xA cnu vA I~p TI}' H~nh fB Hit - vietnam-redd.orgvietnam-redd.org/Upload/Download/File/quy_che_BCD_0409.pdf · 1. Lanh dao, chi dao, dieu hanh toan dien cac hoat dl)ng cua Ban Chi

BQ NaNG NGHIE:P CONG HoA xA HOI cnu NGHiA VIE:T NAM vA HAT TRIEN NaNG THaN BQc I~p - TI}' do - H~nh phuc

86 : fB /QD-BNN-TCCB Hit N()i, ngitY/rrluing 3 ndm 2016

QUYETBJNH Ban hanh Q uy ch~ hoat dQng ciia Ban Chi d~o thuc hi~n sang ki~ n "Ghim phat thai khi nha kinh thong qua cac n6 Il}'c han ch~ mftt r ung va suy thoai

rirng, quan If rirng b~n vii'ng, bao tAn va nang cao trtr IU'Q1lg cac bon cua r irng (REDD+)" t~i Vi~t Nam

B : TRUONG BO Na NG NGHIJJ:P vA PHA.T TRIEN NONG THON

Can cir Nghi dinh sf> 199/2013/ND-CP ngay 26/11/20 13 cua Chinh phil quy dinh chirc nang, nhiem vu, -quy~n han va co cfru t6 chirc cua BQ Nang nghiep va Phat trien nang than; .

Can cu Quyet dinh sf> 799/QD-TTg ngay 27/6/2012 cua Thu tu6ng Chinh phu phe duyet Chuang trinh hanh dong qUf>c gia v~ "Giam phat thai khi nha kinh thong qua n6 hrc han che mat nrng va suy thoai nrng, quan 11' ben virng tai nguyen rirng, bao t6n va nang cao trfr hrong cac bon nrng" giai d0?I12011 - 2020;

Can cu Quyet dinh sf> 34/2007/QD-TTg ngay 12/3 /2007 cua Thu tu6ng Chinh phu vS viec ban hanh Quy ch~ thanh lap , t6 chirc va heat dong cua t6 chirc phf> i hop lien nganh;

Tren co sa cac Quyet dinh cua B9 tnrong B9 Nang nghiep va Phat trien nang then: sf> 39 /QU-BNN-TCCB ngay 07/01/2011 v~ Thanh l?p Ban Chi dao thirc hi~n sang k ien "Giam phat thai khi nha kinh thong qua cac n6 hrc han ch~ mfrt rung va suy thoai nrng, quan 11' nrng ben vtmg, bao t6n va nang cao tni hrong cac bon nrng (REDD+)" ta i Viet Nam; sf> 3356/QD-BNN-TCCB ngay 2 1/8/2015 v~ dieu chinh, b6 sung nhan S1,l' Ban Chi dao thirc hien sang kien "Giam phat thai khi nha kinh thong qua cac ne> hrc han ch~ mat nrng va suy thoai nrng, quan 11' rung ben vung, bao t6n va nang cao trtr hrong cac bon cua nrng (REDD+)" tai Viet Nam; sf> 4806/QD-BNN-TCCB ngay 23/11/2015 v~ viec ClI can b9 kiem gift chirc Ph6 Truong ban Ban Chi dao thuc hien sang kien "Giam phat thai khi nha kinh thong qua cac ne> hrc han ch~ mfrt nrng va suy thoai rung, quan 11' rung ben vtrng, bao t6n va nang cao trtr hrong cac bon cua nrng (REDD+)" tai V iet Nam;

Xet de nghi cu a T6ng C\lC Lam nghiep tai TO' trinh sf> 102/TTr-TCLN-VP ngay 25/0 1/20 16 v~ Quy ch~ ho~t d9ng cua Ban Chi d~o REDD+ Vi~t Nam;

Theo de nghi cua V\l tru6ng V\l T6 chuc can b9,

QUYET BJNH:

Di~u 1. Ban hanh kern thea Quy~t dinh nay Quy ch~ ho?t d9ng cua Ban Chi d~o thl,fc h i ~n sang ki ~n "Giam phat thai khi nha kinh thong qua cac n6 11,l'c h ~n

che mfrt nrng va suy thoai nrng, quan ly nrng ben virng, bao t6n va nang cao trtr hrong cac bon cua nrng (REDD+)" tai Viet Nam (sau day v i~t tit la Ban Chi dao REDD + Vi~t Nam).

Di~ u 2. Quyet dinh nay co hieu lire thi hanh k~ til ngay ky ban hanh,

Di~u 3. Chanh Van phong B9, Vu tnrong Vu T6 chirc can bo, T6ng CI,lC

tnrong T6ng C\lC Lam nghiep, Thu tnrong cac co quan, dan vi va ca nhan co lien quan chiu trach nhiem thi hanh Quyet dinh nay.,',

NO';nhljn: - Nhu dieu 3; - Thu wang Chinh phu (d~ b/e); - Van phong Chinh phu; - Cae B9: KH&DT, KH&CN, TN&MT, Ngoai giao, Tai chinh; -Dyban Dan toe; - Liru: VT, TCCB (50b).

2

B() NONG NGffi:¢P C<)NG HOA xA H<)I cnu NGHlA VI:¢T NAM VA PHAT TIUENNONGTHON DQe I~p - Tl}' do - H~nh phtie

QUYCHE Hoat dQng ciia Ban Chi dao thuc hi~n sang ki~n "Giam phat thai

kh i ha kinh thong qua cac nB Il}'e han eh~ m§t rirng va suy thoai rimg, quan ly rirng b~n vnng, bao t6n va nang eao tru' IUQ11g cac bon

ella rirng (REDD+)" t~i Vi~t Nam (Ban hanh kern thea Quyet dinh s6 R6~ /QD-BNN-TCCB ngaylfrhimg 3 ndm 2016

cua B6 truong B6 Nang nghi¢p va Phcit trien nang than)

Chiron g I QUY DlNH CHUNG

I)i~u 1. Pham vi di~u chinh va dBi tuon g ap dung

1. Quy che nay quy dinh v€ nguyen t~c, trach nhiern va quyen han, ch€ dQ lam viec, quan h~ cong tac va che dQ thong tin bao cao cua Ban Chi dao thu c hien sang kien "Giam phat thai khi nha kinh thong qua cac n6 luc han che mfrt nrng va suy thoai nrng, quan ly nrng ben virng, bao ton va nang cao trfr lirong cac bon cua nrng'' tai Viet Nam (sau day vi€t t~t la Ban Chi dao REDD+).

2. Quy che nay ap dung d6i voi cac thanh vien Ban Chi dao REDD+, Van phong REDD+; cac BQ, nganh va dia phuong c6 lien quan d€n Chuang trinh hanh dQng quoc gia REDD+ tai Viet Nam.

Di~u 2. Nguyen t~ c lam vi~c

I, Ban Chi dao REDD+ lam viec thea ch€ dQ kiem nhiem, d~ cao trach nhiem ca nhan cua Truon g Ban, cac Ph6 Truong Ban va cac 0y vien Ban Chi dao.

2. Bao dam S\I chu dong giai quyet nhiem vu cua cac thanh vien Ban Chi dao RED D+; SlJ ph6i hop gitra cac B<), nganh va cac tinh , thanh ph6 true thuoc Trung irong trong qua trinh thuc hien cac nhiem vu v€ sang kien "Giani phat thai khi nha kinh thong qua n6 hrc han ch€ mfrt nrng va suy thoai nrng, quan ly b € n vtrng tai nguyen nrng, bao t6n va nang cao trfr hrong cac bon nrng".

3. Giai quyet cong viec dung pham vi, tham quyen va trach nhiem diroc phan cong; dung trinh tv, thu tuc thea quy dinh cua phap luat; kip thoi, dung muc tieu, chfrt 1LIQ'llg va hieu qua.

4. Truong ban Ban chi dao, Ph6 TWOng ban Ban chi dao la lanh dao BQ Nong nghiep va Phat tr ien nong thon sil dl;mg con dfru cua B<) Nong nghi ~p va Phat tr i~n nong thon; Ph6 TruOng ban Ban chi d~o 1a 1anh d~o BQ Tai nguyen va Moi truang sil dl;lng eon dfru cua BQ Tai nguyen va Moi twang d~ ky cac van ban chi d~o, di€u hfl.l1h thuQc ph~ vi trach nh i~m dLIQ'Cgiao thea quy dinh .

Di~u 3. Nhi~m Vl} va q uy ~n h~n eiia Ban Chi d~o

Nhi~m vv va quy~n 11:;1n ella Ban Chi d~o REDD+ th\Jc hi~n thea quy dinh t~i Quy€t dinh s6 39/Q D-B NN-TCCB ngay 07/01 /20 11 cua BQ truOng B<) Nong nghi~p va Phat tri~n nang thon v€ Th anh l~p Ban Chi d ~o th\Je hi~n sang ki€ n

"Giani phat thai khi nha kinh thong qua cac n6 hrc han ch~ m~t rung va suy thoai rung, quan 11' rung ben vtrng , bao t6n va nang cao tnr hrong cac bon cua rung (REDD+)" tai Viet Nam, C\l th€:

1. De xu~t voi Bl) tnrong Bl) Nong nghiep va Phat trien nong thon va Ban Chi dao quoc gia ve Chuang trinh muc tieu quoc gia lin g ph6 voi bi~n d6i kh i hau v~ chu tnrong, giai phap giai quyet nhtrng v~n d~ REDD+ va tin dung cac bon trong Lam nghiep tai Viet Nam.

2. Giup Bl) tnrong Bo Nong nghiep va Phat tri en nong thon ch i dao cac co quan, dan vi thuoc Bo ; phdi hop voi cac Bl), nganh, dia plnrong va cac t6 chirc co lien quan trong viec quan 11', di~u phoi , giai quyet nhtrng v~ d~ quan trong, lien nganh, lien tinh v~ hoat dong lien quan d~n sang kien REDD+ tai Viet Nam.

3. Chi dao xay dung va trien kha i Chuang tr inh REDD+ Viet Nam; xay dung chien hroc, k~ hoach, dieu phoi hoat dong hop tac qU6c t~ va thu hut nguon tai tro thuc hien sang ki~n REDD+.

4. Thtrc hien nhiem vu khac do Bl) tnrong Bl) Nong ngh iep va Phat trien nong thon phan cong lien quan toi REDD+.

Chuon g n TRAc H NHI~M VA QUYEN I4N CV A T HANH VIEN BAN CHi f)~O

f) i~u 4. Truo-ng ba n Ban Chi d~ o

1. Lanh dao, chi dao, dieu hanh toan dien cac hoat dl)ng cua Ban Chi dao trong viec thuc hien nhiem vu quy dinh tai Quyet dinh s6 799/QD-TTg ngay 27/6/2 012 cua Thu tu6ng Chinh phu Phe duyet Chuang trinh hanh dong quoc gia v~ "Giam phat thai khi nha kinh thong qua cac n6 hrc han ch€ mat nrng va suy thoai rung, quan 11' nrng ben vtrng, bao t6n va nang cao tnr hrong cac bon rung" giai dean 20 11-2020 (sau day viet t~t la Quyet dinh s6 799/QD-TTg cua Thu nron g Chinh phil).

2. Quyet dinh chuang trinh, k€ hoach cong tac; trieu t?P, chu tri va k~t IU?n cac cuoc hQP cua Ban Chi dao.

3. Phan cong nhiem vu d6i voi cac Ph6 Tru6'ng ban Ban Chi d:;lO va cac Uy vien Ban Chi d:;1o ; chi d:;1o S1,1' ph6 i hqp thl,lc hi~n nhi ~m V\l giua cac Uy v ien, uy quyen cho Ph6 Tru6'ng ban Ban Chi d:;1o khi dn thi €t.

4. Chi d:;1o cac ca quan, dan vi c6 lien quan nghien CUu, de xu ~t co ch~ , chinh sach, k~ hO:;1ch ph6i hqp hO:;1t dl)ng giua cac Bl), nganh, dia phu on g v i ~c tri€ n khai thl,lc hi~n sang ki€n REDD+ t:;ti V i~t Nam; k i~m tra, danh gia h i~u qua cua sang ki€ n thea quy dinh.

5. Quy€ t dinh nhung v ~n de thul)c ph:;1m vi, nhi~m VI,1, quyen h:;1n cua Ban Chi d ~o.

6. Thay m~t Ban chi d:;1o k)1 cac van ban chi d:;lo, dieu hanh cila Ban Chi d:;1o REDD+ thea quy dinh.

Di~u 5. Ph6 TrU'o'ng ban Ban Chi d~o

1. Ph6 TruOng ban Ban Ch i d:;1o la Thu truong Bl) Nong ngh i~p va PhM tri€ n nong thon

2

a) Giup Tnron g ban Ban Chi dao t6 chirc thirc hien cac nhiem vu thuoc tham quyen cua Truong ban Ban Chi dao kh i Truong ban vang mat hoac diroc Truong ban uy quyen.

b) Ki€ m tra, bao cao Truong ban Ban Chi dao v€ su phdi hQ'P gitta cac BQ, nganh , Uy ban nhan dan cac tinh, thanh ph6 true thuoc Trung irong va cac co quan, t6 clnrc c6 lien quan trong viec trien khai k~ hoach thuc hien Chuang tr inh REDD+.

c) Thuc hien cac nhiem vu khac do Truong ban Ban Chi dao phan congo

2. Ph6 Truong ban Ban Chi dao la Thil tnrong Be> Tai nguyen va Moi tnrong

a) Giup Truong ban Ban Chi dao don d6c cac thanh vien Ban Chi dao tlnrc hien cac nhi em vu do Truong ban Ban Chi dao phan congo

b) K.i € m tra, don d6c, bao cao Tnrong ban Ban Chi dao viec thirc hien cac nQi dung thuoc trach nhiem cua Be> Tai nguyen va Moi tnrong quy dinh tai Diem b, Khoan 2, Mu c V Di€u 1 Quyet dinh s6 7991QD-TTg cua Thu nrong Chinh phu.

c) Chi dao thirc hien cac nhiem vu v€ REDD+ trong khuon kh6 Cong iroc khung cua Lien hQ'P quoc v€ bien d6i khi hau (UNFCCC), Nghi dinh thu Kyoto (KP) va Cong uoc Da dang sinh hoc (CBD).

d) Thirc hien cac nhiem vu khac do Truong Ban Chi dao phan congo

ll i~u 6. Cae Uy vien Ban Chi dao

Cac Uy v ien Ban Chi dao c6 trach nhiern thuc hien cac nh iem vu cua Ban Chi dao do Truong ban Ban Chi dao phan congo

Can cu van chuang trinh cong tac va yeu c~u cong viec, cac Uy vien Ban Chi dao chu dong nam tinh hinh, giai quyet nhtrng kh6 khan, virong mac thea nhiern vu, quyen han duoc phan congo Cac Uy vien Ban Chi dao la dai dien cac Be>, nganh chiu trach nhiem chi dao thuc hien cac noi dung lien quan d~n Chuang trinh REDD+ thuoc clnrc nang, nhiem vu va quyen han cua Be>, nganh phu trach; va tnrc ti~p thuc hien mot s6 nhi em vu sau:

1. Cac Uy vien la dai dien Be> Nong nghiep va Phat trien nong thon:

a) Uy vien la d~i di~n T6ng Cl,lC Lam nghi~p:

- Tham muu d€ xu~t bao cao Bo, Ban chi dl;to ca ch~, chinh sach, cac ghii phap giai q u y~t nhung v~n d€ v€ REDD+ va tin dl,lng cac bon trong Lam nghi~p tl;ti Vi~t Nam.

- Tf1Jc ti~p di€u hanh va t6 chilc thvc hi~n Chuang trinh hanh dong REDD+ qu6c gia thea quy ch~ qmln ly, di€u hanh thvc hi~n cac chuang tri nh qU6c gia.

- Chi dl;to tf1Jc ti~p hOl;tt de>ng cua Van phong REDD+ Vi~t Nam; t6ng hQ'P bao cao tinh hiOO thvc hi~n Chuang trinh hanh de>ng REDD+ QU6c gia; t6 chuc sa k~t, t6ng k~t danh gia k~t qua thvc hi~n Chuong trinh hanh dong REDD+ Qu6c gia thea quy dinh.

- Thvc hi~n cac nhi~m Vl,l khac do TruOng ban Ban Ch i dl;to phan congo

b) Uy vien la dl;ti d i~n Vl,l Ta i chinh

- Ph6i hQ'P thanh I?p Quy REDD+ Vi~t Nam; ban ha nh quy ch~ v€ t6 chuc va hol;tt dong cua Quy REDD+ phil hgp v6'i phap Iu?t Vi ~t Nam va thong I~ qU6c tS.

- Hang nam, ph6 i hqp '6'i cac dan vi lien quan t6ng hqp, ra soat nhu c~u kinh phi va danh ml,lc cac dv an v€ REDD+ de I6ng ghep v6'i vi~c thvc hi~n Chuang trinh ml,lc tieu qU6c gia v€ bi ~n d6i khi h?u va cac chuon g trinh, dV an lien quan. 3

c) Uy vien la dai dien Vu Hop UtC QU6c t~:

- Dfru m6i dam phan qU6c t~ v~ REDD+; phei hop huy dong nguon v6n quoc t~ thirc hien Chuang trinh REDD+.

- Tham gia dam phan va Icy k~t cac thea thuan h6 tro tai chinh voi cac nha tai tro qucc t~ cam k~t dong g6p cho Quy REDD+ Viet Nam thea quy dinh cua phap luat,

d) Uy vien la dai dien Vu K~ hoach:

- Xay dung, phe duyet va t6 chirc thirc hien k~ hoach quoc gia 5 nam, hang nam d€ tri€n khai Chuang trinh.

- Ph 6i hop voi T6ng C\lC Lam nghiep t6ng hop, bao cao k~t qua thuc hien Chuang trinh hanh dong REDD+ qU6c gia dinh ky han g nam, d~ xUfrt giai quyet nhirng vfrn d~ phat sinh vuot tham quyen.

d) Uy vien la dai dien Vu Khoa hoc Cong nghe va Moi tnrong

Ph6i hop voi cac dan vi thuoc Bo Tai nguyen va Moi tnrong tich hop s6 lieu v~ tien trinh va k~t qua thirc hien REDD+ VaG bao cao Thong bao quoc gia va bao cao C?P nhat (2 nam mot l~n) trinh Ban Thir ky UNFCCC; Xac dinh thai die m g6c, s6 l i~u va tinh toan dirong tham chieu nrng (FRELsIFRLs) lam co sa dam phan, danh gia k~t qua thirc hien RE DD+.

2. Cac uy vien la dai dien cac B<), nganh trun g UO'Ilg:

a) Uy vien la dai dien B<) Tai nguyen va M6i tnrong:

- Ph6i hop tich hop s6 lieu v~ tien trinh va k~t qua thirc hien REDD+ VaG bao cao Thong bao quoc gia va bao cao C?P nhat (2 nam mot Ifrn) trinh Ban Thir ky UNFCCC.

- Ch i dao viec quy hoach va quan ly dfrt dai, trong do c6 dfrt lam nghiep va ph 6i hop 16ng ghep REDD+ VaGquy hoach sir dung dfrt cac cap.

- D~ xUfrt cac co che, chinh sach v~ giao, cho thue dfrt lam nghiep lien quan d~n thuc hien Chuang trinh REDD+; giam phat thai khi nha kinh va giam sat cac ben lien quan thuc hien dung 10 trinh giam phat thai kh i nha kinh.

- Ph6i hop chi dao, huang d~n Uy ban nhan dan cac tinh ra soat va hoan thaOO v i ~c giao dfrt g~n v6'i giao rirng va d p gifry chung nh?n quy~n Slr d\lng dfrt lien quan d~n th\l'c h i ~n Chuang triOO RE DD+; cung cfrp cac k~t qua ki€m ke qU6c gia khi nha kinh t~i Vi~t Nam.

- Ph6i hqp xay d\l11g va tri OO dUOng tham chi~u rimg FRELsIFRLs, bao cao t6m t~t v~ dam bao an toan (Safeguards) len Ban thu Icy UNFCC C, xay dl,l'ng h~ th6ng MRV, danh gia k~t qua cua Chuang trinh REDD+.

- T6ng hqp nh u cfru kinh phi va danh m\lC cac dl,l' an v~ REDD+ d€ 16ng ghep v6i vi ~ c th\l'c hi~n Chuang trinh ml,lc tieu qU6c gia v~ bi~n d6i khi h?u.

b) Uy 'l ien la d~i d i ~n Bo K~ ho~ch va Dfru tu:

- Chi d~o , huang d ~n xay dl,l'llg va t6ng hqp k~ ho~ch v6n ngan sach hang nam, trung h~n 3 nam c6 lien quan REDD+ trinh Ban Chi d~o.

- Tharn muu, d~ xUfrt can d6i, b6 tff v6n dfru tlr phM tri~n cho K~ ho~ch hanh G<)ng RED D+ Qu 6c gia; 16ng ghep Chuang trinh RE DD+ trong qua tri nh tri €n khai thv c hi ~n cac chuang tr1nh m1,lc tieu qU6c gia.

4

- Ph6i hQ'P nghien ciru, d~ xuat co che , chinh sach d€ quan 1y va thuc hien chuang trinh REDD+.

c) Uy vien la dai dien BQ Tai chinh:

- Ph6i hQ'P xay dung co che, chinh sach quan ly tai chinh cua Chuang trinh R?DD+; hu6ng d~n thirc hien che dQ quan 1y va su dung nguon Quy REDD+ cac cap.

- Giam sat thuc hien dung nQi dung quan 1y tai chinh cua Chuang trinh REDD+.

d) Uy v ien la dai dien BQ Ngoai giao: Ph6i hop thirc hien cac cuoc dam pharr quoc t€ v~ REDD+ va huy dong nguon von quoc t€ thirc hien Chuang tr inh REDD+ va QuY REDD+.

d) Uy vien 1a dai dien BQ Kho a hoc va Cong nghe: Chu tri, phoi hop xay dung huong dful, tieu chuan va quy trinh do dac , bao cao va tham dinh trong giam phat thai khi nha kinh. Long ghep viec thuc hien REDD+ voi cac chuang trinh khoa hoc va cong nghe phu hop.

e) Uy vien 1a dai dien Uy ban Dan toe: f)~ xu~t giai phap va tham gia tuyen truyen, ph6 bien, nang cao nhan tlnrc va nang lire v~ REDD+ cua d6ng bao dan tQc thieu s6; va 16ng ghep viec thirc hien Chuang trinh REDD+ voi cac chuang trinh, du an lien quan.

g) Uy v ien 1a dai dien Van phong Chinh phu: Ph6i hop voi cac BQ, nganh, cac co quan co lien quan kip thai, tong hQ'P bao cao, tham rmru cho Thu nrong Chinh phil giai quyet cac v~n d~ kho khan, virong mac lien quan viec thirc hien Chuang trinh REDD+ tai Viet Nam.

Di~u 7. T hucng true dam bao hoat dQng cua Ban Chi d~o

1. T6ng C\lC Lam nghiep trinh BQ tnrong BQ Nang nghiep va Phat trien nang than, Truong ban Ban Chi dao chuang trinh, k€ hoach hoat dong cua Ban Chi dao, t6 chirc thirc hien sau khi duoc phe duyet, Chu tri , phoi hop t6 chirc dam pharr, v~ dong tid tro, dam phan, dieu phoi va t6 chirc thuc hien cac dir an, chu ang trinh hop tac qu6c t€ v~ REDD+.

2. Van ph on~ REDD+ Viet Nam dat tai T6ng C\lC Lam nghiep, BQ Nang nghiep va Phat trien nang than 1a bQ ph~ giup vi~c va dam bao cac ho ~t dQng cha Ban Chi ~o ; thvc hi~n cac nhi~m Vl,l do lanh d~o Ban Chi d~o giao, chiu trach nhi~m

tru6e Tru6ng ban Ban Chi d~o va T6ng C\lC tru6ng T6ng C\lC Lam ngh i~p .

Di~u 8. Ki nh phi ho~t dQng

Kinh phi ho~t dQng cua Ban Chi d~o va Van phong REDD+ Vi ~t Nam duQ'c BQ Nang nghi ~p va Phat tri€n nang than phe duy~t trong t6ng dv toan chi ngan sach han g nam ella T6ng C\lC Lam nghi~p.

ChU'ong III

CHE BC) LAM VI¥ C, QUAN H~ CONG TAc vA CRE DC) THONG TIN BAo c Ao

Di~u 9. Ch~ dQ lam v i~c

Ban Chi d~o lam v i ~c theo nguyen t ~c ~p trung thong qua cae phien hQp thu bng 1-.1 va dQt xu~t , cac thanh vien Ban Chi d~o co tnich nhi~m chi d ~o cac cO'

. 5

quan, don vi thuoc nganh, linh Vl,!C phu trach. Bao cao Truong Ban Ch i dao ve viec thirc hien cac nhiem V\! diroc phan congo

Di~u 10. Ch~ oi) hop 1. Ban Chi dao hQP dinh ky 6 thang mot IAn (vao thang 1 va thang 7 hang

nam); tnrong hop cfrn thiet, Truong ban co the trieu t ~p hQP bfit thuong de nghe bao cao tinh hinh va chi dao viec thirc hien chuang trinh, k€ hoach cong tac cua Ban Chi dao . Truong Ban Chi dao chu tri hoac phan cong Ph6 Truong Ban Chi dao chu tri cac phien hop.

2. Truong ban quyet dinh moi them cac dai bieu kho ng thuoc thanh vien Ban Ch i dao la cac nha khoa hoc, nha quan ly, dai dien cac co quan, t6 chirc co lien quan tham dir cac cuoc hQP cua Ban Chi dao,

3. Cac thanh vien co trach nhiern tham dir dfry du va chuan bi noi dung bao cao thea nhiem vu duoc phan congo Truong hop thanh vien vang mat, phai uy quyen hoac cir can bo di dir hQP thay; can bo duoc uy quyen hoac diroc ctr du hop thay phai la nguoi nam duoc tinh hinh cong viec de bao cao, tham gia giai quyet cong viec.

4. NOi dung phien hQP thuong ky

a) Xem xet, danh gia cac hoat dong cua Ban Chi dao.

b) Thong qua k€ hoach va phan b6 nguon lire RBDD+ hang nam.

c) Chi dao, di€ u ph oi hoat dong gitra cac Bo, nganh, dia phuong,

d) Chi dao nghien ciru, xay dung, hoan thi en cc che, chlnh sach thirc hien REDD+.

d) Ki€ n nghi voi Thu nrong Chinh phu v€ nhtrng v§.n d € quan trong trong cong tac REDD+.

5. K€ t luan cua Truong Ban Chi dao, hoac Ph6 Truong Ban Chi dao (dircc uy quyen tai cac phien hQP) duoc th~ hien bang van ban Th ong bao.

Di~u 11. K~ hoach cong tac Ban Chi dao xay dung k€ hoach va danh gia thuc hien k € hoach hang nam;

phan cong nhiem vu cu the cho cac Uy vien de t6 chirc thirc hien; t6 clur c kiem tr a, giam sat tinh hinh thuc h i ~n k€ ho~ch t~ i cac dia phuong, tr i ~n khai cac ho ~t dong hgp tac qU6c t€ vai cac nuac v€ REDD+; t6ng k € t, danh gia vi~c tri~n khai t1wc hi~n Chuong trinh RBDD+ vao nam 2020.

Di~u 12. Ch~ di) th ong tin , bao cao 1. Cac thanh vien Ban Chi d~o bao cao Truang ban thea cac hinh thuc: Bao

cao tfl,l'C ti€p, bao cao b&ng van ban, bao cao thong qua cac phien hQP dinh ky va dot xufit cua Ban Chi d ~o. N Oi dung bao cao gl>m nhfrng vfin d€ sau:

a) Tinh hinh thvc h i ~n nhUng cong vi ~ c thuoc linh V\l'C dugc ph an cong plw tnich.

b) N(>i dung va k€ t qua cac h(>i nght, cuoc hQP khi duQ'c Truang Ban it)' quy€ n tham dV ho?c chi d ~o cac h(>i nghi d6.

c) K€ t qua lam v i ~c va nhUl1g kien nght cua cac Bo, nganh, dia phuong, d6i taco

2. Cac S(>, nganh, dia phuong, cO' quan chu tr i thvc hi~n K€ ho~ch Hanh d¢ng

6

REDD+ QU6c gia thirc hien ch€ d9 bao cao dinh ky (6 thang, nam), bao cao 09t xu§t thea yeu c~u cua Ban Chi dao.

a) N9i dung bao cao phai phan tich, danh gia, tong k€t viec quan 1y va trien khai thuc hien K€ hoach hanh d9ng REDD+; nguyen nhan khach quan, chu quan anh huang d€n thirc hien K€ hcach hanh d9ng REDD+; bao cao phai trung thuc, chinh xac, pharr anh d~y du qua trinh thuc hien nhiern vu va k€t qua dat dircc.

b) Tha i gian bao cao

- Bao cao 6 thang: ngay 05 thang 7.

- Bao cao nam: ngay 15 thang 01 cua nam ti€p theo.

3. T6ng C\lC Lam nghiep tiep nhan va t6ng hop bao cao Ban Chi dao.

4. Van phong REDD+ Viet Nam c6 trach nhiem:

Cung c§p kip thai cac tai lieu c6 lien quan den heat dong cua Chuang trinh REDD+ cho cac thanh vien Ban Chi dao thea yeu cau. Quan ly, hru tnt , bao quan van ban, tai lieu va co sa dfr lieu lien quan d€n hoat dong cua Ban Chi dao Chuang trinh REDD+ thea quy dinh hien hanh.

Cbuong IV

DIED KHoAN TID HANH

f)i~u 13. Truong ban Ban Chi dao, Ph6 Truong ban Ban Chi dao , Uy vien Ban Chi dao, T6ng C\lC Lam nghiep va cac co quan, dan vi co lien quan chiu trach nhiem thirc hien Quy che nay.

f)i~u 14. Trong qua trinh thirc hien, n€u co van d~ phat sinh, virong mac ck sua 06i, b6 sung Quy ch€ nay, cac thanh vien Ban Chi dao bao cao Truong ban Ban Ch i dao xem xet, quyet dinh.'.

BOTRUONG

Cao Due Phat

7