X20x_serija

7/22/2019 X20x_serija

1/185

Lexmark X203n i X204n Series

Upute za korisnika

Oujak 2009. www.lexmark.com

Tip ureaja:7011Model:200, 215

7/22/2019 X20x_serija

2/185

2

Sadraj

Informacije o sigurnosti...............................................................................................9Uenje o pisau ..........................................................................................................10

Hvala to ste odabrali ovaj pisa! .........................................................................................10Pronalaenje informacija o pisau........................................................................................10Odabir mjesta za pisa ........................................................................................................11Konfiguracije pisaa.............................................................................................................12Osnovne funkcije skenera....................................................................................................14Razumijevanje ADF-a i stakla za skeniranje ........................................................................ 15Razumijevanje kontrolne ploe pisaa .................................................................................16

Dodatno postavljanje pisaa .....................................................................................20Prikljuivanje kabela ............................................................................................................20Instaliranje softvera za pisa ................................................................................................20Provjera postavki pisaa ......................................................................................................21

Ispis stranice s postavkama izbornika..........................................................................21Ispis stranice s mrenim postavkama...........................................................................21

Instaliranje pisaa na ianu mreu .....................................................................................22Kako smanjiti tetni utjecaj pisaa na okoli...........................................................24

Uteda papira i tonera..........................................................................................................24Koritenje recikliranog papira.......................................................................................24Uteda papira i tonera..................................................................................................24

Uteda energije....................................................................................................................25Koritenje Eco-moda....................................................................................................25Prilagodba Power Savera ............................................................................................26

Recikliranje..........................................................................................................................26

Recikliranje Lexmarkovih proizvoda.............................................................................26Recikliranje Lexmarkove ambalae..............................................................................26Vraanje Lexmarkovih spremnika za ponovnu uporabu ili recikliranje ..........................27

Smanjenje buke koju pisastvara pri radu...........................................................................27Umetanje papira i specijalnih medija........................................................................29

Podeavanje veliine i tipa papira ........................................................................................29Konfiguracija postavki za papir Universal.............................................................................29Umetanje papira u ladicu .....................................................................................................31Koritenje runog uvlakaa..................................................................................................34Kapaciteti za papir ...............................................................................................................36

7/22/2019 X20x_serija

3/185

3

Smjernice o papiru i specijalnim medijima ..............................................................37Smjernice o papiru...............................................................................................................37

Karakteristike papira ....................................................................................................37Neprihvatljive vrste papira............................................................................................38Odabir papira ...............................................................................................................38Odabir prethodno otisnutih obrazaca i memoranduma (letterhead) .............................. 38

Koritenje recikliranog papira i drugih uredskih papira..................................................39

Skladitenje papira...............................................................................................................39Podrane veliine, tipovi i mase papira ................................................................................40

Podrani tipovi i mase papira za pisa .........................................................................40Podrane veliine papira za pisa ................................................................................40

Ispis .............................................................................................................................42Ispis dokumenta...................................................................................................................42Ispis s obje strane papira (duplex) .......................................................................................42Ispis specijalnih dokumenata ...............................................................................................43

Savjeti za koritenje memoranduma ............................................................................43Savjeti o koritenju folija...............................................................................................43Savjeti o koritenju koverti ...........................................................................................44Savjeti o koritenju naljepnica......................................................................................44Savjeti o koritenju debljeg papira................................................................................45

Ispis stranica s informacijama.............................................................................................. 46Ispis stranice s uzorcima fontova ................................................................................. 46

Ponitavanje ispisa dokumenta............................................................................................46Ponitavanje ispisa preko kontrolne ploe pisaa.........................................................46Ponitavanje ispisa preko raunala ..............................................................................46

Kopiranje.....................................................................................................................48 Ispis kopije...........................................................................................................................48

Ispis brze kopije...........................................................................................................48Kopiranje koritenjem ADF-a .......................................................................................48Kopiranje koritenjem stakla za skeniranje...................................................................49

Kopiranje s obje strane papira (duplex)........................................................................49

Kopiranje fotografija.............................................................................................................50Kopiranje na specijalnim medijima.......................................................................................51

Kopiranje na folijama ...................................................................................................51Kopiranje na memorandum..........................................................................................51

Prilagodbe postavki kopiranja ..............................................................................................52Kopiranje s jedne veliine na drugu..............................................................................52Smanjivanje ili poveavanje kopija...............................................................................52Kako posvijetliti ili potamniti kopiju ...............................................................................53Podeavanje kvalitete kopije........................................................................................53Ispis kopija po redu (Collated)......................................................................................54

7/22/2019 X20x_serija

4/185

4

Kopiranje vie stranica na jednom listu papira..............................................................54Umetanje pauze u tekui posao ispisa radi kopiranja...........................................................55Ponitavanje kopiranja.........................................................................................................55Poboljanje kvalitete ispisa .................................................................................................. 55

Slanje elektronske pote (e-mail)..............................................................................57

Priprema za slanje elektronske pote (e-mail)......................................................................57Postavljanje pisaa za funkciju slanja e-maila..............................................................57Namjetanje adresara..................................................................................................57

Kreiranje e-mail preice koritenjem Embedded Web Servera.............................................58Slanje dokumenta elektronskom potom (e-mail).................................................................58

Slanje e-maila preko tipkovnice....................................................................................58Slanje elektronske pote (e-mail) koritenjem broja preice.........................................59Slanje elektronske pote (e-mail) koritenjem adresara ............................................... 60

Ponitavanje slanja elektronske pote (e-mail).....................................................................60Faksiranje....................................................................................................................61

Priprema pisaa za faksiranje ..............................................................................................61Poetno postavljanje faksa ..........................................................................................61Odabir prikljuka za faks ..............................................................................................62Prikljuivanje na analognu telefonsku liniju ..................................................................63Prikljuivanje na DSL uslugu........................................................................................63Prikljuivanje na PBX ili ISDN sustav...........................................................................64Prikljuivanje na uslugu prepoznatljivog zvonjenja ....................................................... 64Spajanje pisaa i telefona ili automatske sekretarice na istu telefonsku liniju ...............65Prikljuivanje na adapter za vau dravu ili regiju.........................................................67Prikljuivanje na raunalo s modemom........................................................................71Namjetanje imena i broja odlaznog faksa...................................................................72Namjetanje datuma i vremena....................................................................................72

Slanje faksa.........................................................................................................................73Slanje faksa preko kontrolne ploe pisaa ...................................................................73Slanje faksa preko raunala.........................................................................................73Slanje faksa u tono odreeno vrijeme.........................................................................74

Kreiranje preica..................................................................................................................75Kreiranje preice za odredite faksa koritenjem Embedded Web Servera.................. 75Kreiranje preice za odredite faksa koritenjem kontrolne ploe pisaa......................75

Koritenje preica i adresara................................................................................................76Koritenje preica za faks ............................................................................................76Koritenje adresara......................................................................................................76

Prilagodba postavki faksa....................................................................................................77Promjena rezolucije faksa............................................................................................77Kako posvijetliti ili potamniti faks .................................................................................. 77Blokiranje neeljenih faks poruka.................................................................................77

7/22/2019 X20x_serija

5/185

5

Pregled evidencije faks poruka ....................................................................................78Ponitavanje slanja odlaznog faksa ..................................................................................... 78Razumijevanje opcija faksiranja...........................................................................................78

Veliina originala (Original Size) ..................................................................................78Sadraj (Content).........................................................................................................78Rezolucija (Resolution) ................................................................................................79Tamnoa (Darkness) ...................................................................................................79

Poboljanje kvalitete faksiranja ............................................................................................ 79Prosljeivanje faksa.............................................................................................................79

Skeniranje na raunalo ..............................................................................................81Skeniranje na raunalo ........................................................................................................81Razumijevanje opcija skeniranja profila ...............................................................................82Poboljanje kvalitete skeniranja ...........................................................................................84Koritenje softvera Scan Center...........................................................................................84

Razumijevanje opcija softvera Scan Center.................................................................84Razumijevanje izbornika pisaa................................................................................85

Popis izbornika ....................................................................................................................85Paper Menu (Izbornik za papir)............................................................................................85

Default Source Menu (Namjeten izvor).......................................................................85Size/Type Menu (Veliina/Tip) .....................................................................................86Paper Texture menu (Tekstura papira).........................................................................88Paper Weight menu (Masa papira)...............................................................................89Custom Types menu (Prilagoeni tipovi)......................................................................89Custom Scan Sizes menu (Prilagoene veliine skeniranja) ........................................90Universal Setup menu (Universal postavke).................................................................91

Reports Menu (Izvjea) ......................................................................................................92Settings menu (Postavke)....................................................................................................93

General Settings menu (Ope postavke)......................................................................93Copy Settings Menu (Postavke kopiranja)....................................................................95Fax Settings Menu (Postavke faksa)............................................................................97Print Settings (Postavke ispisa)..................................................................................101

Network/Ports Menu (Mrea/portovi)..................................................................................105Standard Network ili Network izbornici ................................................................105Network Reports Menu (Mrena izvjea)..................................................................106Network Card Menu (Mrena kartica).........................................................................107TCP/IP Menu .............................................................................................................107IPv6 Menu .................................................................................................................108USB menu .................................................................................................................109

Set Date and Time (Namjetanje datuma i vremena).........................................................110Odravanje pisaa....................................................................................................112

7/22/2019 X20x_serija

6/185

6

ienje pisaa izvana ......................................................................................................112ienje stakla za skeniranje.............................................................................................113ienje valjaka za razdvajanje na ADF-u ......................................................................... 114Skladitenje potronog materijala ......................................................................................116Provjera stanja potronog materijala preko mrenog raunala ...........................................116Naruivanje potrone opreme............................................................................................117

Naruivanje spremnika za toner.................................................................................117Naruivanje sklopa s fotovodiem..............................................................................117

Zamjena potronog materijala............................................................................................118Zamjena spremnika s tonerom...................................................................................118Zamjena sklopa s fotovodiem (Photoconductor kit) ..................................................119

Premjetanje pisaa na drugu lokaciju...............................................................................122Transport pisaa ................................................................................................................123

Administrativna podrka..........................................................................................124Pronalaenje informacija o naprednom umreavanju i administratoru................................124Koritenje Embedded Web Servera ................................................................................... 124Pregled evidencije (Izvjea) .............................................................................................124Provjera statusa ureaja ....................................................................................................125Postavke za slanje obavijesti preko e-maila.......................................................................125Vraanje na tvornike postavke .........................................................................................125

Rjeavanje problema i kvarova ...............................................................................126Provjera pisaa koji ne radi................................................................................................126Displej na operativnoj ploi je prazan ili ima samo rombove...............................................126Dokument ili fotografija se samo djelomino kopiraju ili skeniraju.......................................126

Provjerite jeste li dobro postavili dokument ................................................................126Provjerite postavku za veliinu papira (Paper Size)....................................................126Ponovno umetnite spremnik za ispis..........................................................................127

Razumijevanje poruka o pisau .........................................................................................127Close front door (Zatvori prednja vrataca) ................................................................127Invalid Engine Code (Nevaei strojni kod)................................................................127Load with (Umetnite u izvor ) ...............................................................127Network/Network (Mrea/Mrea ).................................................................. 127Programming Engine Code DO NOT POWER OFF(Programiranje strojnog koda NE ISKLJUUJ) ..........................................................127Programming System Code DO NOT POWER OFF(Programiranje sistemskog koda NE ISKLJUUJ).....................................................127Cartridge is low (Prazan spremnik) ............................................................................127Waiting (ekam) ........................................................................................................12831.yy Replace defective or missing cartridge(Zamijeni neispravan spremnik ili stavi novi) .............................................................. 128

7/22/2019 X20x_serija

7/185

7

30 Invalid refill, change toner cartridge(Neispravno punjenje, zamijeni spremnik za toner) ....................................................12832 Replace unsupported cartridge (Zamijeni spremnik koji nije podran) .................. 12834 Short Paper (Kratak papir) ....................................................................................12837 Insufficient memory to collate job (Nedovoljno memorije za ispis po redu) ........... 12838 Memory full (Puna memorija) ................................................................................12839 Complex page, some data may not have printed(Kompleksna stranica, neki se podaci moda nee ispisati) .......................................12954 Standard network software error (Pogreka u softveru standardne mree) .......... 12954 Network software error (Pogreka u softveru mree)......................................12956 Standard USB port disabled (Standardni USB port deaktiviran) ...........................12984 PC Kit life warning (Upozorenje o roku trajanja sklopa s fotovodiem) .................12984 Replace PC Kit (Zamijeni sklop s fotovodiem).....................................................12988.yy Cartridge is low (Prazan spremnik)...................................................................129200-250 Paper jam (Zaglavljen papir) ........................................................................ 129290-292 paper jams (Zaglavljen papir).......................................................................130840.01 Scanner Disabled (Skener iskljuen)..............................................................132840.02 Scanner Auto Disabled (Skener automatski iskljuen)....................................132

Vaenje zaglavljenog papira ..............................................................................................132Kako izbjei zaglavljivanje papira...............................................................................132200-201 Paper Jam ...................................................................................................134201 Paper Jam ..........................................................................................................135202 Paper Jam ..........................................................................................................136241 Paper Jam ..........................................................................................................138251 Paper Jam ..........................................................................................................139

Rjeavanje problema s ispisom..........................................................................................140Poslovi se ne ispisuju.................................................................................................140Nee se ispisati PDF datoteka na vie jezika ............................................................. 141Za ispis dokumenta je potrebno dulje nego to oekujete ..........................................141Ispisuju se pogreni znakovi ......................................................................................141Veliki poslovi se ne slau po redu ..............................................................................141Pojavljuje se neoekivano lomljenje stranica..............................................................142

Rjeavanje problema s kopiranjem ....................................................................................142Kopiranje ne radi........................................................................................................142Skener se nee zatvoriti.............................................................................................142Loa kvaliteta kopije...................................................................................................142

Rjeavanje problema sa skeniranjem.................................................................................144Provjera ako skener ne radi .......................................................................................144Skeniranje nije uspjeno obavljeno ............................................................................144Skeniranje predugo traje ili "zamrzne" raunalo .........................................................144Loa kvaliteta skenirane slike.....................................................................................145Ne moe se skenirati s raunala ................................................................................145Ne moe kreirati profil za skeniranje (Scan Profile) ....................................................146

Rjeavanje problema s faksiranjem....................................................................................146

Nije prikazan ID pozivatelja........................................................................................146

7/22/2019 X20x_serija

8/185

8

Ne moe se poslati ili primiti faks ...............................................................................146Mogu se slati ali ne mogu primati faks poruke............................................................148Moe se primati, ali se ne moe slati faks .................................................................. 148Primljeni faks je loe kvalitete ....................................................................................149

Rjeavanje problema s uvlaenjem papira .........................................................................149Papir se esto zaglavi ................................................................................................149

Poruka o zaglavljenom papiru ostane i nakon vaenja zaglavljenog papira................150

Rjeavanje problema s kvalitetom ispisa............................................................................150Kako utvrditi probleme s kvalitetom ispisa..................................................................150Prazne stranice..........................................................................................................150Znakovi imaju nazubljene ili neravne rubove..............................................................151Odrezane slike...........................................................................................................151Siva pozadina ............................................................................................................152Slike sa sjenama........................................................................................................152Neispravne margine...................................................................................................153Savijanje papira .........................................................................................................153Otisak je previe taman..............................................................................................154Otisak je previe svijetao ...........................................................................................155Nakoen ispis ............................................................................................................156Pune crne ili bijele pruge na folijama ili papiru............................................................156Vodoravne pruge .......................................................................................................157Okomite pruge ...........................................................................................................157Maglica od tonera ili sive sjene se pojavljuju na stranici ............................................. 158Toner se lako skida s papira ......................................................................................158Mrlje od tonera...........................................................................................................159Loa kvaliteta otiska na folijama.................................................................................159

Embedded Web Server se nee otvoriti .............................................................................159Provjerite mrene prikljuke .......................................................................................159Provjerite mrene postavke........................................................................................160

Kako stupiti u kontakt sa servisom (podrkom za kupce) ...................................................160Napomene .................................................................................................................161

Informacije o proizvodu......................................................................................................161Napomena o izdanju..........................................................................................................161Potronja energije..............................................................................................................165

Indeks ........................................................................................................................180

7/22/2019 X20x_serija

9/185

9

Informacije o sigurnostiStrujni kabel se mora spojiti na elektrinu utinicu koja je pravilno uzemljena, u blizini proizvoda i lakodostupna.Ovaj ureaj nemojte koristiti u blizini gdje ima vode ili previe vlage.

OPREZ - OPASNOST OD ZADOBIVANJA OZLJEDA: Ovaj proizvod koristi laser. Ako sekoriste kontrole, podeavanja ili postupci drugaiji od ovdje opisanih, to moe dovesti doizlaganja opasnom zraenju.

Ovaj proizvod koristi postupak ispisa pri emu se zagrijava medij za ispis, pa mjesta zagrijavanja mogubiti izvor zraenja. Morate razumjeti poglavlje uputa koje se odnosi na smjernice za odabir medija zaispis kako biste izbjegli opasna zraenja.

OPREZ - ZAGRIJANA POVRINA: Unutranjost pisaa moe biti zagrijana. Da biste smanjilirizik od ozljeda zbog zagrijanih komponenti, priekajte da se povrina ohladi prije nego to judodirnete.

Koristite jedino strujni kabel koji se dobije uz pisaili koji proizvoaodobrava kao zamjenski.

Koristite iskljuivo telekomunikacijski kabel RJ-11 koji se dobije uz ovaj proizvod ili 26 AWG ili veizamjenski kabel kada spajate ovaj ureaj na javnu telefonsku mreu.Pazite kada zamjenjujete litijevu bateriju.

OPREZ - OPASNOST OD ZADOBIVANJA OZLJEDA: Postoji opasnost od eksplozije ako selitijeva baterija neispravno zamijeni. Zamijenite ju iskljuivo istim ili odgovarajuim zamjenskimtipom litijeve baterije. Nemojte ponovno puniti, rastavljati li buiti litijevu bateriju. Istroenebaterije odlaite prema uputama proizvoaa ili lokalnim propisima o odlaganju baterija.

OPREZ - OPASNOST OD ZADOBIVANJA OZLJEDA: Potujte sljedee smjernice kako bisteizbjegli ozljede ili oteenja pisaa:

Iskljuite pisapreko sklopke za ukljuivanje i zatim izvadite strujni utikaiz utinice u zidu.

Iskljuite sve kabele iz pisaa prije nego to ga ponete premjetati. Za podizanje pisaa koristite ruke koje se nalaze s obje strane pisaa. Pazite da prste ne podmetnete ispod pisaa kada ga sputate dolje. Prije postavljanja pisaa provjerite da ste ostavili dovoljan razmak sa svih strana.

OPREZ - OPASNOST OD ELEKTRINOG UDARA: Provjerite da su svi eksterni prikljuci (kaoto je Ethernet i telefonski prikljuci) pravilno spojeni na oznaene utinice.

Ovaj proizvod je dizajniran, testiran i odobren da zadovoljava stroge sigurnosne norme uz koritenjeoriginalnih Lexmarkovih komponenti. Zatitne karakteristike nekih dijelova ureaja nisu uvijek oigledne.Lexmark ne preuzima nikakvu odgovornost ako se koriste neki drugi zamjenski dijelovi koji nisu originalni.

OPREZ - OPASNOST OD ZADOBIVANJA OZLJEDA: Nemojte savijati ili uvijati kabel niti nanjega stavljati teke predmete. Pazite da strujni kabel ne bude izloen djelovanju abrazije ilinaprezanja. Pazite da strujni kabel ne zgnjeite npr. dijelovima namjetaja ili uza zid. Ako sestrujni kabel koristi na nepropisan nain, moe doi do elektrinog udara. Redovito pregledavajtestrujni kabel da na njemu nema znakova oteenja. Prije pregleda kabel iskljuite iz strujneutinice.

Za servisiranje i popravke, osim onih koji su ovdje opisani, obratite se ovlatenom serviseru.

OPREZ - OPASNOST OD ELEKTRINOG UDARA: Da biste izbjegli rizik od elektrinog udaratijekom ienja pisaa izvana, iskljuite strujni kabel iz utinice u zidu i iz pisaa izvadite svekabele prije nego to nastavite dalje.

OPREZ - OPASNOST OD ELEKTRI

NOG UDARA: Nemojte koristiti faks tijekom olujnognevremena. Nemojte raditi postavke na ovom proizvodu ili prikljuivati elektrine kabele, npr.faks, strujni ili telefonski kabel tijekom olujnog nevremena.

UVAJTE OVE UPUTE.

7/22/2019 X20x_serija

10/185

10

Uenje o pisauHvala to ste odabrali ovaj pisa!Uloili smo puno truda kako bismo zadovoljili vae potrebe.Ako elite odmah koristiti svoj novi pisa, uzmite upute za postavljanje koje se dobiju uz pisaizatim prolistajte Upute za korisnika gdje moete pronai kako obaviti osnovne zadatke. Da bistena najbolji nain iskoristili sve mogunosti ovog pisaa, detaljnije prouite Upute za korisnika iprovjerite najnovije podatke na naoj web stranici.Svoj smo rad posvetili tome da dobijete to bolju vrijednost i uinkovitost s naim pisaima i elimoda budete zadovoljni. Ako naiete na bilo kakve probleme, slobodno nam se obratite i bit e namdrago ako vam moemo pomoi. Takoer, ako vidite da neto moete obaviti bolje, javite nam.Osim toga, radi vas i radimo ovo to radimo, a vai prijedlozi nam mogu pomoi da budemo jobolji.

Pronalaenje informacija o pisauto elite pronai? To ete pronai ovdje

Upute za prvo postavljanje pisaa: Prikljuivanje pisaa Instaliranje softvera za pisa

Dokumentacija o postavljanju (Setup)moete pronai u pakiranju s pisaem ilina Lexmarkovoj web straniciwww.lexmark.com/publications/.

Dodatne upute za postavljanje i koritenje pisaa: Odabir i skladitenje papira i specijalnih medija Umetanje papira Obavljanje ispisa, kopiranja, skeniranja i

faksiranja, ovisno o modelu pisaa Konfiguracija postavki za pisa Pregled i ispis dokumenata i slika Postavljanje i koritenje softvera za pisa Postavljanje i konfiguriranje pisaa na mreu,

ovisno o modelu pisaa ienje i odravanje pisaa

Rjeavanje problema i kvarova

Upute za korisnika (User's Guide) moetepronai na CD-u koji se dobije uz pisa.Za najnovije podatke posjetite nau webstranicu nawww.lexmark.com/publications/.

Pomoza koritenje softvera za pisa Pomoza Windows ili Mac - Otvoriteprogram ili aplikaciju i zatim kliknite naHelp.

Kliknite na za pregled podatakavezanih uz sadraj.

Napomene: Help se instalira automatski sa

softverom za pisa.

Softver za pisase nalazi u mapi sprogramom za pisana desktopu,ovisno o operativnom sustavu.

7/22/2019 X20x_serija

11/185

11

to elite pronai? To ete pronai ovdje

Najnovije dodatne informacije, noveverzije i tehnika podrka: Dokumentacija Uitavanje drivera Podrka za chat uivo E-mail podrka Telefonska podrka

Lexmark Support (Podrka) web stranica -support.lexmark.com

Napomena: Odaberite regiju i zatim odaberite svoj

proizvod za pregled odgovarajue stranice.Brojevi telefona i radno vrijeme za vau regiju moetepronai na ovoj web stranici ili na jamstvu koje sedobije uz pisa.Zapiite sljedee podatke (koje moete pronai naraunu i na stranjoj strani pisaa) i pripremite ih kadanazivate slubu podrke da bismo vas mogli breusluiti. Tip ureaja Serijski broj

Datum kupnje Trgovina u kojoj ste kupili ureaj

Informacije o jamstvu Podaci o jamstvu se mogu razlikovati za odreenedrave ili regije: Za SAD- Vidi izjavu o ogranienom jamstvu koja

se dobije uz pisaili na support.lexmark.com. Ostali dijelovi svijeta - Vidi jamstvo koje se dobije

uz pisa.

Odabir mjesta za pisaKada odabirete mjesto gdje ete ugraditi pisa, ostavite dovoljno prostora za otvaranje ladica,poklopaca i vrata. Vano je obratiti pozornost na sljedee: Prostorija mora imati odgovarajue provjetravanje, da zadovoljava najnovije promjene norme

ASHRAE 62. Pisapostavite na ravnu, vrstu i stabilnu podlogu. Pisadrite:

- podalje od direktnog utjecaja klima ureaja, grijalica ili ventilatora;- podalje od direktnog sunevog svjetla, ekstremne vlage ili temperaturnih promjena;

- na istom, suhom mjestu gdje nema previe praine. Za osiguravanje dovoljnog provjetravanja, oko ureaja ostavite preporueni prostor:

7/22/2019 X20x_serija

12/185

12

1 Lijeva strana 31 cm (12 ina)

2 Desna strana 31 cm (12 ina)

3 Sprijeda 41 cm (16 ina)

4 Straga 15 cm (6 ina)

5 Gore 31 cm (12 ina)

Konfiguracije pisaaOsnovni model

Sljedei crte prikazuje pisasprijeda s njegovim osnovnim karakteristikama ili dijelovima:

7/22/2019 X20x_serija

13/185

13

1 Kontrolna ploa pisaa

2 Standardni izlaz za papir

3 Nastavak za zaustavljanje papira

4 Runi uvlaka

5 Ladica za papir (250 listova)

6 Prednja vrataca

7 Tipka za otputanje prednjih vrataaca

Konfigurirani model

Sljedea slika prikazuje potpuno konfigurirani pisa:

7/22/2019 X20x_serija

14/185

7/22/2019 X20x_serija

15/185

15

Razumijevanje ADF-a i stakla za skeniranje

Automatski uvlaka(ADF) Staklo za skeniranje

Koristite ADF za dokumente koji se sastoje izvie stranica.Napomena: ADF je raspoloiv samo zaodabrane modele pisaa.

Koristite staklo za skeniranje ako imate jednustranicu, male stranice (kao npr. razglednice ilifotografije), folije, fotografski papir ili tanki papir(npr. isjeci iz novina i asopisa).

ADF ili staklo za skeniranje moete koristiti za kopiranje ili skeniranje dokumenata.

Koritenje ADF-a

Napomena: ADF je raspoloiv samo za odabrane modele pisaa.

Preko ADF-a se moe kopirati ili skenirati vie stranica. Kada koristite ADF: Umetnite dokument u ADF licem prema gore, krai rub ulazi prvi u pisa. Umetnite do 30 listova obinog papira u ADF, ako je papir 75 g/m2(20 lb). Skenirajte papir veliine od 139,7 x 210 mm (5,5x8,3 ina) do 215,9x355,6 mm (8,5x14 in.). Skenirajte dokumente razliitih veliina papira (letter ili legal). Skenirajte medije mase od 60 do 105 g/m2(16 do 28 lb). Nemojte umetati razglednice, fotografije, male papire, folije, fotografski papir ili tanke medije

(npr. isjeke iz novina ili asopisa) u ADF. Takve papire stavljajte na staklo za skeniranje.

Koritenje stakla za skeniranjeStaklo za skeniranje moe se koristiti za skeniranje ili kopiranje pojedinanih stranica ili stranica izknjige. Kada koristite staklo za skeniranje: Postavite dokument licem prema dolje na staklo za skeniranje u gornji lijevi kut. Skenirajte ili kopirajte dokumente veliine od 114,3 x 139,7 mm (4,5 x 5,5 in.) do 215,9 x 297,2

mm (8,5x11,7 in.). Kopirajte knjige debljine do 25,4 mm (1,0 in.).

7/22/2019 X20x_serija

16/185

16

Razumijevanje kontrolne ploe pisaa

Opcija Opis

1 Odabir i postavke Odaberite funkciju kao to je Copy, Scan, Email ili Fax. Koristiteadresar kada skenirate na e-mail.

2 Displej Pregled opcija skeniranja, kopiranja, faksiranja i ispisa, kao i stanja iporuka o pogrekama. Pristup administratorskim izbornicima,pokretanje, zaustavljanje ili ponitavanje posla ispisa.

3 Tipkovnica Unos brojeva, slova ili simbola na displeju. Pristup adresaru ilipromjena zadanih postavki za faks na modelu pisaa koji podravafaks.

Opcija Opis

1 Copy Ulaz u funkcije za kopiranje.

2 Scan/Email Ulaz u funkcije za skeniranje ili slanje E-maila.

3 Fax Ulaz u funkcije za faksiranje.Napomena: Faksiranje je raspoloivo samo za odabrane modelepisaa.

5 Options Privremena promjena postavki kao to su veliina originala, izvor zapapir i omjer (Original Size, Paper Source i Scale).

7/22/2019 X20x_serija

17/185

17

Opcija Opis

1 Izbornik Ulazak u izbornike za administratora.

2 Displej Pregled opcija za skeniranje, kopiranje, faksiranje i ispis, kao i stanja iporuka o pogrekama.

3 Stop/Poniti Zaustavljanje ispisa.

Izlazak iz izbornika i povratak u stanje Ready.

4 Start Pokretanje kopiranja, skeniranja ili faksiranja.

5 Strelica udesno Kretanje udesno.

6 Odabir Za prihvat odabira i postavki izbornika

7 Strelica ulijevo Kretanje ulijevo

7/22/2019 X20x_serija

18/185

18

Opcija Opis

8 Indikator Iskljueno- pisaje iskljuen. Bljeska zeleno - pisase zagrijava, obrauje podatke ili obavlja

ispis. Svijetli zeleno - pisaje ukljuen, ali u stanju mirovanja. Bljeska crveno - potrebna je intervencija operatera.

9 Povratak Povratak na prethodni ekran.

Opcija Opis

5 Slualica Pritisnite jednom za uspostavu telefonske linije (kao podizanjetelefonske slualice). Drugi put pritisnite za prekid linije.

Napomena: Opcija faksiranja raspoloiva je samo za odabranemodele pisaa.

2 Tipkovnica Unos brojeva, slova ili simbola na displeju.

3 Preice Ulazak u ekran za preice.

7/22/2019 X20x_serija

19/185

7/22/2019 X20x_serija

20/185

20

Dodatno postavljanje pisaaPrikljuivanje kabela1 Ukljuite strujni kabel najprije na pisai zatim u zidnu utinicu.2 Prikljuite pisana raunalo ili mreu.

Za lokalni prikljuak provjerite da ste instalirali CD za pisaprije prikljuivanja USB kabela. Za mreni prikljuak prikljuite Ethernet kabel prije instaliranja CD-a za pisa.

1 Ethernet prikljuak

2 USB port

3 Strujna utinica za pisa

Instaliranje softvera za pisaDriver za pisaje softver koji omoguuje komunikaciju raunala i pisaa. Softver za pisasetipino instalira tijekom poetnog postavljanja. Ako elite instalirati softver nakon postavljanja,slijedite ove upute:

Za korisnike Windowsa1 Zatvorite sve otvorene softverske programe.2 Umetnite CD sa softverom za pisa(Software and Documentation).3 Iz glavnog dijalokog polja za instalaciju, kliknite na Install.4 Slijedite upute na ekranu.

7/22/2019 X20x_serija

21/185

21

Za korisnike Macintosha

1 Zatvorite sve otvorene softverske aplikacije.2 Umetnite CD sa softverom za pisa(Software and Documentation).3 Iz Findera dvaput kliknite na ikonu CD-a koja se automatski pojavi.4 Dvaput kliknite na ikonu Install.5 Slijedite upute na ekranu.

Koritenje World Wide Weba

1 Idite na Lexmarkovu Web stranicu na www.lexmark.com.2 U izborniku Drivers & Downloads kliknite na Driver Finder.3 Odaberite svoj pisai zatim odaberite operativni sustav.4 Uitajte driver i instalirajte softver za pisa.

Provjera postavki pisaa

Ako imate mreni model pisaa i ako je prikljuen na mreu, ispiite stranicu s mrenimpostavkama i provjerite prikljuak na mreu. Ova stranica takoer prua vane podatke kojipomau u konfiguraciji za mreni ispis.

Ispis stranice s postavkama izbornikaIspiite stranicu s postavkama izbornika (Menu Settings Page) da pogledate tekue postavkeizbornika.

Napomena: Ako jo niste napravili nikakve promjene postavki izbornika, na stranici s postavkamaizbornika e se ispisati tvornike postavke. Kada odaberete i spremite neke druge postavke izizbornika, one e zamijeniti tvornike postavke korisnikim postavkama. Korisnike postavkeostaju aktivne dok ponovno ne pristupite izborniku, odaberete neku drugu vrijednost i spremite ju.

1 Provjerite da je pisaukljuen i da se na njemu nalazi poruka Ready.

2 Pritisnite na kontrolnoj ploi pisaa.

3 Pritisnite tipke sa strelicama dok se ne pojavi Reports(Izvjea) i zatim pritisnite .4 Pritisnite tipke sa strelicama dok se ne pojavi Menu Settings Page(Stranica s postavkama

izbornika) i zatim pritisnite .Nakon ispisa stranice s postavkama izbornika pojavi se Ready.

Ispis stranice s mrenim postavkamaAko je pisaprikljuen na mreu, ispiite stranicu s mrenim postavkama na pisau da provjeritespojenost na mreu. Ova stranica isto tako prua vane informacije koje pomau u konfiguraciji zamreni ispis.1 Provjerite da je pisaukljuen i da se na njemu nalazi poruka Ready.

2 Pritisnite na kontrolnoj ploi pisaa.

3 Pritisnite tipke sa strelicama dok se ne pojavi Reports(Izvjea) i zatim pritisnite .

7/22/2019 X20x_serija

22/185

22

4 Pritisnite tipke sa strelicama dok se ne pojavi Network Setup Page(Stranica s mrenimpostavkama) i zatim pritisnite .Nakon ispisa stranice s mrenim postavkama pojavi se Ready.

5 Provjerite prvi dio stranice s mrenim postavkama i potvrdite da je status Connected(Spojeno).Ako je na stranici za status navedeno Not Connected (Nije spojeno), moda nije aktivna

lokalna mrea (LAN) ili je neispravan mreni kabel. Za savjet se obratite osobi koja se brine opodrki sustava i ispiite novu stranicu s mrenim postavkama za provjeru da je pisaspojenna mreu.

Instaliranje pisaa na ianu mreuSljedee upute slue za instaliranje pisaa na ianu mreu. Ove upute se odnose na Ethernetprikljuke i mrene prikljuke s optikim kabelima.Prije instalacije pisaa na ianu mreu, provjerite sljedee: Da ste obavili poetno postavljanje pisaa.

Da je pisaspojen na mreu preko kabela odgovarajueg tipa.

Za korisnike Windowsa

1 Umetnite instalacijski CD sa softverom (Software and Documentation).Priekajte dok se pojavi Welcome ekran.Ako se Welcome ekran ne pojavi nakon minute, runo pokrenite CD:a Kliknite ili kliknite na Start i zatim kliknite na Run.b Pronaite kuicu Start Search (Pokreni traenje) ili Run i utipkajte D:\setup.exe, gdje

slovo Dpredstavlja Va CD ili DVD.

2 Kliknite na Install Printer and Software.3 Kliknite na Agree da se sloite sa sporazumom o licenci (License Agreement).4 Kliknite na Suggested (Predloeno) i zatim kliknite na Next (Dalje).

Napomena: Za konfiguriranje pisaa koritenjem statike IP adrese, koritenjem IPv6, ilikonfiguraciju pisaa koritenjem skripta, odaberite Custom(Prilagoeno) i slijedite upute naekranu.

5 Odaberite Wired Network Attach(iani mreni prikljuak) i zatim kliknite na Next (Dalje).6 Odaberite proizvoaa pisaa s popisa.7 Odaberite model pisaa s popisa i kliknite na Next (Dalje).

8 Odaberite pisas popisa pisaa koji su otkriveni na mrei i zatim kliknite na Finish(Zavri).Napomene: Ako se va konfigurirani pisane pojavi na popisu otkrivenih pisaa, kliknite na Add Porti

slijedite upute na ekranu. Ako ne znate IP adresu pisaa, ispiite stranicu s mrenim postavkama i pronaite IP

adresu u dijelu TCP/IP.

9 Slijedite upute na ekranu za zavretak instalacije.

Za korisnike Macintosha

1 Pustite neka DHCP server pridrui IP adresu pisau.2 Ispiite stranicu s mrenim postavkama s pisaa. Za informacije o ispisu stranice s mrenim

postavkama vidi: "Ispis stranice s mrenim postavkama" na str. 21.

7/22/2019 X20x_serija

23/185

23

3 Pronaite IP adresu pisaa u dijelu TCP/IP stranice s mrenim postavkama. Pronai ete IPadresu ako konfigurirate pristup za raunala na razliitom subnetu od pisaa.

4 Instalirajte drivere i dodajte pisa.a Instalirajte PPD datoteku na raunalu.

1 Umetnite CD sa softverom za pisa(Software and Documentation) u CD ili DVDureaj.

2 Dvaput kliknite na paket za instalaciju za pisa.3 S Welcome ekrana kliknite na Continue(Nastavi).4 Ponovno kliknite na Continuenakon pregleda Readme datoteke.5 Kliknite na Continuenakon pregleda sporazuma o licenci, i kliknite Agreeda

prihvatite uvjete sporazuma.6 Odaberite Destination i kliknite na Continue.7 Na ekranu Easy Install kliknite na Install.8 Unesite korisniku zaporku (password) i kliknite na OK.

Sav potreban softver e se instalirati na raunalo.9 Kliknite na Restart kada instalacija zavri.

b Dodajte pisa:

Za IP ispis:

Za verzije Mac OS X 10.5 ili kasnije1 Iz Apple Menu odaberite System Preferences.2 Kliknite na Print & Fax.3 Kliknite na +.4 Odaberite pisas popisa.5 Kliknite na Add(Dodaj).

Za verzije Mac OS X 10.4 i ranije1 Iz Findera odaberite Go> Applications.2 Dvaput kliknite na Utilities (Usluni programi).3 Dvaput kliknite na Printer Setup Utility ili Print Center.4 S popisa pisaa odaberite Add (Dodaj).5 Odaberite pisas popisa.6 Kliknite na Add(Dodaj).

Napomena: Ako se pisane pojavi na popisu moda ete ga trebati dodati koritenjem IPadrese. Za pomose obratite svojem sistem administratoru.

7/22/2019 X20x_serija

24/185

24

Kako smanjiti tetni utjecaj pisaana okoliLexmark brine o zatiti okolia i odrivom razvoju i stalno poboljava svoje pisae kako bi sesmanjio negativan utjecaj po okoli. Pri dizajnu naih pisaa imamo na umu zatitu okolia,brinemo o smanjenju otpadnog materijala koji se koristi za pakiranja i pruamo uslugu recikliranja.Za vie informacija pogledajte: poglavlje s napomenama, poglavlje Odrivi razvoj i zatita okolia (Environmental Sustainability) na Lexmarkovoj web

stranici www.lexmark.com/environment Lexmarkov program recikliranja na www.lexmark.com/recycling.Odabirom odreenih postavki ili zadataka na pisau moete jo dodatno smanjiti negativan utjecajpisaa na okoli. U ovom poglavlju izdvajamo one postavke i zadatke koji mogu doprinijetidodatnim utedama i zatiti okolia.

Uteda papira i toneraNajnovija istraivanja pokazuju kako se ak 80% ispisa na pisau odnosi na potronju papira sudjelom ugljika. Moete znatno smanjiti koliinu papira tako da koristite reciklirani papir i sljedeesavjete, kao to su obostrani ispis i ispis vie stranica na jednom listu papira.Za podatke kako moete brzo utedjeti papir i energiju koritenjem jedne postavke pisaa,pogledajte: "Koritenje eko-moda".

Koritenje recikliranog papira

Budui da je Lexmark tvrtka koja brine o zatiti okolia, podravamo uporabu recikliranoguredskog papira koji je specijalno namijenjen za laserske pisae. Za vie podataka o recikliranompapiru koji se moe koristiti uz va pisa, vidi: "Koritenje recikliranog papira i drugih uredskihpapira" na str. 39.

Uteda papira i toneraPostoje brojni naini na koje moete smanjiti koliinu utroenog papira i tonera pri ispisu, kopiranjuili primanju faksa. Moete:

Koristite obje strane papira

Moete kontrolirati hoe li se ispis pojaviti na jednoj ili obje strane lista papira za dokument kojiispisujete ili kopiju. Za vie podataka pogledajte: "Ispis s obje strane papira (duplex)" na str. 42. "Kopiranje na obje strane papira (duplex)" na str. 49.

Ispisati vie stranica na jednom listu papira

Moete ispisati do 16 uzastopnih stranica nekog dokumenta s jedne strane papira iz dijalokogpolja Print.Za kopiranje etiri uzastopne stranice dokumenta na jednu stranu lista papira pogledajte:"Kopiranje vie stranica na jednom listu papira" na str. 54.

7/22/2019 X20x_serija

25/185

25

Odaberite skeniranje

Moete izbjei ispis na papiru za neki dokument ili fotografiju tako da ju skenirate i spremite uraunalni program ili aplikaciju. Za vie informacija vidi: "Skeniranje na raunalo" na str. 81. "Slanje dokumenta e-mailom" na str. 58.

Provjerite tonost prvog primjerkaPrije ispisa ili prije izrade vie kopija istog dokumenta: Koristite Lexmarkovu opciju pregleda koju moete odabrati iz dijalokog polja Print, Lexmark

Toolbara ili displeja pisaa i pogledati kako e dokument izgledati prije ispisa. Ispiite jednu kopiju dokumenta za provjeru sadraja i formata.

Izbjegnite zaglavljivanje papira

Paljivo odaberite i umetnite papir da izbjegnete zaglavljivanje. Za vie podataka vidi: "Kakoizbjei zaglavljivanje papira" na str. 132.

Koristite nie postavke

Koristite nie postavke tako da npr. snizite tamnou iz izbornika za kopiranje ili doradu (Copy iliFinishing).

Uteda energijeZa dodatne podatke o utedi energije pogledajte poglavlje s napomenama.

Koritenje Eco-modaKoristite Eco-mod za brzi odabir jednog ili vie naina za smanjivanje tetnog utjecaja na okoli.

Napomena: Pogledajte sljedeu tablicu gdje se nalazi vie postavki koje se mijenjaju kada seodabere postavka Eco-mode.

Odaberite Za sljedee:

Energy (Energija) Smanjenje troenja energije, posebice kada je pisau mirovanju. Motori pisaa se nee pokrenuti dok posao nije spreman za ispis.

Moda ete uoiti manji zastoj prije ispisa prve stranice.

Pisaulazi u Power Saver mod nakon jedne minute neaktivnosti. Kada se ue u Power Saver mod, na kontrolnoj ploi pisaa se ugasidisplej i indikatori.

Indikatori na pisau se pale jedino kada se pokrene posao skeniranja.

Paper (Papir) Iskljuuju se opcije ispisa evidencije.

Energy/Paper Koristite ove postavke vezano uz Energy mode i Paper mod.

Off (Iskljueno) Koritenje tvornikih postavki. Ova postavka podrava performanse koje sunamjetene prema zadanim specifikacijama pisaa.

Za odabir Eco-Mode postavke:1 Pritisnite na kontrolnoj ploi pisaa.

2 Pritisnite tipke sa strelicama dok se ne pojavi Settings(Postavke) i zatim pritisnite .

7/22/2019 X20x_serija

26/185

26

3 Pritisnite tipke sa strelicama dok se ne pojavi General Settings (Ope postavke) i zatimpritisnite .

4 Pritisnite tipke sa strelicama dok se ne pojavi Eco-Modei zatim pritisnite .

5 Odaberite eljenu postavku i zatim pritisnite .Na displeju se pojavi Submitting changes(Prihvaanje izmjena).

Prilagodba Power Savera1 Provjerite da je pisaukljuen i da se na displeju nalazi poruka Ready.

2 Pritisnite na kontrolnoj ploi pisaa.

3 Pritisnite tipke sa strelicama dok se ne pojavi Settings(Postavke) i zatim pritisnite .4 Pritisnite tipke sa strelicama dok se ne pojavi General Settings (Ope postavke) i zatim

pritisnite .

5 Pritisnite tipke sa strelicama dok se ne pojavi Timeouti zatim pritisnite .

6 Pritisnite tipke sa strelicama dok se ne pojavi Power Saveri zatim pritisnite .

7 Pritisnite tipke sa strelicama za unos broja minuta koliko e pisaekati prije ulaska u PowerSaver mod i pritisnite . Raspoloive postavke su u rasponu od 1-240 minuta.

Napomena: Postavke za Power Saver se mogu takoer prilagoditi naredbom PJL (Printer JobLanguage). Za vie informacija pogledajte Technical Reference (Tehniki prirunik) naLexmarkovoj web stranici www.lexmark.com/publications.

RecikliranjeLexmark prua programe prikupljanja otpada i pristup recikliranju koji potie zatitu okolia. Za

vie informacija pogledajte: poglavlje s napomenama, poglavlje Odrivi razvoj i zatita okolia (Environmental Sustainability) na Lexmarkovoj web

stranici www.lexmark.com/environment Lexmarkov program recikliranja na www.lexmark.com/recycling.

Recikliranje Lexmarkovih proizvodaZa povratak Lexmarkovih proizvoda u Lexmark u svrhu recikliranja:1 Posjetite nau web stranicu na www.lexmark.com/recycle.2 Pronaite tip proizvoda koji elite reciklirati i zatim odaberite svoju dravu s popisa.

3 Slijedite upute na ekranu raunala.

Recikliranje Lexmarkove ambalaeLexmark stalno pokuava smanjiti koliine materijala koji se koriste za pakiranje. Manje ambalaepomae da se vie pisaa transportira na najefikasniji i ekoloki prihvatljiv nain, odnosno topodrazumijeva i manje otpada. Takve utede znae smanjenje efekta staklenika, utede u energijii utede resursa.Lexmarkovi kartoni se mogu 100% reciklirati tamo gdje za to postoje odgovarajua postrojenja.Postoji mogunost da u vaem podruju nema takvih mogunosti.

7/22/2019 X20x_serija

27/185

7/22/2019 X20x_serija

28/185

28

4 Pritisnite tipke sa strelicama dok se ne pojavi Quiet Mode(Tihi nain rada) i zatim pritisnite.

5 Odaberite eljenu postavku birajui Yesili Noi zatim pritisnite .Pojavi Submitting changes(Prihvaanje izmjena).

7/22/2019 X20x_serija

29/185

29

Umetanje papira i specijalnih medijaU ovom se poglavlju opisuje nain umetanja u ladicu za 250 listova i runi uvlaka. Ovdje setakoer nalaze informacije o orijentaciji papira i namjetanju opcija za veliinu i tip papira.

Podeavanje veliine i tipa papiraZa ispis na razliitoj veliini ili tipu papira, umetnite papir i zatim promijenite postavke pisaa.1 Provjerite da je pisaukljuen i da se na displeju nalazi poruka Ready.

2 Na kontrolnoj ploi pisaa pritisnite .Pojavi se Paper Menu(Izbornik za papir).

3 Pritisnite .

4 Pritisnite tipke sa strelicama dok se ne pojavi Size/Type (Veliina/Tip) i zatim pritisnite .Pojavi se Select Source(Izaberi izvor).

5 Pritisnite tipke sa strelicama dok se ne pojavi ispravan izvor i zatim pritisnite .6 Za promjenu postavke veliine:

a Pritisnite tipke sa strelicama dok se ne pojavi Size(Veliina) pokraj izvora za papir kojielite koristiti i zatim pritisnite . Pojavit e se tekua postavka za veliinu papira.

b Pritisnite tipke sa strelicama dok se ne pojavi eljena veliina i zatim pritisnite .Pojavit e se Submitting Changes(Prihvati izmjene).

7 Za promjenu postavke tipa:a Pritisnite tipke sa strelicama dok se ne pojavi Type(Tip) pokraj izvora za papir koji elite

koristiti i zatim pritisnite . Pojavit e se tekua postavka za tip papira.

b Pritisnite tipke sa strelicama dok se ne pojavi eljeni tip i zatim pritisnite .Pojavit e se Submitting Changes(Prihvati izmjene).

Konfiguracija postavki za papir UniversalVeliina papira Universal korisnika je postavka koja omoguuje da ispisujete na veliinamapapira koje se ne nalaze u izbornicima pisaa. Postavite veliinu papira (Paper Size) za nekuodreenu ladicu na Universal kada veliina koju elite nije raspoloiva u izborniku za veliinupapira. Zatim navedite sve potrebne postavke za Universal: Mjerna jedinica (ini ili milimetri)

Visina i irina okomite stranice (Portrait) Smjer uvlaenja.

Napomena: Najmanji podrani tip za veliinu Universal je 76 x 127 mm (3 x 5 ina); a najvei je216 x 356 mm (8,5 x 14 ina). Preporuuje se papir mase najmanje 75 g/m2(20 lb) za irinemanje ili jednake 182 mm (7,17 in.).

7/22/2019 X20x_serija

30/185

30

Navedite mjernu jedinicu (Units of Measure)

1 Provjerite da je pisaukljuen i da se na displeju nalazi poruka Ready.

2 Na kontrolnoj ploi pritisnite .Pojavi se Paper Menu(Izbornik za papir).

3 Pritisnite .

4 Pritisnite tipke sa strelicama dok se ne pojavi Universal Setup (Postavke za Universal) izatim pritisnite .

5 Pritisnite tipke sa strelicama dok se ne pojavi Units of Measure (Mjerne jedinice) i zatimpritisnite .

6 Pritisnite tipke sa strelicama dok se ne pojavi ispravna mjerna jedinica i zatim pritisnite .Pojavit e se Submitting Changes(Prihvati izmjene) i nakon toga izbornik UniversalSetup.

Navedite visinu i irinu (Height i Width)

Definiranje tono odreene visine i irine za veliinu papira Universal (za okomitu orijentaciju),omoguuje pisau da podri tu veliinu, ukljuujui i podrku za standardne opcije kao to suobostrani ispis i ispis vie stranica na jednom listu papira.

Napomena: Odaberite Portrait Height(Visina papira) za prilagodbu postavke za visinu iliPaper Width(irina papira) za prilagodbu postavke za irinu papira ili prilagodite i jedno i drugo.Upute za prilagodbu se nalaze u nastavku.

1 Iz izbornika Universal Setup pritisnite tipke sa strelicama dok se ne pojavi Portrait Widthizatim pritisnite .

2 Pritisnite tipku sa strelicom ulijevo da smanjite vrijednost ove postavke ili udesno da poveate i

zatim pritisnite .Pojavit e se Submitting Changes(Prihvati izmjene) i nakon toga izbornik UniversalSetup.

3 Iz izbornika Universal Setup pritisnite tipke sa strelicama dok se ne pojavi Portrait Heighti zatim pritisnite .

4 Pritisnite tipku sa strelicom ulijevo da smanjite vrijednost ove postavke ili udesno da poveate izatim pritisnite .Pojavit e se Submitting Changes(Prihvati izmjene) i nakon toga izbornik UniversalSetup.

7/22/2019 X20x_serija

31/185

31

Umetanje papira u ladicuNemojte vaditi ladicu dok se obavlja ispis ili dok je na displeju poruka Busy(Zauzet) jer to moeprouzroiti zaglavljivanje papira.1 Izvucite ladicu do kraja van.

2 Stisnite kvaice graninika za irinu na ispravan poloaj kao to je prikazano i kliznopomaknite graninike za irinu u stranu prema krajevima ladice. Graninici se pomiu oba

zajedno.

7/22/2019 X20x_serija

32/185

32

3 Stisnite kvaice graninika za duljinu na ispravan poloaj kao to je prikazano i kliznopomaknite graninike za duljinu na ispravan poloaj ovisno o veliini papira. Sluite seoznakama za veliinu papira na dnu ladice.

Ako umeete dulje papire, stisnite i klizno pomaknite graninike za duljinu unatrag da seprilagode duljini papira koji umeete. Ladica e se proiriti prema unatrag kao to jeprikazano.

4 Bunt papira najprije savijte da se listovi odvoje i zatim razlistajte. Nemojte presavijati nitiguvati papir. Izravnajte rubove na ravnoj podlozi.

7/22/2019 X20x_serija

33/185

33

5 Umetnite bunt papira tako da preporuenu stranu za ispis okrenete licem prema dolje.

Napomena: Linija koja oznaava maksimalnu visinu punjenja na graniniku za irinuoznaava maksimalnu visinu za umetanje papira. Nemojte puniti papir preko ove oznake.

Memorandume umetnite tako da stranu za ispis okrenete prema dolje, a gornji rub papiraprema prednjem dijelu ladice.

6 Stisnite i klizno pomaknite graninike za irinu s desne strane i zatim klizno pomaknite dalagano dodiruju stranu bunta papira.

7/22/2019 X20x_serija

34/185

34

7 Umetnite ladicu.

8 Ako umetnete u ladicu neki drugaiji tip papira od onog koji je prethodno bio umetnut,promijenite postavku za tip papira (Paper Type) za ladicu.

Koritenje runog uvlakaaU runi uvlakase moe umetati jedan po jedan list papira. Moete runi uvlakakoristiti za ispis

na tipovima ili veliinama papira koje nisu trenutano umetnuti u ladicu.1 Umetnite jedan list papira licem prema gore po sredini runog uvlakaa.2 Prilagodite graninike za papir na odgovarajuu irinu papira.3 Pogurnite papir u runi uvlakadok ga pisane uvue.

Upozorenje - Mogunost oteenja: Nemojte silom gurati papir u uvlaka. To moe prouzroitizaglavljivanje papira.

7/22/2019 X20x_serija

35/185

35

Napomene:

Memorandume umetnite licem prema gore tako da vrh stranice prvi ulazi u pisa. Koverte umetnite tako da preklop okrenete prema dolje i mjesto predvieno za marku

okrenete na nain prikazan na slici.

7/22/2019 X20x_serija

36/185

36

Kapaciteti za papir

Tip papira Ladica Runi uvlaka

Papir1 250 listova 1 list

Naljepnice2 50 listova 1 list

Folije 50 1

Koverte X 11Za papir 75 g/m2(20 lb).2Jednostrane papirnate naljepnice namijenjene za laserske pisae su podrane samo zapovremenu uporabu; ne preporuuje se ispisati vie od 20 stranica naljepnica mjeseno. Vinilne,farmaceutske i obostrane naljepnice nisu podrane.

Standardni izlazni nastavak ima kapacitet za 150 listova, za papir 75 g/m2(20 lb).

7/22/2019 X20x_serija

37/185

37

Smjernice o papiru i specijalnimmedijima

Smjernice o papiruOdabir ispravnog papira ili specijalnog medija moe smanjiti probleme pri ispisu. Za najboljukvalitetu ispisa ispiite uzorak na jednom listu papira ili medija prije kupnje veih koliina.

Karakteristike papiraSljedee karakteristike papira mogu utjecati na kvalitetu ispisa i pouzdanost. Preporuujemo da sepridravate ovih smjernica pri odabiru papira.

MasaPisamoe automatski uvlaiti papir mase do 90 g/m2(24 lb bond) s uzdunim vlaknima.

Vienamjenski uvlakamoe automatski uvlaiti papir mase do 163 g/m2

(43 lb bond) s uzdunimvlaknima.

Za najbolje performanse treba koristiti papir 75 g/m2(20 lb bond) s uzdunim vlaknima. Papir lakiod 60 g/m2(16 lb) moda nee biti dovoljno krut da se pravilno uvue u pisa, pa e prouzroitizaglavljivanje. Za irine papira manje ili jednake 182 mm (7,17 in.) se preporuuje papir 75 g/m2(20 lb bond).

SavijanjeSavijanje je tendencija medija da se zakrivi na rubovima. Preveliko savijanje papira na rubovimamoe prouzroiti probleme s uvlaenjem. Savijanje se moe dogoditi nakon izlaska papira izpisaa gdje je on izloen visokim temperaturama. Ako papir drite nezapakiran u toplom, vlanom,hladnom ili suhom prostoru, ak i u ladicama, to moe doprinijeti da se on savije prije ispisa iprouzroi probleme s uvlaenjem.

GlatkoaStupanj glatkoe papira izravno utjee na kvalitetu ispisa. Ako je papir previe grub, onda se tonerpravilno ne zapee na papir. Ako je papir previe gladak, onda se takoer moe dogoditi da sekrivo uvue i da kvaliteta ispisa ne bude zadovoljavajua. Glatkoa papira treba biti od 100 do 300Sheffield toaka; no najbolja kvaliteta ispisa je na papiru glatkoe od 150 do 250 Sheffield toaka.

Sadraj vlage

Sadraj vlage u papiru takoer utjee na kvalitetu otiska kao i mogunost pisaa da pravilno uvlaipapir. Ostavite papir u originalnoj ambalai dok ne budete trebali obavljati ispis. Time e seomoguiti da papir zadri svoju vlagu i nee doi do smanjenja kvalitete.

Pripremite papir prije uporabe. Papir u originalnoj ambalai treba spremiti da 24 do 48 sati prijeuporabe bude u istoj prostoriji ili istim ambijentalnim uvjetima kao i pisatako da se papir stabilizirana nove uvjete. Moete ga u ovim uvjetima drati i nekoliko dana ako su uvjeti skladitenja ilitransporta bitno razliiti od ambijenta gdje se nalazi pisa. Debeli papir treba dulje vrijeme prilagodbe.

Smjer vlakanaSmjer vlakana se odnosi na smjer kako se vlakna proteu na listu papira. Ako su vlakna uzduna(grain long), to znai da se proteu po duljini papira, a poprena (grain short) se proteu po irini

papira.Za papir mase 64 do 90 g/m2(17 do 24 lb bond) preporuuju se uzduna vlakna. Poprena vlaknase ne preporuuju za papire ispod 64 g/m2ili za irine manje ili jednake 182 mm (7,17 in.)

7/22/2019 X20x_serija

38/185

38

Sadraj vlakana

Veina visokokvalitetnih fotokopirnih papira je izraeno od 100% kemijski obraenog drva. Ovajsadraj omoguuje dobivanje papira velike stabilnosti, pa nema problema s uvlaenjem i bolja jekvaliteta ispisa. Papir koji sadri npr. vlakna pamuka ima karakteristike koje mogu dovesti dosmanjenja kvalitete.

Neprihvatljive vrste papiraSljedee vrste papira se ne preporuuju koristiti uz ovaj pisa: Kemijski tretirani papiri koji se koriste za izradu kopija bez kopirnog papira, sve vrste papira

koje slue za pravljenje kopija bilo da su premazane karbonatnim slojem ili ne (CCP ili NCP). Prethodno otisnuti papiri iji otisak moe kontaminirati pisa. Prethodno otisnuti papiri na koje moe negativno utjecati temperatura pri ispisu. Prethodno otisnuti papiri koji zahtijevaju registraciju (precizno otisnutu lokaciju na stranici) veu

od 2,3 mm (0,9 ina), kao to su npr. obrasci s optikim prepoznavanjem znakova (OCR).U nekim sluajevima registracija se moe softverski prilagoditi i ti obrasci se mogu ispisati.

Prevueni papiri (iji se gornji sloj moe obrisati), sintetiki papiri, termalni papiri Papiri grubih rubova, grubi papiri ili papiri grube teksture ili valoviti papiri Reciklirani papiri koji ne zadovoljavaju standard EN12281:2002 (europski). Papiri ija je masa manja od 60 g/m2(16 lb) Obrasci ili dokumenti koji se sastoje iz vie stranica ili dijelova.

Odabir papiraKoritenje odgovarajueg papira pomae da se sprijei zaglavljivanje papira i osigura dobar ispis.Ako elite izbjei probleme sa zaglavljivanjem papira i ako elite dobru kvalitetu ispisa: Uvijek koristite novi, neoteen papir. Prije umetanja papira morate znati s koje strane okrenuti stranu za ispis. Ova informacija se

uglavnom nalazi na pakiranju. Nemojte koristiti papir koji je runo obrezivan. Nemojte mijeati razliite veliine, mase ili tipove papira u isti izvor ili ladicu; mijeanje dovodi

do zaglavljivanja papira. Nemojte koristiti prevuene papire ako nisu specijalno namijenjeni za elektrofotografski ispis.

Odabir prethodno otisnutih obrazaca i memoranduma(letterhead)Sljedee smjernice uzmite u obzir pri odabiru prethodno otisnutih obrazaca i memoranduma: Za najbolje rezultate koristite papir s uzdunim vlaknima mase 60 do 90 g/m2. Papiri moraju biti mase najmanje 75 g/m2(20 lb) za irine jednake ili manje od 182 mm (7,17 in.) Obrasci i memorandumi trebaju biti otisnuti offset litografskom tehnikom ili postupkom otiska

klieom. Izbjegavajte koristiti papire grube teksture.Koristite papire otisnute tintom otpornom na visoke temperature i koji su namijenjeni uporabi nafotokopirnim aparatima. Tinta mora podnositi temperature od 225C (437F) bez topljenja iliotputanja tetnih kemikalija ili zraenja. Koristite tintu na koju ne utjee smola u toneru. Tinte kojeimaju prilagoen stupanj oksidacije ili koje su na bazi ulja uglavnom zadovoljavaju ove uvjete; tintena bazi latexa ne zadovoljavaju. Ako niste sigurni, obratite se dobavljau papira.Prethodno otisnuti obrasci, memorandumi i slino, moraju moi podnositi temperature do 225C(437F) bez topljenja ili otputanja tetnih kemika lija ili zraenja.

7/22/2019 X20x_serija

39/185

39

Koritenje recikliranog papira i drugih uredskih papiraKao kompanija svjesna potrebe zatite okolia, Lexmark podrava uporabu recikliranog uredskogpapira proizvedenog specijalno za koritenje na laserskim (elektrofotografskim) pisaima.Lexmark je 1998. predstavio Vladi SAD-a studiju u kojoj pokazuje kako se reciklirani papirproizveden u veini pogona u SAD-u moe jednako kvalitetno koristiti kao i nereciklirani papir.Ipak, ne moe se napraviti izjava kako su svi reciklirani papiri takve kvalitete.Lexmark provodi stalna testiranja pisaa s recikliranim papirom (20-100% otpada) i razliitatestiranja papira u cijelome svijetu pri emu se koristi komora za testiranje pri razliitimtemperaturama i uvjetima vlanosti. Lexmark ne vidi nikakvog razloga zato ne bi preporuiokoritenje dananjih recikliranih papira, no openito se na reciklirani papir moraju primijenitisljedee smjernice: Niska razina vlage (4-5%); Odgovarajua glatkoa (100 do 200 Sheffield jedinica ili 140 do 350 Bendtsen jedinica za

Europu).

Napomena: Neki glai papiri (kao to su vrhunski 24 lb za laserske pisae, 50 do 90 Sheffield

jedinica) i neki mnogo grublji papiri (kao to su vrhunski pamuni papiri, 200 do 300 Sheffieldjedinica) izraeni su da mogu biti dobri za laserske pisae unatopovrinskoj teksturi. Prijekoritenja ovih tipova papira obratite se dobavljau papira.

Odgovarajui koeficijent trenja izmeu stranica (0,4 do 0,6); Dovoljna otpornost na savijanje u smjeru uvlaenja.Reciklirani papir, papir nie mase (

7/22/2019 X20x_serija

40/185

7/22/2019 X20x_serija

41/185

41

Veliina papira Dimenzije Ladica za papir

(250 listova)

Runi uvlaka (1

list)

A4 210 x 297 mm (8,3 x 11,7 in.) A52 148 x 210 mm (5,8 x 8,3 in.)

Executive 184 x 267 mm (7,3 x 10,5 in.) Folio 216 x 330 mm (8.5 x 13 in.) JIS B52 182 x 257 mm (7,2 x 10,1 in.) Legal 216 x 356 mm (8,5 x 14 in.) Letter 216 x 279 mm (8,5 x 11 in.)

Oficio 216 x 340 mm (8,5 x 13,4 in.) Statement2 140 x 216 mm (5,5 x 8,5 in.) Universal 76,2 x 127 mm (3 x 5 in.) do

216 x 356 mm (8,5 x 14 in.)x3

B5 Envelope 176 x 250 mm (6,9 x 9,8 in.) x C5 Envelope 162 x 229 mm (6,4 x 9 in.) x

DL Envelope 110 x 220 mm (4,3 x 8,7 in.) x 7 3/4 Envelope (Monarch) 98 x 191 mm (3,9 x 7,5 in.) x 9 Envelope 98 x 225 mm (3,9 x 8,9 in.) x 10 Envelope 105 x 241 mm (4,1 x 9,5 in.) x Ostale koverte 229 x 356 mm (9 x 14 in.) x 1Ako veliina papira koju elite koristiti nije na popisu, konfigurirajte Universal veliinu papira. Za

vie podataka vidi: Konfiguriranje postavki za veliinu papira Universal" na str. 29.2 Samo za papir s uzdunim vlaknima.3 Podrava jedino veliine na koje se moe prilagoditi graninicima tako da lagano dodirujurubove bunta papira.

7/22/2019 X20x_serija

42/185

42

IspisU ovom poglavlju se govori o ispisu, ispisu izvjea (evidencije) o pisau i ponitavanju posla.Odabir i rad s papirom i specijalnim medijima moe utjecati na pouzdanost ispisa. Za vieinformacija pogledajte: "Kako izbjei zaglavljivanje papira" na str. 132 i "Skladitenje medija za

ispis" 39.

Ispis dokumenta1 S kontrolne ploe pisaa u izborniku Paper odaberite tip i veliinu papira (Paper Type i Paper

Size) ovisno o papiru koji umeete u pisa.2 Poaljite posao na ispis:

Za korisnike Windowsaa Uz otvoren dokument, kliknite na File Print.b Kliknite na Properties, Preferences, Options ili Setupi zatim prilagodite postavke prema

potrebi.Napomena: Ako elite ispisivati na nekoj odreenoj veliini ili tipu papira, prilagoditeveliinu papira ili tip da odgovaraju umetnutom papiru ili odaberite odgovarajuu ladicu iliuvlaka.

c Kliknite na OK i zatim Print.

Za korisnike Macintoshaa Prilagodite postavke po potrebi u dijalokom polju Page Setup (Postavke stranice).

1 Uz otvoren dokument, kliknite na File Page Setup.2 Odaberite veliinu papira ili kreirajte prilagoenu veliinu da odgovara umetnutom

papiru.3 Kliknite na OK.

b Prilagodite postavke po potrebi u dijalokom polju Print (Ispis).1 Uz otvoren dokument, kliknite na File Print.

Prema potrebi kliknite na trokut da vidite vie opcija.2 Iz izbornika dijalokog polja Print i izbornika prilagodite postavke prema potrebi.

Napomena: Ako elite ispisivati na nekoj odreenoj veliini ili tipu papira, prilagoditeveliinu papira ili tip da odgovaraju umetnutom papiru ili odaberite odgovarajuu ladicuili uvlaka.

3 Kliknite na Print.

Ispis s obje strane papira (duplex)1 Na kontrolnoj ploi pisaa u izborniku Paper prilagodite postavke za tip i veliinu papira da

odgovaraju umetnutom papiru.2 Poaljite na ispis prvu stranicu. Za vie podataka vidi: "Ispis dokumenta" na str. 42.

7/22/2019 X20x_serija

43/185

43

3 Okrenite ispisani dokument i zatim umetnite u ladicu na prikazani nain.

4 Poaljite na ispis drugu stranicu.

Ispis specijalnih dokumenata

Savjeti za koritenje memoranduma Koristite memorandume koji su iskljuivo namijenjeni ispisu na laserskim pisaima. Prije kupnje veih koliina papira najprije ispiite jedan probni uzorak za provjeru. Prije umetanja memoranduma razlistajte papire da se ne zalijepe. Pri ispisu memoranduma jako je vana orijentacija stranice. Za podatke o umetanju

memoranduma pogledajte:- "Umetanje papira u ladicu" na str. 31.- "Koritenje runog uvlakaa" na str. 34.

Savjeti o koritenju folijaPrije kupnje vee koliine folija obavezno ispiite jedan uzorak.Kada obavljate ispis na folijama, pazite na sljedee: Folije umeite u standardnu ladicu za 250 listova papira ili runi uvlaka. Koristite folije koje su specijalno namijenjene za laserske pisae. Provjerite kod proizvoaa ili

dobavljaa da folije mogu podnositi temperature do 190C (37 4F) bez topljenja, mijenjanjaboje ili otputanja tetnih kemikalija ili zraenja.

Napomena: Folije se mogu ispisivati na temperaturama do 200C (392F) ako je opcijaTransparency Weight (Masa folije) namjetena na Heavy (Teka) i Transparency Texture(Tekstura folije) na Rough (Gruba). Ako folije koje koristite mogu izdrati te temperature,odaberite ove opcije koritenjem Embedded Web Servera ili s kontrolne ploe pisaa, izizbornika za papir (Paper).

Ako elite izbjei probleme s kvalitetom ispisa, izbjegavajte ostavljati otiske prstiju na folijama.

7/22/2019 X20x_serija

44/185

44

Prije umetanja bunta folija, razlistajte ih da se ne zalijepe. Preporuujemo Lexmarkove folije 70X7240 za veliinu letter i 12A5010 za veliine A4.

Savjeti o koritenju kovertiPrije kupnje vee koliine koverti obavezno ispiite jedan uzorak.

Kada obavljate ispis na kovertama: Koverte umetnite u runi uvlaka. Koristite samo koverte specijalno namijenjene za laserske pisae. Provjerite kod proizvoaa

ili dobavljaa da koverte mogu podnositi temperature do 210C (4 10F) a da se pritom nezalijepe, ne saviju se prekomjerno, ne zguvaju se ili otpuste tetna zraenja ili kemikalije.

Za najbolje performanse koristite koverte izraene od papira 90 g/m2(24 lb bond). Moetekoristiti i koverte od papira do 105 g/m2(28 lb bond) ako njihov sadraj pamuka iznosi 25% ilimanje. Koverte koje su izraene od 100% pamuka ne smiju prelaziti masu od 90 g/m2(24 lbbond).

Minimalna podrana masa za koverte iznosi 75 g/m2(20 lb bond). Za koverte bez trake zalijepljenje i one koje se same zalijepe, minimalna podrana masa iznosi 80 g/m2(21 lb bond)..

Koristite samo nove koverte. Za najbolje rezultate ispisa i da se koverte ne bi zaglavile u pisau, koristite koverte koje:

- nisu previe savijene,- se ni na koji nain ne lijepe zajedno ili oteuju,- nemaju prozorie, rupe, perforacije, izrezane dijelove ili duboki suhi ig,- nemaju metalne spajalice, kope, trake, uzice ili metalne dodatke,- nisu dizajnirane da se mogu zalijepiti pri ispisu,- nemaju prilijepljene marke,- nemaju ljepljivi dio izloen prema van kada se preklopljeni dio zatvori,- nemaju neravne ili savijene rubove,

- nemaju grubu obradu i dodatke. Prilagodite graninike za irinu da odgovaraju irini koverti.

Napomena: Kombinacija visoke vlage u zraku (preko 60%) i visoke temperature ispisa moedovesti do guvanja ili lijepljenja koverti.

Savjeti o koritenju naljepnicaPrije kupnje vee koliine obavite ispis na jednom uzorku.

Napomena: Koristite samo papirnate naljepnice. Vinilne, farmaceutske i obostrane nisu podrane.

Za detaljnije upute o ispisu naljepnica, njihovim karakteristikama i dizajnu vidi: Card Stock & LabelGuide na Lexmarkovoj web stranici www.lexmark.com/publications.

7/22/2019 X20x_serija

45/185

7/22/2019 X20x_serija

46/185

46

Ispis stranica s informacijamaVidi "Ispis stranice s postavkama izbornika" na str. 21 i "Ispis stranice s mrenim postavkama" nastr. 25 za dodatne informacije o ispisu ovih stranica.

Ispis stranice s uzorcima fontovaZa ispis uzoraka fontova koji su trenutano raspoloivi na vaem pisau:1 Provjerite da je pisaukljuen i da se na displeju nalazi poruka Ready.

2 Na kontrolnoj ploi pritisnite .

3 Pritisnite tipke sa strelicama dok se ne pojavi Reports (Izvjea) i zatim pritisnite .4 Pritisnite tipke sa strelicama dok se ne pojavi Print Fonts (Ispis fontova) i zatim pritisnite

.5 Pritisnite tipke sa strelicama dok se ne pojavi PCL Fontsili PostScript Fonts i zatim

pritisnite .Nakon ispisa stranice s uzorcima fontova pojavi se Ready.

Ponitavanje ispisa dokumenta

Ponitavanje ispisa preko kontrolne ploe pisaa1 Pritisnite .

Pojavit e se Stopping(Zaustavljam) i nakon toga Cancel Print Job(Poniti posaoispisa).

2 Pritisnite .

Ponitavanje ispisa preko raunalaZa ponitavanje ispisa uinite jedno od sljedeeg:

Za korisnike Windowsa:

U Windowsima Vista:

1 Kliknite na .2 Kliknite na Control Panel.3 Kliknite na Hardware and Sound.

4 Kliknite na Printers.5 Dvaput kliknite na ikonu pisaa.6 Odaberite posao koji elite ponititi.7 S tipkovnice pritisnite Delete (Brii).

U Windowsima XP:

1 Kliknite na Start.2 Iz Printers and Faxes dvaput kliknite na ikonu pisaa.

7/22/2019 X20x_serija

47/185

47

3 Odaberite posao koji elite ponititi.4 S tipkovnice pritisnite Delete (Brii).

S taskbara u Windowsima:

Kada poaljete posao na ispis, mala ikona pisaa se pojavi u desnom uglu taskbara.1 Dvaput kliknite na ikonu pisaa.

Pojavit e se popis poslova poslanih na ispis u prozoru pisaa.2 Odaberite posao koji elite ponititi.3 S tipkovnice pritisnite Delete (Brii).

Za korisnike Macintosha:

Za Mac OS X verziju 10.5 ili kasnije

1 Iz Apple izbornika odaberite System Preferences.2 Kliknite na Print & Faxi zatim dvaput kliknite na ikonu pisaa.3 Iz prozora pisaa odaberite posao koji elite ponititi.

4 Iz trake s ikonicama u gornjem dijelu prozora kliknite na ikonu Delete (Brii).

Za Mac OS X verziju 10.4 i ranije:

1 Iz izbornika Go odaberite Applications.2 Dvaput kliknite na Utilities i zatim dvaput kliknite na Print Center ili Printer Setup Utility.3 Dvaput kliknite na ikonu pisaa.4 Iz prozora pisaa odaberite posao koji elite ponititi.5 Iz trake s ikonicama u gornjem dijelu prozora kliknite na ikonu Delete (Brii).

7/22/2019 X20x_serija

48/185

48

KopiranjeAutomatski uvlaka(ADF) Staklo za skeniranje

Koristite ADF za dokumente koji se sastoje izvie stranica.Napomena: ADF je raspoloiv samo zaodabrane modele pisaa.

Koristite staklo za skeniranje ako imate jednustranicu, male stranice (kao npr. razglednice ilifotografije), folije, fotografski papir ili tanki papir(npr. isjeci iz novina i asopisa).

Ispis kopije

Ispis brze kopije1 Umetnite originalni dokument licem prema gore, krai rub stranice prvi ulazi u ADF ili licem

prema dolje na staklo za skeniranje.

Napomena: Nemojte umetati razglednice, fotografije, male papire, folije, fotografski papir ilitanke papire u ADF (npr. isjeke iz novina). Takve stvari stavljajte na staklo za skeniranje.

2 Ako umeete dokument u ADF, prilagodite graninike za papir.

3 S kontrolne ploe pisaa pritisnite .4 Ako ste dokument stavili na staklo za skeniranje i imate jo nekoliko dodatnih stranica za

kopiranje, stavite sljedeu stranicu na staklo za skeniranje i pritisnite 1na numerikojtipkovnici. U protivnom pritisnite 2 na numerikoj tipkovnici.

5 Pritisnite za povratak u stanje Ready.

Kopiranje koritenjem ADF-a1 Umetnite originalni dokument licem prema gore, krai rub stranice prvi ulazi u ADF.

Napomena: Nemojte umetati razglednice, fotografije, male papire, folije, fotografski papir ilitanke papire u ADF (npr. isjeke iz novina). Takve stvari stavljajte na staklo za skeniranje.

2 Prilagodite graninike za papir.3 S kontrolne ploe pritisnite Copyili koristite tipke na tipkovnici za unos broja kopija.4 Prema potrebi promijenite postavke kopiranja.

5 S kontrolne ploe pritisnite .6 Pritisnite za povratak u stanje Ready.

7/22/2019 X20x_serija

49/185

49

Kopiranje koritenjem stakla za skeniranje1 Umetnite originalni dokument licem prema dolje na staklo za skeniranje u gornji lijevi kut.2 S kontrolne ploe pisaa pritisnite Copyili preko tipaka na tipkovnici unesite broj kopija.3 Prema potrebi promijenite postavke kopiranja.

4 S kontrolne ploe pritisnite .

5 Stavite sljedeu stranicu na staklo za skeniranje i pritisnite 1na numerikoj tipkovnici. Uprotivnom pritisnite 2 na numerikoj tipkovnici.

6 Pritisnite za povratak u stanje Ready.

Kopiranje s obje strane papira (duplex)1 Umetnite originalni dokument licem prema dolje na staklo za skeniranje.

2 S kontrolne ploe pisaa pritisnite Copy.

3 Pritisnite za kopiranje prve strane originalnog dokumenta.

4 Okrenite original i zatim ga umetnite licem prema dolje na staklo za skeniranje.

7/22/2019 X20x_serija

50/185

50

5 Okrenite kopiju i umetnite ju u ladicu za papir.

6 Pritisnite 1na numerikoj tipkovnici za kopiranje druge strane originalnog dokumenta.7 Pritisnite 2ako elite naznaiti da nema vie stranica za kopiranje.

Kopiranje fotografija1 Umetnite fotografiju licem prema dolje na staklo za skeniranje u gornji lijevi kut.2 S kontrolne ploe pisaa pritisnite .

3 Pritisnite tipke sa strelicama dok se ne pojavi Settings (Postavke) i zatim pritisnite .4 Pritisnite tipke sa strelicama dok se ne pojavi Copy Settings (Postavke kopiranja) i zatim

pritisnite .

5 Pritisnite tipke sa strelicama dok se ne pojavi Content (Sadraj) i zatim pritisnite .

6 Pritisnite tipke sa strelicama dok se ne pojavi Photo (Fotografija) i zatim pritisnite .Pojavit e se Submitting Changes(Prihvaam izmjene).

7 Preko tipaka na kontrolnoj ploi promijenite prema potrebi druge postavke kopiranja.

8 Nekoliko puta pritisnite dok se ne pojavi Ready.9 Pritisnite tipku Copy.10 Preko tipkovnice odaberite broj kopija koliko elite.

11 Pritisnite .12 Ako elite skenirati drugu fotografiju, stavite ju na staklo za skeniranje i zatim pritisnite 1na

tipkovnici. U protivnom pritisnite 2 na tipkovnici.

7/22/2019 X20x_serija

51/185

51

Kopiranje na specijalnim medijima

Kopiranje na folijama1 Umetnite originalni dokument licem prema gore, krai rub stranice prvi ulazi u ADF ili licem

prema dolje na staklo za skeniranje.

Napomena: Nemojte umetati razglednice, fotografije, male papire, folije, fotografski papir ilitanke papire u ADF (npr. isjeke iz novina). Takve stvari stavljajte na staklo za skeniranje.

2 Ako umeete dokument u ADF, prilagodite graninike za papir.3 S kontrolne ploe pisaa pritisnite Copy.4 U podruju Copy pritisnite tipku Options (Opcije).5 Pritisnite tipke sa strelicama dok se ne pojavi Paper Source(Izvor za papir) i zatim pritisnite

.6 Pritisnite tipke sa strelicama dok se ne pojavi ladica ili izvor u kojem se nalaze folije i zatim

pritisnite .

7 Pritisnite .8 Prema potrebi promijenite postavke kopiranja.

9 Pritisnite .10 Ako ste stavili sljedeu stranicu na staklo za skeniranje i imate jo nekoliko stranica za

kopiranje pritisnite 1na tipkovnici. U protivnom pritisnite 2 na tipkovnici.

11 Pritisnite za povratak na Ready.

Kopiranje na memorandum1 Umetnite originalni dokument licem prema gore, krai rub stranice prvi ulazi u ADF ili licem

prema dolje na staklo za skeniranje.Napomena: Nemojte umetati razglednice, fotografije, male papire, folije, fotografski papir ilitanke papire u ADF (npr. isjeke iz novina). Takve stvari stavljajte na staklo za skeniranje.

2 Ako umeete dokument u ADF, prilagodite graninike za papir.3 S kontrolne ploe pisaa pritisnite Copy.4 Pritis