XXII. évfolyam 2. szám A KARTALI ÖNKORMÁNYZAT LAPJA …rovszky Gáborné, Tóth Ilkó Zsuzsanna és a Kristály Ház Musical csoportja, Kartali Asszonykórus, Köny-ves Kálmán

XXII. évfolyam 2. szám A KARTALI ÖNKORMÁNYZAT LAPJA 2012. ÁPRILIS

A tartalomból...• Új bölcsõde Kartalon• 14 év Kartal szolgálatában• „Az Úr irgalmát örökké éneklem“• Interjú Dankó Lászlóval

Kartal Nagyközség Önkormányzata és a

Mûvelõdési Ház tisztelettel meghívja Önt a

"Legyen az Ön szívügye isAlapítvány"

javára rendezett

JÓTÉKONYSÁGI ESTÜNKRE,az Aszódi Szakorvosi Rendelõintézet

mûködése érdekében

2012. április 28-án (szombaton) 18 órára

a kartali Mûvelõdési Házba.

Támogatói jegyek a helyszínen és azt megelõzõen azÖnkormányzat intézményeiben is megvásárolhatók.

Kérjük, Önök is támogassák e karitatívkezdeményezést!

A fellépõk: Játéksziget Napköziotthonos Óvoda néptánc csoport-ja, Könyves Kálmán Általános Iskola tanulói, Mûvelõ-dési Ház Ifjúsági Néptánc csoportja, Varga Péter,Gulyásné Bereczki Márti, Tóth-Deme Gabriella, Reho-rovszky Gáborné, Tóth Ilkó Zsuzsanna és a KristályHáz Musical csoportja, Kartali Asszonykórus, Köny-ves Kálmán Nyugdíjas Egyesület, Kartali NefelejcsNépzenei Együttes és Kulturális Közhasznú Egyesü-let és a kartali Polgárõrség színjátszói

Mindenkit szeretettel várunk!

MEGHÍVÓKartal Nagyközség Önkormányzata

tisztelettel meghívja Önt és kedves családjáta kartali sportcsarnok

NÉVADÓ ÜNNEPSÉGÉRE,amely egykori volt válogatott kézilabdázónk tiszteletére

KOVÁCS LÁSZLÓSPORTCSARNOK

nevet veszi fel.

Az idõpont: 2012. május 26. 10 óraAz ünnepélyes avatás után változatos

sportprogramokkal várjuk Önöket, melyrõla késõbbiek során a plakátokról, Kartalhonlapjáról, és a Régió Plusz Televízió

képújságáról tájékozódhatnak.

Szeretettel várunk minden érdeklõdõt és sportszeretõ kartali lakost!

Meghívó

Közel 200 millió forintból,passzívház közeli energiataka-rékos formában épült meg azúj bölcsõde. 48 bölcsõdés szá-mára készült el a legmoder-nebb építészeti megoldásokattartalmazó intézmény, amiegyben 13 új munkahelyet

jelent a nagyközségben. A napkollektorral, padlófûtéssel,hatalmas kerttel rendelkezõbölcsõde érdekessége, hogy afalain kartali népmûvészetimotívumok láthatóak.

Az átadó ünnepségen SzûcsLajos, Pest megye elnökehangsúlyozta, hogy a vidékitelepülések megújulása lesz amotorja az ország fejlõdésé-nek. Kartal jó példával jár

elõl, hiszen a bölcsõde akövetkezõ generációk szá-mára, azaz a jövõnek épült.Tóth Ilkó Mihály polgár-mester megköszönte a 7000lakosú nagyközség mindenlakójának a türelmet és asegítséget az építkezés

alatt, aminek eredménye lett a minden igényt kielégítõbölcsõde.

Forrás:http://www.pestmegye.hu/hirek/uj-bolcsode-kartalon

(az eseményrõl készült további képek megtalálhatók awww.kartal.hu honlapon)

2 KARTALI

2012. április

ÚJ BÖLCSÕDE KARTALON2012. március 23.

KÖNYVES KÁLMÁN ÁLTALÁNOSISKOLA RÖVID HÍREI

Január 20-án, péntekenmegtartottuk a MagyarKultúra Napja alkalmából,ünnepi mûsorunkat. A sze-replõk Hartó Erika, KissNatália, Péter Judit, PéterTímea, Tomis Klaudia ésZatureczki Melánia voltak.

Az ünnepi megemlékezést osztályfõnökük, Hegedûs Lajostanár úr állította össze. Vendégünk volt Valter MenyhértnéMargó néni, aki 14 évig vezette a Mûvelõdési Házat. Ez al-kalommal búcsúztunk tõle, megköszöntük az eddigi munká-ját. Visszaemlékeztünk az elmúlt években szervezett ünne-pekre, ünnepélyekre, színházi elõadásokra, sok színes prog-ramra, táborokra, elõadásokra, amelyek gyermekeink ésszüleink kellemes idõtöltését, mûvelõdését, szórakozásátszolgálták. Ezúton is kívánunk neki örömteli, békés nyugdí-jas éveket és jó egészséget.Legnagyobb örömünkre aGödöllõi Tangazdaság Zrt.négy darab számítógéppellepte meg iskolánkat. A gé-pek az informatika terembenkerültek elhelyezésre és agyerekek rendelkezésére áll-nak. Köszönet Dankó Lászlóintegrátornak, aki tanulóinkra gondolt, amikor helyet kere-sett a számítógépeknek.

ÚJRA LESZ SALAKOS FUTÓPÁLYA

Kartal NagyközségÖnkormányzata 100méter hosszú salakosfutópályát alakít ki aKönyves Kálmán Ál-talános Iskola sport-csarnoka mögött. Azaszfaltos pálya és a fu-tópálya között távol-

ugró gödör kialakítása is folyamatban van. A sportcsarnoknévadó ünnepségével egyidejûleg szeretnék átadni, ezzel isbiztosítva a szabadban tartható testnevelés órák lehetõsé-gét és a tanulók egészséges fejlõdését. Ezekhez a munkála-tokhoz az önkormányzat társadalmi munkát nem vettigénybe.

SZELLEMI DIÁKOLIMPIA A MEGYEHÁZÁN

Általános- és középiskolás diákok mérték össze erejüket aszellemi olimpia megyei döntõjében.

Kik szereztek Magyarországnak aranyérmet az 1948-aslondoni olimpián; ki vitte elõször a magyar zászlót az olim-piák történetében; mi-lyen sportágban szer-zett érmet GoldoványiBéla? Tegye a szívére akezét, kedves olvasó, Öntudná a választ a fentikérdésekre? Ugyanis aDr. Mezõ Ferenc Szelle-mi Diákolimpián a ver-senyzõknek ezekre akérdésekre is válaszolniuk kellett. A diákok felkészültségétjól jelzi, hogy mindegyik korcsoportban nagy verseny ala-kult ki az iskolák között, melyeket 4 fõs csapatok képvisel-tek. A Pest Megye Önkormányzata által szervezett verse-nyen a zsûrit Schwarz Mária válogatott kosárlabdázó ve-zette, de a diákok találkozhattak Babály László, moszkvaiolimpikon, atlétával is.A III-IV. korcsoport döntõjének végeredménye:1. Kartal, Könyves Kálmán Általános Iskola A csapat tagjai: Végh Gabriella, Juhász Réka, UrbánBence, Kassai Attila, Bíró Boglárka, Mogyorósi Fanni Felkészítõ testnevelõ tanár: Kratofil Sándor. A gyõztescsapatok az országos döntõn képviselik Pest megyét. Gratu-lálunk a résztvevõknek! Forrás: www.pestmegye.hu

KISBÍRÓ 3

2012. április

Valter Menyhértné Margó néni ez évjanuárjátólmegérdemelt nyugdíjas éveit tölti egy igen hosszú ésmunkával teli út befejezéseként.

14 éven át vezette a kartali Mûvelõdési Házat. Éle-tének ezt megelõzõ részében szülõfalujában Versegenvolt pedagógus, ahol a tanítás mellett is a gyerekekszabadidõs tevékenységének a mûvelõdésnek az elkö-telezett napszámosa volt. Sorsa mégis úgy hozta, hogyvisszatérjen gyökereihez /szülei kartali származásúak/és 1997-tõl az Asszonykórus vezetõje lett, majd egy évmúlva 1998 március 1-tõl a Mûvelõdési Ház igazgató-ja.

A népdalok szeretete, az éneklés énektanárkéntmindig a szíve csücske volt, így az Asszonykórus biz-tos kezekben, jó úton volt az ismertség felé. Tanítottaõket, szerepléseiket szervezte, minõsítõ versenyekrekészített fel, ahol egyre nívósabb díjakat nyertek el. Alegjobb kórusok közt vannak számon tartva. AzAranypáva díj többszörös tulajdonosai. Margó idõt,energiát nem sajnálva, ha kellett szombaton vagy ép-pen vasárnap vitte õket fellépésekre, minõsítõkre,egyengette a siker felé vezetõ útjukat, ami a mai napigfolyamatosan tart. Ebben az évben készülnek fennál-lásuk 30. évfordulójának megünneplésére.

De nemcsak a felnõtteket vezette, hanem pedagó-gusvénájának köszönhetõen a legifjabb nemzedéketaz általános iskolásokat is csoportba toborozta és népijátékokra, népdalok szeretetére nevelte, okította.

Lelkes munkájának köszönhetõen lassan benépesülta ház is. Csoportok adták egymásnak a kilincset azóvodáson át egészen a nyugdíjas korosztályig. Mûköd-tek a szakkörök, játszóház, nyugdíjasklub, zumba,hipp-hopp, vásárok és még sorolhatnám a programo-kat. A számítógéppel becsalogatta a fiatalokat.Nyaranta kézmûves táborokkal segítette a gyerekekhasznos idõtöltését, budapesti színházlátogatásokatszervezett, még külföldi nyaralások megszervezéséreis volt energiája..

A községi ünnepélyek színvonalas megrendezése isaz õ munkáját dicsérte. Felkutatta a tehetséges kartaliembereket. Elindította a Kartaliak a Kartaliaknakmûsort, ami hagyománnyá vált az évek folyamán. Ki-állításokat rendezett, mûvészeket, színészeket, írókathívott meg jeles napokra, rendezvényekre, bálokatszervezett, hogy beinvitálja a falu lakóit a házba. Élõ,aktív kapcsolatban volt az intézményekkel és vezetõik-kel, hívta a pedagógusokat, lehetõséget adott minden-kinek, aki szerepléssel vagy munkával segítette Kartalközmûvelõdésének fejlõdését. Pályázatokkal próbált

javítani a ház anyagi helyzetén. Egy ilyen nyertes pá-lyázattal egy jobb minõségû hangtechnikával lett gaz-dagabb az épület. Nem volt könnyû feladata. A 14 évalatt voltak buktatók és sikerek, támogatók és ellenlá-basok, dicséretek és kemény kritikák, de lendülete éstettvágya nem hagyta el, kitartott hosszú éveken át.De ne feledkezzünk meg férjérõl, segítõtársárólMenyus bácsiról, aki hûségesen hozta-vitte autóval,támogatta munkája végzése közben.

Aktív élete itt még nem fejezõdött be, csak kevesebblett. Az Asszonykórus vezetését és hírüket továbbiak-ban is viszi és bízunk benne, hogy a Kartalon töltöttévek marasztalják még sokáig.

Megköszönöm kitartó és tartalmas munkáját a Pol-gármester a Képviselõtestület a KOS bizottság és amagam nevében. Kívánok egészséget, erõt, boldognyugdíjas éveket.

Rehorovszky Gáborné

14 év Kartal mûvelõdésénekszolgálatában

TájékoztatásTájékoztatjuk a tisztelt Lakosokat, hogy KartalNagyközség Önkormányzatának a 2012 évben

megtartott KÉPVISELÕ-TESTÜLETI ÜLÉSEK

HIVATALOS JEGYZÕKÖNYVEImegtekinthetõk a www. kartal.hu honlapon.

„Szabadságharc lett belõle,Odaveszett sok élet ...A hõsökre emlékezünk,Nekik zengjen az ének.”

(Szepsy Eleonóra: Márc. 15.)

2012. március 15-én, napsütéses tavaszi idõben emlé-keztünk meg az 1848-as forradalom és szabadságharckezdetének 164. évfordulójáról. Tóth Ilkó Mihály pol-gármester úr beszédében felidézte a történelmi pilla-natokat és kiemelte a szabadság fontosságát. Köszön-jük a Játéksziget Napközi Otthonos Óvoda Mogyorócsoportjának, a Könyves Kálmán Általános Iskola 2. zosztályának, a felsõ tagozatos énekkarnak és felkészí-tõiknek, az Asszonykórusnak és a helyi NyugdíjasEgyesület hagyományõrzõ csoportjának, hogy éneke-ikkel és verseikkel színesítették ünnepi mûsorunkat. Amegemlékezés végén az intézmények, pártok és civilszervezetek képviselõi elhelyezték a tisztelet virágait aPetõfi szobornál. Köszönjük mindazok segítségét, akik a lebonyolítás-ban részt vettek.

(az eseményrõl készült fotók megtalálhatók awww.kartal.hu honlapon)

(vné)

„Az a civilizáció, amelyik elhidegül a tudományától ésmûvészetétõl, vagyis a kultúrájától, az pusztulásra vanítélve. Az életét adja föl, elsorvad, elpusztul atombom-

bák nélkül is.” /Bay Zoltán/

Riport a Mûvelõdési Házmegbízott vezetõjével

Mondj valamit magadról!Laukó Ibolya vagyok, 1979-tõl élek Kartalon, a könyvtá-rat 15 éve vezetem, 2012. január 1-tõl pedig a Mûvelõdé-si Ház megbízott vezetõje lettem.Nagyon szerencsés embernek mondhatom magam, hi-szen azzal keresem kenyerem, amit szeretek és közel állhozzám.

Egészen pontosan, mi is a dolgod?Feladataim közé tartozik a könyvtár vezetése, ezen belülaz eMagyarország pont mûködtetése, a mûvelõdési házvezetésével járó folyamatos feladatok, programok, nyáritáborok szervezése, pályázatok írása és kivitelezése, aKisbíró újság felelõs szerkesztése, a Kalendárium meg-jelentetése és természetesen mindkét intézmény képvi-selete. Hamarosan a könyvtár honlapján kívül – aholmegtalálható az eddig megjelent összes Kisbíró újság - ami feladatunk lesz a falu honlapjának a szerkesztése is,amit örömmel vállalunk. Ezt a szerteágazó munkát lelkesés szorgalmas kolléganõim Varga Lászlóné, LõrincziAndrea könyvtárosok és Varga Józsefné mûvelõdésszer-vezõ segítségével szándékozom legjobb tudásom szerintellátni.

Miért volt szükség a változtatásokra?Ez év januárjától mindkét intézmény életében változáskövetkezett be. Takarékossági szempontokból az Önkor-mányzat Polgármestere és Képviselõ-testülete úgy dön-tött, hogy átköltözteti a könyvtárat az egyébként is márnagyon leromlott állapotú Arany János utcai házból az is-kola három tantermes épületébe. Ez nemes döntés voltvezetõink részérõl, akik azon voltak, hogy egyik intéz-mény se kelljen megszüntetni, a mai nehéz gazdaságihelyzetben sem! Köszönet érte!

Gondolom nem volt egyszerû a költözés…Két termet és egy kisebb helyiséget a könyvtár, egyetpedig a mûvelõdési ház foglalt el. Három hét folyamatosmunkába került a könyvek átköltöztetése. Szeretnémmegköszönni Gergely László alpolgármester úr áldoza-tos munkáját, aki a költözést napi szinten figyelemmelkísérte és segítette munkánkat. Köszönet illeti a polgár-mesteri hivatal mûszaki vezetõjét, Blaubacher Jánost, ahivatal dolgozóit Lakatos Dezsõt, Lakatos Józsefet ésSzabó Istvánt, akik aktívan segédkeztek a polcok átalakí-tásában és elhelyezésében és a közhasznú munkásokat,akik nélkül bizony lassabban és nehezebben haladt volnaa több, mint 24.000 db-os állomány átköltöztetése.Hálásak vagyunk az iskola vezetésének, Bereczki Ilonaigazgató asszonynak, a pedagógusoknak, a szülõknek ésa gyerekeknek, akik támogatták a testület döntését az-zal, hogy átadták tantermeiket a kultúra színtereinek.

Mára már belaktuk az épületet, nem gyõzünk gyönyör-ködni a megújult, szép környezetünkben. Látogatóink isugyanezt érzik, mert rácsodálkoznak az õket fogadó kel-lemes látványra. Ugyan a mûvelõdési ház csoportjai ele-inte egy kissé idegenkedtek a számukra új helyüktõl, deazt látom, hogy mostanra már megkedvelték a tágas,napfényes helyiséget. A tánccsoportok elhelyezésévelakadtak gondok a nagyobb helyigények miatt, de vezetõ-ik és az iskola segítõkész hozzáállásával ezek is megol-dódtak. Az Õ megértésükért is köszönettel tartozom!

Én úgy tudom, hogy nem teljesen zárta be kapuit a Mû-velõdési Ház…Természetesen, a nagy rendezvények megtartása a Mû-velõdési Ház eredeti épületében történt és történik, arraaz idõre felfûtöttük az épületet. Tavasszal ismét a régiházban folytatódik a kulturális élet. Így próbáltunk taka-rékoskodni ezekben a nehéz idõkben.Szeretném megköszönni mindazoknak a segítségét, akikmunkánkban támogattak, sajnos felsorolni nem tudomszemély szerint azt a sok-sok nevet!

Végezetül mit üzensz az Olvasóknak?Kérem a kedves kartaliakat, hogy továbbra is támogas-sák a falu kulturális életét azzal, hogy részt vesznek kez-deményezéseinkben, rendezvényeinken!

4 KARTALI

2012. április

„Dolgozz, munkálj. A szép, a jó, a hasznos, mihelytelkészül, az élethez áll.

Minden jó mû egy-egy szabadságharcos. Légy hûmagadhoz, olyanokat alkoss, ne fogja halál!”

(Illyés Gyula: Ars Poetica)

A Nagyközségi Könyvtár és a Mûvelõdési Ház versíróversenyt hirdetett meg „ Így verselünk mi ” szlogen-nel. A beérkezett pályamûveket Búth Emília kartaliköltõnõ véleményezte. A fiatal költõjelöltek a könyv-tárban megtartott Költészet napi megemlékezésen ve-hették át szerény ajándékunkat és Emília által szer-kesztett „Rendhagyó oklevelet”. A mûsort az általánosiskola versmondó versenyén elért helyezettek szavala-tai – Soós Kiara, Rapcsák Pál, Nagy Márton, BíróBoglárka és Kovács Izabella – valamint HegedûsnéMegyeri Andrea furulyán elõadott zenemûvei színesí-tették.Akik a verseket írták:Általános iskolai tanulók: Mészáros Anna 3.z,Makovínyi Tamás 4.b, Bagyin Márk János 4.b, LengyelViktória 4. z , Nagy Viktória 4.a, Csucsi Áron 4.a , Kár-páti Zoltán Márk 4.a, Soós Kiara 4.z, Samu Bence 4.b,Nagy Márton 4.b, Bíró Ádám 5.b , Szlucska Dóra 5.b,Török Katalin Renáta 7.c , és Szõke Petra 7.c (Evangé-likus Gimn., Aszód). 14-20 éves korig: Tóth Adrienn ésa 20 év feletti korcsoportban: Kõrösi László Az irodalmi alkotások és a rendezvényrõl készült fotóka Nagyközségi Könyvtár honlapján megtekinthetõk. Köszönjük Deák Józsefnek, Elek Flórának a Könyv-tár részére ajándékba adott könyveket, valamintMezeiné Dobó Klárának az újságokat.

(Laukó I.)

KISBÍRÓ 5

2012. április

† Lukács József címzetes apát, cím-zetes esperes, és plébános 1948. március 9-énszületett Boldogon. 1947-ben, az akkor 21 évesédesapját a villám halálra sújtotta, és ekkormár az édesanyja a szíve alatt hordozta õt. Avillámcsapás József atya egészségére is hatás-sal volt. Egyszerû, becsületes, dolgos, vallásoscsaládból származott. Gyerekkorát a szülõfa-lujában élte le. Eleven, csintalan, játékos gye-rek volt, aki tanulni nem különösebben szere-tett, viszont rengeteget olvasott. Még iskolássem volt, amikor a bátyjával együtt napontajárt ministrálni. A papi hivatás gondolata már kiskorábanfelmerült és egyre jobban érett benne az elhatározás. Agimnáziumot Esztergomban végezte a ferenceseknél. Von-zotta a szerzetesi élet is, de nem akart tanár lenni. Papnö-vendéknek a váci püspöknél jelentkezett, akkor már a test-vére, András, másodéves papnövendék volt. Tanulmányaitaz egri Hittudományi Fõiskolán végezte. 1971. június 20-ánszentelte fel papnak a váci székesegyházban dr. Bánk Józseférsekpüspök.Újmisés jelmondatának egy zsoltáridézetet választott. „ Tevagy Uram, én reményem, ne hagyj soha szégyent ér-nem!” Hogy miért? Így nyilatkozott errõl: „Isten hívott ésén csak az õ kegyelmébõl tudok megmaradni és soha nembízhatom csak a saját erõmben. Visszatekintve az elmúlt40 évre, igaznak bizonyult ez az idézet - a Jó Isten sohanem hagyott el, sokszor voltam nehéz helyzetben.”Állomáshelyei:1971-1972 Dunakeszi- fõplébánia egy évig kápláni állás,1972-1974 Kartal, 1974-1975 Szolnok- Szentlélek Plébánia,1975-1977 Tiszakécske, 1977-1986 Kecskemét-Fõplébánia,1986-2012 Kartal plébánosa. 1991 óta párhuzamosanVersegen is ellátta a lelkipásztori teendõket.A lelki és hitéleti tevékenysége mellett több jelentõs beru-házás is megvalósult egyházközségünkben.1989-ben a templom szinte duplájára bõvült. Kívül-belül tel-jes felújítás, tetõcserével, toronysisak rögzítéssel. Utánapadfûtés, talajvíz-mentesítés, teljes villanyfelújítás, újrabelsõ festés, teljesen új orgona építése. A plébánia teljesbelsõ és külsõ felújítása, nyílászárók, villanyszerelés, fûtésmodernizálása, a falak külsõ szigetelése. A kántorház reno-válása.Fõbb események az életében:

1993 Pünkösdhétfõ – a Háborúk áldozatainak emlék-mû felszentelése,ekkor született meg az a dön-tés, hogy ezentúl Pünkösd hétfõjén az esti szent-misével együtt tartjuk a Hõsök napját

1994 a régi temetõben (Ady Endre utca és Császár ut-ca ölelésében) az Emlékkereszt megáldása

1996 Keszthelyi Ferenc, akkori megyéspüspök elis-merésként megadta a címzetes esperesi kineve-zését, ebben az évben tartotta ezüstmiséjét (25éves)

1997 Szentháromság- szobor felújítása2000 Milleneumi zászló megáldása, a templomi új or-

gona felszentelése2002 Pethõ Gábor pappá szentelése, és elsõ miséje

Kartalon2002 Szent Korona-ünnepség, Muszély Viktor atya

vasmiséje (65 éves)

2003 az egyház kórusát „Szent Erzsébet Ma-dárkái” névre keresztelte

2005 Faluzászló és címer felszentelése2006 a felújított Mária iskola megáldása2008 a Szent Erzsébet kert átadása-felszente-

lése, Palya János ezüstmiséje2010 Templomok Kórus Találkozója2011 kettõs jubileum: pappá szentelésének 40.

évfordulója, Kartalon végzett 25 éves pa-pi szolgálata, melyért Kartal Díszpolgá-ra címet adományozott részére KartalKözség Képviselõ-testülete

2012 címzetes apát kinevezése

József atya nyitott volt keresztény értékeink átörökítésétszolgáló rendezvényekre is. A község közéletébõl is kivetterészét. Pünkösd hétfõjén együtt emlékeztünk a háborúk el-esett hõseire, Szent István király ünnepén szentmise kere-tében áldotta meg az új kenyeret, és örömmel celebrálta aNépzenei Találkozók megnyitó szentmiséjét.József atya életét, szolgálatát az Úristen iránti teljes oda-adás jellemezte. Lelkiségét Õ maga így határozta meg:„ A gyöngék közt gyönge, a gyerekek közt gyermek, a fiata-lok közt tüzes ifjú lelkületû, a betegek közt, mint magam isbeteg, és az élet küzdelmei közt odaállni segítõtársként,mint magam is küszködõ ember.”1996-ban így nyilatkozott: „Istenünk irgalmas jóságátmindörökké éneklem.” – „Anyám méhétõl kezdve életemminden megpróbáltatásában, küzdelmében és a betegségekmellett is csak egy éltet: Istenünk irgalmas jósága. Õt aka-rom egész életemben szolgálni, hirdetni és dicsérni. Arratörekszem, hogy ne az én személyem legyen a fontos, ha-nem Jézus Krisztus, aki mindenkinek szeretõ, irgalmasÜdvözítõje. Õt akarom hirdetni. Hozzá közelebb vinni min-denkit és így szolgálni az emberek teljesebb, boldogabb éle-tét.”Egy bölcs mondás jutott eszembe, hogy csupán vendégekvagyunk ezen a földön, s kinek-kinek sorsára van bízva,meddig tart a „vendégség”. Csak a tisztelet hangján szólha-tunk arról, hogy az emberi teljesítõ képesség határáig el-menve testi erõtlenségében is ott állt az oltárnál és bemu-tatta a szentmisét mindaddig, amíg a betegség egészen ágy-nak nem döntötte. Betegségében sem csüggedt, türelemmelviselte keresztjét. Szeretett volna még élni, szolgálni mégIstennek, de fizikai ereje mindinkább elhagyta õt. Köszön-jük a több mint 25 éves plébánosi tevékenységét. Jó emlékét megõrizzük és kérjük a Jó Istent, hogy az örökboldog életben részesítse õt! (vné)

A leírtak hitelességét bizonyítja maga a temetés is. Hiszenez március 14-én, munkanapon volt délelõtt, mégis rengete-gen voltunk. A gyászmisére a templom kicsinek bizonyult, akörnyékét is ki kellett hangosítani. Nemcsak kartaliak, ha-nem a környezõ településekrõl, ill. korábbi állomáshelyeirõlis érkeztek gyászolók. A gyászmisét dr. Beer Miklós vácimegyéspüspök celebrálta, további 76 paptársa jelenlétében.A búcsúbeszédet Karácsondi Mihály atya mondta, a köz-ség nevében a polgármester, a kartali és versegi egyházköz-ségek nevében pedig a kartali egyházközség világi elnökebúcsúzott. (Vaskó J.)

(A Régió Plusz Televízió jóvoltából készült fotók awww.kartal.hu oldalon tekinthetõk meg)

„Az Úr irgalmát örökké éneklem” /Zsolt 89,2/

6 KARTALI

2012. április

Az interjú apropója: a Gödöllõi Tangazdaság ZRT 4 db szá-mítógépet ajándékozott a Könyves Kálmán Általános Iskolá-nak, melyet Dankó László adott át.

– Kinek a fejében született meg az ötlet, hogy a helyi iskolá-nak adományozzák a számítógépeket?A Gödöllõi Tangazdaság Zrt. vezérigazgatója Nagy Ádám úrúgy döntött, hogy bizonyos számítógépek lekerülnek a mi pa-lettánkról, és ezeket a gépeket, a kartali önkormányzattal valórendkívül jó kapcsolatot figyelembe véve az iskola rendelkezé-sére bocsájtjuk. Az Õ pozitív hozzáállásának köszönhetõen va-lósulhatott meg ez az adományozás. Tudni kell hozzá, hogy éna Gödöllõi Tangazdaság Zrt részérõl, mint összekötõ mûköd-tem az önkormányzattal. Minden esetben a jegyzõnõvel, Balogh Zoltánnévaltartottam a kapcsolatot, és természetesen a polgármester urakkal : Tóth IlkóMihállyal valamint Kovács Lászlóval is, de a fõösszekötõ minden esetben aJegyzõ Asszony volt. Nagyon korrektül járt el mindig, ha kérése volt felénk,akkor mi amiben tudtunk közremûködtünk. Nagyon sok közös rendezvé-nyünk volt: gondolok itt a régebbi három napos Majálisokra, vagy a Népze-nei Találkozókra , melyekhez nagyon szép összeggel járultunk hozzá. A jelen-legi vezérigazgató Úr Nagy Ádám változatlanul fenn szeretné tartani ezt a jóviszonyt. Miután a gödöllõi Tangazdaság Zrt. hosszú távra rendezkedett beKartalon, ezért ezt a gyümölcsözõ együttmûködést szeretnénk Kartallal to-vább építeni. Én magam is ezen a területen tevékenykedtem. Ezúton szeret-ném megragadni az alkalmat, hogy bejelentsem, hogy 2012. február 29-én 37éves munkaviszony után nyugállományba vonulok.

- Ön sokat tett a jó kapcsolat fenntartásáért. Várható ez a közeljövõben is?Igen, hiszen Nagy Ádám vezérigazgató úr nagyon ambiciózus közgazdász,rendkívüli energiával bíró, emberséges fiatalember, aki törekszik a KartalNagyközséggel való jó kapcsolat fenntartására és igyekszik a céget is sike-resen mûködtetni. Jelenleg a gazdaság stabil alapokon álló üzem, olyannyira,hogy a dolgozók bérkompenzációját rendezte, akkor amikor a mezõgazda-ságban mûködõ cégek 90 %-a nem tudta ezt megtenni. Annyira egymásravagyunk utalva, hogy ez természetes dolog. Tudva lévõ hogy én érdekvédõ va-gyok, ez azt jelenti, hogy nagyon sok szervezetben tevékenykedem. 1990 ótaaz Európai Szociális Dialógus Bizottságnak tagja vagyok. Brüsszelben, Amsz-terdamban, Bécsben, Londonban és nagyon sok helyen megfordultam. Atöbb mint 100 éves MEDOSZ Szövetségnek hosszú ideig voltam az elnökeés társadalmi funkciót is töltöttem be. Nemrég (február 17-én) egy nagyonkellemes meglepetésben részesültem az elõbb említett szövetség jóvoltából.Ennek a szervezetnek egyedül egy ember lehet örökös tagja, és azt a kitün-tetõ címet én kaptam meg.

- Gratulálunk ! Mivel érdemelte ezt ki?34 éves szakszervezeti tisztségviselõként hazai és nemzetközi viszonylatbanis sokat tettem annak érdekében, hogy ez a szervezet sikeresen mûködjön éstevékenykedjen. Jelenleg is tagja vagyok sok apparátusnak, melyekrõl nyug-díjba vonulásom után természetesen lemondok. Több funkciót is betöltök: - a Vidékfejlesztési Minisztérium Monitoring Bizottságának, - a Magyar Szakszervezetek Országos Szövetségének,- a MEDOSZ Szövetség Országos Választmányának ,és az Ágazati Párbeszéd Bizottság ( a mezõgazdasági területen) tagjaként

dolgozom illetve, az I. számú Régió elnökeként, amely magában foglalja Bu-dapest- Pest megye és Nógrád megye területét. Ezekben a tevékenységek-ben egy-egy tisztséghez adódóan kb. évente 3 -5 megjelenésre van szükség,vagy pedig írásos dokumentumot küldenek meg, és azokat kell véleményez-nem. A nyugdíjazásomat követõen is hetente egyszer ki fogok járni, hogy azutódaimat - akik átveszik a sokrétû feladataimat-, maximálisan segítsem. ABudapesten rendezett tanácskozásokon is részt veszek majd, hogy elõsegít-sem ezt az érdekvédelmi munkát. Ezek olyan pozíciók, ahol sokat kell tennitársadalmi munkában.

- Mi volt a feladata?A szakszervezetek nemzetközi tevékenysége a munkavállalói pozíciók erõsí-

tését, a nemzeti érdekek képviseletét szolgálják valamint akapcsolatok ápolását és bõvítését. Az EU-s országok nagy ré-szében (London, Berlin, Brüsszel, Prága, Luxemburg, Bologna)igen magas szinten képviseltem a mezõgazdasági munkáso-kat, melyben egy tolmács segített. Én terjesztettem elõ a ma-gyar mezõgazdasági munkavállalók álláspontját az EU-s or-szágoknak. Vázoltam milyen változásokon ment át az ország,hogyan alakul a magyar mezõgazdaság helyzete. Legnagyobbelõadásomat Amszterdamban tartottam: A magyar mezõgaz-daság helyzete a munkavállalók szemszögébõl címmel. AzEurópai Unióba való belépésünk elõtt évente több alkalommalbevontak minket (2004-ig) többféle nemzetközi megbeszélés-

be, ahol képviseltük a munkavállalók érdekeit. Azóta csökkent a kiutazásokszáma a rendszer átalakulása miatt, évente egy lehetõség finanszírozott azállam részérõl. Az új átalakult rendszerben az ágazati párbeszéd bizottságokkeretein belül kapnak egy keretösszeget, és abból kell gazdálkodni. A szûkö-sebb anyagi fedezet következtében már kevesebb alkalom nyílik a külföldirészvételre. Nemzetközi munkavégzésünk keretében kiemelt fontosságot tu-lajdonítottunk a partnerszakszervezetekkel közös projektek megpályázására,elnyerésére és sikeres megvalósítására.

- Hogyan látja a napjainkban a mezõgazdaság helyzetét?Abban az esetben, ha a magyar mezõgazdaság az alaptevékenységgel foglal-kozik, lásd: növénytermesztés, állattenyésztés-tejtermelés), akkor az EU ésmagyar támogatások figyelembevételével virágozni, fejlõdni fog. Nagyon nagylehetõségek elõtt állunk! Jelenleg az EU költségvetésének a 48-50% közöttirésze a 27 ország mezõgazdaságának a támogatására fordítódik. Ezt sajnos2013-tól csökkenteni szeretnének. Ott ahol bizonyos olyan résztevékenysé-gek is vannak, ami nem ezeket a fõterületeket fedi le, vagy ahol a termõföldadottságai (aranykorona érték) gyengék, ott biztosan nehéz lesz lábon ma-radni. Itt ki kell emelnem, hogy országos szinten 2011. egyik legjobb éve volta gödöllõi Tangazdaság Zrt-nek. Nagyon jó terméseredményeket értünk el, ésa felvásárló ár is kedvezõ volt. Amióta itt dolgozom, jellemzõ, hogy rendkívüljó szakemberek dolgoznak, de az utánpótlással gondok lesznek. A képzett fi-atal szakmunkásokból pl:. mg-i gépszerelõbõl hiány van. Régebben Gödöl-lõn és Hatvanban is volt szakmunkás képzés, de jelenleg nincs. Ha ez a szak-munkás gárda nyugdíjba megy, akkor komoly ûr marad utánuk, és a felada-tainkat csak bérmunka igénybevételével tudjuk ellátni. Áthidaló megoldás,hogy azok a cégek, ahonnan vásároljuk a korszerû gépeket (traktor, kombájn,bálázó) képzéseket tartanak a gépek üzemeltetetésével kapcsolatban, deezek javítását már csak a szakszervizek végezhetik. Problémát jelenthet méga 2013-ban átalakuló támogatási rendszer is.

- Honnan indult az élete?Turán születtem, munkáscsaládban. Szüleim Budapestre jártak dolgozni, ésígy a nagymamám nevelt fel. Gyakorló római katolikus vallású vagyok, ésgyerekként már minden hétköznap a ½ 6-kor kezdõdõ misén, vasárnap pe-dig a nagymisén ministráltam. Fantasztikus nagymamám volt, aki imádta avirágokat ápolni és én mindig segítettem neki, vizet húztam a kútból, locsol-tam, az árkokat takarítottam. Talán ez a gyerekkori élmény is befolyásolta aföld szeretetét. De a mérföldkõ az életemben a feleségem volt. 1973-ban is-merkedtem meg vele, és az õ jóvoltából kerültem 1975. február 1-jén a mos-tani cég jogelõdjéhez. Itt volt a fordulópont, akkor orientálódtam a mezõgaz-daság felé. Akkor a gépesítés vezetõje voltam, majd 1990-tõl üzemigazgató,a késõbbiekben logisztikai igazgató, jelenleg pedig integrátorként dolgoztam.Életem nagy adománya, hogy van egy csodálatos feleségem, és egy csodáslányom, aki egy tehetséges, mûszaki beállítottságú fiúunokával áldott meg.

- Elmondhatja, hogy Ön egy boldog ember! Öröm hallani, hogy vannak ilyenemberek, akik mind a szakmai munkásságukkal, mind pedig családi életük-kel elégedettek!Tökéletesen fogalmazott!

-Nagyon szépen köszönjük a beszélgetést és további tevékeny életet és jóegészséget kívánunk Önnek!

Adni sokkal jobb, mint kapni Interjú Dankó László integrátorral

KISBÍRÓ 7

2012. április

„A TEGNAP VILÁGA“ címû elõadássorozat

A hely szûke miatt, csak néhány érdekesség az eddigi három elõadásból:(Kartal Honlapján /www.kartal.hu/ megtalálhatóak a képek és a további elõ-adások idõpontjai)

A Gyûszû kör elindított egy elõadássorozatot, melynek keretében Kartaltszeretnék megismertetni az érdeklõdõkkel. Elõadóknak köztünk élõ embere-ket kértek fel.A témák felvezetését Laukó Ibolya a Mûvelõdési Ház és a Könyvtár közösvezetõje kezdte, és minden alkalommal finom süti-vacsora zárta, amit a Gyû-szû kör lelkes fiatal anyukái készítettek. Konkoly Erika (a Gyûszû kör nevé-ben) minden elõadónak ajándékkal is kedveskedett. Bognár László elõadásából megtudtuk, hogy a Kartal szó „sasmadarat” je-lent, a település története a honfoglaláskor kezdõdött, elsõ középkori írásosemlítése 1263-ból való.Régi épületeink nyomokban ma is fellelhetõek: a mai Kastélykert panzió he-lyén álló egykori bolt, kocsma – a háború elõtti kastély - épületrésze ma ismegvan. A régi Kalász-féle rendelõ szociális lakás lett, de áll még a Barossutcában a „Hangya szövetkezet” és a mögötte lévõ „levente otthon”, mûvelõ-dési ház is, ami kb. 1930-ban épült … Kartal Magyarország Galga-menti kistérségének palóc lakta területén van-tudtuk meg Hegedûsné Megyeri Andrea elõadásából. A fékötõ, a számos al-sószoknya, a színes felsõszoknya, a pruszlik, a kötény, a hímzett zsebkendõmind-mind a „népviselet” része. Vannak jellegzetes helyi ételek, mint példá-ul a herõce, a tõtés, a ganca és a pampuska. Palóc hangtani jellemzõk, példá-ul a nyílt „á” ejtése (áblák), az í-zés (mírges), az „l” kihagyására (fõd), és a rö-vidülés (tehen) már leginkább csak az idõsebb kartaliakra jellemzõ. (Bár elõ-fordulhat, hogy annyira hozzászoktunk, hogy észre se vesszük, ha gyermeke-ink is így beszélnek…)Régi néphagyomány Kartalon a húsvéti Körmenet. Régen a templom köze-lében négy „sátrat” állítottak, melyekbe bekerültek a tiszta szobák faláról le-vett szentképek is- tudtuk meg id. Bognár Lászlóné Mancika nénitõl. A fe-hér függönyöket, terítõket, lepedõket -amikkel a sátrakat díszítették- mégkézzel mosták, faszenes vasalóval vasalták…De nem csak vallási oldala volt a húsvéti népszokásoknak, hanem a családikötelékek erõsítésében is fontos szerepet játszott. Húsvét hétfõn a kakasku-korékolás már mindenkit talpon talált, mert korán reggel kezdetét vette a lo-csolkodás. Kezdetben még nem volt kölni, a fiúk maguk gyártották a szagosvizet szappan segítségével- mesélte Petróczi Zoltánné Sárika néni. Délelõttfõként a fiataloké volt a fõszerep, délután már egész családok indultak útnak,hogy a rokonokat meglátogassák. A böjti idõszak után mindenkinek jól esteka finom vendégmarasztaló ételek. (Kalács, sonka, tojás…) Jó volt együtt len-ni. Ezt a kora tavaszi idõszakot, a remény, a megtisztulás érzete is áthatotta. Bi-zakodva tekintettek a jövõbe. Remélem, ma sincs ez másként…

Szásziné Gyõri Éva

2012. március 30-án "Húsvéti hagy-ományok, és szokások" címmel tartottelõadásunk keretében került sor az"IDE GYERE NYUSZI!" címû kéz-imunka pályázatra beérkezett alkotá-sok kiállítása és zsûrizése, melyen akövetkezõ szoros eredmények szület-tek:

Egyéni gyerek kategóriában: 1. Zatureczki Cintia2. Nagy Márton3. Deák EszterEgyéni felnõtt kategóriában:1. Péter Istvánné2. Szászikné Szelei Ildikó3. Zatureczkiné Sebák MónikaCsoportos kategóriában:1. Agyagozó szakkör- Kartal2. Kézimunka szakkör-Kartal3. Koli lányok 7.- Aszód KollégistákA közönség szavazata alapján: Homok Erzsébet - felnõtt és Bartos Bianka - gyerek közönségdíjatkapott.

A zsûri tagjait – Rehorovszky Gábor-né, Gergely László és Braun Krisz-tián – nehéz feladat elé állították apályamûvek beküldõi, hiszen nagyonkreatív, színvonalas anyaggal pályáz-tak.A díjazásban nagy segítséget nyújtot-tak a támogatók, akiknek különköszönet jár: Braun Papírbolt, KalcsóTibor, Pethõ Zoltán, Bencsik Aurél,Konkoly Erika és a Gyûszûkör tagjai.Gratulálunk a nyerteseknek és köszön-jük a sok ötletes munkát! Reméljük,jövõre nagyobb érdeklõdésre talál fel-hívásunk a gyerekek körében is. Azújság terjedelme sajnos nem teszilehetõvé a fotók bemutatását, de awww.kartal.hu honlapon az érdeklõdõkmegtekinthetik. (vné)

"Eljött a szép húsvétreggele, Feltámadásunk

édes ünnepe."

A következõ Kisbíró újság lapzártaidõpontja: július 13.

8 KARTALI

2012. április

A Legyen az Ön Szívügye is Alapítvány fõbb bevételei azÖnök jóvoltából az alábbiak szerint alakultak:2011:

- 340.300.- Bankszámlára történt kisebb összegû be-fizetésekbõl

- 510.000.- Aszód jótékonysági délután- 300.000.- Iklad jótékonysági délután- 130.000.- Iklad Evangélikus Egyház gyûjtésébõl- 190.000.- Galgahévíz jótékonysági est

2012:- 250.000.- Hévízgyörk jótékonysági est- 306.000.- Domony jótékonysági rendezvény

Köszönjük a fent felsorolt települések vezetõinek, hogy vál-lalták a rendezvény megszervezését, lebonyolítását és lako-sainak felkérését a támogatásra!Ilyen jelentõséggel bír a természetben felajánlott juttatás:

- A rendelõintézet betegvárójának festése-mázolása- A világítótestek cseréje a folyosókon- A tetõcserepek szükség szerinti cseréje, a tetõk ja-

vítása, mint a Tüdõgondozón, mint a Rendelõinté-zeten

- A vízvezeték rendszer szakaszos javítása, a meleg-víz ellátás optimalizálása

A festést Tégen Gábor szobafestõ szervezte meg felkérvenéhány szobafestõ kollégát, akit névszerint az alábbiak:Gregus István, Gács Kálmán, Majoros János, MajorosPéter, Urr László, Kaspár Krisztián, Kovacsik Balázs. Afestési munkák díja összesen 400.000.- forint lett volna. Afestéshez szükséges anyagokat biztosította Péter Lajosnéfestékbolt (lakótelep), Búzás János Vörpi üzlet, MártaÁrpád, Deko festék diszkont, Vaigel Zoltné Galgafesték96 Kft, Langa Gábor Verseg Tüzép. Anyagköltség hozzá-járulásuk fejenként 20.000.- forint érték. A festés utáni ta-karítási munkákban jelentõs szerepet vállalt Németh TiborKartalról. Tóth József Kartalról a tetõk javításával, ács-munkával 250.000.- Ft értékben támogatott, Bodó GyulaKartalról a vízvezeték szereléssel 30.000.- Ft értékben segí-tette meg a Rendelõintézetet. Deli József Bagról a villany-szerelési munkákkal és az ahhoz szükséges anyag biztosítá-sával szintén jelentõsen támogatta az intézetünket és ezenkeresztül Önöket. Az elvégzett munka értéke 220.000.- Ft. A természetbeni felajánlásoknak köszönhetõen az alapít-

vány rendelkezésére álló pénze elég volt a – régen aktuális-sá vált – várótermi padok cseréjére, az ANTSZ elõírásainakmegfelelõen a textil függönyök kiváltására. Legközelebbitervünk a betegmosdók rendbetétele. A késõbbiekben isörömmel vesszük felajánlásaikat, legyen az pénz, szakiparivagy segédmunka, beépíthetõ anyag. Minden változás, amitmár most is látható a betegek komfortját javítja, az ellátásszínvonalát emeli, Önöknek az Önök pénzébõl hajtjuk vég-re. Az alapítvány kuratóriuma ebben a folyamatban csakközvetítõi szerepet tölt be. Köszönettel tartozunk mindenkinek, aki bármilyen formá-ban is a pozitív változások mellé állt és állni fog! Az alapítvány kuratóriuma és a rendelõintézet összesdolgozója nevében köszönjük mindenki segítõ támoga-tását!

Az alapítvány kuratóriuma

Tisztelt betegeink, támogatóink!

Ökumenikus Istentisztelet

2012.02.26-án a zsú-folásig megtelt kar-tali Baptista imaház-ban Ökumenikus Is-tentiszteletre gyûl-tünk össze, a Január-ban megtartottHévízgyörki imahétzáró alkalmaként.Több éves hagyomány ez, melyet mindig örömmel vá-runk, hiszen ilyenkor a négy felekezet tagjai lélekbenösszeforrhatunk. A 2012. évi ökumenikus imahét gondolatait lengyel ke-resztyén testvérek szerkesztették, vezérgondolata:Krisztus formálja életünket. Az Istentiszteletet, a négyfelekezet köszöntõmondataival nyitotta meg Sõrés Attilahelyi Baptista lelkipásztor, köszöntve az egybegyûlteket,a béke jelével /kézfogással/ pedig egymást köszönthettéka jelenlévõk, hiszen Krisztusban összetartozunk. SzlepákLajos nyugalmazott Baptista lelkipásztor verssel szol-gált közöttünk, Lindákné János Zsuzsa hévízgyörkiEvangélikus lelkésznõ zsoltárverssel és imádsággal szol-gált. Barthos Gergely református lelkész az igehirdetésszolgálatát végezte, János evangéliuma 21:15-17 igékalapján. Péter apostol, aki egykor megtagadta Krisztust,új lehetõséget kap, megvallja szeretetét Jézus Krisztusfelé. Az igén keresztül nem csak Péter átformálása tör-tént, hanem hiszem, hogy sokunk szívét formálta az Úr,Krisztus szeretete. Karácsondi Mihály településünkszülötte, római katolikus plébános a hitvallást és azimádságot vezette. Alkalmunk szeretetvendégséggel zá-rult.Mai zavaros és bizonytalan világunkban egyedül JézusKrisztusnál találhatunk békességet, megoldást az éle-tünk kérdéseire, hiszen Õ ma is él és képes rá, hogy meg-változtassa bárki életét!

Sõrés Attila Baptista lelkész

Régió Plusz Televízió felvétele

Tisztelt Kartali Lakosok!

A Képviselõ-testület tavaly módosította azavar és a kerti hulladék égetésérõl szóló

rendeletet, mely szerint 2011. október 1-jétõl

hetente egyszer, csak HÉTFÕN lehetkerti hulladékot meggyújtani!

Mûvészet, tisztelet, hitelesség2012. február 11-én Könyvbemutató

a Ladócsy Mûterem- Galériában

A jó ötletek megvalósítására akkor is törekedni kell, hanehéz. Visszanézve frissiben persze még erõsek a nehéz-ségek kontúrjai, de ezekrõl, és a jövõrõl szeretettel és lel-

kesedéssel beszélt há-zigazdánk. Belevágott és jó ma-gyarhoz méltón meg-csinálta. Nem magá-nak, nem magát, ha-nem bárkibõl, elsõ-ként a falunk szülöt-teibõl, a szikrákat, atehetségeket mutatja

be nekünk. Mert sokakban van tehetség sokféle. S ha ve-zetik elsõ lépéseit, bátorítják, támogatják, a többi a kitar-tás, szorgalom dolga. Trianon. A téma nehéz. Mindannyi-an hordozzuk emlékét, következményeit. Reálisan néznia közelmúlt meghatározó eseményét. Talán legjobb tör-ténészi szemlélettel megmutatni írói érzéseket, útkere-séseket. S ehhez szikra dr. Péterfi Gáborban a falunkbólszármazó történelemtanárban (és történész) volt, aki tízéves kutatómunkáját tette le elénk, s Homoki Gáborral,aszódi kollégájával adott hozzá irodalmi hátteret, elme-sélve az anyag összegyûjtésének és kiadásának történe-tét is. Megtelt a kiállító terem, s a végén kötetlen beszél-getéssel záródó délután kellemes hangulatát, s akinekfelkeltette érdeklõdését a dr. Péterfi Gábor: „Szabó De-zsõ és Féja Géza Trianon-reflexiója és külpolitikai néze-tei“ kötetet vihettük haza.

(Herczeg Attila)

Irodalmi turmix Galkó Balázs színmûvésszel

Szombaton délután egy kellemes másfél órát töltöttünkel a Ladócsy Galériában nevezhetjük akár rendhagyóirodalomórának Galkó Balázs színész, elõadómûvésszel.A színészvilág igen sokoldalú tagja, aki színházi szereplé-sein túl a szinkronizálásban, Tv-filmek rendezõjeként, al-ternatív mûvészként, szabad-úszóként, a MûvészetekVölgye mûvészeti vezetõjeként, az egyik legtöbb versettudó színészként ismerheti a nagyközönség.A könyvek, írók, költõk iránti szeretete, elkötelezettségeihlette talán a nyelvtani szójátéknak is beillõ címadást:Könyvelõ, Könyvel õ, Könyve lõ, Könyv elõ. Egy kosárnyi könyvvel érkezett, melybenversek, regények, novellák igen vegyes palettáját mutat-ták. Volt itt Shakespeare, József Attila, Örkény, OrbánOttó, Jancsó.

Nagy várakozással néztem, hallgattam, hogyan lehet eb-bõl a vegyes kínálatból csemegézni? De Galkó mûvész úregyéni, szókimondó stílusávalbetekintést nyújtott bárme-lyik irodalmi alkotásba, felol-vasott, olvasott a sorok kö-zött. Élményeivel, élettapasz-talatával fûszerezte, elemez-te, magyarázta a mûveket.Majd versekkel gyönyörköd-tetett, magasba emelt, míg akövetkezõ pillanatban a hét-köznapok a mai élõ írók mû-veibõl mazsolázott, mesélt,ide-oda cikázott.Szinte észrevétlenül szaladt el az idõ! Megmutatta akönyv legyen az irodalom bármely irányzatából való, ér-téket képvisel, egy új világba kalauzol ismereteketnyújt,elgondolkoztat ,gondolatokat ébreszt,véleménytformál. Csak a sorok mögé kell látni, átérezni, empati-kusnak lenni, és szeretni kell a könyvet. Te is élményekrészese lehetsz, ha olvasol

(Rehorovszky Gáborné)

KISBÍRÓ 9

2012. április

Jekken Péter felvétele

Olvasói levél

Így kerültem a csapatbaA Mûvelõdési házban mûködik egy agyagozó szakkör, amiszerdánként 18-ig tart. Utána egybõl jön a hip-hop. Általá-ban az agyagozókkal csak nézni szoktuk õket kívülrõl, deegyszer bementünk és a teremben maradtunk. Már min-denki elment, és amikor anyukám hazavitte az unokatesó-mat, Esztit akkor nekem sikerült kikönyörögnöm, hogyaddig maradhassak. Amint anyu megjött vinni akart haza,de rábeszéltem, hogy edzhessek velük. Odamentünk egyfiúhoz (most már tudom, hogy a neve Jimmy) megkérdezni,hogy beállhatok-e? Megengedték, és akkor a banda tagjalettem. Az elsõ edzésen csak erõsítettünk, de a továbbiakonmár táncoltunk break-et. Kiderült, hogy Glonda Gyuri atáncvezetõ. Õ is és a többiek is nagyon kedvesek voltak ve-lem. Különösen megörültem annak, amikor megtudtam azegyik srácról, hogy az unokatesóm. Nem sokkal késõbb egyegész napos jótékonysági rendezvényt szerveztek a fiúk,amin már én is részt vehettem. Sztárvendégek is voltak,egy olyan fiú, aki a szájával zenélt, meg egy profi breakes.Anyuék is megnézték és nagyon jól szórakoztak. Az egésznap tök raj volt!!! A szüleimnek annyira tetszett, hogy azagyagozó kör évzáró bulijára is meghívtak minket, aholszintén nagy sikert arattunk. Remélem, hogy sokáig járhatok még ide!!Ui: Megjegyzem, az edzések full ingyenesek!!!

Nagy Márton alias: ,, B-boy Marcika’’ (4.b)

Nyújtsd mindig a legtöbbet, ne elégedj meg azzal, amivagy, hanem törekedj azzá lenni, ami lehetnél!

Iskolai sportEbben az iskolai évben az ISK keretein belül szivacskézilabda, le-ány és fiú labdarúgás és tollaslabda, sportágakra van lehetõségüka tanulóknak. A foglalkozásokon kívül a kistérségben kialakított ésa diákolimpiai versenyrendszer keretein belül ki is próbálhatják atehetségüket. A tehetség a hozott eredményekben is megmutatko-zik. Már eljutottunk odáig, hogy nemcsak a kistérségben, hanem amegyében és országosan is nagyon jó híre van iskolánknak. Hálaaz általunk rendezett versenyeknek és a sportoló gyerekek általhozott eredményeknek. Az elsõ félévben a következõ versenyeket rendeztük:Kistérségi teremlabdarúgó verseny III. és IV. korcsoportban, Kis-pályás floorball leány és fiú országos selejtezõ IV. korcsoportban,Futsal diákolimpia körzeti verseny III. és IV. korcsoportban, Láb-tenisz pest megyei döntõKiemelkedõ eredményeink:Dabas, pest megyei duatlon döntõ:Egyéni: 2. Mészáros Anna, 4. Lados Tóth MátéCsapat: II. korcsoportos fiú csapat: Lados Tóth Máté, Kerekes Be-nedek, Simák Tamás. Hatvan, heves megyei duatlon döntõ:1. Mészáros AnnaIklad, kistérségi mezei futóverseny:II. korcsoport egyéni fiú: 1. hely Szenti DominikII. korcsoport leány csapat 2. hely: Krekó Karolina, MészárosAnna, Saska Klaudia, Krekó KlaudiaII. korcsoport fiú csapat 2. hely: Szenti Dominik, Lados Tóth Má-té, Simák Tamás, Csóré Dominik, Kerekes Benedek, Adi EndreIII.korcsoport fiú csapat: 2. hely: Vati Gábor, Sóss Balázs, BozsikGergõ, Kalcsó Péter, Kovács MártonIV. korcsoport leány csapat: 3. hely: Pozsár Stefánia, HorváthAnett, Horváth AdriennIV. korcsoport fiú csapat: 2. hely: Petényi Krisztián, Deák Mihály,Lados Kristóf, Szabó Tamás, Bõcs PatrikEgyéni dobogós helyezések, felsõ tagozat: 2. Vati Gábor,2. PozsárStefánia, 2. Petényi KrisztiánBalassagyarmat, duatlon országos döntõ: Korcsoportonkéntkb. 150 sportoló indult. Csapatban minden megyébõl két csapatindult. 17. Mészáros Anna, 14. II. korcsoportos fiú csapat: LadosTóth Máté, Kerekes Benedek, Simák Tamás, Csóré Dominik Százhalombatta, pest megyei úszó diákolimpia döntõ: 1. Mé-száros Anna I. kcs. 50m gyors,3. Mészáros Anna I. kcs. 50m hátBudapest, Mezõ Ferenc szellemi diákolimpia pest megyei dön-tõ: 1.Könyves Kálmán Általános Iskola szellemi csapata:Juhász Réka, Végh Gabriella, Urbán Bence, Kassai Attila, BíróBoglárka, Mogyorósi Fanni Budapest, Mezõ Ferenc szellemi diákolimpia országos elõdön-tõ: 7. Könyves Kálmán Általános Iskola szellemi csapata: JuhászRéka, Végh Gabriella, Urbán Bence, Kassai Attila, Bíró Boglárka, Aszód, kistérségi játékos sportverseny: 4. Könyves Kálmán Álta-lános Iskola csapata: Keresztes Kamilla, Jónás Mercédesz, Dóra Gergely, Magony Pé-ter, Kerekes Veronika, Saska Klaudia, Krekó Karolina, CsóréDominik, Ruszka Adrián, Bencsik Áron, Lados-Tóth Máté, KrekóKlaudia, Bartók KornéliaSzékesfehérvár, országos úszó diákolimpia döntõ13. Mészáros Anna I. kcs. 50m gyors Aszód, kistérségi teremlabdarúgás II. kcs. 3. hely, Kartal, kistér-ségi teremlabdarúgás III. kcs. 3. hely

Kartal, körzeti futsal IV. kcs. 1. hely, Dunakeszi, megyei terüle-ti futsal 2. helyKartal, kispályás floorball országos selejtezõ, fiú IV. kcs. 1.helyKartal, kispályás floorball országos selejtezõ, leány IV. kcs. 2. hely,Budapest, kispályás floorball országos elõdöntõ, IV. kcs. fiú 5. hely,Budapest, kispályás floorball országos elõdöntõ IV. korcsoport le-ány 5. helySzeretném kiemelni, hogy Pest megyében azokhoz az iskolákhoztartozunk, akik a legtöbb versenyen vesznek részt. A Magyar Di-áksport Szövetség statisztikát vezet errõl. De nemcsak a statiszti-kában vagyunk jók, hanem a sportban is, hiszen láthatják, hogyhét országos versenyre jutottak be iskolánk sportolói, és rengetegjó eredménnyel járulunk hozzá iskolánk és településünk Kartalhírnevének öregbítéséhez. Fontosnak tartom elmondani, hogy iskolánk egyik legeredménye-sebb sportolója Mészáros Anna úszó, aki ebben a tanévben, kétsportágban, duatlonban (futás-kerékpározás-futás) és úszásban isországos döntõbe tudott kerülni, és tavaly a Zimske Carolije, Som-bor nemzetközi úszóversenyen 50m gyorsúszásban és 50m hát-úszásban is a II. helyen végzett. Anna harmadik osztályos, és aBVSC-Zugló igazolt versenyzõje. Annak a klubnak a sportolója,aki a magyar úszósportnak nemrég olyan klasszist nevelt ki, minta háromszoros magyar bajnok, Szingapúrban kétszeres olimpiaibajnok 19 éves Kapás Boglárka, akinek London már a másodikolimpiája lesz. Más is észrevette rajtunk - testnevelõ tanárokon -kívül is, hogy Anna komoly reményekkel vág neki egy sportolóikarrier kezdetének. Ahhoz, hogy tervei megvalósuljanak, nagy ál-dozatokat kell hozni neki is és családjának is. Ehhez többen is se-gítségére siettek. Sportolónkat Braun Krisztián, a BRAUNPAPÍR-KARTAL tulajdonosa támogatja (www.braunpapir.hu). Azegyéni támogatón kívül Kartal Nagyközség ÖnkormányzatánakKulturális Oktatási és Sport bizottsága és a Kartal IfjúságáértAlapítvány is segíti. Köszönjük mindenkinek a segítséget.Jelenleg heti hat edzéssel készül az elõtte álló hazai és nemzetkö-zi versenyekre. Anna jelenleg kilenc éves. Nagy esélye van rá,hogy válogatott úszó, akár olimpikon is legyen. Meg kell még em-líteni, hogy az iskolai akadályokat is nagyszerûen veszi. Eddigminden évben kitûnõ eredménnyel végzett. Minden gyermek elényugodtan lehet pozitív példaként állítani. Kívánunk neki renge-teg sportsikert, váljanak valóra álmai. Kérem, ha idejük engedi, látogassanak el a www.kratosport.lapunk.hu oldalra ahol iskolánk és településünk gyermeksport éle-tét, több ezer fényképet tekinthet meg. Hajrá Könyves! HajráKartal!

Kratofil Sándor

10 KARTALI

2012. április

Ulti-hírekAz Ulti Klub Aszódon megrendezett évzáró vacsorájánhirdették ki a 2011 évi ulti verseny végeredményét. Az éves szinten 25 fordulóból álló versenyen kartali la-kosok is küzdenek a gyõzelemért, illetve a helyezésekértjáró pontokért. Az egyfordulós versenyeknek a kartaliMûvelõdési Ház is már többször helyet biztosított.Minden évben az elsõ nyolc helyezett részesül díjazásban,melyek közt településünk két lakosa is szerepel:2. helyen Urbán Mihály végzett 100 ponttal4. helyezést Karácsondi Ferenc ért el 73 ponttal .Ezúton is gratulálunk a szép eredményekhez és továbbisok sikert kívánunk! (forrás: Aszódi Tükör)

KISBÍRÓ 11

2012. április

12 KARTALI KISBÍRÓ

Felelõs szerkesztõ: Laukó Ibolya • Olvasószerkesztõ: Varga JózsefnéTördelõszerkesztõ: Liptai Gabriella • Megjelenik 2000 példányban. • Készült az Ondrik Bt. nyomdájában Aszódon

Szerkesztõség címe: Mûvelõdési Ház 2173 Kartal, Baross utca 117. Tel.: 06-28-437-241 E-mail: [email protected]

NE DOBJA KI!A feleslegessé vált hímzéshez,

kötéshez, és horgoláshozhasználható fonalakat

szívesen fogadjuk ajándékba, illetvejutányos áron is átvennénk. Elõre is köszönjük: a kartali

Mûvelõdési Házban mûködõ Gyûszûkör. Tel: 06 20 317 6917

A JÁTÉKSZIGET LAKÓIÉRT ÓVODAI ALAPÍTVÁNYkuratóriuma köszönetet mond mindazoknak, akik a 2010. évi jövedele-madójuk 1%-át alapítványunknak ajánlották fel. Az alapítvány számlájáraérkezett 520 126 Ft-ot csoportszobai kiegészítõ bútorokra és udvarijátékok vásárlására fordítjuk. Hálásan köszönjük mindenkinek! Ajövõben is köszönettel fogadjuk segítõ támogatásukat, felajánlásaikat!

Adószám: 18711200-1-13Számlaszám: OTP BANK 1174216620119753

Köszönettel: az Alapítvány Kuratóriuma

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁSSzeretnénk megköszönni mindazoknak a segítségét, akik a március23- április 10-ig tartó papírgyûjtésben részt vettek! Szeptembermásodik hetében is tervezünk egy újabb gyûjtési akciót. Ne dobják kia papírhulladékot, kérjük szóljanak ismerõseiknek és rokonaiknak is!

Játéksziget Óvoda gyermekei, szülei, dolgozói

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁSSzeretnénk köszönetet mondani a Játéksziget Óvoda gyermekeinekszülei és dolgozói nevében, a kartali Polgárõrség tagjainak, a papír-gyûjtés idõszakában kapott segítségért. Napközben-éjszaka felü-gyelték az óvoda elõtt kihelyezett konténereket. Már nem elõszörtámogatják sikeres kezdeményezésünket. Korábban a gyûjtésben,szállításban, pakolásban is segítséget nyújtottak. Ezúton is köszönjükaz eddigi önzetlen segítségüket!

KEDVES KARTALILAKOSOK!

Mellékkereseti lehetõséget ajánlokaz otthon lévõ kismamák, nyugdíja-sok stb. lakosok számára. Aki

szódát szeretne árulni, lerakatot nyitni lakásán,kérem, értesítsen a következõ telefonszámon:

06-30-398-2626Tisztelettel: Bognár Zoltánné szikvízkészítõ

MINDENDISZKONT

ÁRON!Kartal,

Rákóczi út 73.

- homlokzati festékek- hõszigetelõ rendszerek- lábazatfestékek- lazúrok (kerítéslazúr 10l = 5690 Ft)- zománcok- színes beltéri falfestékek - rozetták, - díszlécek, - álmennyezetek

350-690 Ft/m2 - bordûrök, - tapéták, - faltetoválások- háztartási cikkek, - tisztítószerek, - virágok

(selyemvirág 300-700 Ft/csokor, kültéri virágok)

VÁSÁRLÓINKAT SZERETETTEL VÁRJUK!

H-P 6-18, Sz 6-12, V 8-12

A BAG BAND BTAUTÓSISKOLA

KRESZ TANFOLYAMOT INDÍT AZ ÖNLAKÓHELYÉN FOLYAMATOSANJelentkezés az alábbi telefonszámon: Bereczki Tibor: 06 20/474 -1823

www.bagband.hu Nyilvántartási szám: 13 -0386-04 Akkreditációs lajstromszám: 1245

KÖSZÖNETNYILVÁNÍTÁSMély fájdalommal tudatjuk, hogy

özv. VARJÚ JÁNOSNÉszül: BENCSIK ANGYALKA

90 éves korában,2012. február 8-án végleg eltávozott

közülünk. Köszönetet mondunk mindazok-nak, akik szerették és ismerték drága Édesanyánkat ésNagymamánkat, és utolsó földi útjára elkísérték, fájdal-

munkban osztoztak. Fájó szívvel búcsúzik Tõle 7 gyermeke,21 unokája, 24 dédunokája és 2 ükunokája

(Huczka Tibike Aszódról és Koricsánszky Emma Angliából) Gyászoló család