XXIX {del 17 de septiembre al 3 de octubre} JORNADAS ... · (soprano y organista) Ana Isabel Serrano (mezzosoprano y organista acompañante) Virginia Paterson 13 A. CABEZónCabezón

ORGANIZA:

PATROCINAN:

ORGANIZA:

PATROCINAN:

organo´XXIX

JORNADAS INTERNACIONALES DE

H U E S C A Z A R A G O Z A

T E R U E L

{del 17 de septiembre al 3 de octubre}

J A V I E R A R T I G A S P I N A

M I C H E L E B E N U Z Z I

E L E N A B E R T U Z Z I

J Ö R G B Ö E T T I C H E R

L U I S P E D R O B R Á V I Z

J U A N A N T O N I O C O M P É S

R O S A M ª D E L G A D O

A N T O N I O E S T E I R E I R O

L U I S A N T O N I O G O N Z Á L E Z M A R Í N

J O S É L U I S G O N Z Á L E Z U R I O L

J E S Ú S G O N Z A L O

E D U A R D O G R E G O R I O

L A O R O P É N D O L A

F E L I P E L Ó P E Z

S I L V I A M Á R Q U E Z

V I R G I N I A P A T E R S O N

S O N I A P U E Y O

S A S K I A R O U R E S

J U A N S A N M A R T Í N

A N A I S A B E L S E R R A N O

S I M O N E S T E L L A

ZARAGOZA

Elena Bertuzzi & Michele Benuzzi (italia) Patio de la Infanta, Ibercaja, Zaragoza 20:00 h.

Silvia Márquez Iglesia Parroquial de Used 19:00 h.

La Oropéndola Iglesia Parroquial de Alhama de Aragón 19:00 h.

Saskia Roures Iglesia Parroquial de Gallur 19:30 h.

Felipe López Iglesia Parroquial de Belmonte de San José 12:00 h.

Javier Artigas Pina Iglesia Parroquial de Roda de Isabena 13:00 h.

Jesús Gonzalo Iglesia Parroquial de Brea de Aragón 18:00 h.

Ana Isabel Serrano & Virginia Paterson Iglesia Parroquial de Épila 20:30 h.

Antonio Esteireiro (portugal) Iglesia San Juan el Real, Calatayud 20:15 h.

Felipe López Iglesia de San Gil, Zaragoza 20:30 h.

Elena Bertuzzi & Michele Benuzzi (italia) Iglesia Parroquial de Cariñena 20:30 h.

17Septiembre

viernes

ZARAGOZA

18Septiembre

sábado

TERUEL ZARAGOZA

19Septiembre

domingo

HUESCA

ZARAGOZA

Antonio Esteireiro (portugal) Catedral Basílica de Ntra. Señora del Pilar, Zaragoza 20:00 h.

21Septiembre

martes

ZARAGOZA

Jörg Böetticher (alemania) Colegiata Sta. María de los Sagrados Corporales, Daroca 19:30 h.

Simone Stella (italia) Real Capilla de Santa Isabel de Portugal, Zaragoza 20:00 h.

01Octubre

viernes

ZARAGOZA

Simone Stella (italia) Iglesia Parroquial de La Almunia 19:30 h.

Sonia Pueyo & Juan A. Compés Iglesia Parroquial de Fuentes de Ebro 19:30 h.

Eduardo Gregorio Iglesia Parroquial de Ariza 19:45 h.

Jörg Böetticher (alemania) Iglesia de San Pablo, Zaragoza 20:30 h.

02Octubre

sábado

José Luis González Uriol Iglesia Parroquial de Biel 12:00 h.

Rosa Mª Delgado Iglesia Parroquial de Ricla 12:00 h.

Luis Antonio González Marín Iglesia Parroquial de Almonacid de la Sierra 13:15 h.

Juan San Martín Iglesia Parroquial de Zuera 19:45 h.

Luis Pedro Bráviz Iglesia Parroquial de Mallén 20:30 h.

ZARAGOZA

03Octubre

domingo

C A L E N D A R I OC A L E N D A R I O

P R O G R A M A

18Septiembre

19:00 h.

sábado

Iglesia Parroquial

de Used

ZARAGOZA

Silvia Márquez

5

Francisco CoRREA DE ARAUxo (1583-1654) Tiento y discurso de segundo tono

Antonio de CABEZón (1510-1566) Duviensela

Michelangelo RoSSI (1601-1656) Partite sopra la Romanesca

Sebastián AGUILERA DE HEREDIA (1561-1627) Ensalada

Antonio de CABEZón (1510-1566) Diferencias sobre el Canto del Cavallero

Pablo BRUnA (1611-1679) Tiento de mano derecha y al medio a 2 tiples

Alessandro SCARLAttI (1660-1725) Variazioni sulla “Follia di Spagna”

Johann Sebastian BACH (1685-1750) “Wer nur den lieben Gott lässt walten”, BWV 690 y 691

Jusepe xIMÉnEZ (1601-1672) Batalla (II) de Sexto tono

Elena Bertuzzi (soprano) . (italia) Michele Benuzzi (órgano y clavicémbalo) . (italia)

Tarquinio MERULA (1595 – 1665) Canzone Spirituale sopra la Ninna per soprano e basso continuo

Sonata Cromatica per organo solo

Benedetto FERRARI (1597 – 1681)Queste Pungenti Spine Cantata spirituale per soprano e basso continuo

Alessandro StRADELLA (1644 – 1682) Toccata in la minore per clavicembalo solo

Barbara StRoZZI (1619 – 1677) Lagrime mie Lamento per soprano e basso continuo

Benedetto FERRARI Amanti io vi so dire per soprano e basso continuo

17Septiembre

20:00 h.

viernes

Patio de la Infanta, Ibercaja, Zaragoza

ZARAGOZA

P R O G R A M A

4

P R O G R A M A

18Septiembre

19:30 h.

sábado

Iglesia Parroquial

de Gallur

ZARAGOZA

Saskia Roures

7

“De Pavanas, Gallardas y otros bailes”

Fabritio CARoSo (ca.1527-1605) Il Canario (Il Ballarino, 1581)

Juan Bautista CABAnILLES (1644-1712) Xácara

Jan Pieterszoon SwEELInCk (1562-1621) Pavana Hispanica

Antonio de CABEZón Gallarda Milanesa

Pavana Italiana

Heinrich SCHEIDEMAnn (ca. 1595-1663) Galliarda & Variatio in d

Bernardo StoRACE (1600-1664) Ciacona

(Selva di varie Compositioni…, Venecia 1664)

John MARSH (1752-1828) Händel’s Grand Coronation Anthem

Ramón FERREÑAC (1763-1823) Rondó en Sol Mayor

Johann Peter kELLnER (1705-1772) Fuga

Giovanni MoRAnDI (1777-1856) Pastorale

Giovanni MoRAnDI (1777-1856) Introduzione, Tema con Variazioni e Finale

Introduzione con l’imitazione di piena orchestraTemaVariazione 1ª.Imitazione del Clarinetto Variazione 2ª. Imitazione di Flauti e Fagotto Variazione 3ª. Imitazione Delle Viole Variazione 4ª. Imitazione de Campanelli Variazione 5ª. Imitazione del Flauto Ottavino Finale: Imitazione di una Musica Militare

18Septiembre

19:00 h.

sábado

Iglesia Parroquial de Alhama de Aragón

ZARAGOZA

P R O G R A M A

6

La Oropéndola

P R O G R A M A

18Septiembre

20:30 h.

sábado

Iglesia Parroquial

de Cariñena

ZARAGOZA

(italia) . (soprano) Elena Bertuzzi (italia) . (órgano) Michele Benuzzi

9

Gregoriano Ave Maria

Bernardo PASqUInI (1637-1710) Toccata in sol minore

per organo solo

Tarquinio MERULA (1595-1665) Canzone Spirituale sopra la Ninna

per soprano e basso continuo

Sonata Cromatica per organo solo

Lucrezia VIZZAnA (1590-1662) Ave stella mattutina


Giovanni Felice SAnCES (1600-1679) Pianto della Madonna


Benedetto FERRARI (1597-1681) Queste Pungenti Spine

Cantata spirituale per soprano e basso continuo

Dietrich BUxtEHUDE (1637-1707) Preludio y fuga en fa sostenido menor, BuxWv 146.

Johann Sebastian BACH (1685-1750) Partita sobre el coral “Sei gegrüset Jesu Gütig” en sol menor, Bwv 768Choral Variatio I Variatio II Variatio III Variatio IV Variatio V Variatio VI Variatio VII Variatio VIII Variatio IX Variatio X Variatio XI

Ferdinando PRoVESI (1770-1833) Sinfonía en do mayor

Louis VIERnE (1870-1937) Cortège Divertissiment Reverie Canzona Hymne au Soleil

18Septiembre

20:30 h.

sábado

Iglesia de San Gil, Zaragoza

ZARAGOZA

P R O G R A M A

8

Felipe López

Felipe López

P R O G R A M A

19Septiembre

13:00 h.

domingo

Iglesia Parroquial

de Roda de Isábena

HUESCA

Javier Artigas Pina

11

A. CABEZón (1510-1566) Pavana con su glosa

Fray A. MARtín I CoLL (ss. XVII-XVIII) Danzas

A. CABEZón (1510-1566) Tiento de 1er tono sobre la Salve

Tiento de 5º tono

J.B. CABAnILLES (1644-1654) Pange Lingua

S. AGUILERA DE HEREDIA (1561-1627) Ensalada

Tiento de medio registro de mano izquierda

P. BRUnA (1611-1679) Tiento de 2º tono sobre la Letanía de la Virgen

J. xIMÉnEZ (1601-1672) Batalla de 6º tono

Música cortesana, canciones, danzas y romances

Antonio de CABEZón (1510-1566) En el Vº Centenario del músico español más universal del siglo XVI

“Un gay bergueir” Canción de soldadesca “Diferencias sobre la Gallarda Milanesa” Danza cortesana “La Dama le demanda” Romance “El Canto del Caballero” Romance “Diferencias sobre la Pavana Italiana” Danza cortesana “Qui fille que ni la medona d quai” Chanson francesa “Quien llamó al partir, partir” Romance

Música en la Italia del siglo XVII

Girolamo FRESCoBALDI (1583 -1643) Canzona III Toccata per l`Elevatione Canzona IV

Músicas de batalla de los siglos XVII y XVIII

Juan B. CABAnILLAS (1644-1712) Toccata IV Tiento XV, de batalla

Antonio MARtIn-CoLL (1671-1734) Batalla de Vº tono

19Septiembre

12:00 h.

domingo

Iglesia Parroquial de Belmonte de San José

TERUEL

P R O G R A M A

10

Jesús Gonzalo

P R O G R A M A

19Septiembre

20:30 h.

domingo

Iglesia Parroquial

de Épila

ZARAGOZA

(soprano y organista) Ana Isabel Serrano(mezzosoprano y organista acompañante) Virginia Paterson

13

A. CABEZón (1520-1581) Tiento de 5º tono (órgano)

G. VERDI (1813-1901) La vergine degli angeli (La Forza del Destino)

(soprano y órgano)

J. CABAnILLES (1644-1712) Gallardas I (órgano)

J. BLASCo (1850-1911) Ave Maria (soprano y órgano)

P. MASCAGnI (1863-1945) Intermezzo (Cavalleria Rusticana) (órgano)

J. oFFEnBACH (1819-1880) Barcarolle (Les Contes d’ Hofmann)

(soprano, mezzo y órgano)

D. oLLEtA (1819-1895) Juego de versos para órgano (5º tono) (órgano)

L. DELIBES (1.836-1.891) Dúo de las Flores (Lakmé) (soprano, mezzo y órgano)

Anónimo (siglo XVIII) Batalla del quinto tono (órgano)

Cabezón entre frailesMúsica de Antonio de CABEZón (1510-1566) revuelta entre la de frailes organistas de sobre un siglo después, todo para sonar en un órgano de Jusepe Sesma de 1658: el de la parroquial de Brea de Aragón

Tientos de tecla (Antonio)Tiento II (Venegas, XXVI, I tono) Tiento V (Obras, LXII, II tono) Tiento X (Obras, LXVII, I tono)

Tiento de Tonadas, 8º tono Fray Christobal de San Jerónimo (Profesó en 1605)

Sobre Cantos llanos (Antonio)Dic nobis, Maria (Venegas, Fabordón glosado X, XXVIII Beata viscera Mariae virginis (Obras, Canto llano, LXXII

Obra sobre la tonada del desmayo, 1º tono Anónimo (s. XVII, Monasterio de El Escorial)

Sobre “Chanson” francesa (Antonio)Tiento sobre “Malheur me bat” (Venegas, Tiento XVII, XLIII, IV tono) Tiento sobre “Qui la dira” (Obras, Tiento IV, LXI, I tono

Canción de 1º tono y Canción de 6º tono Fray Joseph Torrellas (s. XVII) Sobre Himnos (Antonio)Ave Maris stella (Obras, Himno I, Dúos IV, IV, I tono) O lux beata trinitas (Venegas, Himno XVI, LXXXIX, I tono Quem terra, Pontus (Venegas, Himno XXI, CII, II tono Pange lingua (Venegas, Himno I, Pange lingua I, I) Te lucis ante terminum (Venegas, Himno XIX, XCVI)

Tono indefinible, El ra-ta-ta, Otro género de Canarios, Ruede la bola. Al prado de San Gerónimo, Los imposibles (Canciones comunes. Anónimos frailunos, s. XVII)

19Septiembre

18:00 h.

domingo

Iglesia Parroquial de Brea de Aragón

ZARAGOZA

P R O G R A M A

12

Antonio Esteireiro . (portugal)

P R O G R A M A

21Septiembre

20:00 h.

martes

Catedral Basílica de

Ntra. Señora del Pilar, Zaragoza

ZARAGOZA

(portugal) . Antonio Esteireiro

15

Olivier MESSIAEn (1908-1992) La Nativité du Seigneur (1935)

5. Les Enfants de Dieu

Johann Sebastian BACH (1685-1750) Prelúdio de Coral Liebster Jesu, wir sind hier, BWV 731

António CoRREIA BRAGA (Portugal, séc. XVII) Batalha do 6º tom

Julius REUBkE (1834-1858) Salmo 94 – Sonata para Órgão (1857)

Grave - Larghetto - Allegro con fuoco - Adagio - Allegro (Fuga)

Eugène GIGoUt (1844-1925) Dix Pièces (1890)

Scherzo Toccata

19Septiembre

20:15 h.

domingo

Iglesia San Juan el Real, Calatayud

ZARAGOZA

P R O G R A M A

14

Johann Sebastian BACH (1685-1750) Prelúdio em Dó Maior, BWV 547i

Dietrich BUxtEHUDE (1637-1707) Wie schön leuchtet der Morgenstern, BuxWV 223

Johann Sebastian BACH (1685-1750) Sonata em Trio em Dó menor, BWV 526 Vivace – Largo – Allegro

António CoRREIA BRAGA (Portugal, séc. XVII) Batalha do 6º tom

Bernardo PASqUInI Variazioni capricciose

Fuga em Dó Maior, BWV 547ii

J.S. BACH (1685-1750) Toccata, Adagio and Fugue en DO Mayor, BWV 564

J.S. BACH Choral “An Wasserflüssen Babylon”, BWV 653

M. REGER (1873-1916) Fantasia and Fugue on B-A-C-H, op.46

J. BRAHMS (1833-1897) de “Elf Choralvorspiele op.posth. 122” n.1

“MEIn JESU, DER DU MICH”

Ch.-M. wIDoR (1844-1937)

”Allegro vivace “ de la Simfonia No.5 en Fa menor, op.42

L. VIERnE (1870-1937) Final de la Sinfonía No.6 en Si menor, op. 59

Jörg Böetticher . (alemania)

P R O G R A M A

01Octubre

20:00 h.

viernes

Real Capilla de Santa Isabel de Portugal, Zaragoza

ZARAGOZA

(italia) . Simone Stella

17

Jan Pieterszoon SwEELInCk (1562-1621)Ballo del Granduca

Dieterich BUxtEHUDE (1637-1707)Praeludium, Fuge und Ciaccona in C, BuxWV 137

Passacaglia in d, BuxWV 161 Praeludium in D, BuxWV 139

Johann Caspar FERDInAnD FISCHER (1656-1746)Chaconne in F

Johann Sebastian BACH (1685-1750)Alla Breve in D, BWV 589

Schmuecke dich, o liebe Seele, BWV 654 Praeludium und Fuge in e, BWV 548

01Octubre

19:30 h.

viernes

Colegiata Sta. María de los Sagrados Corporales, Daroca

ZARAGOZA

P R O G R A M A

16

L’Europa en el fin del Renacimiento (L’Europa al nacimiento del barroquismo)

Andrea GABRIELI (1510-586) Intonazione 6. tono, Venecia 1593 Canzon Ariosa, Venecia 1605

Hans Leo HASSLER (1564-1612) Credo in unum deum (manuscrito Augsburgo/Nuremberg Ihr Musici, Nürnberg 1601 (tabulatura di Turín, c. 1640

Antonio De CABEZon (1510-1566) Tiento Quinti Toni, Madrid 1578 Pavana italiana

Pablo BRUnA (1611-1679) Tiento de medio registro de Tiple de 8º Tono

Charles RACqUEt (1597-1664) Fantaisie, Paris 1636

Juan CABAnILLES (1644-1712) Tiento de falsas

Samuel SCHEIDt (1587-1654) Ballo del Granduca

Samuel MARESCHALL (1554-1640) Psalm 42 Ballet Cachet beaux yeux – Ballet joly (manuscrito Basilea 1606/1640)

Claudio MontEVERDI (1567-1643) Venite, siscientes, Raccolta calvi, Venecia 1624

Sebastian AGUILERA DE HEREDIA (1561-1627) Obra de 8º tono alto: Ensalada






Ch.-M. wIDoR (1844-1937)



Simone Stella . (italia)

P R O G R A M A

02Octubre

19:30 h.

sábado

Iglesia Parroquial de Fuentes

de Ebro

ZARAGOZA

(órgano) Sonia Pueyo(trompeta) Juan Antonio Compés

19

G.F. HAEnDEL (1685-1759) Suite en Re Mayor. Órgano y Trompeta

Overture Gigue

Aire Bourrée

March

A. CABEZón (1510-1566) Gallarda Milanesa

G. toRELLI (1650-1709) Concierto en Re Mayor. Órgano y Trompeta

Allegro Adagio Presto

Adagio Allegro

P. BRUnA (1611-1679) Tiento de 2º tono sobre la letanía de la Virgen

H. PURCELL (1659-1695) Trumpet Tune. Órgano y Trompeta

J. xIMÉnEZ (ca. 1600-1672) Batalla de Sexto Tono

02Octubre

19:30 h.

sábado

Iglesia Parroquial de La Almunia

ZARAGOZA

P R O G R A M A

18

Pablo BRUnA (1611-1679) Tiento sobre la letanía de la Virgen

William ByRD (c. 1540-1623) Carman’s Whistle

Ercole PASqUInI (c. 1560-c. 1620) Partite sopra Ruggiero

Giovanni Maria tRABACI (1575-1647) Gagliarda Terza a 5 sopra la Mantoana

Johann Jakob FRoBERGER (1616-1667) Toccata V da sonarsi alla Levatione

Heinrich SCHEIDEMAnn (c. 1595-1663) Englische Mascarata in g

Girolamo FRESCoBALDI (1583-1643) Bergamasca

Giovanni Battista FERRInI (c. 1600-1674) Aria di Fiorenza

Bernardo Storace (XVII sec.) La Follia






Ch.-M. wIDoR (1844-1937)



Eduardo Gregorio

P R O G R A M A

02Octubre

20:30 h.

sábado

Iglesia de

San Pablo, Zaragoza

ZARAGOZA

(alemania) . Jörg Böetticher

21

L’Europa en el fin del Renacimiento (L’Europa al nacimiento del barroquismo)

Andrea GABRIELI (1510-586) Intonazione 6. tono, Venecia 1593

Canzon Ariosa, Venecia 1605

Hans Leo HASSLER (1564-1612) Credo in unum deum (manuscrito Augsburgo/Nuremberg Ihr Musici, Nürnberg 1601 (tabulatura di Turín, c. 1640

Antonio De CABEZon (1510-1566) Tiento Quinti Toni, Madrid 1578

Pavana italiana

Pablo BRUnA (1611-1679) Tiento de medio registro de Tiple de 8º Tono

Charles RACqUEt (1597-1664) Fantaisie, Paris 1636

Juan CABAnILLES (1644-1712) Tiento de falsas

Samuel SCHEIDt (1587-1654) Ballo del Granduca

Samuel MARESCHALL (1554-1640) Psalm 42

Ballet Cachet beaux yeux – Ballet joly (manuscrito Basilea 1606/1640)

Claudio MontEVERDI (1567-1643) Venite, siscientes, Raccolta calvi, Venecia 1624

Sebastian AGUILERA DE HEREDIA (1561-1627) Obra de 8º tono alto: Ensalada

02Octubre

19:45 h.

sábado

Iglesia Parroquial de Ariza

ZARAGOZA

P R O G R A M A

20

A. CABEZón (1510-1566) Gallarda Milanesa L. BoLMAnn (1862-1897) Suite Gotique Op. 25 I. Introduccion-Choral II. Menuet Gothique III. Priere Notre Dame IV. Toccata

S. kARG-ELERt (1877-1933) Valse Mignonne Op. 142

M. REGER (1873-1916) Introduktion und Passacaglia d moll.

B. JULI (1922) Exultación: Alleluia, Cristo Resucitó (Sobre la Secuencia Victimae paschali laudes)






Ch.-M. wIDoR (1844-1937)



José Luis González Uriol

P R O G R A M A

03Octubre

12:00 h.

domingo

Iglesia Parroquial

de Ricla

ZARAGOZA

Rosa Mª Delgado

23

03Octubre

12:00 h.

domingo

Iglesia Parroquial de Biel

ZARAGOZA

P R O G R A M A

22

Concierto de inauguración del órgano restaurado

Homenaje a Antonio De Cabezón en el V° centenario de su nacimiento

Antonio de CABEZón (1510-1566) PAVANA CON SU GLOSA DIFERENCIAS SOBRE LA GALLARDA MILANESA Andres de SoLA (1634-1696)TIENTO DE IV° TONO TIENTO PARTIDO DE MANO DERECHA

Anónimo S. XVII TONO 3 – Verso/Dança/Alemanda/Verso/Africa/Presto Música de las Reducciones Jesuíticas en América del Sur

P. Davide di BERGAMo (1791-1863)ELEVAZIONE

G.B. PESCEttI (1704-1766) SONATA EN DO MAYOR (Adagio/ Allegro) Anónimo (S.XVIII-XIX) LA GRAN BATALLA DE MARENGO

G. BoEHM (1661-1733) Gelobet seist du, Jesu Christ

(Alabado seas Jesucristo) (preludio coral con cuatro variaciones)

G. BoEHM Chacona en Sol M

G. FRESCoBALDI (1583-1643) Bergamasca

S. AGUILERA (1561-1627) Registro bajo de 1º tono

J. PACHELBEL (1653-1706) Fuga en re m

J. P. SwEELInk (1562-1621) Fantasía

J. StAnLEy (1713-1786) Voluntary

HoMEnAJE A M.C.C. Petits morceaux






Ch.-M. wIDoR (1844-1937)








Ch.-M. wIDoR (1844-1937)



Luis Antonio González Marín

P R O G R A M A

03Octubre

19:45 h.

domingo

Iglesia Parroquial

de Zuera

ZARAGOZA

Juan San Martín

25

03Octubre

13:15 h.

domingo

Iglesia Parroquial de Almonacid de la Sierra

ZARAGOZA

P R O G R A M A

24

Girolamo FRESCoBALDI (1583-1643) Toccata quinta sopra i pedali per l’organo, e senza

Antonio de CABEZón (1510-1566) Beata viscera Mariæ Virginis Diferencias sobre el canto llano del Caballero Duviensela

AnónIMo (Intabulatura Nova di balli, Venecia 1551) L’herba fresca Gagliarda Le forze d’Ercole

Francisco CoRREA DE ARAUxo (1575-1654) Tiento de tiple de séptimo tono

Pablo BRUnA (1611-1679) Tiento de falsas de segundo tono

Sebastián AGUILERA DE HEREDIA (1561-1627) Bajo de primer tono Tiento de cuarto tono

AnónIMo s.XVII Suite Cortesana

J. PACHELBEL Fantasia en re

Fuga en re

J. CABAnILLES Corriente italiana

AnónIMo InGLÉS XVIII Preludio y Fuga en la menor

D. ZIPoLI Canzona

F. J. HAyDn Pices for flute cloks

Andante/ Menuett / Der Kaffeeklatsch / Marche

J. StAnLEy Voluntary Op. 6 Nº.5 Voluntary Op. 7 Nº.9






Ch.-M. wIDoR (1844-1937)



Luis Pedro Bráviz

03Octubre

20:30 h.

domingo

Iglesia Parroquial de Mallén

ZARAGOZA

P R O G R A M A

26

J. CABAnILLES (1644-1712) Pasacalles de 1º tono

A. de CABEZón (1510-1566) (en el 5º centenario de su nacimiento)Tiento de Primer Tono (Salve) Pavana con su Glosa Diferencias sobre la Gallarda Milanesa

Pablo BRUnA (1611-1679) Tiento de 5º tono de mano izquierda Tiento de falsas de 2º tono Tiento de 1º tono de mano derecha y al medio a dos tiples

J. LIDón (1748-1827) Sonata en Sol Elevación Segundo Allegro

J A v I E R A R T I G A S P I N A 28

M I C H E L E B E N U Z Z I 29

E L E N A B E R T U Z Z I 31

J ö R G B ö E T T I C H E R 32

L U I S P E D R O B R á v I Z 33

J U A N A N T O N I O C O M P é S 35

R O S A M ª D E L G A D O 36

A N T O N I O E S T E I R E I R O 37

L U I S A N T O N I O G O N Z á L E Z M A R í N 38

J O S é L U I S G O N Z á L E Z U R I O L 40

J E S ú S G O N Z A L O 41

E D U A R D O G R E G O R I O 42

L A O R O P é N D O L A 43

F E L I P E L ó P E Z 44

S I L v I A M á R q U E Z 45

S O N I A P U E y O 47

S A S k I A R O U R E S 49

J U A N S A N M A R T í N 50

A N A I S A B E L S E R R A N O 51

S I M O N E S T E L L A 53

biografías

Javier Artigas Pina Michele Benuzzi(españa)

B I O G R A F í A

28

m

ichele Benuzzi estudió Clavicémbalo con Ottavio Dantone, habiendo obtenido más tarde el “Diploma de Concertista” en el Royal College of Music de Londres.

Ha estudiado Musicología en la Escuela de Paleografía y Filolo-gía Musical de la Universidad de Pavía. Ha seguido cursos y clases magistrales con Andreas Staier, An-drea Marcon, Jaques Ogg, Miklos

Spanyi, Jan Willem Jansen, Chris-tine Whiffen, Ketil Haugsand, Luigi F. Tagliavini, Bob van Asperen. Se ha beneficiado por tres años con-secutivos de las becas de estudio del Curso Internacional de Múaica Antigua de Daroca de la Institución Fernando el Católico de Zaragoza, profundizando en el repertorio de la Música Ibérica del S. XVIII con el Prof. José L. González Uriol.

En 2003 obtuvo el tercer premio del en la 17ª edición del Concurso Internacional de Clavicémbalo “Ya-manashi International Harpsichord Competition” del Japón

Regularmente desenvuelve una actividad concertística en Italia y el extranjero sobre todo en calidad de solista o colaborando con diversas formaciones camerísticas; a menu-do es invitado como solista por Or-questas Italianas y extranjeras.

Ha ofrecido conciertos repetida-mente para importantes entes musicales tales como, Serate Mu-sicali di Milano, Festival de Aix en Provence, festival de Arles, Música y Poesía en San Mauricio, Festival di Musica Antica di Massa y Ca-rrara, Fondazione Querini, Stam-palia di Venecia, Festival Bach de Modena,Tiroler Festspiele, Festi-val de Música Antigua de Daroca, Castello de Annecy, Sociedad de Conciertos de Milán, Festival de Tochigi Kuranomachi Early Music Festival, Hakuju Hall –Tokyo, Espal-nade Hall Singapore.

j avier Artigas Pina nace en Zaragoza. Comienza sus estudios mu-sicales a temprana edad, en la Escolanía de Infantes de Nuestra Señora del Pilar de Zaragoza, bajo la tutela y orientación de José Vicente Gonzá-lez Valle. Posteriormente continúa en el Conservatorio de su ciudad natal donde cursa las carreras de piano, órgano y clavicémbalo, estas dos últi-mas bajo la dirección del maestro aragonés José Luis González Uriol. Ob-tiene el Premio Extraordinario Fin de Carrera por unanimidad del tribunal en la especialidad de órgano. Tras finalizar sus estudios realiza estudios con Montserrat Torrent, M. Radulescu, M. C. Alain, etc..

Ofrece regularmente conciertos por España, Europa y Asia, en los ciclos más importantes dedicados al órgano y al clave. Ha realizado diversas grabaciones, entre las que destacan sus recientes registros solistas, como el realizado para PRAMES LCD, “Música para los Tapices de La Seo”, o el titulado “Tañer con Arte”, calificado por la Revista Goldberg con cinco estrellas y situado entre las grabaciones de referencia. Asimismo impar-te diferentes cursos y conferencias por distintas Universidades y centros educativos musicales españoles, entre los que destaca el internacional-mente reconocido “Curso de Música Antigua de Daroca” y ha sido invi-tado a formar parte de diferentes jurados internacionales. En su faceta investigadora destaca la publicación de la nueva transcripción y estudio de las Obras para Teclado del importante teórico musical del Renacimien-to Fray Juan Bermudo.

Es asesor de la Dirección General de Cultura y Patrimonio Histórico para la restauración y conservación de los órganos históricos de la Comunidad Au-tónoma de la Región de Murcia, miembro del Consejo Asesor de la Revista de Musicología “Nassarre” y de la Sección de Música de la Institución Fer-nando el Católico. Coordinador de las Jornadas Internacionales de Órgano de Zaragoza, asimismo coordina el Festival de Música Antigua de Daroca.

Ha sido director del Conservatorio Superior de Música de Murcia, centro en el que actualmente sigue realizando su labor docente como Jefe del Departamento de Música Antigua y catedrático numerario de órgano y clave, siendo asimismo profesor invitado de la ESMUC.

(italia)

B I O G R A F í A

29

Elena Bertuzzi(italia)

En el Reino Unido, Michele Benuzzi ha dado recitales como solista en la “Handel House Museum” y en St. Anne, ambos en Londres. Así mismo ha actuado en la Universidad de Sheffield y dos veces en el “St. Cecilia’s Hall” de Edimburgo. Tras turnés de recitales de gran éxito por Alemania, Japón y Australia, M. Benuzzi ha vuelto recientemente a Escocia.

Ha promovido y realizado, junto a otros clavicembalistas, la ejecución in-tegral de las sonatas de Domenico Scarlatti en un programa cíclico de Conciertos que tuvieron lugar en Annecy, Francia, de 1995 a 2002.

Ha formado y dirige el grupo instrumental “Arcomelo” con el cual pro-fundiza en el repertorio de la Música Barroca así como en los problemas ligados a la interpretación de los instrumentos de época.

Ha grabado para la Casa Discográfica “La Bottega Discantica” de Milan un disco dedicado a los conciertos para Clavicémbalo y Orquesta de C.Ph.E. Bach, que ha recibido excelentes críticas. En septiembre de 2007 ha grabado los conciertos para Clavicémbalo y Orquesta de W.F. Bach.

Espíritu curioso, se dedica a la búsqueda del repertorio infravalorado del tardo setecientos hallando algunas obras de la refinada literatura clavic-embalística, con particular atención a la forma de “Libre Fantasía”.

e lena Bertuzzi es diplomada en canto lírico en el Conservatorio F. E. Dall’Abaco de Verona, ha conseguido el titulo superior de canto del renacimiento y barroco, en el Conservatorio A. Pedrollo de Vicenza bajo la guía de G. Banditelli y P. Vaccari, con las máximas calificaciones.

Desde 1990 se dedica al estudio de la praxis ejecutiva de la Música An-tigua, renacentista y barroca, estudiando con C. Miatello, C. Cavina, R. Bertini, R. Invernizzi.

En 1996 obtuvo el Primer premio del Concurso convocado por la Acade-mia Filarmónica de Verona. Ha dado numerosos conciertos, tanto en Italia como en el extranjero, como solista y en formaciones camerísticas, cola-borando con orquestas y grupos especializados, participando en impor-tantes festivales musicales, trabajando con directores tales como E. Inbal, J. Tate, U. B. Michelangeli, T. Koopman, S. Kuijken, Peter Phillips.

Colabora regularmente con l’Accademia Strumentale Italiana dirigida por A. Rasi; el Ensemble la Reverdie; grupo Cantimbanco; Laus Concentus; Ac-cademia delli Imperfetti dirigida por M. Less; Consort Veneto; Quoniam, grupo de dulzainas; orquesta de cámara de Mantova y el Ricercare Ensem-ble, coro de cámara de Mantova; Musicali Affetti dirigido por F. Missaggia; Opera Stravagante; ensemble DSG dirigido por M. Vannelli; de Labyrintho, dirigido por W. Testolin; Naturalis Labor, compañía estable de danza con-temporánea; ensemble “Arcomelo” dirigido por Michele Benuzzi.

Ha participado en Festivales como: Al Bustan (Beirut, Libano); Cervantino (Guanajato, Leon, Cuernavaca, Messico); Santander (Spagna); delle Fian-dre van Vlaanderen (Bruges-Anversa); de Musique Sacrée (Svizzera); Itine-raire Baroque (Francia); Semana de Música Sacra de la Laguna (Tenerife); Allegro (Castilla y León (Spagna); Resonanzen (Austria); Barocktage Stift Melk (Austria); Mittelfest (Italia); Grandezze e Meraviglie (Italia); Musica e Poesia a S. Maurizio (Italia); Mito, settembre musica (Italia); Echi lontani (Italia); Ravenna festival (Italia); Urbino Musica Antica (Italia). Así mismo ha colaborado en óperas y oratorios de autores como: Monteverdi; Cavalli; Provenzale; Legrenzi; Vivaldi; A. y D. Scarlatti; Jommelli; Pergolesi; Bach; Galuppi; Paisiello; Mozart; Lucchesi.

Ha grabado para la RAI Radio 3 (Italia), WDR (Alemania), BRT3 Clara (Bél-gica), ORF1 (Austria), Polskie Radio 2 (Polonia), KRO Radio 4 (Holanda), WDR-Arcana, Stradivarius, Tactus, Label, Dynamic.

B I O G R A F í A

30

B I O G R A F í A

31

Luis Pedro Bráviz(españa)

Jörg Böetticher(alemania)

j örg-Andreas Böetticher nació en Berlín. Tras una larga formación en las disciplinas de Piano y Órga-no, ejerció como teclista en una banda. Más tarde estudió Música Antigua en la “Schola Cantorum Basiliensis”, obteniendo los diplo-mas de Órgano y Clavicémbalo, con Jean-Claude Zehnder en 1987 y con Andreas Staier en 1990.

Posteriormente recibe estímulos artísticos, sobre todo de Gustav Leonhardt, Michael Radulescu y Jordi Savall. Los estudios de con-junto musical y bajo continuo con Jesper B. Christensen le impul-saron para una más exhaustiva investigación del bajo continuo le llevaron a escribir varios artículos musicológicos, por ej. coautor del artículo “Generalbass” en MGG”.

Ha sido ganador del “Swiss Tonkünster –association, y del pri-mer Concurso Internacional “Ens-emble Competition” en Malmö.

Conciertos con varios grupos, in-cluyendo La Fenice, Ensemble 415, La Cetra, Die Freitagsakademie y Akademie für alte Musik (Berlín), han llevado a Jörg-Andreas Böetti-

cher por toda Europa, América del Norte y Colombia.

Ha impartido master-classes y conferencias en Escuelas Superio-res de Música de Luzern, Zürich, Karlsruhe, Frankfurt, Leipzig, Prag, Warschau y Bogotá.

Es Organista de los tres Órganos históricos de la Predigerkirche de Basel, enseña Clavicémbalo y Órga-no en la Schola Cantorum Basilien-sis y practica de la interpretación musical en la Escuela Superior de Música de Basel. Organiza y dirige series de las Cantatas de Bach en la Predigerkirche de la misma ciu-dad. (2004-2012). En septiembre de 2010 ha formado parte del jurado en el Concurso Internacional “Paul Hofhaimer” en Innsbruck.

En sus grabaciones ha hecho hin-capié en compositores poco co-nocidos, tales como Alessandro Poglietti, Michelangelo Rossi, Gottlieb Muffat.

Con la violinista francesa Hélène Matteis ha grabado música de Ig-nazio Albertini, Johann H. Schme-lzer y Nicolo Matteis.

l

uis Pedro Bráviz es natural de Echo (Huesca). Se inicia en la música a temprana edad. En el Conservatorio Superior de Músi-ca de Zaragoza realiza la carrera de Órgano de la mano del maes-tro aragonés José Luis González Uriol, obteniendo el Premio Ex-traordinario Fin de Carrera, por unanimidad del tribunal. Poste-riormente continúa su formación con la profesora Montserrat To-rrent, durante los años 2001-2006.

Ha asistido a diversos cursos de perfeccionamiento con maestros de la talla de Montserrat Torrent (Bar-celona), Michael Radulescu (Viena), Hubert Meister (Munich), Giancarlo Parodi (Italia), Jan Willem Jansen (Toulouse), Naji Hakim (París).

En el año 2001 obtiene el diploma de Postgrado y Especialización en “Música Antigua para tecla” orga-nizado por el Departamento de Musicología “Milá i Fontanals” del Consejo Superior de Investigacio-nes Científicas en Barcelona.

De su labor como concertista des-taca su participación en las Jor-nadas Internacionales de Órgano que se celebran en la comunidad aragonesa, Festival de Órgano de Pistoia (Florencia), así como en di-versos festivales organísticos por toda la geografía española. Tam-bién colabora en calidad de solista o acompañante con la Orquesta de cámara del Auditorio de Zaragoza “Enigma”, Orquesta Tutti, Ensem-ble “Al Inte”, Orquesta de Cámara de Huesca, entre otras agrupacio-nes camerísticas y corales.

En el Conservatorio Superior de Música de Zaragoza realiza la ca-rrera de Composición, como alum-no de la catedrática y compositora Teresa Catalán, figurando en su catálogo obras para orquesta sin-fónica y coro, orquesta de cámara, cuarteto de cuerda, coro mixto, órgano, clave, piano y voz, etc. Su obra para orquesta de cámara

B I O G R A F í A

32

B I O G R A F í A

33

Juan Antonio Compés

(españa)

j uan Antonio Compés está licenciado en Trompeta por el Conservatorio Superior de Música de Aragón con el catedrático de Trompeta y Fliscorno Ángel Millán Esteban. Inicia sus estudios musi-cales en la Banda de Música de Al-monacid de la Sierra bajo la tutela de José Esteban Ibánez y Simón Sanmartín Palacín. Continúa sus estudios musicales en el Instituto Musical Turolense y en el Conser-vatorio Profesional de Música de Zaragoza con el profesor Javier Murillo Sanjuán. En 2002 aprueba en la Banda Sinfónica de Aragón. En 2009 aprueba como becario en la Banda Provincial de Música y obtiene el Certificado de Aptitud Pedagógica en el Instituto de Cien-cias de la Educación.

Ha perfeccionado sus estudios con numerosos trompetistas de fama nacional e internacional: Frie-

demann Immer, Douglas Prosser, John Aigi, Ingrid Restock, Ger-mán Asensi, Vicente Campos, etc. Asimismo, ha realizado conciertos por toda la geografía española con diversas agrupaciones: Quinteto de Metales, Dúo de Trompetas y órgano, Banda Municipal de Utrera (Sevilla), Banda Municipal de Hues-ca, Orquesta Clásica Universitaria, Teatro Lírico de Zaragoza, etc. Ha trabajado como profesor de Trom-peta en diversas agrupaciones y Escuelas de Música: Asociación Maestro Gregorio Gimeno (La Al-munia de Doña Godina), Escuela Municipal Fernando Remacha (Tu-dela), Escuela Municipal Evaristo Bernal (Villanueva de Gállego.)

En la actualidad es miembro fun-dador de la Asociación Musical de Trompetistas Profesionales y pro-fesor de Trompeta de la Banda de Música de Longares.

“Cinco Palabras” ha sido estrenada por el “Grupo Enigma” especializado en música del siglo XX y nuestros días-, y editada en el CD “Compositores Aragoneses” (2004). Entre sus últimos encargos cabe destacar la compo-sición de la obra obligada en el XXXVIII Certamen Coral de Ejea de los Caballeros, y la composición de una obra para Órgano sinfónico con mo-tivo de la inauguración del nuevo Órgano Mayor de la Basílica de Nuestra Sra. del Pilar de Zaragoza, obra estrenada por el maestro aragonés José Luis González Uriol. En abril del 2010 la editorial austriaca “Döblinger” publica su obra para Órgano barroco ibérico “El Ángel Dormido”, en el volumen “Nuovi Fiori Musicali”, colección de obras de diferentes compo-sitores europeos.

Ha asistido a cursos de composición impartidos por los creadores Man-fred Trojahn (Alemania), David P. Graham (Alemania), William Sweeney (Escocia), Cristóbal Halffter, Agustín González Acilu, Ramón Barce, Luis de Pablo, Carmelo Bernaola, José Luis Turina, etc.

Titulado Superior en Órgano, Clavecín y Composición, en la actualidad es Profesor numerario de Órgano en el Conservatorio Profesional de Música de Zaragoza.

B I O G R A F í A

34

B I O G R A F í A

35

Rosa Mª Delgado Antonio Esteireiro(españa) (portugal)

a ntonio Esteireiro es natu-ral de Lisboa. Licenciado en órgano por la Escuela Superior de Música y Teatro de Munique, y en Música Sa-cra por la Escuela Superior de Mú-sica Sacra de Regensburg (órgano e improvisación con Franz Josef Stoiber). Este tipo de estudios sólo fueron posibles con el apoyo de la diócesis de Ratisbona y la Funda-ción Munich Geiselberg. Posterior-mente asiste a las clases de Hans-Ola Ericsson en la Escuela Superior de Música de Bremen.

Ha realizado conciertos como so-lista, y como integrante en varias formaciones de coral y orquestas en muchos países europeos y Bra-sil. Además de invitado regular de los grandes ciclos de conciertos y

festivales de órgano portugueses, también coordina ciclos de con-ciertos de órgano en la Basílica de los Mártires en Lisboa, y la Integral de la obra para órgano de Olivier Messiaen, presentado en la Cate-dral Patriarcal de Lisboa durante las celebraciones del centenario de este compositor.

Colabora regularmente con la pa-rroquia de Santa María de Belem en Lisboa y asume la dirección ar-tística de la I Serie de Música de Órgano en el Monasterio de los Jerónimos.

Actualmente enseña en el Instituto Gregoriano y la Escuela de Música, las disciplinas de la improvisación de órgano.

r

osa Mª Delgado nace en Monzón donde recibe su prime-ra formación musical a cargo de D. Luis Uguet y D. Julio Broto. En la misma ciudad dirige su primer coro. En Zaragoza estudia órgano y clave con J. Luis González Uriol, obteniendo las calificaciones de matrícula de honor y sobresalien-te. Posteriormente compagina su labor como profesora en el Con-servatorio de Zaragoza con la es-pecialización en Barcelona y Gine-bra con Montserrat Torrent y Lionel Rogg respectivamente. Amplía su formación además con M. C. Alain, F.H. Houbard y M. Radulescu.

Diploma en órgano del CSIC, De-partamento de Postgrado y Espe-cialización (Musicología) y Premio Andrés Segovia- J. M. Ruiz Mora-

les de interpretación en el Curso Universitario Internacional Música en Compostela. Recibe cursos de dirección coral, pedagogía musical y pedagogía vocal e instrumental con Vicky Lumbroso, Manuel Ca-bero, Enric Ribó, Michael Behrin-ger, Maria Ördög, Fausto Roca etc. Asiste a los cursos de Música Antigua de Daroca y otros. Dirige por espacio de tres años el coro de cámara El Justicia de Aragón de Zaragoza.

Ofrece conciertos tanto como so-lista como con grupos de cámara y dúos, colaborando regularmente con la Coral Oscense y la Camerata Cecilia. Así mismo realiza graba-ciones videográficas al órgano de la Sala de la Corona en la Diputa-ción General de Aragón y en TVE Aragón con el coro El Justicia de Aragón, y grabaciones para Rne.

Profesora de clave y de órgano del Conservatorio Profesional de Sala-manca. Profesora en la facultad de Ciencias Humanas y de la Edu-cación de Huesca y en la facultad de Educación de Zaragoza de la Universidad de Zaragoza. Publica artículos en la citada Universidad, y ofrece conferencias sobre pedago-gía musical además de el seminario Coro y educación de la voz a lo lar-go de un curso académico

Actualmente es profesora de cla-ve y clavecinista acompañante del Conservatorio Profesional de Músi-ca de Zaragoza.

B I O G R A F í A

36

B I O G R A F í A

37

Luis Antonio González Marín (españa)

la música teatral barroca española, así como su labor de recuperación de la obra de autores como Jose-ph Ruiz Samaniego (fl. 1653-1670) o José de Nebra (1702-1768).

En 1992 fundó Los Músicos de Su Alteza. En calidad de solista o di-rector ha actuado en importantes salas y festivales de diversos países (España, Francia, Italia, Suiza, Ho-landa, Rumania, México, Túnez…), recibiendo los mayores elogios de la crítica especializada. Des-de 2000 ha dirigido los Cursos de Postgrado de música de tecla del Departamento de Musicología del CSIC, y desde 2006 dirige Anuario Musical, la más veterana de las re-vistas de musicología españolas. Con asiduidad es invitado a im-partir seminarios, conferencias y clases magistrales sobre la prácti-ca musical histórica (Universidades de Oviedo, Autónoma de Barcelo-na, Zaragoza, Extremadura, Cádiz, Politécnica de Valencia, Universi-dad Internacional de Andalucía,

Universidad Nacional Autónoma de México, Kart Marx Universität de Leipzig, ESMUC, Curso Inter-nacional de Música Antigua de Daroca, Academia Internacional de Órgano de México, Laboratorio di Musica Antica di Quartu St.’Elena —Cerdeña, Italia—, etc.).

Desde 2008 graba para el sello francés Alpha. Con Los Músicos de Su Alteza ha obtenido diversos galardones nacionales e interna-cionales: Diapason d’Or, Premio CD-Compact, Muse d’Or, La Chef o los premios Fundación Uncastillo y Defensor de Zaragoza.

l uis Antonio González Marín es un organista, clavecinista y mu-sicólogo nacido en Zaragoza. Sus aportaciones al conocimiento y difusión de la música barroca es-pañola lo han hecho acreedor de los premios nacionales “Rafael Mi-tjana” de Musicología y “Rey Don Juan Carlos I” de Humanidades.

Frecuentó el Conservatorio Su-perior de Música de Zaragoza, las Universidades de Zaragoza y Bolo-nia (obteniendo el Doctorado gra-cias a una beca del Reale Collegio di Spagna) y numerosos cursos de especialización, siendo particular-mente influyentes en su formación los profesores José V. González Valle, José Luis González Uriol, J. Willem Jansen, Lorenzo Bianconi y Salvador Mas. Actualmente es Científico Titular del Departamento de Musicología (IMF) del Consejo Superior de Investigaciones Cientí-ficas y responsable de la investiga-ción continuada que este organis-mo realiza en el Archivo de Música de las Catedrales de Zaragoza (del Excmo. Cabildo Metropolitano de Zaragoza). Su investigación se cen-tra en la práctica musical española de los siglos XVII y XVIII. Ha dirigi-do numerosos proyectos de inves-tigación y ha realizado más de cien-to cincuenta publicaciones. Cabe destacar sus ediciones de algunos de los más relevantes ejemplos de

B I O G R A F í A

38

B I O G R A F í A

39

Jesús Gonzalo (españa)

José Luis González Uriol

j osé L. González Uriol es natural de Zaragoza. Catedrático de Órgano y Clavicémbalo del Conservatorio Superior de Música de Aragón de 1985 a 2007, donde ha desempeñado en dos ocasiones el cargo de Director. Intérprete de prestigio indiscutible, está reconocido en el mundo entero como especialista en Música Antigua de Tecla.

Ha perfeccionado sus estudios musicales, bajo el magisterio de los Prof. Montserrat Torrent (Barcelona), Macario Santiago Kastner (Lisboa), Luigi F. Tagliavini (Bolonia) y Gustav Leonhardt (Ámsterdam).

Invitado por los Festivales Internacionales y Centros Musicales más im-portantes del mundo, ha participado como jurado en los Concursos más prestigiosos de Europa y Japón, su carrera concertística le ha llevado a viajar por los Cinco Continentes.

Como especialista de Música Antigua Española, ha realizado numerosas grabaciones discográficas, entre las que cabe destacar el doble CD de-dicado a Antonio de Cabezón y realizado en los Órganos Históricos más importantes de Europa.

Organista Titular del Órgano histórico “José de Sesma” (1692) del Patio de la Infanta y del Órgano “Spaeth” de la Real Capilla de Santa Isabel de Por-tugal de Zaragoza, Consejero de número de la Institución Fernando el Ca-tólico y fundador de la sección de Música Antigua de esta Institución, es Director del Curso y Festival de Música Antigua de Daroca desde 1979.

El día de la Epifanía del año 2009, el Cabildo Metropolitano de Zaragoza le concedió la distinción de “Organista Honorario del Órgano Histórico de la Catedral de San Salvador”, La Seo zaragozana”

Está en posesión de la Cruz de Alfonso X el Sabio del Gobierno de Es-paña, la Medalla de Oro de la Cortes de Aragón y la medalla al Mérito Cultural del Gobierno de Aragón por su labor al servicio de la Música.

j

esús Gonzalo es natural de El Burgo de Osma (Soria). Se inicia en la música con don Bienvenido García, canónigo organista de la catedral de esta villa episcopal, re-cogiendo la antigua tradición de la enseñanza en las capillas musicales catedralicias españolas. Se sumerge en el mundo del órgano barroco de la mano de Lucía Riaño, estudiando posteriormente órgano y clave en el Conservatorio Superior de Música de Zaragoza con José Luís González Uriol, complementando su forma-ción con Jan Willen Jansen (clave) y Santiago Macario Kastner (musi-cología). La influencia de Pedro Ca-lahorra (musicólogo) y Luís Prensa (gregorianista) ha sido decisiva en su quehacer profesional.

Como intérprete ha recorrido la práctica totalidad de la geogra-fía española, así como numerosos países: Inglaterra, Irlanda, Líbano, Francia, Suiza, Estonia, Principado de Andorra, Holanda, Portugal, Marruecos, Italia, Uruguay... Ha

realizado doce o trece grabaciones en formato cedé y escrito más o menos una trecena de libros sobre temas de musicología y organolo-gía, amén de diversos y variopintos artículos en revistas especializadas. Músico polifacético, ha colaborado en montajes teatrales de autos sa-cramentales (Domus Aurea, Teatro La Luna, etc.), danza contemporá-nea (Ballet Víctor Ullate), cine de animación (C. López), música ti-betana y canto de armónicos (Vox Vocis), etc.

Ha realizado labores de asesora-miento sobre la restauración de órganos históricos para la Junta de Castilla y León y la Diputación de Zaragoza. Desde 1999 es consul-tado por el Gobierno de Aragón como técnico-asesor para la res-tauración de órganos históricos. Es presidente de la “Asociación para la Conservación del Patrimonio Musical Medieval en Aragón”, y di-rector artístico de la colección “Ór-ganos Históricos en Aragón” (for-mato cedé-audio, 11 volúmenes) y de la colección en formato libro “Patrimonio Musical Aragonés” (IFC, en prensa el tercer volumen). Desde el año 2002 dirige el pro-yecto de catalogación de órganos “PETRUS- Órganos Históricos en Aragón para el siglo XXI”, patroci-nado por el Gobierno de Aragón, habiendo trabajado de una forma sistemática sobre más de ochenta órganos. Desde el verano de 2008 es profesor del Curso de órgano de Briones (La Rioja).

(españa)

B I O G R A F í A

40

B I O G R A F í A

41

La Oropéndola

(españa)

Eduardo Gregorio (españa)

e

duardo Gregorio nace en Zaragoza en 1974 y a los siete años empieza sus estudios musicales. Estudia piano con Antonio Sánchez terminando el Grado Medio de Pia-no y de Solfeo en el Conservatorio Profesional de Teruel. Más tarde finaliza el Grado Medio de Órgano en el Conservatorio Profesional de Zaragoza bajo la dirección de Es-ther Ciudad. En el año 2003 culmina el Grado Superior de Órgano con las máximas calificaciones como alumno de José Luis González Uriol. Realiza los estudios de Musicología y Música Sacra en el Conservatorio Superior de Zaragoza.

Durante sus estudios musicales ha cumplimentado su formación asistiendo a numerosos cursillos de música antigua europea, bajo la dirección de prestigiosos maes-tros como Montserrat Torrent, J. L. González Uriol, Andrea Marcon, J. C. Zehnder, Guy Bovet, Michael Bouvard y Tagliavini.

En el campo profesional, ha ac-tuado como acompañante de los trompetistas J. Martínez Guillén, J. I. Lozano y Alexis Plana. Como concertista solista, ha actuado en diferentes lugares de la geografía española, entrando en las Jorna-das Internacionales de Órgano de Zaragoza, el Ciclo de Órgano de Teruel, en el Festival Internacional de Música Barroca José de Nebra de Calatayud, Ciclo de Órgano de la Comarca del Matarraña y en el Ciclo de Órgano de Cella.

Su actividad docente se ha desa-rrollado durante bastantes años en la provincia de Teruel y Zaragoza. Actualmente es profesor de órga-no en el Conservatorio Profesional de Teruel.

Ha trabajado también un año en el taller de Carlos Álvarez en Villel aprendiendo los principios básicos de la organería.

Actualmente es organista titular de la Insigne Parroquia de San Pablo, realizando además la catalogación de la parte musical de su archivo.

ll evados por su interés hacia la literatura escrita para dos instru-mentos de teclado o para cuatro manos, José Luis González Uriol y Javier Artigas Pina, organistas y clavecinistas ambos, deciden dedi-car parte de su actividad concertís-tica a la investigación e interpreta-ción de este repertorio surgido en la mediación del siglo XVIII y que se desarrolló en el Preclasicismo y Clasicismo.

Desde su creación La Oropéndola ha sido invitada a realizar recitales en los Festivales de música más im-portantes, tanto en España, como en los países de nuestro entorno europeo como Francia, Italia, Por-tugal, Croacia, etc.

B I O G R A F í A

42

B I O G R A F í A

43

Silvia Márquez

(españa)

(españa)

f

s

elipe López nació en Madrid. Se gradúa como Profesor Superior en Musicología, Piano y Órgano, en el Real Conservatorio Superior de Madrid y en el Conservatorio Municipal de Barcelona, consiguiendo los Premios de Honor Fin de Carrera en Piano y Órgano al finalizar los estudios. Asiste a cursos internacionales de interpretación con los maestros André Isoir y Lionell Rogg y Marie-Claire Alain, en París. Paralelamente sigue cursos con Jacques Ogg y Keneth Gilbert.

Entre 1989 y 1994 reside en Alemania realizando estudios de perfeccio-namiento dentro del grado K.A., con los maestros Ludger Lohmann y Jon Laukvik, en Órgano, y Música de Cámara, Improvisación y Dirección de Orquesta, en la Musikhochschule de Stuttgart. Entre 1992 y 1994, ocu-pó el puesto de Organista-Kantor en la Evangelische Johanneskirche de Stuttgart-Zuffenhausen.

Diplomado en Geografía e Historia, especializado en Organología, traba-ja desde 1998 como asesor técnico de la Dirección General de Patrimonio Histórico de la Comunidad de Madrid. Desde 1995 es organista titular del Gran Órgano Merklin del Santuario de Nuestra Señora del Perpetuo So-corro de Madrid, y desde 2004, lo es también de la Antigua y Real Iglesia de San Ginés. Desde 2007 es promotor y organizador, en colaboración con el Área de las Artes de los ciclos de conciertos del FORO DEL ÓR-GANO EN MADRID, también produce ciclos monográficos de conciertos para la Comunidad de Madrid y otras entidades.

Ha intervenido en diversos foros musicales como los del Instituto Cer-vantes de Roma, Musikverein Stuttgart-Zuffenhausen, Ciclo de Órganos de Valladolid, Festival de Otoño, Festival de Santander y Festival de Arte Sacro de Madrid; Conciertos para Jóvenes de la Fundación Juan March, así como en numerosos ciclos organizados por Radio Clásica, entre ellos, en el IV Ciclo de Música Española para Órgano, y Música para Órgano del siglo XX (1999). Ha actuado como solista en el III y VII Ciclos de Órgano del INAEM en el Auditorio Nacional de Madrid, destacando asimismo su participación en el Festival de Música de Segovia o su participación en el 47 Festival de Música y Danza de Granada. En 1984 obtiene el Premio Nacional del Disco del Ministerio de Cultura. Es autor de varias produc-ciones musicales centradas en la recuperación del repertorio del siglo XIX español, tiene en su haber reestrenos de música del siglo XX de autores vivos, como Luis de Pablo, Kaija Saariaho, Adolfo Núñez, etc. Tiene regis-trados discos para los sellos EMI-Hispavox, RTVE-Música y DECCA, así como numerosas grabaciones para Radio Clásica, Televisión Española, Radio Berlín y la SDR-1.

ilvia Márquez nació en Zaragoza. Fue Primer Premio en el Concurso Permanente de Juventu-des Musicales 1996 en las especiali-dades de Clave y Órgano (concurso al que ha sido invitada como Jura-do en las últimas ediciones); Pre-mio Especial del Jurado a la mejor interpretación histórica y Mención de Honor en el Concurso Interna-cional “Primavera de Praga” 1999; Mención de Honor en el Concurso Internacional de Clave de Brujas (Bélgica) 2001; Tercer Premio en la I Bienal Internacional de Jóvenes Organistas de Granada 2002; Se-gundo Premio en el IV Premio de Interpretación de Alcoy 2002.

Miembro de la Orquesta Barroca de la Unión Europea 2001, con la que ha actuado en Francia, Ale-mania, Inglaterra, Holanda, Bélgi-ca, Italia, España, Hungría y China, bajo la dirección de Roy Goodman, Andrew Manze, Alfredo Bernardini y Edward Higginbottom.

Tras obtener los Títulos Superiores de Clave y Órgano con J.L.González Uriel en el Conservatorio Superior de Música de Zaragoza, (Premio de Honor Fin de Grado Medio en Órgano y Premio de Honor Fin de Grado Superior en Clave y Música de Cámara), prosigue sus estudios, becada por el Ministerio de Asuntos Exteriores y el Gobierno Holandés, en el Sweelinck Conservatorium de Amsterdam y el Real Conser-vatorio de La Haya: clave (Jacques Ogg y Menno van Delft), clave contemporáneo (Annelie de Man), órgano (Jacques van Oortmerssen) y fortepiano (Stanley Hoogland), obteniendo el Diploma Superior holandés. Participa en cursos y se-minarios con profesores como Gus-tav Leonhardt, Jesper Christensen, Jan Willen Jansen, Guy Bovet, Jon Laukvik, Christine Whiffen, Andrea Marcon, Patrick Cohen, Lars Ulrik Mortensen, Montserrat Torrent, etc. Ha realizado cursos de postgrado en el C.S.I.C. (sección de musico-logía) en Barcelona, así como en la Universidad de Alcalá de Henares, y actualmente prepara su tesis cen-trada en la música española para clave del siglo XX (Universidad de Granada).

B I O G R A F í A

44

B I O G R A F í A

45

Felipe López

Sonia Pueyo(españa)

s onia Pueyo nació en Zaragoza en 1982. Se inicia en la música a temprana edad de la mano de su tío, también músico Carmelo Pueyo. Es-tudia Órgano en el Conservatorio Profesional de Música de Zaragoza con Esther Ciudad y en el Conservatorio Superior de Música de Aragón bajo la dirección del maestro aragonés José Luis González Uriol, con quien obtie-ne los Títulos Superiores de Clave y de Órgano, obteniendo Matrícula de Honor en Órgano y el Concierto Fin de Carrera, respectivamente. Perfec-ciona estudios en el Conservatorio “Amsterdamse Hogeschool Voor de Kunsten” (Conservatorium Van Amsterdam) de Holanda bajo la dirección de Pieter Van Dijk.

Participa en cursos y seminarios con profesores de la talla de Monserrat Torrent, Zsigmond Szatmáry, Eric Lebrun, Jan Pierre Leguay, Jan Willem Jansen, Olivier Baumont, Luis Pedro Bráviz, Joäo Vaz, Javier Artigas, Jacques Van Oortmerssen, Menno Van Delft, Matteo Imbruno, Ben Van Oosten etc.

Sus actuaciones como solista se han desarrollado en festivales en España, Italia y Holanda como: I Ciclo CMV “Virgen del Carmen” (Zaragoza), Jor-nadas Aperta “La Universidad en la calle” patrocinado por la Universidad de Zaragoza, Ciclo de Jóvenes Interpretes patrocinado por la Obra Social y Cultural de Ibercaja, II Ciclo de Órgano de Cella (Teruel), Cicle de Orgue

Ha ofrecido recitales en España, Francia, Suiza, Holanda, Italia, Croacia, Andorra, etc, en festiva-les como: Festival Internacional de Música y Danza de Granada, Musika- Música Bilbao, Funda-ción Juan March en Madrid, Jor-nadas Internacionales de Órgano de Zaragoza, Festival de Verano de Segovia, Ciclo de Órgano del Palacio Euskalduna en Bilbao, Los Venerables en Sevilla, Semana de Música Contemporánea de la fun-dación De Suite (Ijsbreker, Ams-terdam), sala De Unie (Rotterdam, 1996), Ciclo de Música Antigua del CSIC en Barcelona, Festival Suisse L’Orgue 2000, Festival Internacio-nal Organum Histriae (Croacia), Festival Internacional de Órgano de Andorra, Música Antigua en la Real Capilla de Santa Isabel de Zaragoza, etc.

Ha actuado como solista con la Orquesta de Cámara Española, Orquesta Sinfónica de Murcia, So-listas de la Orquesta Barroca de Sevilla y Grupo Enigma-Orquesta de Cámara del Auditorio de Zara-goza. Varios de sus conciertos han sido emitidos por RNE2, BBC, RTL y la Radio Checa, y entre sus gra-baciones se encuentra música de Roderik de Man para el sello holan-dés Attaca (1999), Vivaldi (Warner 2004, con Ara Malikian), D.Scarlatti o Haendel (Caro Dardo MAA006) y C.P.E.Bach (Arsis 2009). Desarrolla su actividad camerística junto al clavecinista Alfonso Sebastián (CD con música de L.Boccherini para

dos claves) y como directora del grupo de música antigua La Tem-pestad (www.latempestad.es).

Ha sido profesora de clave en los Conservatorios Profesional y Supe-rior de Música de Salamanca. Ha sido invitada a impartir cursos en el Conservatorio Superior de Músi-ca de Salamanca, en los cursos de verano de la Fundación Príncipe de Asturias en Oviedo, en la ESMUC y en el Real Conservatorio Superior de Música de Madrid. En 1999 ob-tiene por oposición la plaza de Cla-ve en el Conservatorio Profesional de Música de Murcia. Desde sep-tiembre de 2007 ocupa la Cátedra de Clave en el Conservatorio Supe-rior de Música de Aragón.

B I O G R A F í A

46

B I O G R A F í A

47

Saskia Roures (españa)

“Dei Jous Sant” en Riudoms (Tarragona), XVII y XVIII Jornadas Internacio-nales de Órgano de Aragón, XII Festival de Música y Cultura Pirenaica, PIR 2008“ (Huesca), “OttobrEuropa 2008” patrocinado por la Academia di Musica Italiana per Organo en San Mamme y en Pistoia (Florencia), Cicle Van Orgel “Stiching Menno Simon Flaes” en Wormeerveer (Holanda), III Festival de Órgano de la Jacetanía en Siresa 2010 (Huesca).

Ha sido la organista titular del Real Seminario de San Carlos Borromeo de Zaragoza (1999-2008) y organista en las iglesias “Dopsgezindekerk” en Wormerveer (Holanda), V.V.L. Vicentiuskerk y De Liefde en Amsterdam (Holanda) (2008-2009).

Ha compatibilizado sus estudios musicales con la Diplomatura de Maestro de Educación Musical por la Facultad de Educación (Universidad de Za-ragoza) y ha realizado estudios de investigación en distintos aspectos del desarrollo del órgano en Aragón, como el proyecto realizado sobre “El ór-gano de la Iglesia Parroquial de Ainzón (Zaragoza) desde su restauración en 1802 hasta la actualidad”. Ha sido miembro del proyecto “Muzicale belevenissen vor kinderen” stiching MEMO, en Amsterdam. Colaboración como docente asesora en la publicación “Taller experimental”, grupo or-ganizador. Al-Mayárí (Agrupación de personas para el trabajo educativo y cultural). Realiza cursos de pedagogía musical como el Método de Rítmica Jacques-Dalcroze impartido por Eugenia Arus Leita y FranÇoise Beaujon del Instituto Joan Llongueres de Barcelona.

Durante el curso 2007-2008 fue becada por la Diputación Provincial de Zaragoza para cursar estudios de perfeccionamiento en el Conservatorio “Amsterdamse Hogeschool Voor de Kunsten” (Conservatorium Van Ams-terdam) de Holanda bajo la dirección de Pieter Van Dijk.

Desde 2008 perfecciona sus estudios de la técnica del órgano bajo la di-rección de Pieter Van Dijk ( Amsterdam) y Ben Van Oosten (Den Haag) en Holanda. s

askia Roures es zaragozana, nacida en 1975. Estudia con José Luis González Uriol en el Conser-vatorio Superior de Música de Za-ragoza donde obtiene los Títulos Superiores de Clave (1996) y de Ór-gano (1998), siendo galardonada al

finalizar estas carreras con sendos Premios Extraordinarios. De 1998 al 2001 será un periodo de vital importancia para su crecimiento artístico, dado que estudia en la Universität für Musik und darste-llende Kunst de Viena Órgano con-certismo con Michael Radulescu. Asimismo, complementa su forma-ción con el estudio de Bajo Conti-nuo con Augusta Campagne.

Asiste regularmente a cursos de perfeccionamiento en España, Sui-za, Italia y Austria, trabajando con Daniel Roth, Jan Willen Jansen, Andrea Marcon, Jürgen Essl, Wo-fgang Glüxam y Jacques Ogg. Ha realizado el Curso de Postgrado sobre la obra de Correa de Arauxo impartido por Montserrat Torrent en el C.S.I.C. de Barcelona.

Su actividad concertística como organista y clavecinista le lleva a actuar en festivales y ciclos interna-cionales en España, Portugal, Italia, Eslovaquia, Suiza, Holanda y Aus-tria. Colabora habitualmente con la Orquesta Barroca de la Universi-dad de Salamanca y con el grupo El Trovar de los Afectos.

Del 2002 al 2008 Saskia impartió clases de Bajo Continuo y Música de Cámara en el Conservatorio Superior de Música de Salaman-ca. Desde noviembre del 2008 es profesora de Órgano en el Con-servatorio Superior de Música de Aragón.

B I O G R A F í A

48

B I O G R A F í A

49

Ana Isabel

Serrano(españa)

Juan San Martín

j uan San Martín nace en Zara-goza en 1979. Estudia órgano en el Conservatorio Profesional de Mú-sica de Zaragoza, terminando con premio extraordinario fin de grado medio.

Continúa con José Luis González Uriol en el Conservatorio Superior de Música de Zaragoza obtenien-do Matrícula de Honor y Premio Extraordinario Fin de Grado Su-perior. Posee titulaciones superio-res de Solfeo, Teoría de la Música, Transposición y Acompañamiento, Clave y Órgano. Realiza cursos de perfeccionamiento con Montserrat Torrent, Jean Claude Zhender, Guy Bovet, Giancarlo Parodi y actual-mente con el organista de la cate-dral de Colonia Winfried Bönig.

De su labor como concertista des-taca su participación en:

El festival de Órgano de Pistoia (Florencia), Concierto inaugural del órgano de la Basílica de Santa En-gracia de Zaragoza, el Festival de Ribagorza, el XXV y XXVI Ciclo de Órgano de Teruel, las XXIV y XXV Jornadas Internacionales de órga-no (Zaragoza-Huesca-Teruel), el Ciclo El Sonido Vivo de la Junta de Castilla y León, el I Ciclo de órgano de la Comarca del Matarraña y el I Ciclo de Órgano Comarca de la Jacetania ( Ansó y Berdún).

Ha sido profesor de clave en el Conservatorio Profesional de Músi-ca de Las Palmas de Gran Canaria. Actualmente desempeña su labor como organista en la Catedral Basí-lica Nuestra Señora del Pilar y desde 2005 imparte clases como Cate-drático interino de improvisación y acompañamiento en el Conservato-rio Superior de Música de Zaragoza.

a na Isabel Serrano inicia su andadura musical a la edad de 8 años en su ciudad natal, Zarago-za. Se especializa en instrumentos antiguos de tecla de la mano del profesor José Luis González Uriol, obteniendo sucesivamente los títulos de Profesora Superior de Clavicémbalo, Profesora Superior de Órgano y Profesora de Solfeo, Teoría de la Música, Transposición y Acompañamiento.

Complementa su formación aca-démica con la asistencia a diversos cursos y congresos, entre ellos los “Cursos Internacionales de Música Antigua de Daroca”, en las especia-lidades de órgano, clave, continuo, monacordio y clavicordio, los “Curs Internacionals d´Interpretació de LOrgue à la Península Ibérica”, el “Curso itinerante de cotejo entre la organería peninsular y balear” y el “IV Congreso Nacional del Órga-no Español”. Ha recibido clases de maestros de la talla de José María Mas i Bonet, Jesús Martín Moro, Jan Willem Jansen y Michel Bignens, guardando especial recuerdo de los organistas Gregorio Garcés y Joaquín Broto en sus comienzos.

Su intensa actividad como concer-tista le ha llevado a conocer nume-rosos instrumentos de toda Espa-ña, destacando la inauguración de

(españa)

B I O G R A F í A

50

B I O G R A F í A

51

Simone Stella (italia)

s imone Stella nació en Florencia (IT) en 1981. Estudió piano en Florencia con Rosanita Racugno y Marco Vavolo, órgano en Floren-cia con Mariella Mochi y Alessan-dro Albenga, clavecìn en Roma con Francesco Cera e improvisación de órgano en Cremona con Fausto Caporali y Stefano Rattini.

Perfeccionó sus estudios musicales con Ton Koopman, Luigi Ferdinan-do Tagliavini, Luca Scandali y Mat-teo Imbruno.

En Italia gana primer premio por dos años consecutivos en el Concurso Juvenil de órgano “A. Esposito” de Lucca (2004-05) y en el Primero Concurso Internacional de Órgano” Agati-Tronci “de Pistoia (2008).

Simone Stella realiza conciertos sobre todo como solista en Italia, España, Alemania, Holanda y Dina-marca. Particularmente importante es la ejecución total en concier-to entre 2009 y 2010 de las obras completas para órgano de Diete-rich Buxtehude en la iglesia histó-rica de Orsanmichele en Florencia, donde era organista.

Ha grabado para OnClassical y pu-blicado sus composiciones para la editorial Classica Viva.

la restauración del Órgano de la Colegiata de Bolea (Huesca) en 2004, sin olvidar otros castellano-leoneses (Medinaceli, Oña, Covarrubias, Frías, Lerma,…), catalanes (Montblanc, Talarn, Torredembarra, LAleixar…), nava-rros (Leire, Isaba, Olite…), mallorquines y, naturalmente, aragoneses (Ejea, Fuentes, Longares, Ansó, Pastriz, Paniza, Sádaba, Épila, San Martín del Río, Ariza, y casi todos los de la capital, Zaragoza).

Igualmente, participa asiduamente en las “Jornadas Internacionales de Órgano” que organiza la DPZ, así como en diversos festivales dedicados a este instrumento: “Ciclo de órgano de Cella”, “Jornadas Barrocas de Corella”, “Ciclo de Órgano de Teruel”, “Ciclo de órgano de Alhama de Aragón”, “Ciclo de órgano de la Comarca del Jiloca” o el “Ciclo de Órga-no Diego Gómez de Larraga”.

Como soprano lírico-ligera, comienza a estudiar canto en el Conservatorio Superior de Música de su ciudad, bajo la dirección de Belén Genicio, perfec-cionando su técnica privadamente con la soprano Pilarín Andrés, los tenores Jaime Aragall y Pedro Lavirgen, en España, y con el prestigioso maestro ita-liano Fernando Bandera en Milán, con quien concluye su formación vocal, recibiendo ayudas económicas del Gobierno de Aragón (años 98 y 99) para este fin. Actualmente su voz se ha inclinado hacia un repertorio más lírico y spinto, destacando recientemente su recreación de Iris de Mascagni dentro de la “VIII Semana Cultural Japonesa” de la Universidad de Zaragoza.

Inquieta intérprete del panorama musical actual, le han confiado el es-treno de sus obras compositores aragoneses del prestigio de Jesús Ma-ría Muneta o Juan José de Mur, lo que no obsta su afán investigador de olvidadas páginas musicales del pasado, destacando en este campo la exhumación de la obra del borjano Justo Blasco, rescatada con motivo del homenaje que esta intérprete realizó en su ciudad natal en noviembre de 2002 y que repitió, con nuevas hallazgos, un año después.

Ofrece numerosos recitales por toda Europa, participando desde hace años en el Circuito de Artes Musicales y Escénicas de Aragón. Ejerce la docencia en diferentes conservatorios de Aragón, siendo en la actualidad profesora de la Facultad de Educación de la Universidad de Zaragoza.

Es directora del Curso Extraordinario de la Universidad de Zaragoza “El órgano ibérico en el Renacimiento y Barroco. Su función en el acompa-ñamiento vocal”, que se imparte en Ansó (Huesca) desde 2008, colabora habitualmente como organista litúrgica en La Seo Metropolitana de Zara-goza y, desde septiembre de 2007, es directora de la coral Santa Teresa.

B I O G R A F í A

52

B I O G R A F í A

53

O R G A N I Z A Diputación Provincial de Zaragoza

Área de Cultura y Patrimonio

P A T R O C I N A N Ibercaja

Diputación Provincial de HuescaDiputación Provincial de Teruel

C O L A B O R A N European Cities os Historical Organs,

Excmo. Cabildo Metropolitano de Zaragoza, Catedral de la Basílica del Pilar, las parroquias

zaragozanas de San Gil y San Pablo, y los Excmos. Ayuntamientos y las Parroquias de

La Almunia de Doña Godina, Used, Gallur, Biel, Ricla, Alhama, Almonacid de la Sierra,

Brea de Aragón, Calatayud, Épila, Fuentes de Ebro, Roda de Isábena, Belmonte de San José, Daroca,

Ariza, Zuera, Cariñena y Mallén.

D I R E C C I Ó N A R T í S T I C A José Luis González Uriol

D I R E C C I Ó N T É C N I C AJavier Artigas Pina

I M P R E S I Ó NXXXX

D E P Ó S I T O L E G A L XXXX

XXIX {del 17 de septiembre al 3 de octubre} JORNADAS ... · (soprano y organista) Ana Isabel Serrano (mezzosoprano y organista acompañante) Virginia Paterson 13 A. CABEZónCabezón

Documents