toekang-toekang gambar dan orang jang soeka pada barang-barang bagoes, bagan “aa ft 2—

50 Gambar Perampoean- Perampoean telandjang. Serie 1 Boekoe album dengan 17 matjam gambar perampoean perampoean tida berpakian f1.25. Serie 2. Boekoe aibum dengen 16 matjem gambar perampoecan- perampoean telandjang, bagoes Sela ee na oat ra KAA, Serie 3 Boekoe album dengen gambar? jang indah sekali dari perampvean? telandjang f 1,25. Ketiga boengkoes ini sama sekati boeat f 2.30.

00000000611 0000t0010

Pakaian Siti Hawa.

Io gambar jang indah-indah dari perampocan-pe ampocan telandjang, portrer-portret bagoes sekali . IN ot f 2.50. Kirim postwissel atau kepala radja Sesosdah kami terima in, teroes kami kirim apa jang dipesan.

006000000005 40001010040014006610000000

Kirimlah postwissel pada C,J. KOSTER Az, Uitgever, Korte 'Nieuwendijk 26, Amsterdam. Atas permintain kiriman dengan rembours,

10

aaonnno0ngAgOAnO0nONnNODAGOONNAANNANUVANDONAH

K N

Onristelijk Hollandseh - Ghineesche Sehooi BOEBOETAN KOBLEN (Nieuwe Kerksiraat) SOERABAJA)

- ——

Mengasi pladjaran dalem sagala roepa pe adjaran, seperti di Lager Underwijs, kapandean-tangan bocat anak-anak prampocan, Engelsche Cursus. $

Moerid-moerid baroe boeat cursus jang aken dimoelai pada tanggal 8 jUNI 1926, sadari sekarang harep selekasrja dateng di sekolahan atawa di roemahnja goeroe kepala, berhoeboeng dengen tempat-tempat terboeka, :

1034-3 pag. JOH. G. MEERWALDT. Wd. Hoofd €hr, Holi. Chin School.

Boeboetan, Nieuwe Kerkstraat 12, Soerabaja, Telf. 3248 Z,

Ne Chemiscng Wasschery an Ververy ,5 OERABA JA,

SEBLA TOKO NAM Toendjoergan 62, Soerabaja, 2 .

—.. Telefoon 4224 Z.

Membri taoe dengen hormat pada sekalian Publiek jang kita poenja

panogobobocdndodooodbat

oo

Oon

pl oonb

atoer aken, soeda tentoe sadja, mendjadi kaoentoengan bagi fihak jang koeat. Maski demikian

Tangerang, di mana ia moesti

membri katerangap tentang itoe

perboewatan djahat jang orang soedah lakoeken pada Sanian itoe.

Satos kawan laen, bernatna Saba, telah melinjapken diri, sa-

'djek si Sanian terboenoeh mati. Boewat politie soedah tentoe

sadja itoe kaidaan berpenting

sekali, hingga si Saba itoe moesti dapet ditjari, kaloe politie ingin

dapet katerangan lebih djaoeh. 2g . Janeta

intognito

jang dapet tase,

Peratoeran baroe?

Baroe ini

boet pada waktoe dibikin corigres

itoe ada dilakoeken

keras, hingga tida ada satoe orang

toean Tabrani di

Batawi, voorzitter dari Jeu.dcon-

gres soedah dipanggil mengadepj oleh adviseur boewat oeroesan

Poetranegri, lantaran toean itoe poenja bitjaraan-bitjaraan jang ri-

Dengen bagini djadi sekarang

bond telah mendapet pertambahan anggota—dalem bebrapa taon sadja djoemblah dari 41 anggota telah naek mendjadi 53 — dan lantaran begitoe raad poen dapet pertambahan dari lagi doea anggota, hal maria soeda kadjadian dalem taon 1922.

Sabagitoe ada permoelahan dari berdirinja raad dari Volken- bond dan “volkenbond, atawa sabaliknja, hingga baek ditjatet djoega di sini prihal orang-orang jang ada lakoeken bebrapa p-r-

8

Membri makanan d.L.I. pens djara di Sidoardjo, Modjokerto. Djombang, Grissee dan Lamongan, samentara taon 1927 silaken liat yPewarta ringkesan Dep, Tetanen, 'Keradjinan dan Perniagain, di- 'kaloewarken pada tanggal 28 Mei 'No, 232 dan 4 Juni 1926 No, 23”.

Katerangan di kantoornja :

PADOEKA TOEAN RESIDENT 01861 Soerabaja

Kosthuis. Satoe familie Tionghoa jang pantes

soeka trima anak-anak Tionghsa ang masi sekoia paiing atas oemu€r 17 tan

flerhoeboeng pada itoe 10 opcent?

telah diadaken peratoeran baroe

boewat mengoeroes spreekdelicht.

Memang ada baek sekali, djikaloe

sasoewatos perlanggaran bitjara

boeatan jang soeda tida loepoet ditjatet,

Di antaranja mengambil kadoe- doekati jang terpandang, Bran-

Totan Hillen, goiverneur dati java-Koelon, telah brangkat ka Tjipanas, di mriana ia aken me- hoeripang pada toeari dan njonja |djadi Focth aken sedikit hari lamanja. fkakelitoean,

Apa tHial itoe ada berlioeboeng |tertjegah

pada itoe petkara 10 opcentjhadepan

belasting, jang telah dapet protest | kali Hati kanan dan kiti? njak sekali tempo.

tranegri.

dan djoega,

dio#roes lebih doeloe oleh-ahli- ahli dalem perkara bangsa Poe-

kerna dengen bagitoe, bisa disingkirken segala

bisa tetsiasianja proces di landraad jang banjak

terdjadi sasoeda ttiakan ba-

ting, wakil dari Zweden. Ia telah terpandang teroetama dari sebab daler perhimpoenarn-pethimpoe- pan taonati ja soeda kasi otn- djoek ditinja sabagi saorang jang).

anak-anak jang tinggal dalem ini kosthuis ada dalem penilikannja satoe Onderwijzeres (bangsa Europa).

Dan d,ooega savban-saban dapet pe- ladjaran Sport. Letaknja ini kosthuis deket pada semosa roemah sekolain.

Katrangan pada:

01754 LIEM DJIE TJHWAN Pabean 42, Sderabaja, Tel, 2191 N

Chemisch Waschery en Ververy di Soerabaja soeda banjak Publiek jang poe-

dji pada kita poenja perkerdjain tjepet dan radjin.

Dan saja harep pada sekalian Publiek jang belon taoe soeka bikin pet:

tjobaiin, disitoe tentoe nanti djadi merasa poewas. 958

Menoenggoe dengen hormat tocan ampoenja dateng.

ik Kita poedja pakerdjaan semoca orang soeda pada mendjadi kenal dari. radjinja

dan aloesnja, percies bikinan dari Europa.

Seperti Gliche-cliche boeat ETIKET cliche tanaganja tida bisa diasingken dan satiantiasa oetaraken pendapetan jang tida berat sabela. Banjak wakil-wakil laen negri djoega kasi kentara aken iaorang

Metioetoet kabar dari Batawi,

di sana soedah sainpe tocan W: Gtaaf van Limbtirg Strim, karher- heer dari ratoe Wilhelmina, jang aken berdjalan pasiar sedikit boe-

kenbond. aad dari Vol- |

Dengen tida anggep pada Vol-

poenja katjakepan, sabagi wakil Cuba enzj :

wakie dapet kadoedoekan dalem Raad aken mengisih terrivat j-ng lowong dari Tiongkok jang soeda oendoerkeri diri dari pertjampot-

Dalem taon 1923 Tsjecho Sio-

“ “Ba III MAOE KASI SEWA

Satoe roemah di Ardjoe:

noboulevaard Oost 13.

Katerangan pada :

Telefoon 31 Z, en 1037 N. “ 1095

betidbab ame

MAUL LjULAL

jan di Hindia-Olanda:

ttoelah tida enak.

kenbond, jang bergiliran ada inempoenjai madjelis, bisa dise- 'boet #sRaad dari Volkenbond”, dari sebab Volkenbond (persariketan negri-negri) tjoema maoe

ran itoe negri-negri Barat. Apabila - di permoelahan lid-

maatschap dda tida tetepj dalem taon jang laloe. Bond telah tetep-

Shotang bangsa Europa. di Ba- tawi membri taoe pada politie,

hahoecwa dalem ia poenia perdja-

lanan dengen auto dari Bandoeng

ka Batawi, ia soedah kailangan

satoe koffer dalem mana ada

| berisi satoe broche jang tertaboer

brilliant saharga f. 2000. dan

doeloe dari pada djadi

didjadiken dari negri-negri jang berkepalan keras dan maoe ima- djoeken - kapentingannja lebih

pembela

boewat negri-negri jang lemah, hal mana kaseringan soeda ternjata, toch kita anggep boekan

djoega sampe sekarang itoe ka-

ken jang lid-maatscbap moesti 2 " berdjalan : boeat paling sedikit "5 DODGE, an sn Tana

tiga taoh, dan jang sahabisnja| sekali, harga. . . . £ Ibobos itoe tempo tida boleh disam-f , BUICK, 4 cylinder model boeng lagi dengen tiga taon.|1924, harga ., . ya 190,0 Spanje soeda tida maoe kasij 1 BUICK, 6 cylinder, 5 zits,

stem boeat ini osroesan, maka|harga . . . . . . 1006. —

Dari sebab 'aken diadaken kareta jang lebi besar :

I DODGE, masi seperti barbe, dipake baroe & bocian lamanja, pake gompers dan houdaille sciokbrekers,

COURANT, cliche bikin etiket letter timboel

tjap bosat nama, semoea kita poenja bi-

kinan kita nanti tanggoeng aloes dan hafga

mofra: io72

Bakal terbit! Bakal terbit | -- BOEKOE TJERITA:

DARAH POETIH TAWA 5

KASABARAN jang TIDA BERWATES.

Karanganrja toean

: “Th. H. PHOA Kitim oewang dari sekarang f 1.25, trima franco di rocmah, kaloe

soeda terbit barga f 1,50 per djilid laen onkost kirim.

Boleh tanja katerangan lebi djaoe pada:

satoe kijker.. | ak

1... Nummernja itoe auto... 3g! sat

Itida bergoena boewat mengata-

Itahosi lebih terang. prihal »Raad

Idari Volkenbond", Teroetarng dd) tetepan tida bisa didjalanken,

den,

| Avtohandei. GLASER, 01806: . Seerabaja,

Comm, in Boekwerken KWA BROTHERS & Co.

"oa Boomstraat 9 —- Soerabaja.

TON

KA

NG

DA Ba

DO AN

MUZIEKHANDEL

GEMBLONGAN ra. (sabeleh Helm'g), — SOERABAJA tom TELEFOON. Z. 2327 - —i PANAS SL LL LL. LIL LL LBTI IL LL LIL LL ANA LIL LAI LAS LL LL LIS

Penoeroenan harga jang penting, Mandolines gepeng model basar f 20.-- Guitaren | 25.-

3 ” 50”, KORTNG atas kita poenja Mandharmonica's & Draaiorgels

Kontika baok- boowat bali - barang dengen harga

moerah,

Koetika baek boewat beli barang dengen harga

moerah,

. ..

Kasian anak ketjil! BEDAK VIRGIN boekan sadja .

tjoema bikin moeka bersi, poeti dan aloes, tapi paling baek boeat biang kringet. Waktoe moesim panas anak ketjil dapet biang kringet, hingga tida enak tidoer, pake BEDAK VIRGIN 1 kali sadja lantas enak tidoer, 2 of 3 kali lantas baek betoel. boeat orang besar pake 5 of 6 kali ditanggoeng misti baek. Baroesan dapet soerat poedjian dari njonja Gho Kiat Soen-Benkoelen, me- njaksiken sasoeda pake BEDAK VIRGIN lantas baek. Siapa kasian anak ketjil haroes tjoba, harga f o,s50 f 1.— dan f 1,50.

Powder KING HONG. 5

Speciaal toeloeng anak ketjil sakit stuip (Ban Pie), be-

toel thnandjoer loear biasa, siapa kasian anak ketjil haroes

sedia! 1 pak f 1.—

Importeurs : :

CHUN LIM & Co, Batavia.

Agent-agent di Djawa Wetan: Soerabaja. LIONG HIN KONG SIE (Tjantian 96). Toeban, Njonja LAUW TJIOEN KHING. Malang, Toko KHO DJIE LAM. Sitoebondo, Toean TAN

NIE LIANG (T.H,H.K,). Toeloengagoeng, Tocan ANG BING TIE, LIM PIK HWAT, Toko LIEM, SIE GWAN KOEY, Menado, Toean LO ENG TJIOE, Toean OEY TJONG KIE.

Boeat Djawa Koelon, Djawa Tengah dan Sebrang, liat soerat-soerat kabar Batavia, Semarang, dan Medan, TA oo

Tay Tong Hong Poo Siog Kongsig (The Great Eastern. Life Assurance Gompany Ltd.) Chineesche Voorstrat 9, (Petjinan Koelon) Soerabaja,

.Kongsie Assurantie djiwa njang terkenal. Djangan kliroe masoeklah sama kita poenja Maatschappij

OENTOENG NJANG PERLOE DIDAPET. Membri katrangan

njang soeda kita tetepken bagian polis houder njang sampe tempo taoen 1925 — 1926 njang bakal dibajar penoeh oewang tang

goengannja saben f 1000.-- dehgen ditambah kaoentoengannja seperti ditrangken di bawah: : |

Seperti masosk f 1000,— bocat tanggoengan 20 tacen kaoenu toengan dapet f 360.00. Djadi f 1.360.—

Seperti masoek f 1020.— boeat tanggoengan 25 taoen kaoeti- toengan dapet f 600.00, Djadi f 1.600, 1

Seperti masoek f 1000.— boeat tanggoengan 40 taoen kanoe. toengan dapet f 900.00. Djadi f 1.900,—

38 Selain terseboet di atas nanti lain taoen bisa kita trangken | tentoe bakal ditambah lagi, 132

Sedia

takeran

roepa-roepa

minjak dan

di tjap sama Ijk kan-

.toor, faccoord) tang-

.goeng harga - harga

lebi moera pada laen-

laen toko.

YAN SIN Songojoedan III, Soerabaja

Telf. 3782 N. 01794

TOKO

| M.H.V. Hasiem Peneleh Straat 49, Soerabaia

YZER LEDIKANTEN Adres jang paling moerah boeat|

tempat tidoer besi compleet de- agen bulizak bantal, goeling dan tiker rottan, : :

No. Ilenpte 230 br. 190 h. 244152

DM Lan A00 an TOL 1234170

. 4 ” 220 ” 133 ” 230155

“4 » 200, 103 ,, 220145 »$5 kbedibo,, 96 ,, 209 f40o AO Oi 18011183 139

Harga bocat tempat tidoer be- sinja sadja: No.1 f39— No.2 f35.—- Na. 3 f30o— No: 4125— No, y f 24. — NO. 6 f 22—

Harga bocat bultzak, bantal, goe- Ing dan tiker rottan :

No.2, f $90— No.2 f yo— No.3 f3r— No.41 26. — No. 5. f 21.— No, 6 f 16.— No.1 f47— No.2 f38.—- No.3 f30o.— No.4 f25:— No. 5 f 20.— No, 6 15.—,

Harga klamboe : No, f26.— No,32 f24.— No.3 (22— No.4 f21.— No, 9 f 17, — 674 NJIKALOEK TJET POKTI

: TAMBA f 3.—

Muudapakacokovosaendaa

Harga. contant atawa rembours Onkost koell dan pak f 4.— Menanti dengen hormat

"Satijrin Pill,, Pill Tjongyang jang paling baek boe-

wat orang lelaki, jang badannja lemes lemah, lesoe, soeda tiada koewat|layi seperti Isaki sedjati, kaloe makan ini pul bisa djadi koewat kombali. orang toewa djadi berbalik moeda lagi, tamba tenaga djadi koewat betoel. i

gakit pinggang ,gerindjel koerang koewat hingg badan lelasi tida scbet bergerak, aer kahidoepan orang lelakienijer hingga uda ada harepan aken dapet anax, malem sering mengempi dengen kioewar aer kahideepen zonder berasa, hati djadi masgoel lantaran ini hal. Katoe makan ini bill di tanggoeng se- mocwa penjakit djadi back kombali. Orang jang soede peloe (Tooyang) bisa semboc kombali, 1

Urang jang badan lesoe kaki tangan tociang ngiloe, sebab tadinya terlatoe banjak piesir lawat wates, sebentar kentjing bocwa pinggang koerang koewat, hingga aer kahidoepan orang lelaki poen toeroet kioewar bersama-sama

aer kentjing, ini penjakit maski tida berat, tapi kaloe tida lekas makan ini pill, badan samingken hari samangkin icmah, 7

Ini pill soeda lama terkenal kaman- djoerannja, dan siapa jang makan ini piil terpaksa memoedjiken pada sobat- nja, kerna aken di tanggoeng akenbi-a semboeken penjakit jang seperti ter- sebeet di atas. Boewat orang jang tida sakit, kaloe makan isi pill, badan tambah kocwat, gaga betoel sebagi satoe laki-laki sedjati.

Satoe does harga f 3.50 Satoe hari makan 3 KALI 1 KALI makan 2 pilt

Bisa dapet pada: Boekhandel ehi Drnkkerij

“LABORET,,

Sambongantangsi 99, Soerabaja.

HORLOGE-MAKER

PANG TJONG GAN TJANTIKAN 75, —

mma Lon mna,

Segala Horloge dan lontjeng jang kita bikin betoel, semoeca kita tang. goeng sampe menjenangken dan baek-

Adresse : : HONG LIONG Sehoenmaker

wo og "4 Lele) ga d0 DO 0000 LL

BOEKOE

o,VORTARO"a

PL Nan Boekh. KWA BKOTHERS,

s Gaga Doa Oo

awnagongokopOgDOBdangang a “0.

CpEFC

KCCO

CD

oper

5 p

BD

OTCROTO

CO

timbangan jang soeda |

sorrabaja | Ba

Soeda dipreksa dengend Chemischen Toxicologle (Chemie Gerechtelljke Schelkundige) oleh “ Militati

Apotheker dari Militair Hospitaal di Padang, serta dapet satoe Certificaat menjataken Obat

Tan Eng Kiok's Pills tjap to Sepoeloe tida ada tjampoer Morfine.

| Liat Javasche Courant van 2-7-1918 No. 53. "3 Ame aNgn ag $ Jang kesohor di kolong doenia ! :

ENG KIOK S PILLS! i Lantaran kemandjoeran (moestadjabnja) ! F gan Dengen satoe kali makan sadja bisa semboeh!

za e ri : : Dari manakah datengnja (asalnja) segala roepa penjakit ?

INTERNATIONAL REGISTER No 27109

« Kalau tidak dari dalem peroet?

Handelsmerk. Gedeponeerd No. 9513

| Soeda dapet Bintang Mas Fere diploma dan portret sendiri

y Papa Cari President SALA.M. dan beriboe-riboe soerat kepoedjian. : Beroleh anoegerah satoe soerat Dankbetviging dari Pajacoem-

PN) | F boesch Tentoonstelling pada tahon 1921 jang diteeken oleh tosan- tocan (dokter). Dr. Arifin, voorritter, Commis TM, Davies, Secre-

taris Djaksa Landraad Dt. Goenoeng Amas, Jury.

»A tree. known by its Iruits”, Satoe pohon kesohornja oleh dia poenja bocah”,

»Begitoepoen Tan Eng Kiok's Pills tjap Sepoeloe ada kesohor lantaran kemandjoerannja”.

TAN ENG KIOK'S PILLS TJAP SEPOELOE ini bisa tambah toeroenan dan bisa semboehken (membaikan. segala roepa penjakit jang ada di dalem dan di loear badan (toeboehy kita orang, seperti penjakit-penjakit di bawah ini,

: Sakit mata, kepala, pinggang, slesma, pilek, bengek, tiok soa, tiok hong, gigi, peroet, medjen, bocangajer kera, sesak napas, biri-biri, batoek, leher, makan tidoer tida senang, tida poenja birahi, sahwat mati, badan mati sebla, demem-demem panas, malaria, demam dingin, koero, peroet bengkak, kaki tangan dingin Rheumatiek. Moeka postjet, banjak tjatjing 'peroet boentjit, badan lemah, badan koeroes kering, mata kaboer, penjakit kena prampoean, sabusn radja Singa (Syphilist), sakit kentjing, kentjing manis (goela), darah, anggoer, nanah, koerang soemsoem manis, moen-

bawasir aambeien, sakit Beroerte. Tuberculose, Tetek prampoean bengkak, bagoek andjing, pektaij, penjakit or toea, meroejan doeri moeka tida bertjahaja banjak ajer, fikiran soesah, moeloet atau badan baoe boesoek (tengik), kz” |baoe asem (boesoek) sakit djantoeng Toeitjeng dan lain-lain penjakit.

Moesti makan 1 atau 2 pills pada tiap-tiap maoe bikin pertjintain, misti makan ini pills tjap 1o pada tiap-t:. boelan satoe kali boeat tjoetji peroet jang kotor-kotor dengen menoeroet atoerannja, soepaja terhindar segala roe' roepa penjakit bocat orang-orang jang tidak sakit boleh makan 1 pills pada tiap-tiap pagi atau malem waktoe mj tidoer dengen satoe mangkok ajer panas (thee). Tiap-tiap pak dan botol ada berikoet atoeran pakenja.

paling pinter zonder onkost 1 pak 6 pilis f o.30 1 flesch 24 pills f 1.—

Satoe menit boeat sakit gigi bisa baek betoel be-

gitoe lekas ini Minjak tjap 10 bekerdja.

Lima menit boeat sakit kepala peroet en pinggang bisa baek betoel

begitoe tjepet Minjak tjap Io bekerdja.

anna AAN KELUAR LA

Minjak tida ada

I MINYAK GOSOK "WAP SPOELOE

Ii minjak tap 16 bisa bekerdja sendiri kaloe digosok sadja. Ini .Hjampoer gemoek binatang.

Ini minjak boleh taroh (dibawah) di dalem kantong (sakoe) badjoe dan tida bisa tertoempah (terbocang) bace:- nja harcem wangi. : !

Ini obat ,,MINJAK GOSOK- TJAP ro SEPOELOE” baek sekali boeat obatken: Sakit kepala, masoek angin, gigi, pinggang, pilek, sesma, batok, Rheumatiek, sakit dada, napas sesak, peroet gemboeng, moeles, milin atahma, mengit, tenggorok, koeping, telinga, gatel-gatel, bisoel-bisoel, koreng-koreng, koedis-koedis, kada-kada, nambi, djariawat, biring-biring, brintisan, pegal-pegal, entjok, kepotong, kesemoetan loeka-loesa: kenal poekoel, salah oerat, digigit bina- jang berbisa, tawon, laba, njamoek, rangit, koetoe-koetoe, oelar boeloe, kaladjengking, sepasan, penjakit idoep, oeloe hati, demam panas dingin, Tioksoa, djilatang, meloewang, Tiokhong, badan mati sevla, sakit dalem toelang, koerap, pano, kebakar, kena siram ajer panas, leher bengkak, basan lemah, bengkak-bengkak, biri-biri, loempoeh, kaki tangan dingin, oerat sjahwat lemah dan Jaen-laen penjakit koelit. Boeat djaga penjakit-penjakit kotor baeklah simpan satoe pak dari ini minjak Tjap Sepoeloe k' loe persi di locar kota dan di dalem kreta api, di kapal, di roemah atau pergi plesir malem, Bocat orang-orang toea, moeda dan anak anak perloe sedia satoe botol dari ini minjak gosok Tjap Se- poeloe di dalem kantong (sakoe) badjoe sendiri-sendiri soepaja djaga kewarasan badan. Boeat orang-orang jang soeka main sport, pidjit-pidjit (oeroet-oeroet) lebih baek pake sama ini munjak dipidjit-pidjit, baroe gosoken sadja di anggota badan, soepaja oerat-oerat besar en ke:jil bisa bangoen, darah bisa djalan baek daa enak tidoer. Kisa poenja minjak dibikin doea matjem, warna postih bersi en koening — s3 botol ketjil f 0.35 1 botol besar f 1.— : Pesenan jang koerang dari f 10.— misti kirim oewang lebih doeloe dan tambah onkost f 1,— Pesenan dengem Rembours misti lebih dari 10,— ka atas Boleh dapet bali dimana-mana, 874

TAN ENG KIOK & Co. Padang (S.W.K) Telegrara adres TANENGKIOK — Padang.

Hoofdagent di Batavia, Pintoe Besar, HOTEL WAWAN,

3 boeat Bardoeng, TAN KENG LOK & ZONEN —-

AURICE-WOLF TOEKANG GOSOK BRILLIANT

Pasar Besar 41, -- Soerabaja.

Sedia banjak

BRILLIANT TERLEPAS Boender betoel, Gosokan Mes kwaliteit.

No. I 12 bidji di dalem satoe caraat harga percaraat f

139. I MO eag aa » » 1” », » ” 5

145. — » » » 39 » 2 39 1 »

ON

“I HO wa

29 12 » » 3 3 2 19 »

Tg

har 1» 2 » » 35 » 29 33 2

Da » 4, 13 39 33 15 1»

Briliant Koening sedikit kira-kira 7 bidji satog- caraat

f 99..- satoe Caraat

tah-moentah penjakit hidoep, oeloe hati, peroet toeroen, kentjing batoe, ketjoetjoekan, djariawat, sakit dalem toelapg, .— tjatjar Inrleuza, darah kotor, orang prampoean sasoedah habis beranak (bersalin) dapet sakit bengkak, sambok-san:" 7 singanga, gatel-gatel, di pintoe kemaloeannja, tida tjotj'k boelan, orang lelaki pler besar (boea-boea gedang) (bu

Moesti simpen ini pills tjap 1o Sepoeloe di dalem roemah sendiri sama seperti mempoenjai satoe docter ja 1

NA pama

2 aa

Ye mma maa mana h 3 Boomstraat 9, Telefoon No. 1645 Nasra ...

Documents