Y NEGESYDD - Communicating | Resourcing · 2019. 5. 10. · HEFYD YN Y RHIFYN HWN Adroddiad y Parchg Ddr Peter Baines ar ... Porfeydd Glas choedwigaeth lleol ar gyfer hamdden a ...

Y NEGESYDD GWANWYN 2019 RHIFYN 12

Coffáu Marwolaeth Dr Timothy Richard 1845-1919

Cenhadwr - Arloeswr – Addysgwr

Eglwysi’n gweithio yn y Gymuned ac yn Gwasanaethu’r

Gymuned Rydym yn ymwybodol y cyflawnir gwaith gwerthfawr a phwysig yn y gymuned gan lawer iawn o’n heglwysi ar draws Cymru, sydd yn gwneud gwahaniaeth gwirioneddol yn ein cymdeithas heddiw ac yn fynegiant o’n gofal a’n consyrn Cristnogol dros eraill. Er enghraifft, mae llawer o’n heglwysi yn ymwneud â Banciau Bwyd, Agor y Llyfr, Clybiau Plant a Phobl Ifainc, Bugeiliaid y Stryd, Boreau Coffi, Cylchoedd Ti a Fi a Chlybiau Cinio i’r Henoed. Mae’r rhestr yn faith ac rydym yn sicr fod yna weithgareddau eraill hefyd! Yn un o gyfarfodydd Pwyllgor Eglwys a Chymdeithas yn ddiweddar penderfynwyd y dylid holi ein heglwysi am y gwaith a gyflawnir ganddynt yn y gymuned a hynny er mwyn creu darlun cynhwysfawr o’r hyn sy’n digwydd ar lawr gwlad ac i rannu syniadau gydag eglwysi eraill. Roeddem yn awyddus i wybod am bob math o weithgareddau, nid oes dim sydd yn rhy fach neu yn ddi-nod gan fod popeth yn gwneud gwahaniaeth! Addawyd pan fyddem wedi derbyn yr wybodaeth mai ein bwriad oedd creu rhifyn arbennig o’r Negesydd a fyddai’n cynnwys yr holl ymatebion, a’i ddosbarthu wedyn yn ôl yr arfer i bob eglwys yn y gobaith y byddai’n ffynhonnell cefnogaeth ac anogaeth i eraill. Byddai’n amhosibl cynnwys yr holl ymatebion mewn un rhifyn o’r Negesydd, felly rydym am ganolbwyntio ar un Gymanfa ar y tro. Tu fewn i’r rhifyn yma cewch ddarllen am weithgareddau Cymanfa Dwyrain Morgannwg a all o bosibl fod yn ysbrydoliaeth. Yn y rhifyn hwn cewch ddarllen am weithgareddau yn :

Blaenycwm

Tabernacl Caerdydd

Salem Tonteg

Noddfa Blaenclydach

Ainon Ynyshir

Gwawr Aberaman

HEFYD YN Y RHIFYN HWN

Adroddiad y Parchg Ddr Peter Baines ar ymweliad y gweinidogoion â Chanolfan Ryngwladol Astudiaethau Diwinyddol y Bedyddwyr yn Amsterdam

Manylion Cyfarfodydd Blynyddol Undeb Bedyddwyr Cymru (Tudalen gefn)

Ar ddydd Mercher, 17 Ebrill cynhaliwyd taith ac oedfa arbennig i goffáu Dr Timothy Richard ar ganmlwyddiant ei farwolaeth. Yn y bore, cyfarfu dros 40 o bobl yn Llambed i gychwyn ar daith arbennig i ymweld â’r mannau hynny a fu’n arwyddocaol yn ystod ei fagwraeth. Y Parchedig Peter Thomas fu’n gyfrifol am arwain y daith a chyflwynwyd defosiwn ym mhob un o’r mannau yr ymwelwyd â hwy gan Mrs Janet Matthews, y Parchedig Irfon Roberts a Mr David Peregrine. Cawsom gyfle i aros am orig yn y Ddolwen, lle bedyddiwyd Timothy Richard, cyn symud ymlaen i Salem Caio lle y’i hordeiniwyd. Ymwelwyd hefyd ag Eglwys Llanycrwys a Bethel, Cwmpedol cyn cyrraedd Ffaldybrenin. Yno y ganed Timothy Richard ac yno hefyd y derbyniodd

ei addysg gynnar. Dadorchuddiwyd cofeb newydd iddo gan ddau o’i or-wyrion, sef Mrs Jennifer Peles, Canada a Mr Bjorn Hansen, Llundain, a hynny yn yr union fan lle bu ei dad yn ofaint. Yna, cawsom baned a chinio pecyn yn festri Capel yr Annibynwyr yn Ffaldybrenin cyn teithio draw i Salem, Caio, ar gyfer oedfa arbennig yn y prynhawn. Y Parchedig Ddr D Densil Morgan fu’n gyfrifol am lywio’r oedfa a chyflwynwyd y defosiwn agoriadol gan y Parchedig Terry Broadhurst, Llywydd Adran ddi-Gymraeg UBC. Traddodwyd anerchiad gan y Parchedig Peter Thomas ar fywyd a gwaith Timothy Richard. Cyflwynwyd cyfarchion ar ran y teulu gan Mrs Jennifer Peles a Mr Bjorn Hansen, gan Mr Mark Craig ar ran y

Parhad ar y dudalen gefn

Gorwyrion Dr Timothy Richard, Mr Bjorn Hansen a Mrs Jennifer Peles, yn dadorchuddio’r garreg goffa newydd yn Ffald-y-Brenin. (Lluniau: Parchg Eirian Wyn)

Y rhai a gymerodd ran yn Oedfa Salem Caio: Parchg Terry Broadhurst, Parchg Peter

Thomas, Mrs Mair Roberts, Mr Mark Craig, Mrs Jennifer Peles, Dr Andrew Kaiser,

Parchg Judith Morris, Mr Bjorn Hansen, Parchg Ddr Densil Morgan.

Eglwysi’n Gwasanaethu eu Cymunedau Ffocws ar Gymanfa Dwyrain Morgannwg

Mae aelodau Tabernacl yn gysylltiedig â: Te i'r digartref ar y Sul Bore coffi agored ar ddydd Sadwrn Banc Bwyd parhaol Wedi gefeillio gydag eglwys yn Lesotho Wedi partneru â phrosiect i geisio sicrhau cartref i deulu o ffoaduriaid o Syria

TABERNACL, CAERDYDD

GARDD GYMUNEDOL: Ychydig flynyddoedd yn ôl, ceisiodd y capel ddod o hyd i gyllid i dacluso ac adnewyddu rhai rhandiroedd nas defnyddiwyd yng nghefn adeilad y Capel. Gyda chymorth Cadwch Gymru'n Daclus, Cymdeithas yr Ardd Dawel ac Ymddiriedolaeth Gwirfoddolwyr Cadwraeth Prydain, mae hon bellach yn ardd gymunedol, yn lle tawel ac yn lle hamdden i'r gymuned. Rydym yn gobeithio cynnwys y cymdogion lleol fwyfwy yn y gwaith o gynnal a chadw’r ardd. Mae'r prosiect hwn wedi derbyn gwobr am weithio mewn

Parhad ar y dudalen gefn Gwirfoddolwyr y Banc Bwyd

EGLWYS BLAENYCWM Mae Blaenycwm yn Eglwys sy’n canolbwyntio ar edrych allan i’r gymuned a chanddi brosiectau gweithredol cymdeithasol. Rydym yn datgan y newyddion da am Iesu Grist trwy air a gweithred.

Meddygfa Celfyddydol Arferai’r feddygfa gelfyddydol, a leolir drws nesaf i'r Capel, fod yn feddygfa doctor a drawsnewidiwyd gan ddau sefydliad i fod yn ganolfan ar gyfer celf a chrefft. Nid yw’r adeilad wedi cael ei ddefnyddio ers sawl blwyddyn ond buom mewn cysylltiad gyda chynrychiolwyr y Gymdeithas Dai er mwyn rheoli’r adeilad ar gyfer y gymuned. Mae'r adeilad yn darparu swyddfa a man cyfarfod ar gyfer sefydliad datblygu cymunedol, grŵp theatr ieuenctid, grŵp addurno teisennau, yn ogystal â dau grŵp crefft. Yn ogystal â bywiogi adnodd cymunedol, mae'r gwaith o reoli'r adeilad yn bwynt cyswllt niwtral â'r gymuned ac yn fan lle gellir hyrwyddo partneriaethau â grwpiau eraill.

Banc Bwyd Mae'r Eglwys yn gweithredu banc bwyd ar y cyd gydag eglwysi eraill yng ngrŵp banc bwydydd y Rhondda. Rydym wedi rhoi rhoddion bwyd i tua 28 o bobl dros yr wythnosau diwethaf. Mae saith o wirfoddolwyr, yn bennaf o’r gynulleidfa, yn cynnal y gwasanaeth.

Caffi Talu Fel y Teimlwch: Caffi PAYF Ar y cyd â'r Prosiect Real Junk Food, rydym wedi sefydlu caffi Pay as you Feel. Mae Caffi PAYF yn fan lle caiff bwyd ei baratoi a'i weini i unrhyw un sydd am ddod i fwyta. Mae pobl yn talu fel y maent yn teimlo gyda'u harian, neu eu hamser, er mwyn helpu talu costau cyfnewid ac ailddosbarthu'r bwyd sy dros ben, a chynnal y caffi. Ein nod yw atal y bwyd hwn rhag cael ei wastraffu drwy wneud defnydd da ohono er mwyn bwydo ein cymuned. Nid ydym yn gweithredu fel elusen, nid oes angen ffurflenni cyfeirio na thalebau. Darperir bwyd ar y cyd gyda FareShare Cymru a'r Rhwydwaith Cymydogaethol yn ogystal â siopau lleol. Drwy'r fenter hon, rydym yn creu perthynas â'r coleg addysg bellach sy'n defnyddio'r cynllun i hyfforddi rhai o'u

myfyrwyr arlwyo. Mae gwirfoddolwyr yn dod o'r gymuned ac o'r eglwys. Rydym yn bwydo rhwng ugain a thri deg o bobl yr wythnos.

Porfeydd Glas Mae'r Eglwys wedi ffurfio partneriaeth gyda Green Pastures i brynu fflat sydd â dwy ystafell wely, a ddefnyddir gennym i gartrefu dynion sydd angen cymorth i adennill lle yn y gymdeithas. Bydd preswylwyr yn dod atom o ganlyniad i gamddefnyddio cyffuriau blaenorol, digartrefedd, neu ar ôl eu rhyddhau o'r carchar ac maent yn derbyn cefnogaeth gan y gweinidogion a chan eraill o’r gynulleidfa.

Defnydd o’r Adeilad Rydym bob amser wedi ceisio cael y gymuned leol i ddefnyddio’r adeilad. Mae hyn yn cynnwys defnydd gan grwpiau magu plant, heddlu lleol a grŵp cyswllt cymunedol, cyfarfodydd ymgynghori, etholiadau, yn ogystal â digwyddiadau'r haf a'r Nadolig a chyngherddau achlysurol.

Partneriaethau cymunedol Mae'r Eglwys yn brif bartner cyflawni mewn prosiect datblygu cymunedol lleol

sy'n ceisio creu gwaith a chydlyniant cymunedol drwy ddull datblygu cymunedol sy'n seiliedig ar asedau. Mae'r prosiect hwn yn gweithio ar sawl ffrwd ffocws, gan gynnwys defnyddio'r tirlun coetir a choedwigaeth lleol ar gyfer hamdden a busnesau bach, datblygu presgripsiynu cymdeithasol a datblygu rhwydwaith bwyd lleol i hyrwyddo defnydd iach o fwyd, lleihau gwastraff bwyd a chreu busnesau sy'n gysylltiedig â busnesau lletygarwch bychain. Y ffrwd olaf honno yw’r hyn y mae'r capel wedi dod yn bartner cyfrannol ohoni. Mae'r prosiect hwn wedi darparu rhyngwyneb ar gyfer y capel gydag amrywiaeth eang o sefydliadau cymunedol sydd hefyd yn gweithio tuag at weddnewid y Cwm. Mae ein Gweinidog Cyswllt yn un o gyfarwyddwyr y prif bartner cyflawni ac mae'n rhan arloesol o'r prosiect hwn. Yn ogystal, mae ein gweinidog yn ymwneud â gwaith gyda Gweini i ddatblygu rhwydwaith o weinidogaethau ledled Cymru i gefnogi pobl a ddaeth i ffydd yn y carchar. Mae'n gweithio gydag elusen annibynnol 'Cymoedd o Obaith' i ddarparu cymorth gweinidogaeth carchar ac amddiffyn plant amddifad yn Ethiopia. Hefyd rhoddir cefnogaeth yn y gymuned i bobl ar gyrion cymdeithas. Mae ein Gweinidog Cyswllt yn rhan o dîm arweinyddiaeth Dinasyddion Cymru (Citizens Cymru) ac mae'n ceisio cynorthwyo eglwysi Bedyddiedig ymwneud â'u cymuned.

Ymweliad Sabothol UBC â’r IBTSC

Trefnwyd ymweliad y gweinidogion â Chanolfan Rhyngwladol Astudiaethau Diwinyddol y Bedyddwyr yn Amsterdam fel rhan o raglen cyd-lywyddion 2019. Fe'i cynhaliwyd rhwng 19ain a 21ain Chwefror 2019, gyda 15 o weinidogion yn bresennol. Trefnwyd rhaglen dridiau ragorol, mewn cydweithrediad â Dr David Macmillan o'r IBTSC. Dyma adroddiad byr o'r ymweliad: Dydd Mawrth, 19 Chwefror – Bedyddwyr yn Amsterdam: Dr Toivo Pilli, Estonia. Siaradodd Dr Toivo Pilli am hanes a phwyslais nodedig ffordd y Bedyddwyr o fod yn Eglwys. Dechreuodd drwy ofyn pam ein bod yn cymryd rhan mewn myfyrdod diwinyddol pan fo bywyd eisoes yn llawn heriau ymarferol. Gan ddefnyddio enghraifft o we pry cop, atgoffodd ni mai'r llinynnau sy'n ymddangos yn ddibwys yn aml sy'n cadw'r cyfan at ei gilydd – a bod ein fframwaith diwinyddol yn darparu'r llinynnau pwysig sy'n gallu fframio ein hatebion i'r cwestiynau ymarferol. Yn ystod y prynhawn cawsom ymweld â mannau oedd yn gysylltiedig â sefydlu Eglwys y Bedyddwyr am y tro cyntaf gan John Smyth a Thomas Helwys pan oeddent yn Amsterdam – man o ddiogelwch cymharol yr oeddent yn ffoi iddo rhag erledigaeth yn Lloegr. Roedd y grŵp wedi dechrau fel Annibynwyr ond daethpwyd i ddealltwriaeth o'r angen am fedydd crediniwr fel un marc o'r Eglwys. Er bod John Smyth wedi marw yn Amsterdam, dychwelodd Thomas Helwys i Lundain i sefydlu Eglwys y Bedyddwyr am y tro cyntaf yn Lloegr yn 1612. Dydd Mercher, 20 Chwefror – Yr Eglwys fel Cymuned Ddysgu a Rhannu: Dr Andrew Clarke, Aberdeen Dr Andrew Clarke sy'n arwain Eglwys Gymunedol Garloch, Aberdeen ac yn dilyn esiampl yr Eglwys gynnar fel y'i disgrifiwyd ar ddiwedd Actau 2, mae'n canolbwyntio ar

Ymweliad ag Eglwys y Bedyddwyr Ghanaian

ddysgu a rhannu o amgylch y bwrdd ac yn cyfarfod ar gyfer prydau bwyd a thrafodaeth o fewn fframwaith o: dysgu dilyn Iesu – cymuned o ddysgu, dysgu rhannu bywydau – cymuned o rannu, dysgu rhannu Iesu – cymuned o fynd i'r gwledydd. Er bod angen i ddysgu o'r fath fod yn seiliedig ar yr Ysgrythur, mae'r gymdeithas yn ceisio dod o hyd i gwestiynau priodol o'r Ysgrythur mewn perthynas â'u diwylliant a'u cyd-destun. Felly, yn Garloch, mae’r cyfarfodydd o amgylch y bwrdd yn ceisio mynd i’r afael â’r cwestiynau hynny gan ganiatáu amser a lle i bawb ystyried a rhannu'r hyn y maent wedi'i ddysgu yn ystod yr wythnos. Un agwedd bwysig ar y cyfarfodydd hyn yw eu bod yn pontio'r cenedlaethau - mae'r teulu cyfan yn cyfarfod o amgylch bwrdd cyffredinol. Dydd Iau, 21 Chwefror – Cenhadaeth ar yr Ymylon – Dr Mike Pears, Amsterdam

Bu Dr Mike Pears yn trafod diwinyddiaeth lle gan fyfyrio ar ei gyfnod fel gweinidog ar stad y Cyngor yn Knowle, De Bryste. Aeth â ni ar daith o Eden i Gesarea – o le gwahardd i le o gynhwysiant radicalaidd. Gan adeiladu ar waith Tim Cresswell a David Sibley, gofynnodd beth roedd yn ei olygu i fod 'mewn lle' ac 'allan o le'. Nododd mai'r rhai oedd â phŵer a ddiffiniodd beth oedd y 'lle iawn' ac arfer eu grym i gadw pawb yn eu lle iawn. Pwysleisiodd yr angen i'r eglwys fod yn lle o gynhwysiant, nid lle o waharddiad. Dilynwyd hyn gan ymweliad ag Eglwys o Ghana yn Bijlmermeer, Amsterdam-Zuidoost. Mae Eglwys y Bedyddwyr Cristnogol yn rhan gyfansoddol o Kerkcentrum 'De Nieuwe Stad', cyfres o adeiladau sy'n eiddo i bedair eglwys, ac a rentir allan i ddeg cymdeithas arall ar gyfer cyfarfodydd amrywiol.

Cynhaliwyd dathliad ar gyfer pen-blwydd Aled Davies ar y noson olaf, gyda phryd o fwyd o'r radd flaenaf wedi ei goginio i ni gan y gweinidog a'r cogydd Phil Vickery. Roedd hyn yn ddiweddglo gwych i ymweliad cwbl fuddiol. (Dyma fersiwn gryno o adroddiad a baratowyd gan y Parchedig Peter Baines. Os hoffech ddarllen yr adroddiad llawn, cysylltwch â’r Llwyfan).

Phil Vickery’n paratoi’r hwyrbryd

COFIWCH YMUNO

GYDA NI YNG

NGHYNADLEDDAU

BLYNYDDOL UNDEB

BEDYDDWYR CYMRU

Cynhelir Cyfarfodydd

Blynyddol yr Adran

Gymraeg yng Nghapel

Bethania, Aberteifi ar

09 -11 Mehefin 2019

Cynhelir

Momentum

yn Theatr Halliwell

Caerfyrddin

14-15 Mehefin 2019

Mwy o fanylion o’r

Llwyfan!

Mae gweithgareddau cymunedol Salem, Tonteg yn cynnwys:

Sgwrs a Gwau – sesiwn bob pnawn Llun

Cinio Cawl – yn cael ei gynnal ar gyfer yr henoed ar y pedwerydd dydd Iau o bob mis

Grŵp Ieuenctid BB – bob nos Iau, ar gyfer ieuenctid oed cynradd ac uwchradd. Yn cynnwys gweithgareddau fel celf a chrefft, storïau Beiblaidd, amser gweddi, gemau. Rydym hefyd yn dosbarthu bwyd a fyddai fel arall wedi cael ei daflu i ffwrdd gan Greggs

Canolfan Shalom ar foreuau dydd Sadwrn – lle diogel i gael sgwrs a chymdeithas ar gyfer y sawl sy’n dioddef o broblemau iechyd meddwl

Banc Bwyd: ar fore dydd Sadwrn

Gwersi Gitâr – gwersi wythnosol yn rhad ac am ddim ar gyfer pobl ifanc

Summershine: clwb gwyliau wythnosol ar gyfer plant oed cynradd gyda chynorthwywyr o’r America. Caneuon, Astudiaethau Beiblaidd, Drama, Chwaraeon, Celf a Chrefft

Neges y Nadolig: Sesiynau i gyflwyno neges y Nadolig ar gyfer Ysgolion Cynradd

Neges y Pasg: Sesiynau i gyflwyno neges y Pasg i ysgolion cynradd

Prosiect Gardd Gymunedol

Y Ffowndri: Prosiect tŷ cymunedol a menter gymdeithasol Jon ac Emma Birch

Argraffir pregethau yn Gymraeg a throednodiadau yn Saesneg i annog y sawl sy’n dysgu Cymraeg

Parhad o dudalen 2

Dr Timothy Richard Eglwysi Cymanfa Dwyrain Morgannwg yn Gwasanaethu

CAPEL SALEM TONTEG - yn dod â’r newyddion da am Iesu i Donteg a Phentre’r Eglwys trwy garu a gwasanaethu’r gymuned leol.

Yn anffodus, rydym wedi rhoi cynnig ar foreau coffi ond heb lawer o lwyddiant.

Ym mis Rhagfyr y llynedd rhoddwyd gwahoddiad i’r plant o'r feithrinfa i ddod i'n heglwys. Roeddent yn weddol ifanc, felly daeth eu gofalwyr gyda hwy. Buont yn canu carolau Nadolig i'w rhieni, a fynychodd, ac i aelodau capel Noddfa. Roedd y gwasanaeth wedi para awr ac roedd yn hyfryd eu gweld ac i wrando arnyn nhw.

Cawsom hefyd arddangosfa gelf o'u peintiadau Nadolig. Gadawyd y capel ar agor i rieni eraill na allodd fynychu yn ystod y dydd, a darparwyd lluniaeth.

Rhaid i mi ddweud i hynny fod yn amser pleserus iawn ac yn llwyddiannus.

Rydym wedi bod yn meddwl ac yn gweddïo ar Dduw i'n harwain mewn ffyrdd eraill i estyn allan i'r gymuned yn 2019.

NODDFA BLAENCLYDACH

AINON YNYSHIR RHONDDA

Ers nifer o flynyddoedd, bu’r eglwys yn cynnal cyfarfod cymdeithasol rheolaidd ar ambell ddydd Llun yn ystod y flwyddyn. Fe'i mynychir gan aelodau Ainon, aelodau eg-lwysi lleol eraill a chyfeillion o'r gymuned leol. Ceir cyfraniadau gan aelodau’r eglwys, y rhai sy’n bresennol a siaradwyr gwadd ar bynciau fel Hanes Lleol, Celf, Cerddoriaeth, Teithio a Chofiannau, Sesiynau Canu (ar ddydd Gŵyl Ddewi ac adeg y Nadolig), Per-fformiadau ar y Delyn a Chôr lleol.

Cyfartaledd presenoldeb yw 25 a gwneir casgliadau ar gyfer elusennau, cenedlaethol a rhyngwladol. O ganlyniad, mae cannoedd o bunnoedd wedi'u dosbarthu yn y modd hwn. Mae'r eglwys yn darparu lluniaeth yn y cyf-arfodydd. Yn ddiweddar trefnwyd banc bwyd oedd yn cael ei gefnogi gan gynghor-ydd lleol.

GWAWR ABERAMAN

Gwerthwyd ein hadeilad ac rydym yn cynnal ein cyfarfodydd bellach yng nghartref un o’n haelodau.

O ran ein gweithgareddau, byddwn yn aml yn rhoi rhoddion ariannol i’r banc bwyd, y di-gartref ac elusennau lleol.

Bydd rhai o’r aelodau’n cyfarfod yn rheolaidd mewn siop goffi leol lle mae aelodau o eglwysi eraill yn cyfarfod ar yr un pryd.

BMS a chan y Parchedig Judith Morris ar ran yr Undeb. Hyfrydwch oedd cael croesawu’r Dr Andrew Kaiser a hannai yn wreiddiol o America, ond a oedd wedi byw a gweithio yn China ers blynyddoedd lawer, awdur cydnabyddiedig ar y genhadaeth Gristnogol yno. Clywsom ganddo fel y bu Dr Timothy Richard yn llysgennad ffyddlon dros Grist yn China am 45 o flynyddoedd a chyfeiriodd at y modd yr ysgogodd yr ymateb dyngarol i’r newyn mawr, ei swyddogaeth yn sefydlu un o brifysgolion cyntaf China a’i waith fel Ysgrifennydd y Gymdeithas Lenyddol Gristnogol yn China. Yn ogystal bu’n frwd dros hyrwyddo deialog rhwng crefyddau’r byd ac ymgyrchodd hyd at ddiwedd ei oes dros sefydlu Cynghrair y Cenhedloedd er sicrhau heddwch byd-eang. Meddai ar ostyngeiddrwydd diwylliannol, tosturi gweithredol ac ar y weledigaeth mai un byd oedd y ddaear a hwnnw’n eiddo i’r Arglwydd. Rydym yn hynod ddiolchgar i’r Parchedig Peter Thomas am gydsynio â’r cais i arwain y daith, am gydlynu llawer o’r trefniadau gan gynnwys y gofeb newydd. Diolch hefyd i bawb a gyfrannodd mewn unrhyw fodd. Gwnaed casgliad yn ystod yr oedfa i’r BMS. Roedd yn ddiwrnod hynod fendithiol a’n braint oedd cael cofio am y gŵr o Ffaldybrenin a’i gyfraniad anfesuradwy dros ei Waredwr yn China.

Parhad o’r dudalen flaen

Gobeithir i Neges y Pasg ddod â

bendithion newydd i bob aelod ac eglwys.