Xbox 360 trådløs kontrollerdownload.microsoft.com/.../emeacontrollerwirelessSwNoFi.pdf• 2,4-GHz trådløs teknologi med 10 meters rekkevidde. • Integrert headsettport. • Justerbar

Xbox 360 trådlös kontrollTack för att du köpte den trådlösa Xbox 360™-kontrollen från Microsoft®. Med den trådlösa kontrollen kan du uppleva den perfekta trådlösa friheten med samma precision och hastighet som med en kabelansluten kontroll. Den trådlösa Xbox 360-kontrollen har:• 2,4 GHz trådlös teknik med 9 meters räckvidd.• Inbyggd headsetport.• Justerbara vibrationer för längre batteritid. Den trådlösa Xbox 360-kontrollen fungerar endast med videospels- och underhållningssystemet Xbox 360. Mer information om att använda den trådlösa Xbox 360-kontrollen i ett visst spel står i handboken till spelet. Om du vill få ut mesta möjliga av den trådlösa kontrollen, kan du prova det uppladdningsbara Xbox 360-batteripaketet och Xbox 360 Play & Charge-kitet. Om du vill utöka den trådlösa upplevelsen, kan du köpa den universella Xbox 360-fjärrkontrollen och den trådlösa nätverksadaptern för Xbox 360.

Innan du använder produkten måste du läsa den här handboken och Xbox 360-handböckerna för viktig information om säkerhet och hälsa. Behåll alla handböcker som referens. Om du behöver ersättningshandböcker går du till www.xbox.com/support eller ringer Xbox kundsupport (se ”Om du behöver mer hjälp”).

Den begränsade garantin för enheten ingår i volym 2 av handboken till Xbox 360.Produkten måste tas om hand eller återvinnas enligt de lokala och nationella föreskrifter som gäller för återvinning av el- och elektronikavfall.Rengör kontrollen endast med en torr eller lätt fuktad trasa. Om du använder rengöringsmedel eller försöker rengöra kontakter kan du skada kontrollen.

! Säkerhet för utbytbara batterier Om batterier används på fel sätt kan de läcka, överhettas eller explodera. Om du ersätter

batteriet med en felaktig typ kan det innebära risk för brand. Batterivätska är frätande och kan vara giftig. Den kan orsaka hud- och ögonskador och är farlig att svälja. Så här minskar du skaderisken: • Förvara batterierna utom räckhåll för barn.• Batterierna får inte värmas upp, öppnas, skadas eller brännas upp. • Använd endast alkaliska batterier av typ LR6 (AA). • Blanda inte nya och gamla batterier.• Ta ut batterierna om de är utslitna eller innan du lägger undan kontrollen eller

fjärrkontrollen en längre tid. Låt inte batterierna sitta kvar i R6-batterihållaren när den inte är installerad i den trådlösa kontrollen.

• Om ett batteri börjar läcka måste du ta bort alla batterier. Var försiktig så att du inte får batterivätska på huden eller kläderna. Om du får batterivätska på huden eller kläderna måste du omedelbart skölja huden med vatten. Rengör batterifacket med en fuktig pappershandduk innan du sätter i nya batterier eller följ batteritillverkarens rengöringsrekommendationer.

• Batterier måste tas om hand enligt de lokala och nationella föreskrifter som gäller för återvinning av el- och elektronikavfall.

INSTALLERA DEN TRÅDLÖSA XBOX 360-KONTROLLENInnan du kan använda den trådlösa Xbox 360-kontrollen med Xbox 360-konsolen måste du:1 Sätta i ett batteripaket. Den trådlösa kontrollen använder endast utbytbara R6-batterier i

R6-batteripaketet (ingår) eller Microsofts uppladdningsbara Xbox 360-batteripaket (säljs separat).

2 Presentera kontrollen för konsolen genom att ansluta dem trådlöst.

OBS!Den trådlösa Xbox 360-kontrollen fungerar endast inom 10 meters avstånd från konsolen. Föremål mellan kontrollen och konsolen kan minska den räckvidden.

Sätta i batterier

Så här sätter du i batterier i den trådlösa kontrollens R6-batteripaket:1 Tryck på fliken överst på R6-batteripaketet och dra det nedåt så det lossnar från kontrollen. 2 Sätt i två nya R6- eller LR6-batterier med den positiva (+) och negativa (–) polen åt det håll

som visas på undersidan av batteripaketet. För bästa prestanda rekommenderas inte uppladdningsbara R6-batterier.

3 Skjut tillbaka R6-batteripaketet på plats på kontrollen och snäpp det på plats.

OBS!Tryck bara på batteripaketets plana yta så att du inte klämmer fingrarna när du sätter in det.

! Ta ut batterierna ur kontrollen ombord på flygplan Innan du går ombord på ett flygplan eller packar ner den trådlösa kontrollen i

incheckningsbagaget, tar du bort alla batterier från den trådlösa kontrollen. Den trådlösa kontrollen kan överföra radiovågor, ungefär som en mobiltelefon, när det finns batterier installerade i den.

Ansluta kontrollenDu kan ha upp till fyra kabelanslutna eller trådlösa kontroller åt gången anslutna till en konsol. Varje ansluten konsol får en kvadrant i ljusringen. Innan du kan ansluta en trådlös kontroll måste minst en kvadrant vara ledig (släckt). Koppla från en kontroll genom att ta bort batteripaketet från en ansluten trådlös kontroll eller genom att koppla från en kabelansluten kontakt.

]Så här ansluter du den trådlösa kontrollen till konsolen:1 Tryck på Xbox Guide-

knappen för att slå på kontrollen.

2 Tryck på av/på-knappen för att slå på konsolen.

3 Tryck på anslutningsknappen på konsolen.

4 Tryck på anslutningsknappen på kontrollen.

5 Efter att ljusringen på kontrollen och konsolen har roterat och blinkat en gång är kontrollen ansluten. Kvadranten som fortfarande lyser visar kontrollens position.

OBS!• När du slår av konsolen är kontrollen fortfarande ansluten nästa gång du slår på den. • Kontrollen är bara ansluten till en konsol åt gången. Du kan ansluta till en ny konsol när

som helst, men anslutningen till den tidigare konsolen går förlorad.• Den trådlösa Xbox 360-kontrollen fungerar endast inom 10 meters avstånd från konsolen.

Föremål mellan kontrollen och konsolen kan minska den räckvidden.

ANVÄNDA KONTROLLENXbox Guide-knappenKontrollen har en knapp i mitten som heter Xbox Guide. Tryck på Xbox Guide-knappen för att slå på konsolen eller för att gå till Xbox Guide om konsolen redan är på. I Xbox 360-handboken finns mer information om Xbox Guide-knappen.

LjusringenLjusringen, som består av fyra kvadranter, sitter runt Xbox Guide-knappen. När en kontroll är ansluten till konsolen tilldelas den en kvadrant, som lyser för att visa var kontrollen är.

Slå på Xbox 360-konsolenSlå på Xbox 360-konsolen genom att trycka på Start eller Xbox Guide-knappen på en ansluten fast eller trådlös kontroll.

Använda kontrollen i spelMer information om att använda kontrollen i ett visst spel står i handboken till spelet.

Använda expansionsportenMed expansionsporten på kontrollen kan du ansluta expansionsenheter som Xbox 360-headsetet (säljs separat) till kontrollen. Porten har en 2,5 mm ljudkontakt. Mer information finns i handboken till expansionsenheten.

! Hörselskador Om du använder ett headset med hög ljudvolym under längre tid, kan det leda till

tillfälliga eller permanenta hörselskador. Vissa icke godkända headset från andra tillverkare kan ge högre ljudnivåer än godkända Xbox 360-headset.

Använda laddningsportenDen trådlösa kontrollen har en laddningsport på framsidan. Laddningsporten fungerar endast med Xbox 360 Play & Charge-kitet (säljs separat).

FELSÖKNINGOm du stöter på problem kan du försöka med någon av lösningarna nedan.

Ljusen snurrar längre än 15 sekunder vid anslutning• Flytta kontrollen närmare konsolen. • Kontrollera att batterierna är i gott skick. • Håll konsolen och kontrollen minst 90 cm från stora metallföremål, t ex arkivskåp, speglar

och kylskåp.• Kontrollera att konsolens framsida är riktad mot kontrollen. • Trådlösa telefoner (2,4 GHz), trådlösa nätverk, trådlösa videosändare, mikrovågsugnar,

vissa mobiltelefoner och Bluetooth-headset kan störa kontrollens funktion. Slå av eller koppla från dem och försök ansluta igen.

• Om inget annat hjälper slår du av kontrollen, tar bort och sätter in R6-batteripaketet i kontrollen och upprepar stegen under “Ansluta kontrollen”.

OM DU BEHÖVER MER HJÄLPGå till www.xbox.com/support eller ring Xbox kundsupport:

Sverige: 020-79-11-33 (texttelefon: 020-79-11-34)Lämna inte in Xbox 360-konsolen eller dess kringutrustning till återförsäljaren för reparationer eller service om inte en representant för Xbox kundsupport ger anvisningar om det.

! Försök inte reparera själv Försök inte ta isär, utföra service på eller modifiera Xbox 360-konsolen, dess

nätdel eller kringutrustning på något sätt. Det medför risker för allvarliga personskador eller dödsfall genom elektriska stötar eller brand. Dessutom upphör garantin att gälla.

Härmed intygar Microsoft att denna Xbox 360 trådlös kontroll står I överensstämmelse med de väsentliga egenskapskrav och övriga relevanta bestämmelser som framgår av direktiv 1999/5/EG.

COPYRIGHTAll information i detta dokument såsom URL:er och andra referenser till webbplatser på Internet kan ändras utan förvarning. Det är användarens ansvar att följa alla gällande upphovsrättslagar. Utan att begränsa några copyright-rättigheter får ingen del av detta dokument reproduceras, lagras eller införas i ett databassystem eller överföras i någon form eller med några medel (elektroniska, mekaniska, via fotokopiering, inspelning eller på annat sätt), eller i något syfte, utan uttryckligt skriftligt tillstånd från Microsoft Corporation. Microsoft kan ha patent, patentansökningar, varumärken, upphovsrätt eller andra rättigheter som avser immateriella rättigheter som täcker ämnet i detta dokument. Förutom enligt vad som uttryckligen anges i något skriftligt licensavtal från Microsoft, ger tillgången till detta dokument inte dig någon licens till dessa patent, varumärken, upphovsrätt eller annan immateriell rättighet.© 2005 Microsoft Corporation. Med ensamrätt.Microsoft, Xbox, Xbox 360 och logotyperna för Xbox och Xbox 360 är registrerade varumärken eller varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller andra länder.

! VARNING

Part Number: X11-43358-01Printed in China

Xbox 360 trådløs kontrollerTakk for at du valgte Microsoft® Xbox 360™ trådløs kontroller. Med trådløs kontroller får du det ypperste av trådløs frihet med samme presisjon og hastighet som med en kontroller med ledning. Xbox 360 trådløs kontroller har følgende egenskaper:• 2,4-GHz trådløs teknologi med 10 meters rekkevidde.• Integrert headsettport.• Justerbar vibrasjonsfunksjon for lengre batteriliv. Xbox 360 trådløs kontroller fungerer kun med Xbox 360 videospill- og underholdningssystem. Se spillets bruksanvisning hvis du vil ha informasjon om hvordan Xbox 360 trådløs kontroller brukes med spillet. Den trådløse kontrolleren kan også brukes med Xbox 360 oppladbare batterier og Xbox 360 spille- og ladesett. Det finnes også en Xbox 360 universalfjernkontroll og en Xbox 360 trådløs nettverksadapter.

Les avsnittene om sikkerhet og helse i denne bruksanvisningen og i bruksanvisningene for Xbox 360 før du bruker produktet. Behold alle bruksanvisninger for fremtidig bruk. Hvis du har mistet en bruksanvisning, kan du gå til www.xbox.com/support eller ringe Xbox kundestøtte (se Mer hjelp).

Garantien for dette produktet finnes i bind 2 i bruksanvisningen for Xbox 360.Dette produktet må kasseres eller gjenvinnes i samsvar med gjeldende regler der du bor.Bruk en tørr eller litt fuktet klut ved rengjøring. Ikke bruk rensemidler, og ikke prøv å rengjøre kontaktene. Det kan skade kontrolleren.

! Sikkerhet ved kassering av batterier Feil bruk av batterier kan resultere i lekkasje av batterivæske, overoppheting eller

eksplosjon. Bruk av feil batteritype medfører brannfare. Batterivæske er etsende og kan være giftig. Den kan etse hud og øyne, og er skadelig hvis den svelges. Gjør følgende for å redusere faren for skade: • Oppbevar batterier utilgjengelig for barn.• Batterier må ikke utsettes for varme, stikkes hull på, åpnes eller brennes. • Bruk kun alkaliske batterier, type AA (LR6). • Bland aldri nye og gamle batterier.

• Ta ut batteriene hvis de er utbrukte eller før du lagrer kontrolleren eller fjernkontrollen over en lengre periode. Ikke la batteriene være i batteriholderen når den ikke er satt i kontrolleren.

• Hvis et batteri lekker, må du ta ut alle batteriene. Unngå å få batterivæske på hud eller klær. Hvis du får batterivæske på hud eller klær, må du øyeblikkelig skylle med vann. Tørk batteripakken godt med en fuktig papirklut før nye batterier settes i. Eller følg produsentens anvisning for renhold.

• Brukte batterier kasseres eller gjenvinnes i samsvar med gjeldende regler der du bor.

INSTALLERE XBOX 360 TRÅDLØS KONTROLLERFør du kan bruke Xbox 360 trådløs kontroller med konsollen, må du gjøre følgende:1 Sette i batteripakken. Den trådløse kontrolleren kan bære brukes med engangsbatterier

(AA) i batteripakken (medfølger), eller Xbox 360 oppladbar batteripakke (selges separat).2 Opprett kommunikasjonen mellom kontrolleren og konsollen ved å koble dem

sammen trådløst.

OBS!Xbox 360 trådløs kontroller virker i en avstand av 10 meter fra konsollen. Rekkevidden kan være mindre hvis det står gjenstander mellom kontrolleren og konsollen.

Sette i batteriene

Slik setter du batterier i batteripakken for den trådløse kontrolleren:1 Trykk på tappen øverst på batteripakken og dra ned for å løsne den fra kontrolleren. 2 Sett i to nye AA (LR6)-batterier med pluss- og minussiden som vist på undersiden av

batteripakken. For best ytelse anbefales ikke-oppladbare batterier. 3 Skyv batteripakken inn i kontrolleren til den smekker på plass.

OBS!Trykk kun på den flate delen av batteripakken, slik at du ikke klemmer fingrene.

! Ta ut batteriene i kontrolleren hvis den skal bringes om bord i et fly Før du går om bord i et fly eller pakker den trådløse kontrolleren i bagasje som skal

sendes med fly, må du ta batteriene ut av kontrolleren. Kontrolleren kan sende radiosignaler omtrent som en mobiltelefon når batteriene sitter i.

! ADVARSEL!

TRÅDLÖS KONTROLL

TRÅDLØS KONTROLLER

LANGATON OHJAIN

Koble til kontrollerenOpptil fire kontrollere, med ledning eller trådløse, kan være tilkoblet konsollen samtidig. Hver tilkoblet kontroller tilordnes en kvadrant på lysringen. Det må være minst én ledig kvadrant (lyser ikke) for at du skal kunne koble til en trådløs kontroller. Når du skal koble fra en trådløs kontroller, tar du ut batteripakken. Er kontrolleren ikke trådløs, kobler du fra kontrollerkabelen.

Slik kobler du den trådløse kontrolleren til konsollen:1 Trykk på Xbox guide-

knappen for å slå på kontrolleren.

2 Trykk på av/på-knappen for å slå på konsollen.

3 Trykk på tilkoblingsknappen på konsollen.

4 Trykk på tilkoblingsknappen på kontrolleren.

5 Når lysringen på kontrolleren og konsollen snurrer og blinker én gang, er kontrolleren tilkoblet. Kvadranten som forblir opplyst, viser kontrollerens stilling.

OBS!• Når du slår av konsollen, vil kontrolleren være tilkoblet når du slår på konsollen igjen. • Kontrolleren kan bare være tilkoblet én konsoll om gangen. Du kan koble kontrolleren til

en annen konsoll, men da mister du koblingen til den forrige konsollen.• Xbox 360 trådløs kontroller virker i en avstand av 10 meter fra konsollen. Rekkevidden kan

være mindre hvis det står gjenstander mellom kontrolleren og konsollen.

BRUKE KONTROLLERENXbox guide-knappKontrolleren er utstyrt med en knapp i midten, kalt Xbox guide-knapp. Trykk på guide-knappen for å slå på konsollen, eller for å gå til Xbox-guiden hvis konsollen allerede er slått på. Du finner flere opplysninger om guide-knappen i bruksanvisningen for Xbox 360.

LysringXbox guide-knappen er omgitt av en lysring som består av fire kvadranter. Når en kontroller er koblet til konsollen, tildeles den en kvadrant som lyser for å vise kontrollerens stilling.

Slik slår du på Xbox 360-konsollenDu slår på Xbox 360-konsollen ved å trykke på Start eller på Xbox guide-knappen på en tilkoblet kontroller, enten den er trådløs eller ikke.

Slik bruker du kontrolleren i spillSe i spillets bruksanvisning hvordan kontrolleren brukes med spillet.

Slik bruker du ekspansjonsportenMed kontrollerens ekspansjonsport kan du koble utstyr som for eksempel Xbox 360 headset (selges separat) til kontrolleren. Porten har en 2,5 mm lydkontakt. Du finner mer informasjon om dette i bruksanvisningen til ekspansjonsenheten.

! Hørselstap Det å utsettes for høy lyd over lengre tid med headsett kan medføre midlertidig eller varig

hørselstap. Enkelte ikke-godkjente tredjepartsheadsett kan produsere høyere lydnivåer det enn godkjente Xbox 360-headsett.

Bruke ladeportenDen trådløse kontrolleren er utstyrt med en ladeport foran på kontrolleren. Ladeporten virker kun med Xbox 360 spille- og ladesett (selges separat).

FEILSØKINGHvis det oppstår problemer, kan du prøve løsningene nedenfor.

Lysene snurrer i mer enn 15 sekunder når jeg kobler til• Flytt kontrolleren nærmere konsollen. • Sørg for at du bruker gode batterier. • Hold konsollen og kontrolleren minst en meter unna store metallgjenstander som for

eksempel arkivskap, speil og kjøleskap.• Pass på at konsollens fremside peker mot kontrolleren. • Trådløse telefoner (2,4 Ghz), trådløse nettverk, trådløse videosendere, mikrobølgeovner,

enkelte mobiltelefoner og Bluetooth-headsett kan forstyrre kontrollerens virkemåte. Slå av disse og prøv å koble til på nytt.

• Hvis dette ikke hjelper, slår du av konsollen, tar ut og setter inn igjen AA-batteriene i kontrolleren, og gjentar trinnene under «Koble til kontrolleren».

MER HJELPGå til www.xbox.com/support eller ring Xbox kundestøtte på følgende numre:

Norge: 800-14174 (TTY-brukere: 800-14175)Konsoll eller tilbehør skal ikke tas med til forhandler for reparasjon med mindre en kundestøtterepresentant for Xbox ber deg om det.

! Ikke forsøk deg på reparasjoner Du må ikke forsøke å ta fra hverandre, reparere eller modifisere konsollen eller tilbehøret

på noen måte. Gjør du det, kan du risikere alvorlig skade eller død ved brann eller elektrisk støt. Dessuten blir garantien annullert.

Microsoft erklærer herved at utstyret Xbox 360 trådløs kontroller i samsvar med de grunnleggende krav og øvrige relevante krav i direktiv 1999/5/EF.

OPPHAVSRETTInformasjonen i dette dokumentet, inkludert webadresser, kan endres uten varsel. Det er brukerens ansvar å overholde alle gjeldende lover om opphavsrett. Uten å begrense den opphavsrettslige beskyttelsen, er det uten skriftlig tillatelse fra Microsoft Corporation ulovlig å kopiere dette dokumentet helt eller delvis, lagre eller innføre informasjonen i et gjenfinningssystem, eller overføre informasjonen (elektronisk, mekanisk, ved kopiering, ved innspilling eller på annen måte).Microsoft kan ha patenter, patentsøknader, varemerker, opphavsrett eller andre immaterielle rettigheter knyttet til forhold som er omtalt i dette dokumentet. Hvis det ikke uttrykkelig fremgår av den skriftlige lisensavtalen fra Microsoft, gir utgivelsen av dokumentet deg ikke lisens til disse patentene, varemerkene, opphavsrettighetene eller andre immaterielle rettigheter.© ©2005 Microsoft Corporation. Med enerett.Microsoft, Xbox, Xbox 360 samt Xbox-, og Xbox 360-logoene er varemerker eller registrerte varemerker for Microsoft Corporation i USA og/eller andre land.

Xbox 360 -langaton ohjainKiitos, että valitsit Microsoft® Xbox 360™ -langattoman ohjaimen. Langaton ohjain tarjoaa äärimmäistä langatonta vapautta ja toimii yhtä tarkasti ja nopeasti kuin langallinen ohjain. Xbox 360 -langattoman ohjaimen ominaisuudet:• 2,4-GHz:n langaton tekniikka, joka toimii 9 metrin etäisyydellä.• Integroitu kuulokeportti.• Säädettävä värähtelyominaisuus, joka pidentää akun kestoa. Xbox 360 -langaton ohjain toimii ainoastaan Xbox 360 -videopeli- ja viihdejärjestelmän kanssa. Lisätietoja Xbox 360 -langattoman ohjaimen käytöstä pelissä on kyseisen pelin käyttöohjeessa. Voit parantaa langattoman ohjaimen toimintaa Xbox 360 -ladattavalla akulla ja Xbox 360 Pelaa & lataa -sarjalla. Jos haluat useampia langattomia laitteita, harkitse Xbox 360 -yleiskaukosäätimen ja Xbox 360 langattoman verkkosovittimen hankkimista.

Tässä ohjeessa ja Xbox 360 -käyttöohjeissa on tärkeitä turvallisuus- ja terveysohjeita, jotka on luettava ennen tuotteen käyttöä. Säilytä kaikki oppaat, sillä saatat tarvita niitä tulevaisuudessa. Saat uudet ohjeet osoitteesta www.xbox.com/support tai soittamalla Xbox-asiakastukeen (katso ”Jos tarvitset lisää ohjeita”).

Tällä tuotteella on rajoitettu takuu, joka sisältyy Xbox 360 -käyttöohjeen osaan 2.Hävitä tämä tuote mahdollisten paikallisten ja kansallisten jätehuoltomääräysten sekä sähkö- ja elektroniikkalaiteromun hyväksikäytöstä ja kierrätyksestä annettujen määräysten mukaisesti.Puhdista ainoastaan kuivalla tai hieman kostealla puhdistusliinalla. Puhdistusaineiden käyttäminen tai liittimien puhdistaminen saattaa vahingoittaa ohjainta.

! Akkujen turvallinen hävittäminen Jos akkuja käytetään väärin, akkuneste voi vuotaa, akku voi ylikuumentua tai räjähtää. Jos

laitteeseen vaihdetaan vääränlaiset akut tai paristot, on olemassa tulipalon vaara. Vuotanut akkuneste on syövyttävää ja mahdollisesti myrkyllistä. Se voi aiheuttaa palovammoja iholle ja silmiin, ja sen nieleminen on vaarallista. Voit vähentää vahingon vaaraa seuraavasti: • Säilytä akut lasten ulottumattomissa.• Älä kuumenna, avaa, puhkaise ja turmele akkuja tai altista niitä tulelle. • Käytä vain AA (LR6) -alkaliakkuja tai -paristoja. • Älä käytä sekaisin uusia ja vanhoja akkuja tai paristoja.• Poista kuluneet akut, jollet käytä ohjainta tai kaukosäädintä vähään aikaan. Älä säilytä

akkuja langattoman ohjaimen AA-paristorasiassa, jos se ei ole asetettuna ohjaimeen. • Poista paristot tai akut, jos jokin niistä vuotaa, ja huolehdi, ettei nestettä joudu iholle tai

vaatteille. Jos nestettä joutuu iholle tai vaatteille, huuhtele iho vedellä välittömästi. Puhdista paristokotelo huolellisesti kostealla paperipyyhkeellä ennen uusien akkujen tai paristojen asettamista tai noudata valmistajan puhdistusta koskevia suosituksia.

• Hävitä käytetyt akut paikallisten ja kansallisten jätehuoltomääräysten sekä sähkö- ja elektroniikkalaiteromun hyväksikäytöstä ja kierrätyksestä annettujen määräysten mukaisesti.

XBOX 360 -LANGATTOMAN OHJAIMEN ASENTAMINENSinun on tehtävä seuraavat toimet, ennen kuin voit käyttää Xbox 360 -langatonta ohjainta Xbox 360 -konsolissa:1 Aseta paristorasia paikalleen. Langattomassa ohjaimessa voi käyttää vain kertakäyttöisiä

AA-paristoja AA-paristorasiassa (toimitetaan mukana) tai Microsoft Xbox 360 -ladattavaa akkua (myydään erikseen).

2 Yhdistä ohjain ja konsoli langattomasti toisiinsa.

HUOMAUTUSXbox 360 -langaton ohjain toimii enintään 10 metrin päässä konsolista. Jos ohjaimen ja konsolin välillä on esineitä, toimintaetäisyys saattaa olla lyhyempi.Akkujen tai paristojen asentaminen

Voit asettaa akut langattoman ohjaimen AA-paristorasiaan seuraavasti:1 Paina AA-paristorasian kannen kielekettä ja irrota kansi ohjaimesta vetämällä alaspäin. 2 Aseta kaksi uutta AA (LR6) -akkua siten, että niiden positiivinen (+) ja negatiivinen (–) napa

on asetettu paristorasian alapuolella kuvatulla tavalla. Parhaan suorituskyvyn takaamiseksi ladattavien AA-akkujen käyttöä ei suositella.

3 Liu’uta ohjaimen AA-paristorasian kansi takaisin paikoilleen ja napsauta se kiinni.

HUOMAUTUSTyönnä vain akun tasaisesta pinnasta, jotta sormesi eivät jää puristuksiin.

! Poista ohjaimen akut matkustaessasi lentokoneella Poista langattoman ohjaimen akut ennen lentokoneeseen nousemista tai ennen kuin

pakkaat langattoman ohjaimen kirjattaviin matkatavaroihin. Jos akut on asetettu langattomaan ohjaimeen, ohjain lähettää radiotaajuusenergiaa matkapuhelinten tavoin.

Ohjaimen yhdistäminenKonsoliin voi liittää sekaisin langattomia ja langallisia ohjaimia. Ainoa rajoitus on, että ohjaimia voi olla samanaikaisesti liitettynä neljä kappaletta. Kullekin liitetylle ohjaimelle määritetään neljännes valokehästä. Langatonta ohjainta ei voi liittää, ellei vähintään yksi neljännes ole vapaana (sen valo ei pala). Voit irrottaa ohjaimen poistamalla akun langattomasta ohjaimesta tai irrottamalla langallisen ohjaimen liittimen.

Voit yhdistää langattoman ohjaimen konsoliin seuraavasti:1 Kytke ohjaimen virta

painamalla Xbox-opaspainiketta.

2 Käynnistä konsoli virtapainikkeesta.

3 Paina konsolin yhdistämispainiketta.

4 Paina ohjaimen yhdistämispainiketta.

5 Ohjain on yhdistetty, kun ohjaimen ja konsolin valokehä pyörähtää ja vilkkuu kerran. Palamaan jäävä neljännes näyttää ohjaimen tilan.

HUOMAUTUS• Ohjainta ei tarvitse yhdistää uudelleen konsolin sammuttamisen jälkeen vaan se pysyy

yhdistettynä, kun seuraavaksi kytket siihen virran. • Ohjain voi olla yhdistettynä vain yhteen konsoliin kerrallaan. Voit muodostaa uuden

konsoliyhteyden milloin tahansa, mutta tällöin aiemmin muodostettu konsoliyhteys katkeaa.

• Xbox 360 -langaton ohjain toimii enintään 10 metrin päässä konsolista. Jos ohjaimen ja konsolin välillä on esineitä, toimintaetäisyys saattaa olla lyhyempi.

OHJAIMEN KÄYTTÄMINENXbox-opaspainikeOhjaimen keskellä on Xbox-opaspainike. Painamalla Xbox-opaspainiketta voit käynnistää konsolin tai siirtyä Xbox-oppaaseen, jos konsolissa on jo virta. Xbox 360 -käyttöohjeessa on lisätietoja Xbox-opaspainikkeesta.

ValokehäXbox-opaspainike on neljästä neljänneksestä koostuvan valokehän ympäröimä. Kun ohjain on kytketty konsoliin, sille määritetään neljännes, joka palaa ja osoittaa ohjaimen tilan.

Xbox 360 -konsolin käynnistäminenKäynnistä Xbox 360 -konsoli painamalla Start-näppäintä tai minkä tahansa konsoliin yhdistetyn langallisen tai langattoman ohjaimen Xbox-opaspainiketta.

Ohjaimen käyttäminen peleissäLisätietoja ohjaimen käytöstä pelissä on kunkin pelin käyttöohjeessa.

Laajennusportin käyttäminenOhjaimen laajennusportin avulla voit yhdistää ohjaimeen esimerkiksi Xbox 360 -kuulokkeiden ja mikrofonin (myydään erikseen) kaltaisia laitteita. Portissa on 2,5 mm:n ääniliitin. Katso lisätietoja ohjaimen laajennuslaitteen käyttöohjeesta.

! Kuulon heikkeneminen Jatkuva altistus suurille äänenvoimakkuuksille kuulokkeita ja mikrofonia käytettäessä voi

aiheuttaa väliaikaista tai pysyvää kuulon heikkenemistä. Joissakin muiden valmistajien kuulokkeissa ja mikrofoneissa, joilla ei ole hyväksyntää, äänenvoimakkuudet voivat olla Xbox 360 -kuulokkeissa ja mikrofonissa hyväksyttyjä äänenvoimakkuuksia suurempia.

Latausportin käyttäminenLangattoman ohjaimen etuosassa on latausportti. Sitä voi käyttää ainoastaan Xbox 360 Pelaa & lataa -sarjalla (myydään erikseen).

VIANMÄÄRITYSJos havaitset ongelmia, yritä ratkaista ne jollakin seuraavista tavoista.

Valot vilkkuvat yhdistettäessä yli 15 sekuntia• Siirrä ohjain lähemmäs konsolia. • Varmista, että akuissa on virtaa. • Varmista, että konsoli ja ohjain ovat ainakin metrin päässä suurista metalliesineistä, kuten

arkistokaapeista, peileistä ja jääkaapeista.• Varmista, että konsolin etuosa on ohjaimeen päin. • Johdottomat puhelimet (2,4 GHz), langattomat lähiverkot, langattomat kuvalähettimet,

mikroaaltouunit, tietyt matkapuhelimet ja Bluetooth -kuulokkeet ja mikrofonit voivat häiritä ohjaimen toimintaa. Sammuta tai irrota ne ja yritä yhdistää uudelleen.

• Jos mikään muu ei auta, sammuta konsoli, poista AA-akut ja aseta ne uudelleen ohjaimeen. Toista sitten “Ohjaimen yhdistäminen” -osassa esitetyt vaiheet.

JOS TARVITSET LISÄÄ OHJEITAKatso lisätietoja osoitteesta www.xbox.com/support tai soita Xbox-asiakastuen numeroon:

Suomi: 0800-1-19424 (TTY-käyttäjät: 0800-1-19425)Älä vie Xbox 360 -konsolia tai sen oheislaitteita jälleenmyyjälle korjattavaksi tai huollettavaksi, ellei Xbox-asiakastuen edustaja ole neuvonut tekemään niin.

! Konsoli ei ole käyttäjän korjattavissa Älä yritä purkaa, huoltaa tai muokata Xbox 360 -konsolia, virtalähdettä tai konsolin

oheislaitteita millään tavalla. Tämä saattaa aiheuttaa sähköiskun tai tulipalon, josta voi aiheutua vakava vamma tai kuolema. Takuu ei myöskään kata vahinkoja.

Microsoft vakuuttaa täten että Xbox 360 -langaton ohjain tyyppinen laite on direktiivin 1999/5/EY oleellisten vaatimusten ja sitä koskevien direktiivin muiden ehtojen mukainen.

TEKIJÄNOIKEUSTämän asiakirjan tietoja, mukaan lukien URL-osoitteita ja viittauksia muihin Internet-sivuihin, voidaan muuttaa ilman erillistä ilmoitusta. Tekijänoikeuslakien noudattaminen on käyttäjän vastuulla. Rajoittamatta tekijänoikeuksiin liittyviä oikeuksia tämän asiakirjan mitään osaa ei saa jäljentää, tallentaa tai viedä tiedonhakujärjestelmään tai siirtää missään muodossa, millään tavalla (elektronisesti, mekaanisesti, valokopioimalla, tallentamalla tai muuten) tai mihinkään tarkoitukseen, ellei Microsoft Corporation ole myöntänyt tähän erikseen kirjallista lupaa.Tämä asiakirja sisältää materiaalia, johon Microsoftilla voi olla patenttioikeus tai meneillään oleva patenttihakemus, tavaramerkkioikeus, tekijänoikeudet tai muita immateriaalioikeuksia. Tämän asiakirjan toimittaminen ei anna asiakkaalle mitään oikeuksia näihin patentteihin, tavaramerkkeihin, tekijänoikeuksiin tai muihin immateriaalioikeuksiin (paitsi Microsoftin antaman kirjallisen käyttöoikeussopimuksen mainitsemassa laajuudessa).© 2005 Microsoft Corporation. Kaikki oikeudet pidätetään.Microsoft, Xbox, Xbox 360 sekä Xbox- ja Xbox 360 -logot ovat Microsoft Corporationin rekisteröityjä tavaramerkkejä tai tavaramerkkejä Yhdysvalloissa ja/tai muissa maissa.

! VAARA