Xin Cho Con Được Thấy - e-churchbulletins.com

BảnTinNốiKết#21460 www.tgpla.org 24/10/2021 - 1

. Danh Sách Mục Vụ Cộng Đồng

ĐạiDiệnLiênLạc:Lm.JosephQuânNguyễn……………...….…..310-479-511111534GatewayBlvd,LosAngeles,CA90064

BanThườngVụ:17021CrenshawBlvd.,Torrance,CA90504Email:[email protected]

ChủTịchCộngĐồng:Ô.RyanBùiThếLữ..............................................310-409-5836

PhóChủTịchNộiVụ:Ô.ScottBùiVănCư..............................................310-429-2738

PhóChủTịchNgoạiVụ:Ô.TonyHuỳnhThếLộc.....................................818-321-5987

TổngThưKý:C.VũHồngPhương............................................714-222-6874

TổngThủQuỹ:C.NguyễnHoàngKim.........................................310-350-3609

UỷBanChuyênMôn:BanThánhNhạc:T.Uý:Lm.GiuseVũVănDũng.................................310-548-6535Trưởng:C.MaiNhưThiênHương.........................714-613-2066

BanTruyềnThông:Trưởng:Ô.PhạmTríTuệ..................................562-433-4327

BanKhánhTiết:Trưởng:Ô.LêThăng...........................................626-731-1539

BanGiớiTrẻ:T.Úy:Lm.PhaolôNguyễnH.Chương,S.D.B.......626-315-2955Trưởng:A.BùiQuangTrung....................................909-532-3353

BanGiáoLýTrẻEm:DòngMếnThánhGiáLosAngeles.........................310-516-0271

HộiĐoàn,PhongTràoCôngGiáoTiếnHành:ChươngTrìnhThăngTiếnHônNhânGiaĐình:TLN:Lm.GiuseHoàngTiếnĐoàn,S.J................310-619-8706ChủNguyền:ÔB.VũCôngOánh&Thanh..........562-841-0341

LiênĐoànTôngĐồFatima:T.Uý:Lm.PhaolôLêHồngThái.............................323-660-0034LĐ.Trưởng:Ô.NguyễnPhương.............................818-571-3245

LiênĐoànThiếuNhiFatima:T.Uý:Lm.PhêrôNguyễnHuyBảo..........................562-949-8240LĐ.Trưởng:Ô.NguyễnLộc................................... 626-588-7391

LiênĐoànThiếuNhiThánhThể:T.Uý:LmGiusePhạmThếĐoàn............................805-486-7301LĐ.Trưởng:A.PhạmMạnhCương......................310-956-8348

LiênĐoànLiênMinhThánhTâm:T.Uý:Lm.JosephQuânNguyễn..............................310-479-5111LĐ.Trưởng:Ô.VũKiênTrung...............................714-613-2091

LiênHộiCácBàMẹCôngGiáo:T.Uý:Lm.BartôlômêôPhạmĐứcThịnh............805-482-1061LH.Trưởng:B.NgôThịTuất....................................626-917-4517

PhongTràoCursillo:T.Uý:Trưởng:NguyễnĐìnhTuấn....................................562-356-7778

PhongTràoCanhTânĐặcSủng:Trưởng:B.PhạmThùyChâu...................................818-251-6462

Chúa Nhật XXX Thường Niên - Năm B Ngày 24/10/2021 – Bản Tin Số 21460

Xin Cho Con Được Thấy

- Lm. Francis Bùi Ngọc Tỷ hiều người trong chúng ta là thuyền nhân vượtbiển tìm tự do. Tuy đã ba bốn mươi năm qua,nhưngnỗiámảnhcủacuộchànhtrìnhđầysónggióvẫncònâm ỉ trong tim.Khigầnkềcáichết, chúng tađãhướng lênChúakêucầu.ChúngtahyvọngChúadùngquyềnnăngcủaNgườicứuvớtchúngta.ĐócũnglàtâmtìnhcủadânIs-ra-eltrongthảmcảnhlưuđàyởBabylon.Lúcđó,ChúađãsaingônsứGiê-rê-mi-ađếnnóivớihọ:"Đây,TasẽdẫndắtchúngtừđấtBắc trởvề... trongbọn chúng cókẻđuimù,quèquặt...Chúngvừađivừakhóc,Tasẽlấylòngtừbidẫndắtchúngtrởvề."

ÔngBác-ti-mêtrongcâuchuyệnPhúcÂmhômnaycũngsốngtronghoàncảnhutối.Ôngbịmù,sốnglêlếtbênvệđường,ănxinchohếtkiếpngười.BỗngôngngheđượcĐứcGiêsuđingangqua.Niềmhyvọngbùnglên,ôngkêulớntiếng:"LạyĐứcGiêsu,ConvuaĐa-vít,xindủlòngthươngtôi."

(đọctiếptrang4)

N

BảnTinNốiKết#21460 www.tgpla.org 24/10/2021 - 2

CHƯƠNG TRÌNH MỤC VỤ CĐANPHONG � SACRED HEART CHURCH 2889N.LincolnAve.,Altadena,CA91001. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 626-794-2046LiênLạc:Lm.GioanB.TêrêsaPhạmQuốcHưng,C.Ss.R..626-377-6540ChủTịch:BàĐỗNguyễnTuyết...................................................626-487-4758

LễChúaNhật:2:30pmCN;Giảitội:2:00pm–2:30pmCN

CĐĐỨCMẸLAVANG � ST. JOSEPH THE WORKER CHURCH 19850CantlaySt.,Winnetka,CA91306. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 818-341-6634QuảnNhiệm:Lm.GiuseNguyễnThuấn . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 818-341-6634ChủTịch:ÔngNguyễnHữuBình . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 818-341-6036

LễChúaNhật:7:30amCN;Giảitội:3:30pm–4:00pmCN CĐĐỨCMẸMÂNCÔI � OUR LADY OF THE ASSUMPTION CHURCH 435BerkeleyAve.,Claremont,CA91711. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 909-626-3596QuảnNhiệm:ĐứcÔngPhaolôPhanVănHiền…………….310-256-7795ChủTịch:ÔngPhạmThăng………….…………….………909-908-5170

LễChúaNhật:3:00pmCN;Giảitội:2:30–3:00pmCN

CĐĐỨCMẸLỘĐỨC � ST. FINBAR CHURCH 2010W.OliveAve.,Burbank,CA91506………………….……...818-846-6251LiênLạc:Lm.GiuseHoàngTiếnĐoàn,S.J.............................310-619-8706ChủTịch:ÔngHoàngVănNhạ..................................................818-239-9105

LễChúaNhật:7:00pmThứBảy;Giảitội:6:30pm–7:00pmThứBảy CĐĐỨCMẸMÔNGTRIỆU � NATIVITY CHURCH 3743N.TylerAve.,ElMonte,CA91731. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 626-444-2511

QuảnNhiệm:Lm.GiuseNguyễnKimĐăng. . . . . . . . . . . . . . . . . 626-444-2511ChủTịch:ÔngVươngĐạm. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 626-228-2980

LễChúaNhật:3:00pmCN;Giảitội:4–5pm;7:30–8:30pmThứSáu

CĐN.V.THIÊNTHẦN � OUR LADY OF LORETTO CHURCH 250N.UnionAve.,LosAngeles,CA90026. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213-483-3013ChánhXứ:Lm.Đa-minhNguyễnAnhTuấn. . . . . . . . . . . . . . . . 213-483-3013ChủTịch:ÔngCaoĐìnhHưng. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 323-713-7056

LễChúaNhật:3:00pmCN;Giảitội:2:30pm–3:00pmCN CĐLÒNGCHÚATHƯƠNGXÓT � ST. ANTHONY CHURCH 1901S.SanGabrielBlvd.,SanGabriel,CA91776….………...…626-288-8912LiênLạc:Lm.ThadéoBùiCôngHiếnLinh,O.H.......................805-284-8378ChủTịch:BàĐặngHoàngNga......................................................626-476-1266

LễChúaNhật:7:00pmThứBảy;Giảitội:6:30pm–7:00pmThứBảy

CĐTHÁNHPHÊRÔ � ST. PIUS X CHURCH 10827S.PioneerBlvd.,S.FeSprings,CA90670. . . . . . . . . . . . . . . . 562-863-8734

MụcVụ:Lm.JosephQuânNguyễnChủTịch:ÔngNguyễnKhắcNghiêm........................................562-316-4646

LễChúaNhật:6:30pmThứBảy;Giảitội:4:00pm–5:00pmThứBảy CĐTHÁNHTÂM � OUR LADY OF PEACE CHURCH 15444NordhoffSt.,NorthHills,CA91343…. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 818-894-1176MụcVụ:Lm.JB.VũHoàiPhong………….………………………..818-894-1176

ChủTịch:ÔngTrầnHữuThanh. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 818-429-6537LễChúaNhật:10:30amCN;Giảitội:6:00pm–7:00pmThứBavàThứNăm

CĐTHÁNHGIATHẤT � ST. MARY MAGDALEN CHAPEL 2532VenturaBlvd.,Camarillo,CA93010. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 805-484-0532MụcVụ:CácLinhmụcViệtNamChủTịch:ÔngNguyễnThếLân. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 678-677-2030

LễChúaNhật:3:00pmCN;Giảitội:2:30pm–3:00pmCN CĐPHỤCSINH � SAN GABRIEL MISSION CHURCH 428S.MissionDr.SanGabriel,CA91776. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 626-457-3035QuảnNhiệm:Lm.GerryKumar. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 626-457-3035ChủTịch:ÔngBryanNguyễnHuyNhàn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 626-540-2222LễChúaNhật:7:00pmThứBảy;10:00amCN;Giảitội:4:00–5:00pTBảy

LễtiếngViệtngàythường:9:00amthứBa–thứSáu

CĐMARIANỮVƯƠNG � MARIA REGINA CHURCH 2150W.135thSt.,Gardena,CA90249. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310-323-0030ChánhXứ:Lm.AlbertoTrầnVănSang. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310-323-0030PhóTếVĩnhViễn:ThầyMatthewNguyễnVănPhước. . . 310-354-6954ChủTịch:ÔngHoàngDuyTân. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310-344-8283

LễChúaNhật:7:00pmThứBảy;Giảitội:6:30pm–7:00pmThứBảy CĐTHÁNHGIUSE�ST.CHRISTOPHERCHURCH629S.GlendoraAve.,WestCovina,CA91790. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 626-960-1805ChánhXứ:Lm.GiuseLêThanhBình . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 626-960-1805ChủTịch:ÔngVũĐìnhDũng. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 626-960-2806LễChúaNhật:4:00pmCN;Giảitội:3:30pm–4:00pmCN

CĐTHÁNHPHÊRÔ � ST. CATHERINE LABOURE CHURCH 3846RedondoBeachBlvd.,Torrance,CA90504……………….310-323-8900QuảnNhiệm:Lm.FX.ĐặngPhượngHoàng.............................310-323-8900PhóTếVĩnhViễn:ThầyGiuseNguyễnNgọcLong...............310-715-2642ChủTịch:ÔngTrầnTrungNghĩa..................................................310-926-6626

LễChúaNhật:7:00pmThứBảy;Giảitội:6:30pm–7:00pmThứBảy CácLinhMụcViệtNamKhácĐangSinhHoạtTạiTGPLA CĐTHÁNHLUCY � ST. LUCY CHURCH

2344CotaAve.,LongBeach,CA90810. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 562-424-9051QuảnNhiệm:Lm.GiuseVũVănDũng. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 562-424-9051PhóTếVĩnhViễn:ThầyGiusePhạmDuyThiện . . . . . . . . . . . . . 562-841-0860ChủTịch:ÔngLêNam. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 562-303-4832

LễChúaNhật:6:00pmThứBảy;Giảitội:5:00pm–5:30pmThứBảy

Lm. Phêrô Ngô C. Thắng, St. Michael, Los Angeles…………. 323-588-2134 Lm. G.B Nguyễn Quang Trực, Cathedral Chapel, Los Angeles 323-935-1128 Lm. Gioan Martin Trần Chí Hiếu, Sacred Heart, Lancaster........661-942-7122 Lm. Augustino Nguyễn N. Huy,St. Gregory the Great, Whittier562-941-0115 Lm. Phaolô Trần Bá Hùng, Nativity, Torrance...........................310-328-2776 Lm. Phêrô Nguyễn Huy Bảo, Tòa Án Hôn Phối TGP/LA..........562-949-8240

Linh Mục Dòng: Lm. Phaolô Hoàng T. Đức,C.Ss.R TV Mẹ HCG,LB.................562-988-7997 Lm. Phêrô Nguyễn Văn Phan, C.Ss.R, TV Majella, BP........ 281-857-3223 Lm. Micae-Giuse Nguyễn Trường Luân, C.Ss.R. TV Majella, 281-342-3609 Lm. Nguyễn Minh Quang, C.Ss.R. TV Mẹ HCG, LB................214-901-3044 Lm. Phêrô Nguyễn Đoàn Chinh, St. Dominic Savio, Bellflower626-940-2171 Lm. Giuse Nguyễn Đức Thịnh, S.D.B........................................562-920-1734 Lm. Chánh Nguyễn, S.J, LMU Jesuit Community ………..…..310-338-2700 Lm. Christopher Trung Nguyen, S.J. LMU Jesuit Community 310-338-2700 Lm. Ngô Chữ, S.J. St Francis Xavie Chapel, Los Angeles ……213-626-2279 Lm. Paul Khuong Vu, S.J. LMU Jesuit Community …….…....310-338-2700 Lm. Đinh Minh Trí, S.J, Casa Luis Espinal, Los Angeles

Chủng Sinh: Thầy Giuse Nguyễn Duy Hiếu, thần học III…....…..Chủng Viện Thánh Gioan Thầy Anthony Huỳnh Đức Huy, giúp xứ……..…....Chủng Viện Thánh Gioan Thầy Phaolô Võ Hồng Thiên Quốc, thần học II..…. Chủng Viện Thánh Gioan Thầy Tôma A. Lưu Trần Thiên Ân, tiền thần học II.Chủng Viện Thánh Gioan Thầy Phêrô Trần Đức Vượng, tiền thần học I…..… Chủng Viện Thánh Gioan

Linh Mục Hưu Dưỡng:

ĐÔ. Giuse Nguyễn Đức Minh .....................................................714-603-3461 Lm. FX. Bùi Ngọc Tỷ ....................................................................................... Lm. Gioan Trần Quý ...................................................................562-424-9051

CácDòngTuViệtNamDÒNG NAM:

Phụ Tỉnh Chúa Cứu Thế VN Hải Ngoại, U.S.A (Redemptorist ) LL. Lm. Đôminicô Đinh Minh Hải, C.Ss.R. . . . . . . . . . . . . . . . . . 562-988-7997 Dòng Tên/Dòng Chúa Giêsu (Society of Jesus – Jesuit) LL. Lm. Giuse Hoàng Tiến Đoàn, S.J . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 310-619-8706 Vinh Sơn (Vincentians) LL. Lm. Đaminh Nguyễn Ngọc Hoàn, C.M…………………...714-315-3596 Salêgiêng (Don Bosco) LL. Lm. Antôn Nguyễn Quốc Tuấn, S.D.B. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 209-351-1936

DÒNG NỮ: Hội Dòng Mến Thánh Giá Los Angeles (Lovers of Holy Cross) LL: Tổng Phụ Trách: Sr. Grace Đức Lê, L.H.C...………….....310-768-1906 Hội Dòng Mến Thánh Giá Nha Trang (Lovers of Holy Cross) LL: Tổng Phụ Trách: Sr. Maria Phạm Thị Mến. . . . . . . . . . . . . . . 562-809-1570 Nữ Tử Bác Ái (Daughters of Charity) www.daughtersofcharity.com LL: Sr. Trang Trương, D.C. [email protected] . . . . . . . . 650-949-8890 Nữ Tử Đức Mẹ Phù Hộ Các Giáo Hữu (Daughters of Mary Help of Christian) LL: Sr. Phương Nguyễn, FMA. tại St. Dominic Savio Conv… 562-866-0675 Nữ Tu Đa-minh (Dominican Sisters of Mission San Jose) LL: Sr. Maria Nguyễn Ngọc Hân, OP…………….……..……626-284-9585

BảnTinNốiKết#21460 www.tgpla.org 24/10/2021 - 3

BÀI ĐỌC I: Gr31,7-9"Tasẽlấylòngtừbidẫndắtkẻđuimùvàquèquặt"

TríchsáchTiêntriGiêrêmiaĐây Chúa phán: Hỡi Giacóp, hãy hân hoan vuimừng!HãyhòhétvàođầucácDânngoại,hãycấttiếngvanglên,cahátrằng:"LạyChúa,xinhãycứudânChúalànhữngkẻsốngsóttrongIsrael".Đây,Tasẽdẫndắtchúngtừđấtbắctrởvề,sẽtụhọpchúnglạitừbờcõitráiđất:trongbọnchúngsẽcókẻđuimù,quèquặt,mangthaivàsinhconđichung với nhau, hợp thànhmột cộng đoàn thậtđôngquytụvềđây.Chúngvừađivừakhóc,Tasẽlấylòngtừbivàdẫndắt chúng trở về. Ta sẽ đưa chúng đi trên conđường thẳng, băng qua các suối nước; chúngkhôngphảivấpngãtrênđườngđi:vìTađãtrởnênthânphụdânIsrael,vàEphraimlàtrưởngtửcủaTa.ĐólàlờiChúa

ĐÁP CA: Tv125,1-2ab.2cd-3.4-5.6Đáp:Chúađãđốixửđại lượngvớichúngtôi,nênchúngtôimừngrỡhânhoan

1)KhiChúađemnhữngngườitừSionbịbắttrởvề,chúng tôi dường như người đang mơ, bấy giờmiệngchúngtôivuicười, lưỡichúngtôithốt lênnhữngtiếnghânhoan.-Đáp.

2)Bấygiờdânthiênhạnóivớinhaurằng:"Chúađãđốixửvớihọcáchđạilượng."Chúađãđốixửđại lượng với chúng tôi, nên chúng tôimừng rỡhânhoan.-Đáp.

3)LạyChúa,hãyđổisốphậncủacon,nhưnhữngdòngsuốiởmiềnnam.Aigieotronglệsầu,sẽgặttronghânhoan.-Đáp.

4)Thiênhạvừađivừakhóc,taymangthócđigieo;họtrởvềtronghânhoan,vaimangnhữngbólúa.-Đáp.

BÀI ĐỌC II: Dt5,1-6

"Con là tư tế đến muôn đời theo phẩm hàmMenkixêđê"

TríchthưgửitínhữuHip-RiTấtcảcácvịthượngtếđượcchọngiữaloàingười,

nênđượcđặtlênthaycholoàingườimàloviệcChúa,đểhiếndânglễvậtvàhylễđềntội.Ngườicóthểthôngcảmvớinhữngkẻmêmuộivàlầmlạc,vìchínhngườicũngmắcphảiyếuđuốitưbề.Vìthế,cũngnhưngườiphảidânglễđềntộithaychodân thếnào, thìngườidâng lễđền tội chochínhmìnhnhưvậy.Khôngaiđượcchiếmvinhdựđó,nhưngphảilàngườiđượcThiênChúakêugọinhưAaron.

Cũngthế,ĐứcKitôkhôngtựdànhlấyquyềnlàmthượngtế,nhưnglàĐấngđãnóivớiNgườirằng:"ConlàConCha,hômnayChasinhraCon".CũngcónơikhácNgàiphán:"ConlàtưtếđếnmuônđờitheophẩmhàmMenkixêđê".ĐólàlờiChúa

ALLELUIA: Lc19,38Alleluia,alleluia!-ChúctụngĐứcVua,Đấngnhândanh Chúa mà đến; bình an trên trời và vinhquangtrêncáctầngtrời.-Alleluia.

PHÚC ÂM: Mc10,46-52"LạyThầy,xinchotôiđượcthấy"

TinMừngChúaGiêsuKitôtheoThánhMarcô.Khiấy,ChúaGiêsurakhỏithànhGiêricôcùngvớicácmônđệvàmộtđámđông,thìconôngTimêtênlàBartimê,mộtngườimùđangngồiănxinởvệđường,khianhtanghebiếtđólàChúaGiêsuNadarét, liềnkêu lên rằng: "HỡiôngGiêsu convuaĐavít, xin thương xót tôi". Và nhiều ngườimắnganhbảoimđi,nhưnganhcàngkêutohơn:"HỡiconvuaĐavít,xinthươngxóttôi".ChúaGiêsudừnglạivàtruyềngọianhđến.Ngườitagọingườimùvàbảoanh:"Hãyvữngtâmđứngdậy, Người gọi anh". Anh ta liệng áo choàng,đứng dậy, đến cùng Chúa Giêsu. Bấy giờ ChúaGiêsubảorằng:"AnhmuốnTalàmgìchoanh?"Người mù thưa: "Lạy Thầy, xin cho tôi đượcthấy".ChúaGiêsuđáp:"Được,đứctincủaanhđãchữaanh".Tứcthìanhtathấyđượcvàđi theoNgười.ĐólàlờiChúa

BảnTinNốiKết#21460 www.tgpla.org 24/10/2021 - 4

Xin Cho Con Được Thấy (tiếp theo trang 1)

Và ông cầu xin: "Xin cho tôi được thấy." Đức Giêsu đã chữa lành đôi mắt ông, cho ông được nhìn thấy. Ánh sáng cho đôi mắt là ánh sáng cho cuộc đời. Ông Bác-ti-mê đã nhìn thấy ngày mai. Ông đã tìm được lẽ sống cho đời mình; từ đó ông đi theo Chúa. Chúacũngđã"mởmắt"linhhồnchochúngta.Đólàđôimắtđứctin.ĐứctinlàơnquantrọngnhấtmàChúaban,vìnódẫn tavàosựsống thần linhcủaChúavàsẽ tiếp tụcđưa tađếncùngđíchcủađờimìnhlàhạnhphúcviênmãntrêntrời.ĐứctinlàsợidâygắnkếtchúngtavàoChúa.Nópháttriểnnhờtình yêu chúng ta dành cho Chúa. Tình yêu nuôidưỡnglòngtin.Lòngtinkhiđượctriểnnở,sẽcung

cấpnhiênliệuchongọnlửatìnhyêugiữachúngtavớiChúa.

BíquyếtđểpháttriểnlòngtinlàsựgắnkếtvớiChúaKitôvàđồnghànhvớiNgài.NhưôngBác-ti-mê đã quyết định đi theo Đức Giêsu, chúng tacũnghãykhẳngđịnhlạiquyếttâmtheoChúacủamình.TổnggiáophậnLosAngelesđãkhởixướngnămthánhmừngkỷniệm250nămthànhlậpcứđiểmtruyềngiáoSanGabriel.Giáophậnkêugọichúngtalàmbaviệcsauđây:

1)ĐọcvàsuyniệmLờiChúađểđượcơnsoisáng.2)Cầunguyệnchonhữngaiđangyếutin.3)Quantâmđếnnhữngngườithiếuthốn,vậtchấtcũngnhưtinhthần.Dùnglờinói,việclàmnângđỡhọ.

LòngtinsốngđộngcủacáctínhữusẽlàsợidâycứucấpchomộtxãhộiđangcàngngàycàngxaChúa.

Chuyến Xe Cuộc Ðời

Cáchđâyhơnmộttrămnăm,khiđườngsắtvừamớiđượcphátminh,nhucầuđi lạimỗi lúcmộtbànhtrướng,mộtvănsĩnọ,trongquyểnlịchsửcủaxelửavàđườngsắt,đãghiramộtsốchỉdẫnchohànhkhách. Trong một chương có tựa đề "Những lờikhuyêntrướckhilênđường",ôngđãđưaravàicăndặnnhưsau:"Trướckhibắtđầucuộchànhtrình,hànhkháchnênquyếtđịnh:mìnhsẽđiđâu,sẽlênchuyếnxelửanàovàởđâu,tạinơinàosẽđổitàu...".Trongmột đoạn khác, ông nhắc nhủ hành kháchnhư sau: "Khuyên quý kháchmang theo hành lýcàngítbaonhiêucàngtốt...Riêngvớicácbà,cáccô,khôngđượcphépmangquábahànhlývànămgóinhỏ". NhữnglờikhuyêntrênđâyxemchừngnhưkhôngcóchútgiátrịnàođốivớihệthốngđườngsắthiệntạiởViệtNam.Chenchúcnhauđểcóđượcmộtchỗngồithíchhợp,đãlàquálắmrồi,cònchỗđâuđểxácđịnhsốhànhlýphảimangtheo.Nhưngdù thanh thản trongmột con tàuđầy tiệnnghi,haychenchúcnhautrongmộtwagonchậthẹpbẩnthỉu,mỗikhibướcvàoxelửa,aitrongchúngta

cũngđượcmờigọiđểtưởngnghĩđếnchuyếnđicủacuộcđời...Ðờicũnglàmộtchuyếnđi.

Bướclênchiếcxelửacủacuộcđời,aitrongchúngtacũngđượcmờigọiđểchuẩnbịcuộchànhtrìnhbằngmộtsốcâuhỏicơbản:tôisẽđivềđâu?Tôiphải mang những gì cần thiết cho cuộc hànhtrình?

Trênmột số tuyếnđường liên tỉnh tạiPhiLuậtTân, thỉnh thoảng hành khách có thể đọc đượcmộtbảnghiệucóthểlàmchohọphảigiậtmìnhsuynghĩ:có thểđây làchuyếnđicuốicùngcủabạn.Thậtra,ítcóaikhilênđường,lạicóýnghĩấy.Cólẽngườitanghĩđếncôngviệc,nghĩđếngiađình,nghĩđếnnhữngthúvuiđangchờđợihơnlàphảidừnglạivớiýnghĩcủamộtcáichếtbấtngờ.TháiđộkhônngoannhấtmàChúaGiêsuthườnglặp lại trongTinMừngcủaNgài:đó là"Cácconhãytỉnhthức,vìcácconkhôngbiếtngàynào,giờnào". Con người sinh ra để chết. Nói như thếkhônghẳnlàmộtphátbiểubiquanvềcuộcđời,màđúnghơnlàmộtcáinhìntrongsuốtvềhướngđicủacuộcđời.

Giá như ai trong chúng ta cũng biết rằng: côngviệctađanglàmtronggiâyphútnàyđâylàcôngviệccuốicùngtrongcuộcđời,thìcólẽmọiviệcđềucómộtýnghĩavàmộtmụcđíchkháchẳn.(Lẽ Sống, Radio Veritas)

BảnTinNốiKết#21460 www.tgpla.org 24/10/2021 - 5

BảnTinNốiKết#21460 www.tgpla.org 24/10/2021 - 6

ĐứcThánhChaGioanPhaolô I, làngườigốcVeneto,miền bắc nước Ý, con đường phong chân phước đãđượcchâuphêvàĐứcThánhChaPhanxicôsẽquyếtđịnhngàychobuổilễtônphongn

(TheoThanhQuảng,SDB,VietcatholicNews)

Thị nhân trong biến cố Đức Mẹ hiện ra ởFatimadựđoánvềtrậnchiếncuốicùng(18/10/2021)–NữtuLuciadosSantos,mộttrongbatrẻ em chứng kiến các cuộc hiện ra của ĐứcMẹ tạiFatima, đã qua đời vào năm 2005. Nhưng trước khichết,chịđãtiênđoánrằngtrậnchiếncuốicùnggiữaChúaKitôvàSatansẽlàcuộcchiếnvềhônnhânvàgiađình.ĐứcHồngYCarloCaffarrachobiếtnhưtrên,vàchobiếtNữtuLuciadosSantosđãgửichongàimộtláthưvớilờitiênđoánnàykhingàicònlàTổngGiámmụcBologna,Italia.

TuyênbốnàycủaNữtuLuciacũngđượctrìnhbàyvớiThánhGiáoHoàngGioanPhaolôII,vàđãđượctuầnbáoDesdelaFe,nghĩalà“Từđứctin”,củaTổnggiáophậnMexico City công bố vào năm2016, giữa cuộc tranhluậndotổngthốngEnriquePenaNietođưara.

ĐứcHồngYCaffarragiảithíchrằngĐứcThánhGioanPhaolôIIđãủyquyềnchongàilậpkếhoạchvàthànhlậpViệnGiáohoàngvềNghiêncứuHônnhânvàGiađình.Khibắtđầucôngviệcnày,ĐứcHồngYđãviếtmộtlá thưchonữtuLuciacủaFatimathôngquavịgiámmụccủasơấy,vìngàikhôngcóđịachỉliênlạctrựctiếp.VịHồngYngườiÝnói:“Thậtlạlùng,tôikhôngmongđợimộthồiâm,vìtôichỉcầuxinchosơấynhữnglờicầunguyện,nhưngtôiđãnhậnđượcmộtbứcthưdàicóchữkýcủasơấy,hiệnđangnằmtrongkholưutrữcủaViện,”

“Trong lá thưđó, chúng tôi thấy có viết: 'Trận chiếncuốicùnggiữaChúavàvươngquốcSatansẽlàvềHônnhânvàGiađình.'SơnóithêmbấtcứaihoạtđộngvìsựtônnghiêmcủaHônnhânvàGiađìnhsẽluônbịchốnglạivàchốngđốibằngmọicách,vìđâylàvấnđềcótínhchấtquyếtđịnh.Sauđó,sơấykếtluận:‘Tuynhiên,ĐứcMẹđãnghiềnnátđầuSatanrồi’”.

ĐứcHồng Y Caffarra nói thêm rằng “trở lại vớiĐứcGioanPhaolôII,bạncóthểcảmthấyrằnggiađìnhlàcốtlõi,vìnóliênquanđếntrụcộthỗtrợchosựsángtạo,chânlýcủamốiquanhệgiữangườinamvàngườinữ,giữacácthếhệ.Nếutrụmóngbịhưhại,toànbộtòanhàsẽsụpđổvàchúngtađangthấyđiềunàyngaybâygiờ, chúng ta đang sống đúng vào thời điểm này vàchúngtathấyđiềuđómộtcáchnhãntiền”.n

(TheoĐặngTựDo,VietcatholicNews)

ĐGHPhanxicôkêugọicácbệnhviệnCônggiáohợptácđểgiúpđỡbệnhnhântốthơn(19/10/2021)– Đức Thánh Cha Phanxicô đã gặp TổchứcĐạihọcYsinh thuộcCơsởBio-MedicocủaĐạihọcRoma.

TổchứcthúcnàyđẩyhoạtđộngcủaPhòngkhámĐakhoavàCơsởYtếSinhhọccủaTrườngĐạihọc.Nóchuẩnbịsựnghiệptươnglaichocácbácsĩvàytá,tiếnhànhnghiêncứuvềcácbệnhnhưAlzheimer,và làmviệcvớinhữngngườibệnhtrongphòngcấpcứuvàvớinhữngngườimắcbệnhhiểmnghèo.

ĐứcThánhChacảmơnhọvìtìnhngườimàhọchămsócchonhữngngườibệnh.ĐứcThánhChaPhanxicô:“Chúngtađangsốngmộtnềnvănhóaloạitrừthựcsự:nóởtrongkhôngkhímàchúngtahítthở,vàchúngtaphảichốnglạivănhóaloạitrừnày.”

ĐứcThánhChađãcangợicamkếtcủabệnhviệntrongviệcchămsócxoadịuvàhoạtđộngkhôngmệtmỏicủabệnh viện trong thời kỳ đại dịch. Đức Thánh ChaPhanxicô: “Đại dịch đã cho chúng ta thấy tầm quantrọngcủaviệcliênđới,cộngtác,cùngnhauđốimặtvớinhữngvấnđềchung.Chămsóc sứckhỏe,đặcbiệt làtrongcáccơsởCônggiáo,cầnvàsẽngàycàngcầnđiềunày,trởthànhmộtphầncủamạnglưới,thểhiệnsựgắnbóvớinhau.Đâylàkhôngphảilúcđểtuântheoýthứckhoandungcủachínhmìnhmộtcáchcôlập.Nhânđứcđòihỏisựchođi:kiếnthứcphảiđượcchiasẻ.”

ĐứcThánhChanhắclạirằngKhuhọcxáBiomedicoởRôma là dự án của Chân phước Álvaro del Portillo,ngườikếvịđầutiêncủaThánhJosemaríaEscrivátrongchínhquyềnHộiOpusDei.Ngàinhắc lại cáchÁlvarodelPortilloyêucầuhọcốnghiếnhếtmìnhchobệnhnhân,chămsócmọingườichứkhôngphảichỉquảnlýbệnhnhân.n (TheoJos.TúNạc,NMS,thanhlinh.net)

Tin Vui: Phép lạ của Đức Thánh Cha GioanPhaolôI–đưaNgàilênhàngchânphước(14/10/2021)–HômthứTư,ngày13tháng10,2021,Đức Thánh Cha Phanxicô đã tiếp kiến Đức Hồng YMarcelloSemeraro,TổngTrưởngBộPhongThánh,vàủyquyềnchongàihoànthànhsắclệnhcôngnhậnmộtphéplạđượccholànhờsựchuyểncầucủaTôitớChúaAlbinoLucianihoặcĐứcThánhChaGioanPhaolôI.

TheotrangwebcủaGiáophậnchohaymộtcôbé11tuổiđangtrongnhữnggiờphútcuốiđờivớicănbệnh"viêmnãocấptínhnghiêmtrọng,mộtcănbệnháctínhvà sốcnhiễm trùng"đãđượcchữa lành.Đây là sángkiếncủachaxứcủacô,cổsúyviệccầukhẩnTôitớChúalàĐứcThánhChaGioanPhaolôI.

513515 Vietnamese Comm of La Dioc (B) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

Grow in your faith,find a Mass, and

connect with yourCatholic Community

with OneParish!

Download Our Free App or Visit

www.MY.ONEPARISH.com

$29.95/Mo. billed quarterly• One Free Month• No Long-Term Contract• Price Guarantee• Easy Self Installation

Call Today! Toll Free 1.877.801.8608

Medical Alert System

Yourad

couldbe inthis

space!

If you own a business or know of a local business that might like tosupport your local Catholic parish by advertising in its parish bulletin,please contact J.S. Paluch. Grow your business by advertising in thechurch bulletin and create strong connections with your targetaudience. Benefits include:

GREAT COVERAGE - 97% of all households attending church take at least one church bulletin home every Sunday.

GREAT VALUE - 70% of all households are aware of and look at the advertising inthe church bulletin and 68% of households surveyed when making a choice betweenbusinesses are inclined to choose the one who advertised in the church bulletin.GREAT LOYALTY - 41% of households do business with a company specificallybecause they are advertising in the church bulletin.GREAT PRODUCT - 62% of households keep the church bulletin the entire week as reference.

WHY ADVERTISEIN YOUR LOCAL

CHURCH BULLETIN?J.S. Paluch will create, produce and print your ad for lessthan you’d spend elsewhere.They help you reachconsumers at extremely affordable rates and offer options to advertise effectively and keep pace with market change.

Learn More About Advertising In Your Parish Bulletin

Call us at 1-800-231-0805Email: [email protected]

513515 Vietnamese Comm of La Dioc (A) www.jspaluch.com For Ads: J.S. Paluch Co., Inc. 1-800-231-0805

3000 E. Anaheim Street, Long Beach, CA 90804

Get this

weekly bulletin

delivered by

email - for FREE!Sign up here:

www.jspaluch.com/subscribe

Courtesy of J.S. Paluch Company, Inc.

If You Live Alone You Need MDMedAlert!24 Hour Protection at HOME and AWAY!

✔Ambulance✔Police ✔Fire✔Friends/Family

CALLNOW!

FREE ShippingFREE ActivationNO Long Term Contracts

Solutions as Low as $19.95 a month

This Button SAVES Lives!As Shown GPS,

Lowest Price Guaranteed!

GPS Tracking w/Fall DetectionNationwide, No Land Line Needed

EASY Set-up, NO Contract24/7 365 Monitoring in the USA

800.809.3352MDMedAlertSafe-Guarding America’s Seniors Nationwide!

The Most Complete

Online National

Directory of

Catholic ParishesCheck It Out Today!

SPACE AVAILABLETo Advertise Here...

Contact JILL ADAIRtoday at (800) 231-0805

[email protected]

Catholic Cruises and Toursand The Apostleship of the Seaof the United States of AmericaCatholic Cruises/Tours to Worldwide Destinations

Call us today at 860-399-1785 or email

[email protected]

www.CatholicCruisesandTours.com

Take yourFAITHON A

JOURNEY.

(CST 2117990-70)

Thank you for advertising inour church bulletin.

I am patronizing your businessbecause of it!

Please Cut Out This “Thank You Ad”and Present It The Next Time YouPatronize One of Our Advertisers

✂

The Sponsors Who Appear On This Bulletin. It Is ThroughTheir Support That This Bulletin Is Made Possible.

Business Owners Interested In Advertising Please Call

J.S. Paluch1-800-231-0805

WHY IS ITA man wakes up after sleeping

under an ADVERTISED blanket

on an ADVERTISED mattress

and pulls off ADVERTISED pajamas

bathes in an ADVERTISED shower

shaves with an ADVERTISED razorbrushes his teeth

with ADVERTISED toothpastewashes with ADVERTISED soap

puts on ADVERTISED clothesdrinks a cup

of ADVERTISED coffeedrives to work

in an ADVERTISED carand then . . . .

refuses to ADVERTISEbelieving it doesn’t pay.Later if business is poor

he ADVERTISES it for sale.

WHY IS IT?

ConsiderRememberingYour Parish in

Your Will.For further information,

please call the Parish Office.