¥ÀæxÀªÀÄ ¨sÁµÁ PÀ£ÀßqÀ ¥ÀoÀå¥ÀÅ¸ÀÛPÀ (¥ÀjµÀÌøvÀ) 7ktbs.kar.nic.in/New/website textbooks/class7/7th-language... · 2020. 6. 5. · 7. PÀ£ÁðlPÀ

i

7

PÀ£ÁðlPÀ ¸ÀPÁðgÀ

¹j PÀ£ÀßqÀ¥ÀæxÀªÀÄ ¨sÁµÁ PÀ£ÀßqÀ ¥ÀoÀå¥ÀÅ¸ÀÛPÀ

(¥ÀjµÀÌøvÀ)

K¼À£ÉAiÀÄ vÀgÀUÀw

PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀÅ¸ÀÛPÀ ¸ÀAWÀ (j.)100 Cr ªÀvÀÄð® gÀ¸ÉÛ, §£À±ÀAPÀj 3£ÉAiÀÄ ºÀAvÀ

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-560085

ii

¥ÀoÀå¥ÀÅ¸ÀÛPÀ gÀZÀ£Á ¸À«Äw

CzsÀåPÀëgÀÄ :

qÁ. ¸ÀvÀå£ÁgÁAiÀÄt ªÀÄ°è¥ÀlÖt, ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ, «±Àé«zÁå¤®AiÀÄ PÁ¯ÉÃdÄ, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ 575 001

¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ :

²æÃ gÁªÀÄZÀAzÀæ ¹zÁæªÀÄ¥Àà ªÁqÉÃzÀ, G¥À£Áå¸ÀPÀgÀÄ, CAdÄªÀiÁ£ï ¥À.¥ÀÆ. PÁ¯ÉÃdÄ, ¹AzsÀV, «dAiÀÄ¥ÀÅgÀ f¯É.è

²æÃ Dgï.r.gÀ«ÃAzÀæ, ÀªÀÄ£ÀéAiÀiÁ¢üPÁj (¥Àæ sÁj), PÉëÃvÀæ ¸ÀA¥À£ÀÆä® PÉÃAzÀæ, PÉÉÆ¥Àà vÁ., aPÀÌªÀÄUÀ¼ÀÆgÀÄ f¯Éè.

²æÃ ¸ÉÆÃªÀÄ±ÉÃRgÀ ¨Á§Ä ºÀ®¸ÀV, PÉëÃvÀæ ¸ÀA¥À£ÀÆä® ªÀåQÛ, ©.E.M.PÀbÉÃj,¨ÉÊ®ºÉÆAUÀ®, ¨É¼ÀUÁ« f¯Éè.

²æÃªÀÄw PÉ. «dAiÀÄ®QëöäÃzÉÃ«, ¤ªÀÈvÀÛ ²PÀëPÀgÀÄ, £ÁUÀzÉÃªÀ£ÀºÀ½î, PÉAUÉÃj ºÉÆÃ§½, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ 56.

²æÃ ¤Ã¯ÁªÀgÀ ¸ÀÄgÉÃAzÀæ CrUÀ, PÀÄªÉA¥ÀÅ ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªÀ ±Á¯É, vÉPÀÌmÉÖ, PÀÄAzÁ¥ÀÅgÀ vÁ., GqÀÄ¦ f¯Éè.

¥Àj²Ã®PÀgÀÄ :

qÁ ¥À¢ä¤ £ÁUÀgÁeï J¸ï ¦, G¥À¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ, UÀÄ¥ÀÛPÁ¯ÉÃdÄ, ºÉÆ¸ÀPÉgÉºÀ½î, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ 85.

PÀ¯Á«zÀgÀÄ :

²æÃ eÁ£ï ZÀAzÀæ£ï, avÀæPÀ¯Á²PÀëPÀgÀÄ, ¸ÀAvÀ C¯ÉÆÃ²AiÀÄ¸ï ¥ËæqsÀ±Á¯É, PÉÆrAiÀiÁ® ¨ÉÊ¯ï, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ

¸ÀA¥ÁzÀPÀ ªÀÄAqÀ½ ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ:

¥ÉÆæ. ZÀAzÀæ±ÉÃRgÀ ¥ÁnÃ¯ï, ¸Á»wUÀ¼ÀÄ, ¸ÀAPÀæªÀÄt ¥ÀæPÁ±À£À, J®ZÉÃ£ÀºÀ½î, eÉ.¦. £ÀUÀgÀ , ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-78

qÁ. PÉ. ªÀÄgÀÄ¼À¹zÀÝ¥Àà, ¸Á»wUÀ¼ÀÄ, £ÀA 137, 12£ÉÃ PÁæ¸ï, eÉ.¦. £ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-78

¥ÉÆæ. ¸Á.². ªÀÄgÀÄ¼ÀAiÀÄå, ¸Á»wUÀ¼ÀÄ, gÁVtÂ, ºÀA¦£ÀUÀgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

¥ÉÆæ. C.gÁ.«ÄvÀæ, ¸Á»wUÀ¼ÀÄ, PÉ.JZï.©. PÁ¯ÉÆÃ¤, AiÀÄ®ºÀAPÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

qÁ. «µÀÄÚ JA. ²AzÉ, ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, ²PÀët «¨sÁUÀ, PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ªÀÄ»¼Á «±Àé«zÁå¤®AiÀÄ, eÁÕ£À±ÀQÛ DªÀgÀt, vÉÆgÀ«, «dAiÀÄ¥ÀÅgÀ - 586108.

ªÀÄÄRå ¸ÀAAiÉÆÃdPÀgÀÄ:

¥ÉÆæ. f.J¸ï.ªÀÄÄqÀA§rvÁÛAiÀÄ, ¥ÀoÀåPÀæªÀÄ ¥ÀjµÀÌgÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀoÀå ¥ÀÅ ÀÛPÀ gÀZÀ£É, PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀÅ ÀÛPÀ ÀAWÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 085

¸À®ºÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À:

²æÃ £ÁUÉÃAzÀæ PÀÄªÀiÁgï, ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀÅ¸ÀÛPÀ ¸ÀAWÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 85.

²æÃªÀÄw ¹. £ÁUÀªÀÄtÂ, G¥À¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀÅ¸ÀÛPÀ ¸ÀAWÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 560 085

PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ¸ÀAAiÉÆÃdPÀgÀÄ:

²æÃ ¥ÁAqÀÄgÀAUÀ, »jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀÅ¸ÀÛPÀ ¸ÀAWÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ - 85.

iii

ªÀÄÄ£ÀÄßr

2005£ÉAiÀÄ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÀoÀåPÀæªÀÄzÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É gÀavÀªÁzÀ PÀ£ÁðlPÀ gÁdå ¥ÀoÀåªÀ¸ÀÄÛ«£À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀÅ¸ÀÛPÀ ÀAWÀªÀÅ 2010 £ÉAiÀÄ Á°¤AzÀ MAzÀ£ÉAiÀÄ vÀgÀUÀw¬ÄAzÀ ºÀvÀÛ£ÉAiÀÄ vÀgÀUÀwªÀgÉV£À ¥ÀoÀå¥ÀÅ¸ÀÛPÀUÀ¼À gÀZÀ£Á PÁAiÀÄðzÀ°è vÉÆqÀVzÉ. MlÄÖ 12 sÁµÉUÀ¼À°è sÁµÁ ¥ÀoÀå¥ÀÅ¸ÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ºÁUÀÆ PÉÆÃgï «µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß 7 ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ¼À°è gÀZÀ£É ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄwÛzÉ. 1 jAzÀ 5 £ÉAiÀÄ vÀgÀUÀwAiÀÄªÀgÉUÉ ¥Àj¸ÀgÀ CzsÀåAiÀÄ£À, UÀtÂvÀ ªÀÄvÀÄÛ 6 jAzÀ 10 £ÉAiÀÄ vÀgÀUÀwAiÀÄªÀgÉUÉ PÉÆÃgï «µÀAiÀÄUÀ¼ÁzÀ UÀtÂvÀ, «eÁÕ£À ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀiÁd «eÁÕ£ÀUÀ½gÀÄvÀÛªÉ.

2005gÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÀoÀåPÀæªÀÄªÀÅ F PÉ¼ÀV£À ªÉÊ²µÀÖöåUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ.

• PÀ°PÉAiÀÄ£ÀÄß fÃªÀ£ÀzÀ DªÀ±ÀåPÀvÉUÀ¼ÉÆA¢UÉ eÉÆÃr¸ÀÄªÀÅzÀÄ

• PÀAoÀ¥ÁoÀ «zsÁ£À¢AzÀ PÀ°PÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÄPÀÛUÉÆ½¸ÀÄªÀÅzÀÄ

• ¥ÀoÀå¥ÀÅ¸ÀÛPÀUÀ¼À ºÉÆgÀvÁV ¥ÀoÀåPÀæªÀÄªÀ£ÀÄß ²æÃªÀÄAvÀUÉÆ½¸ÀÄªÀÅzÀÄ

• eÁÕ£ÀzÀ C©üªÀÈ¢ÞUÉ PÀ°PÁ C£ÀÄ¨sÀªÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸ÀÄªÀÅzÀÄ

• ¨sÁgÀvÀzÀ ¥ÀæeÁ¸ÀvÁÛvÀäPÀ ¤ÃwAiÀÄ£ÀéAiÀÄ ªÀÄPÀÌ¼À DªÀ±ÀåPÀvÉUÀ½UÉ vÀPÀÌAvÉ ¸ÀàA¢¸ÀÄªÀÅzÀÄ

• ²PÀëtªÀ£ÀÄß EA¢£À ºÁUÀÆ ¨sÀ«µÀåzÀ fÃªÀ£ÁªÀ±ÀåPÀvÉUÀ½UÉ ºÉÆAzÀÄªÀAvÉ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ

• «µÀAiÀÄUÀ¼À ªÉÄÃgÉUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃj CªÀÅUÀ½UÉ ¸ÀªÀÄUÀæzÀÈ¶ÖAiÀÄ ¨ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß C¼ÀªÀr¸ÀÄªÀÅzÀÄ

• ±Á¯ÉAiÀÄ ºÉÆgÀV£À §zÀÄQUÉ eÁÕ£À ¸ÀAAiÉÆÃd£É

• ªÀÄPÀÌ½AzÀ¯ÉÃ eÁÕ£ÀªÀ£ÀÄß C©üªÀÈ¢Þ ¥Àr¸ÀÄªÀÅzÀÄ.

£ÀÆvÀ£À ¥ÀoÀå¥ÀÅ¸ÀÛPÀUÀ¼À°è £ÀÆvÀ£À «zsÁ£ÀUÀ¼ÁzÀ CAvÀUÀðvÀ «zsÁ£À (Integrated Approach), gÀZÀ£ÁvÀäPÀ «zsÁ£À (Constructive Approach) ºÁUÀÆ ¸ÀÄgÀÄ½AiÀiÁPÁgÀzÀ «zsÁ£À (Spiral Approach) UÀ¼À£ÀÄß C¼ÀªÀr¸À¯ÁVzÉ.

¥ÀoÀå¥ÀÅ¸ÀÛPÀUÀ¼À «µÀAiÀÄ ºÁUÀÆ C¨sÁå¸ÀUÀ¼ÀÄ «zÁåyðUÀ¼À£ÀÄß AiÉÆÃZÀ£É ªÀiÁqÀÄªÀAvÉ ªÀiÁr, ZÀlÄªÀnPÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ eÁÕ£À ºÁUÀÆ ¸ÁªÀÄxÀåðUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀAvÉ ªÀiÁqÀÄªÀ ¥ÀæAiÀÄvÀßªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ. ¥ÀoÀåªÀ¸ÀÄÛUÀ¼ÉÆA¢UÉ CvÀåAvÀ DªÀ±ÀåPÀ fÃªÀ£ÀªÀiË®åUÀ¼À£ÀÄß CAvÀUÀðvÀªÁV §¼À¸À¯ÁVzÉ. F £ÀÆvÀ£À ¥ÀoÀå¥ÀÅ¸ÀÛPÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀjÃPÁëzÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ gÀavÀªÁV®è. §zÀ¯ÁV CªÀÅUÀ¼ÀÄ «zÁåyðUÀ¼À ¸ÀªÁðAVÃt ªÀåQÛvÀé «PÀ¸À£ÀPÉÌ ¥ÀÆgÀPÀªÁVªÉ. vÀ£ÀÆä®PÀ CªÀgÀ£ÀÄß ¸ÀévÀAvÀæ ¨sÁgÀvÀzÀ ¸Àé¸ÀÜ¸ÀªÀiÁdzÀ GvÀÛªÀÄ ¥ÀæeÉUÀ¼À£ÁßV ªÀiÁqÀÄªÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß £ÀqÉ¢zÉ.

¨sÁµÁPÀ°PÉAiÀÄ°è CvÀåAvÀ ªÀÄÄRå UÀÄjUÀ¼ÁzÀ D°¸ÀÄªÀÅzÀÄ, ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄªÀÅzÀÄ, NzÀÄªÀÅzÀÄ, §gÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ ºÁUÀÆ DPÀgÀUÀæAxÀUÀ½AzÀ «µÀAiÀÄ ÀAUÀæºÀuÉAiÀÄAvÀºÀ PÉëÃvÀæªÁgÀÄ ÁªÀÄxÀåðUÀ½UÉ MvÀÄÛ ¤ÃqÀ ÁVzÉ. F PË±À®UÀ¼ÉÆA¢UÉ QæAiÀiÁvÀäPÀ ªÁåPÀgÀt, ¸ËAzÀAiÀÄð¥ÀæeÉÕ, ¥Àæ±ÀA¸Á ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªÀ, ªÀiË®åUÀ¼À ¸ÀAªÀzsÀð£ÉUÉ C£ÀÄªÀÅ ªÀiÁrPÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ. F ¸ÁªÀÄxÀåð ªÀÄPÀÌ¼À°è §AzÁUÀ CªÀgÀÄ ¥ÀjÃPÉëUÀ½UÁV PÀAoÀ¥ÁoÀPÉÌ ±ÀgÀtÄ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÁV®è. ¥ÀoÀå¥ÀÅ¸ÀÛPÀªÀÅ sÁµÁ PË±À®UÀ¼À ÀAªÀzsÀð£ÉUÉ MAzÀÄ ¥ÀÆgÀPÀªÀ¸ÀÄÛªÉAzÀÄ ¥ÀjUÀtÂ¸À®Ä, ªÀÄPÀÌ¼À ªÀÄ£ÉÆÃªÉÊ±Á®åªÀ£ÀÄß ¨É¼É¸À®Ä «µÀAiÀÄUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ C£ÉÃPÀ ZÀlÄªÀnPÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀoÀå¥ÀÅ¸ÀÛÀPÀzÀ°è MzÀV À ÁVzÉ. «ÄvÀægÉÆA¢UÉ UÀÄA¥ÀÅUÀ¼À°è ZÀZÉðAiÀÄ ªÀÄÆ®PÀ CªÀgÀ C©üªÀåQÛ ºÁUÀÆ ÀAªÀºÀ£À PË±À®UÀ¼À ÀAªÀzsÀð£ÉAiÉÄÃ PÀ°PÉAiÀÄ UÀÄjAiÉÄAzÀÄ CAvÀºÀ ZÀlÄªÀnPÉUÀ½UÉ ºÉaÑ£À ¥ÁæªÀÄÄRåvÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. F jÃwAiÀÄ ZÀlÄªÀnPÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄPÀÌ¼À°è PÀ°AiÀÄÄªÀ PÀ¯É (learning to learn) ºÁUÀÆ PÀ°vÀÄzÀÄzÀ£ÀÄß fÃªÀ£ÀzÀ°è C¼ÀªÀr¸ÀÄªÀ ±ÀQÛ (learning to do) AiÀÄ£ÀÄß ªÀÈ¢ÞªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ.

PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀÅ¸ÀÛPÀ ¸ÀAWÀªÀÅ F ¥ÀÅ¸ÀÛPÀzÀ vÀAiÀiÁjAiÀÄ°è ¸ÀºÀPÀj¹zÀ ¸À«ÄwAiÀÄ CzsÀåPÀëjUÉ, ¸ÀzÀ¸ÀåjUÉ, PÀ¯ÁPÁgÀjUÉ, ¥Àj²Ã®PÀjUÉ, ÀAAiÉÆÃdPÀ C¢üPÁjUÀ½UÉ, ²PÀët ªÀÄºÁ«zÁå®AiÀÄUÀ¼À ¹§âA¢ªÀUÀðzÀªÀjUÉ, f¯Áè vÀgÀ ÉÃw ÀA ÉÜUÀ¼ÀÄ, gÁdåªÀÄlÖzÀ ¥ÀoÀå¥ÀÅ¸ÀÛPÀ ÀA¥ÁzÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ ÀzÀ¸ÀåjUÉ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÅ¸ÀÛPÀªÀ£ÀÄß ÀÄAzÀgÀªÁV ªÀÄÄ¢æ¹zÀ ªÀÄÄzÀæPÀjUÉ vÀ£Àß ºÀÈvÀÆàªÀðPÀ PÀÈvÀdÕvÉUÀ¼À£ÀÄß ¸À°è¸ÀÄvÀÛzÉ. PÉ®ªÀÅ ¸Á»wUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ PÀ«UÀ¼À PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß F ¥ÀoÀå¥ÀÅ¸ÀÛPÀUÀ¼À°è C¼ÀªÀr¸À¯ÁVzÉ. F «ZÁgÀzÀ°è vÀªÀÄä M¦àUÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃrgÀÄªÀ §gÀºÀUÁgÀjUÉ ºÁUÀÆ PÀ«UÀ½UÉ ¥ÀoÀå¥ÀÅ¸ÀÛPÀ ¸ÀAWÀ D¨sÁjAiÀiÁVzÉ.

¥ÉÆæ. f. J¸ï. ªÀÄÄqÀA§rvÁÛAiÀÄ £ÁUÉÃAzÀæ PÀÄªÀiÁgï

ªÀÄÄRå ¸ÀAAiÉÆÃdPÀgÀÄ ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ

¥ÀoÀå¥ÀÅ¸ÀÛPÀ ¥ÀjµÀÌgÀuÉ ºÁUÀÆ ¥ÀoÀå¥ÀÅ¸ÀÛPÀ gÀZÀ£É PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀÅ¸ÀÛPÀ ¸ÀAWÀ (j.)

PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀÅ¸ÀÛPÀ ¸ÀAWÀ (j.) ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ

iv

N¢UÉ ªÀÄÄ£Àß...

K¼À£ÉAiÀÄ vÀgÀUÀw PÀ£ÀßqÀ ¥ÀæxÀªÀÄ sÁµÁ ¥ÀoÀå¥ÀÅ¸ÀÛPÀ ¤ªÀÄä ªÀÄÄA¢zÉ. ¥ÀoÀå¥ÀÅ¸ÀÛPÀzÀ ÀégÀÆ¥À ªÀÄvÀÄÛ

GzÉÝÃ±ÀªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀ PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀÅ¸ÀÛPÀ ¸ÀAWÀ(j) ¤ÃrgÀÄªÀ ªÀiÁUÀðzÀ²ð ¸ÀÆvÀæUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ

gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ²PÀët ¤Ãw 2005gÀ D±ÉÆÃvÀÛgÀUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ£ÀzÀ°èlÄÖ F ¥ÀoÀå¥ÀÅ¸ÀÛPÀªÀ£ÀÄß gÀÆ¦¸À¯ÁVzÉ.

K¼À£ÉAiÀÄ vÀgÀUÀwAiÀÄ°è PÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæxÀªÀÄ¨sÁµÉAiÀiÁV PÀ°AiÀÄÄªÀ «zÁåyðUÀ¼À PÀ°PÁ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß

UÀªÀÄ£ÀzÀ°èlÄÖ ¥ÁoÀUÀ¼À£ÀÄß gÀÆ¦¸À¯ÁVzÉ. »ÃUÉ gÀÆ¦¸ÀÄªÁUÀ ¥Àæw ¥ÁoÀªÀ£ÀÄß ¸ÁªÀÄxÀåð ªÀÄvÀÄÛ

PÉëÃvÀæªÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹PÉÆAqÀÄ CzÀPÉÌ ºÉÆAzÀÄªÀAxÀ ¥ÀoÀåUÀ¼À£ÀÄß Dj¸À¯ÁVzÉ.. sÁµÁ PË±À®UÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

CªÀÅUÀ½UÉ ¥ÀÆgÀPÀªÁUÀÄªÀ C sÁå ÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ ÁVzÉ. QæAiÀiÁvÀäPÀ ªÁåPÀgÀtPÉÌ ºÉaÑ£À MvÀÄÛ ¤ÃqÀ ÁVzÉ.

E°èAiÀÄ ¥ÁoÀUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹zÀ°è PÀ£ÀßqÀzÀ ªÀÄ£À¸ÀÄìUÀ¼ÀÄ ªÀåªÀºÀj¸ÀÄªÀ jÃwAiÀÄ£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÀÄ.

PÀ£ÀßqÀ ÀA ÀÌøwAiÀÄ, «±ÉÃµÀªÁV UÁæ«ÄÃt ÀA ÀÌøwAiÀÄ ¥ÀjZÀAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ aAvÀ£É, ¥Àj ÀgÀzÀ §UÉUÉ PÁ¼Àf

«zÁåyðUÀ¼À°è ªÀÄÆqÀ¨ÉÃPÀÄ, EzÀgÉÆA¢UÉ zÉÃ±À ªÀÄvÀÄÛ ¨sÁµÉUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀ PÁ¼ÀfAiÀÄÆ CªÀÀgÀ°è

ªÀÄÆqÀ¨ÉÃPÉA§ D±ÀAiÀÄªÀÇ EzÉ. gÁªÀiÁAiÀÄt ªÀÄºÁ¨sÁgÀvÀUÀ¼ÀAvÀ PÁªÀåUÀ¼À DzsÀÄ¤PÀ NzÀÄ, PÀ¯É,

¸ÀA¸ÀÌøw, ¸Àé¸ÀÜ ¸ÀªÀiÁd ¤ªÀiÁðtPÁÌV zÀÄrzÀ ªÀÄºÀ¤ÃAiÀÄgÀ fÃªÀ£À UÁxÉUÀ¼À£ÀÄß C¼ÀªÀr¸À¯ÁVzÉ.

«zÁåyðUÀ¼À PÀ°PÉUÉ ¥ÀÇgÀPÀªÁUÀÄªÀAvÉ ¥ÀÆgÀPÀ ¥ÁoÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀoÀå¢AzÀ

ºÉÆgÀVqÀzÉ CzÀgÀ ¨sÁUÀªÁVAiÉÄÃ EzÀ£ÀÄß ¥ÀjUÀtÂ¸À¨ÉÃPÉA§ GzÉÝÃ±À«zÉ.

F ¥ÀoÀå¥ÀÅ¸ÀÛPÀ PÉÃªÀ® ¥ÀoÀå¥ÀÅ¸ÀÛPÀ gÀZÀ£Á ¸À«ÄwAiÀÄ ¥ÀÅ¸ÀÛPÀªÀ®è. EzÀÄ §ºÀÄ d£À aAvÀ£ÉAiÀÄ

¸ÀAWÀnvÀ gÀÆ¥À. ¸À«Äw ¹zÀÞ¥Àr¹zÀ ¥ÀÅ¸ÀÛPÀªÀ£ÀÄß gÁdåzÀ ««zsÀ qÀAiÀÄmïUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ D

PÉëÃvÀæzÀ°ègÀÄªÀ CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ ¸ÀÆPÀëöäªÁV ¥Àj²Ã°¹ vÀªÀÄä ¸À®ºÉ ¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃrzÁÝgÉ. CªÀgÀ

¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß C¼ÀªÀr¸À®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¸À¯ÁVzÉ. CªÀjUÉ®è £ÀªÀÄä PÀÈvÀdÕvÉUÀ¼ÀÄ. ¸ÀA¥ÁzÀPÀ ªÀÄAqÀ½AiÀÄ

¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¥ÁoÀªÀ£ÀÄß CªÀ¯ÉÆÃQ¹ vÀªÀÄä vÀdÕ¸À®ºÉ ¤ÃrzÁÝgÉ. F ÀzÀ¸ÀåjUÉ £ÀªÀÄ£ÀUÀ¼ÀÄ.

PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀÅ¸ÀÛPÀ ÀAWÀ(j) EAxÀzÉÆAzÀÄ dªÁ¨ÁÝjAiÀÄ£ÀÄß £ÀªÀÄUÉ ¤ÃrzÉ. ÀAWÀzÀ ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ

¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, F AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ ÀAAiÉÆÃdPÀgÁzÀ qÁ ªÀÄÆqÀA§rvÁÛAiÀÄ, ÀAWÀzÀ »jAiÀÄ ÀºÁAiÀÄPÀ

¤zÉÃð±ÀPÀgÁzÀ ²æÃ ¥ÁAqÀÄgÀAUÀ J®è ºÀAvÀUÀ¼À°è £ÀªÉÆäqÀ¤zÀÄÝ ¸ÀÆPÀÛ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ¤ÃrzÁÝgÉ.

CªÀgÉ®èjUÉ ªÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ. ¸À«ÄwAiÀÄ J®è ¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ, ¥Àj²Ã®PÀgÀÄ, PÀ¯Á«zÀgÀÄ ªÀÄÄPÀÛ ªÀÄ£À¹ì¤AzÀ

ªÀÄvÀÄÛ PÁ¼Àf¬ÄAzÀ ¸ÀºÀPÀj¹ ¥ÀÅ¸ÀÛPÀªÀ£ÀÄß gÀÆ¦¹zÁÝgÉ. CªÀgÉ®ègÀ eÉÆvÉUÉ EzÀ£ÀÄß CAzÀªÁV

ºÉÆgÀvÀA¢gÀÄªÀ ªÀÄÄzÀæPÀjUÀÆ ªÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ.

qÁ. ¸ÀvÀå£ÁgÁAiÀÄt ªÀÄ°è¥ÀlÖt

CzsÀåPÀëgÀÄ, ¹j PÀ£ÀßqÀ-7

¥ÀoÀå¥ÀÅ¸ÀÛPÀ gÀZÀ£Á¸À«Äw

v

¥ÀoÀå¥ÀÄ¸ÀÛPÀ ¥ÀjµÀÌgÀt ¸À«ÄwUÀ¼À «ªÀgÀ

¸ÀªÁðzsÀåPÀëgÀÄ :

¥ÉÆæ. §gÀUÀÆgÀÄ gÁªÀÄZÀAzÀæ¥Àà, gÁdå¥ÀoÀå¥ÀÄ¸ÀÛPÀ ¥ÀjµÀÌgÀt¸À«Äw, PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀÄ¸ÀÛPÀ¸ÀAWÀ(j)¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-85

¥ÀjµÀÌgÀt ¸À«Äw

CzsÀåPÀëgÀÄ

qÁ. gÁd¥Àà zÀ¼ÀªÁ¬Ä, ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÀßqÀ «¨sÁUÀ, ¸ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgÀ PÉÃAzÀæ, PÉÆÃ¯ÁgÀ, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄ.

¸ÀzÀ¸ÀågÀÄ

qÁ. dUÀ£Áßxï. ºÉ¨Áâ¼É, ¸ÀºÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ PÀ¯Á, ªÁtÂdå ¥ÀæxÀªÀÄzÀeÉð PÁ¯ÉÃdÄ, ©ÃzÀgï

²æÃ C®èªÀÄ¥Àæ¨sÀÄ ¨ÉlÖzÀÆgÀÄ, ¤ªÀÈvÀÛ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ, CªÀÄgÀ ZÉÃvÀ£À, vÀªÀ¼ÀUÉÃj PÁ¯ÉÆÃ¤, PÀ¯Áåt£ÀUÀgÀ, PÉÆ¥Àà¼À

²æÃ «.gÀAUÀ¥ÀàAiÀÄåºÉÆ¼Àî, ¤ªÀÈvÀÛ PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÁ ²PÀëPÀgÀÄ, ²æÃ¤ªÁ¸À avÀæ¥Ár, ¸Á°UÁæªÀÄ, GqÀÄ¦ vÁ.

²æÃ ©. gÀ«Ã±ïPÀÄªÀiÁgï, PÀ£ÀßqÀ CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, ¸ÀPÁðj ¥ËæqsÀ±Á¯É, PÉÃUÀð½î, ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ vÁ®ÆèPÀÄ.

²æÃ aPÀÌzÉÃªÉÃUËqÀ, PÀ£ÀßqÀ CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, ¸ÀPÁðj ¥ËæqsÀ±Á¯É, GvÀÛgÀºÀ½î, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-61

²æÃ vÀªÀÄätÚUËqÀ ºÉZï.¹, PÀ£ÀßqÀ CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, ¸ÀPÁðj ¥ËæqsÀ±Á¯É, ºÀ£ÀÄªÀÄAvÀ¥ÀÄgÀ, ºÁ¸À£À vÁ®ÆèPÀÄ

²æÃªÀÄw. ¸ÀÄ²Ã®, PÀ£ÀßqÀ CzsÁå¥ÀQ, (¥ËæqsÀ±Á¯Á «¨sÁUÀ), ¸ÀPÁðj ¥ÀzÀ«¥ÀÆªÀð PÁ¯ÉÃdÄ, ªÀÄzÀÆÝgÀÄ vÁ®ÆèPÀÄ

²æÃ §¸ÀªÀgÁd¥Àà, JA, PÀ£ÀßqÀ CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ (¥ËæqsÀ±Á¯Á «¨sÁUÀ), ¸ÀPÁðj¥ÀzÀ«¥ÀÆªÀðPÁ¯ÉÃdÄ, ºÉÆ¸À£ÀUÀgÀ vÁ.

²æÃ J£ï.©.«ÃgÀ£ÀUËqÀ, ©.Cgï.¦, PÉëÃvÀæ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀiÁ¢üPÁjUÀ¼À PÀbÉÃj, ²PÁj¥ÀÄgÀ vÁ, ²ªÀªÉÆUÀÎ f¯Éè.

PÀ¯Á«zÀgÀÄ:

²æÃ ªÉAPÀmÉÃ±ï. avÀæPÀ¯Á ²PÀëPÀgÀÄ, ¸ÀPÁðj ¥ËæqsÀ±Á¯É, GgÀªÀiÁgÀ PÀ¸ÀÀ®UÉgÉ, ªÀÄAqÀå zÀQët vÁ®ÆèPÀÄ,

G£ÀßvÀ ¥Àj²Ã®£À ¸À«Äw

qÁ. JZï.J¸ï. gÁWÀªÉÃAzÀægÁªï, ¤ªÀÈvÀÛ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, £ÀA.7, 15£ÉÃ PÁæ¸ï, eÉ.¦.£ÀUÀgÀ,¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-78

qÁ. f.Dgï.w¥ÉàÃ¸Áé«Ä, ¤ªÀÈvÀÛ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, PÀÄªÉA¥ÀÄ PÀ£ÀßqÀ CzsÀåAiÀÄ£À¸ÀA¸ÉÜ, ªÀiÁ£À¸À UÀAUÉÆÃwæ , ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ-6

qÁ. ¸ÉÊAiÀÄzï d«ÄÃgïG¯ÁèµÀjÃ¥sï, ¤ªÀÈvÀÛ ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀÄ, ¨sÀlÌ¼À, GvÀÛgÀ PÀ£ÀßqÀ f¯Éè

qÁ. AiÀÄ®è¥Àà »ªÀÄär, J¸ï.¦.JA. PÀ¯Á ªÀÄvÀÄÛ ªÁtÂdå PÁ¯ÉÃdÄ, gÁAiÀÄ¨ÁUÀ, ¨É¼ÀUÁ« f¯Éè

qÁ. PÀ¯ÁªÀw, PÀ£ÀßqÀ CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, ¸ÀPÁðj ¥ÀæxÀªÀÄ zÀeÉð PÁ¯ÉÃdÄ, §¼Áîj

qÁ. ¥Àæ±ÁAvï £ÁAiÀÄPï, ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÀßqÀ ¨sÁgÀw, PÀÄªÉA¥ÀÄ «±Àé«zÁå¤®AiÀÄ ±ÀAPÀgÀWÀlÖ, ²ªÀªÉÆUÀÎ.

qÁ. VÃvÁªÀ¸ÀAvÀ, ¸ÀºÀ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ PÀ£ÀßqÀ «¨sÁUÀ vÀÄªÀÄPÀÆgÀÄ «±Àé«zÁå®AiÀÄ vÀÄªÀÄPÀÆgÀÄ.

qÁ. ¸ÀvÀå£ÁgÁAiÀÄt, JZï.J¸ï., G¥À£Áå¸ÀPÀgÀÄ, ¸ÀPÁðj ¥ÀzÀ« ¥ÀÆªÀðPÁ¯ÉÃdÄ, §¸ÀªÀ£ÀUÀÄr, ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ.

¸À®ºÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À :

²æÃ JA.¦. ªÀiÁzÉÃUËqÀ, ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀÄ¸ÀÛPÀ ¸ÀAWÀ(j) ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-85

²æÃ PÉ.f. gÀAUÀAiÀÄå, G¥À¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ, PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀÄ¸ÀÛPÀ ¸ÀAWÀ(j) ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-85

PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ ¸ÀAAiÉÆÃdPÀgÀÄ :

²æÃ J. ZÀAzÀæ±ÉÃRgï ¨Á§Ä »jAiÀÄ ¸ÀºÁAiÀÄPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀÄ¸ÀÛPÀ ¸ÀAWÀ(j) ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-85

vi

¥ÀjµÀÌgÀuÉ PÀÄjvÀÄ

MAzÀjAzÀ ºÀvÀÛ£ÉÃ vÀgÀUÀwAiÀÄ ¥ÀoÀå¥ÀÄ¸ÀÛPÀUÀ¼À §UÉÎ ¥ÀæPÀlUÉÆAqÀ ÁªÀðd¤PÀ C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß

UÀªÀÄ¤¹ ªÀiÁ£Àå ªÀÄÄRåªÀÄAwæAiÀÄªÀgÀÆ CxÀð¸ÀaªÀgÀÆ DVgÀÄªÀ ²æÃ ¹zÀÝgÁªÀÄAiÀÄå£ÀªÀgÀÄ vÀªÀÄä

2014-15 gÀ §eÉmï£À°è vÀdÕgÀ ¸À«ÄwAiÀÄ£ÀÄß gÀa¸ÀÄªÀ WÉÆÃµÀuÉ ªÀiÁrzÀgÀÄ. vÀdÕgÀÄ

C£ÀÄ¸Àj¸À¨ÉÃPÁzÀ ªÀÄÆ® D±ÀAiÀÄªÀ£ÀÄß »ÃUÉ ºÉÃ½zÀgÀÄ: “¥ÀoÀå¥ÀÄ¸ÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÁªÀÄgÀ¸Àå,

£ÉÊwPÀªÀiË®åUÀ¼ÀÄ, ªÀåQÛvÀé«PÀ¸À£À, ªÉÊeÁÕ¤PÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÉÊZÁjPÀ ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªÀ, eÁvÀåwÃvÀvÉ ªÀÄvÀÄÛ

gÁ¶ÖçÃAiÀÄ §zÀÞvÉUÀ½UÉ C£ÀÄªÁUÀÄªÀAvÉ vÀdÕgÀ À«ÄwAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÄ£Àgï gÀa¸À¯ÁUÀÄªÀÅzÀÄ” EzÀÄ §eÉmï

¨sÁµÀtzÀ°è ¸ÁzÀgÀ¥Àr¹zÀ D±ÀAiÀÄ.

D£ÀAvÀgÀ ²PÀët E¯ÁSÉAiÀÄÄ MAzÀjAzÀ ºÀvÀÛ£ÉÃ vÀgÀUÀwAiÀÄªÀgÉV£À ¥ÀoÀå¥ÀÄ¸ÀÛPÀUÀ¼À

¥ÀjµÀÌgÀuÉUÁV 27 ¸À«ÄwUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹ ¢£ÁAPÀ: 24.11.2014 gÀAzÀÄ DzÉÃ±ÀºÉÆgÀr¹vÀÄ.

F ¸À«ÄwUÀ¼ÀÄ «µÀAiÀÄªÁgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÀgÀUÀwªÁgÀÄ ªÀiÁ£ÀzÀAqÀPÀÌ£ÀÄUÀÄtªÁV gÀavÀªÁzÀªÀÅ. ««zsÀ

¥ÀoÀå«µÀAiÀÄUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ vÀdÕgÀÄ, CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ F ¸À«ÄwUÀ¼À°èzÁÝgÉ. FUÁUÀ¯ÉÃ °TvÀªÁV

§A¢gÀÄªÀ C£ÉÃPÀ DPÉëÃ¥ÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ «±ÉèÃµÀuÉUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¹, vÀ¥ÀÄà M¥ÀÄàUÀ¼À §UÉÎ ¤tð¬Ä¹

¥ÀoÀå¥ÀÄ¸ÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjµÀÌj¸ÀÄªÀ ºÉÆuÉºÉÆvÀÛ F ¸À«ÄwUÀ½UÉ ‘CUÀvÀå«zÀÝ°è ¥ÀoÀåªÀ¸ÀÄÛªÀ£ÀÄß

¥ÀjµÀÌj¹ £ÀAvÀgÀ ¥ÀoÀå¥ÀÄ¸ÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀjµÀÌj¸ÀÄªÀ’ ¸ÁévÀAvÀæöåªÀ£ÀÄß 24.11.2014gÀ DzÉÃ±ÀzÀ¯ÉèÃ

¤ÃqÀ¯ÁVvÀÄÛ. D£ÀAvÀgÀ 19.09.2015 gÀAzÀÄ ºÉÆ¸À DzÉÃ±À ºÉÆgÀr¹ ‘CUÀvÀå«zÀÝ°è ¥ÀÄ£Àgï

gÀa¸ÀÄªÀ’ ¸ÁévÀAvÀæöåªÀ£ÀÄß ¤ÃqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. »ÃUÉ ¸ÀªÀÄUÀæ ¥ÀjµÀÌgÀuÉUÉÆAqÀ ¥ÀoÀå¥ÀÄ¸ÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß 2016-

17 gÀ §zÀ®Ä 2017-18£ÉÃ ±ÉÊPÀëtÂPÀ ªÀµÀðzÀ°è eÁjUÉÆ½¸À¯ÁUÀÄªÀÅzÉAzÀÄ EzÉÃ DzÉÃ±ÀzÀ°è

w½¸À¯Á¬ÄvÀÄ.

C£ÉÃPÀ ªÀåQÛUÀ¼ÀÆ ¸ÀAWÀl£ÉUÀ¼ÀÆ ¸ÀéAiÀÄA¥ÉæÃjvÀgÁV ¥ÀoÀå¥ÀÄ¸ÀÛPÀUÀ¼À ªÀiÁ»wzÉÆÃµÀ,

D±ÀAiÀÄzÉÆÃµÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀnÖªÀiÁr ²PÀët ¸ÀaªÀjUÉ, ¥ÀoÀå¥ÀÄ¸ÀÛPÀ ¸ÀAWÀPÉÌ PÀ¼ÀÄ»¹zÀÝgÀÄ. CªÀÅUÀ¼À

¥Àj²Ã®£ÉªÀiÁrzÀÝ®èzÉ, ¸À«ÄwUÀ¼ÁZÉUÉ C£ÉÃPÀ ¸ÀAªÁzÀUÀ¼À£ÀÄß K¥Àðr¹ «ZÁgÀ «¤ªÀÄAiÀÄ

ªÀiÁrPÉÆArzÉÝÃªÉÉ. ¥ÁæxÀÀ«ÄPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥ËæqsÀ±Á¯Á CzsÁå¥ÀPÀgÀ ¸ÀAWÀUÀ¼À eÉÆvÉ ZÀað¹zÀÝ®èzÉ

¥Àæ±ÁßªÀ½ ¹zÀÞ¥Àr¹ CzsÁå¥ÀPÀjUÉ ¤Ãr C©ü¥ÁæAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀæ»¸À¯ÁVzÉ. CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ,

«µÀAiÀÄ¥Àj«ÃPÀëPÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ qÀAiÀÄmï ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÀ ¥ÀævÉåÃPÀ ¸À¨sÉUÀ¼À£ÀÄß £ÀqÉ¹ «±ÉèÃµÀuÁvÀäPÀ

C©üªÀÄvÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄ¯ÁVzÉ. «eÁÕ£À, ¸ÀªÀiÁd«eÁÕ£À, UÀtÂvÀ, ¨sÁµÉ ¸Á»vÀÀåUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ

vÀdÕjUÉ ªÉÆzÀ¯ÉÃ ¥ÀoÀå¥ÀÄ¸ÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß PÀ¼ÀÄ»¹ D£ÀAvÀgÀ À¨sÉ £ÀqÉ¹ ZÀað¸À¯ÁVzÉ. ªÀÄ»¼Á ÀAWÀl£É

ºÁUÀÆ «eÁÕ£À ¸ÀA§A¢ü ¸ÀA¸ÉÜUÀ¼À£ÀÄß DºÁé¤¹ aAvÀ£É £ÀqÉ¸À¯ÁVzÉ. »ÃUÉÀ J¯Áè ªÀÄÆ®UÀ½AzÀ

¥ÀqÉzÀ Cj«£À DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¥ÀoÀå¥ÀÄ¸ÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß CUÀvÀå«zÀÝPÀqÉ ¥ÀjµÀÌj¸À¯ÁVzÉ.

§ºÀÄªÀÄÄRåªÁzÀ E£ÉÆßAzÀÄ ¸ÀAUÀwAiÀÄ£ÀÄß E°è ºÉÃ¼À¨ÉÃPÀÄ. PÉÃA¢æÃAiÀÄ ±Á¯Á

(J£ï.¹.E.Dgï.n) ¥ÀoÀå¥ÀÄ¸ÀÛPÀUÀ¼À eÉÆvÉ gÁdåzÀ ¥ÀoÀå¥ÀÄ¸ÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß vË®¤PÀªÁV CzsÀåAiÀÄ£À ªÀiÁr

¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä «eÁÕ£À, UÀtÂvÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀiÁd«eÁÕ£ÀPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ vÀdÕgÀ ªÀÄÆgÀÄ

vii

¸À«ÄwUÀ¼À£ÀÄß gÀa¸À¯Á¬ÄvÀÄ. F ¸À«ÄwUÀ¼ÀÄ ¤ÃrzÀ vË®¤PÀ «±ÉèÃµÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ ¸À®ºÉUÀ¼À£ÀÄß

DzsÀj¹ gÁdå ¥ÀoÀå¥ÀÄ¸ÀÛPÀUÀ¼À UÀÄtªÀÄlÖªÀ£ÀÄß ºÉaÑ¸À¯ÁVzÉ. PÉÃA¢æÃAiÀÄ ±Á¯Á ¥ÀoÀå¥ÀÄ¸ÀÛPÀUÀ½VAvÀ

£ÀªÀÄä gÁdåzÀ ¥ÀoÀå¥ÀÄ¸ÀÛPÀUÀ¼À UÀÄtªÀÄlÖ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀzÀAvÉ PÁAiÀÄÄÝPÉÆ¼Àî¯ÁVzÉ. eÉÆvÉUÉ DAzsÀæ,

vÀ«Ä¼ÀÄ£ÁqÀÄ, ªÀÄºÁgÁµÀÖç gÁdåUÀ¼À ¥ÀoÀå¥ÀÄ¸ÀÛPÀUÀ¼À eÉÆvÉ £ÀªÀÄä ¥ÀoÀå¥ÀÄ¸ÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Àj²Ã°¸À¯ÁVzÉ.

E£ÉÆßAzÀÄ ¸ÀàµÀÖ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀ®Ä §AiÀÄ¸ÀÄvÉÛÃ£É. £ÀªÀÄä ¸À«ÄwUÀ¼ÀÄ ªÀiÁrgÀÄªÀÅzÀÄ

¥ÀjµÀÌgÀuÉAiÉÄÃ ºÉÆgÀvÀÄ ¥ÀoÀå¥ÀÄ¸ÀÛPÀUÀ¼À ¸ÀªÀÄUÀæ gÀZÀ£ÉAiÀÄ®è. DzÀÝjAzÀ FUÁUÀ¯ÉÃ gÀavÀªÁVgÀÄªÀ

¥ÀoÀå¥ÀÄ¸ÀÛPÀUÀ¼À ¸ÀégÀÆ¥ÀPÉÌ J°èAiÀÄÆ zsÀPÉÌAiÀÄÄAlÄªÀiÁr®è. °AUÀvÀé ¸ÀªÀiÁ£ÀvÉ, ¥ÁæzÉÃ²PÀ ¥Áæw¤zsÀå,

gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ÀªÀÄUÀævÉ, ÀªÀiÁ£ÀvÉ, ÁªÀiÁfPÀ ÁªÀÄgÀ¸ÀåUÀ¼À »£Éß¯ÉAiÀÄ°è PÉ®ªÀÅ ¥ÀjµÀÌgÀuÉUÀ¼ÀÄ £ÀqÉ¢ªÉ.

»ÃUÉ ¥ÀjµÀÌj¸ÀÄªÁUÀ gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥ÀoÀåPÀæªÀÄ ZËPÀlÄÖ ªÀÄvÀÄÛ gÁdå ¥ÀoÀåPÀæªÀÄ ZËPÀlÄÖUÀ¼À£ÀÄß «ÄÃj®èªÉAzÀÄ

w½¸À§AiÀÄ¸ÀÄvÉÛÃ£É: eÉÆvÉUÉ £ÀªÀÄä ÀA«zsÁ£ÀzÀ D±ÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄ¸Àj¸À¯ÁVzÉ. À«ÄwUÀ¼ÀÄ ªÀiÁrzÀ

¥ÀjµÀÌgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÉÆÛªÉÄä ¥Àj²Ã°¸À®Ä «µÀAiÀÄªÁgÀÄ G£ÀßvÀ ¥Àj²Ã®£À ¸À«ÄwUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹

C©ü¥ÁæAiÀÄ¥ÀqÉzÀÄ C¼ÀªÀr¸À¯ÁVzÉ.

»ÃUÉ PÀæªÀÄ§zÀÞªÁV £ÀqÉzÀ PÉ®¸ÀPÉÌ vÀªÀÄä£ÀÄß vÁªÀÅ ¸ÀA¥ÀÆtð vÉÆqÀV¹PÉÆAqÀ 27

¸À«ÄwUÀ¼À CzsÀåPÀëgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ÀzÀ¸ÀågÀ£ÀÄß ºÁUÀÆ G£ÀßvÀ ¥Àj²Ã®£Á À«ÄwAiÀÄ ÀªÀÄ¸ÀÛgÀ£ÀÄß PÀÈvÀdÕvÉ¬ÄAzÀ

£É£ÉAiÀÄÄvÉÛÃªÉÉ. CAvÉAiÉÄÃ ¸À«ÄwUÀ¼À PÉ®¸À ¸ÀÄUÀªÀÄªÁV £ÀqÉAiÀÄÄªÀAvÉ ªÀåªÀ¸ÉÜªÀiÁqÀ®Ä PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ

C¢üPÁjUÀ¼ÁV ¤µÉ×¬ÄAzÀ zÀÄrzÀ ¥ÀoÀå¥ÀÄ¸ÀÛPÀ ¸ÀAWÀzÀ J¯Áè C¢üPÁjUÀ¼À£ÀÆß £É£ÉAiÀÄÄvÉÛÉÃªÉ.

¸ÀºÀPÀj¹zÀ ¹§âA¢UÀÆ £ÀªÀÄä ªÀAzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ. C©ü¥ÁæAiÀÄ ¤Ãr ¸ÀºÀPÀj¹zÀ ¸ÀªÀð ¸ÀAWÀl£ÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄvÀÄÛ

vÀdÕjUÉ zsÀ£ÀåªÁzÀUÀ¼ÀÄ.

(JA.¦. ªÀiÁzÉÃUËqÀ) (¥ÉÆæ. §gÀUÀÆgÀÄ gÁªÀÄZÀAzÀæ¥Àà)

ªÀåªÀ¸ÁÜ¥ÀPÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÀÄ ¸ÀªÁðzsÀåPÀëgÀÄ

PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀÄ¸ÀÛPÀ ¸ÀAWÀ (j) gÁdå ¥ÀoÀå¥ÀÄ¸ÀÛPÀ ¥ÀjµÀÌgÀt ¸À«Äw

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-85 PÀ£ÁðlPÀ ¥ÀoÀå¥ÀÄ¸ÀÛPÀ ¸ÀAWÀ (j)

¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ-85

viii

¥Àj«r

PÀæ. ¸ÀA.

UÀzÀå ¨sÁUÀ PÀÈwPÁgÀgÀÄ ¥ÀÅ. ¸ÀA.

1 ¥ÀÄnÖfÓ ¥ÀÄlÖfÓ PÀvÉ ºÉÃ¼ÀÄ £Á. r¸ÉÆÃd 01

2 ¹Ã£À ¸ÉlÖgÀÄ £ÀªÀÄä nÃZÀgÀÄ «. UÁAiÀÄwæ 14

3 C£ÀßzÀ ºÀAUÀÄ, C£ÀågÀ ¸ÀévÀÄÛ eÉÆÃV 24

4 ¥Àj¸ÀgÀ ¸ÀªÀÄvÉÆÃ®£À PÀÈµÁÚ£ÀAzÀ PÁªÀÄvï 35

5 ªÉÄÊ¯ÁgÀ ªÀÄºÁzÉÃªÀ gÀZÀ£Á ¸À«Äw 48

6 ZÀUÀ½ EgÀÄªÉ PÉ.¦. ¥ÀÇtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é 56

7 ©®èºÀ§â JZï.J¸ï. ªÉAPÀmÉÃ±ÀªÀÄÆwð 66

8 ¸ÀAPÁæAwAiÀÄAzÀÄ ¸ÀÄR-zÀÄBR J.Dgï. ªÀÄtÂPÁAvï 81

¥ÀzÀå ¨sÁUÀ1 VqÀªÀÄgÀ ¸ÀvÁå£ÀAzÀ ¥ÁvÉÆæÃl 89

2 ¸ÁévÀAvÀæöå ¸ÀéUÀð qÁ. JA. CPÀ§gÀ C° 94

3 ¨sÁUÀåzÀ §¼ÉUÁgÀ d£À¥ÀzÀVÃvÉ 98

4 ªÀZÀ£ÀUÀ¼À ¨sÁªÀ¸ÀAUÀªÀÄ eÉÃqÀgÀ zÁ¹ªÀÄAiÀÄå, ªÀÄrªÁ¼À ªÀiÁZÀAiÀÄå, ªÀÄÄPÁÛAiÀÄPÀÌ, ¸ÀvÀåPÀÌ

103

5 ºÀZÉÑÃªÀÅ PÀ£ÀßqÀ ¢Ã¥À r.J¸ï. PÀQð 108

6 ©qÀÄUÀqÉAiÀÄ ºÁqÀÄ ªÀÄÄzÉÃ£ÀÆgÀÄ ¸ÀAUÀtÚ 116

7 wgÀÄPÀ£À PÀ£À¸ÀÄ ªÀÄÄ¦à£À µÀqÀPÀëj 120

8 C©üªÀÄ£ÀÄå«£À ¥ÀgÁPÀæªÀÄ PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À 125

¥ÀÆgÀPÀ ¥ÁoÀUÀ¼ÀÄ1 §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀ fÃªÀ£À zÀ±Àð£À qÁ. J¯ï. §¸ÀªÀgÁdÄ 138

2 F ¨sÀÆ«Ä §tÚzÀ §ÄUÀÄj ºÀA¸À¯ÉÃR 142

3 ¸Á«wæ¨Á¬Ä ¥ÀÅ¯É JZï. J¸ï. C£ÀÄ¥ÀªÀÄ 144

4 gÀªÀÄå ¸ÀÈ¶Ö ªÀÄzsÀÄgÀZÉ£Àß 147

5 £À£Àß CAiÀÄå zÀÄ. ¸ÀgÀ¸Àéw 149

1

UÀzÀå ¨sÁUÀ

1. ¥ÀÅlÖfÓ ¥ÀÅlÖfÓ PÀvÉ ºÉÃ¼ÀÄ £Á. r¸ÉÆÃd-

¥ÀæªÉÃ±À : ¨É¼ÀUÉÎ ±Á¯ÉUÉ §AzÀ «zÁåyð¤AiÀÄgÀÄ ±Á¯Á DªÀgÀtzÀ°è PÀÄ½vÀÄ ªÀiÁwV½AiÀÄÄvÁÛgÉ.

ªÀiÁ¯Á : ¤£Éß£ÀªÀÄäªÀÄ£ÉAiÀÄ¸À«ÄÃ¥ÀzÀzÉÃªÀ¸ÁÜ£ÀzÀ°è¥ÀÅgÁtzÀPÀvÉºÉÃ¼ÀÄªÀPÁAiÀÄðPÀæªÀÄEvÀÄÛ. £Á£ÀÄ£ÀªÀÄäªÀÄäºÉÆÃVzÉÝªÀÅ.vÀÄA¨ÁZÉ£ÁßVvÀÄÛ.

gÉÃSÁ : ¥ÀÅgÁtzÀPÀvÉºÉÃ¼ÀÄªÁUÀªÀÄzsÉåªÀÄzsÉåzÉÃªÀgÀ£ÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄßºÁqÀÄvÁÛgÉ.£À£ÀUÀzÀÄvÀÄA¨ÁEµÀÖ.

ªÉÄÃj : gÉÃSÁ....£À£ÀUÉ¤ÃwPÀvÉÉUÀ¼ÀÄJAzÀgÉEµÀÖ.£À£Àß§½PÉ®ªÀÅ¤ÃwPÀvÉUÀ¼À¥ÀÅ¸ÀÛPÀUÀ¼ÀÄEªÉ.

¥sÁwªÀiÁ : ªÀiÁ¯Á....PÉ®ªÀÅPÀvÉUÀ¼À£ÀÄßºÁr£ÀgÀÆ¥ÀzÀ°èºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÀ¯Áè....

ªÀiÁ¯Á : ºËzÀÄ,EzÀ£ÀÄßPÀxÀ£À-PÀªÀ£ÀJ£ÀÄßvÁÛgÉ.

gÉÃSÁ : PÉ®ªÀÅ PÀqÉUÀ¼À°è eÁ£À¥ÀzÀ ºÁqÀÄUÀ¼À gÀÆ¥ÀzÀ°è PÀvÉ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ. EªÀÅ vÀÄA¨Á ZÉ£ÁßVgÀÄvÀÛªÉ.

ªÀiÁ¯Á : £Á£ÀÄaPÀÌªÀ½gÀÄªÁUÀ£ÀªÀÄädÓ£À£ÀUÉgÁªÀiÁAiÀÄtªÀÄºÁ¨sÁgÀvÀzÀPÀvÉ

ºÉÃ¼ÀÄwÛzÀÝgÀÄ.¨ÉÃgÉ¨ÉÃgÉPÀvÉ¥ÀÅ¸ÀÛPÀUÀ¼À£Éß¯ÁèvÀAzÀÄPÉÆlÄÖN¢¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ.

¥sÁwªÀiÁ : £À£ÀUÀAvÀÆPÀvÉUÀ¼ÉAzÀgÉvÀÄA¨ÁEµÀÖ.

ªÉÄÃj : £À£ÀUÀÆCµÉÖ. («zÁåyð¤AiÀÄgÀÄªÀiÁvÁqÀÄwÛgÀÄªÁUÀC°èUÉ§AzÀ vÀgÀUÀw ²PëÀQAiÀÄ Q«UÉ«zÁåyð¤AiÀÄgÀ

ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄPÉÃ½zÀªÀÅ.)

²PëÀQ : ¤ªÀÄUÉ¯Áè PÀvÉUÀ¼ÉAzÀgÉ CµÉÆÖAzÀÄ EµÀÖªÉÃ? EªÀwÛ£À £ÀªÀÄä ¥ÁoÀ PÀÆqÁ ¸ÁégÀ¸ÀåPÀgÀªÁzÀ PÀvÉAiÉÄÃ;¥ÀÅlÖfÓºÉÃ¼ÀÄªÀPÀvÉÉPÉÃ¼ÀÄªÀDAiÉÄÛÃ?

EzÀ£ÀÄßPÉÃ½zÀªÀÄPÀÌ¼ÀªÀÄÄRCgÀ½vÀÄ.

¥ÀÅlÖfÓ¥ÀÅlÖfÓPÀvÉºÉÃ¼ÀÄCAzÀgÉ,`¨ÁªÀÄUÀºÉÃ½ÛÃ¤M¼ÉîÃzÉÆAzÀÄPÀvÉAiÀÄ’CAvÁ¼É ¥ÀÅlÖfÓ. PÀvÉºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀgÀ°è £ÀªÀÄä ¥ÀÅlÖfÓ AiÀiÁªÁUÀ®Æ ¥sÀµÀÄÖ. zÉÆqÀØPÀvÉ,¸ÀtÚPÀvÉ,¥ÀÅmÁtÂPÀvÉ,vÀªÀiÁµÉPÀvÉ,ºÁqÀÎvÉ»ÃUÉvÀgÁªÀjPÀvÉºÉÃ¼ÀÄvÁÛ¼É¥ÀÅlÖfÓ.ªÉÆ£Éß£Á£ÀÄ¥ÀÅlÖfÓªÀÄ£ÉPÀqÉºÉÆÃVzÉÝ.

¥ÀÅlÖfÓªÀÄ£ÉdUÀ°ªÉÄÃ¯É PÀÆwzÀÝ¼ÀÄ.CªÀ¼ÀÄ¸ÀAvÀ¸À¢AzÀEzÁÝ¼ÉCAvÀCªÀ¼ÀªÀÄÄRªÉÃºÉÃ¼ÀÄwÛvÀÄÛ.

“¥ÀÅlÖfÓ¥ÀÅnÖfÓPÀvÉºÉÃ¼ÀÄwÃAiÀiÁ?”CAvÀPÉÃ½zÉ.

“¨ÁªÀÄUÀºÉÃ½ÛÃ¤M¼ÉîÃzÉÆAzÀÄPÀvÉAiÀiÁ”CAzÀ¼ÀÄ.

2

CªÀ¼ÀªÀÄ£ÉdUÀ°ºÀwÛPÀA§PÉÌMgÀVPÀÆvÀÄCªÀ¼ÀªÀÄÄR£ÉÆÃrzÉ.

“AiÀiÁªÀPÀvÉºÉÃ¼À°?”

“AiÀiÁªÀzÁzÀgÀÆMAzÀÄºÁqÀÎvÉºÉÃ¼ÀÄ”CAzÉ.

¥ÀÅlÖfÓ¸ÉàµÁ°nCAzÀgÉºÁqÀÎvÉ.CzÀgÀ°èºÁqÀÆEgÀÄvÉÛ,PÀvÉÃ£ÀÆEgÀÄvÉÛ.¥ÀÅlÖfÓUÀAl®Ä¸Àj¥Àr¹PÉÆAqÀ¼ÀÄ.ºÁUÉÃvÀtÚ£ÉUÁ½©Ã¹zÀºÁUÉºÉÃ¼À°PÉÌ¥ÁægÀA¨sÀªÀiÁrzÀ¼ÀÄ.

¥ÀÅlÖzÉÆAzÀÄHgÀºÉÆgÀUÉMAzÀÄºÀ¼ÀîºÀj¢zÉ

ºÀ¼ÀîC°èºÀjzÀÄºÀjzÀÄ

HgÀd£ÀgÀ¥ÉÇgÉ¢zÉ

ºÀjªÀºÀ¼ÀîHjUÉÆAzÀÄ

¸ÉÆ§UÀvÀAzÀÄPÉÆnÖzÉ

ºÀ¹gÀÄPÁqÀÄªÀÄgÀUÀ¼À°è

ºÀQÌºÁqÀÄPÉÃ½zÉ

EAvÀºÀMAzÀÄ¸ÉÆUÀ¸ÁzÀ¸ÀÜ¼ÀzÀ°èMAzÀÄPÁ®zÀ°èd£ÀEgÀ°®è.ºÀ¼ÀîvÀ£Àß¥ÁrUÉvÁ£ÀÄºÀjzÀÄºÉÆÃUÀÄvÁÛEvÀÄÛ.ºÀQÌUÀ¼ÀÄºÁrPÉÆArzÀÝªÀÅ.MAzÀÄ¢£À§ºÀ¼ÀzÀÆgÀ¢AzÀM§âAiÀÄÄªÀPÀC°èUÉ§AzÀ.E°èEµÉÆÖAzÀÄZÉ£ÁßVzÉAiÀÄ®èCAvÀC°èG½AiÉÆÃ AiÉÆÃZÀ£ÉªÀiÁrzÀ.MAzÀÄªÀÄ£É PÀnÖzÀ.ªÀÄ£ÉªÀÄÄAzÉvÉÆÃlªÀiÁrzÀ.vÀ£ÀUÉK£ÀÄ¨ÉÃPÉÆÃCzÀ£ÀÄß¨É¼É¹PÉÆAqÀÄC°èG½zÀ.ºÀ¼Àî,ºÀ¼ÀîzÀzÀqÀzÀ°èEªÀ£ÀªÀÄ£É.ªÀÄ£ÉAiÀÄ»AzÉAiÉÄÃ sÁjÃPÁqÀÄ.C°èºÀÄ°,agÀvÉ,PÁqÀÄPÉÆÃt, D£É JAzÉ®è PÁqÀÄ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ. F AiÀÄÄªÀPÀ¤UÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ ©üÃwEgÀ°®è.KPÉAzÀgÉEªÀ£ÀÄCªÀÅUÀ¼À¸ÀÄ¢ÝUÉÃºÉÆÃUÀÄwÛgÀ°®è.CªÀÇEªÀ£À¸ÀÄ¢ÝUÉ§gÀÄwÛgÀ°®è.CªÀgÀªÀgÀ¥ÁrUÉCªÀgÉ®è ÀÄRªÁVEzÀÝgÀÄ.EªÀ£ÀªÀÄ£ÉAiÀÄºÀwÛgÀªÉÃ¥ÁætÂVArE¢ÝvÀÄ.C°èUÉ§AzÀÄ¥ÁætÂUÀ¼É®è¤ÃgÀÄPÀÄrzÀÄºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝªÀÅ.MAzÀÄ¢£ÀAiÀÄÄªÀPÀªÀÄ£ÉdUÀ°ªÉÄÃ¯ÉPÀÄ½wzÁÝ£É.DUÀºÉzÀjUÁ§jAiÀiÁzÀMAzÀÄfAPÉCAUÀ¼ÀPÉÌzsÁ«¹§A¢vÀÄ.DfAPÉAiÀÄPÀÄwÛUÉAiÀÄ°èMAzÀÄUÉeÉÓ¨ÉÃgÉEvÀÄÛ.fAPÉAiÀÄªÉÄÊ£ÀqÀÄUÀÄwÛvÀÄÛ.FfAPÉ»ÃUÉNr§gÀ®ÄMAzÀÄPÁgÀt«vÀÄÛ.

PÁr£À°èMAzÀÄºÀÄ°

fAPÉAiÀÄ£ÀÄßPÀArvÀÄ

CzÀgÀ¨É£ÀÄßºÀwÛºÀÄ°

3

ºÀ¼ÀîzÉqÉUÉ§A¢vÀÄ

¥Áæt¨sÀAiÀÄ¢fAPÉ§AzÀÄ

ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÉÆAzÀºÉÆQÌvÀÄ

£À£Àß¥ÁætG½¸ÀÄJAzÀÄ

ªÀÄ£ÉAiÉÆqÉAiÀÄ£ÀPÉÃ½vÀÄ.

FAiÀÄÄªÀPÀ¤UÉfAPÉºÀÄ°UÉºÉzÀjC°è§A¢zÉC£ÀÄßªÀÅzÀÄw½¬ÄvÀÄ.CªÀ£ÀÄJzÀÄÝCzÀ£ÀßC¦àPÉÆAqÀÄCzÀPÉÌ¸ÁAvÀé£À¤ÃrzÀ.CzÉÃ¸ÀªÀÄAiÀÄPÉÌMAzÀÄºÀÄ°§AzÀÄAiÀÄÄªÀPÀ£ÀªÀÄ£ÉAiÀÄªÀÄÄAzÉ¤AwvÀÄ. ``KAiÀiïAiÀÄÄªÀPÀ,FfAPÉ£À£ÀßDºÁgÀ.¤Ã£ÀÄEzÀPÉÌgÀPëÀuÉ¤ÃrzÀgÉCzÀÄCgÀtå¤AiÀÄªÀÄPÉÌ«gÉÆÃzsÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.fAPÉAiÀÄ£Àß©lÄÖPÉÆqÀÄ’’JA¢vÀÄºÀÄ°.

``£ÉÆÃqÀÄ,EzÀÄCgÀtåzÀfAPÉAiÀÄ®è.AiÀiÁgÉÆÃ ÁQzÀ¥ÁætÂ.EzÀgÀPÀÄwÛUÉAiÀÄ°èUÉeÉÓEzÉ.CgÀtåzÀ¥ÁætÂAiÀÄ£ÀÄßPÉÆAzÀÄw£Àß®Ä¤£ÀUÉC¢üPÁgÀ«zÉ.DzÀgÉ»ÃUÉAiÀiÁgÉÆÃ¸ÁQzÀ¥ÁætÂAiÀÄ£ÀÄßPÉÆ®è®Ä¤£ÀUÉC¢üPÁgÀ«®è.£Á£ÀÄEzÀ£Àß©lÄÖPÉÆqÀÄªÀÅ¢®è’’JAzÀÄDAiÀÄÄªÀPÀºÀÄ°UÉGvÀÛgÀ¤ÃrzÀ.FªÀiÁvÀÄPÉÃ½ºÀÄ°UÉ¹lÄÖ§A¢vÀÄ.D¹nÖ£À°èCzÀÄC§âj¹vÀÄ.AiÀÄÄªÀPÀfAPÉUÉvÀ£ÀßªÀÄ£ÉAiÉÆ¼ÀUÉD±ÀæAiÀÄ ¤ÃrºÀÄ°AiÀÄ£Àß JzÀÄj¹zÀ. vÀ£Àß°è gÀPëÀuÉ ¨ÉÃr§AzÀªÀgÀ£ÀÄß vÁ£ÀÄ ©lÄÖPÉÆqÀ¯ÁgÉJAzÀ.

ºÀÄ°UÀÆDAiÀÄÄªÀPÀ¤UÀÆdUÀ¼ÀªÁ¬ÄvÀÄ.ºÀÄ°AiÀÄÄªÀPÀ£À£ÀÄß¹PÀÌ°èPÀaÑvÀÄ.UÁAiÀÄªÀiÁrvÀÄ.PÀµÀÖ¥ÀlÄÖ§zÀÄPÀÄ ÁV¸ÀÄwÛzÀÝAiÀÄÄªÀPÀ ÉÆÃ®°®è.ºÀÄ°PÉÆ£ÉUÉ¸ÉÆÃvÀÄ¥À¯ÁAiÀÄ£À¥Àp¹vÀÄ.ªÀÄvÉÛ£Á£ÀÄ¤£Àß¸ÀºÀªÁ¸ÀPÉÌ§gÀÄªÀÅ¢®èCA¢vÀÄºÀÄ°. CzÀPÀÆÌ ºÉÆqÉzÀÄ §rzÀÄ UÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀÝ AiÀÄÄªÀPÀ. fAPÉ AiÀÄÄªÀPÀ£À¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß£ÉÆÃrvÀÄ.¥Á¥ÀJAzÀÄªÀÄgÀÄVvÀÄ.``£À£Àß£ÀÄßG½¸À®ÄºÉÆÃV¤£ÀUÉ»ÃUÁ¬ÄvÉÃ’’JAzÀÄPÀtÂÚÃgÀÄ¸ÀÄj¹vÀÄ.ºÁUÉAiÉÄÃPÁrUÉºÉÆÃV-

¸ÉÆ¥ÀÅà¸ÀzÉ¨ÉÃgÀÄvÉÆUÀmÉJ®èªÀ£ÀßvÀA¢vÀÄCgÉzÀÄPÀÄnÖªÀÄzÀÄÝªÀiÁrUÁAiÀÄUÀ½UÉºÀaÑvÀÄUÁAiÀÄªÀiÁVCªÀ£ÀÄªÀÄvÉÛJzÀÄÝ£ÀqÉAiÀÄvÉÆqÀVzÀEzÀ£ÀÄßPÀAqÀÄfAPÉUÁAiÀÄÄÛC¥Àj«ÄvÀD£ÀAzÀ

4

»ÃUÉDfAPÉUÀÆDAiÀÄÄªÀPÀ¤UÀÆK£ÉÆÃ¸ÀA§AzsÀPÀÆr§A¢vÀÄ.DzÀgÀÆfAPÉAiÀÄªÀÄ£À¹ì£À°èK£ÉÆÃaAvÉEgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄßAiÀÄÄªÀPÀUÀªÀÄ¤¹zÀ.MAzÀÄ¢£ÀAiÀÄÄªÀPÀK£ÉÆÃªÀiÁqÀÄvÀÛCAUÀ¼ÀzÀ°èPÀÄ½wzÁÝ£É.CµÀÄÖzÀÆgÀzÀ°èªÀÄ®VzÀÝfAPÉvÀlÖ£É JzÀÄÝ ¤AwzÉ. ºÉÆgÀUÉ Q«UÉÆlÄÖ K£À£ÉÆßÃ PÉÃ¼ÀÄwÛzÉ. DUÀ AiÀÄÄªÀPÀ£ÀªÀÄ£ÉAiÀÄºÀwÛgÀªÉÃMAzÀÄEA¥ÁzÀzÀ¤PÉÃ½¸ÀÄwÛzÉ.fAPÉªÀÄvÀÆÛ¸ÀA¨sÀ æªÀÄ¢AzÀJzÀÄÝ¤®ÄèvÀÛzÉ.

`ZÀÄQÌJ°è¢ÝAiÀiÁ.....ZÀÄQÌJ°è¢ÝAiÀiÁ?’’JAzÀÄMAzÀÄzÀ¤PÉÃ½§gÀÄvÀÛzÉ.fAPÉºÉÆgÀNqÀÄvÀÛzÉ.AiÀÄÄªÀPÀUÁ§j¬ÄAzÀCzÀgÀ»AzÉNqÀÄvÁÛ£É.C°èNªÀðAiÀÄÄªÀwfAPÉAiÀÄ£ÀÄßvÀ©â»r¢zÁÝ¼É.fAPÉCªÀ¼ÀPÉÊ£ÉPÀÄÌwÛzÉ.CªÀ¼ÀªÉÄÊUÉvÀ£ÀßªÉÄÊwPÀÄÌwÛzÉ.DPÉfAPÉAiÀÄªÀÄÄRPÉÌvÀ£ÀßªÀÄÄRvÁV¹C¼ÀÄwÛzÁÝ¼É.DAiÀÄÄªÀwFAiÀÄÄªÀPÀ£À£ÀÄß£ÉÆÃrzÀPÀÆqÀ¯ÉÃvÀ£Àß¥ÀjZÀAiÀÄºÉÃ½PÉÆAqÀ¼ÀÄ.

`ÈzÀÄ£ÁªÀÅ ÁQPÉÆAqÀfAPÉ....EzÀgÀªÉÄÃ°£ÀFZÀÄPÉÌAiÀÄUÀÄgÀÄwUÉEzÀPÉÌ£ÁªÀÅZÀÄQÌJAzÀÄPÀgÉzÉªÀÅ....EzÀÄPÉ®¢£ÀUÀ¼À»AzÉPÁrUÉ§AzÀÄ©nÖvÀÄ.....EzÀ£ÀßMAzÀÄºÀÄ°CnÖ¹PÉÆAqÀÄ§AzÀÄzÀ£ÀßPÉ®ºÀ½îd£À£ÉÆÃrzÀgÀÄ...ZÀÄQÌAiÀÄPÀvÉªÀÄÄV¬ÄvÀÄCAvÀ£ÁªÀÅw½zÉªÀÅ.....DzÀgÀÆ£À£ÀUÉK£ÉÆÃ£ÀA©PÉ.....ZÀÄQÌ§zÀÄQzÉJAzÀÄ....£Á£ÀÄDªÀwÛ¤AzÀCzÀ£ÀßºÀÄqÀÄPÀÄwÛzÉÝ.EAzÀÄEzÀÄ¹QÌzÉ....’’DAiÀÄÄªÀw¸ÀAvÀ¸À¢AzÀ¯ÉÃEzÉ®èªÀ£ÀÄß£ÀÄrzÀ¼ÀÄ.

5

DAiÀÄÄªÀPÀvÁ£ÀÄZÀÄQÌAiÀÄ£ÀßG½¹zÀPÀvÉºÉÃ½zÀ.ºÀÄ°UÀÆvÀ£ÀUÀÆ£ÀqÉzÀ

ºÉÆÃgÁlzÀ°è vÀ£ÀUÁzÀ UÁAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß vÉÆÃj¹zÀ. ZÀÄQÌAiÀÄÄ PÁr£À°è ªÀÄzÀÄÝ

ªÀiÁrzÀÝ£ÀÄßºÉÃ½zÀ.

`àPÀÌA¢¤AzÀZÀÄQÌ£ÀªÀÄäªÀÄ£ÉAiÀÄ°èAiÉÄÃzÉÆqÀØzÁVzÉ.£Á£ÀÄZÀÄQÌAiÀÄ£ÀÄß

©lÄÖ EgÀ¯ÁgÉ.... EzÀ£Àß ªÀÄ£ÉUÉ PÀgÉzÉÆAiÀÄÄåvÉÛÃ£É’’ JAzÀ¼ÀÄ AiÀÄÄªÀw. CªÀ¼ÀÄ

ºÁUÉºÉÃ¼ÀÄªÁUÀZÀÄQÌUÉ«µÀAiÀÄw½zÀÄºÉÆÃ¬ÄvÀÄ.CzÀÄºÉÆÃVDAiÀÄÄªÀPÀ£À

ªÀÄ£ÉAiÉÆ¼ÀUÉC«vÀÄPÉÆArvÀÄ.

``£Á£ÀÆCzÀ£Àß©lÄÖEgÀ¯ÁgÉ.....ºÀÄ° Á¬ÄAzÀCzÀ£ÀÄßPÁ¥ÁrzÝÉÃ£É.....

FUÀ¤£ÀUÉEzÀ£ÀßPÉÆqÀ¯ÁgÉ....”JAzÀAiÀÄÄªÀPÀ.

``ºÁUÁzÀgÉ£Á£ÀÆE°èAiÉÄÃEgÀÄvÉÛÃ£É..ZÀÄQÌAiÀÄeÉÆvÉAiÀÄ°è’’JAzÀAiÀÄÄªÀw

AiÀÄÄªÀPÀ£ÀªÀÄ£ÉAiÉÆ¼ÀUÉºÉÆÃVZÀÄQÌAiÀÄ£ÀßC¦àPÉÆAqÀ¼ÀÄ.

ZÀÄQÌAiÉÄA§fAPÉ¥Á¥À

ºÀÄ°AiÀÄPÀuÉÎ©¢ÝvÀÄ

AiÀÄÄªÀPÀ£ÉÆ§âCzÀ£ÀÄG½¹

ªÀÄ£ÉAiÀÄ°j¹¸ÁQzÀ

ºÀÄqÀÄQPÉÆAqÀÄ§AzÀºÀÄqÀÄV

CzÀ£ÀÄ©qÉJAzÀ¼ÀÄ

ºÀÄqÀÄUÀºÀÄqÀÄVMAzÁUÀ®Ä

ZÀÄQÌAiÉÄÃªÀÄÄAzÁ¬ÄvÀÄ

»ÃUÉ ºÀ¼ÀîzÀ zÀAqÉAiÀÄ ªÉÄÃ°£À HgÀÄ ¨É¼É¬ÄvÀÄ. C£ÀAvÀgÀ E°è J®è

¸ÀÄRªÁVzÀÝgÀÄ.¥ÀÅlÖfÓPÀvÉªÀÄÄV¹JzÀÝ¼ÀÄ.

``ªÀÄvÉÛAiÀiÁªÀvÁÛgÀ¨Á.¨ÉÃgÉ¨ÉÃgÉPÀvÉºÉÃ¼ÀvÉÃ£É’’JAzÀ¼ÀÄ¥ÀÅlÖfÓ.£Á£ÀÄ

¸ÀAvÀ¸À¢AzÀC°èAzÀºÉÆgÀmÉ.

6

PÉëÃvÀæ : D°¸ÀÄªÀÅzÀÄ.

¸ÁªÀÄxÀåð : C¥ÀjavÀ ¸À¤ßªÉÃ±ÀzÀ WÀl£ÉUÀ¼À£ÀÄß D°¹ CxÀðªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ.

D±ÀAiÀÄ : PÀvÉ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ JAzÁUÀ- CfÓAiÀÄ £É£À¥ÁUÀÄvÀÛzÉ. C£Á¢¬ÄAzÀ®Æ ¸ÀÄvÀÛ®Æ

ªÀÄPÀÌ¼À£ÀÄß PÀÄ½îj¹PÉÆAqÀÄ ºÁªÀ-¨sÁªÀ¢AzÀ PÀÆr, C©ü£ÀAiÀÄ ¸À»vÀ CfÓ ºÉÃ¼ÀÄªÀ PÀvÉAiÀÄ

UÀªÀÄävÉÛÃ UÀªÀÄävÀÄÛ. ºÉÆmÉÖ ºÀÄuÁÚUÀÄªÀAvÉ £ÀUÀÄvÁÛ, PÀvÉAiÀÄ ¥ÁvÀæzÀ zÀÄBR ¸À¤ßªÉÃ±ÀPÉÌ PÀtÂÚÃ-

jqÀÄvÀÛ, ºÉzÀjPÉ¬ÄAzÀ £ÀqÀÄUÀÄvÀÛ PÀvÉ PÉÃ¼ÀÄªÀÅzÉAzÀgÉ ªÀÄPÀÌ½UÉ ¤zÉÝAiÀÄÆ ÁgÀzÀÄ; ºÀ¹ªÉAiÀÄÆ

PÁtÂ¸ÀzÀÄ. EAvÀºÀ PÀvÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄPÀÌ¼À fÃªÀ£ÀzÀ ªÉÄÃ¯É ¥Àæ¨sÁªÀ ©ÃgÀÄªÀ ¸ÁzsÀåvÉ ºÉZÁÑVzÉ.

ºÁUÁV GzÁvÀÛ ¨sÁªÀ£ÉUÀ¼À£ÉÆß¼ÀUÉÆAqÀ, zsÉÊAiÀÄð ¸ÁºÀ¸À ¥ÀæzsÁ£ÀªÁzÀ, ¤Ãw ¨ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ

PÀxÉUÀ¼ÀÄ §¼ÀPÉUÉ §AzÀ°è ªÀÄÄAzÉ GvÀÛªÀÄ UÀÄt£ÀqÀvÉAiÀÄ d£ÁAUÀªÀ£ÀÄß ¤jÃQë¸À®Ä ¸ÁzsÀå.

PÀÈwPÁgÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ

qÁ. £Á§ðmï r¸ÉÆÃdgÀªÀgÀÄ 1937 dÆ£ï 6gÀAzÀÄ d¤¹zÀgÀÄ. vÀAzÉ

J¥sï.¦.r¸ÉÆÃdvÁ¬ÄgÀÆ¦£Ár¸ÉÆÃd.

£Á.r¸ÉÆÃdgÀªÀgÀÄ FªÀgÉUÉ 37 PÁzÀA§jUÀ¼À£ÀÄß, £Á®ÄÌ

£ÁlPÀUÀ¼À£ÀÄß, E¥ÀàvÉÛAlÄ ªÀÄPÀÌ¼À PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß £ÀÆgÁgÀÄ PÀvÉUÀ¼À£ÀÄß

§gÉ¢zÁÝgÉ. EªÀgÀ PÁzÀA§j ‘PÁr£À ¨ÉAQ’ ºÁUÀÆ ‘¢éÃ¥À’

ZÀ®£ÀavÀæUÀ¼ÁV ‘gÀdvÀPÀªÀÄ®’ ºÁUÀÆ ‘¸ÀétðPÀªÀÄ®’ ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼À£ÀÄß

¥ÀqÉ¢ªÉ. ‘§¼ÀÄªÀ½’ PÁzÀA§j PÉÆAPÀtÂAiÀÄ°è ZÀ®£ÀavÀæªÁVzÉ.

‘¸ÁPïð’ zÉÃ±ÀUÀ¼À ¸Á»wUÀ¼À ¸ÀªÉÄäÃ¼À£ÀzÀ°è ¸ÀéAvÀ PÀxÁªÁZÀ£À

ªÀiÁrzÀÝgÀÄ. EªÀgÀ ‘ªÀÄÄ¼ÀÄUÀqÉAiÀÄ HjUÉ §AzÀªÀgÀÄ’ QgÀÄ

PÁzÀA§jUÉ 2011gÀ PÉÃAzÀæ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«ÄAiÀÄ ¨Á® ¸Á»vÀå ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgÀ zÉÆgÉwzÉÉ.

PÀ£ÁðlPÀ Á»vÀå CPÁqÉ«Ä ¥Àæ±À¹Û UÀÄ¯Áér ªÉAPÀlgÁªï ¥Àæ±À¹Û, PÀ£ÁðlPÀ gÁeÉÆåÃvÀìªÀ

¥Àæ±À¹Û, ªÀÄAUÀ¼ÀÆgÀÄ ÀAzÉÃ±À ¥Àæ±À¹Û, £ÀªÀzÉºÀ° PÀxÁ ¥Àæ±À¹Û, ¥ÀÅvÀÆÛgÀÄ ¤gÀAd£À Á»vÀå

¥Àæ±À¹Û ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ½AzÀ ¥ÀÅgÀ¸ÀÌøvÀgÁVzÁÝgÉ. d£ÀªÀj 2014gÀ°è ªÀÄrPÉÃjAiÀÄ°è

£ÀqÉzÀ CT® ¨sÁgÀvÀ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ¸ÀªÉÄäÃ¼À£ÀzÀ CzsÀåPÀëgÁVzÀÝgÀÄ.

¥ÀzÀUÀ¼À CxÀð

ºÁqÀÎvÉ - ºÁqÀÄ ¸ÉÃjgÀÄªÀ PÀvÉ; vÀgÁªÀj -«zsÀ«zsÀªÁzÀ; ©üÃw - ¨sÀAiÀÄ, ºÉzÀjPÉ; ¥ÁætÂVAr - PÁr£À°ègÀÄªÀ ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ ¤ÃgÀ£ÀÄß PÀÄrAiÀÄÄªÀÅzÀPÁÌV ºÉÆÃUÀ®Ä ªÀiÁrPÉÆAqÀ QAr ; CAUÀ¼À-CAUÀt, ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄA¢£À CxÀªÁ

»A¢£À §AiÀÄ®Ä ¨sÁUÀ; ¸ÁAvÀé£À - ¸ÀªÀiÁzsÁ£À, ¸ÀAvÉÊ¸ÀÄ«PÉAiÀÄ £ÀÄr; D±ÀæAiÀÄ -

7

D¸ÀgÉ, ¸ÀºÁAiÀÄ, gÀPëÀuÉ; ªÀÄzÀÄÝ-OµÀzsÀ; ¥À¯ÁAiÀÄ£À ¥Àp¸ÀÄ-NrºÉÆÃUÀÄ; ªÀiÁUÀÄ-

MtUÀÄ, ªÁ¹AiÀiÁUÀÄ; ¸ÀA¨sÀ æªÀÄ- GvÁìºÀ, ¸ÀqÀUÀgÀ, ¸ÀAvÉÆÃµÀ ; ©qÉ-©qÀÄªÀÅ¢®è;

AiÀiÁªÀvÁÛgÀ-AiÀiÁªÀvÁÛzÀgÀÆ, E£ÉÆßAzÀÄ ¢£À.

C¨sÁå¸À

C. PÉÆnÖgÀÄªÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ MAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀÛj¹.

1. ¥ÀÅlÖfÓAiÀÄ §½ ºÀÄqÀÄUÀ AiÀiÁªÀ PÀvÉ ºÉÃ¼À¨ÉÃPÉAzÀÄ PÉÃ½zÀ£ÀÄ?

2. AiÀÄÄªÀPÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÉ K£ÀÄ ªÀiÁrzÀ£ÀÄ?

3. fAPÉAiÀÄ PÀÄwÛUÉAiÀÄ°è K¤vÀÄÛ?

4. ºÀÄ° ¸ÉÆÃvÀÄ K£ÀÄ ªÀiÁrvÀÄ?

5. AiÀÄÄªÀw PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄvÉÛÃ£É JAzÁUÀ ZÀÄQÌ K£ÀÄ ªÀiÁrvÀÄ?

6. ºÀ¼ÀîzÀ zÀAqÉAiÀÄ ªÉÄÃ°£À HgÀÄ K£Á¬ÄvÀÄ?

D. PÉÆnÖgÀÄªÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ JgÀqÀÄ-ªÀÄÆgÀÄ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹.

1. ºÀ¼Àî ºÀjzÀÄ HgÀ d£ÀgÀ£ÀÄß K£ÀÄ ªÀiÁrzÉ?

2. AiÀÄÄªÀPÀ ºÀ¼ÀîzÀ §½UÉ §AzÀÄ K£ÀÄ ªÀiÁrzÀ£ÀÄ?

3. ºÀÄ° ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄÄªÀPÀ£À £ÀqÀÄªÉ £ÀqÉzÀ ¸ÀA¨sÁµÀuÉ K£ÀÄ?

4. fAPÉAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀ AiÀÄÄªÀw K£ÀÄ ªÀiÁrzÀ¼ÀÄ?

5. AiÀÄÄªÀPÀ ZÀÄQÌAiÀÄ §UÉUÉ AiÀÄÄªÀwUÉ K£ÀÄ ºÉÃ½zÀ£ÀÄ?

E. F ªÁPÀåUÀ¼À£ÀÄß AiÀiÁgÀÄ-AiÀiÁjUÉ? ºÉÃ½zÀgÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß §gÉ¬Äj.

1. “AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÉÆAzÀÄ ºÁqÀÎvÉ ºÉÃ¼ÀÄ.”

2. “KAiÀiï AiÀÄÄªÀPÀ, F fAPÉ £À£Àß DºÁgÀ.”

3. “EzÀÄ £ÁªÀÅ ¸ÁQPÉÆAqÀ fAPÉ.”

4. “£Á£ÀÄ ZÀÄQÌAiÀÄ£ÀÄß ©lÄÖ EgÀ¯ÁgÉ.”

F. PÉ¼ÀUÉ ¤ÃrgÀÄªÀ ¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄAvÉ GvÀÛgÀ §gÉ¬Äj.

1. F ¥ÁoÀzÀ°è §A¢gÀÄªÀ ¥ÁætÂUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß ¥ÀnÖªÀiÁr.

2. F ¥ÁoÀzÀ°è §A¢gÀÄªÀ ªÀåQÛUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß ¥ÀnÖªÀiÁr.

3. CfÓ ªÀÄvÀÄÛ PÀvÉ PÉÃ¼ÀÄªÀ ºÀÄqÀÄUÀ£À ¸ÀA¨sÁµÀuÉ §gÉ¬Äj.

8

4. AiÀÄÄªÀPÀ ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄÄªÀwAiÀÄ £ÀqÀÄªÉ £ÀqÉzÀ ¸ÀA¨sÁµÀuÉAiÀÄ£ÀÄß §gÉ¬Äj.

G. PÉ¼ÀV£À ¥ÀzÀUÀ½UÉ CxÀð §gÉ¬Äj.

¥ÉÇgÉ,¥ÁætÂVAr,¨sÀAiÀÄ,vÉÆUÀmÉ,ªÀÄzÀÄÝ,AiÀiÁªÀvÁÛgÀ.

H. ºÉÆA¢¹ §gÉ¬Äj.

C D

1. ¥ÀÅlÖfÓ ºÀÄ°UÀÆ AiÀÄÄªÀPÀ¤UÀÆ

2. PÁqÀÄ fAPÉ

3. ZÀÄQÌ ¸ÉÆ¥ÀÅà¸ÀzÉ, ¨ÉÃgÀÄ, vÉÆUÀmÉ

4. ªÀÄzÀÄÝ PÀvÉ

5. ºÀ¼ÀîzÀ zÀAqÉ ºÀÄ°, agÀvÉ, PÁqÀÄPÉÆÃt

6. dUÀ¼À HgÀÄ ¨É¼É¬ÄvÀÄ

(`C’ªÀÄvÀÄÛ`D’¥ÀnÖAiÀÄ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄßºÉÆA¢¹C£ÀAvÀgÀCªÀÅUÀ¼À£ÀÄß¸ÉÃj¹

ªÁPÀåUÀ¼À£ÀÄßgÀa¹.)

¨sÁµÁ¨sÁå¸À

C. PÉ¼ÀUÉ ºÀ®ªÀÅ fÃ«UÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁPÀÄ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ PÁqÀÄ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ JAzÀÄ «AUÀr¹ ¥ÀævÉåÃPÀ ¥ÀnÖ ªÀiÁr.

ºÀÄ° PÀvÉÛ JªÉÄä DqÀÄ ªÉÄÃPÉ

ºÀA¢ PÀgÀr fAPÉ £Á¬Ä PÁqÀÄPÉÆÃt

¨ÉPÀÄÌ fgÁ¥sÉ ªÀÄAUÀ ¹AºÀ WÉAqÁªÀÄÈUÀ

agÀvÉ JvÀÄÛ ¸ÁgÀAUÀ PÉÆÃ½ D£É

D. ªÉÄÃ°£À J®è ¥ÁætÂUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß CPÁgÁ¢AiÀiÁV §gÉ¬Äj.

E. PÉ¼ÀUÉ ¥ÀævÉåÃPÀ UÀÄA¥ÀÅUÀ¼À°è PÉ®ªÀÅ ±ÀÀ§ÝUÀ½ªÉ. ¥Àæw UÀÄA¦£À®Æè D UÀÄA¦UÉ ¸ÉÃgÀzÀ

MAzÉÆAzÀÄ ±À§Ý«zÉÉ. F ±À§ÝªÀÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹ ªÀÄvÀÄÛ D ±À§Ý D UÀÄA¦UÉ KPÉ ¸ÉÃgÀÄªÀÅ¢®è

JA§ÄzÀPÉÌ PÁgÀt ¤Ãr.

9

UÀÄA¥ÀÅ 1

ºÀ¸ÀÄ JªÉÄä

PÀgÀr ºÀA¢

UÀÄA¥ÀÅ 2

£Á£ÀÄ ¤Ã£ÀÄ

CªÀ£ÀÄ gÀªÀÄåUÀÄA¥ÀÅ 3

AiÀÄÄªÀPÀ AiÀÄÄªÀw

ªÀÄÄzÀÄPÀ ºÀÄqÀÄUÀ

UÀÄA¥ÀÅ 4

PÀvÉ PÀªÀ£À

¥É¤ì®Ä PÁzÀA§j

F. PÉ¼ÀUÉ ¤ÃrgÀÄªÀ PÀvÉAiÀÄ°è PÉ®ªÀÅ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ©lÄÖ D eÁUÀzÀ°è ¸ÀÜ¼ÀªÀ£ÀÄß SÁ° ©qÀ¯ÁVzÉ. ©lÖ ¸ÀÜ¼ÀzÀ°è EgÀ¨ÉÃPÁzÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß PÀvÉAiÀÄ PÉ¼ÀUÉ DªÀgÀtzÀ°è ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. ¸ÀÆPÀÛ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß Dj¹ ©lÖ ¸ÀÜ¼ÀzÀ°è vÀÄA©j.

MAzÀÄPÁUÉ §AzÀÄMAzÀÄ ªÉÄÃ¯ÉPÀÄ½vÀÄPÉÆAqÀÄw£ÀßvÉÆqÀVvÀÄ.ªÉÆÃ¸ÀUÁgÀ£Àj AiÀÄ£ÀÄßPÀAqÀÄ_________

w£Àß¨ÉÃPÉAzÀÄ PÉ¼ÀUÉ¤AvÀÄPÁUÉAiÀÄ£ÀÄßºÉÆUÀ½vÀÄ.“J¯ÉÊPÁUÉ¤Ã£ÀÄ ºÁqÀÄwÛÃAiÉÄ, ¤£Àß vÀÄA¨Á ZÀAzÀ. ¤£Àß ºÁqÀ£ÀÄßD¸É£À£ÀUÉDVzÉ”JAzÀÄºÉÆUÀ½vÀÄ.PÁUÉCzÀgÀºÉÆUÀ½PÉUÉªÀiÁgÀÄ

ºÉÆÃV JAzÀÄºÁqÀvÉÆqÀVvÀÄ.DUÀCzÀgÀ gÉÆnÖPÉ¼ÀUÉ.©zÀÝ AiÀÄ£ÀÄß£ÀjPÀaÑ ºÉÆÃ¬ÄvÀÄ.

(ºÁj,ªÀÄgÀzÀ, ÁAiÀÄ°è,gÉÆnÖ,ZÀAzÀ,ºÁqÀÄ,PÉÃ¼ÀÄªÀ,PÁPÁPÁ, Á¬ÄAzÀ,©¢ÝvÀÄ,Nr,PÁUÉ,PÉÆA¨É)

ZÀlÄªÀnPÉ

C.¤ªÀÄäªÀÄ£ÉAiÀÄ°ègÀÄªÀ»jAiÀÄjAzÀMAzÀÄPÀxÉAiÀÄ£ÀÄßPÉÃ½§gÉzÀÄPÉÆAqÀÄ§¤ß.

C£ÀAvÀgÀ ¸ÉßÃ»vÀgÉÆA¢UÉ ZÀað¹J¯Áè PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß MlÄÖ ¸ÉÃj¹MAzÀÄ PÉÊ§gÀºÀzÀ

PÀxÁ¥ÀÅ¸ÀÛPÀªÀ£ÀÄß¹zÀÞ¥Àr¹.ªÁåPÀgÀt

£ÁªÀÄ¥ÀzÀ

1. ¥ÀÅlÖfÓ ºÉÃ½zÀ PÀxÉAiÀÄ£ÀÄß N¢¢ÝÃgÀ®è. F PÀvÉAiÀÄ°è fAPÉUÉ ªÀiÁvÀæ `ZÀÄQÌ’ JA§ ºÉ¸ÀjzÉ. E°è §gÀÄªÀ PÀxÉ PÉÃ¼ÀÄªÀªÀgÀÄ, AiÀÄÄªÀPÀ, AiÀÄÄªÀw, HgÀÄ, PÁqÀÄ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀPÀÆÌ ºÉ¸Àj®è JA§ÄzÀ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹¢ÝÃj vÁ£É? AiÀÄÄªÀPÀ, AiÀÄÄªÀw, fAPÉ, ºÀÄ°, agÀvÉ, ªÀÄgÀ, ªÀÄ£É, dUÀ° EªÀ£ÀÄß PÉÃ½zÁUÀ ªÀåQÛ, ¥ÁætÂ,

10

ªÀ¸ÀÄÛ«£À £É£À¥ÁUÀÄvÀÛzÉ. D §UÉÎ MAzÀÄ avÀæ £ÀªÀÄä ªÀÄ£À¹ì£À°è §gÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÉ M§â ªÀåQÛ, ¥ÁætÂ, ªÀ¸ÀÄÛ, ¸ÀÜ¼À EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸À®Ä £ÁªÀÅ §¼À¸ÀÄªÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ £ÁªÀÄ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ. EAvÀºÀÀ E£ÀßµÀÄÖ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ F PÀxÉAiÀÄ°èªÉ. CªÀÅUÀ¼À°è PÉ®ªÀ£ÀÄß PÉ¼ÀUÉ w½¸À¯ÁVzÉ.

ºÀ¼Àî, PÁqÀÄPÉÆÃt, D£É, CAUÀ¼À, PÀÄwÛUÉ, UÉeÉÓ EvÁå¢. F PÀxÉAiÀÄ°ègÀÄªÀ G½zÀ £ÁªÀÄ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀnÖ ªÀiÁr.

2. F PÀxÉAiÀÄ°è AiÀÄÄªÀPÀ, AiÀÄÄªÀw JA§ ¥ÀzÀUÀ½ªÉ. F AiÀÄÄªÀPÀ ªÀÄvÀÄÛ AiÀÄÄªÀwUÉ ºÉ¸Àj®è. CªÀjUÉ ¤ÃªÀÇ PÀÆqÀ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß EqÀ§ºÀÄzÀÄ. »ÃUÉ ElÖ ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄß CAQvÀ£ÁªÀÄ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÉÛÃªÉ.

3. PÀxÉAiÀÄ°è M§â PÀxÉ ºÉÃ¼ÀÄªÀ ªÀåQÛ EzÁÝgÉ. D ªÀåQÛ vÀ£Àß£ÀÄß `£Á£ÀÄ’ JAzÀÄ

PÀgÉzÀÄPÉÆArzÁÝgÉ. F £Á£ÀÄ’ AiÀiÁgÁVgÀ§ºÀÄzÀÄ? EzÀÄ AiÀÄÄªÀPÀ£ÀÆ DVgÀ§ºÀÄzÀÄ,

AiÀÄÄªÀwAiÀÄÆ DVgÀ§ºÀÄzÀÄ, ºÀÄqÀÄUÀ£ÀÆ DVgÀ§ºÀÄzÀÄ, ºÀÄqÀÄVAiÀÄÆ DVgÀ§ºÀÄzÀÄ.

»ÃUÉ £ÁªÀÄ¥ÀzÀUÀ½UÉ §zÀ¯ÁV §¼À¸À§ºÀÄzÁzÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß `¸ÀªÀð£ÁªÀÄ’ JAzÀÄ

PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.

C. PÉ¼ÀV£À ªÁPÀåUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹:

£Á£ÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è EzÉÝÃ£É.

¤Ã£ÀÄ ¥ÀÅ¸ÀÛPÀ NzÀÄwÛgÀÄªÉAiÀiÁ?

CªÀ£ÀÄ ±Á¯ÉUÉ ºÉÆÃzÀ£ÀÄ.

CªÀ¼ÀÄ PÉ®¸ÀPÉÌ ºÉÆÃzÀ¼ÀÄ.

CzÀÄ gÉÆnÖAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÆ¹vÀÄ.

CzÀÄ mÉÃ§°è£À ªÉÄÃ°zÉ.

ª ÉÄÃ°£À ªÁPÀåUÀ¼À°ègÀÄªÀ £Á£ÀÄ, ¤Ã£ÀÄ F ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß AiÀiÁgÀÄ AiÀiÁjUÀÆ

§¼À¸À§ºÀÄzÀÄ. CªÀ£ÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÉÃ UÀAqÀ¸ÀjUÀÆ CªÀ¼ÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß

AiÀiÁªÀÅzÉÃ ºÉAUÀ¸ÀjUÀÆ, CzÀÄ JA§ÄzÀ£ÀÄß AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¥ÁætÂUÀÆ ªÀ¸ÀÄÛ«UÀÆ

§¼À¸À§ºÀÄzÀÄ. AiÀiÁjUÁzÀgÀÆ §¼À¸À§ºÀÄzÁzÀ F ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀð£ÁªÀÄUÀ¼ÀÄ.

D. PÉ¼ÀV£À ªÁPÀåUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹:

£Á£ÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è EzÝÉÃ£É.

¦Ãlgï ¥ÀÅ¸ÀÛPÀ NzÀÄwÛgÀÄªÉAiÀiÁ?

11

ºÀ¹Ã£Á ±Á¯ÉUÉ ºÉÆÃzÀ¼ÀÄ.

gÀªÀÄå PÉ®¸ÀPÉÌ ºÉÆÃzÀ¼ÀÄ.

£Á¬Ä gÉÆnÖAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄÆ¹vÀÄ.

¥É£ÀÄßmÉÃ§°è£ÀªÉÄÃ°zÉ.

E. PÉ¼ÀV£À ªÁPÀåUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹ :

£ÁªÀÅ±Á¯ÉUÉºÉÆÃUÀÄvÉÛÃªÉ.

CªÀgÀÄwgÀÄUÁqÀ®ÄºÉÆÃzÀgÀÄ.

CªÀÅDPÁ±ÀzÀ°èºÁgÀÄwÛªÉ.

CªÀÅºÀ½îUÀ¼ÀÄ.

M§â£ÉÃªÀåQÛ,ªÀ¸ÀÄÛ,¸ÀÜ¼À,¥ÁætÂUÀ¼À£ÀÄßPÀÄjvÀÄªÀiÁvÀ£ÁqÀÄªÁUÀ£Á£ÀÄ,¤Ã£ÀÄ,CªÀ£ÀÄ,CªÀ¼ÀÄ,CzÀÄJA§ÄzÀ£ÀÄß§¼À¸ÀÄvÉÛÃªÉ.MAzÀQÌAvÀºÉZÀÄÑªÀåQÛ,ªÀ¸ÀÄÛ, ÀÜ¼À,¥ÁætÂUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄºÉÃ¼ÀÄªÁUÀ£ÁªÀÅ,CªÀgÀÄ,CªÀÅJA§¸ÀªÀð£ÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß§¼À¸ÀÄvÉÛÃªÉ.

F. PÉ¼ÀV£À ªÁPÀåUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹ :

£Á£ÀÄ,¦Ãlgï,ºÀ¹Ã£Á±Á¯ÉUÉºÉÆÃUÀÄvÉÛÃªÉ.

gÁªÀÄ,©üÃªÀÄ,±ÁåªÀÄªÁQAUïºÉÆÃzÀgÀÄ.

ºÀQÌUÀ¼ÀÄDPÁ±ÀzÀ°èºÁgÀÄwÛªÉ.

ºÀ®ÆègÀÄ,¨ÁåqÀV,PÀÆ¼ÀÆgÀÄºÀ½îUÀ¼ÀÄ.

¸ÀªÀð£ÁªÀÄzÀ FªÀgÉV£À «ªÀgÀuÉAiÀÄ »£Éß¯ÉAiÀÄ°è PÉ¼ÀV£ÀAvÉ ¸ÀªÀð£ÁªÀÄUÀ¼À ¥ÀnÖ ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ :

KPÀªÀZÀ£À §ºÀÄªÀZÀ£À

¥ÀÅ°èAUÀ ¹ÛçÃ°AUÀ £À¥ÀÅA¸ÀPÀ°AUÀ ¥ÀÅ°èAUÀ, ¹ÛçÃ°AUÀ £À¥ÀÅA¸ÀPÀ°AUÀ

£Á£ÀÄ

¤Ã£ÀÄ

CªÀ£ÀÄ

EªÀ£ÀÄ

£Á£ÀÄ

¤Ã£ÀÄ

CªÀ¼ÀÄ

EªÀ¼ÀÄ

CzÀÄ

EzÀÄ

£ÁªÀÅ

¤ÃªÀÅ

CªÀgÀÄ

EªÀgÀÄ

CªÀÅ

EªÀÅ

12

C¨sÁå¸À

1.PÀxÉAiÀÄ°èEgÀÄªÀAiÀÄÄªÀPÀ,AiÀÄÄªÀw,PÀxÉUÁgÀ,ºÀ½î,£À¢EªÀÅUÀ½UÉCAQvÀ£ÁªÀÄªÀ£ÀÄßEr.

2. CAPÀtzÀ°ègÀÄªÀ ¥ÀzÀUÀ¼À°è gÀÆqsÀ£ÁªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ CAQvÀ£ÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹ ¥ÀævÉåÃPÀ ¥ÀnÖªÀiÁr. ClÖ CªÀÄgï CvÉÛ CQÌ CgÀÄuï

CfÓ Dl DqÀÄ DgÀw DPÁgÀ

Hl HªÀð² G¥ÀÅà NwPÉÃvÀ PÀªÀÄ®

PÀ¦¯ï PÉÆÃw UÀAmÉ UÀuÉÃ±À ¸À«ÄÃgï

¸ÀégÀÆ¥ï ¸ÀAvÉ ¥sÁwªÀiÁ EPÁâ®ï ¨ÉAZÀÄ

±ÁAw «dAiÀÄ ¥ÀÅ¸ÀÛPÀ PÁªÀå PÀ«

3. PÉ¼ÀV£À ¥ÀzÀUÀ¼À°è gÀÆqsÀ£ÁªÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀªÀð£ÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹ ¥ÀnÖªÀiÁr.

£Á£ÀÄ CªÀÄgï vÁªÀÅ CªÀ¼ÀÄ CgÀÄuï

CdÓ £ÁªÀÅ DqÀÄ Dj¥sï CzÀÄ

CªÀ£ÀÄ qÉÃ«qï ¤Ã£ÀÄ ªÀÄªÀiÁÛeï PÁwðPï

PÀ¦¯ï CªÀgÀÄ ¨É¼ÀUÀÄ UÀuÉÃ±À ¸À«ÄÃgï

¸ÀégÀÆ¥ï CªÀ¼ÀÄ ¥sÁwªÀiÁ EPÁâ¯ï ¤ÃªÀÅ

±ÁAw gÁeÉÃ±ï CªÀ£ÀÄ PÁªÀå CªÀÅ

4. PÉ¼ÀV£À ªÁPÀåUÀ¼À°è PÁtÄªÀ ÀªÀð£ÁªÀÄUÀ¼À §zÀ°UÉ ¤ªÀÄVµÀÖªÁzÀ ºÉ¸ÀjlÄÖ ªÁPÀåªÀ£ÀÄß gÀa¹.

£Á£ÀÄK¼À£ÉAiÀÄvÀgÀUÀwAiÀÄ«zÁåyð.

¤Ã£ÀÄJAl£ÉAiÀÄvÀgÀUÀwAiÀÄ°èNzÀÄwÛ.

£ÁªÀÅ¸ÀAeÉAiÀÄªÉÃ¼ÉDqÀÄvÉÛÃªÉ.

13

CªÀ£ÀÄ£À£Àß¸ÉßÃ»vÀ.

CªÀ¼ÀÄ£À£ÀßvÀAV.

CªÀgÀÄ£À£ÀßvÀAzÉ.

CzÀÄºÀtÚ£ÀÄßw£ÀÄßvÀÛzÉ.

CªÀÅPÁ¼À£ÀÄßw£ÀÄßvÀÛªÉ

.ZÉ£ÀÄßr

“£À£Àß ¥ËæqsÀ±Á¯Á ²PÀët ªÀÄÄVAiÀÄÄªÀªÀgÉUÀÆ PÀ£ÀßqÀ ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ°èAiÉÄÃ N¢zÉÝÃ£É.

£Á£ÀÄ PÁ¯ÉÃfUÉ ºÉÆÃzÁUÀ J®èjVAvÀ GvÀÛªÀÄªÁV EAVèµï ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛzÉÝ. £Á£ÀÄ PÀ£ÀßqÀ

ªÀiÁzsÀåªÀÄzÀ°èAiÉÄÃ NzÀ¨ÉÃPÀÄ, GvÀÛªÀÄªÁV EAVèµï ªÀiÁvÀ£ÁqÀ¨ÉÃPÀÄ J£ÀÄßªÀÅzÀÄ vÀAzÉAiÀÄ

D±ÀAiÀÄªÁVvÀÄÛ. DzÀgÉ EAzÀÄ CvÀÛPÀqÉ EAVèµï ¨ÁgÀzÉÃ EvÀÛPÀqÉ PÀ£ÀßqÀªÀÇ w½AiÀÄ¢gÀÄªÀ

PÁ®zÀ°è £Á«zÉÝÃªÉ. GvÀÛªÀÄ EAVèµï ºÉÃ½PÉÆqÀÄªÀ, PÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÄß PÀ°¸ÀÄªÀ ²PÀët £ÀªÀÄUÉ

¨ÉÃPÁVzÉ.”

- ±ÉæÃµÀ× «eÁÕ¤, PÀ£ÀßrUÀ. ¥ÉÆæ. ¹. J£ï. Dgï. gÁªï (‘¨sÁgÀvÀgÀvÀß’ ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgÀªÀ£ÀÄß

WÉÆÃ¶¹zÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ºÉÃ½zÀ ªÀiÁvÀÄ.)

* * * * * * *

14

2. ¹Ã£À¸ÉlÖgÀÄ £ÀªÀÄä nÃZÀgÀÄ

«. UÁAiÀÄwæ -

¥ÀæªÉÃ±À : ¥Àæw¢£À ªÀÄPÀÌ½UÉ MAzÀ®è MAzÀÄ jÃwAiÀÄ PÀ°PÉAiÀiÁUÀÄwÛgÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è vÁ¬Ä, vÀAzÉ, §AzsÀÄ§¼ÀUÀ, ±Á¯ÉAiÀÄ°è UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ, ¸ÀºÀ¥ÁpUÀ¼ÀÄ »ÃUÉ J®èjAzÀ®Æ MAzÀ®è MAzÀÄ PÀ°PÉAiÀiÁUÀÄwÛgÀÄvÀÛzÉ. ¸ÉÊPÀ¯ï ºÉÃ½PÉÆlÖ ¸ÉßÃ»vÀ£ÀÆ PÀÆqÀ MAzÀÄ jÃwAiÀÄ°è nÃZÀgÉÃ DVzÁÝ£É. »ÃUÁV £ÀªÀÄä fÃªÀ£ÀzÀ°è ºÀ®ªÁgÀÄ nÃZÀgïUÀ¼ÀÄ §AzÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛgÀÄvÁÛgÉ.

FdÄªÀÅzÀÄ, ºÁqÀÄªÀÅzÀÄ, PÀ¸ÀÆw PÉ®¸À AiÀiÁªÀÅzÉÃ DUÀ° C°è M§â nÃZÀgï EgÀÄvÁÛgÉ. CzÉÃ jÃw AiÀiÁjAzÀ K£ÉÃ PÀ°vÀgÀÆ C°è UÀÄgÀÄ«£À ¸ÁÜ£ÀzÀ°è M§âgÀ£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÀÄ. EzÉÃ jÃw £ÀªÀÄUÉ C£ÉÃPÀ ªÀåQÛUÀ½AzÀ ÀºÁAiÀÄ, ÀºÀPÁgÀ, ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£À ¹PÉÌÃ ¹QÌgÀÄvÀÛzÉ. CªÀgÀ®Æè PÀÆqÀ nÃZÀgïgÀ£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÀÄ. CAvÀºÀ M§â nÃZÀgÀgÀ PÀxÉ E°èzÉ.

“EªÀgÀÄ EªÀwÛ¤AzÀ ¤ªÀÄä nÃZÀgÀÄ. EªÀgÀÄ ¤ªÀÄUÉ K£É¯Áè PÀ°¹PÉÆqÀÄvÁÛgÉ £ÉÆÃqÁÛ Ej” - ªÀÄ¼ÉUÁ® wÃªÀæUÉÆ¼ÀÄîwÛzÀÝ D ¢£À ªÀiÁAqÀ« ºÉÆ¸Á nÃZÀgÀ£ÀÄß ªÀÄPÀÌ½UÉ ¥ÀjZÀ¬Ä¹zÀgÀÄ. vÀÄAUÁ CªÀgÀ£ÀÄß ÀjAiÀiÁV £ÉÆÃrzÀ¼ÀÄ. ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÁV, DvÀ ªÉÃµÀ¨sÀÆµÀt¢AzÀ nÃZÀgÀgÀAvÉ PÁtÄwÛgÀ°®è. vÀÄA¨Á ºÀ¼ÉAiÀÄzÁzÀ MUÉzÀ ¥ÀAZÉAiÉÆAzÀ£ÀÄß ÉÆAlPÉÌ ÀÄwÛ ªÉÄÃ®PÉÌ JwÛ PÀnÖzÀÝgÀÄ. MUÉzÀ ZËPÀÄ½ ZËPÀÄ½AiÀÄ CAV, CzÀQÌAvÀ ºÀ¼ÉAiÀÄ lªÀ°¤AzÀ vÀ¯ÉUÉ ®¥ÀàmÉ ¸ÀÄwÛPÉÆArzÀÝgÀÄ. CªÀgÀÄ ¥ÀAZÉ ¸ÀÄwÛgÀÄªÀ jÃw C¨sÁå¸À«®èzÉÝAzÀÄ JµÀÄÖ ZÉ£ÁßV UÉÆvÁÛUÀÄwÛvÉÛAzÀgÉ, ZÀrØUÉ zÉÆgÉvÀ ¥ÁæªÀÄÄRå ¥ÀAZÉUÉ ¹UÀzÉ CzÀÄ vÀÄA¨Á CªÀÄÄRå£ÀAvÉ ªÀÄÄzÀÄj PÀÄ½wvÀÄÛ. ªÀÄPÀÌ½UÉ¯Áè `ÈªÀgÉAvÁ nÃZÀgÀ¥Áà’’ JAzÀÄ ¤gÁ¸ÉAiÀÄÆ PÀÄvÀÆºÀ®ªÀÇ DVvÀÄÛ.

15

ª ÀiÁAqÀ«AiÀÄ DzÉÃ±ÀzÀAvÉ ªÀÄPÀÌ¼É¯Áè ºÀ¼ÀîzÀ zÀAqÉAiÀÄ°è PÀÆrPÉÆAqÀgÀÄ. vÀÄAUÁUÉ vÁ£ÀÄ D nÃZÀgÀ£ÀÄß J¯ÉÆèÃ £ÉÆÃrzÝÉÃ£É C¤ß¸ÀÄwÛvÀÄÛ. J°è J£ÀÄßªÀÅzÀÄ CµÀÄÖ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV ºÉÆ¼ÉAiÀÄ°®è. DvÀ£À ¸ÉßÃºÀªÀÄAiÀÄ ªÀÄÄR ©¹®Ä-ªÀÄ¼É-ZÀ½UÀ½UÉ ¥ÀPÁÌV PÀgÀ æU É ¸ÀÄPÀÄ ÌUÀnÖvÀÄ Û. DvÀ vÀ¯ÉUÉ ¸ÀÄwÛzÀ ®¥À àmÉAiÀÄAvÀÆ wÃgÁ ¥ÀjavÀªÁVvÀÄÛ. ``ºÁA, ºËzÀÄ’’ £É£À¥Á¬ÄvÀÄ. ¥Àæw¸À® ¸ÁªÉÄÃgÀ ªÀÄ£É D¯ÉªÀÄ£ÉUÉ PÉÆÃt ºÉÆqÉzÀÄ vÀgÀÄªÀ ¹Ã£À¸ÉlÖgÀÄ EªÀgÀÄ. vÀªÀÄä ªÀÄÆgÉPÀgÉ d«ÄÃ¤£À°è vÀ¥ÀàzÉ ¸Á¹ªÉ ¨É¼ÉAiÀÄÄwÛzÀÝ M§âgÉÃ gÉÊvÀ EªÀgÀÄ. vÀÄAUÁ¼À zÀÆgÀzÀ ¸ÀA§A¢üAiÀiÁzÀ ¹Ã£À¸ÉlÖjUÀÆ EªÀ¼À £É£À¦vÀÄÛ. ¦æÃw¬ÄAzÀ CªÀ¼À vÀ¯É ¸ÀªÀj, ``JAvÁ, ªÀÄUÁ, DgÁªÀiÁ? CªÀé-C¥ÀàAiÀÄå ZÀAzÀ CzÁgÁ?’’ JAzÀÄ PÉÃ½zÀgÀÄ. `N’ vÀÄAUÁ Àé®à eÉÆÃgÁUÉÃ ºÉÃ½zÀ¼ÀÄ. ºÉÆ¸À nÃZÀgÀÄ vÀ£Àß ¥ÀjZÀAiÀÄ¸ÀÜgÀÄ JAzÀÄ EvÀgÀ ªÀÄPÀÌ¼ÉzÀÄjUÉ vÉÆÃj¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ CªÀ½UÉ ºÉªÉÄäAiÉÄ¤¹vÀÄÛ.

``ºÀAUÁgÉ ¹Ã£À¸ÉlÄæ E£ÀÄß £ÀªÀÄä nÃZÀgÀÄ’’ JAzÀÄ vÀÄAUÁ £ÀPÀÌ¼ÀÄ.

``£Á nÃZÀgÀ®è. JAvÁ C®è. £Á£ÉÆ§â ¥ÀqÀ¥ÉÇÃ² gÉÊvÀ. ¤ªÀÄä ºÉqïªÉÄÃqÀªÀÄä ¤ªÉÄÎ¯Áè UÀzÉÝ PÉ®ì ºÉÃ¼ÉÆÌqÁPÉ £À£Àß PÀ¹ðzÁgÉ’’ JAzÀgÀÄ ÀAPÉÆÃZÀ-vÀªÀiÁµÉ¬ÄAzÀ ¹Ã£À ÉlÖgÀÄ. ªÀiÁAqÀ« DvÀ£À ¥ÀPÀÌPÉÌÃ ¤AvÀÄ, ``ºËzÀÄ. ºËzÀÄ, EªÀgÀÄ ¤ªÀÄä ÉÃ¸ÁAiÀÄzÀ nÃZÀgÀÄ, ¤ªÀÄUÉ ÉÃ¸ÁAiÀÄzÀ°è ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ®Ä EªÀgÀÄ M¦àPÉÆArgÀÄªÀÅzÀÄ £ÀªÀÄä ¥ÀÅtå. ¸Àj ªÉÄÃµÉÖç, FUÀ ¤ÃªÀÅ ¥ÁægÀA©ü¸À§ºÀÄzÀÄ’’JAzÀgÀÄ.

atÚgÀ ¯ÉÆÃPÀzÀ §ºÀÄ¥Á®Ä ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ gÉÊvÀ PÀÄlÄA§zÀªÀgÉÃ. MAzÀ¯Áè MAzÀÄ jÃwAiÀÄ°è ÉÃ¸ÁAiÀÄzÀ°è vÉÆqÀVPÉÆ¼ÀÄîwÛzÀÝ CªÀjUÉ ºÉÆ¸ÀzÁV ÉÃ¸ÁAiÀÄªÀÀ£ÉßÃ£ÀÆ PÀ°¸À¨ÉÃPÁVgÀ°®è. DzÀgÉ ±Á¯ÉAiÀÄ PÀ°PÉAiÀÄ°è ¨ÉÃ¸ÁAiÀÄªÀ£ÀÄß C¼ÀªÀr¸ÀÄªÀ ªÀiÁAqÀ«AiÀÄ GzÝÉÃ±ÀªÉÃ ¨ÉÃgÉAiÀiÁVvÀÄÛ. ±Á¯Á ²PëÀt ¤d §zÀÄQ£À eÉÆvÉUÉ ºÁ¸ÀÄºÉÆQÌ£À ÀA§AzsÀ ºÉÆA¢gÀ¨ÉÃPÉA§ÄzÉÃ ªÀiÁAqÀ«AiÀÄ £ÀA©PÉAiÀiÁVvÀÄÛ. CzÉÃ CªÀgÀ ²PëÀt ªÀiÁzÀjAiÀÄ vÀ¼ÀºÀ¢ PÀÆqÁ. ±Á¯Á ²PëÀtzÀ°è CªÀgÀÄ ¨ÉÃ¸ÁAiÀÄªÀ£ÀÄß C¼ÀªÀr¸À®Ä ªÀÄÄRåPÁgÀt EzÁVzÀÝgÀÆ PÀÆqÀ CzÀÄ E£ÀÆß C£ÉÃPÀ «ZÁgÀUÀ½UÉ ¸ÀºÁAiÀÄªÁVvÀÄÛ.

ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄzÁV, ªÀÄtÂÚ£À PÀtPÀtUÀ¼ÉÆnÖUÉ ¸ÀAªÁ¢¸À§®è ¹Ã£À¸ÉlÖgÀAvÀºÀ gÉÊvÀgÀ C£ÀÄ¨sÀªÀd£Àå «ªÀgÀuÉ vÀgÀUÀwAiÉÆ¼ÀUÉ £ÀqÉAiÀÄ¨ÉÃPÁzÀ CzsÀð¥Á®Ä «eÁÕ£ÀzÀ ¥ÁoÀªÀ£ÀÄß UÀzÉÝAiÀÄ¯ÉèÃ PÀ°¹©qÀÄwÛvÀÄÛ. JgÀqÀ£ÉAiÀÄzÁV, ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ PÀÄlÄA§zÉÆA¢UÉ ªÀåªÀ¸ÁAiÀÄzÀ°è ¥Á¯ÉÆÎ¼ÀÄîwÛzÀÝgÀÆ CªÀjUÉ ¹UÀÄwÛzÀÄÝzÀÄ JgÀqÀ£ÉÃ ¸ÁÜ£À, ¹Ã«ÄvÀ M¼ÀUÉÆ¼ÀÄî«PÉ. DzÀgÉ E°è ¨ÉÃ¸ÁAiÀÄzÀ J¯Áè ºÀAvÀUÀ¼À®Æè J¯Áè PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß, dªÁ¨ÁÝjUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀévÀB vÁªÉÃ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀÝjAzÀ CªÀjUÉ ErAiÀiÁzÀ C£ÀÄ¨sÀªÀ

¹UÀÄwÛvÀÄÛ.

16

ºÀ¼ À îz À §¢Ai ÀÄ JgÀq ÉP Àg É d«ÄÃ£ À£ ÀÄ ß ªÀiÁAqÀ« ¨ÉÃ¸ÁAi ÀÄP É ÌAz ÉÃ

PÉÆAqÀÄPÉÆArzÀÝgÀÄ. ºÁUÉAiÉÄÃ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ªÀÄÄAzÀÄUÀqÉAiÀÄ MAzÀÄ gÀÆªÀÄ£ÀÄß

ªÀÄPÀÌ½UÉ ¨ÉÃ¸ÁAiÀÄzÀ ¸ÁªÀÄVæUÀ¼À£ÀÄß ElÄÖPÉÆ¼Àî¯ÉAzÀÄ vÉgÀªÀÅ ªÀiÁqÀ¯ÁVvÀÄÛ.

FUÁUÀ¯ÉÃ ¨sÀvÀÛ ©wÛzÀÝ UÀzÉÝAiÀÄzÀÄ. ¤®è° JAzÀgÀÆ PÉÃ¼ÀzÉ drªÀÄ¼ÉAiÀÄ¯ÉèÃ

±Á¯ÉAiÀÄ LªÀvÀÆÛ ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ PÀA§½UÉÆ¥Éà ºÁQPÉÆAqÀÄ ¸ÀA¨sÀ æªÀÄ¢AzÀ UÀzÉÝV½zÀgÀÄ

¹Ã£À¸ÉlÖgÀ eÉÆvÉ.

``ªÀÄÄAZÉ £ÁªÀÅ À¹UÀ¼À£ÀÄß QÃ¼Át. EªÀvÉÛÃ À¹ QvÀÄÛ ªÀÄÄVÃvÀAzÉæ £Á¼É¬ÄAzÀ

£Án ªÀiÁqÁt’’ ¹Ã£À¸ÉlÖgÉAzÀgÀÄ ªÀÄPÀÌ¼À£ÀÄß GzÝÉÃ²¹. ªÉÆzÀªÉÆzÀ®Ä ªÀÄPÀÌ½UÉ

»r vÀÄA¨Á À¹UÀ¼À£ÀÄß §ÄqÀ¸ÀªÉÄÃvÀ QÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ ÀÄ®¨sÀªÁUÀ°®è. C£ÉÃPÀ À¹UÀ¼À£ÀÄß

ºÁ¼ÀÄ ªÀiÁrzÀgÀÄ. ºÀvÁÛgÀÄ Áj QvÀÄÛ QvÀÄÛ ¥ÀæAiÀÄwß¹ C£ÀAvÀgÀ CªÀjUÉ QÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ

C¨sÁå¸ÀªÁV ªÉÃUÀªÀÇ »r¬ÄvÀÄ. CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀtÚ ¸ÀtÚ PÀlÄÖUÀ¼À°è PÀnÖ PÉ¸ÀgÀÄ

UÀzÉÝAiÀÄ°èqÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß `nÃZÀgÀÄ’ PÀ°¹PÉÆlÖgÀÄ.

MAzÀÄ UÀAmÉAiÀÄ PÉ®¸ÀzÀ C£ÀAvÀgÀ ¹Ã£À¸ÉlÖgÀÄ ÈªÀwÛUÉ ÁPÀÄ, £Á¼É G½zÀzÀÄÝ’’

JAzÀgÀÄ. ÀA¨sÀæªÀÄ »r¹PÉÆArzÀÝ ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ PÉÃ½AiÀiÁgÉ? `¹Ã£À ÉmÉæ, ¤ªÀÄä zÀªÀÄäAiÀÄå,

EªÀvÀÄÛ ¥ÀÇgÁ QvÉÛÃ ºÉÆÃUÁt’’ JAzÀÄ MPÉÆÌgÀ°¤AzÀ MvÁÛAiÀÄ¥ÀÇªÀðPÀªÁV

UÉÆÃUÀgÉzÀgÀÄ. CµÀÖgÀ¯ÉèÃ MAzÀÄ ¸ÀtÚ ºÁªÀÅ CªÀ¸ÀgÀ¢AzÀ ¸ÀjAiÀÄÄvÁÛ ºÁ®¥Àà

J£ÀÄßªÀªÀ£À PÁ®£ÀÄß PÀaÑ©nÖvÀÄ. CªÀ£ÀÄ ºËºÁj ©zÀÝ. vÀPëÀt ¹Ã£À¸ÉlÖgÀÄ CªÀ£À£ÀÄß

»rzÀÄPÉÆAqÀgÀÄ. `ºÉzÀgÉâÃqÁ ªÀÄUÁ, JAvÁ DUÀ®è. CzÀÄ ¤ÃgÁªÀÅ. «µÀzÀ ºÁªÀ®è.

MAzÀÄ «ÄÃ£ÀÄ PÀaÑzÉæ ºÉAUÉÆÃ CµÉÖÃ’’ JAzÀÄ w½ ºÉÃ½ ¸ÀªÀiÁzsÁ¤¹zÀgÀÄ.

ªÀÄÄA¢£À ¢£ÀUÀ¼À°è £Án. EzÀÄ ¸À¹ QÃ¼ÀÄªÀÅzÀQÌAvÀ®Æ PÀµÀÖPÀgÀªÁzÀ PÉ®¸À.

C£ÉÃPÀ ¸À¹UÀ¼À£ÀÄß MnÖUÉ »rzÀÄ MAzÉÃ ¸À®PÉÌ ¨ÉÃgÀÄ £ÁlÄªÀAvÉ ºÉ¨ÉânÖ¤AzÀ

UÀnÖAiÀiÁV MwÛ HgÀ¨ÉÃPÀÄ. ªÉÆzÀªÉÆzÀ°UÉ PÉ® ªÀÄPÀÌ½UÀAvÀÆ EzÀÄ vÀ«ÄäAzÀ

¸ÁzsÀåªÉÃ E®è J¤¹©nÖvÀÄ. DzÀgÉ ¹Ã£À¸ÉlÖgÀ C¥ÁgÀ vÁ¼Éä, GvÉÛÃd£ÀUÀ¼ÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß

PÉ®¸ÀPÉÌ ºÉÆA¢¹©lÖªÀÅ. “ºÁqÀÄ ºÉÃ¼ÀÌöåAqÀÄ PÉ®¸À ªÀiÁr. DUÀ PÀµÁÖ£ÉÃ w½AiÀÄ®è”

JAzÀÄ GvÉÛÃf¹zÀgÀÄ. vÀPëÀt J®ègÀÆ, “ZÀAzÀæPÁAvÀ ¸ÀÄgÀÄ ªÀiÁqÉÆÃ” JAzÀÄ

PÀÆVPÉÆAqÀgÀÄ. CªÀ£À zsÀé¤UÉ vÀªÀÄä zsÀ é¤AiÀÄ C¯É ¸ÉÃj¹zÀgÀÄ.

ªÀiÁgÀ£ÉAiÀÄ ¢£À AiÀÄ±ÉÆÃzÀ ºÉÆ¸ÀvÀ£ÀÄß ºÀÄqÀÄQzÀÝ¼ÀÄ.

``PÉÊ J°èUï ºÉÆÃvÀÄ?’’

``¸ÀAvÉUÉ’’

17

E§âgÀÄ DqÀÄªÀ F DlªÀ£ÀÄß J®ègÀÆ ¨sÁUÀªÀ»¸ÀÄªÀAvÉ ¥ÀjªÀwð¹zÀÝ¼ÀÄ. `PÉÊ

J°èUï ºÉÆÃvÀÄ?’ JAzÀÄ M§â ¥ÁægÀA©ü¹zÀgÉ ¥ÀPÀÌzÀ°ègÀÄªÀªÀ¼ÀÄ ¸ÀAvÉUÉ’ J£Àß¨ÉÃPÀÄ.

ªÀÄvÉÛ CªÀ¼À ¥ÀPÀÌPÉÌ ¤AvÀªÀ£ÀÄ “¸ÀAvÉ¬ÄAzÀ K£ÀÛAzÉ” JAzÀgÉ ªÀÄÄA¢£ÀªÀ¼ÀÄ

`¨Á¼ÉºÀtÄÚ’ J£ÀÄßªÀ¼ÀÄ. »ÃUÉ Dl ¸ÁUÀÄªÀÅzÀÄ

¨Á¼ÉºÀtÄÚ K£ÁäqÉÝ? §Æ¢K£ïªÀiÁqÉÝ?

wAzÉ UÉÆ§âgÀzÀUÀÄArUÉºÁPÉÝ

¹¥Éà K£ÁäqÉÝ? UÉÆ§âgÀzÀUÀÄArK£ïPÉÆqÀÄÛ?

PÀzÀzÀ ªÀÄÆ¯ÉUÉ ºÁPÉÝ UÉÆ§æPÉÆqÀÄÛ

PÀzÀzÀ ªÀÄÆ¯É K£ï PÉÆqÀÄÛ? UÉÆ§æK£ïªÀiÁqÉÝ?

ZÀPÉÌ PÉÆqÀÄÛ ¨Á¼ÉVqÀPÉÌºÁPÉÝ

ZÀPÉÌ K£ï ªÀiÁqÉÝ? ¨Á¼ÉVqÀK£ïPÉÆqÀÄÛ?

M¯ÉUÉ ºÁPÉÝ ¨Á¼ÉºÀtÄÚPÉÆqÀÄÛ

M¯É K£ï PÉÆqÀÄÛ? ¨Á¼ÉºÀtÄÚK£ïªÀiÁqÉÝ?

§Æ¢ PÉÆqÀÄÛ UÀÄ¼ÀÄAUÀÄ¼ÀÄAwAzÉ.

»ÃUÉªÀÄvÉÛErÃ¥Àæ±ÉßAiÀÄÄvÀÛgÀzÀZÀPÀæwgÀÄUÀÄªÀÅzÀÄ.AiÀÄ±ÉÆÃzÀÀ¼ÀFDl¢AzÀ

CAzÀÄ £ÁnªÀÄÄVAiÀÄÄªÀ ªÉÃ¼ÉUÉ ¥ÀæwªÀÄPÀÌ¼ÀÆ£Á®ÄÌ ¨Á¼ÉºÀtÄÚUÀ¼À£ÁßzÀgÀÆ

wA¢zÀÝgÀÄ. £ÁnªÀÄÄVAiÀÄÄªÀªÀgÉUÀÆ¹Ã£À¸ÉlÄæªÀÄPÀÌ¼ÀeÉÆvÉUÉEzÀÄÝC°èAzÀ

PÁ®PÁ®PÉÌCªÀgÀÄUÀªÀÄ¤¹PÉÆ¼Àî¨ÉÃPÁzÀ«µÀAiÀÄUÀ¼À£Éß¯ÁèºÉÃ½PÉÆlÖgÀÄ.

£ÁnªÀÄÄVzÀªÉÄÃ¯ÉE£ÀÄßAiÀiÁªÁUÀºÉÆqÉºÉÆgÀnvÉÆÃ,AiÀiÁªÁUÀvÉ£É

§A¢vÉÆÃJAzÀÄªÀÄPÀÌ¼ÀZÀqÀ¥ÀrPÉ.vÀÄAUÁUÀAvÀÆ¥Àæw¢£À±Á¯ÉUÉ§AzÀvÀPëÀt

UÀzÉÝAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄªÀªÀgÉUÉ JAvÀzÉÆÃ ZÀqÀ¥ÀrPÉ. CªÀ¼ÀÆ - QlÖ£ÀÆ ¸ÉÃj

ªÀÄ£ÉAiÀÄClÖzÀªÉÄÃ¯ÉºÀwÛQlQPÀArAiÀÄ°è£ÉÆÃrzÀgÉUÀzÉÝvÀÄA¨ÁZÉ£ÁßV

PÁtÄvÀÛzÉAzÀÄ PÀAqÀÄPÉÆArzÀÝgÀÄ. F gÀºÀ¸Àå AiÀiÁjUÀÆ w½AiÀÄ¨ÁgÀzÉAzÀÆ

UÀÄmÁÖVqÀ®Ä¥ÀæAiÀÄwß¹zÀµÀÆÖCzÀÄ§AiÀÄ¯ÁV©lÄÖPÉÆ£ÉUÉClÖ,UÀzÉÝ«ÃPëÀuÉAiÀÄ

lªÀgïDV¥ÀjªÀwðvÀUÉÆArvÀÄÛ.

18

PÉëÃvÀæ : NzÀÄªÀÅzÀÄ.

¸ÁªÀÄxÀåð : ««zsÀ ¥ÀzÀUÀ¼À GZÁÑgÀuÉAiÀÄ°ègÀÄªÀ zsÀé¤¸ÁªÀÄåvÉ, zsÀé¤ªÀåvÁå¸ÀUÀ¼À£ÀÄß

CxÀðªÀiÁrPÉÆAqÀÄ NzÀÄªÀÅzÀÄ.

D±ÀAiÀÄ : £ÀªÀÄä fÃªÀ£ÀzÀ ¥Àæw ºÀAvÀzÀ®Æè £ÁªÀÅ PÀ°AiÀÄÄwÛgÀÄvÉÛÃªÉ. £ÀªÀÄä ªÀåQÛvÀézÀ

¨É¼ÀªÀtÂUÉ PÉÃªÀ® ±Á¯É¬ÄAzÀ®è; ªÀÄ£É, EvÀgÀgÀ MqÀ£Ál, ¥Àj¸ÀgÀ, ªÀiÁzsÀåªÀÄUÀ½AzÀ

fÃªÀ£ÀzÀ ¥ÁoÀªÀ£ÀÄß PÀ°AiÀÄÄvÀÛ ¨É¼ÉAiÀÄÄvÉÛÃªÉ. ±Á¯ÉAiÀÄ°è UÀÄgÀÄUÀ½zÀÝAvÉ ±Á¯ÉAiÀÄ

ºÉÆgÀUÀÆ ºÀ®ªÀÅ UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄVgÀÄvÁÛgÉ. CªÀgÉ®ègÀ PÉÆqÀÄUÉ¬ÄAzÀ ÉÆÃzsÀ£É¬ÄAzÀ

£ÁªÉ®è ¨É¼ÉAiÀÄÄvÁÛ ºÉÆÃUÀÄvÉÛÃªÉ. F «ZÁgÀ ªÀÄ£ÀzÀ°è ªÀÄÆrzÁUÀ ¯ÉÆÃPÀªÉÃ £ÀªÀÄä

UÀÄgÀÄ JA§ ¨sÁªÀ£É ªÀÄÆqÀÄvÀÛzÉ.


²æÃªÀÄw «. UÁAiÀÄwæ ¯ÉÃRQ, C£ÀÄªÁzÀQ, ²PÀët E¯ÁSÉAiÀÄ ‘ªÀÄ»¼Á ÀªÀÄRå’ ªÀÄvÀÄÛ ¤ÃgÁªÀj E¯ÁSÉAiÀÄ ‘d® ÀAªÀzsÀð£É AiÉÆÃd£É’UÀ¼À°è »jAiÀÄ C¢üPÁjAiÀiÁV C£ÉÃPÀ ªÀµÀðUÀ¼ÀªÀgÉUÉ ¸ÉÃªÉ ¸À°è¹zÁÝgÉ. EªÀgÀ ¥ÀæªÀÄÄR ¥ÀæPÀnvÀ PÀÈwUÀ¼ÀÄ, ‘vÀÄAUÁ’ - ªÀÄPÀÌ¼À ÀÈd£À²Ã® PÀ°PÉAiÀÄ ¸ÀÄvÀÛ ºÉuÉzÀ PÁzÀA§j; ‘vÉÆvÉÆÛÃZÁ£ï’ «±Àé«SÁåvÀ d¥Á¤ PÁzÀA§jAiÀÄ PÀ£ÀßqÀ C£ÀÄªÁzÀ. ‘PÀ£ÁðlPÀzÀ°è

¸ÁªÀAiÀÄªÀ ¥ÀgÀA¥ÀgÉAiÀÄ PÀxÀ£À ¨sÁUÀ 1 ªÀÄvÀÄÛ 2’, ‘¸ÀºÀd/¸ÁªÀAiÀÄªÀ gÉÊvÀgÀ PÀÈ¶ ªÀÄvÀÄÛ §zÀÄPÀÄUÀ¼ÀÄ’, PÉÃAzÀæ ¥Àj¸ÀgÀ ªÀÄAvÁæ®AiÀÄzÀ ¥Àj¸ÀgÀ ²PÀët PÉÃAzÀæPÁÌV ‘¥Àj¸ÀgÀ ²PÀëtzÀ°è CUÀvÀå PÀ°PÉUÀ¼ÀÄ’. ‘J¼ÉAiÀÄjUÁV ¥Àj¸ÀgÀ’ ªÀÄÄAvÁzÀ ªÀÄºÀvÀézÀ PÀÈwUÀ¼À C£ÀÄªÁzÀ ªÀÄvÀÄÛ ÀA¥ÁzÀ£É. EªÀÅ ±Á¯Á ²PÀëPÀgÀjUÉ NzÀÄªÀ ÁªÀÄVæUÀ¼ÁVªÉ. ªÉÄÃ°£À ¥ÁoÀªÀ£ÀÄß CªÀgÀ `vÀÄAUÁ’ PÀÈw¬ÄAzÀ Dj¸À¯ÁVzÉ.


wÃªÀæ-ºÉZÀÄÑ; ®¥ÀàmÉ-vÀ¯ÉUÉ ¸ÀÄwÛzÀ §mÉÖ; ¥ÀPÁÌUÀÄ-M¼ÀUÁUÀÄ; JAvÁ ªÀÄUÀ-

K£ÀÄªÀÄUÀÄ;ZÀAzÀ-ZÉ£ÁßV;¥ÀqÀ¥ÉÆÃ²-PÉ®¸ÀPÉÌ¨ÁgÀzÀ;PÀ¹ðzÁgÉ-PÀgÉ¹zÁÝgÉ;

vÀ¼ÀºÀ¢-§Ä£Á¢; ÀAªÁ¢¸ÀÄ-ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄ,ZÀZÉðªÀiÁqÀÄ;PÀA§½UÉÆ¥Éà-ªÀÄ¼É¬ÄAzÀ

19

gÀQë¹PÉÆ¼Àî®ÄPÀA§½¬ÄAzÀªÀiÁrzÀªÀÄÄ¸ÀÄPÀÄ;UÉÆgÀ§Ä,vÉgÀªÀÅ-SÁ°;£Án-¥ÉÊj£À

¸À¹UÀ¼À£ÀÄß£ÉqÀÄªÀÅzÀÄ;¤ÃgÁªÀÅ-¤Ãj£À°è§zÀÄPÀÄªÀºÁªÀÅ;ºÉÆÃvÀÄ-ºÉÆÃ¬ÄvÀÄ;

PÀzÀ-¨ÁV®Ä;ºÉÆqÉ-PÁ¼ÀÄvÀÄA§ÄªÀªÀÄÄ£ÀßPÁtÄªÀÀ¥ÉÊj£ÀvÀÄ¢;vÉ£É-PÁ¼ÀÄ

vÀÄA©zÀ¥ÉÊj£ÀvÀÄ¢.

C¨sÁå¸À


1. ªÀiÁAqÀ« nÃZÀgï AiÀiÁgÀ£ÀÄß ¥ÀjZÀ¬Ä¹zÀgÀÄ?

2. ¹Ã£À¸ÉlÖgÀÄ d«ÄÃ¤£À°è K£À£ÀÄß ¨É¼ÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ?

3. ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ K£ÀÄ ºÁQPÉÆAqÀÄ UÀzÉÝUÉ E½zÀgÀÄ?

4. ºÁ®¥Àà£À PÁ®£ÀÄß K£ÀÄ PÀaÑvÀÄ?

5. ªÀÄ£ÉAiÀÄ ClÖ ªÀÄPÀÌ½UÉ AiÀiÁªÀ lªÀgï DV ¥ÀjªÀwðvÀUÉÆArvÀÄÛ?

D. PÉÆnÖgÀÄªÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ JgÀqÀÄ-ªÀÄÆgÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀÛj¹.

1. ¹Ã£À¸ÉlÖgÀ ªÉÃµÀ ºÉÃVvÀÄÛ?

2. zÉÆqÀØ vÀgÀUÀwUÀ½UÉ ºÉÆÃzÀAvÉ ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ K£ÁUÀÄvÁÛgÉAzÀÄ ªÀiÁAqÀ«UÉ C¤¹vÀÄÛ?

3. ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ ¸À¹ QvÀÛ §UÉ ºÉÃVvÀÄÛ?

4. ºÁ®¥Àà¤UÉ ºÁªÀÅ PÀaÑzÁUÀ ¹Ã£À¸ÉlÖgÀÄ K£ÀÄ ºÉÃ½zÀgÀÄ?

E. PÉ¼ÀV£À ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß AiÀiÁgÀÄ, AiÀiÁjUÉ ºÉÃ½zÀgÀÄ? w½¹.

1. ‘ºÀAUÁgÉ ¹Ã£À¸ÉlÄæ £ÀªÀÄä nÃZÀgÀÄ’

2. ‘ªÀÄÄAZÉ ¸À¹UÀ¼À£ÀÄß QÃ¼Át’

3. ‘EªÀvÀÄÛ ¥ÀÆgÁ QvÉÛÃ ºÉÆÃUÁt’

4. ‘PÉÊ J°èUï ºÉÆÃvÀÄ’ ZÀlÄªÀnPÉ

C. ±Á¯É¬ÄAzÀºÉÆgÀUÉ¤ÃªÀÅPÀ°AiÀÄ§ºÀÄzÁzÀ«µÀAiÀÄUÀ¼À£ÀÄß¥ÀnÖªÀiÁr.

D. PÉ¼ÀUÉ ¤ÃrgÀÄªÀ ¥ÀzÀUÀ¼À°è ¨ÉÃ¸ÁAiÀÄPÉÌ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ±Á¯ÉUÉ¸ÀA§A¢ü¹zÀ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß¥ÀævÉåÃPÀ¥ÀnÖªÀiÁr§gÉ¬Äj.

UÀzÉÝ, ¨ÉAZÀÄ, ¸À¹. PÀ¥ÀÅà ºÀ®UÉ, £Án, ¥ÉÊgÀÄ, ¥ÀÅ¸ÀÛPÀ, ¥É£ÀÄß, d«ÄÃ£ÀÄ, ªÉÄÃµÀÄÖç, gÉÊvÀ, PÉ¸ÀgÀÄ, UÀAmÉ, vÉ£É, UÉÆ§âgÀ, ¹ÃªÉÄ¸ÀÄtÚ.

20

¥ÀÇgÀPÀ ªÀiÁ»w

1. ²±ÀÄ¥Áæ¸ÀUÀ¼ÀÄ

F¥ÁoÀzÀ°è ªÀÄPÀÌ¼À ºÁqÉÆA¢zÉ. EzÀ£ÀÄß ²±ÀÄ¥Áæ¸À J£Àß§ºÀÄzÀÄ. ªÀÄPÀÌ½UÁV

gÀavÀªÁzÀºÁqÀÄªÀ¥Áæ¸ÀAiÀÄÄPÀÛ¥ÀzÀUÀ¼ÉÃ²±ÀÄ¥Áæ¸ÀUÀ¼ÀÄ.ªÀiÁ£ÀªÀ£À§zÀÄQ£À°è±ÉÊ±ÀªÀ

JµÀÄÖ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁzÀÄzÉÆ ²±ÀÄVÃvÉUÀ¼ÀÆ CµÉÖÃ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁzÀªÀÅ. ªÀiÁvÀÄ PÀ°AiÀÄÄªÀ

ºÀAvÀzÀ°èªÀÄPÀÌ¼À°èªÀÄÄUÀÞvÉPÀÄvÀÆºÀ®vÀÄA©gÀÄvÀÛzÉ.zÉÆqÀØªÀgÀÄPÀlÄÖªÀ¥Áæ¸ÀUÀ½VAvÀ

vÀªÀÄä NgÀUÉAiÀÄªÀgÀ ¨ÁAiÀÄ°è §gÀÄªÀ ¥Áæ¸ÀUÀ¼ÉÃ ªÀÄPÀÌ½UÉ CZÀÄÑªÉÄZÀÄÑ. vÀªÀÄä vÀªÀÄä

ªÀÄ£ÉÆÃzsÀªÀÄðPÀÌ£ÀÄUÀÄtªÁzÀ ¥Áæ¸ÀUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀÄ ¹éÃPÀj¸ÀÄvÁÛgÉ. »r¸ÀzÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß

¤gÁPÀj¸ÀÄvÁÛgÉ.ªÀÄPÀÌ¼À§ºÀÄvÉÃPÀºÁqÀÄUÀ¼ÀÄDlzÀCAUÀªÁV§gÀÄvÀÛªÉ.DzÀÝjAzÀEAxÀ

DlzÀºÁqÀÄUÀ¼À°èJgÀqÀÄUÀÄA¥ÀÅEgÀÄªÀÅzÀÄ ÁªÀiÁ£Àå.M§âMAzÀÄUÀÄA¥ÁVºÁrzÀgÉ,

G½zÀªÀgÀÄªÀÄvÉÆÛAzÀÄUÀÄA¥ÁVºÁqÀÄvÁÛgÉ.F§UÉAiÀÄQæÃqÁ¥Áæ¸ÀUÀ¼À®èzÉºÉ¸Àj£À

¥Áæ¸ÀUÀ¼ÀÄ,¸ÀASÁå¥Áæ¸ÀUÀ¼ÀÄ,MUÀlÄ¥Áæ¸ÀUÀ¼ÀÄ,¥ÀæPÀÈw¥Áæ¸ÀUÀ¼ÀÄ,zÉÊ£ÀA¢£ÀªÀåªÀºÁgÀPÉÌ

¸ÀA§A¢ü¹zÀ¥Áæ¸ÀUÀ¼ÀÄ,PÉÆAr¥Áæ¸ÀUÀ¼ÀÄEvÁå¢AiÀiÁV«AUÀr¸À®Ä ÁzsÀå«zÉ.MAzÉgÀqÀÄ

GzÁºÀgÀuÉUÀªÀÄ¤¹.

1 2

PÀuÁÚ ªÀÄÄZÉÑ UÀuÉÃ±À §AzÀ

PÁqÉÃUÀÆqÉ PÁ¬ÄPÀqÀ§Ä wAzÀ

G¢Ý£À ªÀÄÆmÉ zÉÆqÉÌgÉÃ° ©zÀÝ

GgÀÄ¼ÉÃ ºÉÆÃAiÀÄÄÛ aPÉÌgÉÃ° JzÀÝ

£ÀªÀÄäAiÀÄ ºÀQÌ ©mÉÖ ©mÉÖ

¤ªÀÄäAiÀÄ ºÀQÌ »qÉÆÌ½î

2. PÉ¼ÀUÉ ¤ÃrgÀÄªÀÀ §Ar DlzÀ°è ©lÖ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß vÀÄA©.

CZÀÑZÀÄÑ, É®èzÀZÀÄÑ,C°è£ÉÆÃqÀÄ,E°è£ÉÆÃqÀÄ, ÀA¥ÀAVªÀÄgÀzÀ°UÀÄA¥ÀÅ£ÉÆÃqÀÄ,

AiÀiÁªÀUÀÄA¥ÀÅ?, .AiÀiÁªÀPÁUÉ?, ,AiÀiÁªÀPÀ¥ÀÅà?

, AiÀiÁªÀ E¢Ý®Ä?, AiÀiÁªÀ ªÀÄgÀ? , AiÀiÁªÀ ªÀiÁªÀÅ?

, AiÀiÁªÀ ¹»? AiÀiÁªÀ ¸ÀPÀÌgÉ? AiÀiÁªÀ

ªÀÄAqÀå, AiÀiÁªÀPÀ£ÁðlPÀ

21

ªÁåPÀgÀt

¸ÀªÀð£ÁªÀÄUÀ¼ÀÄ

PÉ¼ÀV£À ªÁPÀåUÀÄZÀÒªÀ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹ :

ºÀ¹Ã£Á¼ÀÄ vÁ¬ÄvÀAzÉAi ÀÄg ÀÄ ºÉÃ½zÀ ºÁUÉ P ÉÃ¼ ÀÄvÁ Û¼ É . ºÀ¹Ã£Á¼À

vÁ¬ÄvÀAzÉAiÀÄgÀÄ ºÀ¹Ã£Á¼À£ÀÄß ¦æÃw¸ÀÄvÁÛgÉ. ºÀ¹Ã£Á½UÉ ºÀtÚ£ÀÄß PÉÆqÀÄvÁÛgÉ.

ºÀ¹Ã£Á½AzÀ¥ÀÅ¸ÀÛPÀªÀ£ÀÄßN¢¸ÀÄvÁÛgÉ.ºÀ¹Ã£Á¼À°èPÉlÖUÀÄtUÀ½®è.

ªÉÄÃ°£ÀªÁPÀåUÀ¼À°è‘ºÀ¹Ã£Á’JA§¥ÀzÀªÀÅªÀÄvÉÛªÀÄvÉÛ§A¢zÉ.CzÀ£ÀÄßºÁUÉAiÉÄÃ

ºÉÃ½zÀgÉPÉÃ¼À®Ä»vÀªÉ¤¸ÀÄªÀÅ¢®è.ºÁUÁVCAvÀºÀPÀqÉUÀ¼À°èCªÀ¼ÀÄ,CªÀ¼À,CªÀ½UÉ,

CªÀ½AzÀ,CªÀ¼À°èªÀÄÄAvÁzÀ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß÷§¼À ÀÄvÉÛÃªÉ.ºÁUÉ§¼À ÀÄªÀÅzÀjAzÀªÁPÀåUÀ¼À

CxÀðPÉqÀÄªÀÅ¢®è.»ÃUÉ£ÁªÀÄ¥ÀzÀUÀ¼À§zÀ¯ÁV§¼À¸ÀÄªÀ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß‘¸ÀªÀð£ÁªÀÄ’

J£ÀÄßvÉÛÃªÉ.

FjÃwAiÀÄ°è£ÁªÀÅC£ÉÃPÀ ÀªÀð£ÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß§¼À¸ÀÄvÉÛÃªÉ.F ÀªÀð£ÁªÀÄUÀ¼ÀÄ°AUÀ,ªÀZÀ£À,«¨sÀQÛUÀ½UÉC£ÀÄUÀÄtªÁV¨ÉÃgÉ¨ÉÃgÉAiÀiÁVgÀÄvÀÛªÉ.£Á£ÀÄ,£ÁªÀÅ,CªÀ£ÀÄ,CªÀ¼ÀÄ,CªÀgÀÄ,CzÀÄ,EzÀÄ,CªÀÅ,EªÀÅ,DvÀ£ÀÄ,FvÀ£ÀÄ,DPÉ,FPÉ,vÁ£ÀÄ,vÁªÀÅªÉÆzÀ¯ÁzÀ¸ÀªÀð£ÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄßUÀªÀÄ¤¸À§ºÀÄzÀÄ.

F ªÁPÀåªÀÈAzÀzÀ°è PÁtÄªÀ ¸ÀªÀð£ÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹.

eÁ£ï£ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝ.CªÀ£ÀÄzÁjAiÀÄ°èMAzÀÄ£Á¬ÄAiÀÄ£ÀÄßPÀAqÀ.CzÀÄ Ë¨ËJAzÀÄ ÉÆUÀ¼ÀÄwÛvÀÄÛ.CzÀ£ÀÄßPÀAqÀÄCªÀ¤UÉºÉzÀjPÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ.EzÀ£ÀÄß £ÉÆÃrzÀ ªÉÄÃj C°èUÉ §AzÀ¼ÀÄ. CzÀgÀ ¨ÉÆUÀ¼ÀÄ«PÉ PÉÃ½ CªÀ½UÀÆºÉzÀjPÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ.EªÀgÀºÉzÀjPÉ£ÉÆÃrªÀÄ£ÉAiÀÄªÀiÁ°ÃPÀgÁzÀgÁªÀÄgÁAiÀÄgÀÄºÉÆgÀUÉ§AzÀgÀÄ.CªÀgÀÄ£Á¬ÄAiÀÄ£ÀÄßUÀzÀj¹zÀgÀÄ.CzÀÄ¨Á®ªÀÄqÀaPÉÆAqÀÄPÀÄAAiÀiïPÀÄAAiÀiïJ£ÀÄßvÁÛ¸ÀÄªÀÄä£Á¬ÄvÀÄ.

¸ÀªÀð£ÁªÀÄUÀ¼À°èªÀÄÆgÀÄ«zsÀ.1.¥ÀÄgÀÄµÁxÀðPÀ¸ÀªÀð£ÁªÀÄ2.DvÁäxÀðPÀ¸ÀªÀð£ÁªÀÄ3.¥Àæ±ÁßxÀðPÀ¸ÀªÀð£ÁªÀÄ

¥ÀÄgÀÄµÁxÀðPÀ ¸ÀªÀð£ÁªÀÄUÀ¼ÀÄ

ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄªÀ ªÀåQÛUÉ/ªÀåQÛUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ ‘GvÀÛªÀÄ ¥ÀÅgÀÄµÀ’zÀ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ.GzÁºÀgÀuÉUÉ£Á£ÀÄ,£À£Àß£ÀÄß,£À¤ßAzÀ,£ÀªÀÄä,£ÀªÀÄä°èEvÁå¢.EªÀÅUÀ¼ÀÄ

22

¸ÀªÀð£ÁªÀÄUÀ¼ÁzÀÄzÀjAzÀ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ‘GvÀÛªÀÄ¥ÀÅgÀÄµÀ ¸ÀªÀð£ÁªÀÄ’UÀ¼ÉAzÀÄPÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.

ªÀÄvÉÆÛ§âgÉÆqÀ£ÉªÀiÁvÀ£ÁqÀÄªÁUÀCªÀgÀ£ÀÄß¸ÀA¨ÉÆÃ¢ü¹/CªÀgÀ£ÀÄßPÀÄjvÀÄºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß¸ÀÆa¸ÀÄªÀ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ‘ªÀÄzsÀåªÀÄ¥ÀÅgÀÄµÀ’zÀ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ.GzÁºÀgÀuÉUÉ,¤Ã£ÀÄ, ¤£Àß£ÀÄß, ¤ÃªÀÅ, ¤ªÀÄä£ÀÄß, ¤«ÄäAzÀ, ¤ªÀÄä, ¤ªÀÄä°è EvÁå¢. EªÀÅUÀ¼ÀÄ¸ÀªÀð£ÁªÀÄUÀ¼ÁzÀÄzÀjAzÀ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ‘ªÀÄzs À åªÀÄ¥ÀÅgÀÄµÀ ¸ÀªÀð£ÁªÀÄ’UÀ¼ÉAzÀÄPÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.

£ÀªÀÄä£ÀÄß PÀÄjvÀÄ CxÀªÁ AiÀiÁgÉÆqÀ£É ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÉÛÃªÉAiÉÆÃ CªÀgÀ£ÀÄßPÀÄjvÀÄ ºÉÃ¼ÀzÉ ¨ÉÃgÉ AiÀiÁgÀ£ÉÆßÃ PÀÄjvÀÄ £ÁªÀÅ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄvÉÛÃªÉ. EzÀ£ÀÄß¸ÀÆa¸ÀÄªÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ ‘¥ÀæxÀªÀÄ¥ÀÅgÀÄµÀ’ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ.GzÁºÀgÀuÉUÉ: CªÀ£ÀÄ, CªÀ¼ÀÄ,CªÀgÀÄEvÁå¢.EªÀÅUÀ¼ÀÄ¸ÀªÀð£ÁªÀÄUÀ¼ÁzÀÄzÀjAzÀEªÀÅUÀ¼À£ÀÄß‘¥ÀæxÀªÀÄ¥ÀÅgÀÄµÀ¸ÀªÀð£ÁªÀÄ’UÀ¼ÉAzÀÄPÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.

DvÁäxÀðPÀ ¸ÀªÀð£ÁªÀÄ¸ÀÈd£ÁvÀ£Àß¥ÀÅ¸ÀÛPÀªÀ£ÀÄßPÀ¼ÉzÀÄ©lÖ¼ÀÄ.

±ÉÃRgÀ£ÀÄvÀ£ÀUÉ¥ÀÅ¸ÀÛPÀªÀÅ¨ÉÃPÉAzÀÄPÉÃ½zÀ£ÀÄ.

¸ÀÈd£Á¼ÀÄ¸ÀÈd£Á¼À¥ÀÅ¸ÀÛPÀªÀ£ÀÄßPÀ¼ÉzÀÄ©lÖ¼ÀÄJAzÀÄºÉÃ½zÀgÉ¸ÀjAiÀiÁUÀzÀÄ.ºÁUÁV ‘¸ÀÈd£ÁvÀ£Àß¥ÀÅ¸ÀÛPÀªÀ£ÀÄßPÀ¼ÉzÀÄ©lÖ¼ÀÄ’JAzÀÄºÉÃ¼ÀÄvÉÛÃªÉ.»ÃUÉAiÉÄÃ±ÉÃRgÀ£ÀÄ ±ÉÃRgÀ¤UÉ ¥ÀÅ¸ÀÛPÀªÀÅ ¨ÉÃPÉAzÀÄ PÉÃ½zÀ£ÀÄ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀ §zÀ°UÉ‘±ÉÃRgÀ£ÀÄvÀ£ÀUÉ¥ÀÅ¸ÀÛPÀªÀÅ¨ÉÃPÉAzÀÄPÉÃ½zÀ£ÀÄ’JAzÀÄºÉÃ¼ÀÄvÉÛÃªÉ.»ÃUÉ¥ÀæxÀªÀÄ¥ÀÅgÀÄµÀzÀ°è§¼À¸À¯ÁUÀÄªÀ ÀªÀð£ÁªÀÄUÀ¼ÀÄ‘DvÁäxÀðPÀ ÀªÀð£ÁªÀÄ’UÀ¼É¤¹PÉÆ¼ÀÄîvÀÛªÉ.

vÁ£ÀÄ, vÁªÀÅ, vÀªÀÄä£ÀÄß, vÀªÀÄUÉ, vÀªÀÄä, vÀ£Àß - EªÉ®èªÀÇ DvÁäxÀðPÀ¸ÀªÀð£ÁªÀÄUÀ¼É.

¥Àæ±ÁßxÀðPÀ ¸ÀªÀð£ÁªÀÄAiÀiÁgÀÄ§AzÀgÀÄ?AiÀiÁªÀ£ÀÄ§AzÀ£ÀÄ?¤Ã£ÀÄK£ÀÄªÀiÁrzÉ?¤Ã£ÀÄ

KPÉ§AzÉ?

F ªÉÄÃ°£À ªÁPÀåUÀ¼À°è ¥Àæ±Éß PÉÃ¼ÀÄªÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¸ÀªÀð£ÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß§¼À¸À¯ÁVzÉ.EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß¥Àæ±ÁßxÀðPÀ¸ÀªÀð£ÁªÀÄJ£ÀÄßªÀgÀÄ.

AiÀiÁgÀÄ,JAxÀªÀ£ÀÄ,JAxÀªÀ¼ÀÄ-EªÉ®è¥Àæ±ÁßxÀðPÀ¸ÀªÀð£ÁªÀÄUÀ¼É.

23

C¨sÁå¸À

GzÁºÀgÀuÉAiÀÄ°è ¤ÃrgÀÄªÀAvÉ PÉ¼ÀV£À ªÁPÀåUÀ¼À°è ÀªÀð£ÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹, CªÀÅ AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄ ¸ÀªÀð£ÁªÀÄUÀ¼ÉAzÀÄ w½¹.

PÀæªÀÄ ¸ÀASÉå

ªÁPÀåUÀ¼ÀÄ ÀªÀð£ÁªÀÄ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀªÀð£ÁªÀÄzÀ «zsÀ

GzÁ:

PÀµÀÖ §AzÁUÀ £ÁªÀÅ AiÀiÁjUÀÆ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¢zÀÝgÉ £ÀªÀÄUÉ AiÀiÁgÀÆ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀ¯ÁgÀgÀÄ.

£ÁªÀÅ, £ÀªÀÄUÉ GvÀÛªÀÄ ¥ÀÅgÀÄµÀ ¸ÀªÀð£ÁªÀÄ

1

¤Ã£ÀÄ ¸ÀÄ¼ÀÄîUÁgÀ£ÉAzÀÄ UÉÆvÁÛzÀ ªÉÄÃ¯É ¤Ã£ÀÄ ¤d ºÉÃ½zÀgÀÆ ¤£Àß£ÀÄß AiÀiÁgÀÆ £ÀA§ÄªÀÅ¢®è.

2 CªÀ¤UÉ CªÀ£À CPÀÌ MAzÀÄ ¥ÀÅ¸ÀÛPÀ PÉÆlÖ¼ÀÄ.

3 CªÀ£ÀÄ vÀ£Àß ¥ÀÅ¸ÀÛPÀªÀ£ÀÄß §ºÀ¼À ªÉÄaÑPÉÆAqÀ£ÀÄ.

4 £ÀªÀÄä £ÀªÀÄä PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß £ÁªÉÃ ªÀiÁrPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ

5 £ÁªÀÅ HjUÉ ºÉÆÃV ¤ªÀÄä ÁªÀiÁ£ÀÄUÀ¼À£ÀÆß CªÀÅUÀ¼À¤ßnÖ gÀÄªÀ ¥ÉnÖUÉUÀ¼À£ÀÆß vÀgÀÄvÉÛÃªÉ.

* * * * * * *

24

3. C£ÀßzÀ ºÀAUÀÄ, C£ÀågÀ ¸ÀévÀÄÛ

eÉÆÃV-¥ÀæªÉÃ±À : MªÉÆäªÉÄä UÉÆwÛ®èzÀAvÉ £ÁªÀÅ AiÀiÁgÀzÉÆÃ zÁQëtåPÉÌ AiÀiÁgÀzÉÆÃ ªÀÄfðUÉ

¹®ÄPÀÄvÉÛÃªÉ. ªÀiÁqÀÄwÛgÀÄªÀÅzÀÄ vÀ¥ÉàAzÀÄ UÉÆwÛzÀÆÝ vÀ¦à¹PÉÆ¼Àî ÁUÀzÀ ¹ÜwAiÀÄ°ègÀÄvÉÛÃªÉ.

AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ PÀÈvÀdÕvÉ, E£ÁßªÀÅzÉÆÃ MAzÀÄ zsÀ£ÀåvÉ, ªÀÄ£À¸ÁìQëAiÀÄ ¦¸ÀÄªÀiÁvÀÄ £ÀªÀÄä£ÀÄß

JqÀºÀÄªÀAvÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ. EzÀPÉÌ GzÁºÀgÀuÉAiÀiÁV ªÀÄºÁ¨sÁgÀvÀzÀ ±À®å£À ¥ÁvÀæªÀ£ÀÄß

£ÉÆÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. ±À®å gÁd, ±ÀÆgÀ, ¢üÃgÀ. vÀ£Àß ªÀÄ£À¹ì£ÀAvÉ £ÀqÉAiÀÄÄªÀªÀ£ÀÄ. DzÀgÉ

CAvÀºÀªÀ£À fÃªÀ£ÀzÀ°è zÁQëtå JA§ÄzÀÄ ºÉÃUÉ Dl Dr¹vÀÄ?

F zÁQëtå ±À®å£À£ÉßÃ MAzÀÄ PëÀt CªÁPÁÌV¹vÀÄ. CAxÀªÀ£À£ÉßÃ zÁjvÀ¦à¹vÀÄ.

¹nÖ£À ªÀiÁvÀÄUÁgÀ£ÁVzÀÝ ±À®å MAzÀÄ PëÀtzÀ vÀ¦àUÁV ¸ÁPÀµÀÄÖ CªÀªÀiÁ£À ¥À±ÁÑvÁÛ¥À

C£ÀÄ¨sÀ«¸À¨ÉÃPÁV §AvÀÄ. CAxÀzÉÆÝAzÀÄ ¥Àæ¸ÀAUÀ E°èzÉ.

±À®å ªÀÄzÀæzÉÃ±ÀzÀ gÁd£ÁVzÀÝ. D zÉÃ±ÀzÀ ¥ÀzÀÞwAiÀÄAvÉ DvÀ£À vÀAVUÉ ªÀiÁ¢æ C£ÀÄßªÀ ºÉ¸ÀgÀÄ §AvÀÄ. ªÀiÁ¢æAiÀÄ£ÀÄß ¥ÁAqÀÄ ªÀÄzÀÄªÉAiÀiÁzÀ. »ÃUÁV ±À®å, £ÀPÀÄ®-¸ÀºÀzÉÃªÀjUÉ ¸ÉÆÃzÀgÀªÀiÁªÀÄ. G½zÀ ¥ÁAqÀªÀjUÀÆ ªÀiÁªÀ.

PÀÄgÀÄPÉëÃvÀæ AiÀÄÄzÀÞ ±ÀÄgÀÄªÁzÁUÀ ±À®å ¥ÁAqÀªÀjUÉ £ÉgÀªÁUÀÄªÀÅzÀPÉÌ vÀ£Àß CUÁzsÀªÁzÀ ¸ÉÃ£ÉAi ÀÄ£ÀÄß vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ G¥À¥ÁèªÀ å JA§ ¥ÀlÖtzÀvÀ Û ºÉÆgÀqÀÄvÁÛ£É. ±À®å ¥ÁAqÀªÀjUÉ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀPÉÌ ºÉÆgÀlÄ ¤AvÀ ¸ÀAUÀw zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À¤UÉ w½AiÀÄÄvÀÛzÉ. DvÀ PÀÆqÀ¯ÉÃ MAzÀÄ G¥ÁAiÀÄ ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É. ¸Á«gÁgÀÄ ¸ÉÃªÀPÀgÀ£ÀÄß PÀ¼ÀÄ»¹ ±À®å£À ¸ÉÃ£É ºÁzÀÄ§gÀÄªÀ zÁjAiÀÄÄzÀÝPÀÆÌ Hl G¥ÀZÁgÀÀ, ªÀ¸ÀwAiÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÄß CZÀÄÑPÀmÁÖV ªÀiÁqÀÄªÀAvÉ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É. CªÀgÀÄ zÁjAiÀÄÄzÀÝPÀÆÌ C®è°è ¸ÀÄAzÀgÀªÁzÀ ªÀ¸ÀwUÀÈºÀUÀ¼À£ÀÄß PÀnÖ gÀÄaAiÀiÁzÀ CqÀÄUÉUÀ¼À£ÀÆß ¤ÃgÀ£ÀÆß ªÉÊzÀåQÃAiÀÄ ±ÀÄ±ÀÆæµÉAiÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜAiÀÄ£ÀÆß ªÀiÁqÀÄvÁÛgÉ. F ¸ÉÃªÉAiÉÄ®èªÀ£ÀÆß ¥ÁAqÀªÀgÉÃ ªÀiÁrzÁÝgÉ JAzÀÄPÉÆAqÀÄ ±À®å CzÀ£Éß®è ªÉÄaÑPÉÆ¼ÀÄîvÁÛ ¹éÃPÀj¸ÀÄvÁÛ£É.

E£ÉßÃ£ÀÄ G¥À¥ÀèªÀå £ÀUÀgÀ ºÀwÛgÀªÁUÀÄwÛzÀÝAvÉ ±À®å vÀ£Àß ÉÃªÉAiÀÄ°èzÀÝ ÉÃªÀPÀgÀ°è M§â£À£ÀÄß PÀgÉzÀÄºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É. ‘`§ºÀ¼À CzÀÄãvÀªÁzÀ ¸ÉÃªÉ ªÀiÁr¢ÝÃj. ¤ªÀÄUÉ £Á£ÉÆAzÀµÀÄÖ §ºÀÄªÀiÁ£À PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ CAzÀÄPÉÆArzÝÉÃ£É. E£ÉÆß§âgÀ ¸ÉÃªÉAiÀÄ°ègÀÄªÀ ¤ÃªÀÅ CªÀgÀ C£ÀÄªÀÄw¬Ä®èzÉ PÁtÂPÉ ¹éÃPÀj¸ÀÄªÀÅzÀÄ vÀ¥ÀÅà. £Á£ÀÄ »ÃUÉ ºÉÃ½zÉ£ÉAzÀÄ ºÉÃ½ ¤ªÀÄä zÉÆgÉAiÀÄ C£ÀÄªÀÄw ¥ÀqÉzÀÄPÉÆAqÀÄ §¤ß”

¸ÉÃªÀPÀgÀÄ EzÀ£ÉßÃ zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À£À ºÀwÛgÀ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛgÉ. zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À¤UÉ ±À®å£À ªÀÄÄAzÉ ºÁdgÁUÀÄªÀÅzÀPÉÌ EzÉÃ ¸ÀPÁ® C£ÀÄßªÀÅzÀÄ ªÀÄ£ÀªÀjPÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. PËgÀªÀgÀ DwxÀåªÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀÝPÉÌ vÀ£Àß PÀÈvÀdÕvÉAiÀÄ£ÀÄß C¦ð¸ÀÄvÁÛ£É.

25

±À®å¤UÉ vÁªÀÅ EzÀÄªÀgÉUÉ C£ÀÄ sÀ«¹zÀ DzÀgÁwxÀåªÉ®è PËgÀªÀ£À K¥ÁðqÀÄ JAzÀÄ w½zÀÄ CZÀÑjAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. C®èzÉ ¥ÁAqÀªÀgÀ eÉÆvÉ ÉÃgÀ®Ä ºÉÆÃUÀÄwÛgÀÄªÀ vÀ£ÀUÉ zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À ÉÃªÉ ªÀiÁrzÀÝ£ÀÄß £ÉÆÃr CªÀ£À ªÉÄÃ¯É C¥ÁgÀ UËgÀªÀ ªÀÄÆqÀÄvÀÛzÉ.

“ºÉÃ¼ÀÄ zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À, ¤£Àß ºÀÈzÀAiÀÄªÉÊ±Á®åPÉÌ ¨ÉgÀUÁVzÝÉÃ£É. ¨ÉÃPÁzÀÄÝ PÉÃ¼ÀÄ.... PÉÆqÀÄvÉÛÃ£É” C£ÀÄßvÁÛ£É ±À®å.

“ºÁVzÀÝgÉ ¤ÃªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀÄä ¸ÉÃ£É £ÀªÀÄä ¥ÀgÀªÁV ºÉÆÃgÁqÀ¨ÉÃPÀÄ” C£ÀÄßvÁÛ£É zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À.

±À®å ¢UÁãçAvÀ£ÁUÀÄvÁÛ£É. M¦àPÉÆ¼Àî¯ÁUÀzÀ ¹ÜwAiÀÄ°ègÀÄvÁÛ£É.

»ÃUÉ ±À®å£À£ÀÄß zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À vÀ£Àß PÀqÉUÉ ¸É¼ÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîvÁÛ£É. CzÀ£ÀÄß ªÉÆÃ¸À JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄªÀÅzÀÆ vÀ¥ÀÅà. DzÀgÉ zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À£À DwxÀåªÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¹zÀ vÀ¦àUÁV ±À®å vÀ£ÀßªÀgÀ£ÉßÃ ©lÄÖPÉÆqÀ¨ÉÃPÁV §gÀÄvÀÛzÉ.

DzÀgÉ E°è E£ÉÆßAzÀÄ wgÀÄªÀÇ EzÉ. ±À®å EµÁÖVAiÀÄÆ vÀ£Àß vÀAVAiÀÄ ªÀÄPÀÌ¼À£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄªÀÅzÀPÉÌ ºÉÆÃUÀÄvÁÛ£É.

F ¥Àæ¸ÀAUÀªÀ£ÀÄß gÁeÁwxÀåªÀ£ÀÄß ¹éÃPÀj¸ÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ vÁ£ÀÄ GtÄÚwÛgÀÄªÀÅzÀÄ AiÀiÁgÀ C£Àß JAzÀÄ w½AiÀÄzÉÃ GtÄÚªÀÅzÀÄ C¥ÁAiÀÄPÁj C£ÀÄßªÀÅzÀ£ÀÄß w½ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀPÉÌ §¼À¸ÀÄvÁÛgÉ.

zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À£À ¥ÀgÀªÁV ºÉÆÃgÁqÀÄªÀÅzÀÄ JAzÀÄ ¤±ÀÑ¬Ä¹zÀ C£ÀAvÀgÀªÀÇ ±À®å ¥ÁAqÀªÀgÀ §½UÉ ºÉÆÃUÀÄvÁÛ£É. DUÀ zsÀªÀÄðgÁAiÀÄ DvÀ£À£ÀÄß MAzÀÄ ¥Àæ±Éß PÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É.

26

“¤Ã£ÀÆ PÀÈµÀÚ£ÀµÉÖÃ M¼ÉîAiÀÄ ¸ÁgÀy. MAzÀÄ ªÉÃ¼É ¤Ã£ÀÄ PÀtð¤UÉ ¸ÁgÀyAiÀiÁV CdÄð£À£À£ÀÄß PÉÆ®ÄèªÀÅzÀPÉÌ £ÉgÀªÁUÀ¨ÉÃPÁV §AzÀgÉ K£ÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛÃAiÀiÁ?”

“£Á£ÀÄ zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À£À ¥ÀgÀªÁV ºÉÆÃgÁqÀ¯ÉÃ¨ÉÃPÀÄ. PÀtð CdÄð£À£À ªÉÄÃ¯É AiÀÄÄzÀÞPÉÌ §AzÁUÀ £Á£ÉÃ£ÁzÀgÀÆ DvÀ£À ¸ÁgÀyAiÀiÁVzÀÝgÉ CªÀ£À£ÀÄß £Á£ÀÄ ZÀÄZÀÄÑ ªÀiÁvÀÄUÀ½AzÀ £ÉÆÃ¬Ä¸ÀÄvÉÛÃ£É. £ÉÆAzÀ ºÀÈzÀAiÀÄ¢AzÀ DvÀ RArvÀ AiÀÄÄzÀÞªÀ£ÀÄß UÉ®è¯ÁgÀ. CdÄð£À£ÉÃ RArvÀ UÉ®ÄèvÁÛ£É”

FUÀ ºÉÃ½, zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À£À ¥ÀgÀªÁV ¤AvÀ ±À®å ¤dPÀÆÌ AiÀiÁgÀ ¥ÀgÀªÁV AiÀÄÄzÀÞ

ªÀiÁrzÀ ºÁUÁ¬ÄvÀÄ?


¸ÁªÀÄxÀåð : UÀÄA¥ÀÅ ZÀlÄªÀnPÉUÀ¼À ¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼À£ÀÄß D°¹, CxÀðªÀiÁrPÉÆAqÀÄ

DAVPÀªÁV ¥ÀæwQæ¬Ä¸ÀÄªÀÅzÀÄ.

D±ÀAiÀÄ : ‘CQÌAiÀÄ ªÉÄÃ¯É D¸É, £ÉAlgÀ ªÉÄÃ¯É ¦æÃw’ JA§ UÁzÉ¬ÄzÉ. CQÌ

RZÁðUÀ¨ÁgÀzÀÄ £ÉAlgÀÆ HlªÀiÁr ¸ÀAvÉÆÃµÀ¢A¢gÀ¨ÉÃPÀÄ JAzÀgÉ ºÉÃUÉ ¸ÁzsÀå?

£ÀªÀÄä §zÀÄQ£À®Æè ºÁUÉAiÉÄÃ. £ÀªÀÄä ¤µÉ× JgÀqÀÄ PÀqÉUÉ EgÀ¨ÁgÀzÀÄ. ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀÄ

MAzÀÄ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ JA§ jÃwAiÀÄ°è §zÀÄPÀ¨ÁgÀzÀÄ. £ÀA©PÉ AiÀiÁªÁUÀ®Æ

MAzÀÄ PÀqÉUÉ EgÀ¨ÉÃPÀÄ. eÉÃqÀgÀzÁ¹ªÀÄAiÀÄå “¤ªÀÄä zÁ£ÀªÀ£ÀÄAqÀÄ C£ÀågÀ£É

ºÉÆUÀ¼ÀÄªÀ PÀÄ¤ßUÀ¼À£ÉÃ£ÉA¨É ºÉÃ¼Á gÁªÀÄ£ÁxÀ” J£ÀÄßvÁÛgÉ. £ÁªÀÅ E£ÉÆß§âgÀ ºÀAVUÉ

M¼ÀUÁUÀÄªÀ ªÀÄÄ£Àß AiÉÆÃa¸À¨ÉÃPÀÄ. E§âjUÀÆ D±Áé À£É ¤Ãr, ¤ÃrzÀ D±Áé À£ÉAiÀÄ£ÀÄß

£ÉgÀªÉÃj¸À¯ÁUÀzÀ ±À®å£ÀAvÁUÀ¨ÁgÀzÀÄ.


eÉÆÃV JA§ÄzÀÄ VjÃ±ÀgÁªï ºÀvÁégï EªÀgÀ PÁªÀå£ÁªÀÄ

£ÀªÉA§gï 1965gÀ°è zÀQët PÀ£ÀßqÀ f ÉèAiÀÄ ºÉÆ À ÉnÖ£À°è d¤¹zÀgÀÄ.

EzÉÃ f ÉèAiÀÄ UÀÄgÀÄªÁAiÀÄ£ÀPÉgÉ ªÀÄvÀÄÛ G¦à£ÀAUÀrUÀ¼À°è «zÁå sÁå À

ªÀiÁr ¥ÀwæPÉÆÃzÀå«ÄAiÀiÁzÀgÀÄ. ¸ÀtÚ PÀvÉUÁgÀ, CAPÀtPÁgÀgÁV

d£À¦æAiÀÄgÁVzÁÝgÉ, ¹£ÉªÀiÁ ªÀÄvÀÄÛ zÀÆgÀzÀ±Àð£ÀUÀ½UÉ avÀæPÀxÉ,

¸ÀA¨sÁµÀuÉ §gÉ¢zÁÝgÉ. CªÀgÀ ‘PÀxÁ¸ÀªÀÄAiÀÄ’ JA§ PÀÈw¬ÄAzÀ

¸ÀzÀj ¥ÁoÀªÀ£ÀÄß DAiÉÄÌªÀiÁqÀ¯ÁVzÉ.

27


zÁQëtå-¸ÀAPÉÆÃZÀ, »AdjPÉ, E£ÉÆß§âjUÉ £ÉÆÃªÁUÀzÀAvÉ CªÀgÀ ªÀÄ£À¸Àì£ÀÄß C£ÀÄ¸Àj¹

£ÀqÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ; ªÀÄfð- EµÀÖ, zsÉÆÃgÀuÉÀ; ±ÀÄ±ÀÆæµÉ-G¥ÀZÁgÀ, ¸ÉÃªÉ; ¸ÁgÀy-gÀxÀªÀ£ÀÄß

£ÀqÉ¸ÀÄªÀ ZÁ®PÀ. «ªÀgÀuÉ w½¬Äj

¥ÁAqÀÄ - ªÀÄºÁ sÁgÀvÀzÀ°è §gÀÄªÀ ¥ÁvÀæ. ¥ÁAqÀÄ, zsÀÈvÀgÁµÀÖç ªÀÄvÀÄÛ «zÀÄgÀ F ªÀÄÆªÀgÀÆ

ÉÆÃzÀgÀgÀÄ. zsÀªÀÄðgÁAiÀÄ, ©üÃªÀÄ, CdÄð£À, £ÀPÀÄ®, ÀºÀzÉÃªÀ ¥ÁAqÀÄ«£À ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ. CzÀjAzÀ

F LªÀgÀÆ ¥ÁAqÀªÀgÀÄ. PÀÄgÀÄPÉëÃvÀæ - ¨sÁgÀvÀzÀ ºÀjAiÀiÁt gÁdåzÀ°è FUÀ®Æ EgÀÄªÀ ¸ÀÜ¼À.

ªÀÄºÁ¨sÁgÀvÀ AiÀÄÄzÀÞ F ¸ÀÜ¼ÀzÀ°è £ÀqÉ¬ÄvÀÄ JA§ £ÀA©PÉ¬ÄzÉ. »ÃUÁV PÀÄgÀÄPÉëÃvÀæ AiÀÄÄzÀÞ

JAzÀÄ ¥Àæ¹zÀÞªÁVzÉ; zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À - PËgÀªÀgÀ°è »jAiÀÄ, zsÀÈvÀgÁµÀÖç ªÀÄvÀÄÛ UÁAzsÁjAiÀÄgÀ

»jªÀÄUÀ; PÀtð - zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À£À UÉ¼ÉAiÀÄ, PÀÄAwAiÀÄ ªÀÄUÀ ; G¥À¥ÀèªÀå-«gÁl gÁdåzÀ

MAzÀÄ G¥À£ÀUÀgÀ, ¥ÁAqÀªÀgÀÄ CeÁÕvÀªÁ¸ÀzÀ §½PÀ E°è ªÁ¸ÀªÁVzÀÝgÀÄ.

C¨sÁå¸À


1. ±À®å£À vÀAV AiÀiÁgÀÄ?

2. ±À®å ¸ÉÃ£ÉAiÀÄ eÉÆvÉAiÀÄ°è AiÀiÁªÀ ¥ÀlÖtPÉÌ ºÉÆgÀl£ÀÄ?

3. ±À®å¤UÉ DzÀgÁwxÀåzÀ K¥ÁðqÀÄ ªÀiÁrzÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ?


1. ±À®å¤UÉ zÁjAiÀÄÄzÀÝPÀÆÌ zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À ªÀiÁrzÀ ªÀåªÀ¸ÉÜUÀ¼ÉÃ£ÀÄ?

2. ±À®å zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À¤UÉ ¤ÃrzÀ ¨sÀgÀªÀ¸ÉUÀ¼ÉÃ£ÀÄ?

E. PÉ¼ÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ LzÀÄ-DgÀÄ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹.

1. ±À®å vÀ£Àß DzÀgÁwxÀå ªÀiÁrzÀªÀjUÉ ºÉÃ½ PÀ¼ÀÄ»¸ÀÄªÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÉÃ£ÀÄ?

2. zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À ±À®å£À£ÀÄß ¸É¼ÉzÀÄPÉÉÆAqÀzÀÄÝ ºÉÃUÉ?

3. ±À®å ªÀÄvÀÄÛ zsÀªÀÄðgÁAiÀÄgÀ £ÀqÀÄªÉ £ÀqÉzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÉÃ£ÀÄ?

28

F. F ªÁPÀåUÀ¼À£ÀÄß AiÀiÁgÀÄ AiÀiÁjUÉ ºÉÃ½zÀgÀÄ/w½¹?

1. “§ºÀ¼À CzÀÄãvÀªÁzÀ ¸ÉÃªÉ ªÀiÁr¢ÝÃj”

2. “¤ÃªÀÅ ªÀÄvÀÄÛ ¤ªÀÄä ¸ÉÃ£É £ÀªÀÄä ¥ÀgÀªÁV ºÉÆÃgÁqÀ¨ÉÃPÀÄ”

3. “¤Ã£ÀÆ PÀÈµÀÚ£ÀµÉÖÃ M¼ÉîAiÀÄ ¸ÁgÀy”

G. PÉ¼ÀUÉ ¤ÃrgÀÄªÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹ ¤ªÀÄäzÉÃ DzÀ ªÁPÀå gÀa¹.

1. HmÉÆÃ¥ÀZÁgÀ :

2. ¸ÀPÁ® :

3. DwxÀå :

4. ¨ÉgÀUÁUÀÄ :

5. ZÀÄZÀÄÑªÀiÁvÀÄ :

ZÀlÄªÀnPÉ

C. UÀÄA¦UÉ ¸ÉÃgÀzÀ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹ ªÀÄvÀÄÛ PÁgÀt w½¹.

1. ©üÃªÀÄ CdÄð£À £ÀPÀÄ® zÀÄ±Áê¸À£À

2. PÀÄAw zËæ¥À¢ UÁAzsÁj ªÀiÁ¢æ

3. EvÁå¢ ¦vÁæfðvÀÀ eÁvÀåwÃvÀ KPÉÊPÀ

4. ¸ÁAvÀé£À ¸ÀªÀiÁzsÁ£À zÁQëtå ¸ÀAvÉÊ¸ÀÄ

D. ¥ÀÅgÁtzÀ ¥ÁvÀæUÀ¼À£ÀÄß PÉ¼ÀUÉ ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. F ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß CPÁgÁ¢AiÀiÁV §gÉ¬Äj.

±ÀPÀÄ¤ CdÄð£À ©üÃªÀÄ ¸ÀºÀzÉÃªÀ

£ÀPÀÄ® PÀÄAw GvÀÛgÉ KPÀ®ªÀå

UÁAzsÁj zsÀªÀÄðgÁAiÀÄ AiÀÄAiÀiÁw ZÀªÀ£À

ªÁvÁ¦ §PÁ¸ÀÄgÀ QÃZÀPÀ «gÁl

zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À ©üÃµÀä ±ÀAvÀ£ÀÄ ªÀiÁ¢æ

29

±À®å PÀtð PÀÈµÀÚ zËæ¥À¢

¨sÁ£ÀÄªÀÄw zÉÆæÃt C±ÀévÁÜªÀÄ §®gÁªÀÄ

zÀÄ±Áê¸À£À C©üªÀÄ£ÀÄå ¸ÀAdAiÀÄ dgÁ¸ÀAzsÀ

E. ¤ªÀÄä ªÀÄ£À¹ìUÉ M¥ÀàzÀ ¨ÉÃgÉÆ§âgÀ ªÀÄÄ¯ÁfUÉ PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄªÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ

C£ÀÄ¨sÀ«¹¢ÝÃgÁ?

¤ªÀÄä C£ÀÄ¨sÀªÀªÀ£ÀÄß §gÉ¬Äj. E®è¢zÀÝgÉ CAxÀ ¸ÀAzÀ¨sÀð H»¹ CzÀgÀ ¥ÀjuÁªÀÄUÀ¼À£ÀÄß

¸ÉÃj¹ §gÉ¬Äj.

F. ¥ÀÅgÁt, ºÀ¼ÉAiÀÄ PÁªÀåUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÀvÀðªÀiÁ£ÀzÀ §zÀÄQ£À®Æè §¼À¸ÀÄvÉÛÃªÉ.

GzÁ : ©üÃªÀÄ¸ÁºÀ¸À, PÀÄA¨sÀPÀtð¤zÉæ EvÁå¢ EAxÀ E¤ßvÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀnÖªÀiÁr.

ªÁåPÀgÀt

«¨sÀQÛ ¥ÀævÀåAiÀÄ

PÉ¼ÀV£À ªÁPÀåUÀ¼À£ÀÄß N¢ ªÀåvÁå¸À UÀÄgÀÄw¹.

C) EgÀÄªÉAiÀÄÄ §A¢vÀÄ. (EgÀÄªÉ+G=EgÀÄªÉAiÀÄÄ)

D) EgÀÄªÉ §A¢vÀÄ.

ªÉÄÃ°£À ªÁPÀåUÀ¼À°è JgÀqÀÆ ªÁPÀåUÀ¼ÀÆ ¸Àj. DzÀgÉ,

(C) JA§ ªÁPÀåzÀ°ègÀÄªÀ AiÀÄÄ JA§ CPÀëgÀªÀ£ÀÄß ¸ÉÃj¸À¯ÁVzÉ.

(D) JA§ ªÁPÀåzÀ°è ‘AiÀÄÄ’ C£ÀÄß ©qÀ¯ÁVzÉ. (D) JA§ ªÁPÀåzÀ°è ‘AiÀÄÄ’

C£ÀÄß ©lÖgÀÆ CxÀð ªÀåvÁå¸ÀªÁUÀÄªÀÅ¢®è JA§ÄzÀ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹.

(PÀ) EgÀÄªÉ UÀÆqÀ£ÀÄß §A¢vÀÄ. (UÀÆqÀÄ + C£ÀÄß =UÀÆqÀ£ÀÄß)

(UÀÀ) EgÀÄªÉ UÀÆr¤AzÀ §A¢vÀÄ. (UÀÆqÀÄ+£À+EAzÀ=UÀÆr¤AzÀ)

(ZÀ) EgÀÄªÉ UÀÆrUÉ §A¢vÀÄ. (UÀÆqÀÄ+EUÉ=UÀÆrUÉ)

(d) EgÀÄªÉ UÀÆr£À°è §A¢vÀÄ. (UÀÆqÀÄ+£À+C°è=UÀÆr£À°è, EzÀ£ÀÄß UÀÆqÀÄ+C°è=UÀÆqÀ°è

JAzÀÆ §¼À¸À§ºÀÄzÀÄ)

30

ªÉÄÃ°£À £Á®ÄÌ ªÁPÀåUÀ¼À°è (PÀ) ªÀÄvÀÄÛ (d) ªÁPÀåUÀ¼À°è CxÀð ¸ÀàµÀÖªÁUÀÄªÀÅ¢®è. EAxÀ

ªÁPÀå ¸ÀjAiÀÄ®è. F ªÁPÀåªÀ£ÀÄß §zÀ¯Á¬Ä¹ §gÉAiÉÆÃt.

(PÀ) EgÀÄªÉ UÀÆqÀ£ÀÄß £ÉÆÃrvÀÄ.

(ZÀ) EgÀÄªÉ UÀÆr£À°è (UÀÆqÀ°è) EzÉ.

FUÀ F ªÁPÀåUÀ¼ÀÄ CxÀðªÀvÁÛV PÁtÂ¸ÀÄvÀÛªÉ.

ªÉÄÃ°£À £Á®ÄÌ ªÁPÀåUÀ¼À°è (UÀÀ) ªÀÄvÀÄÛ (ZÀÀ) ªÁPÀåUÀ¼À°è CxÀð ¸ÀàµÀÖªÁUÀÄvÀÛzÉ.

DzÀgÉ F ªÁPÀåUÀ¼À°è §¼ÀPÉAiÀiÁVgÀÄªÀ UÉ ªÀÄvÀÄÛ EAzÀ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¹gÀÄªÀÅzÀjAzÀ CxÀð

ªÀåvÁå¸ÀªÁVzÉ. EgÀÄªÉ UÀÆr¤AzÀ §A¢vÀÄ. (ºÉÆgÀUÉ §A¢vÀÄ) EgÀÄªÉ UÀÆrUÉ §A¢vÀÄ

(M¼ÀUÉ §A¢vÀÄ) JA§ CxÀðªÁUÀÄvÀÛzÉ.

- PÉÆmÉÖ PÀlÖ®Ä PÉÆA¨ÉUÀ¼À£ÀÄß §VÎ¸ÀÄvÀÛªÉ.

- gÁdÄ VqÀªÀ£ÀÄß £ÉlÖ£ÀÄ.

- PÉ®¸ÀUÁgÀ EgÀÄªÉUÀ¼ÀÄ gÁtÂUÉ DºÁgÀ w¤ß¸ÀÄvÀÛªÉ.

- PÀªÀÄ® ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃzÀ¼ÀÄ.

- ZÀUÀ½ EgÀÄªÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄgÀzÀ°è PÉÆmÉÖ PÀlÄÖvÀÛªÉ.

- ¥ÀÆtÂðªÀÄ ¥ÉÃmÉAiÀÄ°è DnPÉ PÉÆAqÀ¼ÀÄ.

UÀªÀÄ¤¹ :

C. EgÀÄªÉUÀ¼ÀÄ ¯ÁªÁðªÀ£ÀÄß ¨Á¬Ä¬ÄAzÀ ¸Àæ«¸ÀÄvÀÛªÉ.

D. gÁdÄ ªÀÄ£É¬ÄAzÀ §AzÀ£ÀÄ.

ªÉÄÃ°£À ªÁPÀåUÀ¼À°è UÉgÉ J¼É¢gÀÄªÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹. ªÉÆzÀ¯ÉgÀqÀÄ ªÁPÀåUÀ¼À°è

¨Á¬Ä¬ÄAzÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£É¬ÄAzÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃrzÁUÀ ¨Á¬Ä ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄ£É JA§

ªÀÄÆ® ¥ÀzÀUÀ½UÉ ‘EAzÀ’ JA§ ¥ÀævÀåAiÀÄ ¸ÉÃjgÀÄªÀÅzÀÄ PÀAqÀÄ §gÀÄvÀÛzÉ. EAzÀ JA§

¥ÀævÀåAiÀÄªÀ£ÀÄß ©lÄÖ ªÁPÀå N¢zÀgÉ EgÀÄªÉUÀ¼ÀÄ ÁªÁð Á¬Ä Àæ«¸ÀÄvÀÛªÉ, gÁdÄ ªÀÄ£É

§AzÀ£ÀÄ JAzÁUÀÄvÀÛªÉ. EzÀjAzÀ ªÁPÀå £ÀªÀÄUÉ ¸ÀjAiÀiÁV CxÀðªÁUÀÄªÀÅ¢®è.

31

»ÃUÉAiÉÄÃ ¸ÀÄªÀÄ ¥ÉÃmÉ §mÉÖ vÀAzÀ¼ÀÄ JAzÀgÉ £ÀªÀÄUÉ F ªÁPÀå ¸ÀjAiÀiÁV

CxÀðªÁUÀÄªÀÅ¢®è. EzÀPÉÌ PÉ®ªÀÅ CPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¹ ¸ÀÄªÀÄ ¥ÉÃmÉ¬ÄAzÀ §mÉÖAiÀÄ£ÀÄß

vÀAzÀ¼ÀÄ JAzÀÄ N¢zÁUÀ £ÀªÀÄUÉ ªÁPÀåªÀÅ ¸ÀA¥ÀÇtðªÁV CxÀðªÁUÀÄvÀÛzÉ.

F jÃw ªÁPÀåUÀ¼À°è §¼ÀPÉAiÀiÁUÀÄªÀ ««zsÀ ¥ÀzÀUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¸ÀA§AzsÀ

PÀ°à¸ÀÄªÀ ±À§ÝUÀ¼ÉÃ ‘«¨sÀQÛ ¥ÀævÀåAiÀÄUÀ¼ÀÄ’. F ¥ÀævÀåAiÀÄUÀ¼ÀÄ »ÃVªÉ.

1. ‘G’ 2. ‘C£ÀÄß’

3. ‘EAzÀ’ 4. ‘UÉ’

5. ‘zÉ¸É¬ÄAzÀ’ 6. ‘C’

7. ‘C°è’.

EzÉÃ jÃw ¥ÁoÀzÀ°è §A¢gÀÄªÀ F «¨sÀQÛ ¥ÀævÀåAiÀÄ ¸À»vÀªÁVgÀÄªÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß

¥ÀnÖ ªÀiÁr.

§ºÀÄªÀZÀ£À

PÉ¼ÀV£À ªÁPÀåUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹ ªÀåvÁå¸À w½¬Äj :

1) £À£Àß §½ MAzÀÄ ZÉAqÀÄ EzÉ.

2) C£ÀégÀ£À §½ £Á®ÄÌ ZÉAqÀÄUÀ¼ÀÄ EªÉ.

3) ¨ÉAUÀ¼ÀÆj¤AzÀ £ÀªÀÄä ±Á¯ÉUÉ M§â¼ÀÄ ºÀÄqÀÄV §A¢zÁÝ¼É.

4) ªÉÄÊ¸ÀÆj¤AzÀ £ÀªÀÄä ±Á¯ÉUÉ ªÀÄÆªÀgÀÄ ºÀÄqÀÄVAiÀÄgÀÄ §A¢zÁÝgÉ.

5) £Á¼É «dAiÀÄ¥ÀÅgÀPÉÌ ZÉ ï ¥ÀAzÀåzÀ°è sÁUÀªÀ» À®Ä M§â ºÀÄqÀÄUÀ ºÉÆÃUÀÄvÁÛ£É.

6) £Á¼É ¨ÁzÁ«ÄUÉ QæPÉmï ¥ÀAzÀåzÀ°è ¨sÁUÀªÀ»¸À®Ä ºÀ¢£ÁgÀÄ ºÀÄqÀÄUÀgÀÄ

ºÉÆÃUÀÄvÁÛgÀÉ.

1£ÉAiÀÄ ªÁPÀå UÀªÀÄ¤¹. E°è ZÉAqÀÄ JA§ÄzÀÄ £ÁªÀÄ¥ÀzÀ. EzÉ JA§ÄzÀÄ QæAiÀiÁ¥ÀzÀ.

2£ÉAiÀÄ ªÁPÀå UÀªÀÄ¤¹ ZÉAqÀÄUÀ¼ÀÄ JA§ÄzÀÄ £ÁªÀÄ¥ÀzÀ. EªÉ JA§ÄzÀÄ QæAiÀiÁ¥ÀzÀ.

32

ªÉÆzÀ® ªÁPÀåzÀ°è ZÉAqÀÄ MAzÀÄ EzÉ. EzÀjAzÀ ZÉAqÀÄ JA§ ¥ÀzÀ §¼ÀPÉAiÀiÁVzÉ.

DzÀgÉ JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ªÁPÀåzÀ°è MAzÀQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ(£Á®ÄÌ) ZÉAqÀÄUÀ½ªÉ. EzÀjAzÀ ZÉAqÀÄUÀ¼ÀÄ

JA§ ¥ÀzÀ §¼ÀPÉAiÀiÁVzÉ. E°è -UÀ¼ÀÄ JA§ÄzÀÄ §ºÀÄªÀZÀ£À ¸ÀÆa¸ÀÄªÀ ¥ÀævÀåAiÀÄ.

3£ÉAiÀÄ ªÁPÀå UÀªÀÄ¤¹, E°è ºÀÄqÀÄV JA§ÄzÀÄ £ÁªÀÄ¥ÀzÀ. §A¢zÁÝ¼É JA§ÄzÀÄ

QæAiÀiÁ¥ÀzÀ. 4£ÉAiÀÄ ªÁPÀå UÀªÀÄ¤¹, ºÀÄqÀÄVAiÀÄgÀÄ JA§ÄzÀÄ £ÁªÀÄ¥ÀzÀ §A¢zÁÝgÉ

JA§ÄzÀÄ QæAiÀiÁ¥ÀzÀ. ªÉÆzÀ® ªÁPÀåzÀ°è M§â¼ÀÄ ºÀÄqÀÄV JA¢gÀÄªÀÅzÀjAzÀ ºÀÄqÀÄV

JA§ ¥ÀzÀ §¼ÀPÉAiÀiÁVzÉ. DzÀgÉ JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ªÁPÀåzÀ°è MAzÀQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ ºÀÄqÀÄVAiÀÄ

jgÀÄªÀÅzÀjAzÀ ºÀÄqÀÄVAiÀÄgÀÄ JA§ ¥ÀzÀ §¼ÀPÉAiÀiÁVªÉ. E°è -CgÀÄ JA§ÄzÀÄ

§ºÀÄªÀZÀ£À ¸ÀÆa¸ÀÄªÀ ¥ÀævÀåAiÀÄ.

5£ÉAiÀÄ ªÁPÀå UÀªÀÄ¤¹. E°è ºÀÄqÀÄUÀ JA§ÄzÀÄ £ÁªÀÄ¥ÀzÀ. ºÉÆÃUÀÄvÁÛ£É JA§ÄzÀÄ

QæAiÀiÁ¥ÀzÀ. 6£ÉAiÀÄ ªÁPÀå UÀªÀÄ¤¹. ºÀÄqÀÄUÀgÀÄ JA§ÄzÀÄ £ÁªÀÄ¥ÀzÀ. ºÉÆÃUÀÄvÁÛgÉ

JA§ÄzÀÄ QæAiÀiÁ¥ÀzÀ. ªÉÆzÀ® ªÁPÀåzÀ°è M§â ºÀÄqÀÄUÀ JA¢gÀÄªÀÅzÀjAzÀ ºÀÄqÀÄUÀ

JA§ ¥ÀzÀ §¼ÀPÉAiÀiÁVzÉ. DzÀgÉ JgÀqÀ£ÉAiÀÄ ªÁPÀåzÀ°è MAzÀQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ(ºÀ¢£ÁgÀÄ)

ºÀÄqÀÄUÀjgÀÄªÀÅzÀjAzÀ ºÀÄqÀÄUÀgÀÄ JA§ ¥ÀzÀ §¼ÀPÉAiÀiÁVªÉ. E°è-gÀÄ JA§ÄzÀÄ

§ºÀÄªÀZÀ£À ¸ÀÆa¸ÀÄªÀ ¥ÀævÀåAiÀÄ.

FUÀ F ¤zsÁðgÀPÉÌ §gÉÆÃt :

• MAzÀQÌAvÀ ºÉZÀÄÑ ªÀåQÛ CxÀªÁ ªÀ ÀÄÛªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄªÁUÀ §ºÀÄªÀZÀ£À

¥ÀævÀåAiÀÄ §¼ÀPÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.

• §ºÀÄªÀZÀ£À ¥ÀævÀåAiÀÄ §¼ÀPÉAiÀiÁzÁUÀ QæAiÀiÁ¥ÀzÀzÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è ªÀåvÁå¸ÀªÁV

C°èAiÀÄÆ §ºÀÄªÀZÀ£ÀzÀ gÀÆ¥À §¼ÀPÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.

33

C¨sÁå¸À

C. ªÀÄÄAzÉ ¤ÃrgÀÄªÀ ªÁPÀåUÀ¼À°è SÁ° ©nÖgÀÄªÀ ¸ÀÜ¼ÀzÀ°è DªÀgÀtzÀ°è ¤ÃrgÀÄªÀ ¥ÀzÀUÀ¼À

§ºÀÄªÀZÀ£À gÀÆ¥À §gÉ¬Äj.

1. £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è JAlÄ (zÀ£À, EzÉ)

2. £ÀªÀÄä vÀgÀUÀwAiÀÄ°è CgÀªÀvÀÄÛ (ºÀÄqÀÄUÀ, EzÁÝ£É)

3. DgÀ£ÉAiÀÄ vÀgÀUÀwAiÀÄ°è E¥ÀàvÀÄÛ (ºÀÄqÀÄV, EzÁÝ¼É)

D. PÉ¼ÀUÉ §ºÀÄªÀZÀ£ÀzÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß PÉÆqÀ¯ÁVzÉ. EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹.

GzÁºÀgÀuÉ : 1 GzÁºÀgÀuÉ : 2

KPÀªÀZÀ£À §ºÀÄªÀZÀ£À KPÀªÀZÀ£À §ºÀÄªÀZÀ£À

•¥ÀÅ¸ÀÛPÀ •¥ÀÅ¸ÀÛPÀUÀ¼ÀÄ •AiÀÄÄªÀPÀ •AiÀÄÄªÀPÀgÀÄ

•zÀ£À •zÀ£ÀUÀ¼ÀÄ •ªÀÄÄzÀÄPÀ •ªÀÄÄzÀÄPÀgÀÄ

•ªÀÄ£É •ªÀÄ£ÉUÀ¼ÀÄ •DlUÁgÀÀ •DlUÁgÀgÀÄ

•§¸ÀÄì •§¸ÀÄìUÀ¼ÀÄ •ZÁ®Q •ZÁ®QAiÀÄgÀÄ

•gÁdå •gÁdåUÀ¼ÀÄ •¨Á®Q •¨Á®QAiÀÄgÀÄ

•±Á¯É •±Á¯ÉUÀ¼ÀÄ •±Á¸ÀQ •±Á¸ÀQAiÀÄgÀÄ

•vÀgÀUÀw •vÀgÀUÀwUÀ¼ÀÄ •¨Á®PÀ •¨Á®PÀgÀÄ GzÁºÀgÀuÉ : 3

KPÀªÀZÀ£À §ºÀÄªÀZÀ£À

•CPÀÌ •CPÀÌA¢gÀÄ

•vÁ¬Ä •vÁAiÀÄA¢gÀÄ

•aPÀÌ¥Àà •aPÀÌ¥ÀàA¢gÀÄ

•zÉÆqÀØ¥Àà •zÉÆqÀØ¥ÀàA¢gÀÄ

•vÀAV •vÀAVAiÀÄgÀÄ

34

ªÉÄÃ°£À GzÁºÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹. GzÁºÀgÀuÉ 1gÀ°è £À¥ÀÅA¸ÀPÀ ¥ÀzÀUÀ½ªÉ.

EªÀÅUÀ¼À°è–UÀ¼ÀÄ JA§ §ºÀÄªÀZÀ£À ¥ÀævÀåAiÀÄ §¼ÀPÉAiÀiÁVzÉ. GzÁºÀgÀuÉ 2gÀ°è ¹ÛçÃ°AUÀ

¥ÀÅ°èAUÀ ¥ÀzÀUÀ½ªÉ. E°è ¹ÛçÃ°AUÀzÀ°è –CgÀÄ JA§ §ºÀÄªÀZÀ£À ¥ÀævÀåAiÀÄ, ¥ÀÅ°èAUÀzÀ°è

–gÀÄ C£ÀÄßªÀ ¥ÀævÀåAiÀÄ §¼ÀPÉAiÀiÁVzÉ. GzÁºÀgÀuÉ 3gÀ°è ¸ÀA§AzsÀªÁa ¥ÀzÀUÀ½ªÉ.

E¯Éè®è –CA¢gÀÄ JA§ §ºÀÄªÀZÀ£À ¥ÀævÀåAiÀÄ §¼ÀPÉAiÀiÁVzÉ. ªÉÄÃ°£À ¸ÀÆvÀæzÀ DzsÁgÀzÀ

ªÉÄÃ¯É PÉ¼ÀV£À C¨sÁå¸À ¨sÁUÀzÀ KPÀªÀZÀ£À ¥ÀzÀUÀ½UÉ §ºÀÄªÀZÀ£À ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉ¬Äj.

C¨sÁå¸À 1


•f¯Éè •ºÀQÌ

•HgÀÄ •£À¢

•PÉÆoÀr •¨ÉlÖ

•£Á¬Ä •UÀÄqÀØ

C¨sÁå¸À 2


• CtÚ • CvÉÛ

• aPÀÌªÀÄä • vÀªÀÄä

• zÉÆqÀØªÀÄä • ¨sÁªÀ

ZÉ£ÀÄßr

“¯ÉÆÃPÀzÀ°è JµÀÄÖ d£ÀjzÁÝgÉÆÃ CµÀÄÖ C£ÀÄ¨sÀªÀUÀ½ªÉ. CªÀÅUÀ¼À°è PÉ®ªÀÅ UÁæºÀåªÁzÀªÀÅ,

PÉ®ªÀÅ vÁådåªÁzÀªÀÅ. AiÀiÁªÀÅzÀÄ vÁådå JAzÀÄ ¤zsÁðgÀ ªÀiÁqÀÄªÀ MgÉUÀ®Äè AiÀiÁªÀÅzÀÄ?

CªÀgÀªÀgÀ ¸ÀéAvÀ C£ÀÄ¨sÀªÀªÉ!”

-f.¦.gÁdgÀvÀßA (PÀ« ºÁUÀÆ aAvÀPÀgÀÄ)

35

4. ¥Àj¸ÀgÀ ¸ÀªÀÄvÉÆÃ®£À

PÀÈµÁÚ£ÀAzÀ PÁªÀÄvï-

¥ÀæªÉÃ±À : £ÁªÀÅ EAzÀÄ ¥ÀæwAiÉÆAzÀPÀÆÌ ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ£ÉßÃ CªÀ®A©¹zÉÝÃªÉ. ¥ÁæPÀÈwPÀÀ ¥Àj ÀgÀ ºÁUÀÆ fÃªÀ¥Àj ÀgÀzÀ £ÀqÀÄªÉ C«£Á sÁªÀ ÀA§AzsÀ«zÉ. £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä ¢£À¤vÀåzÀ CUÀvÀåUÀ¼ÁzÀ DºÁgÀ, §mÉÖ, UÁ½, ¨É¼ÀPÀÄ, OµÀzsÀ ªÀÄÄAvÁzÀ fÃªÀ£ÁªÀ±ÀåPÀ ¸ÀPÀ® ¸ËPÀAiÀÄðUÀ½UÀÆ ¥ÀæPÀÈwAiÉÄÃ fÃªÀ£ÁzsÁgÀªÁVzÉ. F £ÉÊ¸ÀVðPÀ ¸ÀA¥ÀvÀÄÛ J¯Áè fÃªÀgÁ²UÀ¼À£ÀÄß vÀ£Àß ªÀÄr°£À°èlÄÖPÉÆAqÀÄ vÁ¬ÄAiÀÄAvÉ ¥ÉÆÃ¶¸ÀÄvÀÛzÉ. ªÀiÁ£ÀªÀgÁzÀ £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä CeÁÕ£À, zÀÄgÁ¸É, zÀÄAzÀÄUÁjPÉ ºÁUÀÆ ªÉÆÃdÄªÀÄ¹ÛUÀ½UÁV EAvÀºÀ CªÀÄÆ®åªÁzÀ ¥Àj¸ÀgÀªÀ£ÀÄß £Á±ÀªÀiÁrzÀgÉ ÇÀªÀÄvÉÆÃ®£À GAmÁUÀÄvÀÛzÉ. F ¸ÀÄAzÀgÀ ¨sÀÆ«Ä, E°è£À fÃªÀeÁ®zÀ ªÀåªÀ¸ÉÜ £Á±ÀªÁV £ÀªÀÄä £Á±ÀPÉÌ £ÁªÉÃ ¥ÀgÉÆÃPÀëªÁV PÁgÀtªÁUÀÄwÛzÉÝÃªÉ. DzÀÝjAzÀ F ¸ÀÄAzÀgÀ ¥Àj¸ÀgÀzÀ ¸ÀAgÀPÀëuÉAiÀÄ dªÁ¨ÁÝj £ÀªÀÄä ªÉÄÃ°zÉ J£ÀÄßªÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå CjªÀÅ J®ègÀzÁÝUÀ¨ÉÃPÀÄ. F ¥Àj¸ÀgÀzÀ°è §zÀÄPÀÄªÀ ºÀPÀÄÌ £ÀªÀÄUÉ ªÀiÁvÀæªÀ®è J¯Áè ¥ÁætÂ, ¥ÀQë, VqÀ, ªÀÄgÀ ºÁUÀÆ ¸ÀPÀ® fÃªÀgÁ²UÀÆ EzÉ JA§ CjªÀÅ CvÀåUÀvÀå. F ¤nÖ£À°è aAw¹ PÁAiÀÄð ¥ÀæªÀÈvÀÛgÁUÀ¨ÉÃPÁzÀ C¤ªÁAiÀÄðvÉAiÀÄ£ÀÄß F ªÉÊeÁÕ¤PÀ ¯ÉÃR£ÀzÀ°è ¯ÉÃRPÀgÀÄ ªÀÄ£ÀªÀÄÄlÄÖªÀAvÉ «ªÀj¹zÁÝgÉ.

¨s ÀÆª ÀÄAq À®zÀ° è ¥ À æwAi ÉÆAzÀÄ ¥ÁætÂAiÀÄÆ vÀ£ÀVgÀÄªÀ ÀAvÁ£À ÁªÀÄxÀåð ªÀ£ÀÄß §¼À¹zÀÝgÉ, E®èªÉÃ CªÀÅUÀ¼À ªÀÄj UÀ¼É¯Áè §zÀÄQ EgÀÄªÀAvÁVzÀÝgÉ, AiÀiÁªÀ ¥ÁætÂUÀÆ ºÉÆmÉÖvÀÄA§ DºÁgÀ ¹UÀÄwÛgÀ °®è. LzÀÄ ªÀµÀðPÉÆÌªÉÄä MAzÀÄ ªÀÄjUÉ d£ÀäPÉÆqÀÄªÀ D£É, ¸ÀAvÀw ¤«ÄðwAiÀÄ°è Cw ªÀÄAzÀUÀwAiÀÄzÀÄ JAzÀÄ ¥ÀjUÀtÂ¹zÉ. »ÃVzÀÝgÀÆ D£ÉAiÀÄ J®è ªÀÄjUÀ¼ÀÆ ¸ÀjAiÀiÁV ¨É¼ÉzÀÄ LzÀÄ ªÀµÀðPÉÌ MAzÀÄ

ªÀÄjUÉ d£Àä PÉÆqÀÄvÁÛ ºÉÆÃzÀgÉ MAzÉÃ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è dUÀvÉ Û¯Áè D£ÉªÀÄAiÀÄªÁV ºÉÆÃUÀÄwÛvÀÄÛ. ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¥ÁætÂAiÀÄÆ vÀ£Àß ªÀA±ÀdgÀÆ Á¼À¨ÉÃPÉAzÀÄ ºÉZÉÑZÀÄÑ ¥ÀæªÀiÁtzÀ°è ¸ÀAvÁ£À C©üªÀÈ¢Þ ªÀiÁqÀÄvÀÛzÉ. EzÀjAzÁV DºÁgÀ DZÁÒzÀ£ÀUÀ½UÁV ÀàzsÉð K¥ÀðqÀÄªÀÅzÀÄ.

¸ÁªÀÄxÀåðªÀÅ¼Àî ªÀUÀð §zÀÄQ ¨Á½zÀgÉ ÇÀªÀÄxÀð UÀÄA¥ÀÄ ¤£ÁðªÀÄªÁUÀÄvÀÛzÉ. GzÁºÀg ÀuÉU É MAzÀÄ ¥À æz ÉÃ± Àz À° è P ÀÄzÀÄg É , MAmÉ, fgÁ¥s ÉU À¼ ÀÄ §zÀÄP ÀÄv À Ûª É JA¢lÄÖPÉÆ¼ÉÆîÃt. F ªÀÄÆgÀÆ ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ ºÉaÑ£À ¸ÀAvÁ£À ¤ªÀiÁðt ªÀiÁrzÀÝjAzÀ C°èzÀÝ DºÁgÀ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÁÛ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ. LzÁgÀÄ Cr JvÀÛgÀzÀ°èzÀÝ ¥Àtð(J¯É)

36

UÀ¼ÀÄ wÃjzÀªÉAzÀgÉ PÀÄzÀÄgÉUÀ¼ÀÄ ºÀ¹ªÉ¬ÄAzÀ §¼À° ¸ÁAiÀÄÄvÀÛªÉ. DzÀgÉ GzÀÝPÀvÀÄÛ¼Àî

MAmÉ-fgÁ¥sÉUÀ¼ÀÄ JAlÄ-ºÀvÀÄÛ Cr JvÀÛgÀzÀ°ègÀÄªÀ ¥ÀtðUÀ¼À£ÀÄß wAzÀÄ §zÀÄPÀÄvÀÛªÉ.

C°èAiÀÄ DºÁgÀ wÃgÀ®Ä MAmÉUÀÆ G¥ÀªÁ¸À PÀnÖlÖzÉÝÃ. DzÀgÉ fgÁ¥sÉ ºÀ£ÉßgÀqÀÄ CrUÀÆ

JvÀÛgÀzÀ°èzÀÝ ¥Àtð w£ÀÄßªÀµÀÄÖ GzÀÝ PÁ®Ä, UÉÆÃtÄ ¥ÀqÉ¢zÀÝjAzÀ DºÁgÀ-¸ÀàzsÉðAiÀÄ°è

PÉÆ£ÉUÉ EzÉÃ ªÀUÀð AiÀÄ±À¹éAiÀiÁUÀÄªÀÅzÉAzÀÄ MAzÀÄ ¹zÁÞAvÀ. F ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è ¥ÁætÂ-

¥Àj¸ÀgÀUÀ¼À ÀA§AzsÀ PÀÆ®APÀµÀªÁV C¨sÀå¹¹zÀÝjAzÀ ªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄ CzÀgÀ ÀA¥ÀÆtð Á¨sÀ

¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ.

fgÁ¥sÉ ªÀUÀðzÀ°èAiÀÄÆ Cw¸ÀAvÁ£À EgÀÄªÀÅzÀjAzÀ EªÀÅUÀ¼À°èAiÀÄÆ ¸ÀàzsÉð EzÉÝÃ

EgÀÄvÀÛzÉ. E°è fgÁ¥sÉUÀ½UÀÆ GzÀÝPÁ®Ä, GzÀÝUÉÆÃtÄ EgÀÄªÀÅzÀjAzÀ CªÀÅUÀ¼À°èAiÀÄ ÀàzsÉð,

PÀÄzÀÄgÉ, MAmÉUÀ¼ÉÆqÀ£É EgÀÄªÀ ÀàzsÉðVAvÀ wÃPÀë÷ÚªÁVgÀÄvÀÛzÉ. DzÀÝjAzÀ fgÁ¥sÉUÀ¼À°èAiÉÄÃ

¸Àé®à GzÀÝPÁ®Ä, UÉÆÃtÄUÀ¼ÀÄ EzÀÝªÀÅUÀ¼À ªÀA±À ªÀÄÄAzÀÄªÀjAiÀÄÄªÀÅzÉAzÀÆ G½zÀªÀÅ

C½zÀÄ ºÉÆÃUÀÄªÀÅzÉAzÀÆ £ÀA©zÉ. DzÀgÉ D ¦vÀÈUÀ¼À ¸ÁzsÀ£É ªÀA±À ¥ÀgÀA¥ÀgÁUÀvÀªÁV

ªÀÄPÀÌ½UÉ §gÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀPÉÌ AiÀiÁªÀ DzsÁgÀªÀÇ E®è. ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ½AzÀ PÀ£ÀßrUÀgÀÄ «Ã¼Àå

ZÀªÀðt¢AzÀ vÀÄnUÀ¼À£ÀÄß PÉA¥ÀÄ ªÀiÁrPÉÆAqÀgÀÆ CªÀgÀ ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ PÉAzÀÄn ¥ÀqÉzÉÃ£ÀÄ

ºÀÄlÄÖªÀÅ¢®è. CzÀgÀAvÉ »A¢£À aÃ¤Ã ºÉAUÀ¼ÉAiÀÄgÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ½AzÀ vÀªÀÄä PÁ®ÄUÀ¼À£ÀÄß

PÀÈvÀPÀªÁV QjzÀÄ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîvÀÛ §A¢zÀÝgÀÆ CªÀgÀ ªÀÄPÀÌ¼À PÁ®Ä QjzÁUÀ¯ÉÃ E®è!

EzÀgÀAvÉ ¥ÀæAiÉÆÃUÁ®AiÀÄzÀ°è E°UÀ¼À £ÀÆgÀÄ vÀ¯ÉªÀiÁj£ÀªÀgÉUÉ ¨Á®PÀrzÀgÀÆ AiÀiÁªÀ

vÀ¯ÉªÀiÁj£À E°UÀ¼ÀÆ ¨Á®«®èzÉ d¤¸À¯ÉÃ E®è, §ºÀ¼À D¼ÀªÁzÀ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ

C£ÀAvÀgÀ EzÀPÉÌ GvÀÛgÀ PÀAqÀÄ»rAiÀÄ¯ÁVzÉ. ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¥ÁætÂAiÀÄ ªÀåQÛvÀéªÀ£ÀÄß CzÀgÀ

¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ fÃªÁtÄ«£À°è EgÀÄªÀ PÉÆæÃªÉÆÃeóÉÆÃªÀÄÄUÀ¼ÀÄ ¤AiÀÄAwæ¸ÀÄvÀÛªÉ.

¥ÁætÂUÀ¼ÀAvÉ ¸À¸ÀåUÀ¼ÀÆ vÀªÀÄä ªÀA±À ªÀÄÄAzÀÄªÀjAiÀÄ¨ÉÃPÉAzÀÄ AiÀÄwß¸ÀÄªÀ ªÀUÀðPÉÌ

¸ÉÃjªÉ. QÃl, ªÁAiÀÄÄ, ¤ÃgÀÄ ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀÅUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ©ÃdUÀ¼À£ÀÄß «vÀgÀuÉ ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ.

F ©ÃdUÀ¼ÀÄ J®è ¨sÀÆd®-¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ°è ºÀgÀrPÉÆAqÀgÀÆ CªÀÅ vÀªÀÄUÉ C£ÀÄPÀÆ®ªÁzÀ

ªÁvÁªÀgÀt zÉÆgÉvÀgÉ ªÀiÁvÀæ ¨É¼ÀªÀtÂUÉ ºÉÆAzÀÄvÀÛªÉ. «¥ÀÅ®ªÁzÀ ¤ÃgÀÄ, DzÀæðvÉ

EgÀÄªÀ°è zÀlÖªÁzÀ PÁqÀÄ ¨É¼ÉzÀgÉ, §AiÀÄ®Ä ¥ÀæzÉÃ±ÀzÀ°è eÁ° VqÀUÀ¼ÉÃ ªÀÈPÀëgÁd

J¤¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅªÀÅ. EªÉÃ ©ÃdUÀ¼ÀÄ ªÀÄgÀÄ¨sÀÆ«Ä, gÀ¸ÉÛ, PÀlÖqÀUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ©zÀÝgÉ CªÀÅUÀ¼À

¨É¼ÀªÀtÂUÉUÉ CªÀPÁ±ÀªÉÃ zÉÆgÉAiÀÄÄªÀÅ¢®èªÁzÀÝjAzÀ £Á±ÀªÁUÀÄªÀÅªÀÅ.

37

ªÀiÁ£ÀªÀ vÀ£Àß ¸ÁéxÀðPÁÌV JµÉÆÖÃ ¥ÁætÂUÀ¼À£ÀÄß ¤£ÁðªÀÄ ªÀiÁrzÁÝ£É, ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝ£É.

fÃ«vÀ ¥ÁætÂUÀ¼À°èAiÉÄÃ zÉÆqÀØzÀÄ J¤¹PÉÆAqÀ zÉÃºÀ-DPÁgÀ zÉÆqÀØ¢zÀÝgÀÆ Cw ÀtÚzÁVgÀÄªÀ

À ÁåºÁgÀªÀ£ÉßÃ sÀQë ÀÄªÀ ªÀiÁ£ÀªÀ¤UÉ AiÀiÁªÀ jÃw¬ÄAzÀ®Æ PÉÃqÀÄ ªÀiÁqÀzÀ w«ÄAV®UÀ¼À£ÀÄß

CzÀgÀ PÉÆ©âUÁV ¨ÉÃmÉAiÀiÁr EAzÀÄ CzÀgÀ eÁwAiÉÄÃ ¤£ÁðªÀÄªÁUÀÄªÀµÀÄÖ PÀrªÉÄ

w«ÄAV®UÀ¼ÀÄ G½¢ªÉ. ªÉÆ¸À¼ÉUÀ¼À ZÀªÀÄðPÉÌ ¥Á±ÁÑvÀå ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ ªÀÄ£À¸ÉÆÃwzÁÝgÉ

JA§ MAzÉÃ PÁgÀtPÁÌV ªÉÆ¸À¼ÉUÀ¼À£ÀÄß CwAiÀiÁV ¨ÉÃmÉAiÀiÁr EAzÀÄ PÀ£ÁðlPÀzÀ

§£ÉßÃgÀÄWÀlÖzÀ°è ªÉÆ¸À¼ÉUÀ½UÁVAiÉÄÃ ªÀiÁrzÀ D®AiÀÄzÀ°è ºÉaÑ£À zÀPÀëvÉ¬ÄAzÀ ¥Á®£É-

¥ÉÆÃµÀuÉ ªÀiÁqÀÄªÀ ¥Àæ¸ÀAUÀ §gÀ°®èªÉÃ? CzÀgÀAvÉ ºÀÄ°, ¹AºÀ, agÀvÉUÀ¼À ªÉÄÊzÉÆUÀ®Ä,

C¥ÁgÀ zsÀ£À vÀgÀÄªÀÅzÀjAzÀ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ºÉZÁÑV ¨ÉÃmÉAiÀiÁrzÀÝjAzÀ CªÀÅUÀ¼À ¸ÀAvÀw

PÀrªÉÄAiÀiÁVzÉ. ºÁªÀÅUÀ¼À£ÀßAvÀÆ Dd£Àä ªÉÊjUÀ¼ÀAvÉ sÁ«¹ ¹PÀÌ°è PÉÆAzÀÄ PÉ®ªÀÅ eÁwAiÀÄ

ºÁªÀÅUÀ¼ÀÄ EAzÀÄ £À²¹ ºÉÆÃVzÀÝjAzÀ «µÀPÁj ºÁªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ¸ÁPÀÄªÀ PÉÃAzÀæUÀ¼À£ÀÄß

ªÀÄÄA§¬Ä ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄzÁæ¹£À°è ¥ÁægÀA©ü¸À¨ÉÃPÁzÀ ¥Àæ¸ÀAUÀ §AvÀÄ.

ºÉÆ®UÀ¼À°è ºÁªÀÅUÀ¼ÀÄ E°UÀ¼À£ÀÄß wAzÀÄ fÃ«¸ÀÄwÛzÀÝªÀÅ. CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß £Á±À

ªÀiÁrzÀÝjAzÀ «£ÁAiÀÄPÀ£À-ªÁºÀ£ÀUÀ¼ÀÄ CwAiÀiÁV É¼ÉzÀÄ UÀÄ®âUÁð f¯ÉèAiÀÄ°è ªÀiÁ£ÀªÀ£À

38

DºÁgÀªÀ£ÉßÃ ¨sÀQë¹ CªÀ£ÀÄ ºËºÁgÀÄªÀAvÉ ªÀiÁrªÉ. mÁæAªï mÁæAªï JAzÀÄ ºÁr

ªÀÄ¼ÉgÁAiÀÄ£À£ÀÄß §gÀ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀ PÀ¥ÉàAiÀÄgÀ¸À£À ªÉÄÃ¯É ªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄ PÉÆ¯ÉUÀqÀÄPÀ£À

PÀwÛAiÀÄ£ÉßwÛzÁÝ£É. CªÀÅUÀ¼À PÁ®ÄUÀ½UÉ ¥Á±ÁÑvÀå zÉÃ±ÀzÀ°è ÉÃrPÉ EgÀÄªÀÅzÀjAzÀ CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß

¹PÀÌ°è »rzÀÄ PÉÆAzÀÄ Q¸É vÀÄA©¹PÉÆ¼ÀÄîwÛzÁÝ£É. ªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄ ¨É¼ÉzÀ DºÁgÀ zsÁ£ÀåzÀ°è

±ÉÃPÀqÀ 10-15gÀµÀÄÖ ¨É¼ÉUÀ¼À£ÀÄß Qæ«ÄQÃlUÀ¼ÀÄ £Á±À ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ JAzÀÄ ¯ÉPÁÌZÁgÀ

ºÁQzÁÝgÉ. MAzÀÄ PÀ¥Éà ¢£ÀªÉÇAzÀPÉÌ 100-200vÀ£ÀPÀ Qæ«ÄQÃlUÀ¼À£ÀÄß ¨sÀQë¹ JµÉÆÖÃ

DºÁgÀ zsÁ£ÀåªÀ£ÀÄß ¸ÀAgÀQë¸ÀÄvÀÛzÉ. FUÀ CªÀÅUÀ¼À ºÀvÉåAiÀÄ£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¹zÀgÉ C£ÀßzÉÃªÀgÀÄ

ªÉÄZÀÄÑªÀ£ÉÃ?

MAzÀÄ zÀlÖªÁzÀ PÁqÀ£ÀÄß ªÀiÁ£ÀªÀ PÀrzÀ£ÉAzÀÄ ElÄÖPÉÆ¼ÉÆîÃt. C°èzÀÝ ºÀQÌUÀ¼ÀÄ

¨ÉÃgÉ vÁt ºÀÄqÀÄQPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÉÄÃªÀÅ E®èzÀÝjAzÀ aUÀgÉUÀ¼ÀÄ ªÀiÁAiÀÄªÁUÀÄvÀÛ ÛªÉ.

aUÀgÉUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÃmÉAiÀiÁr fÃ«¹zÀÝ ºÀÄ°, agÀvÉ, ¹AºÀUÀ¼ÀÆ vÉÆ®UÀ¨ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.

C«vÀÄPÉÆ¼Àî®Ä ªÀÄgÉ E®èzÀÝjAzÀ vÉÆÃ¼À-PÀgÀrUÀ¼ÀÄ NrºÉÆÃUÀÄvÀÛªÉ. ºÀtÄÚ-ºÀA¥À®ÄUÀ¼ÀÄ

¹UÀ¢zÀÝjAzÀ Eta-PÀtÄÚ PÀ¥ÀàrUÀ¼ÀÄ ¥ÀæAiÀiÁt ¨É¼É¸ÀÄvÀÛªÉ. ¨ÉÆÃ¼ÀÄ ªÀiÁrzÀ PÁr£À°è

ªÁ¹¹ K£ÀÄ ¥ÀæAiÉÆÃd£ÀªÉAzÀÄ E°UÀ¼ÀÆ ºÉÆgÀqÀÄvÀÛªÉ. E°UÀ¼À£ÀÄß £ÀA©zÀÝ ºÁªÀÇ

»A¨Á°¸ÀÄvÀÛzÉ. PÉÆgÉAiÀÄÄªÀ ZÀ½, ÀÄqÀÄªÀ ©¹®Ä, ºÀjªÀ ¤ÃjUÉ £É®zÉÆ¼ÀV£À ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ

¸Á«VÃqÁUÀÄvÀÛªÉ. EAvÀºÀ ¨sÀÆ«ÄAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆ®UÀ½UÉ §¼À¹zÀgÉ C°è ºÉÆ¸À ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ

©ÃqÀÄ ©qÀÄªÀÅªÀÅ.

EzÀgÀAvÉ ªÀiÁ£ÀªÀ£ÀÄ «ªÀiÁ£À, gÉÊ¯ÉéÃ, ªÉÆÃmÁgÀÄ ¤¯ÁÝtUÀ¼À£ÀÄß PÀlÄÖªÀÅzÀjAzÀ,

ºÉzÁÝjUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀjAzÀ §ºÀ¼À PÁ®¢AzÀ EzÀÝ ¸ÀgÉÆÃªÀgÀ, PÉgÉ, ºÉÆAqÀUÀ¼À£ÀÄß

¨ÉÃgÉAiÉÄÃ PÉ®¸ÀPÉÌ §¼À¸ÀÄªÀÅzÀÄ ªÁrPÉ. DzÀÝjAzÀ PÁSÁð£É-HgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¨É¼É¸ÀÄªÀÅzÀPÉÌ

PÁqÀÄ-VqÀ-UÀAnUÀ¼À£ÀÄß PÀrAiÀÄÄªÀÅzÀjAzÀ DUÀÄªÀ ¯Á¨sÀQÌAvÀ ºÁ¤AiÉÄÃ ºÉZÀÄÑ JA§ÄzÀÄ

d£À¸ÁªÀiÁ£ÀåjUÉ CjªÁUÀÄªÀÅzÉÃ E®è. DzÀÝjAzÀ C¢üPÁgÀzÀ°è èzÀÝªÀgÀÄ, CzÀQÌAvÀ

«ÄV¯ÁV ªÀÄÄA¢£À ¦Ã½UÉUÉ EAzÉÃ AiÉÆÃd£ÉAiÀÄ£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸ÀÄªÀ «eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ

¤¸ÀUÀðzÀ DUÀÄºÉÆÃUÀÄUÀ¼À£ÀÄß «ªÀgÀªÁV C¨sÀå¹¹ ªÀiÁ£ÀªÀ£À ZÀlÄªÀnPÉ ªÀiÁ£ÀªÀ¤UÉÃ

PÀAlPÀ¥ÁæAiÀÄªÁUÀzÀAvÉ ªÀÄÄ£ÉßZÀÑjPÉ ªÀ»¹, «zsÁAiÀÄPÀªÁV PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß PÉÊUÉÆAqÀgÉ

ªÀiÁvÀæ F »AzÉ ªÀiÁrzÀ vÀ¥ÀÀÅàUÀÀ¼É¯Áè ªÀÄÄAzÉAiÀÄÆ DUÀÄªÀÅzÀÄ ¤AwÃvÀÄ.

39

PÉëÃvÀæ : ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄªÀÅzÀÄ.

¸ÁªÀÄxÀåð : «µÀAiÀiÁ£ÀÄ¸ÁgÀ ¸ÀºÀd ZÀZÉð, ¸ÀAªÁzÀ «ªÀgÀuÉUÀ¼ÉÆA¢UÉ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄªÀÅzÀÄ.

D±ÀAiÀÄ : ¥ÀæPÀÈw MAzÀÄ CzÀÄã âvÀ ¸ÀÈ¶Ö. ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ°è Qæ«Ä, QÃl, ¥ÁætÂ, ¥ÀQëUÀ¼ÀÄ

MAzÀÄ «ÄwAiÀÄ°èzÀÝgÉ ªÀiÁvÀæ ¥Àj¸ÀgÀ ¸ÀªÀÄvÉÆÃ®£ÀªÁVgÀÄvÀÛzÉ, E®è¢zÀÝgÉ ¥Àj¸ÀgÀzÀ°è

ÇÀªÀÄvÉÆÃ®£ÀªÀÅAmÁV fÃªÀgÁ²UÀ½UÉ®è C¥ÁAiÀÄ PÀnÖlÖzÀÄÝ. J¯Áè ¥ÁætÂ ¥ÀQëUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä

¸ÀAvÀw ªÀÈ¢Þ¹PÉÆ¼Àî®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¸ÀÄvÀÛªÉ. d¤¹zÀ J¯Áè ¥ÁætÂ ¥ÀQëUÀ¼ÀÄ G½AiÀÄÄªÀÅ¢®è. CªÀÅ

§zÀÄQUÁV EvÀgÀ ¥ÁætÂ ¥ÀQëUÀ¼ÉÆA¢UÉ ºÉÆÃgÁl £ÀqÉ¹, ±ÀQÛAiÀÄÄvÀªÁzÀªÀÅ G½AiÀÄÄvÀÛªÉ.

zÀÄ§ð® ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ £À²¹ ºÉÆÃUÀÄvÀÛªÉ. §zÀÄPÀÄ½zÀ ¥ÁætÂ ¥ÀQëUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁ£ÀªÀ zÀÄgÁ¸É,

ªÉÆÃdÄ CxÀªÁ ºÉÆmÉÖ¥ÁrUÁV £Á±ÀªÀiÁqÀÄwÛzÁÝ£É. d£À¸ÀASÁå KjPÉ, PÉÊUÁjQÃPÀgÀt,

£ÀUÀjÃPÀgÀt, DzsÀÄ¤ÃPÀgÀtUÀ¼À sÀgÁmÉAiÀÄ°è ÀÄAzÀgÀ À¸Àå - ¥ÁætÂ - ¥ÀQë¸ÀAPÀÄ® £À²¹

ºÉÆÃUÀÄwÛzÉ. £ÁªÀÅ §zÀÄQ EvÀgÀgÀ£ÀÄß §zÀÄPÀ®Ä ©qÀ¨ÉÃPÀÄ. £Á½£À ¸ÀÄAzÀgÀ §zÀÄPÀ£ÀÄß

ªÀÄÄA¢£À ¦Ã½UÉ PÁt¨ÉÃPÉA§ÄzÀÄ J®ègÀ ¸ÀzÁ±ÀAiÀÄªÁUÀ¨ÉÃPÀÄ. EzÉÃ ¥ÁoÀzÀ ªÀÄÄRå

¨sÁªÀ.

¯ÉÃRPÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ

qÁ. PÀÈµÁÚ£ÀAzÀ PÁªÀÄvï CªÀgÀÄ GvÀÛgÀ PÀ£ÀßqÀ f ÉèAiÀÄ ºÉÆ£ÁßªÀgÀzÀ°è

29.09.1934 gÀ°è d¤¹zÀgÀÄ. 1959 gÀ°è JA.J¹ì. ¥ÀzÀ«AiÀÄ°è

GwÛÃtðgÁzÀ PÁªÀÄvï CªÀgÀÄ PÀ£ÁðlPÀ PÁ ÉÃf£À°è CzsÁå¥ÀPÀgÁV ÉÃªÉ

¥ÁægÀA©ü¹zÀgÀÄ. 1961 gÀ°è qÁPÀÖgÉÃmï ¥ÀzÀ« ¥ÀqÉzÀgÀÄ. GzÀAiÀÄ¥ÀÄgÀ

ªÀÄvÀÄÛ ¥À²ÑªÀÄ §AUÁ¼ÀzÀ ¥Áè¹AiÀÄ°è PÁªÀÄ£ï ªÉ¯ïÛ E£ïìlÆåmï D¥sï

§AiÀÄ¯ÁfPÀ¯ï PÀAmÉÆæÃ¯ï ¸ÀA¸ÉÜAiÀÄ QÃl ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á¢üPÁj ªÀÄvÀÄÛ

ªÀÄÄRå¸ÀÜgÁV ¸ÉÃªÉ ¸À°è¹gÀÄªÀgÀÄ. ¨ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è ªÉÊeÁÕ¤PÀ bÁAiÀiÁUÀæºÀt ¯Áå¨ÉÆgÉÃlj

¥ÁægÀA©ü¹ ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ MAzÀÄ ¸Á«gÀPÀÆÌ ºÉZÀÄÑ avÀæUÀ¼À bÁAiÀiÁUÀæºÀt ªÀiÁrzÁÝgÉ. qÁ.

PÀÈµÁÚ£ÀAzÀ PÁªÀÄvï CªÀgÀ PÀÈwUÀ¼ÉAzÀgÉ - £Á£ÀÆ CªÉÄjPÁUÉ ºÉÆÃVzÉÝ, ¥ÁætÂ ¥Àj¸ÀgÀ,

QÃl dUÀvÀÄÛ, ¥À±ÀÄ ¥ÀQë ¥Àæ¥ÀAZÀ, ¸À¸Àå ¥Àj¸ÀgÀ, EgÀÄªÉAiÀÄ EgÀªÀÅ, ¸À¥Àð ¸ÀAPÀÄ® ªÀÄvÀÄÛ PÁ«

PÀ¯É EvÁå¢. EªÀjUÉ gÁdå ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä ¥Àæ±À¹Û ®©ü¹zÉ. 20.02. 2002 gÀAzÀÄ

EºÀ¯ÉÆÃPÀ vÀåf¹zÀgÀÄ.

40


DZÁÒzÀ£À - §mÉÖ, ªÀ¸ÀÛç; ¥Àtð - J¯É; UÉÆÃtÄ - PÀÄwÛUÉ; ¦vÀÈ - vÀAzÉ;

«Ã¼Àå - vÁA§Æ® (J¯É, CrPÉ); ZÀªÀðt - CVzÀÄ w£ÀÄßªÀÅzÀÄ; ±ÀvÀªÀiÁ£À - £ÀÆgÀÄ

ªÀµÀðUÀ¼ÀÄ; PÉÆæÃªÉÆÃeóÉÆÃªÀÄÄ - ªÀtðvÀAvÀÄ; gÁf - UÀÄA¥ÀÅ; «¥ÀÀÅ® - ºÉZÀÄÑ, eÁ¹Û;

DzÀæðvÉ - ¤Ãj£À CA±À, vÉÃªÁA±À; ¥Á±ÁÑvÀå - ¥À²ÑªÀÄzÉÃ±À; Q¸É- eÉÃ§Ä; vÁt- eÁUÀ,

¸ÀÜ¼À; aUÀgÉ - fAPÉ; C«vÀÄ - §aÑlÄÖPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ; PÀtÄÚ PÀ¥Ààr - ¨ÁªÀ°; «zsÁAiÀÄPÀ-

gÀZÀ£ÁvÀäPÀ.



1. D£É JµÀÄÖ ªÀµÀðPÉÆÌªÉÄä ªÀÄj ºÁPÀÄvÀÛzÉ?

2. ¥ÁætÂ - ¥ÁætÂUÀ¼À £ÀqÀÄªÉ AiÀiÁªÀÅzÀPÁÌV ¸ÀàzsÉð £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ?

3. ©Ãd ¥Àæ¸ÀgÀt AiÀiÁªÀÅzÀgÀ ªÀÄÆ®PÀ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ?

4. zÀlÖªÁzÀ PÁqÀÄ J°è ¨É¼ÉAiÀÄÄvÀÛzÉ?

5. J°è ©zÀÝ ©ÃdUÀ¼ÀÄ £Á±ÀªÁUÀÄvÀÛªÉ?

6. ¥ÁætÂUÀ¼À°èAiÉÄÃ zÉÆqÀØ ¥ÁætÂ AiÀiÁªÀÅzÀÄ?


1. fgÁ¥sÉ ºÉÃUÉ DºÁgÀ ¸ÀàzsÉðAiÀÄ°è AiÀÄ±À¹éAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ?

2. ªÀ£ÀåfÃ« ¸ÀAgÀPÀëuÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÃUÉ ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝgÉ?

3. ¸ÀgÉÆÃªÀgÀ, PÉgÉ ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆAqÀUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃgÉ PÉ®¸ÀPÉÌ §¼ÀPÉAiÀiÁUÀÄwÛªÉ, KPÉ?

4. AiÉÆÃd£É vÀAiÀiÁj¸ÀÄªÀ «eÁÕ¤UÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄ ªÀÄÄ£ÉßZÀÑjPÉ ªÀ»¸À¨ÉÃPÀÄ?

E. PÉÆnÖgÀÄªÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ LzÀÄ-DgÀÄ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹.

1. ªÉÆ¸À¼É, ºÁªÀÅUÀ¼À ¸ÀAgÀPÀëuÁ PÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß w½¹.

2. PÁqÀ£ÀÄß £Á±À ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀjAzÀ DUÀÄªÀ zÀÄµÀàÀjuÁªÀÄUÀ¼ÉÃ£ÀÄ?

41

F. PÉÆnÖgÀÄªÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹ CxÀð¥ÀÆtð ªÁPÀåUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹.

¤ªÀiÁðt ±ÀvÀªÀiÁ£À ªÀÄ£À¸ÉÆÃ®Ä »A¨Á°¸ÀÄ


C. PÉ¼ÀV£À UÁzÉ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÇtðUÉÆ½¹.

1. zÀÆgÀzÀ ¨ÉlÖ _________

2. »vÀÛ® VqÀ _________

3. G¦àVAvÀ gÀÄa¬Ä®è vÁ¬ÄVAvÀ _________

4. PÀÆvÀÄ GtÄÚªÀªÀ¤UÉ _________

5. ºÀ¸ÀÄ PÀ¥ÁàzÀgÉ _________

D. ¥ÁætÂUÀ¼À ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß DªÀgÀtzÀ°è ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. EªÀÅUÀ¼À°è ¸À¸ÁåºÁj ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ

ªÀiÁA¸ÁºÁj ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ «Ä±ÁææºÁj ¥ÁætÂUÀ¼À£ÀÄß ªÀVÃðPÀj¹ §gÉ¬Äj.

(ºÀÄ°, £Á¬Ä, agÀvÉ, D£É, ªÉÆ®, ¹AºÀ, fAPÉ, vÉÆÃ¼À, ºÀ¸ÀÄ, MAmÉ, ¨ÉPÀÄÌ,

PÀÄzÀÄgÉ, ªÀiÁ£ÀªÀ, ªÉÆ¸À¼É)

E. PÉ¼ÀUÉ ¸À¸ÀåUÀ½UÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ªÀÄvÀÄÛ ¤ÃjUÉ ¸ÀA§A¢ü¹zÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ.

¸À¸ÀåUÀ½UÉ ÀA§A¢ü¹zÀ ¥ÀzÀUÀ½UÉ ¤Ã° ±Á¬ÄAiÀÄ®Æè ¤ÃjUÉ ÀA§A¢ü¹zÀ ¥ÀzÀUÀ½UÉ PÉA¥ÀÅ

±Á¬ÄAiÀÄ®Æè ªÀÈvÀÛ ºÁQ, JgÀqÀÆ UÀÄA¦£À ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀævÉåÃPÀªÁV CPÁgÁ¢ PÀæªÀÄzÀ°è

eÉÆÃr¹.

aUÀÄgÀÄ §½î ¥ÀæªÁºÀ vÉAUÀÄ d®¥ÁvÀ ¨sÀvÀÛ

¨Á« ¨ÉÃgÀÄ £À¢ ¸ÉÆ¥ÀÄà ºÉÆ® PÀqÀ®Ä

UÀzÉÝ UÀjPÉ £À°è gÉA¨É ¸ÀgÉÆÃªÀgÀ PÉÆA¨É

vÀ½gÀÄ PÉÆ¼À UÀjPÉ §½î ºÉÆ¼É PÁAqÀ

ºÀ¼Àî ¥ÀvÉæ CuÉPÀlÄÖ ªÀÄ°èUÉ ºÉÆAqÀ PÀtÂªÉ

42

ZÀlÄªÀnPÉ

1. PÁqÀÄ £Á±ÀªÁUÀÄªÀÅzÀjAzÀ GAmÁUÀÄªÀ vÉÆAzÀgÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀnÖ ªÀiÁr.

2. VqÀ-ªÀÄgÀ ¸ÀÆAiÉÆÃðzÀAiÀÄ, ¥ÁætÂ ¥ÀQëUÀ¼ÀÄ EgÀÄªÀAvÉ PÀ°à¹PÉÆAqÀÄ ¥ÀæPÀÈw

avÀæªÀ£ÀÄß §gÉ¬Äj.

3. ¥Àj¸ÀgÀ ¸ÀAgÀPÀëuÉAiÀÄ CªÀ±ÀåPÀvÉ PÀÄjvÀÄ MAzÀÄ ¥Àæ§AzsÀªÀ£ÀÄß §gÉ¬Äj.

¸ÀA¢üUÀ¼ÀÄ

PÀ£ÀßqÀ ¸ÀA¢üUÀ¼ÀÄ : ¯ÉÆÃ¥À¸ÀA¢ü, DUÀªÀÄ¸ÀA¢ü, DzÉÃ±À ¸ÀA¢ü.

MAzÀÄ HgÀ°è M§â f¥ÀÅt ªÀåQÛ EzÀÝ£ÀÄ. CªÀ¤UÉ ºÀtzÁ¸É §ºÀ¼À. CªÀ£À §½

MAzÀÄ PÉÆÃ½ EvÀÄÛ. CzÀÄ a£ÀßzÀ ªÉÆmÉÖ¬ÄqÀÄwÛvÀÄÛ. ºÁUÁV CªÀ£ÀÄ CzÀ£ÀÄß HgÁZÉV£À

¨ÉlÖzÁªÀgÉAiÀÄ PÉÆ¼ÀzÀ §½ §aÑnÖzÀÝ£ÀÄ. CzÀÄ ¢£ÀªÉÇAzÀPÉÌ MAzÉÆAzÀÄ ªÉÆmÉÖAiÀÄAvÉ

£ÀÆgÁgÀÄ ªÉÆmÉÖUÀ¼À£ÀÄß PÉÆnÖvÀÄÛ. DzÀgÀÆ CªÀ¤UÉ D¸É. CzÀ£ÀÄß PÉÆAzÀÄ©lÖgÉ

CzÀgÀ ºÉÆmÉÖAiÉÆ¼ÀUÉ vÀÄA¨Á a£ÀßzÀ ªÉÆmÉÖ ¹UÀ§ºÀÄzÀÄ JAzÀÄPÉÆAqÀÄ MAzÀÄ ¢£À

PÉÆAzÀÄ©lÖ£ÀÄ. ªÀÄÄAzÉÃ£Á¬ÄvÀÄ AiÉÆÃa¹.

HgÀ°è, ªÉÆmÉÖ¬ÄqÀÄ, ¨ÉlÖzÁªÀgÉ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß HgÀÄ, C°è, ªÉÆmÉ,Ö

EqÀÄ, ¨ÉlÖ, vÁªÀgÉ JAzÀÄ NzÀ§ºÀÄzÁzÀgÀÆ £ÁªÀÅ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄªÁUÀ ¸ÀÄ®¨sÀªÁUÀ®Ä

F ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß PÀÆr¹ HgÀ°è, ªÉÆmÉÖ¬ÄqÀÄ, ¨ÉlÖzÁªÀgÉ EvÁå¢AiÀiÁV NzÀÄvÉÛÃªÉ.

»ÃUÉ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß JqÉ©qÀzÉ MnÖUÉ PÀÆr¹ NzÀÄªÀÅzÀPÉÌ CxÀªÁ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀPÉÌ ‘¸ÀA¢ü’

JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ.

F ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¹ ºÉÃ¼ÀÄªÁUÀ D ¥ÀzÀUÀ¼À°è EgÀÄªÀ CPÀëgÀUÀ¼À°è MAzÀÄ CPÀëgÀ

©lÄÖºÉÆÃUÀ§ºÀÄzÀÄ (GzÁºÀgÀuÉ UÀªÀÄ¤¹), E®èªÉÃ EgÀÄªÀ CPÀëgÀUÀ¼À eÉÆvÉUÉ MAzÀÄ

CPÀëgÀ ºÉÆ¸ÀzÁV ÉÃjPÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ CxÀªÁ MAzÀÄ CPÀëgÀzÀ §zÀ°UÉ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ CPÀëgÀ

§gÀ§ºÀÄzÀÄ. »ÃUÉ ¸ÀA¢üAiÀiÁUÀÄªÁUÀ CPÀëgÀUÀ¼ÀÄ ¯ÉÆÃ¥ÀªÁUÀÄªÀÅzÀÄ, CPÀëgÀ §AzÀÄ

¸ÉÃgÀÄªÀÅzÀÄ CxÀªÁ MAzÀÄ CPÀëgÀzÀ §zÀ°UÉ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ CPÀëgÀ §AzÀÄ ¸ÉÃgÀÄªÀÅzÀPÉÌ

‘¸ÀA¢üPÁAiÀÄð’ J£ÀÄßªÀgÀÄ.

43

¸ÀA¢üAiÀiÁUÀÄªÁUÀ CPÀëgÀ ¯ÉÆÃ¥ÀªÁzÀgÉ CzÀ£ÀÄß ‘¯ÉÆÃ¥À¸ÀA¢ü’ J£ÀÄßªÀgÀÄ. GzÁ:

HgÀÄ+C°è - HgÀ°è

¸ÀA¢üAiÀiÁUÀÄªÁUÀ MAzÀÄ CPÀëgÀ ºÉÆ¸ÀzÁV §AzÀgÉ CzÀ£ÀÄß ‘DUÀªÀÄ ¸ÀA¢ü’

J£ÀÄßªÀgÀÄ. GzÁ: ªÉÆmÉÖ+EqÀÄ-ªÉÆmÉÖ¬ÄqÀÄ.

¸ÀA¢üAiÀiÁUÀÄªÁUÀ MAzÀÄ CPÀëgÀzÀ §zÀ°UÉ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ CPÀëgÀ §AzÀgÉ CzÀ£ÀÄß

‘DzÉÃ±À ¸ÀA¢ü’ J£ÀÄßªÀgÀÄ. GzÁ: ¨ÉlÖ+vÁªÀgÉ = ¨ÉlÖzÁªÀgÉ

C¨sÁå¸À

C. PÉ¼ÀV£À ªÁPÀåUÀ¼À°è ¸ÀA¢üAiÀiÁVgÀÄªÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹, ¸ÀA¢üAiÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ w½¹.

GzÁ: ¤Ã£ÉÃPÉ £ÀªÉÆäqÀ£É HjUÉ §gÀÄªÀÅ¢®è?

¤Ã£ÉÃPÉ, £ÀªÉÆäqÀ£É, HjUÉ - ¯ÉÆÃ¥À¸ÀA¢ü

1 ºÁ¹UÉ¬ÄzÀÝµÀÄÖ PÁ®£ÀÄß ZÁZÀÄ.

2 zÉÃªÀ£ÉÆ°zÁvÀ£ÉÃ eÁvÀ ¸ÀªÀðdÕ.

3 ¨Á¬ÄzÀÝªÀgÀÄ §gÀzÀ®Æè §zÀÄQzÀgÀÄ .

¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ ¸ÀA¢üUÀ¼ÀÄ

PÉ¼ÀV£À ªÁPÀåªÀÈAzÀªÀ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹.

ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ ZÉ£ÁßV «zÁå¨sÁå¸À ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. ¸ÀÆAiÉÆÃðzÀAiÀÄPÉÌ ªÀÄÄ£Àß JzÀÄÝ C¨sÁå¸À

ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ M¼ÉîAiÀÄzÀÄ. ¸ÀÆAiÀÄð £ÀªÀÄUÉ ºÀwÛgÀzÀ KPÉÊPÀ £ÀPÀëvÀæ. ¸ÀÆAiÀÄð¤AzÀ CvÀåAvÀ

¥ÀæRgÀªÁzÀ É¼ÀPÀÄ sÀÆ«ÄUÉ zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. ÀÆAiÀÄð ¢UÀAvÀzÀ°èzÀÝAvÉ PÁtÄvÁÛ£É. ÀÆAiÀÄð£ÉÃ

dUÀeÉÆÓöåÃw, ¸ÀÆAiÀÄð£ÉÃ a£ÀäAiÀÄ.

ªÉÄÃ°£À ªÁPÀåªÀÈAzÀzÀ°è ºÀ®ªÀÅ ¸ÀA¸ÀÌøvÀ ¥ÀzÀUÀ½ªÉ. F ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°è

ºÁ¸ÀÄºÉÆPÁÌV ¸ÉÃjªÉ. PÉ®ªÀÅ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀA¢üAiÀiÁV ¥ÀæAiÉÆÃUÀªÁVªÉ. E°èAiÀÄ ¸ÀA¢üPÁAiÀÄð

ÀA ÀÌøvÀ sÁµÉAiÀÄ ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À ¥ÀæPÁgÀ £ÀqÉ¢zÉ. EAxÀ ¥ÀzÀUÀ¼À ÉÃjPÉAiÀÄ£ÀÄß ÀA ÀÌøvÀ ÀA¢üUÀ¼ÀÄ

JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÉÛÃªÉ. CAzÀgÉ, ¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ-¸ÀA¸ÀÌöÈvÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ ¸ÉÃj ¸ÀA¢üAiÀiÁzÀgÉ CAvÀºÀ

44

ÀA¢üUÀ¼À£ÀÄß ÀA ÀÌöÈvÀ ÀA¢ü JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÉÛÃªÉ. PÀ£ÀßqÀzÀAvÉAiÉÄÃ ÀA ÀÌøvÀzÀ®Æè ÀégÀ ÀA¢üUÀ¼ÀÆ

ªÀåAd£À¸ÀA¢üUÀ¼ÀÆ EªÉ. CªÀÅUÀ¼À §UÉÎ w½AiÉÆÃt.

¸ÀA¸ÀÌøvÀ ¸ÀégÀ ¸ÀA¢üUÀ¼ÀÄ

¸ÀªÀtð¢ÃWÀð ¸ÀA¢ü

1. £À£Àß UÉ¼ÉAiÀÄ gÀ«ÃAzÀæ.

2. PÀ£ÁðlPÀzÀ°è ºÀ®ªÀÅ zÉÃªÁ®AiÀÄUÀ½ªÉ.

3. UÀÄgÀÆ¥ÀzÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ M¼ÉîAiÀÄzÀÄ.

4. UÁA¢üÃfAiÀÄªÀgÀ£ÀÄß ªÀÄºÁvÀä JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.

ªÉÄÃ°£À ªÁPÀåUÀ¼À°ègÀÄªÀ gÀ«ÃAzÀæ, zÉÃªÁ®AiÀÄ, UÀÄgÀÆ¥ÀzÉÃ±À, ªÀÄºÁvÀä F

±À§ÝUÀ¼À°è DVgÀÄªÀ ¸ÀA¢üPÁAiÀÄðªÀ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹.

¥ÀÇªÀð¥ÀzÀ+GvÀÛgÀ¥ÀzÀ = ¸ÀA¢ü¥ÀzÀ

1. gÀ«+EAzÀæ-gÀ«ÃAzÀæ (E+E=F)

2. zÉÃªÀ+D®AiÀÄ-zÉÃªÁ®AiÀÄ (C+D=D)

3. UÀÄgÀÄ+G¥ÀzÉÃ±À-UÀÄgÀÆ¥ÀzÉÃ±À (G+G=H)

4. ªÀÄºÁ+DvÀä-ªÀÄºÁvÀä (D+D=D)

ªÉÄÃ°£À ¥ÀzÀUÀ¼À°ègÀÄªÀAvÉ ¥ÀÇªÀð¥ÀzÀzÀ CAvÀå¸ÀégÀ ªÀÄvÀÄÛ GvÀÛgÀ ¥ÀzÀzÀ DgÀA¨sÀzÀ

¸ÀégÀ MAzÉÃ jÃwAiÀÄ ªÀtðªÁVzÀÄÝ ¸ÀA¢üPÁAiÀÄð £ÀqÉAiÀÄÄªÁUÀ CzÉÃ ¸ÀégÀzÀ ¢ÃWÀð¸ÀégÀªÀÅ

DzÉÃ±ÀªÁVgÀÄªÀÅzÀÄ PÀAqÀÄ§gÀÄvÀÛzÉ. ÀA¢üPÁAiÀÄð £ÀqÉAiÀÄÄªÁUÀ MAzÉÃ jÃwAiÀÄ ÀégÁPÀëgÀUÀ¼ÀÄ

¥ÀgÀ¸ÀàgÀ ¸ÉÃj ¢ÃWÀð¸ÀégÀ DzÉÃ±ÀªÁzÀgÉ CAvÀºÀ ¸ÀA¢üAiÀÄ£ÀÄß ‘¸ÀªÀtð¢ÃWÀð¸ÀA¢ü’ JAzÀÄ

PÀgÉAiÀÄÄvÉÛÃªÉ.

UÀÄt¸ÀA¢ü

¥ÀÇªÀð¥ÀzÀ + GvÀÛgÀ¥ÀzÀ = ÀA¢ü¥ÀzÀ

1. zÉÃªÀ+EAzÀæ=zÉÃªÉÃAzÀæ (C+E=J)

2. ªÀÄºÁ+F±À=ªÀÄºÉÃ±À (D+F=K)

45

3. CgÀÄt+GzÀAiÀÄ=CgÀÄuÉÆÃzÀAiÀÄ (C+G=N)

4. ªÀÄºÁ+IÄ¶=ªÀÄºÀÀ¶ð(D+IÄ=Cgï)

‘C’ CxÀªÁ ‘D’ JA§ ¸ÀégÀUÀ½UÉ ‘E’ CxÀªÁ ‘F’ JA§ ¸ÀégÀ ¸ÉÃjzÁUÀ ‘K’PÁgÀªÀÇ

‘G’ CxÀªÁ ‘H’ ¸ÀégÀ ¸ÉÃjzÁUÀ ‘N’PÁgÀªÀÇ ‘IÄ’ JA§ ¸ÀégÀªÀÅ ¸ÉÃjzÁUÀ ‘Cgï’ PÁgÀªÀÇ

DzÉÃ±ÀªÁV §gÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ‘UÀÄt¸ÀA¢ü’ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÉÛÃªÉ.

ªÀÈ¢Þ¸ÀA¢ü

¥ÀÇªÀð¥ÀzÀ + GvÀÛgÀ¥ÀzÀ=¸ÀA¢ü¥ÀzÀ

1. KPÀ+KPÀ=KPÉÊPÀ(C+K=L)

2. ²ªÀ+LPÀå=²ªÉÊPÀå(C+L=L)

3. ªÀÄºÁ+OzÁAiÀÄð=ªÀÄºËzÁAiÀÄð(D+O=O)

4. ªÀ£À+NµÀ¢ü=ªÀ£ËµÀ¢ü(C+N=O)

‘C’ ‘D’PÁgÀUÀ¼À ªÀÄÄAzÉ ‘K’, ‘L’ PÁgÀUÀ¼ÀÄ §AzÀgÉ CªÉgÀqÀgÀ ¸ÁÜ£ÀzÀ°è ‘L’PÁgÀªÀÇ

‘N’, ‘O’ PÁgÀUÀ¼ÀÄ §AzÀgÉ CªÉgÀqÀgÀ ¸ÁÜ£ÀzÀ°è ‘O’PÁgÀªÀÇ DzÉÃ±ÀªÁV §gÀÄªÀÅzÀÄ. EzÀPÉÌ

‘ªÀÈ¢Þ¸ÀA¢ü’ JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ.

AiÀÄuï¸ÀA¢ü

¥ÀÇªÀð¥ÀzÀ+GvÀÛgÀ¥ÀzÀ=¸ÀA¢ü¥ÀzÀ

1. Ew+D¢=EvÁå¢ (E+D=AiÀiï)

2. UÀÄgÀÄ+DeÉÕ=UÀÄªÁðeÉÕ (G+D=ªï)

3. ¦vÀÈ+DfðvÀ=¦vÁæfðvÀ(IÄ+D=gï)

4. ¥Àæw+G¥ÀPÁgÀ=¥ÀævÀÄå¥ÀPÁgÀ(E+G=AiÀiï)

5. eÁw+CwÃvÀ=eÁvÀåwÃvÀ(E+C=AiÀiï)

E, F , G, H, IÄ PÁgÀUÀ½UÉ ÀªÀtðªÀ®èzÀ ÀégÀ ¥ÀgÀªÁzÀgÉ, ‘E’ ‘F’ PÁgÀUÀ½UÉ

‘AiÀÄ’PÁgÀªÀÇ G, H PÁgÀUÀ½UÉ ‘ªÀ’ PÁgÀªÀÇ IÄ PÁgÀPÉÌ ‘gÀ’ PÁgÀªÀÇ DzÉÃ±ÀªÁV

§gÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ÀiÀÄuï ¸ÀA¢ü’ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄªÀgÀÄ.

46

¸ÀA¸ÀÌøvÀ ªÀåAd£À ¸ÀA¢üUÀ¼ÀÄ

d±ÀÛ÷é¸ÀA¢ü

¥ÀÇªÀð¥ÀzÀ + GvÀÛgÀ ¥ÀzÀ = ¸ÀA¢ü¥ÀzÀ

1. ªÁPï+F±À=ªÁVÃ±À

2. ªÁPï+zÁ£À=ªÁUÁÝ£À

3. ¢Pï+CAvÀ=¢UÀAvÀ

4. §ÈºÀvï+DPÁ±À=§ÈºÀzÁPÁ±À

5. µÀmï+D£À£À=µÀqÁ£À£À

ÀA¢üPÁAiÀÄð £ÀqÉAiÀÄÄªÁUÀ ¥ÀÇªÀð ¥ÀzÀzÀ CAvÀåzÀ°ègÀÄªÀ PÀ, ZÀ, l, vÀ, ¥À UÀ½UÉ

UÀ, d, qÀ, zÀ, § UÀ¼ÀÄ DzÉÃ±ÀªÁV §gÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ‘d±ÀÛ÷é ¸ÀA¢ü’ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÉÛÃªÉ.

±ÀÄÑvÀéé¸ÀA¢ü

¥ÀÇªÀð¥ÀzÀ+GvÀÛgÀ ¥ÀzÀ- ¸ÀA¢ü¥ÀzÀ

1. ªÀÄ£À¸ï+±ÀÄ¢Þ=ªÀÄ£À±ÀÄê¢Þ

2. AiÀÄ±À¸ï+ZÀA¢æPÉ=AiÀÄ±À±ÀÑA¢æPÉ

3. ¸Àvï+avÀæ=¸ÀaÑvÀæ

‘±ÀÄÑ’ JAzÀgÉ ±ÀPÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ZÀªÀUÁðPÀëgÀUÀ¼ÀÄ. F CPÀëgÀUÀ¼ÀÄ DzÉÃ±ÀªÁV §AzÀgÉ ±ÀÄÑvÀé

¸ÀA¢ü. ¸ÀA¢üPÁAiÀÄð £ÀqÉAiÀÄÄªÁUÀ ¥ÀÇªÀð ¥ÀzÀzÀ CAvÀåzÀ°ègÀÄªÀ ¸ÀPÁgÀ CxÀªÁ vÀªÀUÀðzÀ

CPÀëgÀUÀ½gÀÄvÀÛªÉ GvÀÛgÀ¥ÀzÀ ±ÀPÁgÀ CxÀªÁ ZÀªÀUÀðzÀ CPÀëgÀUÀ½AzÀ DgÀA sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. ‘ À’PÁgÀ«zÀÝ

PÀqÉ ±ÀPÁgÀªÀÇ vÀªÀUÀðzÀ CPÀëgÀUÀ½zÀÝ PÀqÉ ZÀªÀUÀðzÀ CPÀëgÀUÀ¼ÀÆ DzÉÃ±ÀªÁV §gÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß

‘±ÀÄÑvÀé ¸ÀA¢ü’ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÉÛÃªÉ.

47

C£ÀÄ£Á¹PÀ¸ÀA¢ü

¥ÀÇªÀð¥ÀzÀ + GvÀÛgÀ¥ÀzÀ = ¸ÀA¢ü¥ÀzÀ

1. ªÁPï+ªÀÄAiÀÄ=ªÁYäAiÀÄ

2. µÀmï+ªÀÄÄR=µÀtÄäR

3. ¸Àvï+ªÀiÁ£À=¸À£Áä£À

Y,k,t,£À,ªÀÄ EªÀÅ C£ÀÄ£Á¹PÀ CPÀëgÀUÀ¼ÀÄ. F CPÀëgÀUÀ¼ÀÄ DzÉÃ±ÀªÁV §AzÀgÉ

C£ÀÄ£Á¹PÀ ¸ÀA¢ü. ¸ÀA¢üPÁAiÀÄð £ÀqÉAiÀÄÄªÁUÀ ¥ÀÇªÀð ¥ÀzÀzÀ CAvÀåzÀ°ègÀÄªÀ

Pï,Zï,mï,vï,¥ï CPÀëgÀUÀ½gÀÄvÀÛªÉ GvÀÛgÀ¥ÀzÀ C£ÀÄ£Á¹PÀ CPÀëgÀUÀ½AzÀ DgÀA¨sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.

ªÀUÀðzÀ PÀ,ZÀ,l,vÀ,¥À ªÀåAd£ÀUÀ½UÉ CzÉÃ ªÀUÀðzÀ C£ÀÄ£Á¹PÀ CPÀëgÀUÀ¼ÀÆ DzÉÃ±ÀªÁV

§gÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß ‘C£ÀÄ£Á¹PÀ ¸ÀA¢ü’ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÉÛÃªÉ.

48

5. ªÉÄÊ¯ÁgÀ ªÀÄºÁzÉÃªÀ

gÀZÀ£Á ¸À«Äw -

¥ÀæªÉÃ±À : £Á«ÃUÀ ¸ÀévÀAvÀæ ¨sÁgÀvÀzÀ°èzÉÝÃªÉ. 1947QÌAvÀ »AzÉ ¨sÁgÀvÀzÀ

DqÀ½vÀ ©ænµÀgÀ PÉÊAiÀÄ°èvÀÄÛ. ©ænµÀjAzÀ ¨sÁgÀvÀªÀ£ÀÄß ©r¹PÉÆ¼Àî®Ä ºÀ®ªÁgÀÄ

ªÀÄA¢ ºÉÆÃgÁrzÀgÀÄ. ªÉÆÃºÀ£ÀzÁ¸À PÀgÀªÀÄZÀAzÀ UÁA¢ü CªÀgÀ £ÉÃvÀÈvÀézÀ°è

C»A¸ÁvÀäPÀ ºÉÆÃgÁlªÉÃ £ÀqÉ¬ÄvÀÄ. sÁgÀvÀzÁzÀåAvÀ ºÀ®ªÀgÀÄ F ZÀ¼ÀÄªÀ½AiÀÄ°è

sÁUÀªÀ»¹zÀÝgÀÄ. PÀ£ÁðlPÀ¢AzÀ®Æ ºÀ®ªÁgÀÄ d£À UÁA¢üÃfAiÀÄªÀgÀ PÀgÉUÉ NUÉÆlÄÖ

¸ÁévÀAvÀæöåPÁÌV £ÀqÉzÀ ZÀ¼ÀÄªÀ½AiÀÄ°è ¨sÁUÀªÀ»¹zÀgÀÄ. PÉ®ªÀgÀÄ F ºÉÆÃgÁlzÀ°è

ºÀÄvÁvÀägÀÆ DzÀgÀÄ. »ÃUÉ ºÉÆÃgÁlªÀiÁr ºÀÄvÁvÀägÁzÀªÀgÀ°è M§âgÀÄ ªÉÄÊ¯ÁgÀ

ªÀÄºÁzÉÃªÀ. CªÀgÀ fÃªÀ£À ZÀjvÉæAiÀÄ£ÀÄß ¤Ã«°è PÁt§ºÀÄzÀÄ. EªÀgÉ®ègÀ ºÉÆÃgÁl

ªÀÄvÀÄÛ vÁåUÀzÀ ¥sÀ®ªÁV £ÀªÀÄUÉ 1947gÀ DUÀ¸ïÖ 15gÀAzÀÄ ¸ÁévÀAvÀæöå ®©ü¹vÀÄ.

£ÀªÀÄUÉ ¸ÁévÀAvÀæöåªÀ£ÀÄß vÀAzÀÄPÉÆlÖ »jAiÀÄgÀ£ÀÄß ¸Àäj¸ÀÄªÀÅzÀÄ £ÀªÀÄä PÀvÀðªÀå.

sÁgÀvÀ ©ænµÀgÀ DqÀ½vÀPÉÌ ÉÃjzÀÝ PÁ®. CªÀgÀ DqÀ½vÀ¢AzÀ ©r¹PÉÆAqÀÄ sÁgÀvÀªÀ£ÀÄß ÀévÀAvÀæªÁzÀ zÉÃ±ÀªÀ£ÁßV ªÀiÁqÀ®Ä ºÀ®ªÁgÀÄ sÁgÀwÃAiÀÄgÀÄ ºÉÆÃgÁl ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ.

ºÁªÉÃj f ÉèAiÀÄ ªÉÆÃmÉ É£ÀÆßgÀÄ JA§ÄzÉÆAzÀÄ ºÀ½î. D ºÀ½îAiÀÄ°è zÉÃ±À sÀPÀÛgÉÆ§âgÀÄ sÁµÀt ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. CªÀgÀ sÁµÀtzÀ°è “«zÉÃ²Ã ªÀ ÀÛçUÀ¼À£ÀÄß vÀåf¹ £ÀªÀÄä zÉÃ±ÀzÀ ÉèÃ vÀAiÀiÁgÀÄ ªÀiÁrzÀ §mÉÖUÀ¼À£ÀÄß vÉÆqÀ ÉÃPÀÄ” JAzÉ®è ºÉÃ¼ÀÄwÛzÀÝgÀÄ. D ªÀiÁvÀÄ PÉÃ¼ÀÄwÛzÀÝ 8-10 ªÀµÀðzÀ M§â ¨Á®PÀ vÀ£Àß vÀ É ªÀÄÄnÖ £ÉÆÃrzÀ. CªÀ£À vÀ ÉAiÀÄ ªÉÄÃ É «zÉÃ² mÉÆ¦àUÉ EvÀÄÛ. PÀÆqÀ É mÉÆ¦àUÉAiÀÄ£ÀÄß vÉUÉzÀÄ £É®PÉÌ ÉzÀ.

»ÃUÉ mÉÆ¦àUÉ £É®PÉÌ ÉzÀ ºÀÄqÀÄUÀ£À ºÉ ÀgÀÄ ªÉÄÊ¯ÁgÀ ªÀÄºÁzÉÃªÀ. 8£ÉAiÀÄ dÆ£ï 1911gÀAzÀÄ ªÉÆÃmÉ É£ÀÆßj£À°è d¤¹zÀgÀÄ. vÀAzÉ ªÀiÁvÀðAqÀ¥Àà, ªÀÄºÁzÉÃªÀ£À vÁ¬Ä § ÀªÀÄä zÉÃ±À¥ÉæÃ«Ä. D ºÉÆwÛUÉ ©ænµÀgÀ «gÀÄzÀÞ ºÉÆÃgÁrzÀÝ D vÁ¬Ä eÉÊ®ÄªÁ ÀªÀ£ÀÄß C£ÀÄ sÀ«¹zÀªÀgÀÄ. D vÁ¬ÄUÉ vÀPÀÌ ªÀÄUÀ ªÀÄºÁzÉÃªÀ. ¥ÁæxÀ«ÄPÀ «zÁå sÁå ÀªÀ£ÀÄß ªÉÆÃmÉ É£ÀÆßj£À°è ªÀÄÄV¹zÀ. ªÀÄÄA¢£À «zÁå sÁå ÀPÁÌV ºÀwÛgÀ«zÀÝ ºÀA À sÁ«AiÀÄ ±Á¯ÉUÉ ºÉÆÃzÀ. DzÀgÉ DvÀ¤UÉ NzÀÄ gÀÄa¸À°®è. ÀézÉÃ²Ã §mÉÖUÀ¼À «ZÁgÀ AiÀiÁªÁUÀ®Æ ªÀÄ£À¹ì£À°è UÀÄ£ÀÄUÀÄqÀÄwÛvÀÄÛ. ªÀÄºÁvÁä UÁA¢üÃf SÁ¢

§mÉÖAiÀÄ §UÉUÉ M®ªÀÅ ºÉÆA¢zÀÄÝ, J®è PÀqÉAiÀÄ®Æè D «ZÁgÀ ¥ÀæZÁgÀ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. Á®PÀ ªÀÄºÁzÉÃªÀ¤UÉ SÁ¢ §mÉÖAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ¥ÀæZÁgÀªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉA§ D¸É ºÉZÁÑ¬ÄvÀÄ.

49

ªÀÄºÁzÉÃªÀ ºÀ£ÉßgÀqÀÄ-ºÀ¢ªÀÄÆgÀgÀ

ºÀgÉAi ÀÄ. «dAiÀÄ¥ÀÅg À f¯É èAi ÀÄ°è

PÀ¯ÁzÀV JA§ MAzÀÄ UÁæªÀÄ«zÉ.

C°è D PÁ®zÀ°è SÁ¢ §mÉÖUÀ¼À£ÀÄß

vÀAiÀiÁgÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ. ªÀÄºÁzÉÃªÀ

C°èUÉ ºÉÆÃzÀ. C°è SÁ¢AiÀÄ£ÀÄß

v ÀAi À iÁj¸ ÀÄª À Åz À Ä º ÉÃU É JAzÀÄ

w½zÀÄPÉÆAqÀ. SÁ¢AiÀÄ£ÀÄß ºÉÆvÀÄÛ

HgÀÆgÀÄ wgÀÄV ªÀiÁgÁl ªÀiÁrzÀ.

SÁ¢ §¼ÀPÉAiÀÄ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ¥ÀæZÁgÀªÀ£ÀÆß

£ÀqÉ¹zÀ.

ªÀÄºÁzÉÃªÀ CªÀjUÉ À§gÀªÀÄw D±ÀæªÀÄ¢AzÀ PÀgÉ §A¢vÀÄ. ªÀÄºÁzÉÃªÀ C°èUÉ ºÉÆÃzÀgÀÄ. D ªÉÃ¼ÉUÉ ¥Àæ¹zÀÞ zÀAr ÀvÁåUÀæºÀ £ÀqÉAiÀÄÄwÛvÀÄÛ. UÁA¢üÃfAiÀÄªÀgÉÆqÀ£É zÀArAiÀiÁvÉæAiÀÄ°è ºÉeÉÓ ºÁQzÀgÀÄ. zÀAr ÀvÁåUÀæºÀzÀ°è sÁUÀªÀ»¹zÀªÀjUÉ ÉgÉªÀÄ£É ªÁ ÀzÀ ²PÉëAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. ªÀÄºÁzÉÃªÀ DgÀÄ wAUÀ¼ÀÄ ¸ÉgÉªÀÄ£ÉAiÀÄ°è PÀ¼ÉzÀgÀÄ.

zÀArAiÀiÁvÉæ ªÀÄÄVzÀÄ ªÀÄºÁzÉÃªÀ ºÀÄlÆÖjUÉ ªÁ¥À¸ÀÄì §AzÀgÀÄ. D ºÉÆwÛUÁUÀ¯ÉÃ zÀArAiÀiÁvÉæAiÀÄ°è ¨sÁUÀªÀ»¹zÀÝ PÀ£ÁðlPÀzÀ ¸ÁévÀAvÀæå ¸ÉÃ£Á¤ JA§ÄzÁV CªÀjUÉ ºÉ¸ÀgÀÄ §A¢vÀÄÛ. Hj£À°è ªÀÄºÁzÉÃªÀ CªÀjUÉ CzÀÆÝjAiÀÄ ¸ÁéUÀvÀ ¹QÌvÀÄ.

ªÀÄºÁzÉÃªÀ vÀªÀÄä ºÉAqÀw ¹zÀÝªÀÄä CªÀgÀ£ÀÄß ¹zÀÞªÀÄw JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. À§gÀªÀÄwAiÀÄ ¸ÀÄRªÁ¸À vÀ£ÀUÀµÉÖÃ C®èzÉ ºÉAqÀwUÀÆ DUÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ CªÀgÀ£ÀÆß ¸À§gÀªÀÄwUÉ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÀgÀÄ. C°è ¹zÀÝªÀÄä ©ænµï ÀgÀPÁgÀPÉÌ C ÀºÀPÁgÀ ¤ÃqÀÄªÀ ZÀ¼ÀÄªÀ½AiÀÄ°è sÁUÀªÀ»¹ eÉÊ®Ä ¸ÉÃjzÀgÀÄ. HjUÉ §A¢zÀÝ ªÀÄºÁzÉÃªÀ E°è ÇÀºÀPÁgÀ ZÀ¼ÀÄªÀ½AiÀÄ°è ¨sÁUÀªÀ»¹ eÉÊ®Ä ¸ÉÃjzÀgÀÄ. »AqÀ®UÁ eÉÊ°£À°èzÁÝUÀ UÁA¢üÃfAiÀÄªÀgÀÄ C°èUÉ ¨sÉÃn ¤Ãr ªÀÄºÁzÉÃªÀgÀ£ÀÄß

PÀAqÀÄ CªÀgÀ£ÀÄß ¥ÉÇæÃvÁì»¹zÀgÀÄ.

ªÀÄºÁzÉÃªÀjUÉ eÉÊ°¤AzÀ ©qÀÄUÀqÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. ºÀ®ªÁgÀÄ ¨Áj eÉÊ°UÉ ºÉÆÃVzÀÝjAzÀ zÉÃºÀzÀ DgÉÆÃUÀåzÀ §UÉUÉ CªÀjUÉ PÁ¼Àf GAmÁ¬ÄvÀÄ. ²¸ÀÄÛ§zÀÞªÁzÀ ªÁåAiÀiÁªÀÄªÀ£ÀÄß PÀ°AiÀÄ¨ÉÃPÉ¤¹vÀÄ. ªÁåAiÀiÁªÀÄªÀ£ÀÄß PÀ°vÀgÀÄ. ªÁåAiÀiÁªÀÄ PÀ°AiÀÄÄªÁUÀ¯ÉÃ OµÀzsÀUÀ¼À ±Á¸ÀÛçªÀ£ÀÄß C¨sÁå¸À ªÀiÁrzÀgÀÄ. ºÀ½îUÀgÀ ÉÃªÉ ªÀiÁqÀÄªÀ GzÉÝÃ±À¢AzÀ MAzÀÄ ÉÃªÁ±ÀæªÀÄªÀ£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¹zÀgÀÄ. UÀAqÀ-ºÉAqÀw E§âgÀÆ ¸ÉÃªÁ±ÀæªÀÄzÀ ¸ÀAZÁ®PÀgÁV ZÀgÀPÀ¢AzÀ £ÀÆ®Ä vÉUÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ, ¥ÀæPÀÈw aQvÉì, ªÁåAiÀiÁªÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ºÀ½îAiÀÄ d£ÀjUÉ C¨sÁå¸À ªÀiÁr¹zÀgÀÄ. ¸ÉÃªÁ±ÀæªÀÄzÀ°è vÀAiÀiÁjAiÀiÁUÀÄwÛzÀÝ SÁ¢AiÀÄ£ÀÄß HgÀÆjUÉ PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃV

50

ªÀiÁgÁl ªÀiÁrzÀgÀÄ. ‘ªÀÄºÁzÉÃªÀ£À SÁ¢’ JAzÉÃ EzÀÄ ¥Àæ¹¢ÞAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. EzÀgÀ eÉÆvÉAiÀÄ°è ¥Àw-¥ÀwßAiÀÄgÀ ¸ÁévÀAvÀæ÷åzÀ vÀÄrvÀ, ºÉÆÃgÁl d£À¦æAiÀÄªÁ¬ÄvÀÄ. Hj£À d£ÀgÀÄ EªÀgÀ UÀÄtUÁ£À ªÀiÁrzÀgÀÄ.

aPÀÌªÀAiÀÄ¹zÀÄæ M¼ÉîÃ ZÉÆPÀÌ ªÀiÁvÀ£ÁqÀvÁ£Á|ºÀQÌ vÀ£Àß ªÀÄjUÉ ªÀÄÄzÀÄÝPÉÆmÁÖAUÀ|£ÀPÀÌgÉÆAzÀÄ ZÀAzÀ CªÀ£ÀÄ|£ÀÄrzÀgÉÆAzÀÄ ZÀAzÀ £ÀªÀÄUÉ|¹PÉÆÌ¢¯ÉÆè EAxÁ ZÉÆPÀÌ§AUÁgÀzÀAxÀªÁ||

¸ÁévÀAvÀæ÷å ºÉÆÃgÁl ¢£À ¢£À ¨É¼ÉAiÀÄÄvÀÛ ºÉÆÃ¬ÄvÀÄ. 1942gÀ°è UÁA¢üÃfAiÀÄªÀgÀÄ ‘©ænµÀgÉÃ ¨sÁgÀvÀ ©lÄÖ vÉÆ®V’ JA§ WÉÆÃµÀuÉ ªÀiÁrzÀgÀÄ. zÉÃ±ÀzÉ¯ÉèqÉ UÁA¢üÃfAiÀÄªÀgÀ WÉÆÃµÀuÉUÉ ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀ ¨ÉA§® zÉÆgÉ¬ÄvÀÄ. zÀQët ¨sÁUÀzÀ F ZÀ¼ÀÄªÀ½UÉ ªÉÄÊ¯ÁgÀ ªÀÄºÁzÉÃªÀ £ÉÃvÀÈvÀé ªÀ»¹zÀgÀÄ. ºÀ½î ºÀ½îUÀ¼À°è wgÀÄV UÁA¢üÃfAiÀÄªÀgÀ WÉÆÃµÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀæZÁgÀ ªÀiÁrzÀgÀÄ. CªÀgÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ zÉÃ±À¨sÀQÛAiÀÄ£ÀÄß §rzÉ©â¹zÀªÀÅ.

©ænµÀgÀÄ sÁgÀvÀ ©lÄÖ vÉÆ®UÀ ÉÃPÁzÀgÉ CªÀgÀÄ £ÀqÉ ÀÄwÛgÀÄªÀ DqÀ½vÀPÉÌ zsÀPÉÌ GAlÄªÀiÁr CªÀjUÉ DqÀ½vÀ £ÀqÉ¸ÀÄªÀÅzÀÄ ¸ÁzsÀå«®è J¤¸À¨ÉÃQvÀÄÛ. ªÀÄºÁzÉÃªÀ vÀªÀÄä ¸ÀAUÀrUÀgÉÆA¢UÉ EAxÀ ¸ÁºÀ¸ÀPÉÌ CtÂAiÀiÁzÀgÀÄ. gÉÊ®Ä NqÁlzÀ ªÉÄÃ¯É EªÀgÀÄ UÀªÀÄ£À«lÖgÀÄ. ¸ÀªÀtÆgÀÄ JA§°è gÉÊ®Ä ¤¯ÁÝtªÀ£ÀÄß ©ænµï ¥ÉÇ°Ã¸ÀjUÉ UÉÆvÁÛUÀzÀAvÉ ¸ÀÄlÄÖºÁQzÀgÀÄ. ºÉÆ£ÀßwÛ JA§°è ¥ÉÇ°Ã ÀgÀ §AzÀÆPÀÄ C¥ÀºÀj¹zÀgÀÄ. Á¼ÉºÉÆ ÀÆj£À ¥ÉÇ°Ã¸ï PÉÃAzÀæªÀ£ÀÄß ÀÄlÖgÀÄ.

ªÀÄºÁzÉÃªÀ ªÀÄvÀÄ Û ¸ÀAUÀrUÀgÀ F PÀÈvÀ åUÀ½AzÀ ©ænµï ¸ÀPÁðgÀ £ÀqÀÄVvÀÄ. ªÀÄºÁzÉÃªÀ¥Àà£ÀªÀgÀ£ÀÄß »rzÀÄPÉÆlÖªÀjUÉ §ºÀÄªÀiÁ£À WÉÆÃ¶¹vÀÄ. ºÀUÀ°gÀÄ¼É£ÀßzÉ ©ænµï ¥ÉÇÃ°Ã¸ÀgÀÄ ªÀÄºÁzÉÃªÀ ºÁUÀÆ CªÀgÀ vÀAqÀzÀªÀjUÁV ±ÉÆÃzsÀ £ÀqÉ¹zÀgÀÄ.

ºÁªÉÃj f¯É è èAi ÀÄ ºÉÆ¸ÀjwÛAi ÀÄ°è PÀAzÁAiÀÄªÀ£ÀÄß §®ªÀAvÀªÁV ªÀ¸ÀÆ°

ªÀiÁr d£ÀgÀ£ÀÄß »A¹¸ÀÄwÛzÀÝ ¸ÀgÀPÁgÀzÀ PÉÃAzÀæ«vÀÄÛ. CzÀ£ÀÄß DPÀæ«Ä¹PÉÆ¼Àî¨ÉÃPÉAzÀÄ

¤zsÁðg ÀªÁ¬Äv ÀÄ . v Àª ÉÆ än ÖU ÉÃ EzÀ Ý ¥ Àwß ¹zÀ Ýª ÀÄ ä£ À£ À Ä ß ºÁU ÀÆ ªÀÄU À¼ÁzÀ

PÀ¸ÀÆÛjzÉÃ«AiÀÄ£ÀÄß ºÀÄ§â½îUÉ PÀ¼ÀÄ»¹zÀgÀÄ. 1943gÀ K¦æ¯ï 1 gÀAzÀÄ ¨É¼ÀV£À ¸ÀªÀÄAiÀÄ.

ºÉÆ¸ÀjwÛAiÀÄ ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ «ÃgÀ¨sÀzÀæ zÉÃªÁ®AiÀÄzÀ°è ¥ÉÇ°Ã¸ÀgÀ vÀÄPÀr¬ÄvÀÄÛ. CzÀgÀ ¥ÀPÀÌzÀ¯ÉèÃ

ReÁ£É. ªÀÄºÁzÉÃªÀ vÀ£Àß ÀAUÀrUÀgÉÆA¢UÉ ªÀÄÄwÛUÉ ºÁQzÀgÀÄ. ªÀÄºÁzÉÃªÀ CªÀgÀ zsÉÊAiÀÄðPÉÌ

ºÉzÀj ºÀ®ªÀÅ ¥ÉÇ°Ã¸ÀgÀÄ Nl QvÀÛgÀÄ. ªÀÄºÁzÉÃªÀ ReÁ£ÉAiÀÄ ©ÃUÀ ªÀÄÄjAiÀÄÄªÀÅzÀgÀ°è

¤gÀvÀgÁVzÀÝgÀÄ. CqÀV PÀÄ½wzÀÝ M§â ¥ÉÇ°Ã¸ï ªÀÄºÁzÉÃªÀ£À JzÉUÉ UÀÄAqÀÄ ºÉÆqÉzÀ.

ªÀÄºÁzÉÃªÀ gÀPÀÛzÀ ªÀÄqÀÄ«£À°è ©zÀÝgÀÄ. CªÀgÀ ¸ÀAUÀrUÀgÀÄ UÀÄAqÀÄ ºÉÆqÉzÀ ¥ÉÇ°Ã¸À£À£ÀÄß

ºÉÆqÉAiÀÄ®Ä ºÉÆÃzÀgÀÄ. £ÀªÀÄäzÀÄ C»A¸ÁvÀäPÀ ºÉÆÃgÁl, ¥ÉÇ°Ã¸ÀgÀ£ÀÄß PÉÆ®è¢j, »A¸É

51

ªÀiÁqÀ¢j JAzÀÄ ªÀÄºÁzÉÃªÀ ¸ÀAUÀrUÀgÀ£ÀÄß vÀqÉzÀgÀÄ. ªÀÄºÁzÉÃªÀ£À G¹gÁl ¤AwvÀÄ.

zÉÃ±ÀzÉ¯ÉèqÉ F ¸ÀÄ¢Ý ºÀgÀrvÀÄ. ¥Àwß ¹zÀÞªÀÄä UÀAqÀ£À §°zÁ£ÀzÀ vÁåUÀªÀ£ÀÄß zsÉÊAiÀÄðªÁV

JzÀÄj¹zÀgÀÄ. ªÀÄºÁzÉÃªÀjUÁV zÉÃ±À ªÀÄgÀÄVvÀÄ. F ªÀÄgÀÄPÀ ºÁqÁV ºÀj¬ÄvÀÄ.

¨sÁgÀvÀ zÉÃ±ÀzÀ §AzsÀ «ªÉÆÃZÀ£ÉUÉ ¨sÁjÃ PÀµÀÖªÀ ¸ÉÆÃ¹zÀgÀÄ

vÁgÀÄtåªÉ®èªÀ vÀÄgÀAUÀzÀ° PÀ¼ÉzÀÄ ªÀÄrzÀ ªÀÄºÁ±ÀÆgÀ ªÉÄÊ¯ÁgÀgÀÄ

vÀÄAlgÀ vÀÄAl£ÀÄ, ¨sÀAlgÀ ¨sÀAl£ÀÄ, ¸ÁwéPÀgÉÆ¼ÀUÉ ¸ÀgÀzÁgÀ!

¢lÖ£À ºÉ¸ÀgÀ£ÀÄ ºÀÄnÖzÀ PÀÆ¹UÉ ElÖgÀÆ wÃgÀzÀÄ G¥ÀPÁgÀ!

PÉëÃvÀæ : ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄªÀÅzÀÄ

¸ÁªÀÄxÀåð : ¸ÀªÀiÁgÀA¨sÀzÀ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¤gÀÆ¥ÀuÉ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ.

D±ÀAiÀÄ : ¸ÁévÀAvÀæöåPÁÌV ºÉÆÃgÁl ªÀiÁrzÀªÀgÀ£ÀÄß ¸ÁévÀAvÀæöåAiÉÆÃzsÀgÀÄ JAzÀÄ

PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ. MAzÀÄ GzÉÝÃ±ÀPÁÌV vÀªÀÄä §zÀÄPÀ£ÉßÃ «ÄÃ¸À¯ÁVlÖ EAxÀ AiÉÆÃzsÀgÀÄ

¨sÁgÀvÀzÀ°è ºÀ®ªÁgÀÄ ªÀÄA¢ EzÁÝgÉ. zÉÃ±ÀªÉÃ ªÀÄÄRå CzÀgÀ ªÀÄÄAzÉ G½zÉ®èªÀÇ

UËt. zÉÃ±ÀzÀ G½«UÁV JAxÀ vÁåUÀPÀÆÌ ¹zÀÞgÁVzÀÝªÀgÀÄ F »jAiÀÄgÀÄ.

¸ÁéxÀðªÀ£ÀÄß ªÀÄgÉvÀÄ zÉÃ±ÀzÀ ¥ÀæUÀwAiÀÄ£ÉßÃ ªÀÄÄRå UÀÄjAiÀiÁVj¹PÉÆAqÀgÀÄ EAxÀ

ÇÀASÁåvÀ AiÉÆÃzsÀgÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ PÀÈvÀdÕvÉ¬ÄAzÀ ¸Àäj¸À¨ÉÃPÀÄ. ¸ÁévÀAvÀæöåAiÉÆÃzsÀgÀ

ºÉÆÃgÁl¢AzÀ ¸ÁévÀAvÀæöå ¥ÀqÉzÉªÀÅ. ¸ÉÊ¤PÀgÀ, ¥ÉÆ°Ã¸ÀgÀ ¸ÉÃªÁ¤µÉ×¬ÄAzÀ

£ÁªÀÅ £Ár£ÉÆ¼ÀUÉ £ÉªÀÄä¢¬ÄAzÀ §zÀÄPÀÄwÛzÉÝÃªÉ. £ÀªÀÄä ªÉÄÃ¯É JµÀÄÖ d£ÀgÀ

IÄt«zÉAiÀÄ®èªÉ?


mÉÆ¦àU É-m ÉÆÃ¦; Qw Û §g ÀvÁg À-Qv À Ä Û §g ÀÄvÁ Ûg É ; GvÁ ìº À¢AzÀ §g ÀÄvÁ Ûg É ;

aPÀ ÌªÀAi ÀÄ¹zÀÄ æ-aPÀ Ì ªÀAi ÀÄ¹ìzÀ Ýg ÀÆ; ZÉÆPÀ Ì-ZÉ£ÁßV, CZÀÄ ÑP ÀmÁÖV; ZÀAzÀ-ZÉ£À ß;

ZÉÆPÀÌ§AUÁgÀ-C¥Ààl §AUÁgÀ, C¥ÀgÀAf; zsÀPÉ Ì-vÉÆAzÀgÉ; CtÂAiÀiÁUÀÄ-¹zÀÞªÁUÀÄ;

±ÉÆÃzsÀ-ºÀÄqÀÄPÁl; vÀÄPÀr- ÉÊ£Àå; PÁ¼ÀUÀ-AiÀÄÄzÀÞ, ºÉÆÃgÁl; ªÀÄqÀÄ-PÉÆ¼Àî ; PÁ ÉÛUÉ-

NrºÉÆÃUÀÄ; ¢lÖvÀ£À-zsÉÊAiÀÄð; ReÁ£É- ÉÆPÀÌ À; SÁ¢-PÉÊ£ÀÆ°¤AzÀ £ÉAiÀÄÝ§mÉÖ ; NlQÃ¼ÀÄ

- NrºÉÆÃUÀÄ ; UÀÄ£ÀÄUÀÄ- ÀvÀvÀªÁV zsÀé¤ªÀiÁqÀÄ ; eÉÊ®Ä- ÉgÉªÀÄ£É, §A¢üÃSÁ£ÉÉ; §°zÁ£À -

¥ÁætvÁåUÀ; ÉÆÃ¹zÀgÀÄ-C£ÀÄ sÀ«¹zÀgÀÄ.

52

n¥ÀàtÂÉ

¸ÀªÀtÆgÀÄ - ºÁªÉÃj f¯ÉèAiÀÄ MAzÀÄ vÁ®ÆèPÀÄ ; ºÉÆ£ÀßwÛ - ºÁªÉÃj f¯ÉèAiÀÄ gÁtÂ¨É£ÀÆßgÀÄ vÁ®ÆèQ£À UÁæªÀÄ ; ¨Á¼ÉºÉÆ¸ÀÆgÀÄ - UÀzÀUÀ f¯ÉèAiÀÄ ²gÀºÀnÖ vÁ®ÆèQ£À MAzÀÄ UÁæªÀÄ.

¥ÁoÀzÀ ¥ÀÆgÀPÀ «ªÀgÀuÉ :

ÇÀºÀPÁgÀ ZÀ¼ÀÄªÀ½ : ÀPÁðgÀzÀ «gÀÄzÀÞ d£ÀvÉ vÀ£Àß ÇÀªÀÄäw, «gÉÆÃzsÀ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæw¨sÀl£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀåPÀÛ¥Àr¸ÀÄªÀ MAzÀÄ ªÀiÁUÀð. ©æl£ï ¸ÀgÀPÁgÀ ¨sÁgÀvÀzÀ ªÉÄÃ¯É «¢ü¹zÀÝ J®è PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ½UÉ ¸ÀºÀPÀj¸À¨ÁgÀzÉAzÀÄ £ÀqÉ¹zÀ ºÉÆÃgÁl.

ÀvÁåUÀæºÀ : ªÀÄºÁvÁä UÁA¢üAiÀÄªÀgÀÄ vÀªÀÄä fÃªÀ£ÀzÀ°è PÀAqÀÄPÉÆAqÀ ¹zÁÞAvÀ ºÁUÀÆ ©ænµÀgÀ «gÀÄzÀÞ ¸ÁévÀAvÀæöå ¥ÀqÉAiÀÄÄªÀÅzÀPÁÌV £ÀqÉ¹zÀ ZÀ¼ÀªÀ½. ªÀÄºÁvÁä UÁA¢üAiÀÄªÀgÀÄ ¨sÁgÀvÀªÀ£ÀÄß ©ænµï ¸ÁªÀiÁædå±Á»¬ÄAzÀ «ªÉÆÃZÀ£ÉUÉÆ½¸À®Ä ¸ÀvÁåUÀæºÀ ªÀiÁUÀðªÀ£ÀÄß gÀÆ¦¹zÀgÀÄ. ªÉÆzÀ®Ä ‘¸ÀzÁUÀæºÀ’ JAzÀÆ C£ÀAvÀgÀ ‘¸ÀvÁåUÀæºÀ’ JAzÀÆ CzÀPÉÌ ºÉ¸ÀjlÖgÀÄ.

¸À§gÀªÀÄw D±ÀæªÀÄ : UÁA¢üÃf ¸ÁÜ¦¹zÀ ¥Àæ¥ÀAZÀ ¥Àæ¹zÀÞ D±ÀæªÀÄ. UÀÄdgÁvï ºÀwÛgÀ«gÀÄªÀ PÉÆÃeÁmï JA§°è UÉ¼ÉAiÀÄ fÃªÀ£ï¯Á¯ï zÉÃ¸Á¬ÄAiÀÄªÀgÀ §AUÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ¨ÁrUÉUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ 1915 ªÉÄÃ 25 gÀAzÀÄ F D±ÀæªÀÄªÀ£ÀÄß EªÀgÀÄ DgÀA©ü¹zÀgÀÄ. F D±ÀæªÀÄPÉÌ ¸ÀvÁåUÀæºÀ D±ÀæªÀÄªÉAzÀÄ ºÉ¸ÀjqÀ¯ÁVvÀÄÛ. 1917gÀ°è CºÀªÀÄzï £ÀUÀgÀ¢AzÀ GvÀÛgÀPÉÌ 6 Q.«ÄÃ. zÀÆgÀzÀ°ègÀÄªÀ ¸À§gÀªÀÄw £À¢ zÀAqÉAiÀÄªÉÄÃ¯É F D±ÀæªÀÄªÀ£ÀÄß ¸ÀÜ¼ÁAvÀj¸À¯Á¬ÄvÀÄ. EzÀ-jAzÀ ¸À§gÀªÀÄw D±ÀæªÀÄªÉAzÀÄ ºÉ¸ÀgÁ¬ÄvÀÄ.

zÀAr ¸ÀvÁåUÀæºÀ : 1930gÀ ªÀiÁZïð 12gÀAzÀÄ UÁA¢üAiÀÄªÀgÀÄ vÀªÀÄä ¸ÀÄ¥Àæ¹zÀÞ G¦à£À ¸ÀvÁåUÀæºÀªÀ£ÁßgÀA©ü¹zÀgÀÄ. 78 ªÀÄA¢ C£ÀÄAiÀiÁ¬ÄUÀ¼ÉÆA¢UÉ UÁA¢üAiÀÄªÀgÀÄ CºÀªÀÄzÁ¨Á¢¤AzÀ 240 ªÉÄÊ° zÀÆgÀzÀ°è ¸ÀªÀÄÄzÀæ zÀAqÉAiÀÄ°ègÀÄªÀ zÀArUÉ ºÉÆgÀlgÀÄ. CªÀgÀ°è ªÀÄºÁzÉÃªÀ PÀ£ÁðlPÀ¢AzÀ KPÉÊPÀ ¥Àæw¤¢üAiÀiÁV G¦à£À ¸ÀvÁåUÀæºÀzÀ°è ªÀÄºÁvÁä UÁA¢üÃfAiÀÄªÀgÉÆA¢UÉ ¨sÁUÀªÀ»¹zÀgÀÄ. G¦à£À vÀAiÀiÁjPÉAiÀÄ°è ¸ÀPÁðgÀ ºÉÆA¢zÀÝ KPÀ¸ÁéªÀÄåªÀ£ÀÄß «gÉÆÃ¢ü¹ PÁ£ÀÆ£ÀÄ ¨sÀAUÀ ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ CªÀgÀ GzÉÝÃ±À. K¦æ¯ï 6gÀAzÀÄ CªÀgÀÄ zÀArAiÀÄ£ÀÄß vÀ®Ä¦, ¸ÀªÀÄÄzÀæ¸Áß£À ªÀiÁr £ÉÊ¸ÀVðPÀ G¥Àà£ÀÄß PÉÊAiÀÄ°è »rzÀgÀÄ. £Ár£ÁzÀåAvÀ d£ÀgÀÄ UÁA¢üAiÀÄªÀgÀ PÀgÉAiÀÄAvÉ ¸ÀvÁåUÀæºÀªÀ£ÁßZÀj¹zÀgÀÄ. ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ MAzÀÄ ®PÀë d£À zÀ¸ÀÛVjAiÀiÁzÀgÀÄ. UÁA¢üAiÀÄªÀgÀ zÀ¸ÀÛVj D¬ÄvÀÄ. ¸ÀPÁðgÀ CªÀgÀ£ÀÄß ¸ÉgÉAiÀÄ°ènÖvÀÄÛ. ¸ÀvÁåUÀæºÀªÀ£ÀÄß CAvÀåUÉÆ½¸ÀÄªÀ §UÉÎ UÁA¢ü-E«ð£ï M¥ÀàAzÀPÉÌ À»AiÀiÁ¬ÄvÀÄ. ÀvÁåUÀæ»UÀ¼ÀÄ ©qÀÄUÀqÉAiÀiÁzÀgÀÄ. PÉ®ªÉÇAzÀÄ «ÄwUÀ¼ÉÆ¼ÀUÉ, ¸ÀéAvÀ G¥ÀAiÉÆÃUÀPÁÌV G¥Àà£ÀÄß vÀAiÀiÁj¸À®Ä CªÀPÁ±À ®¨sÀåªÁ¬ÄvÀÄ.

53

C¨sÁå¸À

C. PÉÆnÖgÀÄªÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ MAzÉÆAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀÛj¹.

1. ªÉÆÃmÉ¨É£ÀÆßgÀÄ JA§ ºÀ½î AiÀiÁªÀ f¯ÉèAiÀÄ°èzÉ?

2. AiÀiÁªÀ §mÉÖUÀ¼À «ZÁgÀ AiÀiÁªÁUÀ®Æ ªÉÄÊ¯ÁgÀgÀ ªÀÄ£À¹ì£À°è UÀÄ£ÀÄUÀÄqÀÄwÛvÀÄÛ?

3. ªÀÄºÁzÉÃªÀ¤UÉ UÁA¢üAiÀÄªÀgÉÆqÀ£É AiÀiÁªÀ D±ÀæªÀÄzÀ°è EgÀ ÉÃPÉAzÀÄ D ÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ?

4. «dAiÀÄ¥ÀÅgÀ f ÉèAiÀÄ°è AiÀiÁªÀ UÁæªÀÄzÀ°è SÁ¢ §mÉÖUÀ¼À£ÀÄß vÀAiÀiÁgÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ?

5. 1942gÀ°è UÁA¢üÃfAiÀÄªÀgÀÄ AiÀiÁªÀ WÉÆÃµÀuÉ ªÀiÁrzÀgÀÄ?

6. ªÀÄºÁzÉÃªÀ CªÀgÀÄ J°è ¥ÉÇ°Ã¸ÀgÀ §AzÀÆPÀÄ C¥ÀºÀj¹zÀgÀÄ?

D. PÉ¼ÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ JgÀqÀÄ-ªÀÄÆgÀÄ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹.

1. ªÀÄºÁzÉÃªÀ PÀ¯ÁzÀV JA§ MAzÀÄ UÁæªÀÄPÉÌ ºÉÆÃV K£ÀÄ w½zÀÄPÉÆAqÀgÀÄ?

2. zÀArAiÀiÁvÉæAiÀÄ°è ºÉeÉÓ ºÁQzÀ ªÀÄºÁzÉÃªÀjUÉ DzÀ ²PÉë K£ÀÄ?

3. ªÀÄºÁzÉÃªÀ ªÀÄvÀÄÛ ¹zÀÞªÀÄw E§âgÀÆ ¸ÉÃªÁ±ÀæªÀÄzÀ ¸ÀAZÁ®PÀgÁV ªÀiÁrzÀ PÉ®¸ÀUÀ¼ÉÃ£ÀÄ?

4. ªÀÄºÁzÉÃªÀ gÀPÀÛzÀ ªÀÄqÀÄ«£À°è ©zÀÝzÀÄÝ KPÉ?

E. PÉ¼ÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ LzÀÄ-DgÀÄ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹.

1. ªÀÄºÁzÉÃªÀ CªÀgÀÄ eÉÊ°¤AzÀ ©qÀÄUÀqÉAiÀiÁzÀ ªÉÄÃ¯É ªÀiÁrzÀ PÁAiÀÄðUÀ¼ÁªÀÅªÀÅ?

2. ©ænµÀgÀÄ ¨sÁgÀvÀ ©lÄÖ vÉÆ®UÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ K£ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ªÀÄºÁzÉÃªÀ AiÉÆÃa¹zÀgÀÄ?

3. ºÉÆ¸ÀjwÛAiÀÄ°è £ÀqÉzÀ WÀl£ÉUÀ¼ÁªÀÅªÀÅ?

F. SÁ° eÁUÀªÀ£ÀÄß ¸ÀÆPÀÛ ¥ÀÀzÀUÀ½AzÀ ¨sÀwð ªÀiÁr.

1. ¥ÁæxÀ«ÄPÀ £ÀAvÀgÀzÀ «zÁå sÁå ÀPÁÌV ªÀÄºÁzÉÃªÀ ±Á ÉUÉ ºÉÆÃzÀgÀÄ.

2. ªÀÄºÁzÉÃªÀ ZÀ¼ÀÄªÀ½AiÀÄ°è ¨sÁUÀªÀ»¹ eÉÊ®Ä ¸ÉÃjzÀgÀÄ.

3. ºÁªÉÃj f¯Áè ºÉÆ¸ÀjwÛAiÀÄ°èzÀÝ ¸ÀgÀPÁgÀzÀ PÉÃAzÀæ ªÀ¸ÀÆ° ªÀiÁqÀÄwÛvÀÄÛÛ.

4. ¨Á¼ÀÄ «ÄÃ¸À¯ÁV¸À¨ÉÃPÀÄ.

G. ¸ÁévÀAvÀæöå ZÀ¼ÀÄªÀ½UÉ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ ºÀvÀÄÛ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉ¬Äj.

54

H. PÉ¼ÀUÉ ¸ÀÆa¹gÀÄªÀ HgÀÄUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀ f¯ÉèAiÀÄ°èªÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß §gÉ¬Äj.

1. ªÉÆÃmÉ¨É£ÀÆßgÀÄ 2. ºÉÆ¸ÀjwÛ 3. PÀ¯ÁzÀV

IÄ. PÉ¼ÀUÉ ¸ÀÆa¹gÀÄªÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹ ªÁPÀåUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹.

1. ¸ÀévÀAvÀæ 2. DqÀ½vÀ 3. zÉÃ±À¨sÀPÀÛ 4. ÇÀºÀPÁgÀ 5. ZÀ¼ÀÄªÀ½

ªÁåPÀgÀt

C£ÀåzÉÃ±Àå±À§ÝUÀ¼ÀÄ

MAzÀÄ ¥À æzÉÃ±ÀzÀ°è ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV MAzÀÄ ¨sÁµÉ ºÀgÀrPÉÆArgÀÄvÀ ÛzÉ.

(GzÁºÀgÀuÉUÉ, £ÀªÀÄä gÁdåzÀ°è PÀ£ÀßqÀ gÀÆrüAiÀiÁVzÉ) F zÉÃ±À¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß

DqÀÄªÀªÀjUÉ ¨ÉÃgÉ ¨sÁµÉUÀ¼À£ÀÄß DqÀÄªÀªÀgÀ ¸ÀAUÀqÀ ºÀ®ªÀÅ «zsÀUÀ¼À°è ¸ÀA¥ÀPÀð

GAmÁUÀÄvÀÛzÉ.ºÉÆgÀV¤AzÀCªÀgÀÄ§AzÀÄEªÀgÀ¸ÀÀAUÀqÀªÁå¥ÁgÀªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.

EªÀgÀ zÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß UÉzÀÄÝ D¼À§ºÀÄzÀÄ. E¯ÉèÃ ªÀÄ£É ªÀiÁrPÉÆAqÀÄ £É¯É¸À§ºÀÄzÀÄ.

EAxÀ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°èCªÀgÀ¨sÁµÉUÀ½AzÀºÀ®PÉ®ªÀÅ±À§ÝUÀ¼ÀÄMAzÀÄzÉÃ±À¨sÁµÉUÉ

¸ÉÃjºÉÆÃUÀÄvÀÛªÉ. »ÃUÉ ºÉÆgÀV£À ¨sÁµÉUÀ½AzÀ §AzÀÄ MAzÀÄ ¨sÁµÉUÉ ¸ÉÃgÀÄªÀ

±À§ÝUÀ½UÉC£ÀåzÉÃ±ÀåUÀ¼ÉAzÀÄºÉ¸ÀgÀÄ.

PÀ£ÀßqÀPÉÌ§AzÀC£ÀåzÉÃ±Àå¥ÀzÀUÀ½UÉPÉ®ªÀÅGzÁºÀgÀuÉUÀ¼ÀÄ

¸ÀA¸ÀÌøvÀ¢AzÀ PÀ£ÀßqÀPÉÌ §AzÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ:¨sÀÆ«Ä,£À¢,CdÓ,zÀAiÉÄ,gÁwæ,PÀxÉ,

¸ÀAeÉ,¤zÉÝ,ºÀ§â,¢Ã¥À,ªÀÄÄR,±ÀQÛ,zsÀªÀÄð,¥ÀÄtå,gÁd,AiÀÄÄzÀÞEvÁå¢...

¥ÉÇÃZÀÄðVÃ¹¤AzÀ §AzÀÄªÀÅ :C®ªÀiÁgÀÄ, ¸Á§Æ£ÀÄ, ¥Á¢æ, E¹ÛçÃ, ªÉÄÃdÄ

EvÁå¢...

¥À ÉÆÃð - CgÁ©Pï¤AzÀ §AzÀÄªÀÅ : d«ÄÃ£ÀÄ, ÀPÁðgÀ,gÉÊvÀ, À ÁªÀÄÄ,PÁ£ÀÆ£ÀÄ,

PÁUÀzÀ,§AzÀÆPÀ,ZÀÄ£ÁªÀuÉ,ªÀÄAdÆgÀÄ,zÀ¨ÁðgÀÄ,ÇÀ®Ä,£ÀPÀ®Ä,gÀ¸ÉÛEvÁå¢

EAVèÃµï¤AzÀ §AzÀÄªÀÅ :¯ÁAiÀÄgÀÄ,¨ÁåAPÀÄ,JPÀgÉ,¥ÉèÃUÀÄ,£ÀA§gÀÄ,ªÉÄÊ°,

PÁqÀÄð,¦üÃdÄ,PÁ¯ÉÃdÄ,eÉÊ®ÄEvÁå¢...

zÉÃ±Àå±À§ÝUÀ¼ÀÄ :ºÉÆgÀV£À sÁµÉUÀ½AzÀ ÁgÀzÉ,MAzÀÄ sÁµÉAiÀÄ°èªÉÆzÀ°¤AzÀ®Æ

EgÀvÀPÀÌCxÀªÁCzÀgÀ¥ÀæPÀÈwUÀ½AzÀ¯ÉÃ Á¢üvÀªÁVgÀvÀPÀÌ±À§ÝUÀ½UÉzÉÃ±Àå±À§ÝUÀ¼ÉAzÀÄ

ºÉ¸ÀgÀÄ.

55

GzÁºÀgÀuÉ :£É®,ºÉÆ®,CQÌ,PÀ®Äè,ºÉÆ¼É,M¼ÉîAiÀÄ,PÉlÖ,MAzÀÄ,JgÀqÀÄ,

ºÉÃ¼ÀÄ,PÉÃ¼ÀÄ,ºÉZÀÄÑ,vÀUÀÄÎ,¸ÀÄªÀÄä£É,ªÉÄ®èUÉ,w½ªÀ½PÉ,ºÉÆA¢PÉ,£ÀqÀvÉ,w½¸ÀÄ,

PÀ°¸ÀÄEvÁå¢.

«±ÉÃµÀtUÀ¼ÀÄ

MAzÀÄHj£À°è±ÀAPÀgÀJA§aPÀÌºÀÄqÀÄUÀ¤zÀÝ£ÀÄ.

©½D£ÉUÀ¼ÀÄ§ªÀiÁðzÉÃ±ÀzÀ°èPÁt§gÀÄvÀÛªÉ.

ºÀ¼ÉÃJwÛUÉºÁ¼ÀÄ§Ar

ªÉÄÃ°£ÀªÁPÀåUÀ¼À£ÀÄßUÀªÀÄ¤¹.E°è‘aPÀÌºÀÄqÀÄUÀ’,‘©½D£É’,‘ºÀ¼ÉÃJvÀÄÛ’JA§°è

‘aPÀÌ’,‘ºÀ¼ÉÃ,©½’JA§¥ÀzÀUÀ¼ÀÄCzÉÃªÁPÀåzÀ°èPÁtÄªÀºÀÄqÀÄUÀ,JvÀÄÛºÁUÀÆD£ÉJA§

£ÁªÀÄ¥ÀzÀUÀ¼À«±ÉÃµÀªÀ£ÀÄßPÀÄjvÀÄºÉÃ¼ÀÄvÀÛªÉ.zÉÆqÀØaÃ®,PÉA¥ÀÅvÁªÀgÉ,¥ÀÅlÖ£Á¬ÄªÀÄj

EªÉ®è¥ÀzÀUÀ¼À®Æè«±ÉÃµÀtUÀ½gÀÄªÀÅzÀ£ÀÄßUÀªÀÄ¤¹.»ÃUÉ£ÁªÀÄ¥ÀzÀUÀ¼ÀªÉÆzÀ®°èDAiÀiÁ

£ÁªÀÄ¥ÀzÀUÀ¼À«±ÉÃµÀªÀ£ÀÄßPÀÄjvÀÄºÉÃ¼ÀÄªÀ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß‘«±ÉÃµÀt’UÀ¼É£ÀÄßvÉÛÃªÉ.

F ªÁPÀåUÀ¼À°è «±ÉÃµÀå ªÀÄvÀÄÛ «±ÉÃµÀtUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹.

PÀæ.¸ÀA. ªÁPÀåUÀ¼ÀÄ «±ÉÃµÀå «±ÉÃµÀt

1 vÉÆÃ¼ÀªÀÅzÉÆqÀØ£Á¬ÄAiÀÄAvÉEzÉ.

2 «Ä£ÀÄUÀÄªÀ£ÀPÀëvÀæªÀ£ÀÄß£ÉÆÃqÀÄvÁÛEgÀ®Ä£À£ÀUÉEµÀÖ.

3 ¨sÁgÀwÃAiÀÄ«eÁÕ¤UÀ¼ÀÄCvÀåAvÀ§Ä¢ÞªÀAvÀgÀÄ.

4 ¸ÀÄ¸ÁÛzÀAiÀiÁwæPÀgÀÄvÀAUÀ®ÄvÀAUÀÄzÁtUÀ½gÀ¨ÉÃPÀÄ.

* * * * * *

56

6. ZÀUÀ½ EgÀÄªÉ

¥ÀæªÉÃ±À : PÀ£ÀßqÀzÀ ¥ÀæSÁåvÀ Á»w PÉ.¦. ¥ÀÇtðZÀAzÀæ vÉÃd¹éAiÀÄªÀgÀ ¥Àæ¹zÀÞ «Ä¯ÉÃ¤AiÀÄªÀiï ¸ÀgÀtÂAiÀÄ ¥ÀÅ¸ÀÛPÀUÀ¼À°è LzÀ£ÉAiÀÄ ‘¥ÀÅ¸ÀÛPÀ’ ‘£ÉgÉºÉÆgÉ UÉ¼ÉAiÀÄgÀÄ’. CzÀgÀ°è MAzÀÄ §gÉºÀ ‘ªÀÄÆgÀÄ EgÀÄªÉUÀ¼ÀÄ’. EzÀgÀ°è vÉÃd¹éAiÀÄªÀgÀÄ MAzÀÄ ¥Àæ ÀAUÀªÀ£ÀÄß »ÃUÉ «ªÀj¸ÀÄvÁÛgÉ.

“MAzÀÄ ¢£À £Á£ÀÄ, £À£Àß vÀªÀÄä ZÉÊvÀæ ªÉÄÊ¸ÀÆj£À°è ªÀÄ£É ªÀÄÄAzÉ EzÀÝ ¥À£ÉßÃgÀ®Ä ªÀÄgÀ ºÀwÛ ºÀtÄÚUÀ½ªÉAiÉÄÃ JAzÀÄ ºÀÄqÀÄPÀÄwÛzÁÝUÀ EzÀÝQÌzÀÝAvÉ EgÀÄªÉUÀ¼À zÀAqÉÆAzÀÄ £ÀªÀÄä ªÉÄÃ¯É JgÀVvÀÄ. ªÀÄgÀzÀ ªÉÄÃ¯É J°èAzÀ §AvÀÄ EgÀÄªÉ JAzÀÄ CwÛvÀÛ £ÉÆÃrzÉ. PÉÆA¨ÉUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¸Á®Ä ¸Á¯ÁV PÉA¥ÀÅ EgÀÄªÉUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄävÀÛ £ÀÄUÀÄÎwÛzÀÝªÀÅ. C®èzÉ £ÀªÀÄä vÀ¯ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É J¯ÉUÀ¼À£Éß ¸ÀÄwÛ ªÀiÁrzÀ zÉÆqÀØ UÀAn¤AzÀ EgÀÄªÉUÀ¼ÀÄ vÀÄ¥ÀÅ vÀÄ¥ÀÅ GzÀÄgÀÄwÛzÀÝªÀÅ. ¸Á«gÁgÀÄ EgÀÄªÉUÀ¼ÀÄ EzÀÄÝzÀjAzÀ PÀZÀÄÑwÛzÀÝ CªÀ£ÀÄß ºÉÆ¸ÀQ ºÁQ ªÀÄÄ¬Äå wÃj¸À®Ä ¸ÁzsÀå«gÀ°®è. PÉÆA¨É¬ÄAzÀ MAzÉÃ KnUÉ PÉ¼ÀUÉ ºÁj ªÉÄÊ PÉÊAiÉÄ¯Áè ªÀÄÄwÛPÉÆAqÀÄ PÀZÀÄÑwÛzÀÝ EgÀÄªÉUÀ¼À£ÀÄß PÉÆqÀ«PÉÆAqÉªÀÅ. UÀÆr¤AzÀ EgÀÄªÉUÀ¼ÀÄ ºÉÆgÀ§AzÀÄ UÀÆr£À ªÉÄÃ¯É®è £ÉgÉ¢zÀÝjAzÀ ºÀ¸ÀÄgÉ¯ÉUÀ¼À£ÀÄß CAn¹ ªÀiÁrzÀÝ UÀÆqÀÄ FUÀ PÉA¥ÀUÉ PÁtÄwÛvÀÄÛ.

CAVAiÀÄ M¼ÀUÉ, ZÀrØAiÀÄ M¼ÀUÉ, J®è PÀqÉAiÀÄÆ ÉÃjPÉÆAqÀÄ PÀZÀÄÑwÛzÀÝ CªÀ£ÀÄß D ªÀÄgÀ¢AzÀ ºÉÃUÁzÀgÀÆ GZÁÑn¸À¯ÉÃ¨ÉÃPÉAzÀÄ zÀÈqsÀ¤±ÀÑAiÀÄ ªÀiÁr ªÀÄgÀªÀ£ÀÄß UÀnÖAiÀiÁV »rzÀÄ C¯Áèr¸ÀvÉÆqÀVzÉªÀÅ. DUÀ UÀÆr¤AzÀ zsÁgÁPÁgÀªÁV EgÀÄªÉUÀ¼ÀÄ ºÉÆgÀ§AzÀÄ zÁ½UÉ ¸ÀeÁÓzÀªÀÅ.

£ÀªÀÄä ¥ÀæAiÀÄvÀß ¸ÀvÀvÀªÁV ªÀÄÄAzÀÄªÀj¬ÄvÀÄ. UÀÆrUÉ CAn¹zÀÝ J¯ÉUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉAiÀiÁV EgÀÄªÉUÀ¼ÀÄ J¯Áè GzÀÄj ©zÀÄÝ ºÀjzÁqÀvÉÆqÀVzÀªÀÅ. EgÀÄªÉUÀ½UÉ vÀPÀÌ ±Á¹ÛAiÀiÁ¬ÄvÉAzÀÄ £ÀªÀÄUÉ ÀªÀiÁzsÁ£ÀªÁ¬ÄvÀÄ. £ÀªÀÄä vÀAzÉAiÀÄªÀjUÉ £ÁªÀÅ F «µÀAiÀÄ w½¹zÁUÀ CªÀÅ ZÀUÀ½ EgÀÄªÉUÀ¼ÉAzÀÆ ªÀÄ¯É£Ár£À°è CªÀÅUÀ¼À ªÉÆmÉÖ ªÀÄjUÀ¼À£Éß¯Áè »rzÀÄ CgÉzÀÄ ZÀnß ªÀiÁr HlPÉÌ £ÀAaPÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉAzÀÆ ºÉÃ½zÀgÀÄ.“

CªÀgÉÃ «ªÀj¹zÀAvÉ ªÀÄ¯É£ÁrUÀgÀ ¦æAiÀÄ EgÀÄªÉUÀ¼À ¥ÀjZÀAiÀÄ F “ZÀUÀ½EgÀÄªÉ” ¥ÁoÀ.

EgÀÄªÉUÀ¼À ªÀUÀðzÀ¯ÉèÃ CzÀÄãvÀªÉAzÀÄ ªÀtð£ÉUÉÆ¼ÀUÁVgÀÄªÀ ZÀUÀ½ EgÀÄªÉUÀ¼ÀÄ

ªÀÄ¯É£ÁrUÀjUÉ agÀ¥ÀjavÀ. EªÀÅ PÁr£À°è, vÉÆÃlzÀ°è CUÁzsÀªÁzÀ UÀÆqÀÄUÀ¼À£ÀÄß

PÀnÖPÉÆAqÀÄ ªÁ¹¸ÀÄvÀÛªÉ. J¯ÉUÀ¼À£ÀÄß MAzÀPÉÆÌAzÀÄ ¸ÉÃj¹ EªÀÅ PÀlÄÖªÀ UÀÆqÀÄUÀ¼À£ÀÄß

‘PÉÆmÉÖ’ J£ÀÄßvÁÛgÉ. CvÀåAvÀ ¸ÀAQÃtð ¸ÀAzÉÃ±ÀUÀ¼À£ÀÄß w½¸À§®è ¨sÁµÉ CxÀªÁ

PÉ.¦. ¥ÀÇtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é-

57

¸ÀAªÀºÀ£À ªÀiÁzsÀåªÀÄ E®èzÉ F EgÀÄªÉUÀ¼ÀÄ EµÉÖ®è PÉ®¸À ªÀiÁqÀ®Ä ¸ÁzsÀå«®è

J£ÀÄßªÀÅzÀÄ EzÀjAzÀ w½zÀÄ§gÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀAWÀfÃ«UÀ¼ÁzÀ F EgÀÄªÉUÀ¼ÀÄ ErÃ

UÀÆqÀÄ MAzÉÃ J£ÀÄßªÀµÀÄÖ ²¹Û¤AzÀ ªÀwð¸ÀÄvÀÛªÉ.

GzÁºÀgÀuÉUÉ, EªÀÅ PÉÆmÉÖUÀ¼À£ÀÄß

gÀa¸ÀÄªÀ jÃwAiÀÄ£ÉßÃ £ÉÆÃr. MAzÀÄ

PÉÆA ÉAiÀÄ J ÉUÀ¼À£ÀÄß §VÎ¹ MAzÀPÉÆÌAzÀÄ

vÁV¹ ºÉÆ°¢gÀÄvÀÛªÉ. £ÀªÀÄUÉ ºÉÆgÀV¤AzÀ

£ÉÆÃrzÁUÀ EzÉÃ£ÀÄ ªÀÄºÁ C¤ß À§ºÀÄzÀÄ.

DzÀg É EgÀÄªÉAi ÀÄAxÀ CvÀ åAv À ¸ ÀtÚ

±ÀjÃgÀzÀ ¥ÁætÂ CzÀgÀ £ÀÆgÁgÀÄ ¥ÀlÄÖ

«¸ÁÛgÀªÁVAiÀÄÆ §®ªÁVAiÀÄÆ EgÀÄªÀ

J¯ÉUÀ¼À£ÀÄß §VÎ¸ÀÄªÀÅzÀÄ ºÉÃUÉ? AiÀiÁªÀ J¯ÉUÀ¼À£ÀÄß §VÎ¸À¨ÉÃPÁVzÉAiÉÆÃ D J¯ÉAiÀÄ

ªÉÄÃ¯É £ÀÆgÁgÀÄ EgÀÄªÉUÀ¼ÀÄ dªÀiÁ¬Ä¸ÀÄvÀÛªÉ. C£ÀAvÀgÀ MAzÀgÀ PÁ®Ä MAzÀÄ

»rzÀÄPÉÆAqÀÄ eÉÆÃvÁqÀÄvÁÛ PÉ¼ÀV½AiÀÄÄvÀÛªÉ. PÉ¼ÀV£À J¯ÉAiÀÄ CAZÀÄ ¹QÌzÀ PÀÆqÀ¯É

£ÉÃvÁqÀÄªÀ zÁgÀzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ°ègÀÄªÀ EgÀÄªÉ J¯ÉAiÀÄ CAZÀ£ÀÄß »rAiÀÄÄvÀÛzÉ. ªÉÄÃ°¤AzÀ

PÉ¼ÀUÉ £ÉÃvÀÄPÉÆArgÀÄªÀ ºÀ®ªÁgÀÄ zÁgÀUÀ¼ÀÄ ¤ªÀiÁðtªÁzÀ PÀÆqÀ ÉÃ ¤ÃrgÀÄªÀ vÀªÀÄä PÉÊ

PÁ®ÄUÀ¼À£ÀÄß J®è EgÀÄªÉUÀ¼ÀÆ ¤zsÁ£ÀªÁV ªÀÄqÀZÀÄvÀÛªÉ. zÁgÀzÀ ¸É¼ÉvÀPÉÌ J¯É ªÉÄ®èUÉ

PÉ¼ÀUÉ ¨ÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÉÆzÀ® EgÀÄªÉUÀ¼À zÁgÀ ¸ÀAPÀÄa¹ J¯É PÉ¼ÀPÉÌ ¨ÁVgÀ¨ÉÃPÁzÀgÉ ªÀÄvÉÛ

JgÀqÀ£ÉÃ ¸ÀÄwÛ£À EgÀÄªÉUÀ¼À zÁgÀ ¤ªÀiÁðtªÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ ¸ÀgÀtÂ J¼ÉzÀÄ

»r¢gÀÄªÀ J¯É¬ÄAzÀ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ ¸ÀÄwÛ£À zÁgÀUÀ¼ÀÄ §AzÀÄ J¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄvÀÛµÀÄÖ PÉ¼ÀUÉ

J¼ÉAiÀÄÄvÀÛªÉ. PÉ®ºÉÆwÛ£À¯ÉèÃ D J¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÉÆlÖtzÀAvÉ §VÎ¹ PÉ¼ÀV£À J¯ÉUÉ MwÛ

»rAiÀÄÄvÀÛªÉ.

ºÀ®¹£À ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ«£À ªÀÄgÀzÀ°è £ÉÃvÁqÀÄwÛgÀÄªÀ ÁªÀiÁ£Àå UÁvÀæzÀ ZÀUÀ½ PÉÆmÉÖAiÀÄ

aPÉÌ¯ÉUÀ¼ÀÄ MAzÀPÉÆÌAzÀÄ vÁUÀÄwÛzÀÝAvÉAiÉÄÃ EgÀÄªÉUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä ºÀ¼ÉUÀÆrUÉ Nr C°è

E£ÀÆß PÉÆÃ±ÁªÀ¸ÉÜAiÀÄ°ègÀÄªÀ ¯ÁªÁðUÀ¼À£ÀÄß vÀªÀÄä zÀªÀqÉAiÀÄ°è ªÀÄÈzÀÄªÁV »rzÀÄ

vÀgÀÄvÀÛªÉ. D ÁªÁðUÀ¼À£ÀÄß J ÉUÉ J É CAn À ÉÃPÁzÀ eÁUÀzÀ°è «avÀæªÁV £ÉÃªÀj ÀÄvÁÛ

ªÉÄÃ®Æ PÉ¼ÀUÀÆ ªÀÄUÀÎzÀ ¯Á¼À Dr¸ÀÄªÀAvÉ CwÛA¢vÀÛ Dr¸ÀÄvÀÛªÉ. ¯ÁªÁðUÀ¼À£ÀÄß

£ÉÃªÀj¸ÀÄªÀÅzÀjAzÀ CªÀÅ gÉÃµÉäAiÀÄAxÀ £ÀÆ®£ÀÄß ÀvÀvÀªÁV Àæ«¸À®Ä ±ÀÄgÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ.

eÉÃqÀgÀ §¯ÉAiÀÄAvÉ JgÀqÀ£ÀÆß ¨É¸ÉAiÀÄÄªÀ F £ÀÆ®Ä PÉ®¸À ªÀÄÄVAiÀÄÄªÀ ºÉÆwÛUÉ gÉÃµÉä

§mÉÖAiÀÄAvÉAiÉÄÃ zÀlÖªÁV zÀ¥ÀàVzÀÄÝ J¯ÉUÀ¼ÉgÀqÀ£ÀÄß CAn¹gÀÄvÀÛzÉ.

58

ZÀUÀ½ EgÀÄªÉUÀ¼ÀÄ ªÉÆzÀ®Ä JgÀqÉÆÃ ªÀÄÆgÉÆÃ CPÀÌ¥ÀPÀÌzÀ J¯ÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¹

¥ÉÆlÖt PÀnÖzÀAvÉ aPÀÌUÀÆqÀÄ PÀlÄÖvÀÛªÉ. EªÀÅUÀ¼À ¸ÀASÉå ¨É¼ÉzÀAvÉ¯Áè ªÉÄÃ°£À ªÀÄvÀÄÛ

CPÀÌ¥ÀPÀÌzÀ J¯ÉUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢¹ ªÀiÁ½UÉUÀ¼À£ÀÄß ¤«Äð¸ÀÄvÁÛ UÀÆqÀ£ÀÄß zÉÆqÀØªÀ£ÁßV

ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ. zÉÆqÀØ UÀÆqÀÄUÀ¼À°è LzÀjAzÀ ºÀvÀÄÛ ®PÀë EgÀÄªÉUÀ¼ÀªÀgÉUÀÆ EgÀÄvÀÛªÉ.

EgÀÄªÉUÀ¼À ¸ÀASÉå EzÀ£ÀÆß «ÄÃj ¨É¼ÉzÀgÉ DUÀ CzÉÃ ªÀÄgÀzÀ ¨ÉÃgÉ PÉÆA¨ÉAiÀÄ¯ÉÆèÃ

CxÀªÁ ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ E£ÉÆßAzÀÄ ªÀÄgÀzÀ¯ÉÆèÃ ºÉÆ¸À G¥ÀPÉÆmÉÖUÀ¼À£ÀÄß PÀlÄÖvÀÛªÉ.

F EgÀÄªÉUÀ¼À ² ÀÄÛ, zsÉÊAiÀÄð ªÀÄvÀÄÛ MUÀÎlÄÖUÀ¼À zÉ É¬ÄAzÀ EªÀ£ÀÄß ªÀÄ£ÀÄµÀåjUÀÆ

ÀºÀ »ªÉÄänÖ ÀÄªÀÅzÀÄ PÀµÀÖ. ÉÃgÉ EgÀÄªÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃªÀÅ »rAiÀÄ®Ä ºÉÆÃzÀgÉ CªÀÅ vÀ É

vÀ¦à¹PÉÆAqÀÄ NrºÉÆÃUÀ®Ä £ÉÆÃqÀÄvÀÛªÉ. DzÀgÉ ZÀUÀ½ EgÀÄªÉUÀ¼À£ÀÄß »rAiÀÄ®Ä ºÉÆÃzÀgÉ

CªÀÅ NqÀÄªÀÅ¢®è. §zÀ°UÉ wgÀÄV ¤AvÀÄ £ÉUÉzÀÄ PÀZÀÑ®Ä ¹zÀÞªÁUÀÄvÀÛªÉ. CµÉÖÃ C®èzÉ vÀ£Àß

»A sÁUÀªÀ£ÀÄß ªÉÄÃ ÉwÛ ºÉÆmÉÖ CrAiÀÄ°ègÀÄªÀ UÀæAyUÀ½AzÀ C¥ÁAiÀÄzÀ ¦ügÀªÉÆÃ£ï gÁ¸ÁAiÀÄ¤PÀªÀ£ÀÄß

UÁ½AiÀÄ°è ¹A¥Àj¸ÀÄvÀÛªÉ. PÉ®ªÉÃ PÀëtUÀ¼À°è DdÄ¨Áf£À°ègÀÄªÀ J®è ZÀUÀ½ EgÀÄªÉUÀ¼ÀÆ

AiÀÄÄzÀÞ ¸À£ÀßzÀÞgÁV ºÁdgÁUÀÄvÀÛªÉ.

F EgÀÄªÉUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä¯ÉèÃ zÀ£À ¸ÁPÀÄªÀ UÉÆÃ¥Á®PÀgÀAxÀ PÉ®¸ÀUÁgÀ EgÀÄªÉUÀ¼À£ÀÄß

gÀÆ¦¹ªÉ. EªÀÅUÀ¼À PÉ®¸ÀªÉAzÀgÉ VqÀzÀ gÀ¸À »Ãj §zÀÄPÀÄªÀ wUÀuÉ ªÀÄvÀÄÛ fV

ºÀÄ¼ÀÄUÀ¼À£ÀÄß »rvÀAzÀÄ vÁªÀÅ PÉÆmÉÖ PÀnÖzÀ ªÀÄgÀzÀ PÉÆA¨ÉUÀ¼À ªÉÄÃ¯É ¸ÁPÀÄªÀÅzÀÄ.

ZÀUÀ½UÀ¼À fÃªÀ£ÀzÀ°è EªÀPÉÌ C¥ÁgÀ ¥ÁæªÀÄÄRåvÉ EzÉ. CªÀÅUÀ¼À GaÒµÀ× ¹»AiÀiÁzÀ

ªÀÄzsÀÄªÁVgÀÄªÀÅzÀjAzÀ CzÀÄ EgÀÄªÉUÀ¼À DºÁgÀªÀÇ ºËzÀÄ. £ÁªÀÅ zÀ£À ÁQ CªÀÅUÀ½AzÀ

ºÁ®Ä PÀgÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀAvÉ vÀªÀÄUÉ DºÁgÉÆÃvÀàwÛ ªÀiÁqÀÄªÀ F QÃlUÀ¼À£ÀÄß ZÀUÀ½

EgÀÄªÉUÀ¼ÀÄ ¸ÁPÀÄvÀÛªÉ. EzÀjAzÁV ZÀUÀ½ EgÀÄªÉUÀ¼ÀÄ ®PÁëAvÀgÀ QÃlUÀ¼À£ÀÄß »rzÀÄ

PÉÆAzÀÄ gÉÊvÀjUÉ ¸ÀºÁAiÀÄ ªÀiÁrzÀgÀÆ fV ºÀÄ¼ÀÄUÀ¼À£ÀÆß wUÀuÉUÀ¼À£ÀÆß EªÀÅ UÀÆqÀÄ

ªÀiÁrgÀÄªÀ ªÀÄgÀVqÀUÀ¼À¯Éèè®è vÀA¢lÄÖ ¸ÁPÀÄªÀÅzÀjAzÀ F G¥ÀzÀæªÀPÁj QÃlUÀ¼À£ÀÄß

VqÀ¢AzÀ VqÀPÉÌ ºÀ©â¹ ¸ÁPÀÄªÀ ªÁºÀPÀUÀ¼ÁVªÉ.

59

ZÀUÀ½ EgÀÄªÉUÀ½UÉ EvÀgÀ ¸ÀAWÀfÃ«UÀ¼ÁzÀ QÃlUÀ¼À°ègÀÄªÀAvÉAiÉÄÃ MAzÀÄ gÁtÂ

EgÀÄªÉ EgÀÄvÀÛzÉ. ErÃ EgÀÄªÉUÀ¼À UÀÄA¦UÉ EzÉÃ ªÀÄÆ®. EzÀgÀ PÉ®¸À ¸ÀvÀvÀªÁV

ªÉÆmÉÖ EqÀÄªÀÅzÀÄ. gÁtÂ EgÀÄªÉAiÀÄ ªÉÄÊAiÀÄ°è C£ÉÃPÀ UÀæAyUÀ½AzÀ ºÀ®ªÁgÀÄ

§UÉAiÀÄ ¦ügÀªÉÆÃ£ï gÁ¸ÁAiÀÄ¤PÀ M¸ÀgÀÄvÀÛzÉ. F gÁ¸ÁAiÀÄ¤PÀUÀ¼ÀÄ MAzÀÄ EgÀÄªÉAiÀÄ

¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ gÀÆ¥ÀÅgÉÃµÉUÀ¼À£ÀÄß ¤AiÀÄAwæ¸ÀÄªÀªÀÅ. UÀAqÀÄ EgÀÄªÉUÀ¼ÀÄ, PÁªÀ®ÄUÁgÀ

EgÀÄªÉUÀ¼ÀÄ, ÉÊ¤PÀ EgÀÄªÉUÀ¼ÀÄ ÀºÀ F gÁ¸ÁAiÀÄ¤PÀ ÀAAiÉÆÃd£ÉAiÀÄ°è gÀÆ¥ÀÅUÉÆ¼ÀÄîªÀªÀÅ.

gÁtÂAiÀÄ ªÉÄÃ¯É ¸ÀzÁ EgÀÄªÉUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄwÛPÉÆArgÀÄvÀÛªÉ. CzÀgÀ ªÉÄÊªÉÄÃ¯É M¸ÀgÀÄªÀ

gÁ¸ÁAiÀÄ¤PÀªÀ£ÀÄß vÁªÀÅ £ÉPÀÄÌªÀÅzÀ®èzÉ CzÀ£ÀÄß ÀAUÀæ»¹ ÉÃgÉ ÉÃgÉ EgÀÄªÉUÀ½UÉ MAiÀÄÄÝ

w¤ß¸ÀÄvÀÛªÉ. vÁªÀÅ ºÉÆgÀV¤AzÀ ¸ÀAUÀæ»¹ vÀAzÀ DºÁgÀªÀ£ÀÄß PÉ®¸ÀUÁgÀ EgÀÄªÉUÀ¼ÀÄ

gÁtÂUÉ w¤ß¸ÀÄvÀÛ®Æ EgÀÄvÀÛªÉ. ZÀUÀ½ EgÀÄªÉUÀ¼ÀzÀÄÝ ¹ÛçÃ ¥ÀæzsÁ£ÀªÁzÀ ¸ÀªÀiÁd.

PÉëÃvÀæ : ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄªÀÅzÀÄ.

¸ÁªÀÄxÀåð : ¸À¤ßªÉÃ±À ªÀÄvÀÄÛ WÀl£ÉUÀ¼À£ÀÄß PÀÄjvÀÄ ¤gÀUÀð¼ÀªÁV ºÁUÀÆ ¸ÀàµÀÖªÁV

ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄªÀÅzÀÄ.

D±ÀAiÀÄ : EAzÀÄ £ÀªÀÄä ¸ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ®Ä C£ÉÃPÀ PËvÀÄPÀUÀ¼ÀÄ £ÀqÉAiÀÄÄwÛgÀÄvÀÛªÉ. «avÀæ

¸ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ WÀn¸ÀÄwÛgÀÄvÀÛªÉ. £ÀªÀÄä ÀÄvÀÛªÀÄÄvÀÛ°£À ¥Àj¸ÀgÀzÀ°ègÀÄªÀ C£ÉÃPÀ fÃ«UÀ¼À

fÃªÀ£À¢AzÀ £ÁªÀÅ PÀ°AiÀÄ¨ÉÃPÁzÀÄzÀÄ §ºÀ¼À EzÉ. CAvÀºÀ PËvÀÄPÀUÀ¼À°è MAzÁzÀ

ZÀUÀ½ EgÀÄªÉUÀ¼À ¥ÀjZÀAiÀÄ ªÀiÁrPÉÆqÀÄªÀÅzÀÄ E°è£À GzÉÝÃ±À.


¥ÀÇtðZÀAzÀæ vÉÃd¹é (1938-2007) gÁµÀÖçPÀ« PÀÄªÉA¥ÀÅgÀªÀgÀ ¥ÀÅvÀæ. 1938gÀ ¸É¥ÉÖA§gï 08gÀAzÀÄ ²ªÀªÉÆUÀÎzÀ°è d¤¹zÀgÀÄ. ªÉÄÊ ÀÆgÀÄ «±Àé«zÁå¤®AiÀÄ¢AzÀ PÀ£ÀßqÀzÀ°è ÁßvÀPÉÆÃvÀÛgÀ ¥ÀzÀ« ¥ÀqÉzÀÄ aPÀÌªÀÄUÀ¼ÀÆgÀÄ f¯ÉèAiÀÄ ªÀÄÆrUÉgÉAiÀÄ°è £É¯É¹zÀgÀÄ. vÉÆÃlUÁjPÉ, bÁAiÀiÁUÀæºÀt, §gÀÀªÀtÂUÉ ªÀÄvÀÄÛ avÀæPÀ¯É vÉÃd¹éAiÀÄªÀgÀ ºÀªÁå À. PÀxÉ, PÀ«vÉ, £ÁlPÀ, PÁzÀA§j, ªÉÊZÁjPÀ ÉÃR£ÀUÀ¼ÀÄ, ¥Àj ÀgÀ, ²PÁj ¸ÀA§A¢üvÀ §gÉÀºÀUÀ¼ÀÄ, EwºÁ¸À, vÀvÀéeÁÕ£À, ªÀiÁ£ÀªÀ±Á¸ÀÛç, CxÀð±Á¸ÀÛç, «eÁÕ£À »ÃUÉ ºÀ®ªÀÅ ¥ÀæPÁgÀUÀ¼À°è PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹zÁÝgÉ. C®èzÉ PÀªÁð¯ÉÆ, C§ZÀÆj£À ¥ÉÇÃ¸ÁÖ¦üÃ¸ï, azÀA§gÀ gÀºÀ¸Àå, QgÀUÀÆj£À UÀAiÀiÁå½UÀ¼ÀÄ,

vÀ§gÀ£À PÀxÉ, dÄUÁj PÁæ¸ï,

60

ªÀiÁAiÀiÁ¯ÉÆÃPÀ, ¥Àj¸ÀgÀzÀ PÀvÉ, C¯ÉªÀiÁjAiÀÄ CAqÀªÀiÁ£ï ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄºÁ£À¢ £ÉÊ¯ï, CtÚ£À

£É£À¥ÀÅ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹zÁÝgÉ. vÉÃd¹éAiÀÄªÀjUÉ PÀ£ÁðlPÀ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä

¥Àæ±À¹Û, PÉÃAzÀæ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä ¥Àæ±À¹Û, ¨sÁgÀwÃAiÀÄ ¨sÁµÁ ¥ÀjµÀvï ¥Àæ±À¹Û zÉÆgÉwªÉ.

EªÀgÀ ¸ÀªÀÄUÀæ ¸Á»vÀåPÁÌV ¥ÀA¥À ¥Àæ±À¹Û ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. vÉÃd¹é CªÀgÀÄ. K¦æ¯ï 5, 2007

gÀAzÀÄ ¤zsÀ£ÀgÁzÀgÀÄ


ªÀUÀð-UÀÄA¥ÀÅ, ¸ÀªÀÄÆºÀ; ªÀtð£É-§tÚ£É; ¸ÀAQÃtð-dn®ªÁzÀ, £Á£Á

«zs ÀªÁzÀ; CAZÀÄ-PÉÆ£É, vÀÄ¢; ¸À æ«¸ÀÄ-M¸ÀgÀÄ, f£ÀÄUÀÄ; ¨É¸É-PÀÆr¸ÀÄ,

¸ÉÃj¸ÀÄ; ªÀiÁ½UÉ-ªÀÄºÀr; »ªÉÄänÖ¸ÀÄ-»AzÀPÉÌ Àj¸ÀÄ, ÉÆÃ°¸ÀÄ; ¹A¥Àj¸ÀÄ-aªÀÄÄQ¸ÀÄ,

¯ÉÃ¦¸ÀÄ; DdÄ¨ÁdÄ-CPÀÌ¥ÀPÀÌ, £ÉgÉºÉÆgÉ; ¸À£ÀßzÀÞ-¹zÀÞªÁUÀÄ; GaÒµÀ×-JAd®Ä;

ªÀÄzsÀÄ-¹»; ªÁºÀPÀ-¸ÁV¸ÀÄªÀ; M¸ÀgÀÄ-f£ÀÄUÀÄ.

C¨sÁå¸À

C. PÉÆnÖgÀÄªÀ MAzÉÆAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀÛj¹.

1. PÉÆmÉÖ JAzÀgÉÃ£ÀÄ?

2. ZÀUÀ½ EgÀÄªÉUÀ¼ÀÄ J¯ÉUÀ¼À£ÀÄß CAn¸À®Ä K£À£ÀÄß §¼À¸ÀÄvÀÛªÉ?

3. EªÀÅ vÀªÀÄä ¸ÀAUÀrUÀjUÉ AiÀiÁªÀ gÁ¸ÁAiÀÄ¤PÀzÀ ªÀÄÆ®PÀ ¸ÀAzÉÃ±ÀUÀ¼À£ÀÄß vÀ®Ä¦¸ÀÄvÀÛªÉ?

4. ZÀUÀ½ EgÀÄªÉUÀ¼ÀAvÉAiÉÄÃ ¸ÀAWÀfÃªÀ£ÀªÀ£ÀÄß £ÀqÉ¸ÀÄªÀ EvÀgÀ fÃ«UÀ¼ÀÄ

AiÀiÁªÀÅªÀÅ?


1. ZÀUÀ½ EgÀÄªÉUÀ¼À ²¹ÛUÉ MAzÀÄ GzÁºÀgÀuÉ PÉÆr.

2. PÉ®¸ÀUÁgÀ EgÀÄªÉUÀ¼À PÉ®¸ÀªÉÃ£ÀÄ?

3. ZÀUÀ½ EgÀÄªÉUÀ¼À£ÀÄß »ªÉÄänÖ¸ÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄ£ÀÄµÀåjUÀÆ PÀµÀÖ KPÉ?

61


1. ZÀUÀ½ EgÀÄªÉUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä UÀÆqÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ ¤«Äð¸ÀÄvÀÛªÉ?

2. ZÀUÀ½ EgÀÄªÉUÀ¼ÀÄ G¥ÀPÁjUÀ¼ÀÆ ºËzÀÄ G¥ÀzÀæªÀPÁjUÀ¼ÀÆ ºËzÀÄ. F

ºÉÃ½PÉAiÀÄ£ÀÄß «ªÀj¹

3. PÀµÀÖPÉÌ ºÉzÀj NqÀ¨ÁgÀzÀÄ, wgÀÄV ¤AvÀÄ JzÀÄj¸À¨ÉÃPÉA§ ÀAzÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ

EgÀÄªÀ fÃªÀ£À¢AzÀ ºÉÃUÉ PÀ°AiÀÄ§ºÀÄzÀÄ?

F. SÁ° eÁUÀªÀ£ÀÄß ¸ÀÆPÀÛ ¥ÀÀzÀUÀ½AzÀ ¨sÀwð ªÀiÁr.

1. ZÀUÀ½ EgÀÄªÉUÀ½UÉ ªÀÄÆ® EgÀÄªÉ.

2. zÀ£À ¸ÁPÀÄªÀ UÉÆÃ¥Á®PÀgÀ£ÀÄß ºÉÆÃ®ÄªÀ EgÀÄªÉUÀ¼ÀÄ

3. ZÀUÀ½ EgÀÄªÉUÀ¼À UÀÆqÀ£ÀÄß JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ.

4. MAzÀÄ ZÀUÀ½ EgÀÄªÉ UÀÆr£À°è ÀÄªÀiÁgÀÄ EgÀÄªÉUÀ¼ÀÄ EgÀÄvÀÛªÉ.

5. EgÀÄªÉUÀ½AzÀ M¸ÀgÀÄªÀ gÁ¸ÁAiÀÄ¤PÀ

¨sÁµÁ ZÀlÄªÀnPÉ

C. PÉ¼ÀV£À ¥ÀnÖAiÀÄ°è C£ÉÃPÀ ªÁPÀåUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArgÀÄªÀ ¥ÀzÀUÀ½ªÉ. ¤«ÄäAzÀ JµÀÄÖ

ªÁPÀåUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀvÉÛ ºÀZÀÑ®Ä ¸ÁzsÀå? ¥ÀæAiÀÄwß¹.

gÀªÉÄÃ±À ¸ÀÆAiÀÄð PÉÆÃ½AiÀÄÄ «ªÀÄ®

¨sÁ£ÀÄªÁgÀ ªÀÄÄAeÁ£É ¨ÉÃUÀ K¼À¨ÉÃPÀÄ

PÀÆUÀÄvÀÛzÉ ¨É¼ÀPÀÄ ±Á¯ÉUÉ ¸À°ÃªÀÄ

gÀeÉ ©ÃgÀÄvÀÛzÉ M¼ÉîAiÀÄªÀ£ÀÄ ºÉÆÃzÀ£ÀÄ

ªÀiÁzÀj : ªÀÄÄAeÁ£É ¨ÉÃUÀ K¼À¨ÉÃPÀÄ.

62

D. PÉ¼ÀV£À ªÁPÀåUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹ N¢. C°è AiÀiÁªÀ ¨sÁªÀ£É ¥ÀæªÀÄÄRªÁV ªÀåPÀÛªÁVzÉ

JA§ÄzÀ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹. CAvÀºÀzÉÝÃ E£ÉÆßAzÀÄ ªÁPÀåªÀ£ÀÄß ¤ÃªÀÅ gÀa¹.

1. ¸Áé«Ä! F PÀÄaðAiÀÄ°è zÀAiÀÄªÀiÁr PÀÄ½vÀÄPÉÆ½î (UËgÀªÀ)_________

2. zÉÃªÀ ! zÉÃªÀ! £ÀªÀÄUÉ M½vÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄ. (¥ÁæxÀð£É)________

3. CAiÀÄåAiÉÆåÃ! ªÀÄUÀÄ JqÀ« ©¢ÝzÉ. (PÁ¼Àf)__________

4. ¨sÀ¯ÉÃ ! ¨sÀ¯ÉÃ! ¤Ã£ÀÄ £ÀªÀÄä Hj£À ªÀiÁ£À PÁ¥ÁrzÉ. (ªÉÄZÀÄÑUÉ)_________

E. AiÀiÁªÀ jÃw N¢zÀgÀÆ CxÀð ªÀåvÁå¸ÀªÁUÀzÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹. ¤ÃªÀÇ EAvÀºÀ

¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀæ»¹.

UÀzÀUÀ QlQ £À«Ã£À

«PÀlPÀ« ªÀÄzÁæ¹£À ¹zÁæªÀÄ PÀÄlÄPÀÄ

ªÁåPÀgÀt

¸ÀªÀiÁ¸ÀUÀ¼ÀÄ

PÉ¼ÀUÉ ¤ÃrgÀÄªÀ ªÁPÀåªÀÈAzÀªÀ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹.

ªÉÄÊ¸ÀÆj£À°è CgÀ¸À£À ªÀÄ£É EzÉ. CgÀ¸À£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ©½zÀÄ PÉÆqÉAiÀÄÆ EzÉ.

CgÀ¸À£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß £Á®ÄÌ ªÀÄr PÀÈµÀÚgÁdgÀÄ PÀnÖ¹zÀgÀÄ. CgÀ¸À£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è NqÁr

£À£ÀUÉ PÁ® Cr £ÉÆÃªÀÅ §A¢vÀÄ. CgÀ¸À£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è D£ÉAiÀÄÆ PÀÄzÀÄgÉAiÀÄÆ zÀ£ÀªÀÇ

EªÉ. CgÀ¸À£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄ £À£Àß eÉÆvÉ ZÀPÀæªÀ£ÀÄß PÉÊAiÀÄ°è »rzÀªÀ£ÀÄ EzÀÝ.

E§âgÀÆ CgÀ¸À£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÉÄÊAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄgÉvÀÄ £ÉÆÃrzÉªÀÅ.

ªÉÄÃ°£À ªÁPÀåªÀÈAzÀzÀ°è CgÀ¸À£À ªÀÄ£É, ©½zÀÄ PÉÆqÉ, £Á®ÄÌ ªÀÄr, PÁ® Cr,

D£ÉAiÀÄÆ PÀÄzÀÄgÉAiÀÄÆ ZÀPÀæªÀ£ÀÄß PÉÊAiÀÄ°è »rzÀªÀ£ÀÄ JA§ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ©r¹

§gÉAiÀÄ¯ÁVzÉ. F ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß PÀÆr¸À®Ä ¸ÁzsÀå. »ÃUÉ PÀÆr¸ÀÄªÀÅzÀjAzÀ CPÀëgÀUÀ¼À

63

C£ÀUÀvÀå §¼ÀPÉ ªÀÄvÀÄÛ GZÁÑgÀuÉAiÀÄ PÁ® PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ ªÀÄvÀÄÛ GZÁÑgÀuÉ ªÀÄvÀÛµÀÄÖ

¸ÀÄ®¨sÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. FUÀ PÀÆr¹ £ÉÆÃqÉÆÃt :

ªÉÄÊ¸ÀÆj£À°è CgÀªÀÄ£É EzÉ. CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¨É¼ÉÆÎqÉAiÀÄÆ EzÉ. CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß

£Á®ér PÀÈµÀÚgÁdgÀÄ PÀnÖ¹zÀgÀÄ. CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ°è NqÁr £À£ÀUÉ CAUÁ®Ä £ÉÆÃªÀÅ §A¢vÀÄ.

CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ°è D£É PÀÄzÀÄgÉ zÀ£ÀUÀ¼ÀÄ EªÉ. CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄªÁUÀ £À£Àß eÉÆvÉ

ZÀPÀæ¥ÁtÂ EzÀÝ. E§âgÀÆ CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÉÄÊªÀÄgÉvÀÄ £ÉÆÃrzÉªÀÅ.

»ÃUÉ PÀÆr¸ÀÄªÀÅzÀÄ JAzÀgÉ ¸ÀªÀiÁ¸À ªÀiÁqÀÄªÀÅzÀÄ JAzÀÄ CxÀð. »ÃUÉ PÀÆr¹zÀ

¥ÀzÀzÀ°è JgÀqÀÄ ¨sÁUÀUÀ½ªÉ. MAzÀ£ÀÄß ¥ÀÇªÀð¥ÀzÀ, CzÀgÀ JzÀÄjUÉ §gÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß

GvÀÛgÀ¥ÀzÀ JAzÀÆ PÀgÉAiÀÄ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. PÀÆr¹zÀ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß ªÀÄvÉÛ ©r¹ §gÉzÀgÉ CzÀÄ

«UÀæºÀªÁPÀå. ¸ÀªÀiÁ¸ÀªÁzÀ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß ªÁPÀåzÀ°è §¼À¹zÁUÀ AiÀiÁªÀ ¥ÀzÀzÀ CxÀð

ªÀÄÄRåªÁUÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀgÀ DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É ««zsÀ ¸ÀªÀiÁ¸ÀUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.

GzÁ : (CgÀªÀÄ£É = CgÀ¸À£À ªÀÄ£É; ¥ÀÆªÀð¥ÀzÀ = CgÀ¸À£À; GvÀÛgÀ¥ÀzÀ = ªÀÄ£É)

CgÀ¸À£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¹AºÁ¸À£À«zÉ. F ªÁPÀåzÀ°è ¹AºÁ¸À£À EgÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è D

ªÀÄ£É AiÀiÁgÀzÀÄ JAzÁUÀ CzÀÄ CgÀ¸À£ÀzÀÄ JA§ GvÀÛgÀ zÉÆgÉAiÀÄÄvÀÛzÉ. E°è ªÀÄ£É

JA§ ¥ÀzÀzÀ CxÀð ªÀÄÄRå. DzÀÄzÀjAzÀ EzÀÄ GvÀÛgÀ ¥ÀzÀzÀ CxÀð ¥ÀæzsÁ£ÀªÁzÀ

¸ÀªÀiÁ¸À.

vÀvÀÄàgÀÄµÀ ¸ÀªÀiÁ¸À

1. ªÀÄ¼ÉAiÀÄ PÁ®-ªÀÄ¼ÉUÁ®

2. vÀ¯ÉAiÀÄ°è £ÉÆÃªÀÅ-vÀ¯É£ÉÆÃªÀÅ

3. ªÀÄ°èUÉAiÀÄ ºÀÆªÀÅ-ªÀÄ°èUÉ ºÀÆªÀÅ

4. ªÀÄ£ÉAiÀÄ PÉ®¸À-ªÀÄ£ÉUÉ®¸À

5. CgÀ¸À£À ªÀÄ£É-CgÀªÀÄ£É

F ªÉÄÃ°£À ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹zÁUÀ ‘ªÀÄ¼ÉAiÀÄ’ ªÀÄvÀÄÛ ‘PÁ®’ JA§ JgÀqÀÄ

¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉÃj¹ ªÀÄ¼ÉUÁ® JAzÀÄ ºÉÃ¼À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÉ PÁ®zÀ G½vÁAiÀÄ ºÁUÀÆ

64

¸ÀàµÀÖ CxÉðÊ¸ÀÄ«PÉUÁV ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß PÀÆr¹ §¼À¸ÀÄvÉÛÃªÉ. »ÃUÉ JgÀqÀÄ £ÁªÀÄ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ

¸ÉÃj ¸ÀªÀiÁ¸ÀªÁzÁUÀ GvÀÛgÀ¥ÀzÀzÀ CxÀðªÀÅ ¥ÀæzsÁ£ÀªÁVzÀÝgÉ CAvÀºÀ ¸ÀªÀiÁ¸ÀUÀ½UÉ

vÀvÀÄàgÀÄµÀ ¸ÀªÀiÁ¸À JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ.

PÀªÀÄðzsÁgÉAiÀÄ ¸ÀªÀiÁ¸À

1. »jzÀÄ ªÀÄgÀ-ºÉªÀÄägÀ

2. PÉA¥ÁzÀ vÁªÀgÉ-PÉAzÁªÀgÉ

3. ªÉÄ°èvÀÄ £ÀÄr-ªÉÄ®Äßr

»ÃUÉ ¥ÀÇªÉÇÃðvÀÛgÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ «±ÉÃµÀt-«±ÉÃµÀå ¸ÀA§AzsÀ¢AzÀ PÀÆr DUÀÄªÀ

¸ÀªÀiÁ¸ÀPÉÌ PÀªÀÄðzsÁgÉAiÀÄ ¸ÀªÀiÁ¸À JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ.

CA² ¸ÀªÀiÁ¸À

1. PÉÊAiÀÄ Cr-CAUÉÊ

2. vÀ¯ÉAiÀÄ ªÀÄÄAzÀÄ-ªÀÄÄAzÀ¯É

3. PÉ¼ÀV£À vÀÄn-PÉ¼ÀzÀÄn

4. PÁ°£À ªÀÄÄAzÀÄ-ªÀÄÄAUÁ®Ä

¥ÀÇªÉÇðÃvÀÛgÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ »ÃUÉ CA² CA±À sÁªÀ¢AzÀ ÉÃj ÀªÀiÁ¸ÀªÁzÀgÉ CAvÀºÀ

¸ÀªÀiÁ¸ÀUÀ½UÉ ‘CA² ¸ÀªÀiÁ¸À’ JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ. ‘PÁ®Ä’ CA², CzÀgÀ ‘ªÀÄÄAzÀÄ’ CzÀgÀ

CA±À.

zÀéAzÀé ¸ÀªÀiÁ¸À

1. gÁªÀÄ£ÀÄ ®PÀë÷ät£ÀÄ - gÁªÀÄ®PÀëöätgÀÄ

2. PÀÈµÀÚ£ÀÄ CdÄð£À£ÀÄ - PÀÈµÁÚdÄð£ÀgÀÄ

3. VqÀUÀ¼ÀÄ ªÀÄgÀUÀ¼ÀÄ §½îUÀ¼ÀÄ - VqÀªÀÄgÀ§½îUÀ¼ÀÄ

»ÃUÉ JgÀqÀÄ CxÀªÁ JgÀqÀQÌAvÀ®Æ ºÉZÀÄÑ £ÁªÀÄ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ ÉÃj ÀªÀiÁ¸ÀªÁUÀÄªÁUÀ

J®è ¥ÀzÀUÀ¼À CxÀðªÀÇ ¥ÀæzsÁ£ÀªÁVzÀÝgÉ CAvÀºÀ ¸ÀªÀiÁ¸ÀPÉÌ ‘zÀéAzÀé ¸ÀªÀiÁ¸À’

JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ.

65

§ºÀÄ«æÃ» ¸ÀªÀiÁ¸À

1. ªÀÄÆgÀÄ PÀtÄÚ¼ÀîªÀ£ÀÄ: ªÀÄÄPÀÌtÚ

2. ºÀuÉAiÀÄ°è PÀtÄÚ¼ÀîªÀ£ÀÄ: ºÀuÉUÀtÚ

3. ZÀPÀæªÀ£ÀÄß »r¢gÀÄªÀªÀ£ÀÄ: ZÀPÀæ¥ÁtÂ

4. ZÀAzÀæ£ÀAvÉ ªÀÄÄRªÀÅ¼ÀîªÀ¼ÀÄ: ZÀAzÀæªÀÄÄT

»ÃUÉ ¸ÀªÀiÁ¸ÀªÁzÁUÀ ¥ÀÇªÉÇðÃvÀÛgÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀæzsÁ£ÀªÁUÀzÉ ¨ÉÃgÉÆAzÀÄ ¥ÀzÀ

¥ÀæzsÁ£ÀªÁzÀgÉ CAvÀºÀ ¸ÀªÀiÁ¸ÀUÀ½UÉ ‘§ºÀÄ«æÃ» ¸ÀªÀiÁ¸À’ JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ.

QæAiÀiÁ ¸ÀªÀiÁ¸À (EzÀÄ PÀ£ÀßqÀPÉÌ «²µÀÖªÁzÀ ¸ÀªÀiÁ¸À)

1. PÉÊAiÀÄ£ÀÄß vÉÆ¼É - PÉÊvÉÆ¼É

2. ªÀÄgÀªÀ£ÀÄß ºÀvÀÄÛ - ªÀÄgÀºÀvÀÄÛ

3. PÀ¼ÉAiÀÄ£ÀÄß QÃ¼ÀÄ - PÀ¼ÉQÃ¼ÀÄ

4. HlªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀÄ - HlªÀiÁqÀÄ

5. vÀ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ¨ÁZÀÄ - vÀ¯É¨ÁZÀÄ

6. PÁ®£ÀÄß J¼É - PÁ¯É¼É

¸ÀªÀiÁ¸ÀzÀ°è ¥ÀÇªÀð¥ÀzÀªÀÅ £ÁªÀÄ¥ÀzÀªÁVzÀÄÝ, GvÀÛgÀ ¥ÀzÀªÀÅ QæAiÀiÁ ¥ÀzÀªÁVzÀÝgÉ

CAvÀºÀ ¸ÀªÀiÁ¸ÀUÀ½UÉ ‘QæAiÀiÁ ¸ÀªÀiÁ¸À’ JAzÀÄ ºÉ¸ÀgÀÄ.

UÀªÀÄPÀ ¸ÀªÀiÁ¸À

1. D ºÀÄqÀÄUÀ - CªÀ£ÀÄ + ºÀÄqÀÄUÀ

2. F PÀ®Äè - EzÀÄ + PÀ®Äè

3. PÀqÉUÉÆÃ®Ä - PÀqÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ + PÉÆÃ®Ä

4.ªÀiÁrzÀrUÉ -ªÀiÁrzÀÄzÀÄ+CrUÉ

»ÃUÉ¥ÀÆªÀð¥ÀzÀªÀÅ¸ÀªÀð£ÁªÀÄPÀÈzÁAvÀUÀ¼À°èMAzÁVzÀÄÝGvÀÛgÀ¥ÀzÀzÀ°ègÀÄªÀ

£ÁªÀÄ¥ÀzÀzÉÆqÀ£É¸ÉÃjDUÀÄªÀ¸ÀªÀiÁ¸ÀªÉÃUÀªÀÄPÀ¸ÀªÀiÁ¸À.

* * * * * *

66

7. ©®èºÀ§â (£ÁlPÀ)

JZï.J¸ï. ªÉAPÀmÉÃ±ÀªÀÄÆwð -

¥ÀæªÉÃ±À : PÁªÀåUÀ¼À°è £ÁlPÀªÀÅ gÀªÀÄåªÁzÀzÀÄÝ. £ÁlPÀªÀÅ ¥ÀæzsÁ£ÀªÁV zÀÈ±ÀåªÀiÁzsÀåªÀÄ.

fÃªÀAwPÉAiÉÄÃ £ÁlPÀzÀ ¥ÀæzsÁ£À ®PÀëtªÁVzÉ. £ÀlgÀÄ vÀªÀÄä DAVPÀ, ªÁaPÀ, DºÁgÀå ªÀÄvÀÄÛ

¸ÁwéPÀ C©ü£ÀAiÀÄ¢AzÀ ÀºÀÈzÀAiÀÄgÀ ªÀÄ£ÀUÉ®ÄèªÀ ªÀÄÆ®PÀ ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¤ÃqÀÄªÀÅzÀ®èzÉÃ

vÀªÀÄä ¸ÀA¨sÁµÀuÉUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀ ¥ÉæÃPÀëPÀgÀ gÀ¸À¨sÁªÀUÀ¼À£ÀÄß G¢ÝÃ¥À£À UÉÆ½¸ÀÄvÁÛgÉ. eÉÆvÉUÉ

CAvÀBPÀgÀtªÀ£ÀÄß PÀ®Q, ªÀÄ£ÀB¥ÀjªÀvÀð£ÉUÉ C£ÀÄªÀÅ ªÀiÁrPÉÆqÀÄvÁÛgÉ. £ÁlPÀUÀ¼ÀÄ DAiÀiÁAiÀÄ

PÁ®ªÀiÁ£ÀzÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ, gÁdQÃAiÀÄ ªÀåªÀ¸ÉÜUÀ¼À PÉÊUÀ£ÀßrAiÀiÁVªÉ.

£ÁlPÀUÀ½UÉ ¥ËgÁtÂPÀ, LwºÁ¹PÀ, ¸ÁªÀiÁfPÀ »£Éß¯ÉAiÀÄ PÀxÁªÀ¸ÀÄ ÛUÀ¼ÉÃ

¥ÉæÃgÀuÉAiÀiÁVgÀÄvÀÛªÉ. ¥ÀæPÀÈvÀ £ÁlPÀªÀÅ ¥ËgÁtÂPÀ PÀxÁ»£Éß¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆA¢zÀÄÝ, EzÀPÉÌ

gÁªÀiÁAiÀiÁt ªÀÄºÁ¨sÁgÀvÀ ªÀÄºÁPÁªÀåUÀ¼ÉÃ ¥ÉæÃgÀuÉAiÀiÁVªÉ. CA¢£À AiÀÄÄUÀªÀiÁ£ÀzÀ°è£À

gÁdgÀ C¢üPÁgÀ±Á»Ã DqÀ½vÀ ªÀåªÀ ÉÜ, C¢üPÀgÁ ÀÜgÀ DvÀAPÀ, sÀAiÀÄ, vÀ®èt, ±ËAiÀÄð¥ÀæzÀ±Àð£À

ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀÅUÀ¼À£ÀÄß E°è awæ¸À¯ÁVzÉ.

[gÁwæ, ªÀÄºÁgÁd PÀA¸À£À CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ ©¹®ÄªÀÄZÀÄÑ. C°è ªÀÄAwæ, ªÉÊzÀå UÀÄ¸ÀÄ UÀÄ¸ÀÄ ªÀiÁvÁqÀÄwÛzÁÝgÉ. M§â ¸ÉÃªÀPÀ Nr§AzÀÄ “MqÉAiÀÄgÀÄ §vÁð EzÁgÉ” J£ÀÄßvÁÛ£É. ªÀÄAwæ ªÀÄvÀÄÛ EvÀgÀgÀÄ vÀPÀët JzÀÄÝ PÀA¸À£À£ÀÄß ¤jÃQë¸ÀÄvÁÛ ¤®ÄèvÁÛgÉ. JgÀqÀÆ ¥ÀPÀÌ ¢ÃªÀnUÉAiÀÄªÀgÀÄ. PÀA¸À gÀAUÀPÉÌ zsÁ«¸ÀÄvÁÛ£É. ªÉÄnÖ®Ä ºÀwÛ §A¢gÉÆÃzÀjAzÀ KzÀÄ¹gÀÄ ©qÀÄvÁÛ EzÁÝ£É.]PÀA¸À : PÀÈµÀÚ ... PÀÈµÀÚ... PÀÈµÀÚ... PÉÃ½Ã PÉÃ½Ã £À£Àß Q« vÀÆvÀÄ ©zÀÄÝºÉÆÃzÀªÀÅ ...

AiÀiÁgÀÄ? AiÀiÁgÀÄ? F PÀÈµÀÚ..? ºÁ®Ä PÉÆqÀ®Ä ºÉÆÃzÀ ¥ÀÆvÀ¤AiÀÄ gÀPÀÛ »ÃjzÀ£ÀAvÉ...... ! ¸ÀªÁj ªÀiÁqÀÄ CAvÀ ¨É£ÉÆßrØzÀgÉ ±ÀPÀl£À ¸ÉÆAmÁ£É ªÀÄÄjzÀ£ÀAvÉ.. .. .. ! CªÀ£À PÉÊAiÀÄ°è vÀÈuÁªÀvÀð DlzÀ §ÄUÀÄjAiÀiÁV ºÉÆÃzÀ..! zsÉÃ£ÀÄPÀ ¨ÉÃ®zÀ ºÀtÄÚ §rAiÉÆÃ §rUÉAiÀiÁzÀ.. .. .. ! UÉÆÃªÀzsÀð£À¨ÉlÖ AiÀÄPÀí²Ñvï bÀwæAiÀiÁV ºÉÆÃAiÀÄÄÛ! AiÀiÁgÀÄ....? AiÀiÁjæ F PÀÈµÀÚ? F UÉÆ®ègÀ ¥ÉÆÃgÀ¤UÉ F ¥Án ±ÀQÛ£Á.. .. ..? J°èAzÀ §AvÀÄ F ±ÀQÛ? AiÀiÁgÀÄ PÉÆlÄæ F ±ÀQÛ?

ªÀÄAwæ : [vÉÆzÀ®ÄvÁÛ] £ÀªÀiï.. ..UÀÆqsÀZÁgÀÄæ ±ÉÆÃzsÀ£É ªÀiÁrÛzÁÝgÉ

MqÉAiÀiÁ ....!...

PÀA¸À : [gÉÃV] £ÀªÀiï.. ..UÀÆqsÀZÁgÀÄæ ±ÉÆÃzsÀ£É ªÀiÁrÛzÁÝgÉ MqÉAiÀiÁ ....JµÀÄÖ

¢£Áj ±ÉÆÃzsÀ£É ªÀiÁqÉÆÃzÀÄ.. ..? ¨ÉAQ, PÉÊ ElÖgÉ vÀPÀët ¸ÀÄqÀÄvÉÛ...

67

ºÁªÀÅ, PÁ°lÖgÉ vÀPÀët PÀZÀÑvÉÛ... ... ±ÉÆÃzsÀ£É ªÀiÁqÁÛgÀAvÉ ±ÉÆÃzsÀ£É.. .. ¤ªÀÄä

ªÀÄÄRPÉÌ ªÀÄAUÀ¼ÁgÀw JvÀÛ .. ...

ªÀÄAwæ : [ªÀÄÄR wQÌPÉÆ¼ÀÄîvÁÛ] ªÀiÁ»w ¸ÀAUÀæºÀ PÉÆ£ÉÃ ºÀAvÀPÉÌ ... ...

PÀA¸À : PÉÆ£ÉÃ ºÀAvÀPÉÌ ! AiÀiÁgÀ PÉÆ£É ºÀAvÀPÉÌ ? (CtPÀzÀ £ÀUÉ £ÀPÀÄÌ) CºÁí..

..PÉÆ£ÉÃ ºÀAvÀPÉÌ §A¢zÉ.. (EzÀÝQÌzÀÝAvÉ ¯ÉÆÃPÁ©ügÁªÀÄPÉÌ §AzÀÄ)

§°ð ©r.. .. ¨ÉÃeÁgÀÄ ªÀiÁqÉÆÌÃ¨ÉÃr EªÉæ... ...£Á£ÀÄ

ºÉÃ½zÉ£À®è D E§Äæ.....

ªÀÄAwæ : (GvÁì»vÀ£ÁV) EªÀgÉÃ MqÉAiÀiÁ CªÀgÀÄ... EªÀ ±ÉÊ°PÀ ...EªÀ

zÀÄ«ðzsÀ...

±ÉÊ°PÀ-zÀÄ«ðzsÀ : (ºÀ®Äè VAdÄvÁÛ) £ÀªÀÄ¸ÁÌgÀ C£ÀßzÁvÀ ...(PÀA¸À£À PÉÊ ªÀÄÄnÖ PÀtÂÚUÉ

MwÛÛPÉÆ¼ÀÄîvÁÛ)

±ÉÊ°PÀ : EzÀÄ ¤ªÀÄä PÉÊ C®è ¤ªÀÄä PÁ®Ä...

zÀÄ«ðzsÀ : PÁ®®è ... ¤ªÀÄä JPÀÌqÀ...

PÀA¸À : (£ÀPÀÄÌ) ±ÀºÀ¨Áâ±ï......(E§âjUÀÆ ¨É£ÀÛnÖ... PÉÊvÉÆÃj¸ÀÄvÁÛ)...EzÀÄ

PÁ®®è..

JPÀÌqÁ£ÀÆ C®è AiÀÄªÀÄ¥Á±À!......w¼ÉÆÌ½î..... ºÁ....! K¥ÁðqÉ®è DVzÉAiÀiÁ......?

±ÉÊ°PÀ : (GUÀÄ¼ÀÄ £ÀÄAV).. DVzÉ MqÉAiÀiÁ .. ..¸ÁºÉÃ¨Éæ §AzÀÄ RÄzÀÄÝ

¥ÀgÁA§j¹zÁÝgÉ.. .

68

ªÀÄAwæ : ºËzÀÄ MqÉAiÀiÁ.....QæÃqÁAUÀtPÉÌ EgÉÆÃzÀÄ MAzÉÃ ºÉ¨ÁâV®Ä..

..¨ÁV®ªÁqÀzÀ PÀªÀiÁ¤UÉ QgÀÄUÀwÛ C®APÁgÀ .. ¨ÁV®ªÁqÀzÀ PÀªÀiÁ¤£À

ªÉÄÃ¯É UÁf£À gÁdUÉÆÃ¥ÀÄgÀ.. ... CzÉÃ£ÁzÀÆæ vÀ¯ÉÃ ªÉÄÃ¯É ©vÀÄÛ CAzÉæ.. ..

..²æÃªÀÄzï gÀªÀiÁgÀªÀÄt UÉÆÃ«AzÁ UÉÆÃ«AzÀ . . .

PÀA¸À : DzÉæ CzÀÄ vÀ¯ÉÃ ªÉÄÃ¯ÉÃ ©Ã¼ÉâÃPÀ¯Áè?

±ÉÊ°PÀ : ©Ã¼ÀvÉÛ ©Ã¼ÀvÉÛ. . .ErÃ gÀZÀ£É MAzÀÄ ¸ÀtÚ QÃ°£À ªÉÄÃ¯É ¤AwvÀðzÉ. D

QÃ®Ä J¼ÉzÀÄ©mÉæ. . . ªÀÄÄVÃvÀÄ.. ..!

PÀA¸À : C§â !. . . M¼ÉîÃ gÁPÀë¸À PÀtÂæÃ ¤ÃªÀÅ. . . K£ÀÄ §Ä¢Þ K£ÀÌvÉ. . D

¦¼ÀîAUÉÆÃ« PÀÈµÀÚ CzÉÃ ¨ÁUÀè°è vÁ£É §¨ÉÃðPÀÄ ?

ªÀÄAwæ : ÉÃgÉ zÁjÃ£É E¯Áè CAwÃ¤. . .!

PÀA¸À : CAwÃj £À£Àß vÀ¯É wAwÃj.. .. ¤ªÀÄUÉ vÀ¯É EzÉAiÉÄÃ¤æ? ¸ÀÄªÉÄßÃ E£ÉÆßAzÀÄ

¨ÁV®Ä Er.

ªÀÄAwæ : E£ÉÆßAzÀÄ ¨ÁUÁè. . . ?

PÀA¸À : J®Ææ §gÉÆÃ ¨ÁUÀè°è £Á£ÀÆ §gÉÆÃPÁUÀÄvÁÛ ªÀÄvÉÛ . . ?

±ÉÊ°PÀ : DzÉæ MqÉAiÀiÁ. . .

PÀA¸À : ¤£Àß §ÄgÀÄqÉ MqÉAiÀiÁ. . .¸ÀPÀð¼ÀîAiÀÄå DZÉ. . . . . KAiÀiï. .. ¤Ã£ÀÄ ¨Á F

PÀqÉ. . .

zÀÄ«ðzsÀ : C¥ÀàuÉAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÀÄ C£ÀßzÁvÀ. . .

PÀA¸À : £ÀªÀÄä ¥ÀlÖzÀ D£É ºÉÃVzÉ ºÉÃ¼ÀÄ. . K£ÀÄ CzÀgÀ ºÉ¸ÀgÀÄ. . .? ºÁ. .

PÀÄªÀ®AiÀiÁ¦ÃqÀ ... .....!PÀÄªÀ®AiÀiÁ ¦Ã. . .qÀ. .!

zÀÄ«ðzsÀ : OµÀzsÀ - ¥ÀxÀå J®è ªÀiÁr¢Ã¤ . . ºÀ¼À¢ §tÚ £ÉÆÃrzÉæ ¸ÁPÀÄ . .

XÃ. . .CAvÀ ªÉÄÊªÉÄÃ¯ÉÃ ©Ã¼ÀvÉÛ. . .

PÀA¸À : ©Ã¼À¨ÉÃPÀÄ ªÀÄvÉÛ. . ©Ã¼À¨ÉÃPÀÄ...PÉ®ì DzÀªÉÄÃ¯É ªÀÄzÀÄÝ ºÁ¹ð ¸ÀÄlÄÖ©r

CzÀ£Àß ¨ÉÃgÉ E£ÉßÃ£ÁzÀÆæ zsÁAzÉè ªÀiÁrÃvÀÄ . . ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ ªÀÄj EvÁðªÉ..... ¥Á¥À. . .

zÀÄ«ðzsÀ : (¯ÉÆZÀUÀÄnÖ) C¯ÉéÃ ªÀÄvÉÛÃ. . . !

PÀA¸À : ¤Ã«£ÀÄß ºÉÆgÀr. .. .(ºÉÆgÀqÀÄvÁÛgÉ) ¸Àé®à Ej . . .PÉÆAiÀÄÝ ªÉÆÃlÄ

AiÀiÁjUÀÆ UÉÆvÁÛUÀ¨ÁgÀzÀÄ. . ºÁA. ..£ÀªÀÄÆägÀ°è PÀA§ PÀA§PÀÆÌ Q«. PÀªÀÄPï

69

QªÀÄPï CAzÉæ (PÉÊ vÉÆÃj¹) EzÀÄ PÉÊ C®è ... PÁ®®è ... JPÀÌqÁ£ÀÆ C®è.. (±ÉÊ°PÀ-zÀÄ«ðzsÀ ªÀÄÄR ªÀÄÄR £ÉÆÃrPÉÆAqÀÄ)

±ÉÊ°PÀ-zÀÄ«ðzsÀ : (MnÖUÉÃ) AiÀÄªÀÄ¥Á±À. . .

PÀA¸À : ºÀ. . .ºÀí. . ºÀí. . .§¯ÉÃ vÀªÀiÁµÉ PÀtÂæÃ ¤ÃªÀÅ. . .(±ÉÊ°PÀ-zÀÄ«ðzsÀ_»AzÀÄ

»AzÀPÉÌ ¸ÀjzÀÄ ¤UÀð«Ä¸ÀÄvÁÛgÉ.) ªÀÄAwæÃ EªÀgÀ ªÉÄÃ®Æ MAzÀÄ PÀtÂÚqÀÄ

¤Ã£ÀÄ . . . gÁdQÃAiÀÄzÀ°è AiÀiÁgÀ£ÀÄß AiÀiÁgÀÆ £ÀA§¨ÁzÀÄð. . . ¤£Àß£ÀÄß ¤Ã£ÀÆ PÀÆqÁ . . ...ºÀºÁí. . (PÀA¸À zÀqÀ§qÀ ºÉÆÃV D¸À£ÀzÀ ªÉÄÃ¯É PÀÆvÀÄ, PÁ®Ä ¤Ãr, CAUÁ®Ä Dr¸ÀÄvÁÛ. . ) ªÀÄAwæÃ ¨Á E°è PÀÆvÉÆÌÃ.

ªÀÄAwæ : (¤AvÉÃ) E°ð §Ä¢ÞÃ

PÀA¸À : ( ÉÃ ÀgÀzÀ gÁUÀzÀ°è) K£ÀÄ EgÀ ÉÃQæ. . .? ªÀÄAqÉÃ° PÉÆAZÀ ªÀiÁA À EgÀ ÉÃPÀÄ. ºÁA. . . (¯ÉÆÃPÁ©ügÁªÀÄªÁV) ¤ÃªÀÅ £ÉÆÃr¢ÝÃgÉÃ¤ææ. . . ?

ªÀÄAwæ : K£ÀA¢æ MqÉAiÀiÁ. . .?

PÀA¸À : (gÉÃV) ¤ÃªÀÅ £ÉÆÃr¢ÝÃgÉÃ¤æ D PÀÈµÀÚ£Àß . . .?

ªÀÄAwæ : NºÉÆÃ . . .! £ÉÆÃqÉÝ MqÉAiÀiÁ. . .

PÀA¸À : ºÉÃVzÁ¤æ D ¥sÀnAUÀ. . .?

ªÀÄAwæ : (K£ÀÄ ºÉÃ¼À¨ÉÃPÉÆÃ vÉÆÃZÀzÉ) »»íÃ. . EzÁÝ£É MqÉAiÀiÁ. .

PÀA¸À : EzÁÝ£É . . UÉÆvÀÄÛ. . . AiÀiÁgÀ ºÁUÉ EzÁÝ£É CªÀ . . ?

ªÀÄAwæ : CAzÉæ . . vÁªÀÅ ºÉÃ¼ÉÆÃzÀÄ. . . ?

PÀA¸À : (vÁgÀªÀÄäAiÀÄå ªÀiÁr) vÀªÀÄUÉ w½Ã°®è. . .! C¯Áè?

ªÀÄAwæ : (vÀ¯É Dr¸ÀÄvÁÛ£É)

PÀA¸À : ¤ªÀÄä vÀ¯É. . ! (xÀlÖ£É ªÀÄÄAzÉ ¨ÁV PÀÆvÀÄ) D ºÀÄqÀÄUÀ£Àß ¤ÃªÀÅ

ºÀwÛgÀ¢AzÀ £ÉÆÃr¢æ C¯Áé. . . ?

ªÀÄAwæ : £ÉÆÃrzÉ MqÉAiÀiÁ. . .

PÀA¸À : CªÀ£ÀÄ £ÀªÀÄä zÉÃªÀQ ªÀÄUÀ C£ÀìvÁÛ ¤ªÀÄUÉ. . ? PÀtÄÚ . . !? ªÀÄÆUÀÄ.!? vÀÄn. . !? UÀzÀÝ. . !? K£ÁzÀÄæ ºÉÆÃ°PÉ EzÉAiÀiÁ.? zÉÃªÀQÃ xÀgÁ? CxÀªÁ ªÀ¸ÀÄzÉÃªÀ£À xÀgÁ ? ºÉÆmÉÖÃ° ºÀÄnÖzÉæ K£ÁzÀÄæ MAzÀÄ ºÉÆÃ°PÉ E¯ÉÃð¨ÉÃPÀ®è....? £À£Àß £ÉÆÃr . . F PÉÊ ¨ÉgÀ¼ÀÄ . .! J¯Áè £ÀªÀÄä C¥Àà£ÀzÉÃ . .PÉÊ ªÀiÁvÀæ £ÀAzÀÄ . . ! (PÉÊ vÉÆÃj¸ÀÄvÁÛ£É)

ªÀÄAwæ : (PÉÊAiÀÄ£ÉßÃ zÀÄgÀÄzÀÄgÀÄ £ÉÆÃr) ªÀ¸ÀÄzÉÃªÀ zÉÃªÀQ ºÉÆÃ°PÉ K£ÀÆ

PÁt°®è. . DzÉæ. .. D PÉÊ ªÀiÁvÁæ ...

70

PÀA¸À : PÉÊ ªÀiÁvÁæ . . .

ªÀÄAwæ : »ÃUÉÃ PÁtÄÛ.. . . .

PÀA¸À : J¯Á EªÁß . . ! (zsÀqÀPÀÌ£É JzÀÄÝ PÀÆvÀÄ) ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ ¸ÉÆÃzÀgÀ ªÀiÁªÀ£Àß

ºÉÆÃ¯ÁÛªÉÃ¤æÃ.?

(¤zsÁ£À PÀvÀÛ®Ä)

zÀÈ±Àå-2

(ªÀ ÀÄzÉÃªÀ zÉÃªÀQAiÀÄgÀ£ÀÄß PÀA À §A¢ü¹nÖgÀÄªÀ ÀÜ¼À. E§âgÀÆ Àétð ±ÀÈAR ÉAiÀÄ°èzÁÝgÉ.

zÉÃªÀQ ªÁvÁAiÀÄ£ÀzÀ §½ ¤AwzÁÝ¼É. ªÀ¸ÀÄzÉÃªÀ aAvÁªÀÄUÀß£ÁV ¤AwzÁÝ£É.)

ªÀ¸ÀÄzÉÃªÀ : CPÀÆægÀ ºÉÃ½zÀ - JzÉAiÀÄÄzÀÝ ¨É½ÝzÁgÉ ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ CAvÀ. ...ºÀ¢£ÁgÀÄªÀµÀð

DAiÀÄÄÛ PÀÈµÀÚ£Àß £ÉÆÃr. . . £À£Àß PÀtÚ°è CªÀ¤£ÀÆß J¼ÉUÀÆ¸É. . .! ¯ÉÆÃPÀzÀ

J¯Áè ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ C¥Àà CªÀÄä£À PÀuÉÚzÀÄgÀÄ ¢£Á ¢£Á ZÀÆgÀÄ ZÀÆgÀÄ É½ÃvÁgÉ. . .

ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ É¼ÉAiÉÆÃzÀÄ £ÉÆÃqÉÆÃ C¥Àà CªÀÄäA¢gÀ ¥ÀÄtåªÉÃ ¥ÀÄtå . . .ªÀÄPÀÌ¼À£ÀÄß

Dr¸À°®è. . .DgÉÊPÉ ªÀiÁqÀ°®è. . . vÉÆzÀ®Ä £ÀÄr PÉÃ¼À°®è. . vÀÆUÀ°®è. . .

eÉÆÃUÀÄ¼À ºÁqÀ°®è. . (ªÀ¸ÀÄzÉÃªÀ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄwÛgÀÄªÁUÀ ¨ÁV®Ä §rAiÀÄÄªÀ

¸ÀzÀÄÝ)

zÉÃªÀQ : (vÀPÀët PÀuÉÆÚgÀ¹PÉÆAqÀÄ) £ÉÆÃr. . .. . AiÀiÁgÉÆÃ §AzÀ ºÁVzÉ. ..

ªÀ¸ÀÄzÉÃªÀ : (¨ÁV®Ä vÉgÉAiÀÄÄvÁÛ) NºÉÆÃ . .ªÀÄºÁgÁd . . ¨Á. .¨Á. . .

PÀA¸À : (PÉÊ ©aÑ ªÀÄra ªÀiÁqÀÄvÁÛ) ¤zÉÝ §AvÁ ¨sÁªÁ. . . ? ºÀÄA . . §gÀzÉ K£ÀÄ

ªÀiÁqÀÄvÉÛ. . ? CgÀ¸À£À CAPÉ¬Ä®è. . . zÉªÀézÀ PÁl E®è. . .

ªÀ¸ÀÄzÉÃªÀ : ¨Á. . . PÀÆvÀÄPÉÆÃ... . .

71

PÀA¸À : ±ÀºÀ¨Áâµï ¨sÁªÀ. . .£À£Àß ªÀÄ£ÉÃ° £À£ÀUÉÃ G¥ÀZÁgÀ. . .(PÀÆvÀÄ

ªÉÄÊªÀÄÄjzÀÄ) £À£ÀUÀAvÀÆ gÁwæAiÉÄ¯Áè ¤zÉÝÃ£ÉÃ E®è. . . !

ªÀ¸ÀÄzÉÃªÀ : gÁdPÁAiÀiÁð£ÉÃ ºÁUÉ ! ºÀvÀÄÛ d£ÀgÀ ªÀÄzsÉå PÀÆvÁUÀ eÉÆÃ°. .

KPÁAV EzÁÝUÀ MwÛzÀgÀÆ ªÀÄÄZÀÑzÀ gÉ¥Éà. . . !

PÀA¸À : (UÀnÖAiÀiÁV £ÀPÀÄÌ) ªÉÆzÀ°AzÀ®Æ CµÉÖ §¯ÉÃ vÀªÀiÁµÉ ¤Ã£ÀÄ. . .!

ªÀ¸ÀÄzÉÃªÀ : zÉÃªÀQÃ. . .¤ªÀÄä CtÚ¤UÉ ¸Àé®à ºÁ¯ÁzÀgÀÆ PÉÆqÀÄ. . . .

PÀA¸À : (Q¸ÀPÀÌ£É £ÀPÀÄÌ) ºÁ¯Á. . .? ºÁ¯ÁºÀ® PÀÄrAiÉÆÃgÀÄ £ÁªÀÅ . .ºÁ®Ä

»r¸ÉÆÃ®è £ÀªÀÄUÉ. . .QëÃgÀ¸ÁUÀgÀ ªÀÄxÀ£ÀzÀ PÀxÉ UÉÆvÀÛ®è ¤ªÀÄUÉ. . .? ¨ÉÃqÀ

zÉÃªÀQ ºÁ®Ä VÃ®Ä K£ÀÆ ¨ÉÃqÀ. ¸Àé®à ªÀiÁvÁr ºÉÆÃUÉÆÃt CAvÀ

§AzÉ. . .

ªÀ¸ÀÄzÉÃªÀ : ¤£Àß PÀÄA§¼À, ¤£Àß PÀÄqÀÄUÉÆÃ®Ä . . . . ªÀiÁvÁqÀÄ ªÀÄºÁgÁd. . .

PÀA¸À : £ÉÆÃrzÉAiÀiÁ. . .£ÉÆÃrzÉAiÀiÁ. . .E£ÀÆß £À£Àß ªÉÄÃ¯É ÇÀªÀiÁzsÁ£À . . £À£Àß

vÀAV ªÉÄÃ¯É £À£ÀUÉ ¦æÃw E®è CAzÉÆÌAqÉAiÀiÁ. . . ? (PÉÊ ZÁa zÉÃªÀQAiÀÄ

PÉÊ »rzÀÄ) ¸ÀAPÉÆÃ¯É ºÁQì¢Ã¤ ¤d. . .DzÉæ £ÀÆgÀPÉÌ £ÀÆgÀÄ ±ÀÄzÀÞ

C¥ÀgÀAfÃzÀÄ. . . ! PÉÆgÀ½UÉ ªÀÄÆgÉ¼É PÉÊUÉ JgÀqÉ¼É PÁ°UÉ MAzÉ¼É-J¯Áè

a£ÀßzÉÝÃ. . .E¥ÀàvÉÛöÊzÀÄ ªÀµÀð DAiÀÄÛ®è ªÀiÁrì. . . Àé®à DzÀgÀÆ PÀ¥ÁàVzÉAiÀiÁ. . . ?

CzÀÄ ¦æÃw CAzÉæ. . . .E°ð ©qÀÄ sÁªÀ.. (JzÀÄÝ ªÁvÁAiÀÄ£ÀzÀ §½UÉ ºÉÆÃV

¤AvÀÄ) ¤ªÀÄUÉÆAzÀÄ «±ÉÃµÀ ¸ÀÄ¢Ý ºÉÃ¼ÉâÃPÀÄ. . . EªÀvÀÄÛ ªÀÄxÀÄgÁ£ÀUÀgÀzÀ°è

zsÀ£ÀÄAiÀiÁðUÀ ªÀÄºÉÆÃvÀìªÀ. zÉÃ±ÀzÀ J¯Áè PÀqÉ¬ÄAzÀÆè ¸ÁºÀ¹Ã AiÀÄÄªÀPÀgÀÄ

§A¢zÁÝgÉ . . . gÁd£À ªÀÄÄAzÉ vÀªÀÄä ±ÀQÛ ¥ÀæÀÀzÀ²ð¸À¨ÉÃPÀÄ. . ªÀÄxÀÄgÁ«ÃgÀ

¥Àæ±À¹Û UÉ®è¨ÉÃPÀÄ . . . K£ÀÄ ºÀÄZÉÆÑÃ F ºÀÄqÀÄUÀgÀzÀÄÝ

ªÀ¸ÀÄzÉÃªÀ : EªÀvÁÛ ©®èºÀ§â. . .?

PÀA¸À : AiÀiÁPÉ? ¤ªÀÄUÉ UÉÆwÛ¯Áé. . ? CzÀÈµÀÖªÀAvÀgÀÄ ¤ÃªÀÅ. . ¤ªÀÄUÉ K£ÀÆ

UÉÆvÁÛUÉÆÃ®è….. ºÉÆvÀÄÛ ºÉÆwÛUÉ Hl ºÉÆvÀÄÛ ºÉÆwÛUÉ ¤zÉÝ ©¹®°è

¨ÉÃAiÉÆÃ ºÁV®è. . .ªÀÄ¼ÉÃ° vÉÆÃAiÉÆÃ ºÁV®è. . . £ÁPÀÄ UÉÆÃqÉ ªÀÄzsÉå

¤ªÉÄÝÃ MAzÀÄ ¥Àæ¥ÀAZÀ. . .MAzÀÄ £ÉÆt PÀÆqÁ M¼ÀUÉ §gÉÆÃºÁV®è. . MAzÀÄ

£ÉÆt ºÉÆgÀUÉ ºÉÆÃUÉÆÃºÁV®è

ªÀ¸ÀÄzÉÃªÀ : (£ÀPÀÄÌ) DzÀÆæ ªÀÄÄ¥ÀÄà ¸ÉgÉªÀÄ£ÉÃ M¼ÀUÉ §AzÉÃ ©qÀÄÛ. . .

zÉÃªÀQ : £ÉªÀÄä¢ ¸ÉgÉªÀÄ£É¬ÄAzÀ ºÉÆgÀUÉ . . .

72

PÀA¸À : DzÀÆæ. . .DzÀÆæ. . . zÉÃªÀQÃ. . .§AzsÀ£ÀzÀÀ°è EzÀÆÝ ¤ÃªÀÅ ¸ÀévÀAvÀægÀÄ. . .

£ÁªÉÇÃ §AiÀÄ®°èzÀÆÝ §A¢üUÀ¼ÀÄ. . . J°è ºÉÆÃzÀÆæ F CAUÀgÀPÀëPÀgÀ ¦ÃqÉ. . .

¤²ÑAvÀªÁV Hl ªÀiÁqÉÆÃºÁV®è. . ¤²ÑAvÀªÁV ¤zÉÝ ªÀiÁqÉÆÃºÁV®è. . .

PÀtÄÚ ªÀÄÄaÑzÀgÉ - vÀPÀ¥ÀPÀ PÀÄtÂÃvÁ £Á£ÀÄ PÉÆAzÀ ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ PÀtÄÚ ªÀÄÄAzÉ §vÁðªÉ.

. . ºÀ¢£ÁgÀÄ ªÀµÀðzÀ »AzÉ CµÀÖ«ÄÃ gÁwæ CzÉµÀÄÖ ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ ºÀÄnÖzÀªÉÇÃ

F zÉÃ±ÀzÀ°è . . .JµÀÆÖ CAvÀ CªÀ£Àß PÉÆ°è¸À°. . . ? zÉÃªÀQÃ ºÉÆmÉÖÃ°

ºÀÄmÉÆÖÃ JAl£ÉÃ ªÀÄUÀ-CµÀÖªÀÄ¥ÀÄvÀæ-£À£Àß PÉÆ®è¨ÉÃPÀÄ.. DzÉæ ¤£Àß JAl£ÉÃ

ªÀÄUÀÄ ¥ÀÄvÀæ C®è... ¥ÀÄwæ. . ! zÉÃªÀQÃ zÉÃªÀQÃ . . .¨É¤ßUÉ ©zÀÝ CtÚ¤VAvÀ

ºÉÆmÉÖÃ° ºÀÄnÖzÀ PÀÆ¸ÀÄ ¤£ÀUÉ zÉÆqÀØzÁ. . .? zÀAiÀÄ«lÄÖ.. . zÀAiÀÄ«lÄÖ . .

ºÉÃ¼ÀÄ. . ¤£Àß JAl£ÉÃ ªÀÄUÀ£Àß J°è §aÑnÖ¢ÝÃ . . ? £À£ÀUÉ gÁdå ¨ÉÃqÀ . .

PÉÆÃ±À ÉÃqÀ..¥ÀlÖ ÉÃqÀ . ¥ÀUÀr ÉÃqÀ. . . J¯Áè ¤£Àß UÀAqÀ¤UÉÃ PÉÆrÛÃ¤ . .

¤£Àß ªÀÄUÀ£Àß J°è §aÑnÖ¢ÝÃ. . . ? ºÉÃ¼ÀÄ J°è §aÑnÖ¢ÝÃ.. ? (zÉÃªÀQAiÀÄ

¨sÀÄd »rzÀÄ PÀA¸À DªÉÃ±À¢AzÀ C®ÄV¸ÀÄvÁÛ£É)

zÉÃªÀQ : (vÀtÚUÉ) £Á£ÀÄ ¤d ºÉÃ½zÉæ ¤Ã£ÀÄ £ÀA¨ÉÆÃ¢®è. . .

ªÀ¸ÀÄzÉÃªÀ : zÉÃªÀQÃ. . . !

PÀA¸À : µï. . .! (zÉÃªÀQAiÀÄ UÀ®è »rzÀÄ C®ÄV¹) ºÉÃ¼ÀÄ. . ºÉÃ¼ÀÄ ¤£Àß ªÀiÁvÀÄ £Á£ÀÄ £ÀA©ÛÃ¤..ºÉÃ¼ÀÄ..

zÉÃªÀQ : §aÑlÖzÀÄÝ ¤d. . .MA§vÀÄÛ wAUÀ¼ÀÄ. . .E°è. .E°è. . §aÑnÖzÉÝ ªÀÄUÀÆ£À..

PÀA¸À : ªÀÄvÉÛ CzÉÃ ÉÆUÀ¼É.... ºÉÃ¼ÉÃ...bÉÃ...(±ÀvÀ¥ÀxÀ ºÁQ, xÀlÖ£É ¤AvÀÄ) ºÀ¢£ÁgÀÄ ªÀµÀðzÀ »AzÉ CµÀÖ«Ä gÁwæ ºÀÄnÖzÀ J®è ªÀÄPÀÌ¼À£ÀÆß PÉÆ°è¹zÉ... J®è... J®è... ªÀÄPÀÌ¼À£ÀÆß... (gÀAUÀzÀ vÀÄA§ J¼É ªÀÄPÀÌ¼À DPÀæAzÀ£À. ªÀ ÀÄzÉÃªÀ zÉÃªÀQ Q« ªÀÄÄaÑÑPÉÆ¼ÀÄîvÁÛgÉ. PÀA À

UÀºÀUÀ»¹ £ÀUÀÄvÁÛ) ®PÀë. . .®PÀë. . ®PÀë. . ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ. . .DzÉæ MAzÀÄ ªÀÄUÀÆ£À ªÀiÁvÀæ

E£ÀÆß PÉÆ®è°PÉÌ DV®è......CªÉßÃ . . .CªÀ£ÉÃ . . D UÉÆÃPÀÄ®zÀ UÉÆ®ègÀ

ºÀÄqÀÄUÀ ¦¼ÀîAUÉÆÃ« PÀÈµÀÚ. . bÉ. . .PÉÆ®è°PÉÌ §AzÀªÀgÀ£Éß¯Áè CªÀ£ÉÃ PÉÆAzÀÄ

©lÖ.. . ºÁ. . D PÀÈµÀÚ£À C¥Àà £ÀAzÀ ¤£Àß UÀAqÀ£À ¨Á®å ¸ÉßÃ»vÀ, ¥ÀgÀªÀiÁ¥ÀÛ

¥Áæt«ÄvÀæ. . . . .(ªÀ¸ÀÄzÉÃªÀ£À PÀqÉ wgÀÄV) ¤£Àß ªÉÆzÀ® ºÉArÛ gÉÆÃ»tÂ,

CªÀ¼À ¦¼Éî §®gÁªÀÄ D £ÀAzÀ£À ªÀÄ£ÉÃ¯ÉÃ EgÉÆÃzÀÄ. . . CgÀªÀÄ£É PÀªÀ¼ÀPÉÌ PÀwæ

ºÁPÉÆÃPÉ §zÀÄè EzÉÆÎ½î C¯ÉèÃ CAvÀ ¸ÀÄªÉÄß EzÉÝ . . .FUÀ £ÉÆÃrzÉæ ¤ÃªÉ®è

PÀÆr K£ÉÆÃ ªÀÄ¸À®vÀÄÛ ªÀiÁrÛgÉÆ ºÁVzÉ . . .(E§âgÀ£ÀÆß £ÉÆÃqÀÄvÁÛ vÀVÎzÀ

zÀ¤AiÀÄ°è) D PÀÈµÀÚ ¤ªÀÄä ªÀÄUÀ£ÉÃ EgÀ¨ÉÃPÀÄ. . .E¨ÉÃðPÀÄ K£ÀÄ... ¤ªÀÄä ªÀÄUÀ£ÉÃ

CªÀ£ÀÄ. . .! (vÀ£Àß CAUÉÊ £ÉÆÃrPÉÆ¼ÀÄîvÁÛ) £À£Àß ¸ÉÆÃzÀgÀ½AiÀÄ CªÀÅß. . .!

73

zÉÃªÀQ : ¸ÀÄ¼ÀÄî. . .PÀÈµÀÚ £ÀªÀÄä ªÀÄUÀ AiÀiÁPÉ DzÁ£ÀÄ. . . ? (PÀtÚ°è ¤ÃgÀÄ

vÀAzÀÄPÉÆAqÀÄ) PÀÈµÀÚ £ÀAzÀ£À ªÀÄUÀ . . .PÀÈµÀÚ AiÀÄ±ÉÆÃzsÉ ªÀÄUÀ... (C¼ÀÄvÁÛ)

£À£Àß ªÀÄUÀ C®è CªÀ£ÀÄ £À£Àß ªÀÄUÀ C®è CªÀ£ÀÄ. . .!

PÀA¸À : (¸ÀªÀiÁzsÁ£À zsÀé¤AiÀÄ°è) ¤ªÀÄä ªÀÄUÀ C®è. . .¸Àj ªÀÄvÉÛ. . . ¤ªÀÄä ªÀÄUÀ C®è CªÀ£ÀÄ...! (zÀÄqÀÄ zÀÄqÀÄ ¨ÁV® §½ ºÉÆÃV, UÀPÀÌ£É wgÀÄV £ÉÆÃr) CAzÉäÃ¯É CªÀ£À£Àß PÉÆAzÉæ ¤ªÀÄUÉ ¨ÉÃeÁj®è ... C¯Áé...?

(gÀAUÀzÀ°è PÀvÀÛ®Ä)


¸ÁªÀÄxÀåð : UÀÄA¥ÀÄ ZÀlÄªÀnPÉUÀ¼À ¤zÉÃð±À£ÀUÀ¼À£ÀÄß D°¹. CxÀðªÀiÁrPÉÆAqÀÄ

DAVPÀªÁV ¥ÀæwQæ¬Ä¸ÀÄªÀÅzÀÄ.

D±ÀAiÀÄ : ¥ËgÁtÂPÀ ¥ÁvÀæªÁzÀ PÀA¸À C¢üPÁgÀ±Á»Ã ªÀåQÛvÀézÀ MAzÀÄ ÀAPÉÃvÀ. C¢üPÁgÀPÁÌV

CgÀªÀÄ£ÉUÀ¼À°è £ÀqÉAiÀÄÄªÀ PÁgÀ¸ÁÜ£ÀUÀ¼ÀÄ, C¢üPÁgÀ¸ÀÜgÀ DvÀAPÀ, vÀ®èt, ¨sÀAiÀÄUÀ¼ÀÄ

¤ZÀÑ¼ÀªÁV ªÀåPÀÛªÁVªÉ. C¢üPÁgÀ¯Á®¸É, CAvÀ¹ÛUÁV gÀPÀÛ ÀA§AzsÀªÀ£ÉßÃ PÀrzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ

¸Àé¨sÁªÀªÀ¤ß°è PÁt§ºÀÄzÀÄ. PÀÈµÀÚ£À£ÀÄß PÉÆ®ÄèªÀ GzÉÝÃ±À¢AzÀ ªÀÄxÀÄgÁ£ÀUÀgÀzÀ°è

©®èºÀ§âzÀ £É¥ÀªÀiÁr ¸ÀAZÀÄ £ÀqÉ¸ÀÄªÀÅzÀÄ £ÁlPÀzÀ ªÀ¸ÀÄÛ. CªÉ®èèQÌAvÀ ªÀÄÄRåªÁV,

£ÁlPÀzÀ ¸ÀA¨sÁµÀuÉAiÀÄ ªÉÆ£ÀZÀÄ, ªÀåAUÀå¨sÀjvÀ ºÁ¸Àå NzÀÄUÀgÀ ªÀÄ£À ¸É¼ÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ.


qÁ. JZï. J¸ï. ªÉAPÀmÉÃ±ÀªÀÄÆwð CªÀgÀÄ (1944) zÁªÀtUÉgÉ f¯ÉèAiÀÄ

ZÉÀ£ÀßVj vÁ®ÆQ£À ºÉÆ¢UÉgÉAiÀÄ°è d¤¹zÀgÀÄ. PÀ£ÀßqÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÁVzÀÝ

EªÀgÀÄ §ºÀÄªÀÄÄR ¥Àæw¨sÉAiÀÄ ¸Á»w. EªÀgÀ ¹AzÁ¨ÁzÀ£À DvÀäPÀxÉ,

QæAiÀiÁ¥ÀªÀð, MtªÀÄgÀzÀ V½UÀ¼ÀÄ, IÄvÀÄ«¯Á¸À, JµÉÆÖAzÀÄ ªÀÄÄV®Ä,

CªÉÄjPÁzÀ°è ©®èºÀ§â, ¨sÀÆ«ÄAiÀÄÆ MAzÀÄ DPÁ±À ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀÅ PÀªÀ£À

¸ÀAPÀ®£ÀUÀ¼ÀÄ. MAzÀÄ ¸ÉÊ¤PÀ ªÀÈvÁÛAvÀ, PÀvÀÛ¯ÉUÉ JµÀÄÖ ªÀÄÄR, avÀæ¥Àl, C½®Ä gÁªÀiÁAiÀÄt,

¸ÀÄtÚzÀ ¸ÀÄvÀÄÛ, H«Äð¼Á ºÀÆ« ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀAzsÁ£À ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀÅ ¥ÀæªÀÄÄR £ÁlPÀUÀ¼ÀÄ.

LzÀÄ Áj PÀ£ÁðlPÀ Á»vÀå CPÁqÉ«Ä ¥Àæ±À¹Û ÀA¢zÉ. EªÀgÀ IÄvÀÄ«¯Á À C£ÀÄªÁ¢vÀ

PÀÈwUÉ PÉÃAzÀæ Á»vÀå CPÁqÉ«Ä C£ÀÄªÁzÀ ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgÀ ®©ü¹zÉ. PÀ£ÁðlPÀ gÁeÉÆåÃvÀìªÀ ¥Àæ±À¹Û

ºÁUÀÆ zÉÃªÀgÁd §ºÀzÀÆÝgï ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉ¢gÀÄªÀ EªÀgÀÄ PÀ£ÀßqÀzÀ°è PÀxÀ£À PÀªÀ£ÀUÀ¼ÀÄ

JA§ «µÀAiÀÄzÀ §UÉUÉ ¸ÀA±ÉÆÃzsÀ£É £ÀqÉ¹ ¦JZï.r. ¥ÀzÀ«UÀ½¹zÁÝgÉ.

74

¥ÀÆªÀð PÀxÉ

ªÀÄxÀÄgÉAiÀÄ gÁd£ÁzÀ PÀA¸À vÀ£Àß ¸ÉÆÃzÀj zÉÃªÀQAiÀÄ «ªÁºÀªÀ£ÀÄß ªÀ¸ÀÄzÉÃªÀ£ÉÆqÀ£É

ªÉÊ¨sÀªÀ¢AzÀ £ÉgÀªÉÃj¹, ªÉÄgÉªÀtÂUÉAiÀÄ°è ¸ÁUÀÄwÛzÀÝ£ÀÄ. DUÀ C±ÀjÃgÀ ªÁtÂAiÉÆAzÀÄ ¤£Àß

¸Á«UÉ zÉÃªÀQAiÀÄ CµÀÖªÀÄ ¥ÀÄvÀæ£ÉÃ PÁgÀt£ÁUÀÄvÁÛ£ÉAzÀÄ ¨sÀ«µÀå £ÀÄr¬ÄvÀÄ. EzÀjAzÀ

PÉÆæÃzsÀUÉÆAqÀ PÀA¸À vÀAVAiÀÄ£ÉßÃ PÉÆ®è®Ä ¹zÀÞ£ÁzÀ. DzÀgÉ ªÀ¸ÀÄzÉÃªÀ CqÀØ §AzÀÄ zÉÃªÀQAiÀÄ

UÀ¨sÀðzÀ°è ºÀÄlÄÖªÀ J®è ªÀÄPÀÌ¼À£ÀÄß ¤£ÀUÉ M¦à¸ÀÄvÉÛÃ£ÉAzÀÄ ªÀiÁvÀÄ PÉÆnÖzÀÝjAzÀ CªÀgÀ£ÀÄß

ÉgÉAiÀÄ°èlÖ£ÀÄ. ªÀ ÀÄzÉÃªÀ PÉÆlÖ ªÀiÁw£ÀAvÉ ºÀÄnÖzÀ J®è ªÀÄPÀÌ¼À£ÀÆß PÀA À¤UÉ M¦à ÀÄwÛzÀÝ. PÀA À

D J®è ªÀÄPÀÌ¼À£ÀÆß ¤zÀðAiÀÄªÁV PÉÆAzÀ. DzÀgÉ CµÀÖªÀÄ UÀ sÀðzÀ°è ²æÃªÀÄ£ÁßgÁAiÀÄt£ÀÄ d¤¹

vÀ£Àß£ÀÄß UÉÆÃPÀÄ®zÀ £ÀAzÀUÉÆÃ¥À£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ©lÄÖ, C°ègÀÄªÀ ºÉtÄÚ ²±ÀÄªÀ£ÀÄß zÉÃªÀQAiÀÄ

ªÀÄr°£À°èqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ªÀ¸ÀÄzÉÃªÀ¤UÉ w½¹zÀ£ÀÄ.

PÀA À CµÀÖªÀÄ UÀ sÀðzÀ°è ºÉtÄÚªÀÄUÀÄ ºÀÄnÖzÀÝ£ÀÄß PÀAqÀÄ D±ÀÑAiÀÄð¥ÀlÖgÀÆ CzÀ£ÀÄß PÉÆ®è®Ä

ºÉÆÃzÁUÀ CzÀÄ DPÁ±ÀPÉÌ £ÉUÉzÀÄ ¤£Àß£ÀÄß PÉÆ®ÄèªÀªÀ£ÀÄ UÉÆÃPÀÄ®zÀ°è ¨É¼ÉAiÀÄÄwÛzÁÝ£ÉAzÀÄ

ºÉÃ½ ªÀiÁAiÀÄªÁ¬ÄvÀÄ. EzÀjAzÀ PÀA¸À UÉÆÃPÀÄ®zÀ°è »A¢£À ¢£À ºÀÄnÖzÀ ªÀÄPÀÌ¼À£Éß®è

PÉÆAzÀ. DzÀgÉ £ÀAzÀ£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¨É¼ÉAiÀÄÄwÛzÀÝ PÀÈµÀÚ£À£ÀÄß PÉÆ®è¯ÁUÀ°®è. CªÀ£À£ÀÄß PÉÆ®è®Ä

PÀA¸À ªÀiÁrzÀ ¥ÀæAiÀÄvÀßUÀ¼É®èªÀÇ ªÀåxÀðªÁ¬ÄvÀÄ. PÀÈµÀÚ£ÀÄ ¨É¼ÉAiÀÄÄwÛzÀÝAvÉ CªÀ£À °Ã¯ÉUÀ¼ÀÄ

PÀA¸À£À Q«UÉ ©Ã¼ÀvÉÆqÀVzÀªÀÅ. ºÁUÁV ªÀÄxÀÄgÁ£ÀUÀgÀzÀ°è ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPÀªÁV £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝ

©®èºÀ§âzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è PÀÈµÀÚ£À£ÀÄß DºÁé¤¹ PÉÆ®è®Ä £ÀqÉ¸ÀÄªÀ ¸ÀAZÀÄ F £ÁlPÀzÀ°è ªÀåAUÀå

ºÁUÀÆ ºÁ¸ÀåUÀ½AzÀ «Ä½vÀUÉÆAqÀÄ ªÀÄÆr§A¢zÉ.


©¹®Ä ªÀÄZÀÄÑ - ©¹®Ä ªÀiÁ½UÉ ; §rUÉ - zÉÆuÉÚ, PÉÆÃ®Ä ; ¥ÉÆÃgÀ - ºÀÄqÀÄUÀ; UÀÆqsÀZÁgÀ

- UÀÄ¥ÀÛZÀgÀ ; ±ÉÆÃzsÀ - ºÀÄqÀÄPÀÄ ; ªÀiÁ»w - w½ªÀ½PÉ, «ªÀgÀuÉ ; ÉÆÃPÁ©ügÁªÀÄ-

ÀºÀdªÁV; JPÀÌqÀ - ¥ÁzÀÄPÉ, ¥ÁzÀgÀPÉë ; ¥Á±À - ºÀUÀÎ ; ¥ÀgÁA§j ÀÄ - UÀªÀÄ¤ ÀÄ, ¥Àj²Ã° ÀÄ;

QæÃqÁUÁgÀ - QæÃqÁAUÀt ; ºÉ ÁâV®Ä - ªÀÄºÁzÁégÀ ; ¥ÀxÀå - DºÁgÀzÀ PÀlÄÖ¥ÁqÀÄ,

AiÉÆÃUÀåªÁzÀÄzÀÄ ; vÀªÀiÁµÉ - ºÁ Àå; PÉÆAZÀ - Àé®à ; ¥sÀnAUÀ - vÀÄAl, sÀAqÀ ;

vÁgÀªÀÄäAiÀÄå - CAUÉÊ Dr ÀÄ ; ªÁvÁAiÀÄ£À-QlQ ; PÀÆ ÀÄ - ªÀÄUÀÄ ; ºÁ¯ÁºÀ® - «µÀ ;

QëÃgÀ - ºÁ®Ä; ªÀÄy ÀÄ - PÀqÉ; ÀAPÉÆÃ É - ÀgÀ¥À½; C¥ÀgÀAf - §AUÁgÀ; AiÀiÁUÀ- AiÀÄdÕ;

vÉÆAiÀiï - £É£É, MzÉÝAiÀiÁUÀÄ; ÉgÉªÀÄ£É - §A¢ÃSÁ£É ; ¦ÃqÉ - vÉÆAzÀgÉ; ÉÆUÀ¼É-PÉ® ÀPÉÌ ÁgÀzÀ

ªÀiÁvÀÄ, ¥ÉÆ¼ÀÄî ºÀgÀmÉ; CµÀÖ«ÄÃ - JAl£ÉAiÀÄ; PÉÆÃ±À - sÀAqÁgÀ; ¥ÀlÖ-¹AºÁ À£À; ¥ÀUÀr -

PÁtÂPÉ, UËgÀªÀ ; ¦¼ÀîAUÉÆÃ« - PÉÆ¼À®Ä ; ÉßÃ»vÀ - UÉ¼ÉAiÀÄ, ÀAUÁw, dvÉUÁgÀ; ¦¼Éî - ªÀÄUÀÄ.

75

n¥ÀàtÂ

PÀA¸À : PÀA¸À ªÀÄxÀÄgÁ£ÀUÀgÀzÀ AiÀÄzÀÄªÀA±ÀzÀ ªÀÄºÁgÁd£ÁzÀ GUÀæ¸ÉÃ£À£À ªÀÄUÀ.

GUÀæ¸ÉÃ£À£À gÁtÂ MªÉÄä AiÀÄªÀÄÄ£Á £À¢AiÀÄ°è ¸Áß£À ªÀiÁqÀÄwÛgÀÄªÁUÀ

zÀÄæ«Ä®£ÉA§ gÁPÀë¸À ªÉÆÃ¸À¢AzÀ GUÀæ¸ÉÃ£À£À gÀÆ¥ÀzÀ°è §AzÀÄ PÀA¸À£À

ºÀÄnÖUÉ PÁgÀt£ÁzÀ. C£ÀAvÀgÀ ¤d «µÀAiÀÄzÀ CjªÁV gÁtÂAiÀÄÄ ¤£Àß

zÀÄ£ÀðqÀvÉ¬ÄAzÀ d¤¹zÀªÀ£ÀÄ AiÀÄzÀÄªÀA±ÀzÀªÀ¤AzÀ¯ÉÃ ¸ÁAiÀÄ° JAzÀÄ

±À¦¹zÀ¼ÀÄ.

¥ÀÆvÀ¤ : PÀA¸À£À ¥ÀjªÁgÀzÀ M§â gÁPÀë¹. FPÉ ¸ÀÄAzÀgÀ ¹ÛçÃ ªÉÃµÀ¢AzÀ £ÀAzÀ£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆPÀÄÌ, C°è PÀÈµÀÚ¤UÉ «µÀ¥ÀÆjvÀ ºÁ®ÆqÀ®Ä vÉÆqÀVzÁUÀ PÀÈµÀÚ DPÉAiÀÄ fÃªÀªÀ£ÉßÃ »ÃjzÀ£ÀÄ. ¥ÀÆvÀ¤ PÀÆUÀÄvÁÛ sÀAiÀÄAPÀgÀ gÁPÀë¹AiÀÄ gÀÆ¥ÀÀvÁ½ ¥Áæt©lÖ¼ÀÄ.

±ÀPÀl : PÀA¸À£À ¥ÀjªÁgÀPÉÌ ÉÃjzÀ gÁPÀë¸À. EªÀ£ÀÄ PÀA¸À£À DeÉÕAiÀÄAvÉ §Ar (±ÀPÀl)AiÀÄ gÀÆ¥ÀºÉÆA¢, UÉÆÃPÀÄ®zÀ°èzÀÝ Á®PÀÈµÀÚ£À£ÀÄß PÉÆ®è ºÉÆÃzÀ£ÀÄ. PÀÈµÀÚ£À CAUÁ® ºÉÆqÉvÀ¢AzÀ ªÀÄÄjzÀÄ©zÀÄÝ, vÀ£Àß ¤d gÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß ºÉÆA¢ C°èAiÉÄÃ ¸ÁªÀ£Àß¦zÀ£ÀÄ.

vÀÈuÁªÀvÀð: PÀA¸À£À C£ÀÄZÀgÀ gÀPÀÌ¸ÀgÀ°è M§â. PÀA¸À£À DeÉÕAiÀÄAvÉ ©gÀÄUÁ½AiÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ°è §AzÀÄ. AiÀÄ±ÉÆÃzÉ ªÀÄ®V¹zÀÝ ªÀÄUÀÄªÀ£ÀÄß DPÁ±ÀPÉÌ ºÁj¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆÃzÀ£ÀÄ. PÉÆ£ÉPÉÆ£ÉUÉ PÀÈµÀÚ£À sÁgÀªÀ£ÀÄß vÀqÉAiÀÄ¯ÁgÀzÉ, CªÀ£À ªÉÃUÀ vÀVÎvÀÄ. ªÀÄUÀÄªÀ£ÀÄß PÉ¼ÀPÉÌ ©Ã½¸À®Ä AiÀÄwß¹zÀ£ÀÄ. DzÀgÉ PÀÈµÀÚ gÁPÀë¸À£À PÀÄwÛUÉAiÀÄ£ÀÄß §®ªÁV »rzÀÄ, MAzÀÄ ¸À® UÀÄ¢ÝzÉÆqÀ£É, vÀÈuÁªÀvÀð vÀ£Àß ¤d gÀÆ¦¤AzÀ ¸ÀvÀÄÛ ©zÀÝ£ÀÄ.

zsÉÃ£ÀÄPÀ : PÀA¸À£À C£ÀÄAiÀiÁ¬Ä gÁPÀë¸ÀgÀ°è M§â. EªÀ£ÀÄ §ÈAzÁªÀ£ÀzÀ ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ vÁ¼ÀªÀ£ÀzÀ°è ªÁ¸ÀªÁVzÀÝ£ÀÄ. UÉÆÃ¥Á®PÀgÀÄ PÀÈµÀÚ §®gÁªÀÄgÉÆA¢UÉ vÁ¼ÉºÀtÄÚUÀ¼À£ÀÄß w£ÀÄßwÛgÀÄªÁUÀ PÀvÉÛAiÀÄ gÀÆ¥ÀzÀ°è §AzÀÄ §®gÁªÀÄ£À ªÉÄÃ¯É ©zÀÝ£ÀÄ. §®gÁªÀÄ£ÀÄ PÀÈµÀÚ£À ¸ÀÆZÀ£ÉAiÀÄAvÉ CzÀgÀ »AUÁ®ÄUÀ¼À£ÀÄß »rzÀÄ UÀgÀUÀgÀ£É wgÀÄV¹ vÁ¼ÉªÀÄgÀPÉÌ ºÉÆqÉzÀÄ PÉÆAzÀ£ÀÄ.

UÉÆÃªÀzsÀð£À¨ÉlÖ : AiÀÄªÀÄÄ£Á £À¢wÃgÀzÀ ¥ÀªÀðvÀ. MªÉÄä £ÀAzÀUÉÆÃPÀÄ®zÀ UÉÆ®ègÉ®ègÀÆ EAzÀæAiÀiÁUÀªÀ£ÀÄß ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉA¢gÀÄªÁUÀ, PÀÈµÀÚ D AiÀiÁUÀªÀ£ÀÄß ¤°è¹, UÉÆÃªÀzsÀð£ÀVjAiÀÄ£ÉßÃ ¥ÀÆeÉ ªÀiÁqÀÄªÀAvÉ ºÉÃ½zÀ£ÀÄ. EzÀjAzÀ PÉÆÃ¥ÀUÉÆAqÀ EAzÀæ£ÀÄ ZÀAqÀ ªÀÈ¶ÖAiÀÄ£ÀÄßAlÄ ªÀiÁrzÀ£ÀÄ. DUÀ PÀÈµÀÚ UÉÆÃªÀzsÀð£ÀVjAiÀÄ£ÉßÃ JwÛ »rzÀÄ ªÀÄ¼É¬ÄAzÀ UÉÆÃªÀÅUÀ¼À£ÀÆß UÉÆÃ¥Á®PÀgÀ£ÀÆß gÀQë¹zÀ.

76

CPÀÆægÀ : £ÀºÀÄµÀ£À ªÀA±ÀPÉÌ ¸ÉÃjzÀ ±Àé¥sÀ®Ì£À ªÀÄUÀ. PÀA¸À£À CµÀÖ ªÀÄAwæUÀ¼À°è M§â. PÀA À£À C¥ÀàuÉAiÀÄAvÉ §®gÁªÀÄ PÀÈµÀÚgÀ£ÀÄß ªÀÄxÀÄgÉUÉ PÀgÉvÀgÀÄªÁUÀ AiÀÄªÀÄÄ£Á £À¢AiÀÄ°è ¸Áß£À ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è CPÀÆægÀ¤UÉ, PÀÈµÀÚ vÀ£Àß ¢ªÀå gÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß vÉÆÃj¹zÀ£ÀÄ.

©®èºÀ§â : EzÀÄ ±ËAiÀÄð ¥ÀæzÀ±Àð£ÀPÉÌ ¸ÀA§AzsÀ¥ÀlÖ MAzÀÄ PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ. PÀA¸À£À°è

EAzÀæzsÀ£ÀÄ¹ìUÉ ¸ÀªÀÄ£ÁzÀ, ¥ÀgÀªÀÄ ªÉÊ¨sÀªÀ¢AzÀ ¥Àæw¶×vÀªÁzÀ, C£ÀÄ¢£ÀªÀÇ

¥ÀÆf¸À®àqÀÄwÛzÀÝ, ºÀ®ªÁgÀÄ ¸ÉÊ¤PÀjAzÀ ¸ÀvÀvÀªÁV gÀQë¸À®àqÀÄwÛzÀÝ MAzÀÄ

§ÈºÀvï UÁvÀæzÀ zsÀ£À¸ÀÄì (©®Äè) EvÀÄÛ. EzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåjUÉ C¯Áèr¸À®Æ

¸ÁzsÀåªÁUÀÄwÛgÀ°®è. MAzÀÄ zÉÆqÀØ ¥ÉnÖUÉAiÉÆ¼ÀUÉ ªÀÄ®V¹nÖzÀÝ F

©®è£ÀÄß ªÀµÀðPÉÆÌªÉÄä ±ËAiÀÄð¥ÀæzÀ±Àð£ÀPÉÌ PÀA¸À §¼À¸ÀÄwÛzÀÝ. “¥ÉnÖUÉAiÉÆ¼ÀUÉ

ªÀÄ®V¹nÖgÀÄªÀ F ©®è£ÀÄß ©¯Áè¼ÀÄUÀ¼ÀÄ vÉUÉzÀÄ £ÉÃgÀªÁV ¤°è¹ CzÀgÀ

JzÉAiÉÄÃj¸À¨ÉÃPÀÄ” JA§ÄzÀÄ ¥ÀAzÀåªÁVgÀÄwÛvÀÄÛ. F ¥ÀæQæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß

‘zsÀ£ÀÄAiÀÄðd’Õ CxÀªÁ ‘©®èºÀ§â’ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. ZÁtÆgÀ, ªÀÄÄ¶ÖPÀ,

PÀÆl, ±À®, ±ÉÆÃ±À® ªÀÄÄAvÁzÀ dnÖ¥ÀæªÀÄÄRgÀÄ ªÀÄ®èAiÀÄÄzÀÞ ¥ÀæzÀ±Àð£À

ªÀiÁqÀÄwÛÛzÀÝgÀÄ. PÀA¸À£ÀÆ ªÀÄ®èAiÀÄÄzÀÞ ¥Àæ«Ãt£ÁzÀÄzÀjAzÀ F QæÃqÉÆÃvÀìªÀPÉÌ

ºÉaÑ£À ¥ÁæªÀÄÄRåvÉ EgÀÄwÛvÀÄÛ. vÀ£Àß ±ÀvÀÄæUÀ¼ÁzÀ PÀÈµÀÚ §®gÁªÀÄgÀ£ÀÄß

‘©®èºÀ§âzÀ’ £É¥À¢AzÀ ªÀÄxÀÄgÉUÉ PÀgÉ¹PÉÆAqÀÄ PÉÆ®ÄèªÀ ¸ÀAZÀÄ ºÀÆrzÀ

PÀA À CªÀgÀ£ÀÄß CPÀÆægÀ£À ªÀÄÆ®PÀ PÀgÉ¹PÉÆ¼ÀÄîvÁÛ£É. CtÚ §®gÁªÀÄ£ÉÆA¢UÉ

ªÀÄxÀÄgÉUÉ §AzÀ PÀÈµÀÚ£ÀÄ zsÀ£ÀÄAiÀÄðdÕzÀ D ªÀÄºÁzsÀ£ÀÄ Àì£ÀÄß vÀ£Àß JqÀUÉÊ¬ÄAzÀ

ªÉÄÃ ÉwÛ CzÀgÀ JzÉAiÀÄ£ÀÄß ©VzÀÄ ÀÄ¢ÃWÀðªÁV É¼ÉAiÀÄÄvÁÛ£É. DUÀ D ©®Äè

ªÀÄÄjzÀÄ ©Ã¼ÀÄvÀÛzÉ. D ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è GAmÁzÀ ±À§ÝªÀÅ sÀÆªÀiÁåPÁ±ÀUÀ¼À£ÀÄß

DªÀj¹ PÀA¸À£ÀÄ £ÀqÀÄV ºÉÆÃUÀÄvÁÛ£É.

QëÃgÀ¸ÁUÀgÀÀ : ºÁ°£À ¸ÀªÀÄÄzÀæ. ¸À¥ÀÛ ¸ÀªÀÄÄzÀæUÀ¼À°è MAzÀÄ. EzÀ£ÀÄß ¸ÀÄgÁ¸ÀÄgÀgÀÄ ªÀÄy¹, CªÀÄÈvÀ ªÉÆzÀ ÁzÀ ªÀ ÀÄÛÛUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉzÀgÉAzÀÄ ªÀÄºÁPÁªÀå ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀÄgÁtUÀ¼À°è gÀa¸À®ànÖzÉ.

gÉÆÃ»tÂ : ªÀ¸ÀÄzÉÃªÀ£À ªÉÆzÀ® ºÉAqÀw. §®gÁªÀÄ£À vÁ¬Ä.

§®gÁªÀÄ : ªÀ¸ÀÄzÉÃªÀ£À ªÉÆzÀ® ºÉAqÀw gÉÆÃ»tÂAiÀÄ GzÀgÀzÀ°è AiÉÆÃUÀzÉÃ«AiÀÄ PÀÈ¥É¬ÄAzÀ d¤¹zÀªÀ£ÀÄ. PÀÈµÀÚ£À ¸ÀºÉÆÃzÀgÀ.

£ÀAzÀ : UÉÆÃPÀÄ®zÀ UÉÆ®ègÀ AiÀÄdªÀiÁ£À. PÀÈµÀÚ£À ¸ÁPÀÄvÀAzÉ.

AiÀÄ±ÉÆÃzÉ : £ÀAzÀ£À ºÉAqÀw. PÀÈµÀÚ£À ¸ÁPÀÄvÁ¬Ä.

77

C¨sÁå¸À


1. PÀÈµÀÚ AiÀiÁgÀ ¸ÉÆAlªÀ£ÀÄß ªÀÄÄjzÀ?

2. PÀÈµÀÚ£À PÉÊAiÀÄ°è ¹PÀÌ zsÉÃ£ÀÄPÀ K£ÁzÀ?

3. ªÀÄAwæ PÀA¸À£À §½UÉ PÀgÉvÀAzÀ E§âgÀÄ AiÀiÁgÀÄ?

4. ªÀ¸ÀÄzÉÃªÀ¤UÉ ªÀÄPÀÌ¼À «ZÁgÀ ºÉÃ½zÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ?

5. ªÀ¸ÀÄzÉÃªÀ ºÉÃ¼ÀÄªÀAvÉ gÁdPÁAiÀið ºÉÃVgÀÄvÀÛzÉ?

6. £ÀAzÀ AiÀiÁgÉAzÀÄ PÀA¸À ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É?


1. PÀÈµÀÚ AiÀiÁgÀÄ AiÀiÁgÀ£ÀÄß PÉÆAzÀ?

2. QæÃqÁUÁgÀzÀ°è DVzÀÝ UÀÄ¥ÀÛ K¥ÁðqÀÄ K£ÀÄ?

3. ªÀ¸ÀÄzÉÃªÀ ªÀÄPÀÌ¼À£ÀÄß £É£ÉzÀÄ ªÀåxÉ¥ÀlÖ §UÉ ºÉÃUÉ?

4. PÀA¸À vÀAVAiÀÄ ªÉÄÃ°£À ¦æÃw JAxÀzÉÝAzÀÄ ºÉÃ½PÉÆArzÁÝ£É?

E. PÉÆnÖgÀÄªÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ £Á®ÄÌ-LzÀÄ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹.

1. UÀÆqsÀZÁgÀgÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀgÀ §UÉÎ ±ÉÆÃzsÀ£É ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝgÉ? «ªÀj¹.

2. PÀÈµÀÚ£À£ÀÄß PÉÆ®è®Ä zÀÄ«ðzsÀÀ-±ÉÊ°PÀgÀÄ ªÀiÁrzÀÝ K¥ÁðqÀÄUÀ¼ÉÃ£ÀÄ?

3. PÀA¸À zÉÃªÀQ¬ÄAzÀ PÀÈµÀÚ£À §UÉÎ w½AiÀÄ®Ä ºÉÆÃV ¤gÁ±À£ÁzÀzÀÄÝ ºÉÃUÉ?

F. F ªÁPÀåUÀ¼À£ÀÄß ºÉÃ½PÉUÀ¼À£ÀÄß AiÀiÁgÀÄ AiÀiÁjUÉ AiÀiÁªÁUÀ ºÉÃ½zÀgÀÄ/w½¹j?

1. “ºËzÀÄ MqÉAiÀÄ -- QæÃqÁAUÀtPÉÌ EgÉÆÃzÀÄ MAzÉÃ ºÉ¨ÁâV®Ä”

2. “ªÀÄAqÉÃ° PÉÆAZÀ ªÀiÁA¸À EgÀ¨ÉÃPÀÄ”

3. “¤ªÀÄä CtÚ¤UÉ ¸Àé®à ºÁ¯ÁzÀgÀÆ PÉÆqÀÄ”

4. “PÉÆ®è®Ä §AzÀªÀgÀ£Éß¯Áè CªÀ£ÉÃ PÉÆAzÀÄ©lÖ”

78

G. ºÉÆA¢¹ §gÉ¬Äj.

C D

1. MqÉAiÀÄ PÀÄªÀ®AiÀiÁ¦ÃqÀ

2. ²°à ±ÀPÀl

3. ªÉÊzÀå UÉÆÃªÀzsÀð£À

4. D£É zÀÄ«ðzsÀ

5. ÉlÖ ±ÉÊ°PÀ

zsÉÃ£ÀÄPÀ

PÀA¸À

H. PÉ¼ÀUÉ PÉÆnÖgÀÄªÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀÄä ¸ÀéAvÀ ªÁPÀåzÀ°è §¼À¹, ªÁPÀå gÀa¹.

1. ¯ÉÆÃPÁ©ügÁªÀÄ 2. ¥ÀgÁA§j¸ÀÄ 3. C¥ÀgÀAf

4. ¸ÉgÉªÀÄ£É 5. ¸ÀAPÉÆÃ¯É 6. ¨ÉÆUÀ¼É

ªÁåPÀgÀt

QæAiÀiÁ¥ÀzÀ

£ÀªÀÄä ¢£À¤vÀåzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹. ‘¤Ã£ÀÄ Hl ªÀiÁqÀÄ’, £À£Àß ±Á¯É ZÉ£ÁßVzÉ’

-»ÃUÉ £ÁªÀÅ ¥ÀzÀUÀ¼À UÀÄA¥ÀÅUÀ¼À£ÀÄß MAzÀÄ ¤¢ðµÀÖ ¸ÀgÀtÂAiÀÄ°èlÄÖ §¼À¸ÀÄvÉÛÃªÉ. DUÀ ªÀiÁvÀæ

£ÁªÀÅ DqÀÄªÀ ªÀiÁvÀÄUÀ½UÉ CxÀð §gÀÄvÀÛzÉ. ‘¤Ã£ÀÄ ±Á¯É¬ÄAzÀ’ £Á£ÀÄ §¹ì£À°è’ F jÃwAiÀÄ

¥ÀzÀUÀ¼À UÀÄA¥ÀÅ AiÀiÁªÀÅzÉÃ CxÀð PÉÆqÀÄªÀÅ¢®è. CAzÀgÉ ¤¢ðµÀÖ ¸ÀgÀtÂAiÀÄ°è eÉÆÃr¹zÀ

¥ÀzÀUÀ¼À UÀÄA¥ÀÅ ªÀiÁvÀæ CxÀð PÉÆqÀÄvÀÛzÉ. F jÃw ¤¢ðµÀÖ CxÀðPÉÆqÀÄªÀAvÉ MAzÀÄ

¸ÀgÀtÂAiÀÄ°è eÉÆÃr¹zÀ ¥ÀzÀUÀ¼À UÀÄA¥À£ÀÄß ªÁPÀå J£ÀÄßvÉÛÃªÉ. F ªÁPÀåzÀ°è AiÀiÁªÀ AiÀiÁªÀ

jÃwAiÀÄ ¥ÀzÀUÀ½gÀÄvÀÛªÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß w½AiÉÆÃt. PÉ¼ÀV£À ªÁPÀåUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹

«ÃuÁ Dl DrzÀ¼ÀÄ.

gÉÆÃ£Á¯ïØ Hl ªÀiÁrzÀ£ÀÄ.

F ªÁPÀåUÀ¼À°è ‘DrzÀ¼ÀÄ’ ªÀÄvÀÄÛ ‘ªÀiÁrzÀ£ÀÄ’ JA§ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ «ÃuÁ ªÀÄvÀÄÛ gÉÆÃ£Á¯ïØ

ªÀiÁrzÀ PÉ® ÀªÀ£ÀÄß CxÀªÁ QæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß ÀÆa ÀÄvÀÛªÉ. »ÃUÉ QæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß ÀÆa ÀÄªÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß

‘QæAiÀiÁ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ’ J£ÀÄßvÉÛÃªÉ. QæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrzÀªÀgÀ£ÀÄß ‘PÀvÀðÈ’ J£Àß¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. ºÁUÁV PÉ® ÀªÀ£ÀÄß

CxÀªÁ QæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrzÀªÀgÀ£ÀÄß ÀÆa ÀÄªÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß PÀvÀðÈ¥ÀzÀ J£ÀÄßvÉÛÃªÉ. CªÀgÀÄ ªÀiÁrzÀ

79

PÉ® ÀªÀ£ÀÄß PÀÄjvÀÄ «ªÀgÀ ¤ÃqÀÄªÀ ¥ÀzÀUÀ½gÀÄvÀÛªÉ. K£ÀÄ DrzÀ¼ÀÄ? K£ÀÄ ªÀiÁrzÀ£ÀÄ? »ÃUÉ

‘K£À£ÀÄß’ JA§ ¥Àæ±ÉßUÉ GvÀÛgÀ PÉÆqÀÄªÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß PÀªÀÄð¥ÀzÀUÀ¼ÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÉÛÃªÉ.

QæAiÀiÁ¥ÀzÀzÀ «zsÀUÀ¼ÀÄ

¸ÀwÃ±À NrzÀ£ÀÄ, ªÀÄÄPÀÛ ºÁqÀÄvÁÛ¼É, ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ NzÀÄªÀgÀÄ.

F ªÁPÀåUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹. EªÀÅUÀ¼ÀÄ ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ QæAiÉÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀÄvÀÛªÉ. NqÀÄªÀÅzÀÄ,

ºÁqÀÄªÀÅzÀÄ ªÀÄvÀÄÛ NzÀÄªÀÅzÀÄ-EªÀÅUÀ¼ÉÃ D QæAiÉÄUÀ¼ÀÄ. »ÃUÉ ªÁPÀåzÀ°è QæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß ÀÆa ÀÄªÀ

¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ QæAiÀiÁ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ.

EzÉÃ ªÁPÀåUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÉÆÛªÉÄä UÀªÀÄ¤¹. ‘NrzÀ£ÀÄ’ JA§ÄzÀÄ DVºÉÆÃzÀ QæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß

¸ÀÆa¸ÀÄvÀÛzÉ. »ÃUÉ FUÁUÀ¯ÉÃ £ÀqÉzÀÄºÉÆÃzÀ QæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀÄªÀ QæAiÀiÁ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß

‘¨sÀÆvÀPÁ® QæAiÀiÁ¥ÀzÀ’ J£ÀÄßvÉÛÃªÉ.

JgÀqÀ£ÉÃ ªÁPÀåªÀ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹. ‘ºÁqÀÄvÁÛ¼É’ JA§ ¥ÀzÀ ¸ÀzÀåzÀ¯ÉèÃ ªÀÄÄPÀÛ ºÁqÀÄªÀªÀ½zÁÝ¼É

JA§ÄzÀ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀÄvÀÛzÉ. CAzÀgÉ ¸ÀzÀåzÀ¯ÉèÃ DUÀÄªÀ QæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÆa¸ÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀzÀåzÀ

¥Àj¹ÜwAiÀÄ£ÀÄß ‘ªÀvÀðªÀiÁ£À’ J£ÀÄßvÉÛÃªÉ. »ÃUÁV ¸ÀzÀåzÀ¯ÉèÃ QæAiÉÄ £ÀqÉAiÀÄÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß

¸ÀÆa¸ÀÄªÀ QæAiÀiÁ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ‘ªÀvÀðªÀiÁ£ÀPÁ®zÀ QæAiÀiÁ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ’ J£ÀÄßvÉÛÃªÉ.

ªÀÄÆgÀ£ÉÃ ªÁPÀåªÀ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹. ‘NzÀÄªÀgÀÄ’ JA§ÄzÀÄ ªÀÄÄAzÉ AiÀiÁªÀÅzÉÆÃ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è

£ÀqÉAiÀÄÄªÀ QæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß ÀÆa ÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄÄA¢£À PÁ®ªÀ£ÀÄß ‘ sÀ«µÀåvï PÁ®’ JAzÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÉÛÃªÉ.

»ÃUÉ ªÀÄÄAzÉ DUÀÄªÀ QæAiÉÄAiÀÄ£ÀÄß ÀÆa¸ÀÄªÀ QæAiÀiÁ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ‘¨sÀ«µÀåvï PÁ®zÀ QæAiÀiÁ¥ÀzÀ’

J£ÀÄßvÉÛÃªÉ.

C¨sÁå¸À

PÉ¼ÀV£À ªÁPÀåUÀ¼À°è PÀªÀÄð¥ÀzÀ, PÀvÀðÈ¥ÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ QæAiÀiÁ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹.

PÀæ.¸ÀA. ªÁPÀåUÀ¼ÀÄ PÀvÀðÈ¥ÀÀzÀ PÀªÀÄð¥ÀzÀ QæAiÀiÁ¥ÀzÀ

1 GªÀiÁ ºÁqÀ£ÀÄß ºÁrzÀ¼ÀÄ.

2 PÉÃ±ÀªÀ£ÀÄ PÀÄA§¼ÀPÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß PÉÆAiÀÄÝ£ÀÄ.

3 UÀuÉÃ±À UÀrUÉAiÀÄ£ÀÄß MqÉzÀ£ÀÄ.

4 ºÀ¹Ã£À PÉÆqÉ ©r¹zÀ¼ÀÄ.

5 gÀd¤ ¹¤ªÀiÁ £ÉÆÃrzÀ¼ÀÄ.

6 CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ ¥ÁoÀ ¨ÉÆÃ¢ü¹zÀgÀÄ.

80

PÉ¼ÀV£À ªÁPÀåUÀ¼À°è QæAiÀiÁ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÆß QæAiÀiÁ¥ÀzÀzÀ «zsÀUÀ¼À£ÀÆß ¸ÀÆa¹.

PÀæ.¸ÀA. ªÁPÀåUÀ¼ÀÄ QæAiÀiÁ¥ÀzÀÀ QæAiÀiÁ¥ÀzÀzÀ «zsÀ

(PÁ®PÀÌ£ÀÄUÀÄtªÁV)

1 gÉÊvÀgÀÄ PÁ¼ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ©wÛzÀgÀÄ.

2 CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ ¹¤ªÀiÁ vÉÆÃj¸ÀÄvÁÛgÉ.

3 £À£Àß CPÀÌ ¨sÁªÀ ªÀÄÄA¢£À wAUÀ¼ÀÄ

§gÀÄªÀgÀÄ.

4 ¨É¼ÀUÉÎ PÉÆÃ½ PÀÆUÀÄvÀÛzÉ.

ZÀlÄªÀnPÉ

1. F £ÁlPÀªÀ£ÀÄß UÉ¼ÉAiÀÄgÀ eÉÆvÉUÀÆr ²PÀëPÀgÀ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ÀzÀ°è C©ü£À¬Ä¹j.

2.F£ÁlPÀªÀ£ÀÄßPÀxÉAiÀÄgÀÆ¥ÀzÀ°è¤ªÀÄävÀgÀUÀwAiÀÄUÉ¼ÉAiÀÄjUÉºÉÃ½.

* * * * *

81

8. ¸ÀAPÁæAwAiÀÄAzÀÄ ¸ÀÄR-zÀÄBR

J.Dgï. ªÀÄtÂPÁAvï -

¥ÀæªÉÃ±À : Qæ¸ïªÀÄ¸ï ªÀÄÄV¢zÉ. ±Á¯ÉAiÀÄ°è ªÁ¶ðPÉÆÃvÀìªÀzÀ vÀAiÀiÁj £ÀqÉAiÀÄÄwÛzÉ.

ZÀÄªÀÄÄZÀÄªÀÄÄ ZÀ½AiÀÄ D ¢£ÀUÀ¼À°è ÀAPÁæAw ºÀ§â §A¢zÉ. ÀAPÁæAwAiÀÄ ªÀÄºÀvÀéªÉÃ£ÀÄ

JAzÀÄ w½AiÀÄ®Ä ªÀÄPÀÌ½UÉ PÀÄvÀÆºÀ®. AiÀÄÄUÁ¢AiÀÄ°è ¨ÉÃªÀÅ-¨É®è w£ÀÄßªÀÅzÀÄ ¸ÀÄR-

zÀÄBRUÀ¼ÀÄ fÃªÀ£ÀzÀ°è MAzÉÃ ÀªÀÄ£ÁVgÀ° J£ÀÄßªÀÅzÀPÁÌV. ÀAPÁæAwAiÀÄ°è J¼ÀÄî-¨É®è

w£ÀÄßªÀÅzÉÃPÉ? CzÀÄ ZÀ½UÁ®zÀ¯ÉèÃ KPÉ §gÀÄvÀÛzÉ? J¼ÀÄî-¨É®è wAzÀgÉ ºÀ§â ªÀÄÄV¬ÄvÉ?

F J®è ¥Àæ±ÉßUÀ¼ÀÆ ªÀÄPÀÌ¼À ªÀÄ£À¹ì£À°è EzÀÝªÀÅ. EªÀÅUÀ½UÉ GvÀÛgÀªÉA§AvÉ ¥ÀwæPÉAiÀÄ°è

§A¢zÀÝ ¯ÉÃR£ÀªÀ£ÀÄß CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ vÀgÀUÀwAiÀÄ°è N¢zÀgÀÄ.

J¼ÀÄî-¨É®è wAzÀÄ M¼ÉîAiÀÄ ªÀiÁvÁr.

¸ÀAPÁæAw CAzÁPÀët £É£À¥ÁUÀÄªÀ ªÀiÁwzÀÄ. J¼ÀÄî, ¨É®è E®èzÀ ¸ÀAPÁæAwAiÀÄ£ÀÄß PÀ°à¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÆ ¸ÁzsÀå«®è. ¤ªÀÄUÉ UÉÆvÉÛ? ¸ÀAPÁæAwAiÀÄ°è ¥ÀÅgÁt PÁtÂ¸ÀÄvÀÛzÉ. «eÁÕ£À EtÄPÀÄ ºÁPÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ ªÀiÁvÁqÀÄvÀÛzÉ. PÀÈvÀdÕvÁ¨sÁªÀ PÉÊ»rAiÀÄÄvÀÛzÉ. £ÀªÀÄUÉ M½vÁUÀ°, £ÀªÀÄä §zÀÄPÀ°è ¸ÀA-PÁæAwAiÀiÁUÀ° JA§ D±ÁªÁzÀ dvÉUÉÃ EgÀÄvÀÛzÉ.

AiÀÄÄUÁ¢, ¢Ã¥ÁªÀ½, ªÉÆºÀgÀA, Fzï-«Ä¯Ázï, Qæ¸ïªÀÄ¸ï, UËj-UÀuÉÃ±À, ªÀÄºÁ®AiÀÄ CªÀiÁªÁ¸Éå ªÀÄÄAvÁzÀÄªÉ®è d£ÀUÀ¼À ºÀ§â. DzÀgÉ, ÀAPÁæAwAiÀÄ ÉÆUÀ¸ÉÃ ÉÃgÉ. EzÀÄ zÀ£ÀUÀ¼À

82

ºÀ§â! G½zÉ®è ºÀ§âUÀ¼À®Æè vÁ£ÀÄ ºÉÆ¸À §mÉÖ zsÀj¹ ªÉÄgÉªÀ ªÀÄ£ÀÄµÀå ¸ÀAPÁæAwAiÀÄ°è

eÁ£ÀÄªÁgÀÄUÀ¼À C®APÁgÀPÉÌ ¤®ÄèvÁÛ£É. ªÀµÀð«rÃ zÀÄrªÉÄAiÀÄ°è vÉÆqÀVzÀÝ zÀ£À-PÀgÀÄUÀ½UÉ

¥ÀÇeÉ ªÀiÁqÀÄvÁÛ£É. ¸ÀAPÁæAwAiÀÄ ªÉÃ¼ÉUÉ ErÃ ªÀµÀðzÀ zÀÄrªÉÄ gÉÊvÁ¦ d£ÀgÀ PÉÊUÉ

§A¢gÀÄvÀÛzÀ®è? ºÁUÉ zÀÄrzÀzÀÝPÉÌ zÀ£À-PÀgÀÄUÀ½UÉ xÁåAPïì(ªÀAzÀ£É)ºÉÃ¼À°PÉÌ, CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß

¹AUÀj¹, ªÉÄgÀªÀtÂUÉ ªÀiÁr, QZÀÄÑ ºÁ¬Ä¹ gÉÊvÀ RÄ¶¥ÀqÀÄvÁÛ£É!

QZÀÄÑ ºÁ¬Ä¸ÀÄªÀÅzÀÄ JAzÀgÉ zÀ£ÀPÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¨ÉAQAiÀÄ°è fV¸ÀÄªÀÅzÀÄ. F DZÀgÀuÉAiÀÄ

UÀÄlÄÖ UÉÆvÉÛ? ¸ÀAPÁæAw §gÀÄªÀÅzÀÄ UÀqÀUÀqÀ ZÀ½AiÀÄ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è. D ªÉÃ¼ÉUÉ PÀÈ¶ PÉ®¸ÀªÀÇ

CµÁÖV EgÀÄªÀÅ¢®èªÀ®è? zÀ£À-PÀgÀÄUÀ½UÉ Àé®à «±ÁæAw ¹QÌgÀÄvÉÛ. CªÀÅUÀ¼À ªÉÄÊAiÀÄ°è fUÀuÉAiÀÄAxÀ

Qæ«ÄUÀ¼ÀÄ CzÀÄ ºÉÃUÉÆÃ ¸ÉÃjgÀÄvÀÛªÉ. UÀÄmÁÖV CqÀV PÀÆvÀÄ PÁl PÉÆqÀÄwÛgÀÄvÀÛªÉ. EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß

vÉÆ®V¸ÀÄªÀ £É¥ÀzÀ¯ÉèÃ QZÀÄÑ ºÁ¬Ä¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. ¨ÉAQAiÀÄ vÁ¥À ZÀÆgÉÃ ZÀÆgÀÄ vÁVzÀgÀÄ

¸ÁPÀÄ, fUÀuÉUÀ¼ÀÄ vÉÆ¥Àà£É ¨ÉAQUÉ ©Ã¼ÀÄvÀÛªÉ. ªÀÄgÀÄPÀët¢AzÀ¯ÉÃ eÁ£ÀÄªÁgÀÄUÀ¼À §zÀÄPÀÄ

£ÉªÀÄä¢AiÀÄ ºÁqÁUÀÄvÀÛzÉ!

¸ÀAPÁæAwAiÀÄAzÀÄ J¼ÀÄî-¨É®è-PÀqÀ¯É ªÀÄvÀÄÛ PÉÆ§âjAiÀÄ£ÉßÃ AiÀiÁPÉ w£Àß¨ÉÃPÀÄ CAzÀgÉ,

ZÀ½UÁ®zÀ CªÀ¢üAiÀÄ°è ZÀªÀÄð MqÉ¢gÀÛzÀ®è? DUÀ zÉÃºÀzÀ°è PÉÆ©â£À CA±À PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÉÛ

ZÀªÀÄð ªÀÄvÉÛ ºÀÄgÀÄ¥ÀÅUÉÆ¼Àî¨ÉÃPÁzÀgÉ, PÀ¼ÉzÀÄºÉÆÃzÀ PÉÆ©â£À CA±À ¨ÉÃUÀ£É ¹UÀ¯ÉÃ¨ÉÃPÀÄ.

J¼ÀÄî-PÉÆ§âj-PÀqÀ¯ÉAiÀÄ°è PÉÆ©â£À CA±À «¥ÀjÃvÀ JA§¶ÖzÉ. ¸ÀAPÁæAwAiÀÄ £É¥ÀzÀ°è J®ègÀÆ

J¼ÀÄî-¨É®èzÀ «Ä±Àæt w£ÀÄßvÁÛgÀ®è? DUÀ zÉÃºÀªÉA§ÄzÀÄ vÀAvÁ£ÉÃ ¸ÀjAiÀiÁV ©qÀÄvÀÛzÉ.

¸ÀAPÁæAw ºÀ½îUÀgÀ ªÀÄzsÉåAiÉÄÃ ¸ÀÈ¶ÖAiÀiÁzÀ ºÀ§â. DVAzÁUÉÎ dUÀ¼ÀªÁr ‘lÆ’©qÀÄªÀÅzÀÄ

ºÀ½îUÀgÀ ºÀÄlÄÖUÀÄt vÁ£É? Hj£À ¥ÀmÉÃ®gÀÄ ªÀµÀðzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è dUÀ¼ÁrzÀªÀgÀ£ÀÄß MAzÉqÉ

¸ÉÃj¹, CªÀjAzÀ EªÀjUÉ, EªÀjAzÀ CªÀjUÉ J¼ÀÄî ¨É®è PÉÆr¹ gÁf ªÀiÁr¸ÀÄwÛzÀÝgÀAvÉ.

C£ÀAvÀgÀ E£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ QvÁÛqÀÄvÀÛ §zÀÄPÀ¨ÉÃr JAzÀÄ MgÀmÁV ºÉÃ¼ÀÄªÀ §zÀ®Ä ‘J¼ÀÄî ¨É®è

wAzÀÄ M¼ÉîAiÀÄ ªÀiÁvÁr’ C£ÀÄßwÛzÀÝgÀAvÉ! ¥ÀjuÁªÀÄ, ÀAPÁæAw Á¬ÄUÉ ¹» PÉÆqÀÄwÛvÀÄÛ zÉéÃµÀ

ªÀÄgÉ¸ÀÄwÛvÀÄÛ! ÀAPÁæAw ¢£À¢AzÀ ÀÆAiÀÄð£ÀÄ zÀQët¢AzÀ GvÀÛgÀ ¢QÌUÉ Àé®à Àé®à ÀAZÀj¸À®Ä

±ÀÄgÀÄ«qÀÄvÁÛ£É. ¸ÀAPÁæAwAiÀÄ ªÀÄgÀÄ¢£À¢AzÀ¯ÉÃ ºÀUÀ®Ä ¢ÃWÀðªÁUÀÄvÀÛzÉ. gÁwæAiÀÄ CªÀ¢ü

¸ÀºÀdªÁVAiÉÄÃ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. GvÀÛgÁAiÀÄt ¥ÀÅtåPÁ® §gÉÆÃzÀÄ ªÀµÀðzÀ°è MAzÀÄ ¢£À

ªÀiÁvÀæ. CAzÀÄ ¸ÀéUÀðzÀ ¨ÁV®Ä vÉgÉAiÀÄÄvÀÛzÉ JA§ £ÀA©PÉ¬ÄzÉ.

* * *

EzÀÄ ¸ÀAPÁæAwAiÀÄ ¸ÉÆUÀ¹£À ªÀÄºÀvÀÛ÷é. ºËzÀ®è? FUÀ C¥Àà-CªÀÄä DVgÀÄªÀªÀgÀÄ;

CAPÀ ï-DAn C¤¹PÉÆArgÀÄªÀªÀgÀÄ, aPÀÌªÀjzÁÝUÀ ÀAPÁæAwAiÀÄ ÀqÀUÀgÀzÀ°è «ÄÃAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ.

zÀ£À-PÀgÀÄUÀ¼À ªÉÄÊ vÉÆ¼ÉzÀÄ, PÉÆgÀ½UÉ UÉeÉÓ PÀnÖ PÉÆA©UÉ §tÚ §½zÀÄ, mÉÃ¥ÀÅ PÀn,Ö ºÀÆ

ªÀÄÄr¹, vÀgÀºÉÃªÁj §®Æ£ÀÄ PÀnÖ PÀÄtÂAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ. ºÀ§âzÀ £É¥ÀzÀ°è ¥ÀjavÀgÀÄ §AzsÀÄUÀ½UÉ®è

J¼ÀÄî ¨É®è PÉÆlÄÖ RÄ¶¥ÀqÀÄwÛzÀÝgÀÄ.

83

FUÀ K£ÁVzÉ ºÉÃ½? ºÀ§âªÉÃ£ÉÆÃ ªÀµÀðªÀµÀðªÀÇ §gÀÄwÛzÉ. DzÀgÉ CªÀgÀ°è ÀA sÀæªÀÄ«®è.

¸ÀA¨sÀæªÀÄ JA§ÄzÀÄ JzÉAiÀiÁ¼À¢AzÀ ºÀÄnÖ§gÀÄªÀÅ¢®è. PÀÈ¶PÀgÀ ªÀÄ£ÉUÀ¼À°è zÀ£À-PÀgÀÄUÀ¼ÉÃ

£Á¥ÀvÉÛ! D eÁUÀPÉÌ mÁæPÀÖgïUÀ¼ÀÄ §AzÀÄ¤AwªÉ! QZÀÄÑºÁ¬Ä¸ÀÄªÀ ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ PÀtägÉAiÀiÁUÀÄwÛzÉ.

AiÀiÁAwæPÀªÁUÀÄwÛzÉ. £ËPÀjAiÀÄ £É¥ÀzÀ°è ¥ÀlÖt ¸ÉÃjgÀÄªÀªÀgÀÄ «¥ÀjÃvÀ §Äå¹AiÀiÁVzÁÝgÉ.

PÁ¹UÉ ¥ÀgÀzÁqÀÄwÛzÁÝgÉ. ÀAPÁæAwUÉAzÀÄ HjUÉ ºÉÆÃV§AzÀgÉ L£ÀÆgÀÄ gÀÆ¥Á¬ÄUÉ £ÁªÀÄ

©Ã¼ÉÆÃzÀÄ RArvÁ. CzÀgÀ §zÀ®Ä E£ÀÆßgÀÄ gÀÆ¥Á¬Ä RZÀÄð ªÀiÁr ºÉÆÃmÉ°UÉ ºÉÆÃV

wAzÀÄ§gÉÆÃzÉÃ ¸Àj JAzÀÄ ¯ÉPÀÌ ºÁQ ºÁUÉAiÉÄÃ §zÀÄPÀÄwÛzÁÝgÉ.

PÉÃ½: MAzÀÄ PÁ®zÀ°è J¼ÀÄî-¨É®è ¤ÃqÀÄªÀÅzÀÄ ¨ÁAzsÀªÀåzÀ ¸ÀAPÉÃvÀªÁVvÀÄÛ. DzÀgÉ

C¢ÃUÀ ¥ÀæwµÉ×AiÀÄ «ZÁgÀªÁVzÉ. eÁ¹Û-J¼ÀÄî ¨É®è PÉÆlÖªÀgÉÃ ²æÃªÀÄAvÀgÀÄ JA§AvÁVzÉ!

£Á£ÉÃ ªÉÄÃ®Ä, £Á£ÉÃ ±ÉæÃµÀ× JAzÀÄ vÉÆÃj¹PÉÆ¼Àî®Ä J®ègÀÆ ªÀÄÄAzÁVzÁÝgÉ. zÉÆqÀØzÁV

PÁt¯ÉAzÀÄ zÀ¥Àà zÀ¥Àà ¸ÀPÀÌgÉ CZÀÄÑ ¸ÉÃj¹ J¼ÀÄî-¨É®è ¥ÁåPï ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝgÉ. gÉrªÉÄÃqï J¼ÀÄî

¨É®èzÀ ¥ÁåPïUÀ¼ÀÄ ¥sÁå¨ï ªÀiÁ¯ïUÀ¼À°è zsÁgÁ¼ÀªÁV zÉÆgÀPÀÄwÛªÉ. PÀ¼À¥É ªÀiÁ®Ä JA§ÄzÀÄ

J¼ÀÄî-¨É®èzÀ gÀÆ¥ÀzÀ®Æè ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖUÉ §A¢zÉ. ÀzÁ ªÀÄÄRªÁqÀzÉÆA¢UÉÃ §zÀÄPÀÄªÀ £ÁªÀÅ

F §zÀ¯ÁªÀuÉAiÀÄ£ÀÆß M¦àPÉÆArzÉÝÃªÉ!

E®è. £ÁªÉ®è §AiÀÄ¸ÀÄªÀ, ¸ÀAPÁæAw EzÀ®èªÉÃ C®è. £ÀªÀÄä DZÀgÀuÉAiÀÄ ¸ÀAPÁæAwAiÀÄ°è

¸ÀA¸ÀÌöÈw EgÀ¨ÉÃPÀÄ. ÀA¥ÀæzÁAiÀÄ EgÀ¨ÉÃPÀÄ, ¦æÃw EgÀ¨ÉÃPÀÄ. «±Áé¸À-PÀÈvÀdÕvÉ dvÉAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÀÄ.

ºÀ§âzÀ £É¥ÀzÀ°è ÀA-PÁæAw £ÀªÀÄä §zÀÄPÀ°è £ÀqÉzÀÄ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÀÄ. ÀAPÁæAw CAxÀzÉÝÃ DVgÀ°.

¸ÀªÀÄÈ¢Þ, L±ÀéAiÀÄð, £ÉªÀÄä¢, RÄ¶, gÀAUÀÄ, DgÉÆÃUÀå, £À°ªÀÅ, vÀÈ¦Û, ºÀÄªÀÄä¸ÀÄì, EµÁÖxÀð

J®èjUÀÆ ¹¢Þ¸À°. ¸ÀA¨sÀæªÀÄ, ¸ÉÆ§UÀÄ, ¸ÀªÀÄÈ¢Þ J®ègÀ ¨Á½£À®Æè vÀÄA© vÀÄ¼ÀÄPÀ°. J®ègÀ

M½wUÁV ºÀgÀPÉ-ºÁgÉÊPÉ.

PÉëÃvÀæ : §gÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ.

¸ÁªÀÄxÀåð : ¸ÀgÀ¼À, QæAiÀiÁvÀäPÀ ÁAzÀ©üðPÀ sÁµÁA±À ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß CxÀðªÀiÁrPÉÆAqÀÄ

§gÉªÀtÂUÉAiÀÄ°è §¼À¸ÀÄªÀÅzÀÄ.

D±ÀAiÀÄ : £ÀªÀÄä DZÀgÀuÉUÀ¼À£ÀÄß CxÀð¥ÀÇtðªÁV ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ. AiÀiÁªÀÅzÉÃ ºÀ§âzÀ°è

¸ÀA¸ÀÌöÈw EgÀ¨ÉÃPÀÄ. CxÀð¥ÀÇtðªÁzÀ «ZÁgÀ EgÀ¨ÉÃPÀÄ, ¦æÃw EgÀ¨ÉÃPÀÄ.

»ÃUÉ ªÀiÁrzÁUÀ¯ÉÃ £ÀªÀÄä DZÀgÀuÉUÀ½UÉ CxÀð §gÀÄvÀÛzÉ. E®è¢zÀÝgÉ J®èªÀÇ

AiÀiÁAwæPÀªÁUÀÄvÀÛzÉ. DzsÀÄ¤PÀ §zÀÄPÀÄ £ÀªÀÄä DZÀgÀuÉUÀ¼À ªÀÄÆ®¸ÀvÀéªÀ£ÀÄß

ªÀÄgÉªÀiÁZÀÄwÛzÉ. ºÁUÁUÀ¨ÁgÀzÀÄ. ªÀÄ£ÉAiÀÄ ºÀ§âUÀ½gÀ°, Hj£À ºÀ§âUÀ½gÀ°,

gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ºÀ§âUÀ½gÀ°, £ÁqÀºÀ§âUÀ½gÀ° EªÉ®èzÀgÀ CxÀð¥ÀÆtð DZÀgÀuÉ £ÀqÉAiÀÄ°.

84


¸ÀAPÁ æAw-zÁlÄ«P É , ¸ ÀÆg À å£ À Ä MAzÀÄ gÁ²¬ÄAzÀ E£ÉÆßAzÀÄ gÁ²U É ºÉÆÃUÀÄªÀ ¢£À; QZÀÄ Ñ-¨ÉAQ; ‘lÆ’ ©qÀÄ-ªÀiÁvÀÄ©qÀÄ; ¥ÀmÉÃ®-»AzÉ Hj£À P É ëÃªÀÄ¸ ÀªÀiÁZÁgÀU À¼ À£ ÀÄ ß £ÉÆÃrPÉÆ¼ÀÄ îw Ûz À Ý »jAi ÀÄ; «ÄÃAi ÀÄÄ-¸Áß£À ªÀiÁqÀÄ; vÀgÀºÉÃªÁj-«zs À«zs ÀªÁzÀ; §Äå¹-©qÀÄ«®è¢gÀÄªÀÅzÀÄ (EAVèÃµï ¥ÀzÀ); ¥ÁåPï ªÀiÁqÀÄ-¥ÉÆlÖt PÀlÄÖ; gÉrªÉÄÃqï-¹zÀÞªÁzÀ; ¥sÁå¨ï ªÀiÁ¯ï-DzsÀÄ¤PÀ ªÀiÁgÀÄPÀmÉÖAiÀÄ MAzÀÄ

gÀÆ¥À.


J.Dgï. ªÀÄtÂPÁAvï CªÀgÀÄ ªÀÄAqÀåf¯Éè £ÁUÀªÀÄAUÀ® vÁ®ÆèQ£À D¬ÄvÀ£ÀºÀ½îAiÀÄ°è

d¤¹zÀgÀÄ. JAf¤AiÀÄjAUï ¥ÀzÀ«ÃzsÀgÀgÁzÀ EªÀgÀÄ ¥ÀwæPÉÆÃzÉÆåÃVAiÀiÁV

PÉ® ÀªÀiÁqÀÄwÛzÁÝgÉ. ‘ºÁAiÀiï ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ’, ‘ ÀAAiÀÄÄPÀÛ PÀ£ÁðlPÀ’,‘«dAiÀÄ

PÀ£ÁðlPÀ’À ¥ÀwæPÉUÀ¼À°è PÉ® ÀªÀiÁr FUÀ ‘PÀ£ÀßqÀ¥Àæ sÀ’ ¥ÀwæPÉAiÀÄ°è ªÀÄÄRå

G¥À¸ÀA¥ÁzÀPÀgÁVzÁÝgÉ. D ¥ÀwæPÉAiÀÄ°è ‘¨sÁªÀwÃgÀAiÀiÁ£À’ JA§

CAPÀtªÀ£ÀÄß §gÉAiÀÄÄwÛzÁÝgÉ. ‘G¨sÀAiÀÄPÀÄ±À¯ÉÆÃ¥Àj ¸ÁA¥ÀævÀ’, ‘ºÁqÀÄ

ºÀÄnÖzÀ ÀªÀÄAiÀÄ’, ‘ªÀÄgÉAiÀÄ° ºÁåAUÀ’, ‘F UÀÄ¯Á©AiÀÄÄ ¤£ÀUÁV’ ‘C¥Àà

CAzÉæ DPÁ±À’ ªÀÄÄAvÁzÀ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹zÁÝgÉ. PÀ£ÁðlPÀ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«ÄAiÀÄ ¥Àæ±À¹ÛUÉ

¥ÀÅgÀ¸ÀÌøvÀgÁVzÁÝgÉ. ‘¸ÀAPÁæAwAiÀÄAzÀÄ ¸ÀÄR-zÀÄBR’ F ¥Àæ§AzsÀªÀ£ÀÄß ªÀÄtÂPÁAvï CªÀgÀ

‘CªÀÄä ºÉÃ½zÀ JAlÄ ¸ÀÄ¼ÀÄîUÀ¼ÀÄ’ JA§ PÀÈw¬ÄAzÀ Dj¸À¯ÁVzÉ.

C¨sÁå¸À


1. ¸ÀAPÁæAw AiÀiÁªÀ jÃwAiÀÄ ºÀ§â?

2. QZÀÄÑ ºÁ¬Ä¸ÀÄªÀÅzÀÄ JAzÀgÉ K£ÀÄ?

3. ºÀ½îUÀ¼À°è ¥ÀmÉÃ®gÀÄ K£ÀÄ PÉÆr¹ gÁf ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ?

4. PÀÈ¶PÀgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è zÀ£ÀPÀgÀÄUÀ¼À eÁUÀPÉÌ K£ÀÄ §AzÀÄ ¤AwzÉ?

5. £ÀªÀÄä ¸ÀAPÁæAwAiÀÄ°è K£ÀÄ EgÀ¨ÉÃPÀÄ?

85

D. PÉÆnÖgÀÄªÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ JgÀqÀÄ-ªÀÄÆgÀÄ ªÁPÀåUÀ¼ÀÀ°è GvÀÛj¹.

1. ÀAPÁæAwAiÀÄ°è zÀ£ÀUÀ½UÉ K£ÀÄ ªÀiÁqÀ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ?

2. ¸ÀAPÁæAwAiÀÄ°è J¼ÀÄî, ¨É®è, PÉÆ§âj KPÉ w£Àß¨ÉÃPÀÄ? 3. ¸ÀAPÁæAwAiÀÄ ¢£À¢AzÀ ¸ÀÆAiÀÄð£À ZÀ®£É ºÉÃVgÀÄvÀÛzÉ?

4. J¼ÀÄî-¨É®è ¤ÃqÀÄªÀÅzÀÄ EA¢£À PÁ®zÀ°è ºÉÃVzÉ?

E. ºÉÆA¢¹ §gÉ¬Äj.

C D

AiÀÄÄUÁ¢ J¼ÀÄî-¨É®è

¢Ã¥ÁªÀ½ zÀ¸ÀgÁ

gÀAeÁ£ï AiÉÄÃ¸ÀÄ ºÀÄnÖzÀ ¢£À

Qæ¸ïªÀÄ¸ï ¨ÉÃªÀÅ-¨É®è

«dAiÀÄzÀ±À«Ä ¨É¼ÀQ£À ºÀ§â

ªÀÄPÀgÀ ¸ÀAPÁæAw G¥ÀªÁ¸ÀzÀ ¥ÀªÀð¢£À

F. PÉ¼ÀUÉ ¤ÃrgÀÄªÀ ¥ÀnÖAiÀÄ°è gÁ¶ÖçÃAiÀÄ/£ÁqÀ ºÀ§âUÀ¼À À ªÀÄºÀvÀ éªÀ£ÀÄß LzÀÄ-DgÀÄ ªÁPÀåUÀ¼À°è w½¹.

1. ÁévÀAvÉÆæöåÃvÀìªÀ 2. UÀtgÁdå¢£À 3. PÀ£ÀßqÀ gÁeÉÆåÃvÀìªÀ

ªÁåPÀgÀt

¯ÉÃR£À aºÉßUÀ¼ÀÄ1. «gÁªÀÄUÀ¼ÀÄ :

C) ¥ÀÇtð«gÁªÀÄ (.)

• CxÀð¥ÀÇtðªÁPÀåzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ¸ÀÆa¸À®Ä §¼À¸ÀÄªÀ aºÉß. GzÁ : £À£Àß HgÀÄ ZÉAzÀ.

• CAQ, CPÀëgÀUÀÀ¼À£ÀÄß MAzÉÆAzÁV ¥ÀnÖ ªÀiÁqÀÄªÁUÀ CAQ, CPÀëgÀzÀ £ÀAvÀgÀ ¥ÀÆtð«gÁªÀÄ ºÁPÀ¨ÉÃPÀÄ. 1. C. 2. E. 3. G.

• ¸ÀAPÉëÃ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß §¼À¸ÀÄªÁUÀ ¥Àæw ¸ÀAPÉëÃ¥ÁPÀëgÀzÀ £ÀAvÀgÀ ¥ÀÆtð«gÁªÀÄ §¼À¸ÀÄªÀÅzÀÄ ªÁrPÉ.

PÀ.¸Á.¥À. (PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀå ¥ÀjµÀvÀÄÛ) Qæ.¥ÀÆ. (Qæ¸ÀÛ ¥ÀÆªÀð)

86

• PÉ®ªÀÅ ¸ÀAPÉëÃ¥ÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÆtð«gÁªÀÄ«®èzÉÃ §gÉAiÀÄÄªÀÅzÀÆ gÀÆrüAiÀÄ°èzÉ.

PÀÄªÉA¥ÀÅ (PÀÄ¥Àà½ ªÉAPÀl¥Àà ¥ÀÅlÖ¥Àà) «¹Ã («.¹ÃvÁgÁªÀÄAiÀÄå) ZÀA¥Á (ZÀAzÀæ±ÉÃRgÀ ¥ÁnÃ®) ¥Á¥ÀÅ (¥ÁnÃ® ¥ÀÅlÖ¥Àà)

D) C®à«gÁªÀÄ (,)

• ªÀiÁw£À°è zsÀé¤«gÁªÀÄ EgÀÄªÀ PÀqÉ, ªÁPÀåUÀ¼À°è CxÀð¸ÀàµÀÖvÉUÁV, ¢ÃWÀð ªÁPÀåzÀ°è CxÀðzÀÀ UÉÆAzÀ®ªÀ£ÀÄß ºÉÆÃUÀ Ár À®Ä, ÀjAiÀiÁzÀ CxÀð w½AiÀÄÄªÀAvÉ ªÀiÁqÀ®Ä §¼À¸ÀÄªÀ aºÉß.

GzÁ: §®ªÀÄÄj ¥ÀÅlÖzÁzÀ, ¸ÀÄAzÀgÀ, DPÀµÀðtÂÃAiÀÄ ¸ÀÜ¼À.

• ¸ÀA¨ÉÆÃzsÀ£ÉAiÀÄ C£ÀAvÀgÀ C®à«gÁªÀÄ §¼À¸À¨ÉÃPÀÄ.

ªÀiÁ£ÀågÉ, ¤ªÀÄä ¥ÀvÀæ vÀ®Ä¦zÉ.

«zÁåyð «zÁåyð¤AiÀÄgÉÃ, §gÉAiÀÄ®Ä ¹zÀÞgÁVj.

E) CzsÀð «gÁªÀÄ (;)

• EzÀÄ C®à«gÁªÀÄzÀAvÉ §¼ÀPÉAiÀiÁzÀgÀÆ PÉ®ªÀÅ «²µÀÖ ¸ÀAzÀ¨sÀðUÀ¼À°è ªÀiÁvÀæ

§¼ÀPÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÁPÀå CxÀªÁ ªÁPÁåA±À zÉÆqÀØ ªÁPÀåªÉÇAzÀgÀ ¨sÁUÀªÁVzÀÄÝ,

CxÀð¥ÀÆtðvÉ ºÉÆA¢ ªÀÄÄAzÀÄªÀjAiÀÄÄªÀAwzÀÝgÉ CAvÀºÀ ªÁPÀå CxÀªÁ

ªÁPÁåA±ÀzÀ C£ÀAvÀgÀ CzsÀð«gÁªÀÄ §¼À¸ÀÄªÀÅzÀÄ gÀÆrü.

GzÁ: ¸Á®ÄªÀÄgÀzÀ wªÀÄäPÀ Ì ªÀÄgÀUÀ¼À£ÀÄß ¨É¼É¹zÀgÀÄ; FUÀ CªÀjUÉ ªÀAiÀÄ¸ÁìVzÉ;

ªÀÄgÀªÀ£ÀÄß £ÉÆÃqÀÄªÀÅzÀgÀ°è CªÀjUÉ ¸ÀAvÉÆÃµÀ; ªÀÄÄAzÉ »ÃUÉ ªÀÄgÀUÀ¼À£ÀÄß

£ÉqÀÄªÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ JA§ÄzÉÃ AiÉÆÃZÀ£É; ªÀÄÄA¢£À d£ÁAUÀ F §UÉÎ

aAw¸À¨ÉÃPÀÄ.

F) «ªÀgÀt aºÉß (:)

• «µÀAiÀÄPÉ Ì «ªÀgÀuÉ ¤ÃqÀ®Ä «ªÀgÀt «gÁªÀÄ §¼ÀPÉAiÀiÁUÀÄvÀ ÛzÉ. EzÀÄ ¥ÀÆtð«gÁªÀÄzÀAvÉ ªÁPÀåzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è §¼ÀPÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ.

£ÀUÀgÀ fÃªÀ£À ºÁ¼ÁUÀ®Ä PÁgÀtUÀ¼ÀÄ : ªÁAiÀÄÄ ªÀiÁ°£Àå, ±À§Ý ªÀiÁ°£Àå, PÁ£ÀÆ£ÀÄ¨Á»gÀªÁV £ÀqÉAiÀÄÄªÀ ¤ªÀiÁðtUÀ¼ÀÄ ªÀÄÄAvÁzÀÄªÀÅ.

87

• PÉ®ªÀÅ £ÀªÀÄÆ£É, ªÉÊAiÀÄQÛPÀ «ªÀgÀ ªÀÄÄAvÁzÀ §¼ÀPÉAiÀÄ°è «ªÀgÀt aºÉß ¤ÃqÀ ÉÃPÀÄ.

ºÉ¸ÀgÀÄ: ºÀÄnÖzÀ ¢£ÁAPÀ:

¸ÀÜ¼À : ¸ÀÆZÀ£É:

G) ¥Àæ±Éß¸ÀÆZÀPÀ

* ¥Àæ±ÁßxÀðPÀ ªÁPÀåzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è §¼À¸À¨ÉÃPÀÄ.

GzÁ : ¤ÃªÀÅ AiÀiÁgÀÄ? ¤ªÀÄä ºÉ¸ÀgÉÃ£ÀÄ?

* ¥Àæ±ÁßxÀðPÀ ªÁPÀåzÀ gÀÆ¥ÀzÀ°è®è¢zÀÝgÀÆ CxÀðzÀ zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ ¥Àæ±Éß

CqÀPÀªÁVzÀÝgÉ C°è ¥Àæ±Éß¸ÀÆZÀPÀ §¼À¸À§ºÀÄzÀÄ.

d£ÀªÀjAiÀÄ°è K¼À£ÉAiÀÄ vÀgÀUÀw ¥ÀjÃPÉë?

H) ¨sÁªÀ¸ÀÆZÀPÀ

* ÀAvÉÆÃµÀ, zÀÄBR, D±ÀÑAiÀÄð, PÉÆÃ¥À ªÀÄÄAvÁzÀ sÁªÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß ÀÆa ÀÄªÀ ¥ÀzÀ

CxÀªÁ ªÁPÀåzÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è ¨sÁªÀ¸ÀÆZÀPÀ §¼ÀPÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ

N §¤ßÃ, §¤ßÃ !

ºËzÁ !

bÉÃ !

¨sÁgÀvÀzÀ°è JµÉÆÖAzÀÄ ¨sÁµÉUÀ¼ÀÄ!

IÄ) MAn GzÀÞgÀt

* ªÁPÀåzÀ°è AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ CPÀëgÀ, ¥ÀævÀåAiÀÄ, ¥ÀzÀ, ¥ÀzÀ¥ÀÅAdªÀ£ÀÄß «±ÉÃµÀªÁV

ºÉÃ¼À¨ÉÃPÁzÁUÀ MAn GzÀÞgÀt aºÉß §¼À¸À¨ÉÃPÀÄ E°è ‘EAzÀ’ §¼À¸À¨ÁgÀzÀÄ.

±Á¯ÉAiÀÄ ªÀÄÄA¢£À gÀ¸ÉÛAiÀÄ°è ‘ªÉÃUÀªÁV ZÀ°¸À¨ÉÃr’ ¥sÀ®PÀªÀ£ÀÄß C¼ÀªÀr¸À¨ÉÃPÀÄ.

* §gÀÀªÀtÂUÉAiÀÄ°è «µÀAiÀÄzÀ sÁUÀªÁV §gÀÄªÀ «²µÀÖ ¥ÀzÀ, ¥ÀzÀ¥ÀÅAd, ÉÉÃR£À, ¥ÀÅ ÀÛPÀ,

¥ÀwæPÉ ªÀÄÄAvÁzÀÄªÀÅUÀÀ¼À£ÀÄß MAn GzÀÞgÀt aºÉßAiÉÆ¼ÀUÉ §gÉAiÀÄ¨ÉÃPÀÄ.

88

‘£É£À¦£À zÉÆÃtÂAiÀÄ°è’ JA§ ‘DvÀäPÀxÀ£ÀÀ’zÀ PÀvÀÈð PÀÄªÉA¥ÀÄgÀªÀgÀÄ. EªÀgÀÄ

‘ªÀÄ¯ÉUÀ¼À°è ªÀÄzÀÄªÀÄUÀ¼ÀÄ’, ’PÁ£ÀÆ£ÀÄ ºÉUÀÎqÀw’JA§ PÁzÀA§jUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹zÁÝgÉ.

* §gÀªÀtÂUÉAiÀÄ°è AiÀiÁªÀÅzÁzÀgÀÆ ¨sÁUÀªÉÇAzÀ£ÀÄß C¼ÀªÀr¹zÁUÀ CzÀgÀ ¥ÀævÉåÃPÀvÉ

¸ÀÆa¸À®Ä D ¨sÁUÀªÀ£ÀÄß MAn GzÀÞgÀt aºÉßAiÉÆ¼ÀUÉ §gÉAiÀÄ¨ÉÃPÀÄ.

‘¨sÁgÀvÀ d£À¤AiÀÄ vÀ£ÀÄeÁvÉ’AiÀiÁzÀ ‘PÀ£ÁðlPÀ ªÀiÁvÉ’ EAzÀÄ ¨sÁgÀvÀzÀ

¨sÀÆ¥ÀlzÀ°è vÀ£ÀßzÉÃ DzÀ ªÉÊ²µÀÖöåvÉUÀ½AzÀ gÁgÁf¸ÀÄwÛzÁÝ¼É.

J) eÉÆÃr GzÀÞgÀt

* £ÀªÀÄä §gÀªÀtÂUÉAiÀÄ°è ªÀÄvÉÆÛ§âgÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹zÁUÀ CªÀgÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß

‘JAzÀÄ’ JA§ ¥ÀzÀzÀ ¸ÀºÁAiÀÄ¢AzÀ CªÀgÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß GzÀÞj¸À§ºÀÄzÀÄ.

zÀÄBR ªÀÄvÀÄÛ ÀÄRzÀ §UÉÎ ºÉÃ¼ÀÄªÁUÀ ‘‘zÀÄBRPÉÌ PÁgÀt ¹PÀÌµÀÄÖ ÉÃUÀ ÀÄRPÉÌ PÁgÀt

¹UÀÄªÀÅ¢®è’’ JAzÀÄ ¸Á»w ¦. ®APÉÃ±ï CªÀgÀÄ ºÉÃ½zÁÝgÉ.

* * * * *

89

¥ÀzÀå ¨sÁUÀ

1. VqÀ ªÀÄgÀ ¸ÀvÁå£ÀAzÀ ¥ÁvÉÆæÃl-

¥ÀæªÉÃ±À : £ÀªÀÄä PÉÊAiÀÄ°ègÀÄªÀ LzÀÄ ¨ÉgÀ¼ÀÄUÀ¼ÀÆ MAzÉÃ jÃw¬Ä®è. ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ

¨ÉgÀ¼À£ÀÄß CzÀgÀzÉÃ DzÀ PÁAiÀÄðUÀ½UÉ £ÁªÀÅ §¼À¸ÀÄvÉÛÃªÉ. K£À£ÁßzÀgÀÆ

»rAiÀÄ¨ÉÃPÁzÀgÉ LzÀÆ ¨ÉgÀ¼ÀÄUÀ¼À£ÀÄß MmÁÖV §¼À¸ÀÄvÉÛÃªÉ. ¨ÉgÀ½£À DPÁgÀ,

¸ÀégÀÆ¥À £ÀªÀÄä UÀªÀÄ£ÀPÉÌ §gÀÄªÀÅ¢®è. MAzÀÄ ªÀÄgÀ PÁAiÀÄ£ÀÄß, ºÀtÚ£ÀÄß, £ÉgÀ¼À£ÀÄß

¤ÃqÀ§ºÀÄzÀÄ. ºÁUÉAiÉÄÃ, ºÀ®ªÀÅ ºÀQÌUÀ¼ÀÄ UÀÆqÀÄPÀlÖ®Ä CªÀPÁ±À ªÀiÁqÀ§®ÄèzÀÄ.

ªÀÄ£ÀÄµÀågÁzÀ £ÁªÀÇ ÀºÀPÁjAiÀiÁV §zÀÄQzÀgÉ JµÀÄÖ ZÀAzÀ C®èªÉ? ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ£ÀÄß

C£ÀÄ¸Àj¸ÀÄªÀÅzÀjAzÀ DUÀÄªÀ ¥ÀæAiÉÆÃd£À C¥ÁgÀ.

¨ÉÆqÉØ PÀjzÀÄ J¯É ºÀ¹gÀÄºÀÆªÀÅ £Á£Á vÀgÀvÀgÀJAxÀ ¸ÉÆUÀ¸ÀÄ K£ÀÄ PÀA¥ÀÅ¨É¼ÉzÀÄ ¤AvÀ VqÀ ªÀÄgÀ

90

AiÀiÁgÉÃ §AzÀÄ K£ÉÃ ªÀiÁqÀ°

J®èzÀPÀÆÌ ¢ªÀå ªÀiË£À

gÉA¨É PÉÆA¨É aUÀÄgÀÄªÀ°è

PÀqÀ®ÄPÀÄÌªÀ ZÉÃvÀ£À

ªÀÄ£ÀÄµÀå£À°è ªÀiÁvÀÄ GAlÄ

ªÀiÁw£ÀAvÉ E®è ªÀÄ£À

°AUÀ ªÀtð eÁw zsÀªÀÄð

ºÁ¼ÀÄ PÉÆA¥É EªÀ£À ªÀÄ£À

eÁw-VÃw, °AUÀÀ-zsÀªÀÄð

«ÄÃj ¨É¼ÉzÀ VqÀªÀÄgÀ

CªÀ£ÀÄ EªÀ¼ÀÄ CzÀÄ EzÀÄ

JtÂ¸ÀÄw®è MAzÀÄ ¢£À

¨ÉÆqÉØ PÀjzÀÄ J¯É ºÀ¹gÀÄ

ºÀÆªÀÅ £Á£Á vÀgÀvÀgÀ

©¹®Ä ªÀÄ¼É ZÀ½AiÀÄ vÀqÉzÀÄ

CgÀ¼ÀÄwºÀªÀÅ C£ÀÄ¢£À.

PÉëÃvÀæ : D°¸ÀÄªÀÅzÀÄ

¸ÁªÀÄxÀåð : PÀ«vÉ, PÀxÉ, £ÁlPÀ, ¥Àæ§AzsÀ, ¥ÀæºÀ¸À£À EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß D°¹ CxÀðªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ.

D±ÀAiÀÄ : ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ°è ºÀ®ªÀÅ §tÚ, ºÀ®ªÀÅ DPÁgÀ, ºÀ®ªÀÅ ¸ÀégÀÆ¥ÀzÀ VqÀ

ªÀÄgÀUÀ½ªÉ. ªÀÄ£ÀÄµÀå£ÀÆ ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ MAzÀÄ ¨sÁUÀ. ªÀÄ£ÀÄµÀågÀ°èAiÀÄÆ ºÀ®ªÀÅ §UÉAiÀÄ

d£ÀjzÁÝgÉ. ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ zsÀªÀÄð, DZÁgÀ «ZÁgÀUÀ¼À£ÀÄß C£ÀÄ¸Àj¸ÀÄªÀªÀjzÁÝgÉ.

DzÀgÉ VqÀªÀÄgÀUÀ¼À°è®èzÀ ¨sÉÃzÀ-¨sÁªÀ ªÀÄ£ÀÄµÀågÀ°èzÉ. EzÀÄ CUÀvÀå«®è. ¨sÉÃzÀ

¨sÁªÀ«®èzÉ VqÀªÀÄgÀUÀ¼ÀAvÉ ¥ÀgÀjUÉ G¥ÀPÁjUÀ¼ÁV ¨É¼ÉzÀgÉ ªÀÄ£ÀÄµÀå£À §zÀÄPÀÄ

¸ÁxÀðPÀªÁUÀÄvÀÛzÉ.

91


qÁ. ÀvÁå£ÀAzÀ ¥ÁvÉÆæÃl ÁUÀ®PÉÆÃmÉAiÀÄ°è d¤¹zÀgÀÄ. PÀ£ÀßqÀzÀ°è JA.J., ¦ºÉZï.r.¥ÀzÀ«

¥ÀqÉ¢gÀÄªÀ EªÀgÀÄ ÁUÀ®PÉÆÃmÉAiÀÄ J¸ï.©.¥ÁnÃ® ÀAAiÀÄÄPÀÛ ¥ÀzÀ« ¥ÀÆªÀð

PÁ ÉÃf£À°è CzsÁå¥ÀPÀgÁVzÁÝgÉ. EªÀgÀÄ PÀj£É®zÀ PÀ ÉUÀ¼ÀÄ, eÁf ªÀÄ°èUÉ, PÀ°èUÀÆ

UÉÆwÛgÀÄªÀ PÀxÉ, PÀjAiÀÄ PÀnÖzÀ PÀªÀ£À, £À£Àß PÀ£À¹£À ºÀÄqÀÄV, £À¢UÉÆAzÀÄ PÀ£À ÀÄ

ªÀÄvÀÄÛ CªÀ¼ÀÄ JA§ PÀªÀ£À ÀAPÀ®£ÀUÀ¼À£ÀÆß £ÀªÀÄUÀ AiÀiÁgÀÄ E ÉÆèÃ J¥Áà ÁQë,

ªÀÄvÉÆÛ§â KPÀ®ªÀå JA§ £ÁlPÀUÀ¼À£ÀÄß MA¢µÀÄÖ PÀëtUÀ¼ÀÄ JA§ ¥Àæ§AzsÀ

¸ÀAPÀ®£ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæPÀn¹gÀÄvÁÛgÉ. JzÉAiÀÄ ªÀiÁvÀÄ JA§ÄzÀÄ EªÀgÀ PÁªÀåzÀ

zsÀé¤ ÀÄgÀÄ½. PÀ£ÁðlPÀ ÀgÀPÁgÀ EªÀjUÉ gÁeÉÆåÃvÀìªÀ ¥Àæ±À¹Û ¤Ãr EªÀgÀ£ÀÄß

¥ÀÅgÀ¸ÀÌj¹zÉ. ‘VqÀªÀÄgÀ’ JA§ F PÀªÀ£ÀªÀ£ÀÄß CªÀgÀ PÀjAiÀÄ PÀnÖzÀ PÀªÀ£À JA§

PÀªÀ£À¸ÀAPÀ®£À¢AzÀ Dj¸À¯ÁVzÉ.


¨ÉÆqÉ Ø-ªÀÄgÀzÀ PÁAqÀzÀ ¨sÁUÀ; C£ÀÄ¢£À-¢£À¤vÀ å; PÀjzÀÄ-PÀ¥ÁàzÀ §tÚ;

vÀgÀvÀgÀ-«zsÀ«zsÀªÁzÀ; PÀqÀ®ÄPÀÄÌªÀ-¸ÀªÀÄÄzÀæ GQÌzÀAvÉ; ªÀÄ£À-ªÀÄ£À¸ÀÄì; ºÁ¼ÀÄPÉÆA¥É-

£Á±ÀºÉÆA¢zÀ HgÀÄ.C¨sÁå¸À

C. PÉÆnÖgÀÄªÀÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ MAzÉÆAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀÛj¹.

1. AiÀiÁgÉÃ K£ÉÃ ªÀiÁrzÀgÀÆ VqÀªÀÄgÀ K£ÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀÛªÉ?

2. PÀqÀ®ÄPÀÄÌªÀ ZÉÃvÀ£À J°è PÁt§gÀÄvÀÛzÉ?

3. CzÀÄ EzÀÄ JtÂ¸À¢gÀÄªÀÅzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀÄ?

4. VqÀ ªÀÄgÀUÀ¼ÀÄ ºÉÃUÉ ¨É¼ÉzÀÄ CgÀ¼ÀÄwÛªÉ?

D. PÉÆnÖgÀÄªÀ ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ JgÀqÀÄ-ªÀÄÆgÀÄ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹.

1. ¨É¼ÉzÀÄ ¤AvÀ VqÀªÀÄgÀ ºÉÃVªÉ?

2. AiÀiÁgÀ ªÀiÁw£ÀAvÉ ªÀÄ£À E®è? KPÉ?

3. VqÀ ªÀÄgÀUÀ¼ÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀ£ÀÄß «ÄÃj ¨É¼É¢ªÉ?

92

E. ©lÖ ¸ÀÜ¼ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀzÀå¢AzÀ Dj¹zÀ ¸ÀÆPÀÛ ¥ÀzÀUÀ½AzÀ vÀÄA©j.

JAxÀ ¸ÉÆUÀ¸ÀÄ ¨É¼ÉzÀÄ ¤AvÀ

gÉA¨É PÉÆA¨É PÀqÀ®ÄPÀÄÌªÀ

ªÀÄ£ÀÄµÀå£À°è ªÀiÁw£ÀAvÉ

eÁw-VÃw «ÄÃj ¨É¼ÉzÀ

F. PÉ¼ÀUÉ ¤ÃrgÀÄªÀ ¥ÀzÀUÀ¼À°è VqÀ ªÀÄgÀUÀ½UÉ ªÀÄvÀÄÛ ªÀiÁ£ÀªÀ¤UÉ ¸ÀA§A¢ü¹gÀÄªÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß

¥ÀævÉåÃPÀªÁV ¥ÀnÖ ªÀiÁr.

¨ÉÆqÉØ ªÀiÁvÀÄ CªÀ£ÀÄ

ªÀÄ£À ºÀ¹gÀÄ zsÀªÀÄð

aUÀÄgÀÄ eÁw ºÀÆªÀÅ

PÉÆA¨É CªÀ¼ÀÄ gÉA¨É

ZÀlÄªÀnPÉ

C. PÉ¼ÀUÉ ¤ÃrgÀÄªÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ‘C’ PÁgÁ¢AiÀiÁV §gÉ¬Äj.

¨ÉÆqÉØ, PÀjzÀÄ, J¯É, ºÀ¹gÀÄ, ºÀÆªÀÅ, vÀgÀvÀgÀ, JAxÀ, ¸ÉÆUÀ¸ÀÄ, K£ÀÄ, PÀA¥ÀÅ, ¨É¼É,

¤AvÀ, VqÀ, ªÀÄgÀ, ªÀiÁqÀ°, ¢ªÀå, ªÀiË£À, gÉA¨É, PÉÆA¨É, aUÀÄgÀÄ, PÀqÀ®Ä, ZÉÃvÀ£À.

D. ¥ÀæPÀÈwAiÀÄ°è®èzÀ sÉÃzÀÀ sÁªÀ ªÀÄ£ÀÄµÀå¤UÉ ÉÃPÉ? F §UÉÎ AiÉÆÃa¹, ¥ÀÅlÖ ¥Àæ§AzsÀ ¹zÀÞ¥Àr¹.

E. ¤ªÀÄUÉ UÉÆwÛgÀÄªÀ, ¸ÉßÃ»vÀjUÉ UÉÆwÛgÀÄªÀ, ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è£À »jAiÀÄjUÉ UÉÆwÛgÀÄªÀ, ªÀÄgÀUÀ¼À

ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÅ£ÀgÁªÀvÀð£ÉAiÀiÁUÀzÀAvÉ ¥ÀævÉåÃPÀªÁV ¥ÀnÖªÀiÁr.

93


C. PÉ¼ÀUÉ ¤ÃrgÀÄªÀ ªÁPÀåUÀ¼À£ÀÄß DªÀgÀtzÀ°è ¤ÃrgÀÄªÀ ¥ÀzÀUÀ¼À°è ÀÆPÀÛªÁzÀÄzÀ£ÀÄß Dj¹ ªÁPÀå

¥ÀÇtðUÉÆ½¹.

1. ¨É¼À¢AUÀ¼À gÁwæAiÀÄ°è ZÀAzÀæ¤gÀÄªÀ £ÉÆÃqÀÄªÀÅzÉÃ D£ÀAzÀ (CUÀ¸À£À£ÀÄß/DUÀ¸ÀªÀ£ÀÄß)

2. ¤£ÀUÉ ¥ÉmÁÖVgÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß PÀAqÁUÀ £À£ÀUÉ §A¢vÀÄ. (D¼ÀÄ/C¼ÀÄ)

3. £À£Àß ¨ÉAUÀ¼ÀÆgÀÄ. (GgÀÄ/HgÀÄ)

4. ¸ÀAeÉ Dl Dr C£ÀAvÀgÀ HlªÀiÁqÀÄvÉÛÃ£É. (N¢zÀ/M¢zÀ)

5. ªÉÄÃ¯É ºÁ®£ÀÄß EqÀ¯ÁVzÉ. (M¯ÉAiÀÄ/N¯ÉAiÀÄ)

D. PÉ¼ÀUÉ ¤ÃrgÀÄªÀ ªÁPÀåUÀ¼À£ÀÄß DªÀgÀtzÀ°è ¤ÃrgÀÄªÀ CPÀëgÀUÀ¼À°è ¸ÀÆPÀÛªÁzÀÄzÀ£ÀÄß Dj¹ ªÁPÀå ¥ÀÇtðUÉÆ½¹.

1. ªÉÃj qÀV£À ¨sÁUÀªÀÄAqÀ®zÀ ¨ÉlÖzÀ §½ jzÁV ºÀÄnÖ ¼ÀUÉ ºÀjAiÀÄÄvÀÛzÉ. (PÀ/PÁ/Q/QÃ/PÉ/PÉÆ)

2. £À¢AiÀÄ£ÀÄß n DZÉAiÀÄ qÀ ÉÃjzÀgÉ qÀØ D®zÀ ªÀÄgÀ PÁtÄvÀÛ (zÀ/zÁ/zÉ/zÉÆ)

3. PÁªÉÃj «£ÀAvÉ gÀ½ jAiÀÄÄªÀ £À¢ (ºÀ/ºÁ/»/ºÉÆ)

ZÉ£ÀÄßr

“ªÀÄ£ÀÄdªÀÄvÀ, «±Àé¥ÀxÀ, ¸ÀªÉÇÃðzÀAiÀÄ, ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄ, ¥ÀÇtðzÀÈ¶Ö-F ¥ÀAZÀªÀÄAvÀæUÀ¼ÀÄ E£ÀÄß

ªÀÄÄA¢£À zÀÈ¶ÖAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÁVzÉ. CAzÀgÉ, £ÀªÀÄUÉ E£ÀÄß ¨ÉÃPÁzÀÄzÀÄ D ªÀÄvÀ F ªÀÄvÀ C®è;

ªÀÄ£ÀÄdªÀÄvÀ. D ¥ÀxÀ F ¥ÀxÀ C®è; «±Àé¥ÀxÀ. D M§âgÀ F M§âgÀ GzÀAiÀÄ ªÀiÁvÀæªÀ®è; ÀªÀðgÀ

¸ÀªÀð¸ÀÛÛgÀzÀ GzÀAiÀÄ. ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ «ªÀÄÄRªÁV ¹rzÀÄ ºÉÆÃUÀÄªÀÅzÀ®è; ¸ÀªÀÄ£ÀéAiÀÄUÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ.

«ÄvÀªÀÄvÀzÀ DA²PÀ zÀÈ¶ÖAiÀÄ®è; ¨sËwPÀ, ¥ÁgÀªÀiÁyðPÀ JA§ ©ü£Àß zÀÈ¶ÖAiÀÄ®è; J®èªÀ£ÀÆß

¨sÀUÀªÀzï zÀÈ¶Ö¬ÄAzÀ PÁtÄªÀ ¥ÀÀÇtðzÀÈ¶Ö”.

-PÀÄªÉA¥ÀÅ (eÁÕ£À¦ÃoÀ, PÀ£ÁðlPÀ gÀvÀß ªÀÄÄAvÁzÀ ¥Àæ±À¹ÛUÀ½AzÀ ¥ÀÅgÀ¸ÀÌøvÀgÁzÀ gÁµÀÖçPÀ«

PÀÄ¥Àà½ ªÉAPÀl¥Àà ¥ÀÀÅlÖ¥Àà)

* * * * *

94

2. ¸ÁévÀAvÀæöå ¸ÀéUÀð

qÁ. JA. CPÀ§gÀ C°-

¥ÀæªÉÃ±À : gÁdÄ«£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è MAzÀÄ ¥ÀAdgÀ, D ¥ÀAdgÀzÀ°è MAzÀÄ ¥ÀÅlÖ V½.

D V½ ªÀÄ£ÉAiÀÄªÀjUÉ®è CZÀÄÑ ªÉÄZÀÄÑ. PÉ®ªÀÅ ¢£ÀUÀ¼À C£ÀAvÀgÀ V½ ¸ÀjAiÀiÁV

PÁ¼ÀÄ w£ÀÄßwÛ®è, ®ªÀ®«PÉ¬ÄAzÀ E®è JAzÀÄ gÁdÄ«UÉ vÀÄA¨Á ¨ÉÃ¸ÀgÀªÁAiÀÄÄÛ.

CzÀ£ÀÄß vÀ£Àß ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¥ÀPÀÌzÀ°èzÀÝ ¥À±ÀÄ ªÉÊzÀåjUÉ ºÉÃ½zÀ. CªÀgÀÄ §AzÀÄ V½AiÀÄ£ÀÄß

¥ÀjÃPÉë ªÀiÁr ºÉÃ½zÀgÀÄ “EzÀPÉÌ AiÀiÁªÀ gÉÆÃUÀªÀÇ E®è §AzsÀ£ÀªÉÃ gÉÆÃUÀ EzÀ£ÀÄß

¥ÀAdgÀ¢AzÀ ºÉÆgÀUÉ ©lÖgÉ vÀ£Àß EvÀgÀ V½UÀ¼À£ÀÄß PÀÆrPÉÆAqÀÄ ¸ÀAvÉÆÃµÀ¢AzÀ

EgÀÄvÀÛzÉ. VqÀªÀÄgÀUÀ½gÀÄªÀ eÁUÀzÀ°è EzÀ£ÀÄß ©lÄÖ §¤ß JAzÀgÀÄ’’ gÁdÄ ºÁUÉÃ

ªÀiÁrzÀ. §AzsÀ£À¢AzÀ ©qÀÄUÀqÉUÉÆAqÀ V½ ¥ÀÅgÉæAzÀÄ ºÁj ºÉÆÃ¬ÄvÀÄ. gÁdÄ«UÀÆ

CzÀ£ÀÄß £ÉÆÃr ÀAvÉÆÃµÀªÁ¬ÄvÀÄ. £À£Àß£ÀÄß £À£Àß ªÀÄ£É¬ÄAzÀ zÀÆgÀªÀiÁr V½AiÀÄAvÉ

§AzsÀ£ÀzÀ°ènÖzÀÝgÉ K£ÁUÀ§ºÀÄ¢vÀÄÛ JAzÀÄ gÁdÄ AiÉÆÃa¸ÀvÉÆqÀVzÀ.

¤©üÃðvÀ ¤ªÀÄÄðPÀÛ ªÀÄ£ÀªÀÅ vÁ£É°èºÀÄzÀÄ;

C©üªÀiÁ£ÀzsÀ£ÀªÉ¤¥À ªÀÄ ÀÛPÀªÀzÀÄ

dUÀÎzÉAiÉÄ PÀÄUÀÎzÉAiÉÄ vÀUÀÎzÉAiÉÄ §UÀÎzÉAiÉÄ

ªÉÄÃ ÉÆäUÀ¢ ¤ÃmÁV ¤A¢gÀÄªÀÅzÀÄ;-

C°è D ¸ÁévÀAvÀæ å - ÀéUÀðzÀ°, N vÀAzÉ!

K¼À ÉÊ ¨Á¼À ÉÊ £ÁqÉªÀÄäzÀÄ!

CjªÀÅ vÁ£ï ÀªÀð ÀévÀAvÀæªÁUÀ°ºÀÄzÀÄ;

ÀAPÀÄavÀvÀ£À ªÀÄ£ÉÆÃªÀÈwÛAiÀÄ½zÀÄ

«±ÀéªÉA§ÄªÀÅzÉ®è ºÉÆÃ¼ÀÄ ºÉÆÃ¼ÁUÀzÉAiÉÄ

MAzÁV ZÉAzÁV ¨Á¼ÀÄwºÀÄzÀÄ;-

C°è D ¸ÁévÀAvÀæ÷å - ÀéUÀðzÀ°, N vÀAzÉ!

K¼À ÉÊ ¨Á¼À ÉÊ £ÁqÉªÀÄäzÀÄ!

95

£À¤ßvÀ£ÀzÁ¼À¢AzÉ°è £ÀÄr ºÉÆgÀ§ºÀÄzÀÄ;

zÀÄrªÉÄAiÉÄA§ÄªÀÅzÉ°è ªÀÄÄAzÀÄªÀjzÀÄ,

zÀtÂªÀ£ÀÄß CjAiÀÄzÉAiÉÄ zÀtÂ«AUÉ ªÀÄtÂAiÀÄzÉAiÉÄ,

¥ÀÇtðvÉUÉ vÀ£Àß PÉÊZÁZÀÄwºÀÄzÀÄ;-

C°è D ¸ÁévÀAvÀæ÷å -¸ÀéUÀðzÀ°, N vÀAzÉ!

K¼À¯ÉÊ ¨Á¼À¯ÉÊ £ÁqÉªÀÄäzÀÄ!

¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄzÀ¤µÀÖ gÀÆrü-¤AiÀÄªÀÄUÀ¼ÉA§

¤dð£ÀzÀ ªÀÄgÀÄ¨sÀÆ«Ä ºÀgÀ»£À°è

¸ÀÄ«ZÁgÀªÉAzÉA§ ¥Àj±ÀÄzÀÞ ªÁ»¤AiÀÄÄ

ºÀjUÀrAiÀÄzÉAiÉÄ ªÀÄÄAzÀÄªÀjAiÀÄÄªÀ°è;-



¤vÀå ªÉÊ±Á®åªÀºÀ £ÀqÉ-£ÀÄrUÀ½AzÁV

ªÀÄ£ÀªÀgÀ½ vÁ£À°è ªÀÄÄAzÀjªÀÅzÀÄ,

¤£ÉÆß®ªÀÅ, ¤£Àß zÀAiÉÄ, ¤£Àß PÀÈ¥É¬ÄAzÁV

¤£Àß£Éß zsÀÄæªÀvÁgÉAiÉÄAzÀjªÀÅzÀÄ;-




¸ÁªÀÄxÀåð : PÀ«vÉ, PÀxÉ, £ÁlPÀ, ¥Àæ§AzsÀ, ¥ÀæºÀ¸À£À EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß D°¹ CxÀðªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ.

D±ÀAiÀÄ : ‘¸ÁévÀAvÀæöåªÉÃ ÀéUÀð’ JA§ ªÀiÁwzÉ. D ÁévÀAvÀæöå JAvÀºÀ ÀéUÀðªÁUÀ¨ÉÃPÀÄ

JA§ÄzÀÄ ¥Àæ±Éß. CzÀÄ ¸ÉéÃZÉÒAiÀÄ ¸ÀéUÀðªÀ®è. C°è ºÉzÀjPÉ EgÀÄªÀÅ¢®è, £ÁªÀÅ £ÀªÀÄä

§UÉÎ, £ÀªÀÄäªÀgÀ §UÉÎ, £ÀªÀÄä £Ár£À §UÉÎ ºÉªÉÄä¬ÄAzÀ vÀ¯ÉAiÉÄwÛ £ÀqÉAiÀÄÄªÀAw-

gÀ¨ÉÃPÀÄ. J®ègÀÆ MAzÀÄ JA§ ¨sÁªÀ£É¬ÄgÀ¨ÉÃPÀÄ. ¸ÀAvÀ¸ÀzÀ zÀÄrªÉÄAiÀiÁUÀ¨ÉÃPÀÄ.

M¼Éî «ZÁgÀUÀ¼ÀÄ £ÀªÀÄä ªÀÄ£À¹ìUÉ ºÀjzÀÄ §gÀÄªÀAwgÀ¨ÉÃPÀÄ, fÃªÀ¦æÃwUÉ C°è CªÀPÁ±À

«gÀ¨ÉÃPÀÄ. CAvÀºÀ ¸ÁévÀAvÀæöåªÉÃ ¸ÀéUÀð.

96


qÁ. JA. CPÀ§gÀ C° CªÀgÀÄ 1925gÀ ªÀiÁZïð 3gÀAzÀÄ ¨É¼ÀUÁ« f¯Éè, ºÀÄPÉÌÃj

vÁ®ÆèQ£À G¼ÁîUÀrØ SÁ£Á¥ÀÅgÀzÀ°è d¤¹zÀgÀÄ. ¨É¼ÀUÁ«, ¸ÁAVè

ºÁUÀÆ ¥ÀÅuÉUÀ¼À°è vÀªÀÄä «zÁå¨sÁå¸À £ÀqÉ¹zÀgÀÄ. ªÉÄÊ¸ÀÆj£À CAZÉ

ªÀÄvÀÄÛ vÉgÀ¦£À ²PÀët ÀA ÉÜ (EA¢£À PÀ£ÁðlPÀ ªÀÄÄPÀÛ «±Àé«zÁå¤®AiÀÄ)

AiÀÄ°è ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÁV ¤ªÀÈvÀÛgÁVzÁÝgÉ. qÁ CPÀ§gÀ C°AiÀÄªÀgÀÄ

‘«µÀ¹AzsÀÄ’ JA§ CµÀÖ µÀlà¢UÀ¼À ¸ÀAUÀæºÀªÀ£ÀÆß, ‘£ÀªÀZÉÃvÀ£À’

‘UÀAzsÀPÉÃ±ÀgÀ’, ÀÄªÀÄ£À ËgÀ sÀ’ JA§ PÀªÀ£À ÀAUÀæºÀUÀ¼À£ÀÆß, ‘CªÀé’ JA§

ZÀÄlÄPÀÄUÀ¼À ÀAUÀæºÀªÀ£ÀÆß, ‘¤jÃPÉëAiÀÄ°è’ JA§ PÁzÀA§jAiÀÄ£ÀÆß gÀa¹gÀÄªÀgÀÄ. 1989jAzÀ

PÀ£ÁðlPÀ «zsÁ£À ¥ÀjµÀvï ¸ÀzÀ¸ÀågÁVzÀÝgÀÄ. EªÀjUÉ PÀ£ÁðlPÀ ¸Á»vÀå CPÁqÀ«Ä ¥Àæ±À¹Û

®©ü¹zÉ. F PÀªÀ£ÀªÀ£ÀÄß CªÀgÀ ‘vÀªÀÄ¸Á£À¢ - JqÀ§®¢’ JA§ PÀªÀ£À ¸ÀAPÀ®£À¢AzÀ

Dj¸À¯ÁVzÉ.


¤©üÃðvÀ-¨sÀAiÀÄ«®èzÀ; ªÀÄ¸ÀÛPÀ-vÀ¯É; ºÉÆÃ¼ÀÄ-vÀÄAqÀÄ; ºÀgÀºÀÀÅ-«¸ÁÛgÀ ; ªÁ»¤-£À¢;

ºÀjUÀrAiÀÄzÉ-ºÀjAiÀÄÄ«PÉAiÀÄÄ ¤®èzÉ; ªÉÊ±Á®å-«±Á®vÉ; zsÀÄæªÀvÁgÉ-zsÀÄæªÀ£ÀPÀëvÀæ (¹ÜgÀªÁzÀ

®PÀëå); ¤ªÀÄÄðPÀÛ-¸ÀªÀð¸ÀévÀAvÀæ.

¥ÀzÀ «AUÀqÀuÉ

¤gï+ªÀÄÄPÀÛ, ºÀj+PÀrAiÀÄzÉ, ¤£Àß+M®ªÀÅ, zsÀÄæªÀvÁgÉ+JAzÀÄ+CjAiÀÄÄªÀÅzÀÄ, ªÀÄ£À+CgÀ½.

C¨sÁå¸À

C. PÉÆnÖgÀÄªÀÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ GvÀÛj¹.

1. ¸ÁévÀAvÀæå ¸ÀéUÀðzÀ° C©üªÀiÁ£ÀzsÀ£ÀªÉ¤¥À ªÀÄ¸ÀÛPÀªÀÅ ºÉÃVgÀÄvÀÛzÉ?

2. PÀ«AiÀÄÄ ¨Á¼ÀÄ ºÉÃVgÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ D²¹zÁÝgÉ?

3. PÀ«AiÀÄÄ ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀÄzÀ C¤µÀÖ gÀÆrü ¤AiÀÄªÀÄUÀ¼À£ÀÄß K£ÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ?

4. zsÀÄæªÀvÁgÉ JAzÀÄ PÀ« AiÀiÁgÀ£ÀÄß PÀgÉAiÀÄÄvÁÛgÉ?

97

D. PÉ¼ÀV£À ¥ÀzÀUÀ½UÉ ¥ÀzÀåzÀ°ègÀÄªÀ ¸ÀªÀiÁ£ÁxÀðPÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉ¬Äj.

dUÀ, ¸ÀvÀå, ªÀÄgÀ¼ÀÄUÁqÀÄ, ¥ÀæªÁºÀ, ¦æÃw, C£ÀÄUÀæºÀ.

E. PÉ¼ÀV£ÀªÀÅUÀ¼À ¨sÁªÀ£ÁªÀÄ gÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß §gÉ¬Äj.

¸ÀévÀAvÀæ, «±Á®, £À«Ã£À, PÀpt, PÀgÀÄt, ªÀÄzsÀÄgÀ.

F. F ¥ÀzÀåªÀ£ÀÄß UÀnÖAiÀiÁV UÀÄA¦£À°è ºÁr.


C. PÉÆnÖgÀÄªÀÀ ªÁPÀåUÀ¼À°ègÀÄªÀ vÀ¥Àà£ÀÄß ¸Àj¥Àr¹ §gÉ¬Äj.

1. CQÌ ºÀQÌAiÀÄ£ÀÄß w£ÀÄßwÛzÉ.

2. C£Àß CtÚªÀ£ÀÄß G£ÀÄßvÁÛ£É.

3. ¨Á¯ÉAiÀÄ ºÀtÚ£ÀÄß ¨Á¼ÉÉAiÀÄÄ wAzÀ¼ÀÄ.

4. £ÀªÀÄä ¸Á¯ÉAiÀÄ D¸Á ºÀ±ÀÄgÀÄ §£ÀßzÀ ¥ÀÅ¸ÀÛPÀ vÀA¢zÁÝ¼É.

ZÀlÄªÀnPÉ

¤ªÀÄä ±Á ÉAiÀÄ°è PÀ¼ÉzÀªÀµÀð ÁévÀAvÀæöå ¢£ÁZÀgÀuÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÃUÉ ªÀiÁr¢j JAzÀÄ ¤ªÀÄäzÉÃ

ªÀiÁvÀÄUÀ¼À°è §gÉ¬Äj.

ZÉ£ÀÄßr

“vÀ£Àß£ÀÄß vÁ£ÀÄ UÀÄgÀÄw¹PÉÆAqÀÄ, vÀ£Àß «±ÉÃµÀªÀ£ÀÄß ±ÀQÛAiÀÄ ¥Àj«ÄwAiÀÄ£ÀÄß CjvÀÄ,

vÀ£ÀßvÀ£ÀzÀ ªÉÊ²µÀÖöåªÀ£ÀÄß ¨É¼É¹PÉÆ¼ÀÄîvÁÛ G½zÀªÀgÀ eÉÆvÉUÉ ¸ÀªÀÄ¨sÁªÀ¢AzÀ ¸ÀºÀPÀj¸À®Ä

PÀ°¸ÀÄªÀÅzÉÃ ¤dªÁzÀ ¸ÀA¸ÀÌøwAiÀÄ ®PÀët”

- JA. UÉÆÃ¥Á®PÀÈµÀÚ CrUÀ (PÀ«)

* * * * *

98

3. ¨sÁUÀåzÀ §¼ÉUÁgÀ

d£À¥ÀzÀVÃvÉ-

¥ÀæªÉÃ±À : ±Á¯ÉAiÀÄ°è £ÁqÀ ºÀ§âzÀ ÀA¨sÀæªÀÄ. AiÀiÁªÀ AiÀiÁªÀ ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£Á PÁAiÀÄðPÀæªÀÄ

¤ÃqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ªÀÄPÀÌ¼À°è ZÀZÉð ¥ÁægÀA sÀªÁ¬ÄvÀÄ. ºÁqÀÄ, £ÁlPÀ, £ÀÈvÀå, ¥ÀæºÀ¸À£À »ÃUÉ

¥ÀnÖ É¼É¬ÄvÀÄ. ¥ÀÆtÂðªÀiÁ¼À UÀÄA¦UÉ £ÀÈvÀåªÀiÁqÀÄªÀ dªÁ¨ÁÝj ¤ÃqÀ¯Á¬ÄvÀÄ. AiÀiÁªÀ

£ÀÈvÀå JAzÁUÀ d£À¥ÀzÀ £ÀÈvÀå JAzÀÄ ±ÀÄæw ºÉÃ½zÀ¼ÀÄ. CgÀ«AzÀ ¹£ÉªÀiÁ ºÁrUÉ £ÀÈvÀå

ªÀiÁqÉÆÃt JAzÀ. DzÀgÉ G½zÀªÀgÀÄ M¥Àà°®è. £ÀªÀÄä°è §UÉ§UÉAiÀÄ ºÁqÀÄUÀ½ªÉ, ºÀ½îAiÀÄ

d£À ¦æÃw¬ÄAzÀ CzÀ£ÀÄß gÀa¹zÁÝgÉ. CzÀgÀ°è ÉÆUÀ¸ÁzÀ sÁµÉ EzÉ. vÀÄA¨Á CxÀðªÀÇ

EgÀÄvÀÛzÉ. gÁUÀ ºÁPÀ®Æ ZÉAzÀ JA§ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ PÉÃ½§AzÀªÀÅ. ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ C¨sÁå¸ÀªÀiÁr

MAzÀÄ d£À¥ÀzÀ £ÀÈvÀåªÀ£ÀÄß ¥ÀæzÀ±Àð£À ªÀiÁrzÀgÀÄ. J®ègÀÆ CzÀgÀ ÉÆUÀ¸À£ÀÄß ªÉÄaÑzÀgÀÄ.

ºÀ®ªÀÅ ¢£ÀUÀ¼ÀÄ ºÀ®ªÀgÀ ¨ÁAiÀÄ°è D £ÀÈvÀåzÀ ºÁqÀÄUÀ¼ÀÄ UÀÄ£ÀÄUÀÄqÀÄwÛzÀÝªÀÅ.

sÁUÀåzÀ §¼ÉUÁgÀ ºÉÆÃV ¨Á £À£ÀÛªÀjUÉ ||

¤£Àß vÀªÀgÀÆgÀ £Á£ÉÃ£ÀÄ § Éè£ÀÄ

UÉÆwÛ®è J£ÀUÉ UÀÄj¬Ä®è J É ¨Á É

vÉÆÃj ÀÄ ¨ÁgÉÃ vÀªÀgÀÆgÀ ||1||

¨Á¼É §®PÉÌ ©qÉÆ ¹Ã¨É JqÀPÉÌ ©qÉÆ

£ÀlÖ£ÀqÀÄªÉÃ° ¤Ã ºÉÆÃUÉÆÃ §¼ÉUÁgÀ

C°èºÀÄzÉÃ £À£Àß vÀªÀgÀÆgÀÄ|

ªÀÄÄvÉÛöÊzÉ J¯É ºÉuÉÚ vÉÆÃgÀÄ¨ÁgÉ vÀªÀgÀÆgÀ ||2||

D¯É DqÀÄvÁªÉ UÁt wgÀÄUÀÄvÁªÉ

£À«®Ä ¸ÁgÀAUÀ £À°vÁªÉ §¼ÉUÁgÀ

CzÉÃ PÁuÉÆÃ £À£Àß vÀªÀgÀÆgÀÄ|


ºÀAa£À ªÀÄ£É PÁuÉÆÃ PÀAaÀ£À PÀzÀ PÁuÉÆ

«ÄAZÁqÉÆªÉgÀqÀÄ VtÂ PÁuÉÆ §¼ÉUÁgÀ

C°èºÀÄzÉÃ £À£Àß vÀªÀgÀÆgÀÄ|


99

ªÀÄÄvÉÛöÊzÉ ºÀnÖÃ° ªÀÄÄwÛÃ£À ZÀ¥ÀàgÀ ºÁQ£ÀlÖ £ÀqÀÄªÉÃ° ¥ÀUÀqÉAiÀÄ DqÀÄvÁ¼ÉCªÀ¼É PÁuÉÆ J£Àß ºÀqÉzÀªÁé|ªÀÄÄvÉÛöÊzÉ J¯É ºÉuÉÚ vÉÆÃgÀÄ¨ÁgÉ vÀªÀgÀÆgÀ ||5||

CZÀÑ PÉA¦£À §¼É ºÀ¹gÀÄ VÃj£À §¼É J£Àß ºÀqÉzÀªÉÎ §®Ä D¸É §¼ÉUÁgÀPÉÆAqÉÆÃíUÉÆ J£Àß vÀªÀjÃUÉ| ¨sÁUÀåzÀ §¼ÉUÁgÀ ºÉÆÃV ¨Á £À£ÀÛªÀjÃUÉ ||6||

PÉëÃvÀæ : ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄªÀÅzÀÄ,

¸ÁªÀÄxÀåð : £ÁtÄÚr, £ÀÄrUÀlÄÖ, UÁzÉUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄªÀÅzÀÄ.

D±ÀAiÀÄ : §¼ÉUÁgÀ HjAzÀÆgÀÄ wgÀÄV §¼ÉUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁgÀÄvÁÛ£É. ºÀvÁÛgÀÄ HgÀÄUÀ¼À, ºÀ®ªÀÅ d£ÀgÀ ¥ÀjZÀAiÀÄ CªÀ¤VgÀÄvÀÛzÉ. F VÃvÉAiÀÄ°è vÀ£Àß vÁ¬ÄUÉ §¼ÉUÀ¼ÉAzÀgÉ EµÀÖ. CzÀ£ÀÄß PÉÆAqÀÄºÉÆÃUÀ®Ä §¼ÉUÁgÀ¤UÉ ºÉÃ¼ÀÄªÀ ºÉtÂÚ£À ªÀÄvÀÄÛ ¥Àæ±Éß PÉÃ¼ÀÄªÀ §¼ÉUÁgÀ£À ¸ÀA¨sÁµÀuÉ F VÃvÉAiÀÄ°èzÉ. vÁ¬ÄAiÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ zÁjAiÀÄ£ÀÄß ºÉtÄÚªÀÄUÀ¼ÀÄ w½¸ÀÄªÀ jÃwAiÀÄ°è ¸ÉÆUÀ¹zÉ. ºÀ½îAiÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥Àj¸ÀgÀzÀ ¸ÀÄAzÀgÀªÁzÀ avÀæt«zÉ. vÀ£Àß vÀªÀj£À §UÉUÉ ªÀÄUÀ½UÉ C¥ÁgÀ ¦æÃw¬ÄzÉ. ºÀ½îUÀ¼À®Æè EAzÀÄ C¥ÀgÀÆ¥ÀªÁVgÀÄªÀ F ¥Àj¸ÀgÀªÀ£ÀÄß, CjAiÀÄ®Ä F ºÁqÀÄ CªÀPÁ±ÀªÀiÁrPÉÆqÀÄvÀÛzÉ. §jAiÀÄ ªÀÄgÀVqÀ ¥ÀQëUÀ¼À ªÀÄÆ®PÀªÉÃ vÀªÀj£À UÀÄgÀÄvÀÄ ªÀiÁrPÉÆqÀÄªÀ ºÉtÄÚªÀÄUÀ¼À eÁuÉäAiÀÄ£ÀÄß E°è PÁt§ºÀÄzÁVzÉ.

100


vÀªÀgÀÄ-vÁ¬ÄAiÀÄ ªÀÄ£É; ¨Á¼É-¨Á¼ÉAiÀÄVqÀ; ¹Ã¨É-¥ÉÃgÀ¼É; ªÀÄÄvÉÛöÊzÉ-ªÀÄzÀÄªÉAiÀiÁzÀ

ºÉtÄÚ ; PÀAZÀÄ-MAzÀÄ ¯ÉÆÃºÀ; «ÄAZÁqÀÄ-ºÉÆ¼ÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ; VtÂ-V½; D¯É-

PÀ©â£À gÀ¸À vÉUÉAiÀÄÄªÀ AiÀÄAvÀ æ, UÁt; ¸ÁgÀAUÀ-ªÉÄÊªÉÄÃ¯É ZÀÄPÉ ÌUÀ½gÀÄªÀ fAPÉ;

¥ÀUÀqÉ- MAzÀÄ jÃwAiÀÄ Dl; £ÀlÖ £ÀqÀÄªÉ- ªÀÄzsÉå; ºÀnÖ-ªÀÄ£É; ºÀqÉzÀªÀé- ºÉvÀÛ vÁ¬Ä;

PÉÆAqÉÆíÃUÀÄ-vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄºÉÆÃUÀÄ.

«ªÀgÀuÉ

eÁ£À¥ÀzÀ - d£À¥ÀzÀPÉÌ ÀA§A¢ü¹zÀ CzsÀåAiÀÄ£À, d£À¥ÀzÀ - d£À ÁªÀiÁ£ÀåjUÉ ÀA§A¢ü¹zÀÄÝ,

¥ÀÀUÀqÉ - ºÁ¸ÀÄ (¥ÀlÖ), PÁ¬Ä, zÁ¼À §¼À¹ DqÀÄªÀ MAzÀÄ jÃwAiÀÄ Dl.

C¨sÁå¸À

C. PÉÆnÖg ÀÄªÀÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ MAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀÛj¹.

1. §¼ÉUÁgÀ J°èUÉ ºÉÆÃV §gÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ºÉtÄÚ ºÀÉÃ¼ÀÄvÁÛ¼É?

2. vÁ¬ÄAiÀÄ ªÀÄ£É AiÀiÁªÀ jÃw EzÉ?

3. ZÀ¥ÀàgÀzÀ £ÀqÀÄªÉ vÁ¬Ä AiÀiÁªÀ Dl DqÀÄvÁÛ¼É?

4. ºÀqÉzÀªÀé¤UÉ AiÀiÁªÀ §tÚzÀ §¼É JAzÀgÉ D¸É?

D. PÉÆnÖgÀÄªÀÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ JgÀqÀÄ-ªÀÄÆgÀÄ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹.

1. vÀªÀgÀÄ ªÀÄ£ÉUÉ ºÉÆÃUÀ®Ä UÀÄgÀÄvÀÄUÀ¼ÉÃ£ÀÄ?

2. vÀªÀgÀ ªÀÄ£É £ÉÆÃqÀ®Ä ºÉÃVzÉ?

E. F ¥ÀzÀåªÀ£ÀÄß UÀnÖAiÀiÁV UÀÄA¦£À°è ºÁr.

F. §¼ÉUÁgÀ ªÀÄvÀÄÛ ¨Á¯ÉAiÀÄ ¥ÁvÀæªÀ£ÀÄß ºÀAaPÉÆAqÀÄ E©â§âgÀÄ gÁUÀªÁV ºÁr.

G. PÉ¼ÀV£À ªÁPÀåUÀ¼ÀAvÉ CxÀðPÉÆqÀÄªÀ ¸Á®ÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀzÀåzÀ°è UÀÄgÀÄw¹.

1. ¤£Àß vÀªÀgÀÆgÀÄ £À£ÀUÉÃ£ÀÄ UÉÆvÀÄÛ?

2. C°èzÉ £À£Àß vÀªÀgÀÆgÀÄ.

3. £À£Àß vÀªÀgÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀiÁqÀÄ ºÀAa£ÀzÀÄ; £À£Àß vÀªÀgÀÄ ªÀÄ£ÉAiÀÄ ¨ÁV®Ä PÀAa£ÀzÀÄ.

4. J¯ÉÊ §¼ÉUÁgÀ£ÉÃ, £À«®Ä ¸ÁgÀAUÀ C°è PÀÄtÂAiÀÄÄvÀÛªÉ.

101

5. §¼ÉUÁgÀ! £À£Àß vÁ¬Ä CªÀ¼ÉÃ.

6. §¼ÉUÀ¼À£ÀÄß £À£Àß vÀªÀgÀÄªÀÄ£ÉUÉ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄ.

7. £À£Àß vÁ¬ÄUÉ CZÀÑ PÉA¦£À ºÀ¹gÀÄ VÃj£À §¼É JAzÀgÉ vÀÄA¨Á EµÀÖ.

H. F ¥ÀzÀåzÀ°è ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ §gÀÄªÀ ¸Á®ÄUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹, CªÀÅ ¥ÀzÀåzÀ CxÀðPÉÌ ºÉÃUÉ ±ÀQÛ

PÉÆnÖªÉ JAzÀÄ UÀªÀÄ¤¹.

IÄ. £ÀªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ UÀÄgÀÄvÀ£ÀÄß E£ÉÆß§âjUÉ w½¸À®Ä £ÁªÀÅ ¸ÀÆa¸ÀÄªÀ ¸ÀÜ¼ÀUÀ¼À£ÀÄß F ¥ÀzÀåzÀ

ºÉtÂÚ£À UÀÄgÀÄw£À ªÀiÁvÀÄUÀ½UÉ ºÉÆÃ°¹.


£ÀÄrUÀlÄÖ

MAzÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÁßqÀÄªÀ d£À vÀªÀÄä ¤vÉÆåÃ¥ÀAiÉÆÃUÀzÀ°è EgÀÄªÀ ªÀÄÆ®¸ÁªÀÄVæAiÀÄ£ÉßÃ

G¥ÀAiÉÆÃV¹-MAzÀÄ ºÉÆ¸À gÀÆ¥ÀªÀ£ÀÄß ¸ÀÈ¶Ö ªÀiÁqÀ®Ä CxÀªÁ EgÀÄªÀ gÀÆ¥ÀPÉÌ ºÉÆ¸À

CxÀðªÀ£ÀÄß vÁvÁÌ°PÀªÁV ºÉÆA¢¹ ¥ÀæAiÉÆÃV¸À®Ä ±ÀPÀÛgÁUÀÄvÁÛgÉ. CAxÀ ¥ÀæAiÉÆÃUÀUÀ¼À£ÀÄß

£ÀÄrUÀlÄÖUÀ¼ÉAzÀÄ UÀÄgÀÄw ÀÄªÀÅzÀÄ ªÁrPÉ. CªÀj§âjUÉ JuÉÚ ¹ÃUÉ JAzÁUÀ, ¥ÀgÀ ÀàgÀ «gÉÆÃ¢üUÀ¼ÀÄ

JAzÀxÀð. EªÀ£ÀÄß JuÉÚ-vÀÄ¥Àà, ¹ÃUÉ-vÀÄ¥Àà JA¢vÁå¢AiÀiÁV G¥ÀAiÉÆÃV¸À®Ä §gÀÄªÀÅ¢®è.

ºÀtÄÚ w£ÀÄß, gÉÆnÖ w£ÀÄß JA©vÁå¢ gÀZÀ£ÉUÀ¼À£Àß£ÀÄ¸Àj¹, ¥ÉlÄÖ w£ÀÄß JA§ÄzÀÆ ªÉÆzÀ®Ä

ZÀªÀÄvÁÌgÀPÉÆÌÃ ºÁ¸ÀåPÉÆÌÃ DgÀA¨sÀªÁV DPÀµÀðPÀªÁVzÀÄÝzÀjAzÀ ¹ÜgÀªÁV §¼ÀPÉAiÀiÁUÀÄwÛzÉ.

PÀtÂÚUÉ ©Ã¼ÀÄ, PÀtÄÚ §AvÀÄ, ¨Á®©ZÀÄÑ, ªÀÄÆUÀÄvÀÆj¸ÀÄ, ºÉÆlÄÖPÀÄlÄÖ, vÉÆÃlzÀÆgÀ, «ÄÃ¸É

ªÀÄuÁÚUÀÄ, ÉÃ¼É ÉÃAiÉÆ®è, Q«PÀZÀÄÑ, ºÀgÀmÉPÉÆZÀÄÑ, ÉlÄÖªÀÄr ÀÄ, mÉÆÃ¦ ºÁPÀÄ, ºÀÄ§Äâ ºÁj ÀÄ,

vÁgÀªÀÄäAiÀÄå DqÀÄ- ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀÅ ºÉÆ¸ÀUÀ£ÀßqÀzÀ°è ¨É¼ÀQUÉ §A¢gÀÄªÀ £ÀÄrUÀlÄÖUÀ¼ÀÄ.

£ÀÄrUÀlÄÖUÀ¼ÀÄ ªÁåPÀgÀt ¤AiÀÄªÀÄzÀ PÀnÖUÉ M¼ÀUÁUÀzÉ, MAzÀÄ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÁßqÀÄªÀ d£ÀgÀ

C£ÀÄ sÀªÀ, CUÀvÀå ºÁUÀÆ ÀAzÀ sÀðPÉÌ ÀjAiÀiÁV gÀÆ¥ÀÄUÉÆ¼ÀÄîvÀÛªÉ. DPÀµÀðPÀªÁV, À±ÀPÀÛªÁVzÀÝ°è

§ºÀÄPÁ® £É¯É ¤®ÄèvÀÛªÉ. E®è¢zÀÝgÉ C½¹ ºÉÆÃUÀÄvÀÛ, ªÀÄgÀÄºÀÄlÄÖ-¥ÀqÉAiÀÄÄvÀÛªÉ.

102

PÉ¼ÀPÀAqÀ £ÀÄrUÀlÄÖUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹ :

1. QrPÁgÀÄ (¹nÖUÉÃ¼ÀÄ): zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À£À£ÀÄß PÁtÄvÀÛ¯ÉÃ ©üÃªÀÄ£ÀÄ QrPÁjzÀ£ÀÄ.

2. vÀ¯ÉzÀÆUÀÄ (M¥ÀÄà): AiÀÄPÀëUÁ£À ¥ÁvÀææzsÁjAiÀÄ PÀÄtÂvÀ PÀAqÀÄ ¥ÉæÃPÀëPÀgÀÄ vÀ¯ÉzÀÆVzÀgÀÄ.

3. ªÀÄÄR CgÀ¼ÀÄ ( ÀAvÉÆÃµÀªÁUÀÄ): vÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß PÁtÄvÀÛ ÉÃ ªÀÄUÀÄ«£À ªÀÄÄR CgÀ½vÀÄ.

4. ªÉÄÃ®ÄUÉÊ (UÉ®ÄªÀÅ): ºÁQ DlzÀ°è sÁgÀvÀzÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀÄ d¥Á£ï «gÀÄzÀÞ ªÉÄÃ®ÄUÉÊ ¸Á¢ü¹zÁÝgÉ.

PÉ¼ÀUÉ ¤ÃrgÀÄªÀ £ÀÄrUÀlÄÖUÀ¼À£ÀÄß §¼À¹ ªÁPÀå gÀa¹ :

1. CqÀØzÁj »r (vÀ¥ÀÄà PÉ®¸À ªÀiÁqÀÄ)

2. JwÛzÀ PÉÊ (¥Àæ«Ãt)

3. ¤ÃjUÉ ºÁPÀÄ (ªÀåxÀðªÀiÁqÀÄ)

4. ¨ÉÃgÀÆgÀÄ (¹ÜgÀªÁVgÀÄ)

5. ªÉÄÊ §VÎ¸ÀÄ (±ÀæªÀÄ¥ÀqÀÄ)

ZÉ£ÀÄßr

“¥ÉtÚ®èªÉ vÀªÀÄä£É®è ¥ÀqÉzÀ vÁ¬Ä |

¥ÉtÚ®èªÉ ¥ÉÆgÉzÀªÀ¼ÀÄ|

¥ÉtÄÚ¥ÉuÉÚAzÉÃvÀPÉ ©Ã¼ÀÄUÀ¼ÉªÀgÀÄ|

PÀtÄÚ PÁtzÀ UÁ«®gÀÄ|”

- ¸ÀAaAiÀÄ ºÉÆ£ÀßªÀÄä (‘ºÀ¢§zÉAiÀÄ zsÀªÀÄð’ JA§ ¸ÁAUÀvÀå PÀÈwAiÀÄ£ÀÄß gÀa¹zÀªÀgÀÄ)

* * * * *

103

4. ªÀZÀ£ÀUÀ¼À ¨sÁªÀ¸ÀAUÀªÀÄ

eÉÃqÀgÀ zÁ¹ªÀÄAiÀÄå, ªÀÄrªÁ¼À ªÀiÁZÀAiÀÄå, ªÀÄÄPÁÛAiÀÄPÀÌ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÀvÀåPÀÌ

ªÀZÀ£ÀPÁgÀgÀÄ -¥ÀæªÉÃ±À : PÀ£ÀßqÀ Á»vÀå ZÀjvÉæAiÀÄ°è 12 £ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£À CvÀåªÀÄÆ®åªÁzÀzÀÄÝ. ªÀZÀ£À

¸Á»vÀå PÀ£ÀßqÀ Á»vÀåªÀ£ÀÄß ²æÃªÀÄAvÀUÉÆ½¹zÀ «²µÀÖ Á»vÀå ¥ÀæPÁgÀ. d£À¸ÁªÀiÁ£ÀågÀÄ vÀªÀÄä ¸Áé£ÀÄ¨sÀÆw, ¤ªÉÃzÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß vÀªÀÄä vÀªÀÄä EµÀÖ zÉÃªÀgÀ ºÉ¸Àj£À°è CAQvÀ£ÁªÀÄ£À¤ßlÄÖPÉÆAqÀÄ ªÀZÀ£ÀUÀ¼À gÀÆ¥ÀzÀ°è ºÉÆgÀºÉÆ«ÄäzÀ PÁ®«zÀÄ. F PÁ®zÀ°è eÁw ¨sÉÃzÀ«®èzÉ UÀAqÀÄ ºÉuÉÚA§ vÁgÀvÀªÀÄå«®èzÉÃ ºÀ®ªÁgÀÄ ªÀÄA¢ ªÀZÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹zÁÝgÉ. eÉÉÃqÀÀgÀ zÁ¹ªÀÄAiÀÄå, §¸ÀªÀtÚ, C®èªÀÄ¥Àæ¨sÀÄ, ZÉ£Àß§¸ÀªÀtÚ, CPÀÌªÀÄºÁzÉÃ«, ªÀÄrªÁ¼À ªÀiÁazÉÃªÀ, ªÀÄÄPÁÛAiÀÄPÀÌ, ¸ÀvÀåPÀÌ ªÉÆzÀ¯ÁzÀªÀgÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåzÀ°è ºÉÃgÀ¼ÀªÁVªÉ. F ªÀZÀ£ÀPÁgÀgÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀªÀgÀ ªÀZÀ£ÁAQvÀ¢AzÀ ¸ÀÄ®¨sÀªÁV CzÀgÀ PÀvÀÈðªÀ£ÀÄß gÀZÀ£ÉPÁgÀgÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁVzÉ. EAxÀÀ CªÀÄÆ®å ªÀZÀ£ÀUÀ¼À ¨sÁªÁAvÀgÀAUÀzÀ°è ¨sÀPÀÛ£À ¥ÀjÃPÉë, ¥Àj±ÀÄzÀÞvÉ, DZÁgÀ-«ZÁgÀUÀ¼ÀÄ ºÁUÀÆ ¨sÀPÀÛgÀ ¥ÁæªÀiÁtÂPÀ £ÀqÉ£ÀÄrUÀ¼À£ÀÄß F ªÀZÀ£À ¨sÁªÀ ¸ÀAUÀªÀÄzÀ°è PÁt§ºÀÄzÀÄ.

ºÀgÀvÀ£Àß¨sÀPÀÛgÀwjªÀAvÉªÀiÁqÀÄªÀMgÉzÀÄ£ÉÆÃqÀÄªÀ«Ä¸ÀÄ¤AiÀÄzÀa£ÀßzÀAvÉCgÉzÀÄ£ÉÆÃqÀÄªÀZÀAzÀ£ÀzÀAvÉCjzÀÄ£ÉÆÃqÀÄªÀPÀ©â£ÀPÉÆÃ°£ÀAvÉ¨ÉzÀgÀzÉ¨ÉZÀÑzÉEzÉðqÉPÀgÀ«rzÉwÛPÉÆA§£ÀªÀÄägÁªÀÄ£ÁxÀ- eÉÃqÀgÀ zÁ¹ªÀÄAiÀÄå.

CAzsÀPÁgÀzÀzÉ¸É¬ÄAzÀZÀAzÀæ£À¥Àæ¨sÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ¤AzÀPÀgÀ£ÀÄr¬ÄAzÀKr¸À¯ÉÊ²ªÀ¨sÀQÛAiÀÄ¥Àæ¨sÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄCºÀÄzÉAzÀqÉC®èªÉAzÀwUÀ¼ÉªÀgÀÄPÀÄvÀPÀð±Á¸ÀÛç¢AzÀAiÀÄªÀÄUÀwUÀgÀPÀÆqÉ£Á£Ád£ÀäPÉÌÃgÀzÉ,²ªÁZÁgÀzÀ¥ÀxÀªÀvÉÆÃgÀAiÀiÁå

PÀ°zÉÃªÀgÀzÉÃªÀ- ªÀÄrªÁ¼À ªÀiÁZÀAiÀÄå

104

£ÀÄrAiÀÄ®Ä¨ÁgÀzÀÄPÉlÖ£ÀÄrUÀ¼À

£ÀqÉAiÀÄ®Ä¨ÁgÀzÀÄPÉlÖ£ÀqÉUÀ¼À

£ÀÄrzÀqÉÃ£ÀÄ,£ÀqÉAiÀÄ¢zÀðqÉÃ£ÀÄ

»rzÀªÀævÀªÀ©qÀ¢gÀ®Ä

CzÉÃªÀÄºÁeÁÕ£ÀzÁZÀgÀuÉJA¨É£ÀÄCdUÀtÚvÀAzÉ- ªÀÄÄPÁÛAiÀÄPÀÌ

®AZÀªÀAZÀ£ÀPÉÌPÉÊAiÀiÁ£ÀzÀ¨sÁµÉ

§mÉÖAiÀÄ°èºÉÆ£ÀÄßªÀ¸ÀÛç©¢ÝzÀÝgÉ

£Á£ÀÄPÉÊªÀÄÄnÖJwÛzÉ£ÁzÀgÉ

¤ªÀiÁäuÉ¤ªÀÄä¥ÀæªÀÄxÀgÁuÉ

CzÉÃ£ÀÄPÁgÀtªÉAzÀgÉ¤Ã«QÌzÀ©üPÀëzÀ°è¥Éà£ÁV

EAvÀ®èzÉ£Á£ÀÄC½ªÀÄ£ÀªÀªÀiÁr

¥ÀgÀzÀæªÀåPÉÌD¸ÉªÀiÁrzÉ£ÁzÀgÉ

¤Ã£ÁUÀ¯ÉJ£Àß£ÀgÀPÀzÀ°èC¢Ý

¤Ã£ÉzÀÄÝºÉÆÃUÁ±ÀA¨sÀÄdPÉÌÃ±ÀégÁ.- ¸ÀvÀåPÀÌ

PÉëÃvÀæ:NzÀÄªÀÅzÀÄ.¸ÁªÀÄxÀåð:N¢zÀ«µÀAiÀÄUÀ¼À§UÉÎD¯ÉÆÃa¹vÁQðPÀªÁVwÃªÀiÁð¤¸ÀÄªÀÅzÀÄ


eÉÃqÀgÀ zÁ¹ªÀÄAiÀÄå : ºÀ£ÉÆßAzÀ£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°èzÀÝ »jAiÀÄ ²ªÀ±ÀgÀt. AiÀiÁzÀVj ¸À¤ºÀzÀ ªÀÄÄzÉÃ£ÀÆj £ÀªÀ£ÀÄ. zÁ¹ªÀÄAiÀÄå ¥ÀæxÀªÀÄ ªÀZÀ£ÀPÁgÀ£ÉAzÉÃ ªÀiÁ£Àå£ÁVzÁÝ£É.‘gÁªÀÄ£ÁxÀ’ JA§ CAQvÀ¢AzÀ gÀa¹gÀÄªÀ EªÀgÀ 150 ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ zÉÆgÉwªÉ. ¸ÀgÀ¼À ªÀÄvÀÄÛ £ÉÃgÀ ¤gÀÆ¥ÀuÉ¬ÄAzÀ PÀÆrzÀ zÁ¹ªÀÄAiÀÄå£ÀªÀgÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀiË®å¢AzÀ d£ÀªÀiÁ£ÀåªÁVzÉ.

eÉÃqÀgÀzÁ¹ªÀÄAiÀÄå£ÀªÀgÀFªÀZÀ£ÀzÀ°è²ªÀ£ÀÄvÀ£Àß¨sÀPÀÛgÀ£ÀÄßºÉÃUÉ¥ÀjÃPÉëUÉM¼À¥Àr¹,

¥Àj±ÀÄzÀÞgÀ£ÁßVªÀiÁrPÉÊ«rzÀÄPÁAiÀÄÄvÁÛ£ÉA§ÄzÀ£ÀÄßG¥ÀªÉÄUÀ¼ÀªÀÄÆ®PÀw½¹zÁÝ£É.

*********

105

ªÀÄrªÁ¼À ªÀiÁZÀAiÀÄå : ªÀÄrªÁ¼À ªÀiÁZÀAiÀÄå 12£ÉÃ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ

¥ÀæªÀÄÄR ªÀZÀ£ÀPÁgÀgÀ°è M§âgÀÄ. EªÀgÀÀ d£Àä¸ÀÜ¼À «dAiÀÄ¥ÀÄgÀ f¯ÉèAiÀÄ

»¥ÀàgÀV. §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀ QÃwð PÉÃ½ ºÉÆ¸À zsÀªÀÄðPÉÌ DPÀµÀðuÉUÉÆAqÀÄ

PÀ¯ÁåtPÉÌ ºÉÆÃzÀªÀgÀ°è ªÉÆzÀ°UÀgÀÄ. ªÀiÁZÀAiÀÄå PÀ¯ÁåtzÀ°è ²ªÀ±ÀgÀtgÀ

§mÉÖUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÀæ ªÀÄrªÀiÁrPÉÆArzÀÝªÀgÀÄ. EªÀgÀÀ 353 ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ

G¥À®§ÝªÁVªÉ. EªÀgÀ ªÀZÀ£ÁAQvÀ£ÁªÀÄ ‘PÀ°zÉÃªÀgÀ zÉÃªÀ’JA§ÄzÀÄ.

²ªÀ¨sÀPÀÛgÀÄ C£ÉÃPÀ ¸ÀvÀé¥ÀjÃPÉëUÀ½AzÀÀ ¥Àj±ÀÄzÀÞgÁVzÁÝgÉ. C£ÁåAiÀÄ ªÀiÁUÀðªÀ¤ßrzÀÄ

£ÀqÉAiÀÄÄªÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå ªÀÄ£ÀÄµÀågÀÄ vÀªÀÄä »Ã£À PÀÈvÀåUÀ½AzÀ C£ÉÃPÀ d£ÁäAvÀgÀUÀ¼À°è §¼À®ÄvÁÛgÉ.

²ªÀ¨sÀPÀÛgÀ£ÀÄß F d£ÁäAvÀgÀUÀ½AzÀ §¼À°¸ÀzÉ CªÀjUÉ ²ªÁZÁgÀzÀ ¸À£ÁäUÀð vÉÆÃj¸ÀÄ

JA§ÄzÀÄ F ªÀZÀ£ÀzÀ°èzÉ.

************

ªÀÄÄPÁÛAiÀÄPÀÌ : 12£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°èzÀÝ C£ÀÄ¨sÁ« ²ªÀ±ÀgÀuÉ.

ªÀÄÄPÁÛAiÀÄPÀÌ£À d£Àä¸ÀÜ¼À ®PÀÄÌAr. CdUÀtÚ CAQvÀ«gÀÄªÀ EªÀgÀ

37 ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ zÉÆgÉwªÉ. DzsÁåvÀä ¸ÁzsÀ£ÉAiÀÄ UÀÄ¥ÀÛ¨sÀPÀÛ CdUÀtÚ£ÀÄ

ªÀÄÄPÁÛAiÀÄPÀÌ£À ¸ÀºÉÆÃzÀgÀ ªÀÄvÀÄÛ UÀÄgÀÄ. EªÀj§âgÀ C£ÀÄ¨sÁ« ¤®Ä«UÉ

¸ÀA§A¢ü¹zÀAvÉ ¸ÀÆPÀëöä ¥ÀzÀgÀUÀ¼À£ÀÄß ©r¹ vÉÆÃgÀÄªÀ ªÀZÀ£ÀUÀ½ªÀÅ.

²ªÀ¨sÀPÀÛ¤UÉ £ÀqÉ-£ÀÄrUÀ¼ÀÄ §ºÀ¼À ªÀÄÄRå, £ÀqÉ£ÀÄrUÀ¼À

¥Àj±ÀÄzÀÞvÉAiÉÄÃ ¤dªÁzÀ ªÀævÀ. EzÀÄ ªÀÄºÁeÁÕ£À ¸ÀA¥ÁzÀ£ÉAiÀÄ ªÀiÁUÀðªÉA§ÄzÀÄ F

ªÀZÀ£ÀzÀ°è ªÀåPÀÛªÁVzÉ.

************

¸ÀvÀåPÀÌ : 12£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°èzÀÝ ²ªÀ±ÀgÀuÉAiÀÄgÀ°è M§â¼ÀÄ.

²ªÀªÉÆUÀÎ f¯ÉèAiÀÄ ²gÁ¼ÀPÉÆ¥Àà ¸À«ÄÃ¥ÀzÀ »gÉÃdA§ÆgÀÄ ¸ÀvÀåPÀÌ£À

d£Àä¸ÀÜ¼À. ²ªÀ¨sÀPÀÛgÀ ªÀÄ£ÉAiÀÄAUÀ¼À PÀ¸ÀUÀÄr¸ÀÄvÀÛ ²ªÀ¨sÀQÛAiÀÄ£ÀÄß

DZÀj¸ÀÄªÀÅzÀÄ EªÀgÀÀ PÁAiÀÄPÀªÁVvÀÄÛ. ‘²ªÀ£À®èzÉ C£Àå zÉÊªÀªÀ ¥ÀÆf¸É;

²ªÀ ±À§ÝªÀ®èzÉ C£Àå zÉÊªÀzÀ ±À§ÝªÀ PÉÃ¼É’ JA§ ¥ÀæweÉÕ CªÀgÀzÁVvÀÄÛ.

“±ÀA¨sÀÄdPÉÌÃ±ÀégÀ” JA§ÄzÀÄ ¸ÀvÀåPÀÌ£À ªÀZÀ£ÀUÀ¼À CAQvÀ£ÁªÀÄ. EªÀgÀ

27 ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ zÉÆgÀQªÉ.

¥ÀgÀgÀzsÀ£À, ¥Àj±ÀæªÀÄ«®èzÉ zÉÆgÀPÀÄªÀ AiÀiÁªÀÅzÉÃ D¸É-D«ÄµÀUÀ½UÉ ²ªÀ±ÀgÀtgÀÄ

M¼ÀUÁUÀ¨ÁgÀzÀÄ, ºÁUÉÃ£ÁzÀgÀÆ M¼ÀUÁzÀ ¥ÀPÀëzÀ°è CAxÀªÀjUÉ £ÀgÀPÀ vÀ¦àzÀÝ®è. CAxÀªÀgÀÄ

²ªÀ±ÀgÀtgÉÃ C®èªÉA§ ¨sÁªÀ ¥ÀæPÀÈvÀ ªÀZÀ£ÀzÁÝVzÉ.

106

ªÀÄgÀÄ NzÀÄ

1. ºÀgÀ vÀ£Àß sÀPÀÛgÀ wjªÀAvÉ ªÀiÁqÀÄªÀ, MgÉzÀÄ £ÉÆÃqÀÄªÀ «Ä¸ÀÄ¤AiÀÄzÀ a£ÀßzÀAvÉ, CgÉzÀÄ

£ÉÆÃqÀÄªÀ ZÀAzÀ£ÀzÀAvÉ, CjzÀÄ £ÉÆÃqÀÄªÀ PÀ©â£À PÉÆÃ°£ÀAvÉ, ¨ÉzÀgÀzÉ ¨ÉZÀÑzÉ EzÀÝqÉ,

PÀgÀ ¦rzÀÄ JwÛPÉÆA§ £ÀªÀÄä gÁªÀÄ£ÁxÀ.

2. CAzsÀPÁgÀzÀ zÉ¸É¬ÄAzÀ ZÀAzÀæ£À ¥Àæ¨sÉ D¬ÄvÀÄ, ¤AzÀPÀgÀ £ÀÄr¬ÄAzÀ Kr¸À¯ÉÊ

²ªÀ¨sÀQÛAiÀÄ ¥Àæ¨sÉ D¬ÄvÀÄ CºÀÄzÀÄ JAzÀqÉ C®èªÉAzÀÄ CwUÀ¼ÀÄ KªÀgÀÄ PÀÄvÀPÀð±Á¸ÀÛç¢AzÀ

AiÀÄªÀÄUÀwUÀgÀ PÀÆqÉ £Á£Á d£ÀäPÉÌ KgÀzÉ, ²ªÁZÁgÀzÀ ¥ÀxÀªÀ vÉÆÃgÀAiÀiÁå PÀ°zÉÃªÀgÀ

zÉÃªÀ.

3. £ÀÄrAiÀÄ®Ä ¨ÁgÀzÀÄ PÉlÖ £ÀÄrUÀ¼À, £ÀqÉAiÀÄ®Ä ¨ÁgÀzÀÄ PÉlÖ £ÀqÉUÀ¼À, £ÀÄrzÉÆqÉ K£ÀÄ

£ÀÄrAiÀÄzÉ EzÀðqÉ K£ÀÄ ? »rzÀ ªÀævÀ ©qÀzÉ EgÀ®Ä , CzÉÃ ªÀÄºÁ eÁÕ£ÀzÀ DZÀgÀuÉ

JA¨É£ÀÄ CdUÀtÚ vÀAzÉ.

4. ®AZÀªÀAZÀ£ÀPÉÌ PÉÊ D£ÀzÀ sÁµÉ, §mÉÖAiÀÄ°è ºÉÆ£ÀÄßªÀ ÀÛç ©¢ÝzÀÝgÉ £Á£ÀÄ PÉÊªÀÄÄnÖ JwÛzÉ£ÀÄ,

DzÀgÉ ¤ªÀÄä DuÉ ¤ªÀÄä ¥ÀæªÀÄxÀgÀ DuÉ. CzÉÃ£ÀÄ PÁgÀtªÀÅ JAzÀgÉ, ¤ÃªÀÅ EQÌzÀ ©üPÀëzÀ°è

E¥Éà£ÁV. EAvÀÄ C®èzÉ £Á£ÀÄ C½ªÀÄ£ÀªÀ ªÀiÁr ¥ÀgÀ zÀæªÀåPÉÌ D É ªÀiÁrzÉ£ÀÄ DzÀgÉ

¤Ã£ÁUÀ É J£Àß £ÀgÀPÀzÀ°è C¢Ý ¤Ã£ÀÄ JzÀÄÝ ºÉÆÃUÁ ±ÀA sÀÄdPÉÌÃ±ÀégÁ.


wj-©üPÉë¨ÉÃqÀÄ,wgÀÄUÁqÀÄ;«Ä¸ÀÄ¤-a£Àß,ºÉÆ£ÀÄß;CgÉzÀÄ-vÉÃzÀÄ,GfÓÓ;Cj-PÀvÀÛj¸ÀÄ;¨ÉzÀgÀÄ-ºÉzÀgÀÄ, sÀAiÀÄ¥ÀqÀÄ;PÀgÀ-PÉÊ;CAzsÀPÁgÀ-PÀvÀÛ¯É,w«ÄgÀ;¥Àæ¨sÉ-PÁAw,¥ÀæPÁ±À;¤AzÀPÀgÀÄ-¤A¢¸ÀÄªÀªÀ,§AiÀÄÄåªÀªÀ;Kr¸À®Ä-bÉÃr¸ÀÄ,ZÉÃµÉÖªÀiÁqÀÄ;PÀÄvÀPÀð-£ÁåAiÀÄ«®èzÀªÀiÁvÀÄ;¥ÀxÀ-ªÀiÁUÀð, zÁj; ªÀævÀ-¤AiÀÄªÀÄ, ¥ÀÆeÉ, zsÁ«ÄðPÀ C£ÀÄµÁ×£À; §mÉÖ-ªÀiÁUÀð, zÁj; ¥ÀæªÀÄxÀgÀÄ-²ªÀ£À sÀPÀÛgÀÄ;C½ªÀÄ£À-zÀÈqsÀªÀ®èzÀªÀÄ£À¸ÀÄì,C¹ÜgÀªÁzÀªÀÄ£À¸ÀÄì;C¢Ý-ªÀÄÄ¼ÀÄV¸ÀÄ,

vÉÆÃ¬Ä¸ÀÄ;

C¨sÁå¸À


1. ºÀgÀ£ÀÄ vÀ£Àß sÀPÀÛgÀ£ÀÄß ºÉÃUÉ ¥ÀjÃQë ÀÄvÁÛ£É?

2. ²ªÀ£À ªÉÄÃ°£À sÀQÛ AiÀiÁªÀÅzÀjAzÀ ¥Àæ sÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ?

3. ªÀÄºÁeÁÕ£ÀzÁZÀgÀuÉ AiÀiÁªÀÅzÀÄ?

107

4. AiÀiÁªÀÅzÀPÉÌ D É ªÀiÁrzÀgÉ £ÀgÀPÀzÀ°è CzÀÝ ÉÃPÀÄ?

5.ºÉÆ£ÀÄßªÀ ÀÛçJ°è©¢ÝzÀÝgÉPÉÊªÀÄÄnÖJvÀÄÛªÀÅ¢®è?

D. PÉÆnÖgÀÄªÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ JgÀqÀÄ-ªÀÄÆgÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀÛj¹.

1. ºÀgÀ£ÀÄ vÀ£Àß sÀPÀÛgÀ£ÀÄß AiÀiÁªÁUÀ PÀgÀ«rzÀÄ JwÛPÉÆ¼ÀÄîªÀ£ÀÄ?

2. ²ªÁZÁgÀzÀ ¥ÀxÀªÀ£ÀÄß vÉÆÃj À®Ä K£ÀÄ ªÀiÁqÀ ÉÃPÀÄ?

3. £ÀqÉ-£ÀÄrUÀ¼À §UÉUÉ ªÀÄÄPÁÛAiÀÄPÀÌ£À C©ü¥ÁæAiÀÄªÉÃ£ÀÄ?

4. C½ªÀÄ£À¢AzÀGAmÁUÀÄªÀ¥ÀjuÁªÀÄªÉÃ£ÀÄ?


1. ²ªÀ£ÀÄ AiÀiÁªÁUÀ vÀ£Àß sÀPÀÛgÀ£ÀÄß PÀgÀ«rzÀÄ JwÛPÉÆ¼ÀÄîvÁÛ£É?

2.D ÉD«ÄµÀUÀ½AzÀªÀÄÄPÀÛgÁUÀÄªÀ§UÉAiÀÄ£ÀÄß ÀvÀåPÀÌvÀ£ÀßªÀZÀ£ÀzÀ°èºÉÃUÉ

ªÀåPÀÛUÉÆ½¹zÁÝ¼É?

F. PÉ¼ÀV£À ¥ÀzÀåzÀ ªÁPÀåUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀÆtðUÉÆ½¹.

1. CgÉzÀÄ £ÉÆÃqÀÄªÀ _________ £ÀAvÉ.

2. PÀÄvÀPÀð±Á ÀÛç¢AzÀ __________ PÀÆqÉ.

3. £ÀÄrAiÀÄ®Ä¨ÁgÀzÀÄ PÉlÖ _________

4. EAvÀ®èzÉ_______ªÀÄ£ÀªÀªÀiÁr

G. ªÉÆzÀ ÉgÀqÀÄ ¥ÀzÀUÀ½VgÀÄªÀ ¥ÀzÀzÀAvÉ ªÀÄÆgÀ£ÉAiÀÄ ¥ÀzÀPÉÌ ÀA§A¢ü¹ ¥ÀzÀ §gÉ¬Äj.

1. CgÉzÀÄ £ÉÆÃqÀÄªÀ : ZÀAzÀ£ÀzÀAvÉ : : CjzÀÄ £ÉÆÃqÀÄªÀ : __________

2. £ÀÄrAiÀÄ®Ä ¨ÁgÀzÀÄ : PÉlÖ £ÀÄrUÀ¼À : : £ÀqÉAiÀÄ®Ä ¨ÁgÀzÀÄ : ________

3. §mÉÖ : ªÀiÁUÀð : : «Ä ÀÄ¤ : ________

4. ªÀÄÄPÁÛAiÀÄPÀÌ : CdUÀtÚ vÀAzÉ : : ÀvÀåPÀÌ : _________

5. ©üPÀëzÀ°è¥Éà£ÁV:©üPÀëzÀ°è+E¥Éà£ÁV::CºÀÄzÉAzÀqÉ:________

* * * * *

108

5. ºÀZÉÑÃªÀÅ PÀ£ÀßqÀzÀ ¢Ã¥À

r.J¸ï. PÀQð-

¥ÀæªÉÃ±À : CªÀÄä ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ¨ÉÃUÀ JzÀÄÝ ¥Àæw ¢£ÀzÀAvÉ gÉÃrAiÉÆÃ D£ï ªÀiÁrzÀÝ¼ÀÄ.

PÁwðPï£À£ÀÄß ºÁ¹UÉ¬ÄAzÀ K½¹zÀ¼ÀÄ. gÉÃrAiÉÆÃzÀ°è ‘J¯ÁèzÀgÀÆ EgÀÄ, JAvÁzÀgÀÆ

EgÀÄ, JAzÉA¢UÀÆ ¤Ã PÀ£ÀßqÀªÁVgÀÄ’..... ºÁqÀÄ PÉÃ½ §gÀÄwÛvÀÄÛ. QgÀuï F ºÁqÀ£ÀÄß

CvÀåAvÀ D¸ÀQÛ¬ÄAzÀ PÉÃ¼ÀÄwÛzÀÝ. PÉÆ£ÉAiÀÄ°è ‘CªÀÄä F ºÁqÀ£ÀÄß §gÉzÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ?’

JAzÀÄ vÁ¬ÄAiÀÄ£ÀÄß ¥Àæ²ß¹zÀ. vÁ¬Ä “£ÀªÀÄä gÁµÀÖçPÀ« PÀÄªÉA¥ÀÅgÀªÀgÀÄ F ºÁqÀ£ÀÄß

§gÉ¢zÁÝgÉ. EAvÀºÀ C£ÉÃPÀ ºÁqÀÄUÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀÄ §gÉ¢zÁÝgÉ. D ªÀÄÆ®PÀ PÀ£ÀßrUÀgÀ £ÀqÉ

£ÀÄrAiÀÄ£ÀÄß ºÁr ºÉÆUÀ½zÁÝgÉ” JAzÀgÀÄ .

PÁwðPï “CªÀiÁä EAvÀºÀ ºÁqÀÄUÀ¼À£ÀÄß E£ÀÄß AiÀiÁgÁågÀÄ §gÉ¢zÁÝgÉ” JAzÀÄ PÉÃ½zÀ.

“EAvÀºÀzÉÝÃ ºÁqÀÄUÀ¼À£ÀÄß C£ÉÃPÀ PÀ«ªÀgÉÃtågÀÄ §gÉ¢zÁÝgÉ. CAvÀºÀªÀgÀ°è r.J¸ï.

PÀQðAiÀÄªÀgÀÆ M§âgÀÄ. CªÀgÀÄ ‘ºÀZÉÑÃªÀÅ PÀ£ÀßqÀzÀ ¢Ã¥À’ JAzÀÄ §gÉzÁÝgÉ. CªÀgÀ ‘£ÀPÀëvÀæUÁ£À’

JA§ PÀªÀ£À ¸ÀAPÀ®£À C¥Àà£À ©ÃgÀÄ«£À°èzÉ. vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ NzÀÄ” JAzÀgÀÄ. QgÀt C¥Àà£À

ºÀwÛgÀ D ¥ÀÅ ÀÛPÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉzÀÄ NzÀvÉÆqÀVzÀ. D ºÁqÀÄ ºÉÃVzÉ JAzÀÄ £ÁªÀÇ £ÉÆÃqÉÆÃt §¤ß.

¸ÁévÀAvÀæöå¥ÀÆªÀðzÀ°è PÀ£ÀßqÀ £ÁqÀÄ C£ÉÃPÀ ¥ÁæAvÀåUÀ¼À°è ºÀjzÀÄ ºÀAaºÉÆÃVvÀÄÛ. DzÀgÀÆ

PÀ£ÀßrUÀgÉ®è MAzÀÄ JA§ ¨sÁªÀ£É ¥Àæw PÀ£ÀßrUÀ£À ªÀÄ£ÀzÀ®Æè ªÀÄ£É ªÀiÁrvÀÄÛ. EAvÀºÀ

¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¸ÁªÀÄÆ»PÀ eÁUÀÈwAiÀÄ£ÀÄß GvÉÛÃf¸ÀÄªÀ «ÃgÀzÁnAiÀÄ C£ÉÃPÀ PÀªÀ£ÀUÀ¼ÀÄ

£ÀªÀÄä PÀ«UÀ¼À ¯ÉÃR¤¬ÄAzÀ ºÉÆgÀºÉÆ«ÄäzÀªÀÅ.

ºÀZÉÑÃªÀÅ PÀ£ÀßqÀzÀ ¢Ã¥À

PÀgÀÄ£ÁqÀ ¢Ã¥À ¹j£ÀÄrAiÀÄ ¢Ã¥À

M®ªÉwÛ vÉÆÃgÀÄªÁ ¢Ã¥À | ºÀZÉÑÃªÀÅ |

1

§ºÀÄ¢£ÀUÀ½AzÀ ªÉÄÊªÀÄgÉªÉ¬ÄAzÀ

PÀÆrgÀÄªÀ PÉÆ¼ÉAiÀÄ PÉÆZÉÑÃªÀÅ

J¯Éè°è PÀ£ÀßqÀzÀ PÀA¥ÀÅ ¸ÀÆ¸À-

®®è°è PÀgÀt ZÁZÉÃªÀÅ

£ÀqÀÄ£ÁqÉ EgÀ°, UÀr£ÁqÉ EgÀ°

PÀ£ÀßqÀzÀ PÀ¼ÉAiÀÄ PÉZÉÑÃªÀÅ

ªÀÄgÉvÉÃªÀÅ ªÀÄgÉªÀ, vÉgÉzÉÃªÀÅ ªÀÄ£ÀªÀ, JgÉzÉÃªÀÅ M®ªÀ- »r £É£À¥À

£ÀgÀ£ÀgÀªÀ£É®è ºÀÄjUÉÆ½¹ ºÉÆ¸ÉzÀÄ ºÀZÉÑÃªÀÅ PÀ£ÀßqÀzÀ ¢Ã¥À

109

2

PÀ®à£ÉAiÀÄ PÀtÄÚ ºÀjªÀ£ÀPÀ ¸Á®Ä

¢Ã¥ÀUÀ¼À ¨É¼ÀPÀ ©ÃgÉÃªÀÅ

ºÀaÑgÀÄªÀ ¢Ã¥ÀzÀ° vÁAiÀÄ gÀÆ¥À

CZÀÑ½AiÀÄzÀAvÉ vÉÆÃgÉÃªÀÅ

MqÀ¯ÉÆqÀ® QaÑ£Á QrUÀ¼À£ÀÄß

UÀr£Ár£ÁZÉ vÀÆgÉÃªÀÅ

ºÉÆ«ÄägÀ®Ä ¦æÃw J°èAiÀÄzÀÄ ©üÃw?

£ÁqÉÆ®ªÉ ¤Ãw »r £É£À¥À

ªÀÄ£É ªÀÄ£ÉUÀ¼À°è ªÀÄ£ÀªÀÄ£ÀUÀ¼À°è

ºÀZÉÑÃªÀÅ PÀ£ÀßqÀzÀ ¢Ã¥À

3

£ÀªÀÄäªÀgÀÄ UÀ½¹zÁ ºÉ¸ÀgÀ G½¸À-

¯É¯ÁègÀÄ MAzÀÄUÀÆqÉÃªÀÅ

£ÀªÉÄäzÉAiÀÄ «ÄrAiÀÄÄ«Ã ªÀiÁw£À°è

ªÀiÁvÉAiÀÄ£ÀÄ ¥ÀÇeÉ ªÀiÁqÉÃªÀÅ

£ÀªÀÄÄä¹gÀÄ wÃqÀÄ«Ã £Ár£À°è

ªÀiÁAUÀ®åVÃvÀ ºÁqÉÃªÀÅ

vÉÆgÉzÉÃªÀÅ ªÀÄgÀÄ¼À, PÀqÉzÉÃªÀÅ EgÀÄ¼À, ¥ÀqÉzÉÃªÀÅ wgÀÄ¼À- »r £É£À¥À

PÀgÀÄ¼ÉA§ PÀÄrUÉ «ÄAZÀ£Éß ªÀÄÄr¹ ºÀZÉÑÃªÀÅ PÀ£ÀßqÀzÀ ¢Ã¥À

PÉëÃvÀæ : §gÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ.

¸ÁªÀÄxÀåð : PÀxÉUÀ¼À£ÀÄß £ÁlPÀUÀ¼ÁV, £ÁlPÀUÀ¼À£ÀÄß PÀxÉUÀ¼ÁV ¥ÀjªÀwð¸ÀÄªÀ,

PÀ«vÉUÀ½UÉ ¸ÁgÁA±À §gÉAiÀÄÄªÀ ¸ÀÈd£ÁvÀäPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß ¨É¼É¸ÀÄªÀÅzÀÄ.

D±ÀAiÀÄ : ««zsÀvÉAiÀÄ°è KPÀvÉAiÀÄ£ÀÄß PÁtÄwÛgÀÄªÀ zÉÃ±À -£ÁqÀÄ £ÀªÀÄäzÀÄ. d£ÀgÀÄ vÉÆqÀÄªÀ

GqÀÄUÉ-vÉÆqÀÄUÉUÀ¼À°è, DºÁgÀ-«ºÁgÀUÀ¼À°è, £ÀqÉ-£ÀÄrUÀ¼À°è ««zsÀvÉAiÉÆA¢UÉ £ÁªÉ®è

MAzÀÄ JA§ MUÀÎlÖ£ÀÄß ¥ÀæzÀ²ð¸ÀÄvÁÛ §AzÀªÀgÀÄ £ÁªÀÅ.

PÀ£ÀßqÀ £Ár£À ¨sÁµÉ PÀ£ÀßqÀ. £ÁqÀ¨sÁµÉAiÀiÁzÀ PÀ£ÀßqÀ EAzÀÄ ««zsÀ PÁgÀtUÀ½AzÀ

£Ár£ÀªÀjAzÀ zÀÆgÀªÁUÀÄwÛzÉ. sÁµÉAiÀÄ §UÉÎ C©üªÀiÁ£À É¼É¹PÉÆ¼Àî¨ÉÃPÁzÀ C¤ªÁAiÀÄðvÉ

£ÀªÀÄä ªÉÄÃ°zÉ. ¥Àæ¥ÀAZÀzÀ°èAiÉÄÃ CvÀåAvÀ ªÉÊeÁÕ¤PÀªÁV eÉÆÃr¸À®àlÖ ªÀtðªÀiÁ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß

ºÉÆA¢gÀÄªÀ ºÉUÀÎ½PÉ £ÀªÀÄäzÀÄ. ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ JgÀqÀÄ ¸Á«gÀ ªÀµÀðUÀ¼À ¨sÀªÀå EwºÁ¸À £ÀªÀÄä

F ¨sÁµÉVzÉ. EAvÀºÀ ¸ÀÄAzÀgÀ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀªÀÄä £Ár£À°è eÉÆvÉUÉ £Ár£À ºÉÆgÀUÀÆ

¥À¸Àj¸À¨ÉÃPÁzÀ dªÁ¨ÁÝj £ÀªÉÄä®ègÀ ªÉÄÃ°zÉ.

110

EzÀgÀxÀð ¨ÉÃgÉ ¨sÁµÉUÀ¼À£ÀÄß zÉéÃ¶¸À¨ÉÃPÉAzÀ®è. £ÀªÀÄä £ÁqÀ¨sÁµÉAiÀÄ £ÉgÀ½£À°è

C£Àå sÁµÉUÀ¼ÀÆ EgÀ®Ä CªÀPÁ±À PÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ. £ÀªÀÄä sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß ¦æÃw¸À¨ÉÃPÀÄ, G½¸À¨ÉÃPÀÄ,

¨É¼É¸À¨ÉÃPÀÄ. PÀ£ÀßqÀzÀ ¢Ã¥ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄ£É-ªÀÄ£ÀUÀ¼À°è ºÀaÑ ¨É¼ÀV¸ÀÄªÀ ±À¥ÀxÀªÀ£ÀÄß £ÁªÉ®è

EAzÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁVzÉ.


1907gÀ £ÀªÉA§gï 15 gÀAzÀÄ ¨É¼ÀUÁ« f¯ÉèAiÀÄ gÁªÀÄzÀÄUÀð

vÁ®ÆQ£À »gÉÃPÉÆ¥ÀàzÀ°è r.J¸ï.PÀQð d¤¹zÀgÀÄ. PÀ£ÁðlPÀzÀ ¥Àæ¹zÀÞ

PÀ«UÀ¼ÁzÀ EªÀgÀÄ ¥ËæqsÀ±Á¯Á ²PÀëPÀgÁV ÉÃªÉAiÀÄ£ÀÄß ¥ÁægÀA©ü¹ PÉÆ£ÉAiÀÄ°è

ºÀÄ§â½îAiÀÄ PÀ Á PÁ ÉÃf£À°è ¥ÁæA±ÀÄ¥Á®gÁV 1966gÀ°è ¤ªÀÈvÀÛgÁzÀgÀÄ.

EªÀgÀÄ £ÀPÀëvÀæUÁ£À, sÁªÀwÃxÀð, vÀ£À£ÀvÉÆÃA, VÃvÀ UËgÀªÀ, PÀjPÉ PÀtV®Ä,

£ÀªÀÄ£À, §tÚzÀ ZÉAqÀÄ JA§ PÀªÀ£À ÀAPÀ®£ÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉ¢zÁÝgÉ. EzÀ®èzÉ

PÀ£ÀßqÀ bÀAzÉÆÃ«PÁ À JA§ ÀA±ÉÆÃzsÀ£Á ¥Àæ§AzsÀªÀ£ÀÄß ÀºÀ §gÉzÀÄ PÀ£ÀßrUÀgÀ ªÀÄ£ÀUÉ¢ÝzÁÝgÉ.

UÀr£Ár£À°èzÀÝ EªÀgÀÄ CªÀgÉ®ègÀ ¥Àæw¤¢üAiÀiÁV KQÃPÀgÀtzÀ PÀ£À¸À PÀAqÀªÀgÀÄ. CzÀPÁÌVAiÉÄÃ

C£ÉÃPÀ PÀÀªÀ£ÀUÀ¼À£ÀÄß PÀnÖ d£ÀgÀ ªÀÄ£ÀzÀ°è PÉZÀÑ£ÀÄß ªÀÄÆr¹zÀªÀgÀÄ.


ºÀZÉÑÃªÀÅ-ºÀZÀÄÑªÉªÀÅ; PÀgÀÄ£ÁqÀÄ-PÀ£ÀßqÀ£ÁqÀÄ; PÉÆZÉÑÃªÀÅ- PÀvÀÛj¸ÀÄvÉÛÃªÉ; ¸ÀÆ¸ÀÄ-ºÀgÀqÀÄ,

aªÀÄÄQ ÀÄ; PÀgÀt-MqÀ®Ä, ±ÀjÃgÀ; PÀ¼É-PÁAw, vÉÃd ÀÄì, ¥ÀæPÁ±À; JgÉ-ºÉÆAiÀÄÄå; ºÀÄjUÉÆ½ ÀÄ-

§®¥Àr¸ÀÄ; PÉZÀÄÑ-PÀÆqÀÄ«PÉ, ¨É¸ÀÄUÉ, ¸ÉÃj¸ÀÄ; CZÀÑ½AiÀÄzÉ-CAzÀUÉqÀzÀAvÉ, gÀÆ¥ÀÅUÉqÀzÀAvÉ;

MAzÀÄUÀÆqÉÃªÀÅ-MAzÁV ¸ÉÃgÀÄvÉÛÃªÉ; wÃqÀÄ-©Ã¸ÀÄ, ºÉÆgÀºÉÆªÀÄÄä; ªÀiÁAUÀ®åVÃvÉ-

ªÀÄAUÀ¼ÀPÀgÀªÁzÀ ºÁqÀÄ; ªÀÄgÀÄ¼ÀÄ- ºÀÄZÀÄÑ; PÀqÉ-¤ªÁj¸ÀÄ; ªÉÄÊªÀÄgÉªÀÅ- zÉÃºÀzÀ CjªÀÅ

E®èªÁUÀÄ, ªÀÄÆbÉð; ªÀiÁvÉ-vÁ¬Ä, d£À¤; PÉÆ¼É-ºÉÆ®¸ÀÄ; PÀA¥ÀÅ-¸ÀÄUÀAzsÀ, ¥ÀjªÀÄ¼À;

£ÁqÀÄ-d£ÀªÀ¸ÀwAiÀÄÄ¼Àî ¥ÀæzÉÃ±À, gÁdå; »r-UÀæ»¸ÀÄ, »r¢lÄÖPÉÆ; ºÉÆ¸É-ºÀÄj ªÀiÁqÀÄ,

ºÉuÉ: ºÀjªÀÅ-¥ÀæªÀ»¸ÀÄ, ºÀjAiÀÄÄ«PÉ; ©ÃgÀÄ-ºÀgÀqÀÄ; CZÀÑ½-CAzÀPÉqÀÄ; vÉÆÃgÀÄ- PÁtÄªÀAvÉ

ªÀiÁqÀÄ; MqÀ®Ä-ºÉÆmÉÖ; vÀÆgÀÄ-J¸É.


£ÀqÀÄ£ÁqÀÄ : PÀ£ÀßqÀ £Ár£À ªÀÄzsÀåzÀ f ÉèUÀ¼ÀÄ. GzÁºÀgÀuÉUÉ; ºÁ À£À, aPÀÌªÀÄUÀ¼ÀÆgÀÄ, avÀæzÀÄUÀð,

zÁªÀtUÉgÉ, zsÁgÀªÁqÀ EvÁå¢, £Ár£À £ÀqÀÄªÉ EgÀÄªÀ ¥ÀæzÉÃ±ÀUÀ¼ÀÄ.

111

UÀr£ÁqÀÄ : PÀ£ÀßqÀ£Ár£À UÀrAiÀÄ°ègÀÄªÀ f¯ÉèUÀ¼ÀÄ. GzÁºÀgÀuÉUÉ ¨É¼ÀUÁ«, ©ÃzÀgï,

PÉÆÃ¯ÁgÀ, §¼Áîj, zÀQët PÀ£ÀßqÀ EvÁå¢.

PÀgÀÄ£ÁqÀÄ : PÀ¥ÀÄà ªÀÄtÂÚ£À £ÁqÀÄ, «±Á®ªÁzÀ £ÁqÀÄ, PÀ£ÀßqÀ £ÁqÀÄ.

¹j£ÀÄr : ¸ÀA¥ÀwÛ¤AzÀ, ²æÃªÀÄAwPÉ¬ÄAzÀ PÀÆrzÀ ¨sÁµÉ.

£ÁqÉÆ®ªÀÅ : £Ár£À §UÉÎ ¦æÃw.

PÉ¼ÀUÉ ¤ÃrgÀÄªÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀzÀåzÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è ¥ÀqÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ CxÀðªÀ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹j.

PÉÆ¼ÉAiÀÄ PÉÆZÉÑÃªÀÅ - £ÁqÀÄ £ÀÄrAiÀÄ §UÉV£À ªÀÄgÉ«¤AzÁV ªÀÄÆrgÀÄªÀ wgÀ ÁÌgÀzÀ

¨sÁªÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß zÀÆgÀªÀiÁqÀÄvÉÛÃªÉ.

PÀgÀt ZÁZÉÃªÀÅ - PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉAiÀÄ ¥ÀjªÀÄ¼À ©ÃgÀÄªÀ°èUÉ ºÉÆÃUÀÄvÉÛÃªÉ.

PÀ¼ÉAiÀiÁ PÉZÉÑÃªÀÅ - PÀ£ÀßqÀzÀ PÁAwAiÀÄ£ÀÄß ¨É¼ÀUÀÄvÉÛÃªÉ.

¨É¼ÀPÀ ©ÃgÀÄ - ¨É¼ÀPÀ£ÀÄß vÉÆÃgÀÄ.

CZÀÑ½AiÀÄzÀAvÉ vÉÆÃgÀÄ - PÉqÀzÀAvÉ vÉÆÃj¸ÀÄvÉÛÃªÉ.

»r£É£À¥À - eÁÕ¥ÀPÀ ElÄÖPÉÆ, £É£À¦lÄÖ PÉÆ

PÀqÉzÉÃªÀÅ EgÀÄ¼Á - PÀvÀÛ®£ÀÄß (PÉlÖzÀÝ£ÀÄß) £Á±À ªÀiÁqÀÄvÉÛÃªÉ.

PÉ¼ÀV£À ¸Á®ÄUÀ¼ÀÄ ¤ÃqÀÄªÀ ±À§ÝavÀæªÀ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹.

• £ÀgÀ£ÀgÀUÀ¼É®è ºÀÄjUÉÆ½¹ ºÉÆ¸ÉzÀÄ ºÀZÉÑÃªÀÅ PÀ£ÀßqÀzÀ ¢Ã¥À.

(£ÀgÀUÀ¼À£ÀÄß zÁgÀzÀAvÉ ªÀiÁr CzÀ£ÀÄß ¢Ã¥ÀzÀ°èlÄÖ PÀ£ÀßqÀzÀ ¢Ã¥ÀªÀ£ÀÄß ¨É¼ÀUÀÄvÉÛÃªÉ)

• PÀ®à£ÉAiÀÄ ¨É¼ÀPÀÄ ºÀjªÀ£ÀPÀ, ¸Á®Ä¢Ã¥ÀUÀ¼À ¨É¼ÀPÀÄ ©ÃgÉÃªÀÅ.

(¤dªÁV PÀtÂÚUÉ PÁtÄªÀÅzÀQÌAvÀ PÀ®à£ÉAiÀÄ°è E£ÀÆß ºÉZÀÄÑzÀÆgÀ PÁtÄvÀÛzÉ. £ÀªÀÄä PÀtÂÚ¤AzÀ

D zÁj ¸ÁUÀÄªÀªÀgÉUÉ ¸Á®Ä ¢Ã¥ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÀZÀÄÑvÉÛÃªÉ.)

• vÉÆqÉzÉÃªÀÅ ªÀÄgÀÄ¼Á, PÀqÉzÉÃªÀÅ EgÀÄ¼Á, ¥ÀqÉzÉÃªÀÅ wgÀÄ¼Á. (£ÀªÀÄä ºÀÄZÀÑ£ÀÄß ©qÀÄvÉÛÃªÉ,

PÉlÖzÀÝ£ÀÄß £Á±À ªÀiÁqÀÄvÉÛÃªÉ, PÀ£ÀßqÀzÀ GvÀÛªÀÄ §zÀÄQUÉ ¨ÉÃPÁzÀ GvÀÛªÀiÁA±ÀUÀ¼À£ÀÄß

¥ÀqÉAiÀÄÄvÉÛÃªÉ.)

• PÀgÀÄ¼ÉA§ PÀÄrUÉ «ÄAZÀ£Éß ªÀÄÄr¹:

(ºÉÆmÉÖAiÉÆ¼ÀUÉ PÀgÀÄ½gÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ E°è ªÀÄªÀÄvÉ JA§xÀð. CzÀPÉÌ «ÄAZÀ£ÀÄß ªÀÄÄr¹

JA§ÄzÀÄ MAzÀÄ CxÀð. ¢Ã¥ÀzÀ PÀÄr JAzÀgÉ vÀÄ¢ CzÀPÉÌ «ÄAZÀÄªÀ ¨É¼ÀPÀ£ÀÄß ºÀaÑ

JA§ÄzÀÄ E£ÉÆßAzÀÄ CxÀð)

112

C¨sÁå¸À

C. PÉÆnÖgÀÄªÀÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ MAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀÛj¹.

1. PÀ£ÀßqÀzÀ PÀA¥À£ÀÄß ¸ÀÆ¸ÀÄªÀ°è K£À£ÀÄß ZÁZÀÄvÉÛÃªÉ?

2. PÀ®à£ÉAiÀÄ PÀtÄÚ ºÀjªÀ vÀ£ÀPÀ AiÀiÁªÀ ¢Ã¥ÀUÀ¼À£ÀÄß ºÀZÀÄÑvÉÛÃªÉ?

3. £ÀªÀÄäªÀgÀÄ UÀ½¹zÀ ºÉ¸ÀgÀÄ½¸À®Ä J®ègÀÆ K£ÀÄ ªÀiÁqÀÄvÉÛÃªÉ?

4. £ÀªÀÄÄä¹gÀÄ wÃqÀÄªÀ £Ár£À°è AiÀiÁªÀ VÃvÉ ºÁqÀÄvÉÛÃªÉ?

5. PÀgÀÄ¼ÉA§ PÀÄrUÉ K£À£ÀÄß ªÀÄÄr¸ÀÄvÉÛÃªÉ?

D. PÉÆnÖgÀÄªÀÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ JgÀqÀÄ-ªÀÄÆgÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀÛj¹.

1. PÀ£ÀßrUÀgÀÄ AiÀiÁªÀ ¢Ã¥ÀªÀ£ÀÄß ºÀZÀÄÑvÁÛgÉ?

2. K£À£ÀÄß ªÀÄgÉvÀÄ, K£À£ÀÄß JgÉzÀÄ, ºÉÃUÉ PÀ£ÀßqÀzÀ ¢Ã¥À ºÀZÀÄÑvÁÛgÉ?

3. PÀ£ÀßqÀ ªÀiÁvÉAiÀÄ£ÀÄß ºÉÃUÉ DzÀÀj¸ÀÄvÁÛgÉ?

E. PÉ¼ÀV£À ¸Á®ÄUÀ¼À°è SÁ° ©nÖgÀÄªÀ ¸ÀÜ¼ÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÆPÀÛ ¥ÀzÀUÀ½AzÀ vÀÄA©.

1. ªÉÄÊªÀÄgÉªÉ¬ÄAzÀ PÀÆrgÀÄªÀ

2. ºÀaÑgÀÄªÀ ¢Ã¥ÀzÀ° vÁAiÀÄgÀÆ¥À

3. £ÀªÉÄäzÉAiÀÄ «ÄrAiÀÄÄ«Ã ªÀiÁw£À°è ªÀiÁvÉAiÀÄ£ÀÄ

4. PÀgÀÄ¼ÉA§ PÀÄrUÉ

F. ‘ºÀZÉÑÃªÀÅ’ JA§ ¥ÀzÀPÉÌ ¸ÀjºÉÆAzÀÄªÀ, ¥ÀzÀåzÀ°è EgÀÄªÀ ¥Áæ¸À¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉ¬Äj.

G. ‘©ÃgÉÃªÀÅ’ JA§ ¥ÀzÀzÀAvÉ ¥ÀzÀªÀÄzsÀåzÀ°è ‘gÀ’ CPÀëgÀ §gÀÄªÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀnÖ ªÀiÁr.

H. PÉÊUÉ PÁ¯ÉÎ ªÉÆ¼ÉAiÀÄ drAiÉÄ

²®Ä¨ÉVQÌ ¸ÁAiÉÄ §rAiÉÄ

CªÀgÀ vÀ¥Àà PÀë«Ä¸ÀÄAiÉÄAzÀÄ

ªÉÆgÉAiÀÄ¤lÖ vÀAzÉUÉAzÀÄ

Qæ¸ÀÛ ¸ÀvÀÄÛ §zÀÄQzÀ

AiÀÄÄUÀªÉÇAzÀ£ÀÄ vÉÆqÀVzÀ- PÀAiÀiÁågÀ QkÕtÚ gÉÊ (±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ UÁ£À)

F ¥ÀzÀåzÀ°è §gÀÄªÀ ¥Áæ¸À ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀnÖªÀiÁr.

113


C. PÉ¼ÀUÉ ¤ÃrgÀÄªÀ ¥ÀzÀåzÀ ¥Áæ¸À¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß eÉÆÃr¹ §gÉ¬Äj.

¢Ã¥À ªÀÄgÀÄ¼ÀÄ wÃqÀÄ ©üÃw ºÁqÀÄ ªÀÄ£ÀªÀ

ºÀZÀÄÑ gÀÆ¥À PÀgÀÄ¼ÀÄ ¥ÀqÉ ªÀÄ£É «Är

UÀÆqÀÄ £ÁqÀÄ ªÀÄgÉvÉÃªÀÅ £ÁqÀÄ UÀr£ÁqÀÄ ¹r

¦æÃw ¤Ãw ªÀÄ£À PÀÄr EgÀÄ¼ÀÄ ¸ÉÆA¥ÀÅ

£ÀqÀÄ£ÁqÀÄ CZÀÄÑ vÉÆqÉ ªÀÄÄr »r ªÀÄgÉªÀ

«Är vÉÆgÉzÉÃªÀÅ PÉZÀÄÑ UÀ½¸ÀÄ PÀA¥ÀÅ

D. PÉ¼ÀUÉ ¤ÃrgÀÄªÀ ¥ÀzÀUÀ¼À CxÀðªÀåvÁå¸ÀªÀ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹.

ºÀZÀÄÑ-ºÀZÉÑªÀÅ-ºÀZÀÄÑªÀÅ¢®è, ºÀZÉÑÃªÀÅ - ºÀZÀÄÑvÉÛÃªÉ.

©ÃgÀÄ-©ÃgÉªÀÅ-©ÃgÀÄªÀÅ¢®è. ©ÃgÉÃªÀÅ - ©ÃgÀÄvÉÛÃªÉ.

ªÀiÁqÀÄ-ªÀiÁqÉªÀÅ-ªÀiÁqÀÄªÀÅ¢®è. ªÀiÁqÉÃªÀÅ - ªÀiÁqÀÄvÉÛÃªÉ.

E. EzÉÃ jÃwAiÀÄ°è £ÉÆÃqÀÄ, ºÁqÀÄ, ¤®Äè, ªÉÄZÀÄÑ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß PÉ¼ÀV£À ªÁPÀåzÀ°è §¼À¹ ªÁPÀå ¥ÀÆtðUÉÆ¼À¹.

£ÁªÀÅ PÀ£ÀßqÀ ZÀ®£À avÀæUÀ¼À£ÀÄß

£ÁªÀÅ PÀ£ÀßqÀ VÃvÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ªÀÄUÁV £Á¼É £ÁªÀÅ PÁAiÀÄÄvÁÛ

¤ªÉÄä®è avÀæUÀ¼À£ÀÄß

F. MAzÉÃ ¥ÀzÀªÀ£ÀÄß £ÁªÀÄ¥ÀzÀ ªÀÄvÀÄÛ QæAiÀiÁ¥ÀzÀ CxÀðzÀ°è ªÀiÁzÀjAiÀÄAvÉ §¼À¹ ªÁPÀå gÀa¹.

ªÀiÁzÀj: PÀ¼É : £ÀªÀÄä ±Á¯Á PÉÊvÉÆÃlzÀ°è vÀÄA¨Á PÀ¼É ¨É¼É¢zÉ.

gÁdÄ«£À ªÀÄÄRzÀ°è vÀÄA¨Á PÀ¼É¬ÄzÉ.

1. ºÀAZÀÄ:

2. PÀÄr :

3. ¥ÀqÉ :

114

G. ªÉÆzÀ¯ÉgÀqÀÄ ¥ÀzÀUÀ¼À ¸ÀA§AzsÀ UÀæ»¹ SÁ°eÁUÀzÀ°è ¸ÀÆPÀÛ ¥ÀzÀ ¨sÀwðªÀiÁr.

1. DAzsÀæ¥ÀæzÉÃ±À: ºÉÊzÀgÁ¨Ázï:: PÉÃgÀ¼À:

2. ±ÀvÀÄæ: «ÄvÀæ :: gÁwæ:

3. ªÀiÁvÁ: vÁ¬Ä:: ¦vÀ:

4. zÁªÀtUÉgÉ: £ÀqÀÄ£ÁqÀÄ:: ¨É¼ÀUÁ«:

¸ÀªÀiÁ£ÁAvÀgÀ ZÀlÄªÀnPÉ:

1. £ÁqÀ¨sÀQÛ VÃvÉUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀAUÀæ»¹ ºÁr£À MAzÀÄ D®âA vÀAiÀiÁj¹.

2. PÀ£ÁðlPÀzÀ°è ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄªÀ ««zsÀ ¨sÁµÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀnÖ ªÀiÁr.

3. ¤ÃªÀÅ ªÀiÁvÀ£ÁqÀÄªÀ ªÀÄvÀÄÛ CxÀð ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀ ««zsÀ ¨sÁµÉUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀnÖ ªÀiÁr.

4. £ÀªÀÄä gÁdåzÀ UÀr£Ár£À°ègÀÄªÀ f ÉèUÀ¼À §UÉÎ ¤ªÀÄä UÀæAxÁ®AiÀÄzÀ°ègÀÄªÀ ¥ÀÅ ÀÛPÀUÀ¼À£ÀÄß

N¢.


£ÀªÀÄä PÀ£ÀßqÀ £ÁqÀÄ

£ÀªÀÄä PÀ£ÁðlPÀzÀ ºÉ¸ÀgÀÄ ªÀÄºÁ¨sÁgÀvÀzÀ PÁ®¢AzÀ EA¢£ÀªÀgÉUÉ vÀ£ÀßzÉÃ DzÀ

«±ÉÃµÀvÉUÀ½AzÀ EwºÁ ÀzÀ ¥ÀÅlUÀ¼À°è «²µÀÖ ÁÜ£ÀªÀ£ÀÄß UÀ½¹PÉÆArzÉ. PÀjAiÀÄ ªÀÄtÂÚ£À £ÁqÀÄ

PÀ£ÁðlPÀ, PÀgÀÄ£ÁqÀÄ CxÀªÁ JvÀÛgÀzÀ £ÁqÀÄ PÀ£ÁðlPÀ, PÀ«ÄävÀÄ £ÁqÀÄ CAzÀgÉ ²æÃUÀAzsÀzÀ

PÀA¥À£ÀÄß¼Àî £ÁqÀÄ PÀ£ÁðlPÀªÁVzÉ JAzÉ®è ªÁ¢¸ÀÄªÀªÀgÀÄ £ÀªÀÄä°èzÁÝgÉ. DzÀgÉ d£À¸ÁªÀiÁ£Àå

EzÁåªÀÅzÀgÀ §UÉÎAiÀÄÆ vÀ ÉPÉr¹PÉÆ¼ÀîzÉ vÀ£Àß £ÁqÀÄ PÀ£ÁðlPÀ JA§µÀÖPÉÌÃ ¥ÁæzsÁ£Àå ¤ÃrzÁÝ£É.

Qæ.¥ÀÀÇ. 3 £ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è PÀ£ÁðlPÀzÀ ºÉaÑ£À sÁUÀ ªÀiËAiÀÄðZÀPÀæªÀwð C±ÉÆÃPÀ£À D½éPÉUÉ

M¼À¥ÀnÖvÀÄÛÛ JAzÀÄ EwºÁ ÀPÁgÀgÀÄ PÀAqÀÄPÉÆArzÁÝgÉ. C°èAzÀ E°èAiÀÄªÀgÉUÉ PÀ£ÁðlPÀªÀ£ÀÄß

PÀAaAiÀÄ ¥À®èªÀjAzÀ »rzÀÄ PÀ£ÀßrUÀgÀ£ÀÄß D½zÀ ªÉÆzÀ® PÀ£ÀßrUÀ zÉÆgÉUÀ¼ÁzÀ PÀzÀA§gÀÄ,

C£ÀAvÀgÀ UÀAUÀgÀÄ, ÁzÁ«Ä ZÁ®ÄPÀågÀÄ, gÁµÀÖçPÀÆlgÀÄ, PÀ Áåt ZÁ®ÄPÀågÀÄ, ºÉÆAiÀÄì¼ÀgÀÄ, zÉÃªÀVj

AiÀiÁzÀªÀgÀÄ, «dAiÀÄ£ÀUÀgÀzÀgÀ¸ÀgÀÄ, §ºÀÄªÀÄ¤ ¸ÀÄ¯ÁÛ£ÀgÀÄ, ©eÁ¥ÀÅgÀzÀ D¢¯ï µÁ»UÀ¼ÀÄ, PÉ¼À¢-

ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ CgÀ¸ÀgÀÄ, ºÉÊzÀgï, n¥ÀÅàªÀgÉUÉ C£ÉÃPÀ gÁdªÀÄ£ÉvÀ£ÀUÀ¼ÀÄ, gÁd ªÀÄºÁgÁdgÀÄ D½zÁÝgÉ.

D ªÀÄÆ®PÀ gÁdåzÀ K½UÉUÉ vÀªÀÄäzÉÃ DzÀ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ, zsÁ«ÄðPÀ, ¸ÁªÀiÁfPÀ, gÁdQÃAiÀÄ PÉëÃvÀæUÀ½UÉ

C¥ÁgÀ PÉÆqÀÄUÉUÀ¼À£ÀÄß ¤ÃrzÁÝgÉ.

115

¨sÁgÀvÀ d£À¤AiÀÄ vÀ£ÀÄeÁvÉAiÀiÁzÀ PÀ£ÁðlPÀ ªÀiÁvÉ EAzÀÄ ¨sÁgÀvÀzÀ ¨sÀÆ¥ÀlzÀ°è vÀ£ÀßzÉÃ

DzÀ ªÉÊ²µÀÖöåUÀ½AzÀ gÁgÁf¸ÀÄwÛzÁÝ¼É. JAlÄ eÁÕ£À¦ÃoÀ ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀqÉzÀ QÃwð PÀ£ÀßqÀ

¨sÁµÉAiÀÄzÀÄÝ. ©ænµÀgÀ PÁ®zÀ°è PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÁ ¥ÀæzÉÃ±ÀUÀ¼ÀÄ ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ 20 DqÀ½vÀzÀ°è ºÀjzÀÄ ºÀAa

ºÉÆÃVzÀÝªÀÅ. C£ÀAvÀgÀ 1947gÀ°è ªÀÄzÁæ¸ï, ªÀÄÄA¨ÉÊ, ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ, PÉÆqÀUÀÄ ºÁUÀÆ ºÉÊzÀgÁ¨Ázï

¥ÁæAvÀUÀ¼ÉA§ ÉÃgÉ ÉÃgÉ DqÀ½vÀUÀ½UÉ M¼À¥ÀnÖvÀÄÛ. 1956gÀ°è F J¯Áè ¥ÁææAvÀUÀ¼À£ÀÄß MlÄÖ ÉÃj¹

ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ gÁdå JA§ ºÉ¸Àj£À°è EA¢£À £ÀªÀÄä PÀ£ÀßqÀ £ÁqÀÄ GzÀ¬Ä¸À®ànÖvÀÄ. ªÉÄÊ¸ÀÆgÀÄ gÁdåPÉÌ

¥ÀÅ£Àgï£ÁªÀÄPÀgÀtªÀ£ÀÄß ªÀiÁr 1973gÀ £ÀªÉA§gï 1 gÀAzÀÄ “PÀ£ÁðlPÀÀ” JAzÀÄ §zÀ°¸À¯Á¬ÄvÀÄ.

ZÉ£ÀÄßr

vÀ£Àß ªÀÄgÉAiÀÄ PÀA¥À£ÀjAiÀÄzÀzÀ£É ºÉÆgÀUÉ ºÀÄqÀÄPÀÄªÀ

ªÀÄÈUÀzÀ ¸ÉÃqÀÄ £ÀªÀÄä ¥ÁqÀÄ ¥ÀgÀgÀ £ÀÄrUÉ «ÄqÀÄPÀÄªÀ

PÀ£ÀßqÀ PÀ¸ÀÆÛjAiÀÄ£Àß

ºÉÆ¸ÀvÀÄ¹jA wÃqÀzÀ£Àß

¸ÀÄgÀ©ü J°è? ¤Ã£ÀzÀ£Àß

£ÀªÀ±ÀQÛAiÀÄ£É©â¸ÀÄ-

ºÉÆ¸À¸ÀÄUÀAzsÀzÉÆ¸ÀUÉ¬ÄAzÀ dUÀ¢ ºÉ¸ÀgÀ ºÀ©â¸ÀÄ||

-JA. UÉÆÃ«AzÀ ¥ÉÊ (gÁµÀÖçPÀ«, «zÁéA¸À, ¸ÀA±ÉÆÃzsÀPÀgÀÄ)

PÀ¸ÀÆÛj ªÀÄÈUÀªÀÅ vÀ£Àß¯ÉèÃ ¥ÀjªÀÄ¼À CqÀVzÀÝgÀÆ CzÀ£ÀÄß CjAiÀÄzÉ ¨ÉÃgÉ PÀqÉ PÀ¸ÀÆÛjAiÀÄ ¥ÀjªÀÄ¼À ºÀÄqÀÄPÀÄªÀAvÉ, £Á«AzÀÄ PÀ¸ÀÆÛjAiÀÄAvÉ ¥ÀjªÀÄ¼ÀAiÀÄÄPÀÛªÁzÀ PÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÄß w½AiÀÄzÉ, ¨ÉÃgÉ ¨sÁµÉAiÀÄ PÀqÉ £ÉÆÃqÀÄwÛzÉÝÃªÉ. PÀ£ÀßqÀzÀ PÀ¸ÀÆÛjAiÀÄ£ÀÄß ºÉÆ¸À G¹jAzÀ wÃr, ºÉÆ¸À ±ÀQÛAiÀÄ£ÁßV CzÀ£ÀÄß J©â¹, CzÀgÀ ¸ÀÄUÀAzsÀªÀ£ÀÄß J®è ¢QÌUÉ ºÀgÀqÀ¨ÉÃPÁVzÉ.

* * * * *

116

6. ©qÀÄUÀqÉAiÀÄ ºÁqÀÄ

ªÀÄÄzÉÃ£ÀÆgÀÄ ¸ÀAUÀtÚ-

¥ÀæªÉÃ±À : ‘¸ÁévÀAvÀæöå’ ¥ÀæwAiÉÆ§âgÀ d£Àä¹zÀÞ ºÀPÀÄÌ. ¸ÁévÀAvÀæöå«®èzÀ §zÀÄPÀÄ £ÀgÀPÀPÉÌ

¸ÀªÀiÁ£ÀªÁzÀzÀÄÝ. EzÀÄ PÉÃªÀ® ªÀÄ£ÀÄPÀÄ®PÉÌ ªÀiÁvÀæ ¹Ã«ÄvÀªÁzÀÄzÀÝ®è. ¥ÀæwAiÉÆAzÀÄ

¥ÁætÂ ¥ÀQëUÀ½UÀÆ C£ÀéAiÀÄªÁUÀÄvÀÛzÉ. ‘¥ÀAdgÀzÀ ¥ÀQë’ PÉÃªÀ® ¸ÁAPÉÃwPÀ gÀÆ¥ÀPÀªÁVzÀÄÝ,

EzÀÄ ¸ÁévÀAvÀæöå«»Ã£ÀgÀ §zÀÄQ£À ¸ÀAPÉÃvÀªÁVzÉ. ‘PÀqÀ®ÄUÀ¼À gÁtÂ’ J¤¹zÀ EAUÉèAqï

¨sÁgÀvÀPÉÌ ªÁå¥ÁgÀPÁÌV DUÀ«Ä¹ £ÀªÀÄä zÉÃ±ÀªÀ£ÀÄß vÀªÀÄä ªÀ±ÀPÉÌ ¥ÀqÉzÀÄ ¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀ£ÀÄß

¥ÀAdgÀzÀ ºÀQÌAiÀÄ£ÁßV¹ ¸ÁévÀAvÀæöå »Ã£ÀgÀ£ÁßV¹zÀÄÝ MAzÀÄ EwºÁ¸À. D£ÀAvÀgÀ

¨sÁgÀwÃAiÀÄgÀÄ ©ænµÀgÀ£ÀÄß vÉÆ®V¸À®Ä £ÀqÉ¹zÀ ¸ÁévÀAvÀæöå ¸ÀAUÁæªÀÄªÀ£ÀÄß PÀ«

¥ÁæPÀÈwPÀ À¤ßªÉÃ±ÀUÀ¼ÉÆA¢UÉ À«ÄÃPÀj¹ £ÉÆÃqÀÄªÀ ¥ÀæAiÀÄvÀß CªÉÆÃWÀªÁzÀÄÝ. sÁgÀwÃAiÀÄgÀ

LPÀåvÉAiÀÄ ªÀÄAvÀæ¢AzÀ ªÀiÁvÀæ £ÁªÀÅ ¸ÁévÀAvÀæöåUÀ½¸À®Ä ¸ÁzsÀåªÁ¬ÄvÉA§ÄzÀ£ÀÄß

‘©qÀÄUÀqÉAiÀÄ MPÉÆÌgÀ® ºÁqÀÄ’ JA§ ªÁPÀåzÉÆA¢UÉ zsÀé¤¥ÀÆtðUÉÆ½¹zÁÝgÉ.

ºÀAV£ÀgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ ªÀÄÄ½î¤Ã ¥ÀAdgÀzÀ°è

gÉPÉÌUÀ¼À ©V »rzÀÄ £ÀgÀ¼ÀÄwzÉ ºÀQÌ

PÀzÀ ªÀÄÄjzÀÄ ºÉÆgÀ§AzÀÄ ¨Á£ÁrAiÀiÁUÀÄvÀÛ

«ºÀj¸À°, ºÀ¶ð¸À° »VÎ£ÉÆ¼ÀÄ ¸ÉÆQÌ

117

ªÀÄqÀÄUÀnÖ ¤°è¹zÀ ¤ÃgÀÄ vÁ PÉÆ¼ÉUÉÆAqÀÄ

ZÀqÀ¥Àr¸ÀÄwzÉ ªÀÄÄ£ÀßqÉªÀ ºÁ¢ ºÀÄqÀÄQ

ºÀ¹zÀ £É®ªÀ£ÀÄ vÀtÂ¹ ºÀ¹gÀÄ ªÀ¸À£ÀªÀ£ÀÄr¹

CqÉvÀqÉAiÀÄ UÉÆÃqÉUÀ¼ÀÄ PÉqÀºÀ¯ÉÊ zÀÄqÀÄQ

¸ÀÄwÛlÄÖ ªÀÄÈUÀgÁd ºÀvÀÛrAiÀÄ ºÀ¢Ý£ÉÆ¼ÀÄ

UÉÆtUÀÄwºÀ - “E£ÀÄß F §AzsÀ£À ¸ÁPÀÄ”

PÀ£À° PÉAVrAiÀÄÄUÀÄ½ ¥ÀAdgÀUÀ¼À£ÉvÀÄÛwºÀ-

“¸ÉgÉ¬ÄAzÀ £Á fVzÀÄ ¸ÀzÀgÉÃgÀ¨ÉÃPÀÄ”

gÀ«QgÀtUÀ¼À ¸ÉgÉAiÉÆ¼ÀqÀV¹ºÀ PÁjgÀÄ¼É

ºÉÆgÀUÉ ©qÀÄ, zÀÆgÀ ¸Àj ºÀgÀqÀ°Ã ¨É¼ÀPÀÄ;

vÉÆ¼ÉzÀÄ ºÉÆÃUÀ° ¸ÀPÀ® ªÉÄÊ ªÀÄ£ÀzÀ PÉÆ¼ÀPÀÄUÀ¼ÀÄ|

M¼À - ºÉÆgÀUÀÄ w½¤ÃgÀ ªÀÄ¼É ¸ÀÄjAiÀÄ¨ÉÃPÀÄ

¥Áæt ¥ÀtQnÖºÉªÀÅ - ¹r® ªÀÄjUÀ¼ÀÄ £ÁªÀÅ

¥Àæ¼ÀAiÀÄ gÀÄzÀægÉ ºËzÀÄ - ¨sÁgÀwAiÀÄ DuÉ.

E£ÀÄß ¤£ÀUÀÄ½UÁ®«®è - ¤Ã vÉÆ®UÀÄ

E£Éß®è ¤Ã£ÉÃ¼ÀÄ PÀqÀ®ÄUÀ¼À gÁtÂ.

eÁwªÀÄvÀ ¥ÀAxÀUÀ¼À ºÀÄlÄÖgÀÄ» ªÀÄ£ÀÄdªÀÄvÀ

ªÉÄgÉ¸ÀÄªÉªÀÅ ªÀÄÆgÀÄ §tÚzÀ UÀÄrAiÀÄ »rzÀÄ,

¸ÀªÀðjUÀÄ ¸ÀªÀÄ£ÁªÀÅ, ªÀÄ£ÀzÀÄA© zÀ¤AiÉÄwÛ

ºÁqÀÄªÉªÀÅ ©qÀÄUÀqÉAiÀÄ MPÉÆÌgÀ® ºÁqÀÄ.

PÉëÃvÀæ : NzÀÄªÀÅzÀÄ

¸ÁªÀÄxÀåð : N¢zÀ «µÀAiÀÄUÀ¼À §UÉÎ D¯ÉÆÃa¹ vÁQðPÀªÁV wÃªÀiÁð¤¸ÀÄªÀÅzÀÄ.

118


ªÀÄÄzÉÃ£ÀÆgÀÄ ¸ÀAUÀtÚ : ¸ÀAUÀtÚ£ÀªÀgÀÄ §¼Áîj f¯ÉèUÉ ¸ÉÃjzÀ ºÀgÀ¥Àà£ÀºÀ½î vÁ®ÆèQ£À aUÀmÉÃjAiÀÄ°è zÉÆqÀØªÁå¥Áj ºÁUÀÆ d«ÄÃ£ÁÝj PÀÄlÄA§zÀ°è 17 ªÀiÁZïð 1927gÀ°è d¤¹zÀgÀÄ. ¨Á®å¢AzÀ®Æ EªÀjUÉ ¸ÀAVÃvÀ £ÁlPÀzÀ°è §ºÀ¼À D¸ÀQÛ. »ÃUÁV EªÀjUÉ ²ªÀgÁªÀÄPÁgÀAvÀ, PÉ.«. ¸ÀÄ§âtÚ£ÀªÀgÀ eÉÆvÉ UÉ¼ÉÀvÀ£À«vÀÄÛ. ªÀåªÀ¸ÁAiÀÄ PÀÈ¶PÀgÁVzÀÝgÀÆ ¸ÀºÀ ¸Á»vÀå PÀÈ¶ªÀiÁrzÁÝgÉ. EªÀgÀ ¥ÀæªÀÄÄR PÀÈwUÀ¼ÀÄ £À«®Ä PÀÄtÂzÁªÀ, Á¼À©PÀëÄPÀ, avÀæ¥Àl gÁªÀiÁAiÀÄt ªÉÆzÀ¯ÁzÀ £ÁlPÀUÀ¼ÀÄ. d£À¥ÀzÀ ªÀÄÄPÀÛPÀUÀ¼ÀÄ, D CdÓ F ªÉÆªÀÄäUÀ,

UÉÆAzÀ°UÀ zÉÃªÉÃAzÀæ¥Àà£À ºÁqÀÄUÀ¼ÀÄ, aUÀmÉÃj ¥ÀzÀPÉÆÃ±À ªÉÆzÀ ÁzÀ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹zÁÝgÉ. PÀ£ÁðlPÀ £ÁlPÀ CPÁqÉ«Ä ¥Àæ±À¹Û, PÀ£ÁðlPÀ gÁeÉÆåÃvÀìªÀ ¥Àæ±À¹Û, £ÁqÉÆÃd ¥Àæ±À¹Û, PÀ£ÁðlPÀ

¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä ¥Àæ±À¹ÛUÀ¼ÀÄ zÉÆgÀQªÉ.


ºÀAUÀÄ - IÄt, D±ÀæAiÀÄ; ¥ÀAdgÀ - ¥ÀQëUÀ¼À ¨ÉÆÃ£ÀÄ; ¨Á£Ár - ¥ÀQë; «ºÀj¸ÀÄ

- ¸ÀAZÀj¸ÀÄ; ºÀµÀð - »UÀÄÎ, ¸ÀAvÉÆÃµÀ; ¸ÉÆQÌ - UÀªÀð, dA¨sÀ; PÉÆ¼ÉUÉÆAqÀÄ -

ªÀiÁ°£ÀåUÉÆAqÀÄ, vÀÈ¦ÛUÉÆAqÀÄ; vÀtÂ¸ÀÄ - vÀA¥ÁV¸ÀÄ, vÀÈ¦ÛUÉÆ½¸ÀÄ; ªÀ¸À£À - ªÀ¸ÀÛç, §mÉÖ;

ºÀzÀÄÝ - J Éè, UÀr; PÀ£À®Ä - PÉÆÃ¥ÀUÉÆ¼ÀÄî, ¹mÁÖUÀÄ; PÉAVr - Gj ÉAQ, PÉA¥ÁzÀ ÉAQ;

¸ÀzÀgÉÃgÀÄ - CAUÀ¼À ¸ÉÃgÀÄ, §AzÀªÀÄÄPÀÛªÁUÀÄ; ¸ÉgÉ - §AzsÀ£À; CqÀUÀÄ - PÁtzÀAvÁUÀÄ;

PÁjgÀÄ¼ÀÄ - zÀlÖªÁzÀ PÀvÀÛ É; ¥Àt - MvÉÛEqÀÄ; vÉÆ®UÀÄ - ©lÄÖºÉÆÃUÀÄ, ºÉÆgÀlÄºÉÆÃUÀÄ;

UÀÄr - ¨ÁªÀÅl, PÉÃvÀ£À; MPÉÆÌgÀ®Ä - MUÀÎlÄÖ, MAzÉÃ zsÀé¤AiÀiÁUÀÄ.

C¨sÁå¸À


1. ¥ÀAdgÀzÀ ºÀQÌ AiÀiÁªÀÅzÀgÀ ¸ÀAPÉÃvÀªÁVzÉ?

2. ºÀAV£À CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ºÀQÌ ºÉÃUÉ £ÀgÀ¼ÀÄwÛzÉ?

3. ªÀÄÈUÀgÁd K£ÉAzÀÄ UÉÆtUÀÄwÛzÉ?

4. AiÀiÁªÀÅzÀÄ gÀ«QgÀtUÀ¼À£ÀÄß ¸ÉgÉAiÉÆ¼ÀUÉ CqÀV¹lÄÖPÉÆArzÉ?

5. £ÀªÀÄä UÀÄrAiÀÄÄ (¨ÁªÀÅl) JµÀÄÖ §tÚUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢zÉ?

119


1. ¥ÀAdgÀzÀ°è £ÀgÀ¼ÀÄwÛgÀÄªÀ ºÀQÌ ºÀµÀðzÀ° «ºÀj¸À®Ä K£ÀÄ ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀÄ?

2. w½¤ÃgÀ ªÀÄ¼É KPÉ ¸ÀÄjAiÀÄ¨ÉÃPÀÄ?

3. PÀqÀ®ÄUÀ¼À gÁtÂUÉ E£ÀÄß G½UÁ®«®èªÉÃPÉ?

4. MPÉÆÌgÀ® ºÁqÀ£ÀÄß £ÁªÀÅ ºÉÃUÉ ºÁqÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ PÀ« §AiÀÄ¸ÀÄvÁÛ£É?

E. SÁ°©lÖ eÁUÀªÀ£ÀÄß ¸ÀÆPÀÛ ¥ÀzÀUÀ½AzÀ vÀÄA©j.

1. ZÀqÀ¥Àr¸ÀÄwzÉ __________ ºÁ¢ ºÀÄqÀÄQ.

2. ¸ÉgÉ¬ÄAzÀ £Á __________ ¸ÀzÀgÉÃgÀ¨ÉÃPÀÄ.

3. E£Éß®è ¤Ã£ÉÃ¼ÀÄ _______ gÁtÂ.

4. ºÁqÀÄªÉªÀÅ ©qÀÄUÀqÉAiÀÄ ________ ºÁqÀÄ.

ZÀlÄªÀnPÉ

C. ¸ÀÆZÀ£ÉUÀ¼À£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹.

1. ¨sÁgÀvÀ ¸ÁévÀAvÀæöåPÁÌV ºÉÆÃgÁrzÀ ¥ÀæªÀÄÄRgÀ ºÉ¸ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀnÖªÀiÁrj.

2. £ÀªÀÄä zÉÃ±ÀzÀ ¨ÁªÀÅlzÀ avÀæªÀ£ÀÄß §gÉzÀÄ avÀæPÉÌ ¸ÀÆPÀÛ §tÚªÀ£ÀÄß ºÀaÑj.

3. F ¥ÀzÀåzÀ°è 2£ÉÃ ºÁUÀÆ 5£ÉÃ ¥ÀzÀåUÀ¼À£ÀÄß PÀAoÀ¥ÁoÀ ªÀiÁrj.

D. F PÉ¼ÀV£À ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ©r¹ ¸ÀA¢ü ºÉ¸Àj¹.

¸ÉgÉ¬ÄAzÀ G½UÁ® ºÀvÀÛrAiÀÄ ªÀÄ£ÀzÀÄA©

E. PÉ¼ÀV£À ¥ÀzÀUÀ½UÉ vÀvÀìªÀÄ-vÀzÀãªÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉ¬Äj.

ªÀÄÈUÀ gÁd §tÚ ¥Áæt ªÀ¸À£À ºÀQÌ

F. PÉ¼ÀV£À ªÁPÀåUÀ¼À£ÀÄß ªÉÃUÀªÁV NzÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß C¨sÁå¸À ªÀiÁr.

1. VqÀ vÀ½gÉÆqÉzÉgÀqÉ¯ÉAiÀiÁAiÀÄÄÛ.

2. ¸ÀzÀÄÝVzÀÄÝ ªÀiÁrVÃrzÀgÉ ªÀÄÄzÀÄÝVzÁÝVgÀÄªÀ UÀÄzÀÄÝVzÀÄÝUÀ¼ÀÄ ©zÀÄÝVzÁÝªÀÅ.

3. §¸À¥Àà£À ªÀÄ£ÉAiÀÄ°è ©¹©¹ UÀ¸ÀUÀ¸É ¥ÁAiÀÄ¸ÀzÀ ªÁ¸À£É.

ZÉ£ÀÄßr

‘§AzÀ ¸ÀÄRªÀ ©qÀ¨ÉÃqÀ, ¨ÁgÀzÀÄzÀ ¨ÉÃPÉAzÀÄ §AiÀÄ¸À¨ÉÃqÀ’

-gÀvÁßPÀgÀªÀtÂð (‘¨sÀgÀvÉÃ±À ªÉÊ¨sÀªÀ’ PÀÈwAiÀÄ PÀ«AiÀÄ PÁ® ¸ÀÄªÀiÁgÀÄ 1500)

120

7. wgÀÄPÀ£À PÀ£À¸ÀÄ

ªÀÄÄ¦à£À µÀqÀPÀëj-

¥ÀæªÉÃ±À : ¥ÀæwAiÉÆ§â ªÀiÁ£ÀªÀgÀÄ PÀ£À¸ÀÄUÁgÀgÉ. PÀ£À¸À£ÀÄß PÁtzÀ ªÀÄ£ÀÄµÀågÉÃ «gÀ¼À. ¥ÀÄlÖ

ªÀÄPÀÌ½AzÀ »rzÀÄ zÉÆqÀØªÀgÀªÀgÉ«UÀÆ MAzÀ®è MAzÀÄ PÀ£À¹¤AzÀ zÀÄBR zÀÄªÀiÁä£ÀUÀ½UÉ

M¼ÀUÁUÀÄªÀªÀgÉÃ. PÀ£À¸ÀÄUÀ¼ÀÄ ¨sÀ«µÀåzÀ ¸ÀAPÉÃvÀUÀ¼ÁVzÀÄÝ dqÀªÀÄ£À¹ìUÉ £ÀªÀ ZÉÊvÀ£ÀåªÀ£ÀÄß

vÀÄA© ¨sÀ«µÀåzÀ §zÀÄPÀÄ - §ªÀuÉUÀ½UÉ £ÀªÀÄä£ÀÄß CtÂUÉÆ½¸ÀÄvÀÛªÉ. wgÀÄPÀ£À PÀ£À¸ÀÄ,

UÉÆÃ«£ÀºÁqÀÄ, £ÁUÀgÀºÁªÉ ºÁªÉÇ¼ÀÄ ºÀÆªÉ-ªÉÆzÀ¯ÁzÀ ºÁqÀÄUÀ¼ÀÄ ¥ÀæwAiÉÆ§â PÀ£ÀßrUÀgÀ

ªÀÄ£ÉAiÀÄ eÉÆÃUÀÄ¼ÀzÀ ºÁqÀÄUÀ¼ÁV d£ÀgÀ ªÉÄZÀÄÑUÉUÉ ¥ÁvÀæªÁVªÉ.

»ÃUÉ wgÀÄPÀ£ÉÆ§â PÀ£À¹£À°è gÁdåªÀ£Áß¼ÀÄªÀ, gÁdå ªÉÊ¨sÉÆÃUÀUÀ¼À°è

ªÉÄÊªÀÄgÉwgÀÄªÁUÀ ±ÀvÀÈ ¸ÉÊ£Àå ªÀÄÄwÛzÀAvÁV ªÁ¸ÀÛªÀvÉUÉ ªÀÄgÀ¼ÀÄªÀ ¸À¤ßªÉÃ±ÀUÀ¼ÀÄ F

PÀªÀ£ÀzÀ°è NzÀÄUÀgÀ ªÀÄ£À¹ì£À°è ¸ÀzÁ ¤®ÄèèªÀAvÁVzÉ. F PÀªÀ£ÀªÀÅ ¨sÉÆÃUÀ µÀlà¢AiÀÄ°èzÀÄÝ,

¸ÀgÀ¼À ¸ÀÄAzÀgÀ ¨sÁµÉAiÀÄ°è wgÀÄPÀ£À PÀ£À¸À£ÀÄß ªÀtÂð¸ÀÄªÀ jÃw, PÀ£À¸ÀÄ ©aÑPÉÆ¼ÀÄîªÀ ¥Àj

CªÉÆÃWÀªÁVzÀÄÝ GvÀÛªÀÄ ¸ÀAzÉÃ±À ¤ÃqÀÄªÀ PÀxÀ£ÀPÀªÀ£À EzÁVzÉ.

wgÀÄPÀ£ÉÆªÀð£ÀÆgÀªÀÄÄAzÉ

ªÀÄÄgÀÄPÀÄzsÀªÀÄð±Á¯ÉAiÀÄ°è

MgÀVgÀÄvÀÛ¯ÉÆAzÀÄPÀ£À¸ÀPÀAqÀ£ÉAvÉ£É

¥ÀÄgÀzÀgÁd¸ÀvÀÛ£ÀªÀUÉ

ªÀgÀPÀÄªÀiÁgÀj®è¢gÀ®Ä

PÀjAiÀÄPÉÊUÉPÀÄ¸ÀÄªÀÄªÀiÁ¯É¬ÄvÀÄÛ¥ÀÄgÀzÉÆ¼ÀÄ||1||

£ÀqÉzÀÄAiÀiÁgÀPÉÆgÀ½£À°è

vÉÆqÀj¸ÀÄªÀÅzÉÆCªÀgÀ¥ÀlÖ

PÉÆqÉAiÀÄgÀ£ÀÄªÀiÁ¼ÉàªÉAzÀÄ©lÖgÀ°èAiÉÄ

MqÀ£ÉvÀ£ÀßPÉÆgÀ½£À°è

vÉÆqÀj¸À¯ÉÌPÀAqÀÄwgÀÄPÀ

¥ÉÆqÀ«AiÀiÁtä£ÁzÉ£ÉAzÀÄ»UÀÄÎwzÀð£ÀÄ||2||

121

¥ÀlÖªÀ£ÀÄßPÀnÖ£ÀÈ¥ÀgÀÄ

PÉÆlÖgÀªÀUÉPÀ£ÉåAiÀÄgÀ£ÀÄ

£ÉlÖ£ÀªÀ£ÀÄgÁdåªÁ¼ÀÝPÀ£À¹£À°èAiÉÄÃ

¨sÀnÖ¤UÀ¼ÀPÀÆr£À®è

¤µÀÖ¸ÀÄRzÉÆ½gÀ®ªÀAUÉ

ºÀÄnÖºÉtÄÚUÀAqÀÄªÀÄPÀÌ¼ÁzÀÄªÁUÀ¯ÉÃ||3||

N®UÀzÀ°gÀÄvÀÛvÉÆqÉAiÀÄ

ªÉÄÃ¯ÉªÀÄPÀÌ¼ÁqÀÄwgÀ®Ä

°Ã¯É¬ÄAzÀZÁvÀÄgÀAUÀ§®ªÀ£ÉÆÃqÀÄvÀ

¯ÉÆÃ®£ÁV£ÀÄrzÀ¤¤vÀÄ

PÉÃ¼ÀÄªÀÄAwæ¸ÀÄvÀgÀÄUÀ½UÉ

¨Á¯ÉAiÀÄgÀ£ÀÄ£ÉÆÃrªÀÄzÀÄªÉªÀiÁqÀ¨ÉÃPÉ¯É||4||

£ÉÆÃr§¤ßgÉ£À®ÄfÃAiÀÄ

£ÉÆÃr§AzÉªÉ£À®Ä¨ÉÃUÀªÀiÁqÀÄ

ªÀÄzÀÄªÉªÀÄAl¥ÀzÉÆ¼ÀÄ¸ÀPÀ®PÁAiÀÄðªÀ

UÁqsÀªÁUÉ¸ÀA¨sÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ

ªÀiÁqÀÄwzÀÝªÀÄzÀÄªÉUÀ¼À£ÀÄ

PÀÆrzÀT¼ÀgÁAiÀÄgÉ®èªÉÄZÀÄÑªÀAzÀ¢.||5||

122

zsÀ£ÀzÀªÀÄzÀªÀÅgÁdåªÀÄzÀªÀÅ

vÀ£ÀÄdªÀÄzÀªÀÅAiÀÄÄªÀwªÀÄzÀªÀÅ

d¤vÀªÀiÁVPÀ£À¹£À°è»UÀÄÎwzÀð£ÀÄ

C¤vÀgÉÆ¼ÀUÉ£ÀÈ¥ÀgÀzÀAqÀÄ

ªÀÄ£ÉAiÀÄªÀÄÄwÛzÀAvÉAiÀiÁUÉPÀ£À¸ÀPÁtÄwzÀÄðºÉzÀjPÀtÚvÉgÉzÀ£ÀÄ.||6||

ªÀÄgÀÄ NzÀÄ

1. wgÀÄPÀ£ÀÄ MªÀð£ÀÄHgÀ ªÀÄÄAzÉ ªÀÄÄgÀÄPÀÄ zsÀªÀÄð ±Á¯ÉAiÀÄ°è MgÀVgÀÄvÀÛ®ÄMAzÀÄPÀ£À¸À£ÀÄßPÀAqÀ£ÀÄJAvÀÄJ£É.¥ÀÄgÀzÀgÁd¸ÀvÀÛ£ÀÄCªÀUÉªÀgÀPÀÄªÀiÁgÀgÀÄE®èzÉEgÀ®ÄPÀjAiÀÄPÉÊUÉPÀÄ¸ÀÄªÀÄªÀiÁ¯ÉAiÀÄEvÀÄÛ¥ÀÄgÀzÀM¼ÀÄ.

2. £ÀqÉzÀÄAiÀiÁgÀPÉÆgÀ½£À°èvÉÆqÀj¸ÀÄªÀzÉÆCªÀgÀ¥ÀlÖPÉMqÉAiÀÄgÀ£ÀßªÀiÁ¼ÉàªÀÅJAzÀÄ ©lÖgÀÄ C°èAiÉÄ. MqÀ£É vÀ£Àß PÉÆgÀ½£À°è vÉÆqÀj¸À¯ÉÌ PÀAqÀÄ wgÀÄPÀ¥ÉÆqÀ«,Dtä£ÀÄDzÉ£ÀÄJAzÀÄ»UÀÄÎvÀEzÀð£ÀÄ.

3. ¥ÀlÖªÀ£ÀÄßPÀnÖ£ÀÈ¥ÀgÀÄPÉÆlÖgÀÄCªÀUÉPÀ£ÉåAiÀÄgÀ£ÀÄ£Él£ÉCªÀ£ÀÄgÁdåªÀD¼ÀÝPÀ£À¹£À°èAiÉÄÃ.¨sÀnÖ¤UÀ¼ÀPÀÆr£À®è£ÀÄEµÀÖ¸ÀÄRzÉÆ¼ÀÄEgÀ®ÄCªÀAUÉºÀÄnÖºÉtÄÚUÀAqÀÄªÀÄPÀÌ¼ÀÄDzÀÄªÀÅDUÀ¯ÉÃ.

4. N®UÀzÀ°EgÀÄvÀÛvÉÆqÉAiÀÄªÉÄÃ¯ÉªÀÄPÀÌ¼ÀÄDqÀÄvÀEgÀ®Ä°Ã¯É¬ÄAzÀZÁvÀÄgÀAUÀ§®ªÀ £ÉÆÃqÀÄvÀ, ¯ÉÆÃ®£ÁV £ÀÄrzÀ£ÀÄ E¤vÀÄ PÉÃ¼ÀÄ ªÀÄAwæ, ¸ÀÄvÀgÀÄUÀ½UÉ¨Á¯ÉAiÀÄgÀ£ÀÄ£ÉÆÃrªÀÄzÀÄªÉªÀiÁqÀ¨ÉÃPÀ¯É.

5. £ÉÆÃr§¤ßjJ£À®ÄfÃAiÀÄ£ÉÆÃr§AzÉªÀÅJ£À®Ä¨ÉÃUÀªÀiÁqÀÄªÀÄzÀÄªÉªÀÄAl¥ÀzÀ M¼ÀÄ ¸ÀPÀ® PÁAiÀÄðªÀ. UÁqsÀªÁUÉ ¸ÀA¨sÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ ªÀiÁqÀÄvÀ EzÀÝªÀÄzÀÄªÉUÀ¼À£ÀÄPÀÆrzÀCT¼ÀgÁAiÀÄgÉ®èªÉÄZÀÄÑªÀCAzÀ¢.

6. zsÀ£ÀzÀªÀÄzÀªÀÅ,gÁdåªÀÄzÀªÀÅ,vÀ£ÀÄdªÀÄzÀªÀÅ,AiÀÄÄªÀwªÀÄzÀªÀÅd¤vÀªÀiÁVPÀ£À¹£À°è»UÀÄÎvÀEzÀð£ÀÄ.C¤vÀgÀM¼ÀUÉ£ÀÈ¥ÀgÀzÀAqÀÄªÀÄ£ÉAiÀÄªÀÄÄwÛzÀAvÉDVPÀ£À¸ÀPÁtÄvÀEzÀÄðºÉzÀjPÀtÚvÉgÀzÀ£ÀÄ.

PÉëÃvÀæ :D°¸ÀÄªÀÅzÀÄ

¸ÁªÀÄxÀåð :«µÀAiÀÄªÀ£ÀÄßD°¹zÀ§½PÀKPÉ?ºÉÃUÉ?JA§¥Àæ±ÉßUÀ½UÉPÁgÀt

¸À»vÀ«±ÉèÃ¶¸ÀÄªÀÅzÀÄ.

123



1. wgÀÄPÀ - ©üPÀëÄPÀ; ªÀÄÄgÀÄPÀÄ - ¥Á¼ÀÄ©zÀÝ, ªÀÄÄjzÀÄ ©zÀÝ; ¥ÀÄgÀ - ¥ÀlÖt, £ÀUÀgÀ; PÀj-D£É; PÀÄ¸ÀÄªÀÄªÀiÁ¯É - ºÀÆ«£ÀªÀiÁ¯É. zsÀªÀÄð±Á¯É-C£ÀßbÀvÀæ.

2. vÉÆqÀj¸ÀÄ-zsÀj¸ÀÄ, ºÁPÀÄ; ¥ÀlÖ - ¹AºÁ¸À£À; MqÉAiÀÄ-gÁd, zÉÆgÉ; ªÀiÁ¼À¥ÉªÀÅ-ªÀiÁqÀÄªÉªÀÅ; MqÀ£É-vÀPÀët; ¥ÉÆqÀ« - gÁdå; Dtä-MqÉAiÀÄ, gÁd. »UÀÄÎ - ¸ÀAvÉÆÃµÀ¥ÀqÀÄ, ºÀ¶ð¸ÀÄ;

3. £ÀÈ¥À-gÁd, zÉÆgÉ ; ¨sÀnÖ¤UÀ¼ÀÄ - ºÉAqÀwAiÀÄgÀÄ. ¥ÀlÖªÀÄ»¶AiÀÄ®èzÀ gÁtÂAiÀÄgÀÄ. ; £À®è - ¦æAiÀÄvÀªÀÄ ;

4. N®UÀ-gÁd¸À¨sÉ ; °Ã¯É-«£ÉÆÃzÀ, «¯Á¸À ; ZÁvÀÄgÀAUÀ - ¸ÉÊ£ÀåzÀ £Á®ÄÌ CAUÀUÀ¼ÀÄ (D£É, PÀÄzÀÄgÉ, gÀxÀ, PÁ¯Á½£À §®) ¯ÉÆÃ® - GvÀÄìPÀ, ¸ÀAvÉÆÃµÀ; ¸ÀÄvÀ -ªÀÄUÀ ;

5. fÃAiÀÄ - Áé«Ä, MqÉAiÀÄ ; ÀPÀ® - J¯Áè ; ÀA sÀæªÀÄ - ºÀµÀð, G¯Áè À ; CT® - ÀPÀ®, J¯Áè ; gÁAiÀÄ-gÁd, CgÀ À ; ªÉÄZÀÄÑ-M¥ÀÄà, ªÉÄaÑPÉÆ¼ÀÄî ; CAzÀ¢ - jÃwAiÀÄ°è ;

6. zsÀ£À - ºÀt, ÀA¥ÀvÀÄÛ ; ªÀÄzÀ - UÀªÀð, CºÀAPÁgÀ ; vÀ£ÀÄd - ªÀÄUÀ ; d¤vÀ - ºÀÄlÄÖ, d£ÀävÁ¼ÀÄ ; C¤vÀgÉÆ¼ÀUÉ-CµÀÖgÀ°è ; zÀAqÀÄ - ¸ÉÊ£Àå ; ªÀÄÄvÀÄÛ-DªÀj¸ÀÄ, ¸ÀÄvÀÄÛªÀj ;

C¨sÁå¸À


1. wgÀÄPÀ£ÀÄ J°è PÀ£À¸À£ÀÄß PÀAqÀ£ÀÄ ?

2. D£ÉAiÀÄÄ AiÀiÁgÀ PÉÆgÀ½UÉ ªÀiÁ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß ºÁQvÀÄ ?

3. wgÀÄPÀ¤UÉ ¥ÀlÖªÀ£ÀÄß PÀnÖzÀªÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ ?

4. gÁd ¯ÉÆÃ®£ÁV ªÀÄAwææUÉ K£ÉAzÀÄ £ÀÄrzÀ£ÀÄ ?

5. ‘wgÀÄPÀ£ÀPÀ£À¸ÀÄ’F¥ÀzÀåªÀ£ÀÄß§gÉzÀPÀ«AiÀiÁgÀÄ?

ªÀÄÄ¦à£À µÀqÀPÀëj EªÀgÀÄ Qæ.±À 1500gÀ ¸ÀÄªÀiÁjUÉ fÃ«¹zÀÝgÀÄ. PÁªÉÃj wÃgÀzÀ

±ÀA¨sÀÄ°AUÀ¨ÉlÖzÀ°èEªÀgÀÄvÀ¥À¸ÀÄìªÀiÁrzÁÝVºÉÃ¼À¯ÁUÀÄwÛzÉ.EªÀgÀÄPÉÆ¼ÉîUÁ®zÀªÀgÀÄ.

¸ÀégÀªÀZÀ£ÀUÀ¼À¸ÀAUÀæºÀªÁzÀ¸ÀÄ¨sÉÆÃzÀ¸ÁgÀEªÀgÀPÀÈw.EªÀgÀÄ¤dUÀÄt²ªÀAiÉÆÃVUÀ¼À

¸ÀªÀÄPÁ°Ã£ÀgÉAzÀÄ«zÀédÓ£ÀgÀC©ü¥ÁæAiÀÄ.

124


1. PÀjAiÀÄ PÉÊUÉ PÀÄ¸ÀÄªÀÄ ªÀiÁ¯ÉAiÀÄ£ÀÄß PÉÆqÀ®Ä PÁgÀtªÉÃ£ÀÄ?

2. wgÀÄPÀ ¥ÉÆqÀ«AiÀiÁtä£ÁzÀÄzÀÄ ºÉÃUÉ?

3. PÀ£À¸ÀÄPÁtÄwÛzÀÝwgÀÄPÀ£ÀÄºÉzÀjKPÉPÀtÄÚvÉgÀzÀ£ÀÄ?

E. LzÁgÀÄ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹.

1. wgÀÄPÀ£ÀÄ gÁd£ÁzÀzÀÄÝ ºÉÃUÉ ?

2.wgÀÄPÀ£ÀÄPÀ£À¹£À°ègÁdåªÀ£ÀÄßD½zÀjÃwAiÀÄ£ÀÄß«ªÀj¹.

F. F ¥ÀzÀå¨sÁUÀªÀ£ÀÄß ¥ÀÆtðUÉÆ½¹.

zsÀ£ÀzÀªÀÄzÀªÀÅ----------------

-------------------------

-------------------------

-------------------------

-------------------------

----------------»UÀÄÎwzÀð£ÀÄ.

G.ªÀiÁzÀjAiÀÄAvÉPÉÆnÖgÀÄªÀ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß©r¹§gÉ¬Äj.

ªÀiÁzÀj : wgÀÄPÀ£ÉÆªÀð£ÀÆgÀªÀÄÄAzÉ wgÀÄPÀ£ÀÄ + MªÀð£ÀÄ + HgÀ + ªÀÄAzÉ

1. MgÀVgÀÄvÀÛ¯ÉÆAzÀÄ

2. ªÀgÀPÀÄªÀiÁgÀj®è¢gÀ®Ä

3. ¥ÉÆqÀ«AiÀiÁtä£ÁzÀ£ÉAzÀÄ.

4. ¤µÀÖ¸ÀÄRzÉÆ½gÀ®ªÀAUÉ

* * * * *

125

8. C©üªÀÄ£ÀÄå ¥ÀgÁPÀæªÀÄ

PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À-

¥ÀæªÉÃ±À: ¤±ÁAvÀ£ÀÄ vÀgÀUÀwAiÀÄ°è CzsÁå¥ÀPÀgÀ£ÀÄß PÉÃ½zÀ “£ÀªÀÄä CªÀÄä¤UÉ EªÀvÀÄÛ £Á£ÀÄ ªÀÄ£À¸ÀÄì ªÀiÁrzÉæ 100 PÉ.f. JvÀÄÛvÉÛÃ£É. CAzÉ, CzÀPÉÌ CªÀgÀÄ ¤AzÀÄ GvÀÛgÀ£À ¥ËgÀÄµÀ CAzÀgÀÄ; ºÁUÉAzÀgÉÃ£ÀÄ? JAzÀÄ PÉÃ½zÀ. CzsÁå¥ÀPÀgÀÄ“GvÀÛgÀ£À ¥ËgÀÄµÀ M¯ÉªÀÄÄAzÉ, ¤£Àß ¥ËgÀÄµÀ J¯ÉªÀÄÄAzÉ’’ CAvÀ UÁzÉ EzÉ. ªÀÄºÁ¨sÁgÀvÀzÀ°è GvÀÛgÀPÀÄªÀiÁgÀ CAvÀ M§â EzÀÝ . vÀ£Àß gÁdåzÀ ºÀ¸ÀÄUÀ¼À£ÀÄß ªÉÊj ¸ÉÊ¤PÀgÀÄ ªÀÄÄwÛzÁÝgÉ JAzÀÄ w½zÁUÀ ªÀÄ£É M¼ÀUÉ PÀÄ½vÀÄ, £Á£ÀÄ AiÀÄÄzÀÞ ªÀiÁrzÀgÉ ºÉÃUÉ UÉ®ÄèvÉÛÃ£É JAzÉ®è dA¨sÀ PÉÆaÑPÉÆAqÀ, DzÀgÉ AiÀÄÄzÀÞgÀAUÀPÉÌ §AzÁUÀ C¥ÁgÀ ¸ÉÊ£Àå £ÉÆÃr ºÉzÀj NrzÀ. CzÀPÉÌ AiÀiÁgÁzÀÆæ PÉÆaÑPÉÆAqÀgÉ GvÀÛgÀ£À ¥ËgÀÄµÀ J£ÀÄßvÁÛgÉ’’ JAzÀÄ ºÉÃ½zÀgÀÄ. CzÀPÉÌ ¹¢ÝPï “nÃZÀgï, ªÀÄºÁ¨sÁgÀvÀzÀ°è ¸ÁºÀ¹ AiÀÄÄªÀPÀgÀÄ EgÀ°¯ÉéÃ?’’JAzÀÄ PÉÃ½zÀ. nÃZÀgï“ AiÀiÁQgÀ°®è, C©üªÀÄ£ÀÄå PÀÄªÀiÁgÀ CAvÀ EzÀÝ. CªÀ£ÀÄ ¸ÀÄ¨sÀzÉæ ªÀÄvÀÄÛ CdÄð£ÀgÀ ªÀÄUÀ. ªÀÄºÁ ¸ÁºÀ¹. ªÀÄºÁ¨sÁgÀvÀ AiÀÄÄzÀÞzÀ°è zÉÆæÃtgÀÄ ¥ÀzÀäªÀÇåºÀ gÀa¹zÁUÀ CzÀ£ÀÄß MqÉAiÀÄ®Ä vÁ£ÉÃ ºÉÆÃUÀÄvÉÛÃ£É CAzÀ, ºÁUÉAiÉÄÃ ºÉÆÃzÀ. DzÀgÉ zÀÄgÀzÀÈµÀÖ CªÀ¤UÉ ¥ÀÆtðªÁV ¥ÀzÀäªÀÇåºÀ MqÉAiÀÄ®Ä DUÀ°®è. DzÀgÉ CªÀ£À zsÉÊAiÀÄð, ¸ÁºÀ¸À ªÉÄZÀÄÑªÀAxÀzÀÄÝ. ºÉÃ½zÀÝ£ÀÄß ¸Á¢ü¸À®Ä CªÀ£ÀÄ ªÀiÁrzÀ ¥ÀæAiÀÄvÀßªÀ£ÀÄß ªÉÄZÀÑ¯ÉÃ¨ÉÃPÀÄ’’ CAzÀgÀÄ. ¹AzsÀÄ “CzÀ£ÀÄß ¸Àé®à «ªÀj¹ nÃZÀgï’’ CAzÀ¼ÀÄ. nÃZÀgï J®è «ªÀj¸À®Ä ¸ÀªÀÄAiÀÄ PÀrªÉÄ¬ÄzÉ. PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À JA§ PÀ« PÀ£ÀßqÀzÀ°è ªÀÄºÁ¨sÁgÀvÀªÀ£ÀÄß ‘PÀuÁðl ¨sÁgÀvÀ PÀxÁªÀÄAdj’JA§ ºÉ¸Àj£À°è gÀa¹zÁÝ£É. CzÀgÀ°è C©üªÀÄ£ÀÄå«£À ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ §gÀÄvÀÛªÉ. D ¨sÁUÀ NzÉÆÃt” JAzÀgÀÄ.

d£À¥À£ÀAXæUÉ ªÀÄtÂzÀÄ PÉÊ ªÀÄÄV

zÉ£ÀUÉ ¨É¸À¸ÉÊ ¨ÉÆ¥Àà vÁ §

¯Éè£ÀÄ ªÀÄºÁºÀªÀzÉÆ¼ÀUÉ ¥ÀzÀäªÀÇåºÀ ¨sÉÃzÀ£ÀªÀ

C£ÀÄªÀgÀªÀ UÉ®ÄªÉ£ÀÄ PÀÈvÁAvÀ£À

ªÀÄ£ÉUÉ PÀ¼ÀÄºÀÄªÉ£À»vÀgÀ£ÀÄ ¤Ã

¤¤vÀÄ aAw¸À¯ÉÃPÉ PÁ¼ÀUÀPÉ£Àß PÀ¼ÀÄºÉAzÀ || 1 ||

ºÀ¸ÀÄ¼ÉAiÀÄzÀn£À £ÀÄrAiÀÄPÉÃ½zÀÄ

£À¸ÀÄ£ÀUÀÄvÀ zsÀªÀÄðd£ÀÄ WÀ£À ¥Ë

gÀÄµÀªÀÅ ¤£ÀUÀÄAmÉAzÀÄ PÀAzÀ£À vÉUÉzÀÄ ©VzÀ¦à

²±ÀÄªÀÅ ¤Ã£É¯É ªÀÄUÀ£É PÁzÀÄªÀ

gÀ¸ÀªÀÄ§®gÀÄ PÀuÁ ªÀÄºÁgÀxÀ

gÉ¸ÀÄUÉAiÀÄ ¤Ã£ÉAvÀÄ ¸ÉÊj¸À¯Á¥É ºÉÃ¼ÉAzÀ || 2 ||

126

©qÀÄ ªÀÄjÃaAiÀÄ vÉÆgÉUÉ ºÀgÀÄUÉÆÃ

°qÀÄªÀgÀÄAmÉÃ ¯É¥ÀàzÀÄgÀÄUÀ£À

»rAiÀÄ¯ÉÃvÀPÉ UÀgÀÄqÀ ªÀÄAvÀæªÀÅ ZÀ¥À®£É£Àß¢gÀÄ

PÉÆqÀ£À ªÀÄUÀ£À PÀÄªÀÄAvÀæzÉÆrØ£À

PÀrvÀPÁ£ÀAdÄªÉ£É ªÉUÀÎ¼À

£ÀÄrAiÀÄ®ªÉÄä£ÀÄ vÀ£Àß¤ÃUÀ¼É ©lÄÖ £ÉÆÃqÉAzÀ || 3 ||

PÀAzÀ ªÉÊjªÀÇåºÀªÀ¸ÀzÀ¼À

ªÉAzÉ¤¥ÀÅzÀzÀgÉÆ¼ÀUÉ PÀÈ¥À UÀÄgÀÄ

£ÀAzÀ£ÀgÀÄ gÁzsÉÃAiÀÄ ¨sÀÆj±ÀæªÀ dAiÀÄzÀæxÀgÀÄ

EAzÀÄzsÀgÀ£ÀqÀºÁAiÀÄÝgÉÆ«ÄäUÉ

»AzÀÄªÀÄÄAzÉ¤¸ÀÄªÀgÀÄ ¤ÃUÉ®Ä

ªÀAzÀªÉAvÉÊ ¸ÀªÀÄgÀ«zÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÀ¯ÉèAzÀ || 4 ||

UÁ½¨ÉªÀÄgÀÄªÀÅzÀÄAmÉ ªÀ»ß

eÁé¯É »ªÀÄPÀAdÄªÀÅzÉ ªÀÄAf£À

ªÉÄÃ®ÄUÁ¼ÉUÀªÀÅAmÉ §®Ä¨ÉÃ¸ÀUÉAiÀÄ ©¹¯ÉÆ¼ÀUÉ

¨Á®¤ªÀ£É£Àß¢gÀÄ zÀÄUÀÄqÀªÀ

vÁ¼À¯ÁUÀzÀÄ ¨ÉÆ¥Àà ¤ªÀÄär

AiÀiÁ°UÀ½UËvÀtªÀ¤PÀÄÌªÉ£ÉÆgÀ¹ j¥ÀÄ§®ªÀ || 5 ||

127

Cj§®ªÀ ¤Ã RArUÉ¼É ªÉÆÃ

ºÀgÀ¸À»vÀ £Á §ºÉ£ÀÄ £ÀqÉ AiÉÄA

zÀgÀ¸À£À©üªÀÄ£ÀÄå«UÉ £ÉÃªÀÄªÀ PÉÆlÖ£ÁºÀªÀPÉ

d£À¥À£ÀAXæUÉ ªÀÄtÂzÀÄ PÉÊ ªÀÄÄV

zÉ£ÀUÉ ¨É¸À¸ÉÊ ¨ÉÆ¥Àà vÁ §

¯Éè£ÀÄ ªÀÄºÁºÀªÀzÉÆ¼ÀUÉ ¥ÀzÀäªÀÇåºÀ ¨sÉÃzÀ£ÀªÀ || 6 ||

ªÀÄgÀÄ NzÀÄ

1. (C©üªÀÄ£ÀÄå) d£À¥À£À CAXæUÉ ªÀÄtÂzÀÄ, PÉÊ ªÀÄÄVzÀÄ, “J£ÀUÉ É¸À¸ÉÊ ÉÆ¥Àà, vÁ §¯Éè£ÀÄ

ªÀÄºÁ DºÀªÀzÀ M¼ÀUÉ ¥ÀzÀäªÀÇåºÀ ¨sÉÃzÀ£ÀªÀ. C£ÀÄªÀgÀªÀ UÉ®ÄªÉ£ÀÄ, PÀÈvÁAvÀ£À ªÀÄ£ÉUÉ

PÀ¼ÀÄºÀÄªÉ£ÀÄ C»vÀgÀ£ÀÄ, ¤Ã£ÀÄ E¤vÀÄ aAw¸À¯ÉÃPÉ PÁ¼ÀUÀPÉ J£Àß PÀ¼ÀÄºÀÄ’’ JAzÀ.

2. ºÀ¸ÀÄ¼ÉAiÀÄ CzÀn£À £ÀÄrAiÀÄ PÉÃ½zÀÄ £À¸ÀÄ£ÀUÀÄvÀ zsÀªÀÄðd£ÀÄ “WÀ£À ¥ËgÀÄµÀªÀÅ ¤£ÀUÉ

GAlÄ’’ JAzÀÄ PÀAzÀ£À vÉUÉzÀÄ ©VzÀÄ C¦à “²±ÀÄªÀÅ ¤Ã£É¯É ªÀÄUÀ£É, PÁzÀÄªÀgÀÄ

ÇÀªÀÄ§®gÀÄ PÀuÁ, ªÀÄºÁgÀxÀgÀ J¸ÀÄUÉAiÀÄ£ÀÄ ¤Ã£ÀÄ JAvÀÄ ¸ÉÊj¸À®Ä D¥É? ºÉÃ¼ÀÄ’’

JAzÀ.

3. “©qÀÄ ªÀÄjÃaAiÀÄ vÉÆgÉUÉ ºÀgÀÄUÉÆÃ® EqÀÄªÀgÀÄ GAmÉÃ, ¯É¥ÀàzÀ GgÀÄUÀ£À »rAiÀÄ®Ä

KvÀPÉ UÀgÀÄqÀ ªÀÄAvÀæªÀÅ, ZÀ¥À®£ÀÄ J£Àß¢gÀÄ, PÉÆqÀ£À ªÀÄUÀ£À PÀÄªÀÄAvÀæzÀ MrØ£À PÀrvÀPÉ

D£ÀÄ CAdÄªÉ£É? ªÉUÀÎ¼À £ÀÄrAiÀÄ®Ä CªÉÄä£ÀÄ vÀ£Àß£ÀÄß FUÀ¼É ©lÄÖ £ÉÆÃqÀÄ JAzÀ.

4. “PÀAzÀ, ªÉÊjªÀÇåºÀ C ÀÀzÀ¼À JAzÀÄ J¤¥ÀÅzÀÄ. CzÀgÉÆ¼ÀUÉ PÀÈ¥À-UÀÄgÀÄ£ÀAzÀ£ÀgÀÄ, gÁzsÉÃAiÀÄ,

sÀÆj±ÀæªÀ, dAiÀÄzÀæxÀgÀÄ EAzÀÄzsÀgÀ£ÀÄ CqÀºÁAiÀÄÝgÀÆ M«ÄäUÉ »AzÀÄªÀÄÄAzÀÄ J¤¸ÀÄªÀgÀÄ,

¤Ã£ÀÄ UÉ®ÄªÀ CAzÀªÀÅ JAvÉÊ? ¸ÀªÀÄgÀ«zÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÀ®è!’’ JAzÀ.

5. “UÁ½ ¨ÉªÀÄgÀÄªÀÅzÀÄ GAmÉ? ªÀ»ßeÁé¯É »ªÀÄPÉ CAdÄªÀÅzÉ? ªÀÄAf£À ªÉÄÃ®ÄUÁ¼ÉUÀ

GAmÉ §®Ä¨ÉÃ¸ÀUÉAiÀÄ ©¹® M¼ÀUÉ? Á®£ÀÄ EªÀ£ÀÄ J£Àß¢gÀÄ, zÀÄUÀÄqÀªÀ vÁ¼À¯ÁUÀzÀÄ

¨ÉÆ¥Àà, ¤ªÀÄär D°UÀ½UÉ OvÀtªÀ£ÀÄ EPÀÄÌªÉ£ÀÄ MgÀ¹ j¥ÀÅ§®ªÀ!’’

6. “Cj§®ªÀ ¤Ã RArUÉ¼É, ªÉÆÃºÀgÀ ¸À»vÀ £Á §ºÉ£ÀÄ £ÀqÉ’’ JAzÀÄ CgÀ¸À£ÀÄ

C©üªÀÄ£ÀÄå«UÉ £ÉÃªÀÄªÀ PÉÆlÖ£ÀÄ DºÀªÀPÉ. d£À¥À£À CAXæUÉ ªÀÄtÂzÀÄ, PÉÊ ªÀÄÄVzÀÄ, “J£ÀUÉ

¨É¸À¸ÉÊ ¨ÉÆ¥Àà vÁ §¯Éè£ÀÄ ªÀÄºÁ DºÀªÀzÀ M¼ÀUÉ ¥ÀzÀäªÀÇåºÀ ¨sÉÃzÀ£ÀªÀ!”

128

PÉëÃvÀæ : NzÀÄªÀÅzÀÄ, §gÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ.¸ÁªÀÄxÀåð : bÀAzÀ±Á¸ÀÛçzÀ ¥Áæ¸À, ªÀiÁvÉæ, UÀt EªÀÅUÀ¼À ¥ÀjZÀAiÀÄ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ.

¯ÉÃR£À aºÉß ªÀÄvÀÄÛ bÀAzÉÆÃ«£Áå¸ÀUÀ¼À£ÀÄß CjvÀÄ NzÀÄªÀÅzÀÄ.

D±ÀAiÀÄ : C©üªÀÄ£ÀÄå«£À ¸ÁºÀ¸ÀzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÀÄß DvÀ ªÀÄAr¸ÀÄªÀ jÃwAiÀÄ£ÀÄß

w½AiÀÄ¨ÉÃPÀÄ. «ÃgÀ£ÁzÀgÀÆ £ÀAiÀÄªÀAvÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÀÄ, ªÀiÁvÀÄUÀ¼À°è ¥ÀjuÁªÀÄ

PÁjAiÀiÁzÀ G¥ÀªÉÄ, gÀÆ¥ÀPÀUÀ¼À §¼ÀPÉ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß C©üªÀÄ£ÀÄå«£À ªÀiÁvÀÄUÀ¼À°è

UÀªÀÄ¤¸À¨ÉÃPÀÄ. CªÀ£À ªÀiÁw£À°è EgÀÄªÀ DvÀä¸ÉÜöÊAiÀÄð ªÉÄZÀÄÑªÀAxÀzÀÄÝ. zsÉÊAiÀÄð

ªÀÄ£ÀÄµÀå¤UÉ CUÀvÀå. zsÉÊAiÀÄð¢AzÀ ªÀÄÄ£ÀÄßUÀÎ®Ä PÀ°AiÀÄ¨ÉÃPÀÄ. ªÉÆzÀ®Ä AiÀiÁªÀÅzÉÃ

PË±À®ªÀ£ÀÄß ZÉ£ÁßV PÀ°AiÀÄ¨ÉÃPÀÄ £ÀAvÀgÀ ¸ÁºÀ¸ÀªÀ£ÀÄß ¥ÀæzÀ²ð¸À¨ÉÃPÀÄ. AiÀiÁªÀÅzÉÃ

«zÉåAiÀÄ£ÀÄß ¥ÀÇtðªÁV w½AiÀÄ®Ä ¥ÀæAiÀÄwß¸À¨ÉÃPÀÄ.


PÀÄªÀiÁgÀªÁå À£À ªÀÄÆ® ºÉ ÀgÀÄ £ÁgÀt¥Àà. “UÀzÀÄV£À £ÁgÀt¥Àà’’ JAzÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV PÀÄªÀiÁgÀªÁå À£À£ÀÄß PÀgÉAiÀÄ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. PÀ«AiÀÄ PÁªÀå£ÁªÀÄ PÀÄªÀiÁgÀªÁå À. PÁ® ÀÄªÀiÁgÀÄ Qæ.±À. 1430JAzÀÄ ¤UÀ¢¥Àr À ÁVzÉ.

PÀÄªÀiÁgÀªÁå À PÀ«AiÀÄ ºÀÄlÆÖgÀÄ FV£À UÀzÀUÀ f ÉèAiÀÄ°ègÀÄªÀ PÉÆÃ½ªÁqÀ UÁæªÀÄ. PÁªÀågÀZÀ£ÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrzÀÄÝ UÀzÀÄV£À «ÃgÀ£ÁgÁAiÀÄt£À UÀÄrAiÀÄ°è. FUÀ®Æ ÀºÀ D UÀÄrAiÀÄ°ègÀÄªÀ MAzÀÄ PÀA§PÉÌ PÀÄªÀiÁgÀªÁå À£À PÀA§ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. PÀÄªÀiÁgÀªÁå À F PÀA§zÀ CrAiÀÄ ÉèÃ F

PÁªÀåªÀ£ÀÄß gÀa¹ NzÀÄwÛzÀÝ JA§ ¥ÀæwÃw EzÉ.

PÀÄªÀiÁgÀªÁå À£À ¥Àæ¹zÀÞ PÀÈw PÀuÁðl sÁgÀvÀ PÀxÁªÀÄAdj. EzÀPÉÌ UÀzÀÄV£À sÁgÀvÀ, PÀ£ÀßqÀ sÁgÀvÀ, PÀÄªÀiÁgÀªÁå À sÁgÀvÀ JAzÀÆ PÀgÉAiÀÄ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. PÀ£ÀßqÀ ¸Á»vÀåzÀ°è ªÉÄÃgÀÄPÀÈwAiÀiÁV

¥ÀjUÀtÂvÀªÁVgÀÄªÀ PÀ£ÀßqÀ sÁgÀvÀ ºÀvÀÄÛ ¥ÀªÀðUÀ¼À£ÀÄß M¼ÀUÉÆArzÉ. ÀA¥ÀÇtð PÁªÀå sÁ«Ä¤ µÀlà¢ bÀAzÀ¹ì£À°è gÀavÀªÁVzÉ. PÀ«AiÀÄ PÁªÀå¥Àæw sÉ ¥ÀÆtð±ÀQÛAiÀÄ°è ºÉÆgÀºÉÆªÀÄÄäªÀÅzÀÄ gÀÆ¥ÀPÀUÀ¼À°è. EzÉÃ PÁgÀtPÁÌV PÀÄªÀiÁgÀªÁå À gÀÆ¥ÀPÀ ÁªÀiÁædå ZÀPÀæªÀwð JA§ SÁåw ¥ÀqÉ¢zÁÝgÉ. PÀÄªÀiÁgÀªÁå À F ¥Àæw sÉUÉ PÀ£ÀßrAiÀiÁV gÁµÀÖçPÀ« PÀÄªÉA¥ÀÅ CªÀgÀ F ¸Á®ÄUÀ¼À£ÀÄß £ÉÆÃr.

PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À£ÀÄ ºÁrzÀ£ÉAzÀgÉ

PÀ°AiÀÄÄUÀ zÁé¥ÀgÀªÁUÀÄªÀÅzÀÄ

¨sÁgÀvÀ PÀtÚ° PÀÄtÂAiÀÄÄªÀÅzÀÄ ªÉÄÊAiÀÄå°

«ÄAa£À ºÉÆ¼É vÀÄ¼ÀÄPÁqÀÄªÀÅzÀÄ

129


1. d£À¥À-gÁd (E°è zsÀªÀÄðgÁAiÀÄ); CAXæ-¥ÁzÀ; ªÀÄtÂ-£ÀªÀÄ¸ÀÌj¸ÀÄ; ¨É¸À¸ÀÄ-C¥ÀàuÉªÀiÁqÀÄ; ÉÆ¥Àà-vÀAzÉ, (E°è zÉÆqÀØ¥Àà); DºÀªÀ-AiÀÄÄzÀÞ; sÉÃzÀ£À-ªÀÄÄjAiÀÄÄªÀÅzÀÄ; C£ÀÄªÀgÀ-AiÀÄÄzÀÞ; PÀÈvÁAvÀ-AiÀÄªÀÄ; C»vÀgÀÄ-»vÀªÀ®èzÀªÀgÀÄ,ªÉÊjUÀ¼ÀÄ; PÁ¼ÀUÀ-AiÀÄÄzÀÞ.

2. ºÀ ÀÄ¼É-ªÀÄUÀÄ; CzÀlÄ-¥ÀgÁPÀæªÀÄ,±ËAiÀÄð; WÀ£À-zÉÆqÀØ; ²±ÀÄ-ªÀÄUÀÄ; PÁzÀÄªÀgÀÄ-AiÀÄÄzÀÞ ªÀiÁqÀÄªÀªÀgÀÄ; ÇÀªÀÄ§®-¸ÀªÀiÁ£ÀªÀ®èzÀ ±ÀQÛ G¼ÀîªÀgÀÄ; J¸ÀÄUÉ-¨Át ¥ÀæAiÉÆÃUÀ; ¸ÉÊj¸ÀÄ-vÀqÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄî; D¥É-¸ÀªÀÄxÀð£ÁUÀÄªÉ.

3. vÉÆgÉ-£À¢, ºÉÆ¼É; ªÀÄjÃa-ªÀÄÈUÀd®(¤ÃgÀÄ JA§ ¨sÀæªÉÄAiÀÄ ¸ÀÈ¶Ö) ºÀgÀÄUÉÆÃ®- ºÀjUÉÆÃ®Ä-£ÁªÉ, zÉÆÃtÂ; É¥Àà-«UÀæºÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁqÀ®Ä §¼À ÀÄªÀ JgÀPÀ; GgÀUÀ-ºÁªÀÅ; PÉÆqÀ£À ªÀÄUÀ- zÉÆæÃt; PÀÄªÀÄAvÀæ-ªÉÆÃ¸ÀzÀ D¯ÉÆÃZÀ£É; zÀAqÀÄ-¸ÉÊ£Àå; CAdÄ-ºÉzÀgÀÄ; ªÉUÀÎ¼À-CwAiÀiÁV; CªÉÄä-¸ÁzsÀå«®è.

4. ªÉÊj-±ÀvÀÄæ; ªÀÇåºÀ-¸ÉÊ£ÀåªÀ£ÀÄß MAzÀÄ «²µÀÖ jÃwAiÀÄ°è ¤°è¸ÀÄªÀ PÀæªÀÄ; ÇÀÀzÀ-ÇÁzsÀå,Cw±ÀAiÀÄ; EAzÀÄzsÀgÀ-ZÀAzÀæ£À£ÀÄß zsÀj¹gÀÄªÀªÀ, ²ªÀ; CqÀºÁAiÀÄÝgÀÆ-ªÉÄÃ¯É ©zÀÄÝ §AzÀgÀÆ; ¸ÀªÀÄgÀ-AiÀÄÄzÀÞ.

5. ¨ÉªÀÄgÀÄ-¨ÉªÀgÀÄ; ªÀ»ßeÁé¯É-¨ÉAQAiÀÄ eÁé¯É; »ªÀÄ-ZÀ½UÁ®, ªÀÄAf£À ºÀ¤; CAdÄ-ºÉzÀgÀÄ; ªÀÄAdÄ-E§â¤, ªÉÄÃ®ÄUÁ¼ÉUÀ- ÀàzsÁðvÀäPÀªÁzÀ AiÀÄÄzÀÞ; zÀÄUÀÄqÀ-aAvÉ, DvÀAPÀ; ¤ªÀÄär D°-¤ªÀÄä PÀtÄÚUÀ½UÉ; OvÀt-«±ÉÃµÀ ¨sÉÆÃd£À; EPÀÄÌ-EqÀÄ,§r¸ÀÄ; MgÀ¹-£Á±ÀªÀiÁr; j¥ÀÅ§®-ªÉÊj ¸ÉÊ£Àå.

6. Cj§®-ªÉÊj ¸ÉÊ£Àå; RArUÉ¼É-£Á±À¥Àr¸ÀÄ; ªÉÆÃºÀgÀ-¸ÉÊ£Àå; £ÉÃªÀÄ-C¥ÀàuÉÀ; DºÀªÀ-AiÀÄÄzÀÞ.

¥ÀÇgÀPÀ n¥ÀàtÂ

C©üªÀÄ£ÀÄå - CdÄð£À-¸ÀÄ¨sÀzÉæAiÀÄgÀ ªÀÄUÀ,EªÀ¤UÉ ¥ÀzÀäªÀÇåºÀªÀ£ÀÄß ¨sÉÃ¢¹ M¼ÀUÉ ºÉÆÃUÀÄªÀÅzÀÄ w½¢vÀÄÛ. C°èAzÀ ©r¹PÉÆAqÀÄ §gÀÄªÀÅzÀÄ w½¢gÀ°®.è DzÀgÀÆ ºÉÆÃgÁlPÉÌ E½AiÀÄÄvÁÛ£É.

zsÀªÀÄðgÁAiÀÄ - ¥ÁAqÀªÀgÀ°è »jAiÀÄªÀ.

¥ÀzÀäªÀÇåºÀ - AiÀÄÄzÀÞzÀ°è PÀªÀÄ®zÀ DPÁgÀzÀ°è gÀa¹zÀ ¸ÉÊ£ÀåªÀåªÀ¸ÉÜ. (ZÀPÀæªÀÇåºÀ)

ªÀÄºÁgÀxÀgÀÄ - gÀxÀzÀ°èzÀÄÝPÉÆAqÀÄ KPÁAVAiÀiÁV ºÀvÀÄÛ¸Á«gÀ ¸ÉÊ¤PÀgÉÆqÀ£É AiÀÄÄzÀÞ

ªÀiÁqÀÄªÀ ¸ÁºÀ¹UÀ¼ÀÄ.

130

ªÀÄjÃa - ©¹®ÄPÀÄzÀÄgÉ, ªÀÄÈUÀd®, ©¹°£À ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è zÀÆgÀzÀ°è ¤ÃgÀÄ EzÀÝAvÉ

PÀtÂÚUÉ UÉÆÃZÀgÀªÁUÀÄvÀÛzÉ, ºÀwÛgÀzÀ°è ºÉÆÃV £ÉÆÃrzÀgÉ ¤ÃjgÀÄªÀÅ¢®è.

CzÀÄ ªÀÄjÃa CxÀªÁ ªÀÄjÃaPÉ.

UÀgÀÄqÀ ªÀÄAvÀæ - ºÁ«UÀÆ UÀgÀÄqÀ¤UÀÆ ªÉÊgÀ JA§ £ÀA§ÄUÉ¬ÄzÉ, ºÁªÀ£ÀÄß »rAiÀÄ®Ä

§¼À¸ÀÄªÀ ªÀÄAvÀæ.

PÉÆqÀ£À ªÀÄUÀ - zÉÆæÃt, PÉÆqÀzÀ°è ºÀÄnÖzÀ JA§ÄzÀÄ ¥ÀæwÃw. PËgÀªÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁAqÀªÀjUÉ

«zÉå ºÉÃ½PÉÆlÖ UÀÄgÀÄ.

PÀÈ¥À - PÀÈ¥ÁZÁgÀå, PËgÀªÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ¥ÁAqÀªÀjUÉ ©®Äè «zÉå ºÉÃ½PÉÆlÖ UÀÄgÀÄ.

UÀÄgÀÄ£ÀAzÀ£À - zÉÆæÃt£À ªÀÄUÀ£ÁzÀ C±ÀévÁÜªÀÄ.

gÁzsÉÃAiÀÄ - PÀtð, PÀtð gÁzsÉAiÀÄ ¸ÁPÀÄªÀÄUÀ.

¨sÀÆj±ÀæªÀ - ªÀÄºÁ¨sÁgÀvÀzÀ AiÀÄÄzÀÞzÀ°è zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À¤UÉ ¸ÉÊ£ÀåzÀ £ÉgÀªÀÅ ¤ÃrzÀÝ®èzÉ

CªÀ£À ¥ÀgÀªÁV AiÀÄÄzÀÞªÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÀ AiÀiÁzÀªÀ «ÃgÀ.

dAiÀÄzÀæxÀ - zÀÄAiÉÆÃðzsÀ£À£À ¥ÀgÀªÁV AiÀÄÄzÀÞªÀ£ÀÄß ªÀiÁrzÀªÀ£ÀÄ. zÀÄAiÉÆðÃzsÀ£À£À vÀAV

zÀÄ±Àê¼ÉAiÀÄ ¥Àw.

¥ÀÆªÀð PÀxÉ

ªÀÄºÁ¨sÁgÀvÀzÀ°è ¥ÁAqÀªÀgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ PËgÀªÀgÀÄ gÁdåPÁÌV ºÉÆÃgÁl ªÀiÁrzÀ

PÀxÉ¬ÄzÉ. E§âgÀ £ÀqÀÄ«£À AiÀÄÄzÀÞªÀ£ÀÄß PÀÄgÀÄPÉëÃvÀæ AiÀÄÄzÀÞ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.

F PÀÄgÀÄPÉëÃvÀæ AiÀÄÄzÀÞzÀ°è PËgÀªÀgÀ PÀqÉ ©üÃµÀä ªÉÆzÀ® ¸ÉÃ£Á¢ü¥ÀwAiÀiÁVgÀÄvÁÛ£É.

CªÀ£À £ÀAvÀgÀ zÉÆæÃt ¸ÉÃ£Á¢ü¥ÀwAiÀiÁUÀÄvÁÛ£É. zÉÆæÃt ¥ÁAqÀªÀgÀ£ÀÄß UÉ®è®Ä

¥ÀzÀäªÀÇåºÀªÀ£ÀÄß gÀa¸ÀÄvÁÛ£É. F ªÀÇåºÀªÀ£ÀÄß ¨sÉÃ¢¸À®Ä ¥ÁAqÀªÀgÀ PÀqÉAiÀÄ°è PÀÈµÀÚ ªÀÄvÀÄÛ

CdÄð£ÀjUÉ ªÀiÁvÀæ w½¢gÀÄvÀÛzÉ. DzÀgÉ CªÀj§âgÀÆ AiÀÄÄzÀÞPÁÌV §ºÀÄzÀÆgÀPÉÌ ºÉÆÃVgÀÄvÁÛgÉ.

CªÀgÀÄ §gÀÄªÀªÀgÉUÉ AiÀÄÄzÀÞªÀ£ÀÄß £ÀqÉ¸ÀÄªÀÅzÀÄ C¤ªÁAiÀÄðªÁVgÀÄvÀÛzÉ. zsÀªÀÄðgÁAiÀÄ¤UÉ

aAvÉAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. PÀÈµÁÚdÄð£ÀgÀ£ÀÄß ©lÖgÉ C©üªÀÄ£ÀÄå«UÉ ¥ÀzÀäªÀÇºÀ ¨sÉÃ¢¸ÀÄªÀ «zÉå CzsÀð

ªÀiÁvÀæ UÉÆwÛgÀÄvÀÛzÉ. CªÀ¤UÉ ªÀÇåºÀªÀ£ÀÄß sÉÃ¢¸ÀÄvÁÛ M¼ÀUÉ ºÉÆÃUÀÄªÀÅzÀÄ UÉÆvÀÄÛ. DzÀgÉ CzÀ-

jAzÀ ©r¹PÉÆAqÀÄ ºÉÆgÀ§gÀÄªÀÅzÀÄ w½¢®è. EAxÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðzÀ°è C©üªÀÄ£ÀÄå zÉÆqÀØ¥Àà£ÁzÀ

zsÀªÀÄðgÁAiÀÄ£À£ÀÄß ¨sÉÃnAiÀiÁUÀÄvÁÛ£É.

131

C¨sÁå¸À

C. PÉ¼ÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ MAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀÛj¹j.

1. zsÀªÀÄðgÁAiÀÄ¤UÉ £ÀªÀÄ¸ÀÌj¹zÀ C©üªÀÄ£ÀÄå ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÉÃ£ÀÄ?

2. C©üªÀÄ£ÀÄå«£À ªÀiÁvÀ£ÀÄß PÉÃ½ zsÀªÀÄðgÁAiÀÄ K£ÀÄ ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É?

3. zsÀªÀÄðgÁAiÀÄ£À ªÀiÁwUÉ C©üªÀÄ£ÀÄå PÉÆqÀÄªÀ GvÀÛgÀªÉÃ£ÀÄ?

D. PÉ¼ÀV£À ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ JgÀqÀÄ-ªÀÄÆgÀÄ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹j.

1. ¯É¥ÀàzÀÄgÀÄUÀ£À »rAiÀÄ¯ÉÃvÀPÉ UÀgÀÄqÀªÀÄAvÀæªÀÅ-JAzÀgÉÃ£ÀÄ?

2. ¤ªÀÄä D°UÀ½UÉ K£ÀÄ EPÀÄÌªÉ JAzÀÄ C©üªÀÄ£ÀÄå ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ£É?

3. ªÉÊjªÀÇåºÀzÉÆ¼ÀUÉ EgÀÄªÀ «ÃgÀgÀÄ AiÀiÁgÀÄ?

E. PÉ¼ÀV£À ªÁPÀåUÀ¼À£ÀÄß AiÀiÁgÀÄ, AiÀiÁjUÉ ºÉÃ½zÀgÀÄ? w½¹.

1. ²±ÀÄªÀÅ ¤Ã£É¯É ªÀÄUÀ£É PÁzÀÄªÀgÀ¸ÀªÀÄ§®gÀÄ PÀuÁ!

2. PÉÆqÀ£À ªÀÄUÀ£À PÀÄªÀÄAvÀæzÉÆrØ£À PÀrvÀPÁ£ÀAdÄªÉ£É?

3. ¤ÃUÉ®ÄªÀAzÀªÉAvÉÊ ¸ÀªÀÄgÀ«zÀÄ ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÀ¯ÉèAzÀ.

4. Á®¤ªÀ£É£Àß¢gÀÄ zÀÄUÀÄqÀªÀ vÁ¼À¯ÁUÀzÀÄ ¨ÉÆ¥Àà.

F. ‘C’ ¥ÀnÖAiÀÄ°è£À ¥ÀzÀUÀ½UÉ ‘D’¥ÀnÖAiÀÄ°è CxÀð ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. ¥ÀnÖUÀ¼À ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ºÉÆA¢¹

§gÉ¬Äj.

‘C’ ¥ÀnÖ ‘D’ ¥ÀnÖ

1. CzÀlÄ C¥ÀàuÉ

2. ¸ÉÊj¸À¯Á¥É £Á±ÀªÀiÁqÀÄ

3. CªÉÄä£ÀÄ ¥ÀgÁPÀæªÀÄ

4. ÇÀzÀ¼À ¸ÁzsÀåªÁUÀÄªÀÅ¢®è

5. RArUÉ¼É ÇÁzsÀå

6. £ÉÃªÀÄ vÀqÉzÀÄPÉÆ¼Àî®Ä ¸ÁzsÀå

132

G. F ªÁPÀåªÀ£ÀÄß ºÉÆ¸ÀUÀ£ÀßqÀPÉÌ ¥ÀjªÀwð¹, ¨sÁµÉAiÀÄ¯ÁèzÀ §zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼À£ÀÄß UÀÄgÀÄw¹.

(C©üªÀÄ£ÀÄå) d£À¥À£À CAXæUÉ ªÀÄtÂzÀÄ, PÉÊ ªÀÄÄVzÀÄ, “J£ÀUÉ ¨É¸À¸ÉÊ ¨ÉÆ¥Àà, ªÀÄºÁ

DºÀªÀzÀ M¼ÀUÉ ¥ÀzÀäªÀÇåºÀ ¨sÉÃzÀ£ÀªÀ vÁ §¯Éè£ÀÄ. C£ÀÄªÀgÀªÀ UÉ®ÄªÉ£ÀÄ, C»vÀgÀ£ÀÄ PÀÈvÁAvÀ£À

ªÀÄ£ÉUÉ PÀ¼ÀÄºÀÄªÉ£ÀÄ, ¤Ã£ï E¤vÀÄ aAw¸À¯ÉÃPÉ PÁ¼ÀUÀPÉ J£Àß PÀ¼ÀÄºÀÄ’’ JAzÀ.

ZÀlÄªÀnPÉ

¥ÀoÀåzÀ°ègÀÄªÀ F ¸Á®ÄUÀ¼À£ÀÄß N¢-CxÀðªÀiÁrPÉÆ½î.

1. «µÀAiÀÄªÀ£ÀÄß ªÀÄ£À¹ìUÉ £ÁlÄªÀAvÉ ªÀiÁqÀ®Ä CzÉÃ jÃwAiÀÄ ªÀÄvÉÆÛAzÀÄ «µÀAiÀÄzÀ

ªÀÄÆ®PÀ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß gÀÆ¥ÀPÀ J£ÀÄßvÁÛgÉ. C©üªÀÄ£ÀÄå zsÀªÀÄðgÁAiÀÄ¤UÉ vÀ£Àß zsÉÊAiÀÄð

¥ÀgÁPÀæªÀÄ ¸ÁºÀ¸ÀUÀ¼À£ÀÄß w½¸À®Ä §¼À¸ÀÄªÀ gÀÆ¥ÀPÀUÀ¼À£ÀÄß PÉ¼ÀUÉ ¤ÃqÀ¯ÁVzÉ. EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß

CxÀðªÀiÁrPÉÆAqÀÄ «ªÀj¹j.

1. ªÀÄjÃaAiÀÄ vÉÆgÉUÉ ºÀgÀÄUÉÆÃ°qÀÄªÀgÀÄAmÉÃ

2. É¥ÀàzÀÄgÀÄUÀ£À »rAiÀÄ¯ÉÃvÀPÉ UÀgÀÄqÀªÀÄAvÀæªÀÅ

3. UÁ½¨ÉªÀÄgÀÄªÀÅzÀÄAmÉ

4. ªÀ»ßeÁé¯É »ªÀÄPÀAdÄªÀÅzÉ

5. ªÀÄAf£À ªÉÄÃ®ÄUÁ¼ÉUÀªÀÅAmÉ §®Ä¨ÉÃ¸ÀUÉAiÀÄ ©¹¯ÉÆ¼ÀUÉ

2. PÉ¼ÀUÉ ¤ÃrgÀÄªÀ ¥ÀzÀUÀ¼ÀÄ EA¢£À PÀ£ÀßqÀzÀ°è §¼ÀPÉAiÀÄ°è®è. 15-16£ÉAiÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ°è

§¼ÀPÉAiÀÄ°èzÀÝªÀÅ. EAxÀ PÀ£ÀßqÀªÀ£ÀÄß ¸ÉÃjzÀAvÉ EgÀÄªÀ PÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉAiÀÄ£ÀÄß £ÀqÀÄUÀ£ÀßqÀ ¨sÁµÉ

JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄvÉÛÃªÉ.

¨É¸ À¸ É Ê-ºÉÃ½,C¥À àu Éª ÀiÁr; CzÀlÄ-¥ÀgÁP À æª À Ä , ±ËAi À Äð; P ÉÃ½zÀÄ-P ÉÃ½;

¸ÉÊj¸À¯Á¥É-vÀqÉzÀÄPÉÆ¼Àî®Ä ¸ÁzsÀå; CªÉÄä£ÀÄ-¸ÁzsÀåªÁUÀÄªÀÅ¢®è; ÇÀzÀ¼À-ÇÁzsÀå;

CqÀºÁAiÀÄÝ-ªÉÄÃ ÉwÛ §AzÀgÀÆ; »AzÀÄªÀÄÄAzÀÄ-vÀ©â ÁâUÀÄ; JAvÉÊ-ºÉÃUÉ; ¤ªÀÄär-¤ªÀÄä°è;

RArUÉ¼É-£Á±ÀªÀiÁqÀÄ; £ÉÃªÀÄªÀ-C¥ÀàuÉAiÀÄ£ÀÄß.

3. ªÀÄºÁ sÁgÀvÀzÀ°è §gÀÄªÀ ««zsÀ ¥ÀÅgÁt ¥ÁvÀæUÀ¼À ºÉ ÀgÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¥ÀnÖ ªÀiÁr ÉßÃ»vÀgÉÆA¢UÉ

ºÀAaPÉÆAqÀÄ CPÁgÁ¢AiÀiÁV ¥ÀnÖ ªÀiÁr.

133

bÀAzÀ¸ÀÄì

PÁªÀå, PÀªÀ£À, PÀ«vÉ JAzÀÄ NzÀÄvÉÛÃªÀ®è EzÀÄ vÀ£Àß ÀégÀÆ¥ÀzÀ°è ºÉÃVgÀÄvÀÛzÉ JA§ÄzÀ£ÀÄß w½¸ÀÄªÀÅzÀÄ bÀAzÀ¸ÀÄì. F bÀAzÀ¹ì£À°è ºÀ®ªÀÅ «ZÁgÀUÀ½ªÉ. £Á«°è ªÀiÁvÁæbÀAzÀ¹ì£À §UÉÎ ªÀiÁvÀæ w½AiÀÄÄvÉÛÃªÉ.

F ¸Á®ÄUÀ¼À£ÀÄß ZÀ¥Áà¼É vÀnÖPÉÆAqÀÄ UÀnÖAiÀiÁV N¢:

C. £ÀqÉ ªÀÄÄAzÉ £ÀqÉ ªÀÄÄAzÉ £ÀÄVÎ £ÀqÉ ªÀÄÄAzÉ dUÀÎzÉAiÉÄ PÀÄUÀÎzÉAiÉÄ »VÎ £ÀqÉ ªÀÄÄAzÉ

D. PÉÆÃlÄ VÃlÄ vÉÆlÄÖPÉÆAqÀÄ ºÉÃlÄ §ÆlÄ ºÁQPÉÆAqÀÄ §Æn¤AzÀ ºÉÆgÀl vÀªÀÄä qÀ¨ï qÀ¨ï qÀ¨ï

EzÀ£ÀÄß ºÉÃ¼ÀÄªÁUÀ Q«UÉ MAzÀÄ PÀÄtÂvÀzÀ ¹Üw ¹UÀÄvÀÛzÉ C®èªÉÃ? EzÉÃ ®AiÀÄ. EzÀÄ ºÉÃUÉ §AvÀÄ? PÉ®ªÀÅ CPÀëgÀUÀ¼ÀÄ aPÀÌªÀÅ, PÉ®ªÀÅ zÉÆqÀØªÀÅ, PÉ®ªÀPÉÌ MvÀÛPÀëgÀ«zÉ. F CPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß NzÀÄªÁUÀ CªÀÅ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄzÀ°è ªÀåvÁå¸À«zÉ.

£ÀqÉ JA§ ¥ÀzÀ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄPÀÆÌ ªÀÄÄAzÉ JA§ ¥ÀzÀ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄPÀÆÌ ªÀåvÁå¸À«zÉ, £ÀÄVÎ, »VÎ JA§ ¥ÀzÀ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄPÀÆÌ PÉÆÃlÄ, VÃlÄ, §ÆlÄ JA§ ¥ÀzÀ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ ¸ÀªÀÄAiÀÄPÀÆÌ ªÀåvÁå¸À«zÉ. »ÃUÉ ¤¢ðµÀÖ ¸ÀªÀÄAiÀÄ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß MAzÀÄ PÀæªÀÄzÀ°è eÉÆÃr À ÁVzÉ. F eÉÆÃqÀuÉ ¤ÃqÀÄªÀ ªÀåªÀ ÉÜAiÉÄÃ ®AiÀÄ.

FUÀ PÉ¼ÀUÉ ¤ÃrgÀÄªÀ CPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß ¤°è¸ÀzÉÃ eÉÆÃgÁV ºÉÃ½ £ÉÆÃr :C E G IÄ J MPÀ ° PÀÄ gÀÄ UÉ ªÉÆ

EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ºÉÃ¼À®Ä MAzÀÄ anPÉAiÀÄµÀÄÖ PÁ® ÁPÁUÀÄvÀÛzÉ. bÀAzÀ¹ì£À sÁµÉAiÀÄ°è EzÀ£ÀÄß “®WÀÄ’’ JAzÀÄ ºÉÃ¼À¯ÁUÀÄwÛzÉ. ®WÀÄªÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw¸À®Ä ‘U’ JA§ aºÉß §¼À¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. F aºÉßAiÀÄ£ÀÄß §¼À¹ CPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉAiÀÄÄªÀ jÃwAiÀÄ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹:

‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰C E G IÄ J M‰ ‰ ‰ ‰ ‰ ‰PÀ ° PÀÄ gÀÄ UÉ ªÉÆ

134

FUÀ PÉ¼ÀUÉ ¤ÃrgÀÄªÀ CPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß ¤°è¸ÀzÉÃ eÉÆÃgÁV ºÉÃ½ £ÉÆÃr :

D F H K N

£Á ¬ÄÃ UÀÆ UÉÃ ¯ÉÆÃ

EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ºÉÃ¼À®Ä »A¢£À JgÀqÀgÀµÀÄÖ PÁ® (JgÀqÀÄ anPÉAiÀÄµÀÄÖ PÁ®) ÉÃPÁUÀÄvÀÛzÉ.

bÀAzÀ¹ì£À sÁµÉAiÀÄ°è EzÀ£ÀÄß ‘UÀÄgÀÄ’ JAzÀÄ ºÉÃ¼À ÁUÀÄwÛzÉ. UÀÄgÀÄªÀ£ÀÄß UÀÄgÀÄw À®Ä ‘-’ JA§

aºÉß §¼À¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. F aºÉßAiÀÄ£ÀÄß §¼À¹ CPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß §gÉAiÀÄÄªÀ jÃwAiÀÄ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹:

- - - - -

D F H K N

- - - - -

£Á ¬ÄÃ UÀÆ UÉÃ ¯ÉÆÃ

ªÀÄÄAzÉ ¤ÃrgÀÄªÀ CPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß ¥Àæw ¥ÀzÀPÀÆÌ MAzÀÄ PÀët ¤®ÄUÀqÉ ¤Ãr eÉÆÃgÁV

ºÉÃ½ N¢ :

PÀUÀÎ, aPÀÌ, CdÓ, CªÀÄä, CAiÀÄå, ¸ÀtÚ, zÉÆqÀØ, §aÑ, ¨ÉlÖ, PÀvÉÛ, ¨ÉÆ¥Àà, ªÀÄÄzÀÝ, ºÀ§â.

¤ÃªÀÅ NzÀÄªÁUÀ EzÀ£ÀÄß »ÃUÉAiÀÄÆ N¢gÀ§ºÀÄzÉA§ÄzÀ£ÀÄß UÀªÀÄ¤¹:

PÀUïUÀ, aPïPÀ, Ceïd, CªÀiïªÀÄ, CAiÀiïAiÀÄ, ¸Àuït, zÉÆqïqÀ, §Zïa,¨Émïl,

PÀvïvÉ, ¨ÉÆ¥ï¥À, ªÀÄÄzïzÀ, ºÀ¨ï§.

ªÉÄÃ°£À ¥ÀzÀUÀ¼À°è MvÀÛPÀëgÀzÀ »A¢£À ¥ÀzÀ JgÀqÀÄ anPÉAiÀÄµÀÄÖ PÁ® vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀjAzÀ

MvÀÛPÀëgÀzÀ »A¢£ÀPÀëgÀ UÀÄgÀÄ MvÀÛPÀëgÀ ®WÀÄ.

ªÉÄÃ°£À ¥ÀzÀUÀ½UÉ UÀÄgÀÄ ®WÀÄ ºÁPÉÆÃt

- ‰ | - ‰ | - ‰ | - ‰ | - ‰ | - ‰ | - ‰ | - ‰ |

PÀUïUÀ | aPïPÀ | Ceïd | CªÀiïªÀÄ| CAiÀiïAiÀÄ | ¸Àuït | zÉÆqïqÀ | §Zïa |

- ‰ | - ‰ | -‰ | - ‰ | - ‰ | -‰ | - ‰ | - ‰ | - ‰ | -‰ | - ‰ |

PÀ UÀÎ | a PÀÌ | CdÓ | CªÀÄä | CAiÀÄå | ¸ÀtÚ | zÉÆqÀØ | §aÑ | ¨ÉlÖ | PÀvÉÛ | ¨ÉÆ¥Àà |

C£ÀÄ¸ÁégÀ(A) §AzÀgÉ CzÀgÀ »A¢£ÀÀPÀëgÀ UÀÄgÀÄªÁUÀÄvÀÛzÉ

- ‰ | - ‰ | - ‰ | - ‰ | - ‰ | - ‰ | - ‰ | - ‰ | - ‰ |

PÀAzÀ | ªÀÄAUÀ | ZÀA¥À | ÀAvÉ | PÀÄAw | UÉÆÃAzÀÄ | VAr | GAqÉ | CAZÉ |

135

C¨sÁå¸À

C) PÉ¼ÀV£À CPÀëgÀUÀ½UÉ UÀÄgÀÄ ®WÀÄ ºÁQ :

PÉÆÃ|½|PÀÆ|V|vÀÄ ¨É|¼À|PÀÄ|ºÀ|j|¬Ä|vÀÄ

PÁ|UÉ|PÉÆÃ|w|ªÉÆ|®|

D) PÉ¼ÀV£À ¥ÀzÀUÀ½UÉ UÀÄgÀÄ ®WÀÄ ºÁQ : d£À¥À|ªÀÄtÂ| ¨ÉÆ¥Àà|DºÀªÀ|AiÀÄÄzÀÞ |

¨sÉÃzÀ£À|C£ÀÄªÀgÀ|PÀÈvÁAvÀ| C»vÀgÀÄ| PÁ¼ÀUÀ

E) PÉ¼ÀV£À ¥ÀzÀUÀ½UÉ UÀÄgÀÄ ®WÀÄ ºÁQ :

¸ÀAeÉ|§Al|¸ÀAWÀ|¥ÀA¥À|¸ÀA¥ÀÅl|ºÀÄAr|UÀAUÉ|CA¨Á|EAUÀÄ

ªÀiÁvÁæUÀt

®WÀÄ ªÀÄvÀÄÛ UÀÄgÀÄ EªÀÅUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÉæ JAzÀÆ PÀgÉAiÀÄ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. ®WÀÄ(‰)«UÉ MAzÀÄ ªÀiÁvÉæAiÀÄ ¨É¯ÉAiÀiÁzÀgÉ UÀÄgÀÄ«UÉ (-) JgÀqÀÄ ªÀiÁvÉæAiÀÄµÀÄÖ ¨É¯É.

(‰) = MAzÀÄ ªÀiÁvÉæ , (-) =JgÀqÀÄ ªÀiÁvÉæ, (‰‰) = JgÀqÀÄ ªÀiÁvÉæ, (‰ -) = ªÀÄÆgÀÄ ªÀiÁvÉæ, (- -) = £Á®ÄÌ ªÀiÁvÉæ, (‰‰‰‰) = £Á®ÄÌ ªÀiÁvÉæ, (- - ‰) = LzÀÄ ªÀiÁvÉæ, (‰ - -) = LzÀÄ ªÀiÁvÉæ, (- - ‰) (‰‰‰‰‰) = LzÀÄ ªÀiÁvÉæ, UÀt JAzÀgÉ UÀÄA¥ÀÅ. MAzÀÄ, JgÀqÀÄ, ªÀÄÆgÀÄ, £Á®ÄÌ, LzÀÄ ªÀiÁvÉæUÀ¼À UÀÄA¦UÉ ªÀiÁvÁæUÀt JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. CPÀëgÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀÄvÀÄÛ ¥ÀzÀUÀ¼À£ÀÄß ªÀiÁvÉæAiÀÄ°è ¨É¯ÉPÀnÖ CzÀ£ÀÄß UÀÄA¥ÀÅ UÀÄA¥ÁV ªÀiÁr ªÀiÁvÁæUÀtzÀ UÀÄA¥ÀÅ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ.

GzÁºÀgÀuÉ‰ ‰ ‰ ‰ ‰vÀ PÀ vÀ Q l = MAzÀÄ ªÀiÁvÉæAiÀÄ UÀÄA¥ÀÅ‰‰ ‰‰ ‰‰vÀPÀ vÀPÀ vÀPÀ = JgÀqÀÄ ªÀiÁvÉæAiÀÄ UÀÄA¥ÀÅ‰‰‰ ‰‰‰ ‰‰‰vÀQl vÀQl vÀQl = ªÀÄÆgÀÄ ªÀiÁvÉæAiÀÄ UÀÄA¥ÀÅ‰‰ ‰‰‰ ‰‰ ‰‰‰ ‰‰ ‰‰‰vÀPÀ vÀQl vÀPÀ vÀQl vÀPÀ vÀQl = JgÀqÀÄ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄÆgÀÄ ªÀiÁvÉæAiÀÄ UÀÄA¥ÀÅ‰‰‰ ‰‰‰‰ ‰‰‰ ‰‰‰‰ ‰‰‰ ‰‰‰‰

vÀQl vÀPÀvÀPÀ vÀQl vÀPÀvÀPÀ vÀQl vÀPÀvÀPÀ = ªÀÄÆgÀÄ ªÀÄvÀÄÛ £Á®ÄÌ ªÀiÁvÉæAiÀÄ UÀÄA¥ÀÄ

136

ªÀÄÆgÀÄ ªÀiÁvÉæAiÀÄ £Á®ÄÌ UÀÄA¥ÀÅ EgÀÄªÀ ¥ÀzÀåªÀ£ÀÄß £ÉÆÃr

‰ ‰ ‰ | - ‰ | ‰ ‰ ‰ | -‰

gÀeÉAiÀÄ | UËf | ªÀÄÄV¬Ä | vÀ®è

– ‰ | – ‰ | ‰‰‰ | –‰ UÀÄ®Äè | ¸ÉÆ®Äè | ¤°¹ | ªÉÄ®è

– ‰ | –‰ | –‰ | –‰ | –‰ | –‰ | –ªÀÄPÀÌ | ¼É®è | ¹zÀÞ | gÁV | ªÀÄvÉÛ | N¢ | UÉ

£Á®ÄÌ ªÀiÁvÉæAiÀÄ JgÀqÀÄ UÀÄA¥ÀÅ EgÀÄªÀ ¥ÀzÀåªÀ£ÀÄß £ÉÆÃr :

- ‰ ‰ | ‰ ‰ ‰ ‰

¨ÉÃ¹UÉ | gÀeÉAiÀÄ°

- ‰ ‰ | - ‰ ‰

CfÓAiÀÄ | HjUÉ

- ‰ ‰ | - ‰ ‰ | -

ºÉÆÃUÀÄªÀÅ | zÉAxÀªÀÄ | eÁ

µÀlà¢

‘µÀmï’ JAzÀgÉ DgÀÄ ‘¥À¢’ JAzÀgÉ ¥ÁzÀ¢AzÀ PÀÆrzÀÄÝ. DgÀÄ ¥ÁzÀ

CxÀªÁ ¸Á®ÄUÀ½AzÀ PÀÆrzÀ ¥ÀzÀågÀÆ¥À µÀlà¢. DgÀÄ jÃwAiÀÄ µÀlà¢UÀ½ªÉ. CªÀÅUÀ¼À£ÀÄß

±ÀgÀ,PÀÄ¸ÀÄªÀÄ,¨sÉÆÃUÀ, ¨sÁ«Ä¤, ¥ÀjªÀ¢üð¤ ªÁzsÀðPÀ JAzÀÄ PÀgÉAiÀÄ¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀiÁvÁæUÀtUÀ¼À

DzsÁgÀzÀ ªÉÄÃ¯É µÀlà¢UÀ¼À£ÀÄß ¨ÉÃgÉ ¨ÉÃgÉ ºÉ¸Àj¤AzÀ PÀgÉAiÀÄ¯ÁVzÉ.

- ‰ ‰ | - ‰ ‰ 1. ¨Á¼ÉAiÀÄ | vÉÆÃlzÀ

-‰‰ | - ‰ ‰2. ¥ÀPÀÌzÀ | PÁqÉÆ¼ÀÄ

- ‰ ‰ | -‰ ‰ | - ‰‰ | -3. ªÁ¹¸ÀÄ | wzÀÝªÀÅ | ªÀÄAUÀUÀ | ¼ÀÄ

- ‰‰ | -‰‰4. ªÀÄAUÀUÀ | ¼É®èªÀÅ

- ‰ ‰ | - ‰ ‰5. MlÖUÉ | ¸ÉÃgÀÄvÀ

- ‰ ‰ | - ‰ ‰ | - ‰ ‰ | -6. MAzÀÄ¥À | ªÁ¸ÀªÀ | ªÀiÁrzÀ | ªÀÅ

ªÉÄÃ°£À ¥ÀzÀåzÀ°è £Á®ÄÌ ªÀiÁvÉæAiÀÄ JgÀqÀÄ UÀÄA¥ÀÅ 1,2,4 ªÀÄvÀÄÛ 5£ÉAiÀÄ ¸Á°£À®Æè £Á®ÄÌ

ªÀiÁvÉæAiÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀÄA¥ÀÅ 3 ªÀÄvÀÄÛ 6£ÉAiÀÄ ¸Á°£À®Æè EªÉ. 3 ªÀÄvÀÄÛ 6£ÉAiÀÄ ¸Á°£À

PÉÆ£ÉAiÀÄ°è MAzÀÄ CPÀëgÀ ªÀiÁvÀæ EzÉ, MAzÉÃ CPÀëgÀªÁzÀgÀÆ CzÀPÉÌ JgÀqÀÄ ªÀiÁvÉæAiÀÄ PÁ®zÀ

GZÁÑgÀuÉ¬ÄzÉ. ºÁUÉ CzÀÄ UÀÄgÀÄ, ¥ÀzÀå »ÃVzÀÝgÉ CzÀÄ ±ÀgÀµÀlà¢. EgÀÄªÀ ¥ÀzÀåªÀ£ÀÄß ªÀÄÄAzÉ

£ÉÆÃr....

137

F ¥ÀzÀåPÉÌ ªÀiÁvÉæUÀ¼À£ÀÄß (¥Àæ¸ÁÛgÀ) ºÁQ:

1. ºÀÆªÀ£ÀÄ/ªÀiÁgÀÄvÀ 4. WÀªÀÄWÀªÀÄ/ºÀÆUÀ¼ÀÄ

2. ºÀÆªÁ|qÀVwÛ 5. ¨ÉÃPÉÃ/J£ÀÄßvÀ/

3. ºÁqÀÄvÀ|§gÀÄwºÀ|¼ÀÄ; 6. ºÁqÀÄvÀ/§gÀÄwºÀ/¼ÀÄ

PÀÄªÀiÁgÀªÁå¸À §¼À¹gÀÄªÀ bÀAzÀ¸ÀÄì ¨sÁ«Ä¤Ã µÀlà¢ EzÀgÀ ¸ÀégÀÆ¥À £ÉÆÃr :

‰‰ ‰| ‰ ‰ ‰‰| ‰ ‰ ‰ | - ‰‰ 3|4|3|4|

ºÀ¸ÀÄ¼É|AiÀÄzÀn£À| £ÀÄrAiÀÄ| PÉÃ½zÀÄ

‰ ‰ ‰ | ‰ ‰ - | ‰ ‰ ‰ | ‰ ‰ - 3|4|3|4|

£À¸ÀÄ£À | UÀÄvÀ zsÀ | ªÀÄðd£ÀÄ | WÀ£À ¥Ë

‰ ‰ ‰ |‰‰ - | - ‰ | - ‰‰ | ‰‰ ‰ | ‰‰ - | - 3|4|3|4|3|4|2|

gÀÄµÀªÀÅ |¤£ÀUÀÄA| mÉAzÀÄ | PÀAzÀ£À | vÉUÉzÀÄ | ©VAiÀÄ | ¦à

‰ ‰‰ | - ‰‰ | ‰ ‰‰ | - ‰ ‰ 3|4|3|4|

²±ÀÄªÀÅ | ¤Ã£É¯É | ªÀÄUÀ£É | PÁzÀÄªÀ

‰ ‰‰ | ‰ ‰ ‰ ‰ | - ‰ | - ‰‰ 3|4|3|4|

gÀ¸ÀªÀÄ | §®gÀÄ PÀ | uÁ ªÀÄ| ºÁgÀxÀ

‰ ‰ ‰ | ‰ ‰ - | - ‰ |- ‰‰ | - ‰ | - - | - 3|4|3|4|3|4|2|

gÉ¸ÀÄUÉ | AiÀÄ£ÀÄ ¤Ã | £ÉAvÀÄ |¸ÉÊj¸À | ¯Á¥É | ºÉÃ¼ÉA | zÀ

ªÉÄÃ°£À ¥ÀzÀåzÀ°è ªÀÄÆgÀÄ|£Á®ÄÌ|ªÀÄÆgÀÄ|£Á®ÄÌ|ªÀiÁvÉæAiÀÄ UÀÄA¥ÀÅ 1,2,4 ªÀÄvÀÄÛ 5£ÉAiÀÄ

¸Á°£À®Æè ªÀÄÆgÀÄ|£Á®ÄÌ|ªÀÄÆgÀÄ|£Á®ÄÌ|ªÀÄÆgÀÄ|£Á®ÄÌ|ªÀiÁvÉæAiÀÄ ªÀÄÆgÀÄ UÀÄA¥ÀÅ 3 ªÀÄvÀÄÛ

6£ÉAiÀÄ ¸Á°£À®Æè EªÉ. 3 ªÀÄvÀÄÛ 6£ÉAiÀÄ ¸Á°£À PÉÆ£ÉAiÀÄ°è MAzÀÄ CPÀëgÀ ªÀiÁvÀæ EzÉ,

MAzÉÃ CPÀëgÀªÁzÀgÀÆ CzÀPÉÌ JgÀqÀÄ ªÀiÁvÉæAiÀÄ PÁ®zÀ GZÁÑgÀuÉ¬ÄzÉ. ºÁUÉ CzÀÄ UÀÄgÀÄ.

¥ÀzÀå »ÃVzÀÝgÉ CzÀÄ sÁ«Ä¤Ã µÀlà¢. EgÀÄªÀ ¥ÀzÀåªÀ£ÀÄß £ÉÆÃr ªÀÄvÀÄÛ F ¥ÀzÀåPÉÌ ªÀiÁvÉæUÀ¼À£ÀÄß

(¥Àæ¸ÁÛgÀ) ºÁQ.

¨Á®¤ªÀ£É£Àß¢gÀÄ zÀÄUÀÄqÀªÀ

vÁ¼À¯ÁUÀzÀÄ ¨ÉÆ¥Àà ¤ªÀÄär

AiÀiÁ°UÀ½UËvÀtªÀ¤PÀÄÌªÉ£ÉÆgÀ¹ j¥ÀÅ§®ªÀ

138

¥ÀÆgÀPÀ ¥ÁoÀUÀ¼ÀÄ

1. §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀ fÃªÀ£À zÀ±Àð£À

-qÁ. J¯ï. §¸ÀªÀgÁdÄ

±ÀgÀt ¥ ÀAxÀzÀ°è ¥ÀæªÀÄÄRgÉAzÀgÉ §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀÄ.

CªÀgÀ fÃªÀ£ÀªÉÇAzÀÄ CªÀÄgÀ eÉÆåÃw. CzÀgÀ ¢ªÀå¥Àæ¨sÉAiÀÄ°è

ºÀ®ªÁgÀÄ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀUÀ¼À PÉÆÃlåAvÀgÀ ªÀÄÄªÀÄÄPÀ ëÄUÀ¼ÀÄ

¸ À£Á äU ÀðªÀ£ ÀÄ ß P ÀAqÀÄP ÉÆAqÀÄ P À ÈvÁxÀðgÁVzÁÝg É .

PÀ£ÀßqÀ-¸Á»vÀå PÉëÃvÀæzÀ®èAvÀÆ D fÃªÀeÉÆåÃwAiÀÄ ¥Àæ¨sÁªÀ

C¶ÖµÀÖ®è.

¨ÁUÉÃªÁrAiÀÄ ªÀiÁ¢gÁd£ÉA§ ¸À¢é¥Àæ£À zsÀªÀÄð¥Àwß

ªÀiÁzÁA¨ÉAiÀÄ UÀ¨sÀðzÀ°è §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀÄ a¦à£À°è ªÀÄÄvÀÆÛ,

PÉÆ¼ÀzÀ°è PÀªÀÄ®ªÀÇ, PÉÃ¢UÉAiÀÄ°è ¥ÀjªÀÄ¼ÀªÀÇ ºÀÄlÄÖªÀAvÉ ²ªÀ£À ²±ÀÄªÁV d¤¹zÀgÀÄ.

D §¸ÀªÀ²±ÀÄ ¸ÀÄªÀÄÄºÀÆvÀðªÉÃ UÀAqÀÄgÀÆ¥ÁzÀAvÉ EvÀÄÛ. D ªÀÄUÀÄ ºÉvÀÛªÀjUÉ ªÀÄÄzÁÝV,

JwÛPÉÆAqÀªÀjUÉ ¸ÀÄRzÀ ¸ÀA¥ÀvÁÛV ¨É¼É¬ÄvÀÄ. K¼ÉAlgÀ ªÀAiÀÄ¹ì£À°è G¥À£ÀAiÀÄ£ÀªÁ¬ÄvÀÄ.

G¥À£ÀAiÀÄ£ÀªÁzÀ JgÀqÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À°è §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀ vÀAzÉvÁ¬ÄUÀ½§âgÀÆ ¸ÀvÀÄÛ ºÉÆÃzÀgÀÄ.

vÀ§â°AiÀiÁzÀ §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀÄ DgÀÄ ªÀµÀðUÀ¼À PÁ® vÀªÀÄä ªÀÄÄvÀÛfÓAiÀÄ gÀPÀëuÉAiÀÄ°èzÀÝgÀÄ. CªÀgÀÄ

ºÀ¢£ÁgÀÄ ªÀµÀðzÀ ºÀgÉAiÀÄzÀ°è vÀªÀÄä AiÀiËªÀ£ÀªÀÅ ²ªÀ¥ÀÆeÉAiÀÄ°è ¸ÀªÉAiÀÄ¨ÉÃPÉAzÀÆ, DzÀgÉ

²ªÀ¨sÀQÛAiÀÄÆ PÀªÀÄðªÀÇ JAzÀÆ MAzÁVgÀzÉAzÀÆ ¤±ÀÑ¬Ä¹, ¥ÀgÀªÀÄ ªÉÊgÁUÀåªÀÄÆwðAiÀiÁV,

PÀªÀÄð®vÉAiÀÄAwzÀÝ d¤ªÁgÀªÀ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄ ©¸ÀÄlÄ, ºÉÆÃw£À UÀAl®£ÀÄß ©VAiÀÄÄªÀAwzÀÝ

ªÀiËAfAiÀÄ£ÀÄß ºÀjzÀÄ © ÀÄlÄ, £ÀªÀåzÀÄPÀÆ®ªÀ£ÀÄß vÉUÉzÀÄlÄÖ, ¢ªÀåªÀ ÀÛçªÀ£ÀÄß ºÉÆzÀÄÝ, ªÀÄ£ÉAiÀÄ

£É¼À®£ÀÄß £É£ÉAiÀÄzÉ, L±ÀéAiÀÄðªÀ£ÀÄß ¯ÉQÌ¸ÀzÉ, ªÀÈwÛAiÀÄ£ÀÄß «ZÁj¸ÀzÉ, §AzsÀÄ§¼ÀUÀªÀ£ÀÄß

§UÉAiÀÄzÉ, Hj£ÀªÀgÀ£ÀÆß £ÉÆÃqÀzÉ ¨ÁUÉÃªÁrAiÀÄ£ÀÄß ©lÄÖ ºÉÆgÀlgÀÄ. ¥ÀÆªÀð¢QÌUÉ

£ÀqÉzÀÄ, ¸Àé®à zÀÆgÀzÀ¯ÉèÃ EzÀÝ ªÀÄ®¥ÀæºÀj-PÀÈµÀÚªÉÃtÂÃ £À¢UÀ¼À ¸ÀAUÀªÀÄ ¸ÁÜ£ÀzÀ°è PÀÆqÀ®

¸ÀAUÀªÉÄÃ±ÀégÀ¤gÀÄªÀ PÀ¥ÀàrAiÀÄ ¸ÀAUÀªÀÄªÀ£ÀÄß vÀ®Ä¥ÀÄªÀgÀÄ.

139

CtÚ£ÀªÀgÀÄ aAvÀ£À ªÀiÁqÀÄvÀ Û PÀÄ½wgÀ®Ä PÀÆqÀ®¸ÀAUÀªÀÄzÀ ¸ÁÜ£À¥ÀwUÀ¼ÁzÀ

F±Á£ÀUÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ §AzÀÄ D § ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀ AiÉÆÃUÀ-¤zÁæªÀÄÄ¢ævÀ CzsÀð¤«ÄÃ°vÀ £ÀAiÀÄ£ÀUÀ¼À£ÀÄß

PÀAqÀÄ, PÁgÀtÂPÀ¤gÀ¨ÉÃPÉAzÀÄ ¤±ÀÑ¬Ä¹, §½¸Áj “CAiÀÄå, ¤Ã£É°èUÀÆ ºÉÆÃUÀ¨ÉÃqÀ, K£À£ÀÆß

aAw¸À¨ÉÃqÀ, ¸ÀAUÀªÉÄÃ±ÀégÀ¤UÉ ºÉÆ¸À ºÀÆªÀÅUÀ¼À£ÀÆß w½AiÀÄUÀÎªÀtÂAiÀÄ£ÀÆß vÀAzÀÄ ¤vÀåªÀÇ

¥ÀÆeÉªÀiÁr ¥Àæ¸ÁzÀ PÁAiÀÄPÀ£ÁV ¸ÀÄRªÁVgÀÄ” J£ÀÄßªÀgÀÄ. D ªÀiÁwUÉ §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀÄ M¦à,

²æÃ PÀÆqÀ® ¸ÀAUÀªÉÄÃ±ÀégÀ ¥ÁzÀPÀªÀÄ®zÀ°è vÀÄA©AiÀiÁVzÀÝgÀÄ.

PÀ¥Ààr ÀAUÀªÀÄzÀ°èAiÉÄÃ ÀAUÀªÉÄÃ±ÀégÀ£À ¥ÁzÀ ÉÃªÉ ªÀiÁrPÉÆArgÀÄªÀ D±É § ÀªÀtÚ£ÀªÀjUÉ.

DzÀgÉ EgÀUÉÆqÀ ¸ÀAUÀªÉÄÃ±ÀégÀ. ªÀÄAUÀ¼ÀªÁqÀPÉÌ ºÉÆÃUÉAzÀÄ ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ MvÁÛAiÀÄ ªÀiÁrzÀAvÉ

¨sÁ¸ÀªÁ¬ÄvÀÄ. §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀÄ ºÉÆÃUÀ¯ÁgÀzÉ «gÀºÀªÉÃzÀ£É¬ÄAzÀ £ÉÆAzÀÄ, “DUÀ° ¸ÀAUÀ£ÀÄ

£À£ÀUÀAvÀÆ ¥ÀÆf¹PÉÆArgÀ®Ä CªÀPÁ±À PÉÆqÀÄwÛ®è. ªÀÄAUÀ¼ÀªÁqÀPÉÌ ºÉÆÃUÉAzÀÄ ¸ÀzÁ

£À£Àß£ÀÄß ¦Ãr¸ÀÄwÛgÀÄªÀ£ÀÄ, CªÀ£À ªÀiÁw£À ¥ÀæPÁgÀ ºÉÆÃV £ÉÆÃqÀÄvÉÛÃ£É. ºÉÃVzÀÝgÀÆ C¥ÀjavÀ

zÉÃ±ÀªÉAzÀÄ ºÉzÀgÀ¨ÉÃPÁV®è, CPÀëgÀeÁÕ£À«zÉ. CzÀ£ÉßÃ ªÀiÁj, §AzÀ ºÀt¢AzÀ ²ªÀ¨sÀPÀÛjUÉ

¸ÉÃªÉ ¸À°è¸ÀÄªÉ£ÀÄ, ¥Àæ¸ÁzÀªÀ£ÀÄß ¥ÀqÉAiÀÄÄªÉ£ÀÄ” JAzÀÄ ¤zsÀðj¹zÀgÀÄ.

§¸ÀªÀtÚ£ÀªÀjUÉ ¸ÀAUÀ£À PÀgÀÄtªÉÃ ¨ÉA§®ªÁAiÀÄÄÛ, ¸ÀAUÀ£À zsÁå£ÀªÉÃ ¸ÀAUÀqÀªÁAiÀÄÄÛ.

¸ÀAUÀ£ÁrzÀ ªÀiÁvÀÄUÀ¼À£ÉßÃ ªÀÄvÉÛ ªÀÄvÉÛ ªÀÄ£ÀzÉÆ¼ÀUÉ £É£ÉAiÀÄÄvÀÛ, £ÀqÉzÀ DAiÀiÁ¸ÀªÀ£ÀÄß ªÀÄgÉvÀÄ,

ªÀÄAUÀ¼ÀªÁqÀªÀ£ÀÄß vÀ®Ä¦, ©dÓ¼À£À CgÀªÀÄ£ÉAiÀÄ PÀqÉ £ÀqÉzÀÄ, PÀgÀt±Á¯ÉUÉ §AzÀÄ PÀÄ½wzÀÝgÀÄ.

D ÀªÀÄAiÀÄPÉÌ ÀjAiÀiÁV vÀ£Àß ªÉÄÃ¯É G½¢gÀÄªÀ gÁdzsÀ£ÀzÀ «ªÀgÀªÀ£ÀÄß PÉÃ¼À®Ä C°èUÉ §AzÀ

¨sÀAqÁj ¹zÀÞzÀAqÁ¢ü¥À£ÀÄ PÀgÀtÂPÀgÀ vÀ¥ÀÄà ÉPÀÌ¢AzÀ ªÉÆÃ¸ÀºÉÆÃUÀÄwÛzÀÄzÀÝ£ÀÄß §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀÄ

UÀªÀÄ¤¹, ªÀÄzsÉå ¥ÀæªÉÃ²¹, ¸ÀjAiÀiÁzÀ ¯ÉPÀÌªÀ£ÀÄß vÉÆÃj¹, DUÀÄwÛzÀÝ C¥ÁgÀ £ÀµÀÖ¢AzÀ®Æ,

¸ÀA¨sÀ«¸ÀÄwÛzÀÝ gÁeÁUÀæºÀ¢AzÀ®Æ ¹zÀÞzÀAqÁ¢ü¥À£À£ÀÄß ¥ÁgÀÄªÀiÁqÀÄªÀgÀÄ UÀtÂvÀ ±Á¸ÀÛçzÀ°è

ÇÀzÀÈ±À £ÉÊ¥ÀÄtåªÀ£ÀÄß ¥ÀæzÀ²ð¹zÀ AiÀÄÄªÀPÀ£ÁzÀ §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀ ªÉÄÃ¯É ¹zÀÞzÀAqÁ¢ü¥À¤UÉ

ªÀÄªÀÄvÉ §AzÀÄ, CªÀgÀ£ÀÄß PÀgÉvÀAzÀÄ, gÁd¤UÉ PÁtÂ¹, ¨sÀAqÁgÀPÉÌ ªÀÄj¨sÀAqÁjAiÀÄ£ÁßV

£ÉÃ«Ä¹PÉÆ¼ÀÄîªÀ£ÀÄ. ªÀµÀðPÉÌ £ÀÆgÉÆAzÀÄ ºÉÆ£ÀÄß ¤UÀ¢AiÀiÁ¬ÄvÀÄ.

PÁ® UÀw¹vÀÄ. ¹zÀÞzÀAqÀ£ÁAiÀÄPÀ£ÀÄ PÁ¬Ä É ©zÀÄÝ PÉÊ¯Á ÀªÁ¹AiÀiÁzÀ£ÀÄ. § ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀÄ

¹zÀÞzÀAqÀ£ÁAiÀÄPÀ£À CAvÀå ¸ÀA¸ÁÌgÀªÀ£ÀÄß £ÉgÀªÉÃj¹, ¤ªÉÃðUÀ¢AzÀ §AzÀÄ ©dÓ¼À£À£ÀÄß

PÀAqÀÄ, “¹zÀÞzÀAqÁ¢ü¥À£ÀÄ UÀAqÀÄ ªÀÄPÀÌ½®èzÉ PÁ¯Á¢üÃ£À£ÁzÀ. £À£ÀVÃUÀ K£ÀÆ vÉÆÃZÀzÁVzÉ.

140

§Ä¢ÞUÉÆqÀ¨ÉÃPÀÄ” JAzÀÄ PÉÃ½PÉÆAqÀ£ÀÄ. DUÀ ©dÓ¼À£ÀÄ - “DvÀ£À D¼ÀÄ PÀÄzÀÄgÉ ¸ÀªÀÄ¸ÀÛ

«vÀÛªÀÇ ¤£ÀßzÉÃ. ¤£Àß §gÀÄ«PÉ¬ÄAzÀ £À£Àß ¨sÀAqÁgÀªÀÇ ºÉaÑvÀÄ. E£ÀÄß ªÉÄÃ¯É £À£Àß zÉÃ±ÀPÀÆÌ

PÉÆÃ±ÀPÀÆÌ ¤Ã£ÉÃ C¢üPÁj” - JAzÀÄ § ÀªÀtÚ£ÀªÀjUÉ MAzÀÄ ¥ÀmÁÖªÀ½AiÀÄ£ÀÄß GqÀÄUÉÆgÉAiÀiÁV

PÉÆlÄÖ, E£ÉÆßAzÀ£ÀÄß ¨Á¼ÉAzÀÄ ºÀgÀ¹ PÉÆlÖ£ÀÄ - CªÀgÀ£ÀÄß PÀlPÀªÀÄPÀÄlUÀ½AzÀ ¹AUÀj¹,

¥ÀlÖzÁ£ÉAiÀÄ ªÉÄÃ¯É PÀÄ½îj¹ - ±ÉéÃvÀZÀÒvÀæªÀ£ÀÄß »r¹, ¥ÀÄgÀzÀ PÉÃjUÀ¼ÉÆ¼ÀUÉ ªÉÄgÉ¹zÀ£ÀÄ.

CA¢¤AzÀ §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀÄ “§¸ÀªÀzÀAqÀ£ÁxÀ”, “¨sÀAqÁj §¸ÀªÀ” J¤¹zÀgÀÄ.

§¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼À°è£À ¨sÁªÀwÃªÀævÉ, KPÁUÀævÉ ªÀÄvÀÄÛ DwäÃAiÀÄvÉ ¥Àæ±ÀA¸À¤ÃAiÀÄªÀÇ,

DzÀÄzÀjAzÀ, ¥Àæ¹zÀÞªÀÇ DVzÉ! F C£ÀWÀåðUÀÄtUÀ¼À ±ÀvÁA±ÀªÀÅ ¹zÀÞgÁªÀÄ, CPÀÌªÀÄºÁzÉÃ«

ªÀÄÄAvÁzÀ PÉ®ªÀgÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼À°ègÀÄªÀÅzÀjAzÀ ÉÃ, CªÀÅ GvÀÛªÀÄ sÁªÀVÃvÉUÀ¼É¤¹PÉÆArªÉ. CA©UÀgÀ

ZËqÀAiÀÄå£À ªÀZÀ£ÀUÀ¼À°è «qÀA§£É¬ÄgÀ§ºÀÄzÀÄ, £ÀUÀÉAiÀÄ ªÀiÁjvÀAzÉAiÀÄ ªÀZÀ£ÀUÀ¼À°è ºÉÆUÉAiÀiÁqÀÄªÀ

£ÀUÉ¬ÄgÀ§ºÀÄzÀÄ, ¥Àæ¨sÀÄzÉÃªÀgÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼À°è zÀ±Àð£À«±ÀÄ¢Þ¬ÄgÀ§ºÀÄzÀÄ, ZÉ£Àß§¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀ

ªÀZÀ£ÀUÀ¼À°è «ZÁgÀzsÁgÉ¬ÄgÀ§ºÀÄzÀÄ, CPÀÌ£À ªÀZÀ£ÀUÀ¼À°è ªÀÄzsÀÄgÀ¨sÁªÀ«gÀ§ºÀÄzÀÄ, «ÄPÀÌ

ªÀZÀ£ÀPÁgÀgÀ°è CªÀgÀªÀgÀ C£ÀÄ sÀªÁ£ÀÄUÀÄt sÁªÁ©üªÀåQÛ¬ÄgÀ§ºÀÄzÀÄ. DzÀgÉ § ÀªÀtÚ£ÀªÀgÉÆ§âgÀ

ªÀZÀ£ÀUÀ¼À¯ÉèÃ F J®èªÀÇ EzÀÄÝ, ªÉÄÃ¯É ¨sÀQÛgÀ¸ÀPÉÌ ¥ÉÆÃµÀPÀªÁV - ±ÀQÛzÁAiÀÄªÁV «ÄPÉÌ®è

gÀ¸ÀUÀ¼À °Ã¯ÉAiÀÄÆ £ÀqÉ¢gÀÄªÀÅzÀÄ.

¸ÁªÀiÁfPÀ ªÀÄvÀÄÛ ªÀÄwÃAiÀÄ ¸ÀAPÀÄavÀ UÀt£ÉAiÀÄ zÀÄµÀàjuÁªÀÄªÁV ªÀiÁ£ÀªÀPÀÄ®zÀ°è

vÀ¯ÉzÉÆÃgÀÄªÀ ªÉÄÃ®Ä-QÃ¼ÉA§ «AUÀqÀuÉAiÀÄ£ÀÄß §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀÄ ªÀiÁ£Àå ªÀiÁqÀ°®è.

¥ÁæAvÀ-¥ÀæzÉÃ±ÀªÁUÀ°, «zÉå-¥ÀzÀ«AiÀiÁUÀ°. zsÀ£À-zsÁ£ÀåªÁUÀ°, PÉÆ£ÉUÉ ¥ÀæPÀÈw¹zÀÞªÁzÀ

ºÉtÄÚ-UÀAqÉA§ ¨sÉÃzÀªÁUÀ° ªÀiÁ£ÀªÀgÀ£ÀÄß «¨sÀf¹, cü£Àß-©ü£ÀßUÉÆ½¹, ¥ÀævÉåÃQ¸ÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß

CªÀgÀÄ ¸À»¸À°®è. CzÀPÉÌ §zÀ¯ÁV d£ÀgÀ°è MUÀÎlÖ£ÀÆß MqÀ£ÁlªÀ£ÀÆß - EªÀ£ÀÄß

C©üªÀÈ¢ÞUÉÆ½¸ÀÄªÀAvÀºÀ zsÀªÀÄðªÀ£ÀÄß ¨ÉÆÃ¢ü¹zÀgÀÄ. F PÁgÀt¢AzÀ¯ÉÃ, §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀÄ

ÉÆÃ¢ü¹zÀ zsÀªÀÄðzÀ fÃªÁ¼À zÁ£À-zÀAiÉÄ-¤gÁqÀA§gÀ-«£ÀAiÀÄ- sÀQÛ-zÀÄrªÉÄ, ¤µÁÌªÀÄPÀªÀÄð

ªÀÄvÀÄÛ ÀgÀ¼ÀfÃªÀ£À. MnÖ£À°è ªÀÄ£ÀÄPÀÄ®ªÉ®è MAzÉA§ sÁªÀ¢AzÀ ¥ÀgÀ¸ÀàgÀ »vÀ-C©üªÀÈ¢ÞUÁV

¨Á¼À¨ÉÃPÉA§ÄzÉÃ CªÀgÀ zÀ±Àð£À¸ÁgÀ.

* * *

141


qÁ.J¯ï. §¸ÀªÀgÁdÄ gÀªÀgÀÄ 1919 gÀ°è PÉÆÃ¯ÁgÀ f¯ÉèAiÀÄ JqÀUÀÆgÀÄ UÁæªÀÄzÀ°è d¤¹zÀgÀÄ. EªÀgÀÄ ªÀÈwÛ¬ÄAzÀ ¥ÁæzsÁå¥ÀPÀgÀÄ. ²ªÀzÁ À VÃvÁAd°, § ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ, ¨sÁ¸À£À ¨sÁgÀvÀ gÀÆ¥ÀPÀ, C®èªÀÄ£À ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ ªÉÆzÀ¯ÁzÀ PÀÈwUÀ¼À£ÀÄß gÀa¹zÁÝgÉ. ²æÃAiÀÄÄvÀjUÉ ¥ÀA¥À ¥Àæ±À¹Û, PÉÃAzÀæ ¸Á»vÀå CPÁqÀ«Ä ¥Àæ±À¹Û, §¸ÀªÀ ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgÀ, gÁeÉÆåÃvÀìªÀ ¥ÀÄgÀ¸ÁÌgÀUÀ¼À£ÀÄß ¤Ãr UËgÀ«¸À¯ÁVzÉ. ¥Àæ¸ÀÄÛvÀ ¥ÁoÀªÀ£ÀÄß qÁ.J¯ï. §¸ÀªÀgÁdÄ CªÀgÀÄ ¸ÀA¥Á¢¹zÀ ‘§¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀ

ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ’ PÀÈwAiÀÄ ¦ÃpPÉ¬ÄAzÀ DAiÀÄÝ¨sÁUÀªÁVzÉ.

C¨sÁå¸À

F PÉ¼ÀUÉ PÉÆnÖgÀÄªÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ MAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀÛj¹.

1. §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀ vÀAzÉ, vÁ¬ÄAiÀÄªÀgÀ ºÉ¸ÀgÉÃ£ÀÄ ?

2. §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀÄ ¨ÁUÉÃªÁrAiÀÄ£ÀÄß ©lÄÖ J°èUÉ ºÉÆÃzÀgÀÄ?

3. F±Á£À UÀÄgÀÄUÀ¼ÀÄ §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀjUÉ K£ÀÄ ºÉÃ½zÀgÀÄ?

4. §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀ ªÀZÀ£ÀUÀ¼ÀÄ KPÉ ¥Àæ¹zÀÞªÁVªÉ?

5. §¸ÀªÀtÚ£ÀªÀgÀÄ ¨ÉÆÃ¢ü¹zÀ zsÀªÀÄðzÀ fÃªÁ¼À AiÀiÁªÀÅzÀÄ?

142

2. F ¨sÀÆ«Ä §tÚzÀ §ÄUÀj-ºÀA¸À¯ÉÃR

F ¨sÀÆ«Ä §tÚzÀ §ÄUÀj D ²ªÀ£É ZÁn PÀuÉÆÃ,

F ¨Á¼ÀÄ ¸ÀÄAzÀgÀ £ÀUÀj ¤Ã¤zÀgÀ ªÉÄÃn PÀuÉÆÃ

¤AvÁUÀ §ÄUÀjAiÀÄ DlJ¯ÁègÀÄ MAzÉÃ NlPÁ¯Á PÀëtÂPÀ PÀuÉÆÃ

F ¨sÀÆ«Ä §tÚzÀ §ÄUÀj

D ²ªÀ£É ZÁn PÀuÉÆÃ

ªÀÄj¨ÉÃqÀ vÁ¬ÄAiÀÄ IÄtªÀªÀÄj¨ÉÃqÀ vÀAzÉAiÀÄ M®ªÀºÀqÉzÀªÀgÉÃ zÉÊªÀ PÀuÉÆÃF ¨sÀÆ«Ä §tÚzÀ §ÄUÀj D ²ªÀ£É ZÁn PÀuÉÆÃ

¸ÀÄRªÁzÀ ¨sÁµÉAiÀÄ PÀ°¸ÉÆÃ¸ÀjAiÀiÁzÀ zÁjUÉ £ÀqÉ¸ÉÆÃ¸ÀA¸ÀÌøwAiÉÄÃ UÀÄgÀÄªÀÅ PÀuÉÆÃF ¨sÀÆ«Ä §tÚzÀ §ÄUÀj D ²ªÀ£É ZÁn PÀuÉÆÃ

ªÀÄgÉvÁUÀ fÃªÀ£À ¥ÁoÀPÉÆqÀÄvÁgÉ ZÁnAiÀÄ KlPÁ® PÀëtÂPÀ PÀuÉÆÃF ¨sÀÆ«Ä §tÚzÀ §ÄUÀj D ²ªÀ£É ZÁn PÀuÉÆÃ

ªÀÄj¨ÉÃqÀ ªÀÄUÀÄ«£À £ÀUÀÄªÀPÀ½¨ÉÃqÀ £ÀUÀÄ«£À ¸ÀÄRªÀ¨sÀgÀªÀ¸ÉAiÉÄÃ ªÀÄUÀÄªÀÅ PÀuÉÆÃF ¨sÀÆ«Ä §tÚzÀ §ÄUÀj D ²ªÀ£É ZÁn PÀuÉÆÃ

143

PÀ¼À¨ÉÃqÀ PÉÆ®è®Ä ¨ÉÃqÀ¤ÃºÁqÀÄ ±ÁAwAiÀÄ ºÁqÀfÃªÀ£ÀªÉÃ ¦æÃw PÀuÉÆÃF ¨sÀÆ«Ä §tÚzÀ §ÄUÀj D ²ªÀ£É ZÁn PÀuÉÆÃ

¤AvÁUÀ §ÄUÀjAiÀÄ DlJ¯ÁègÀÄ MAzÉÃ NlPÁ® PÀëtÂPÀ PÀuÉÆÃF ¨sÀÆ«Ä §tÚzÀ §ÄUÀj D ²ªÀ£É ZÁn PÀuÉÆÃ,


ºÀA¸À¯ÉÃRgÀªÀgÀÄ 1951gÀ°è d¤¹zÀgÀÄ. EªÀgÀ ªÀÄÆ® ºÉ¸ÀgÀÄ

f. UÀAUÀgÁdÄ. »AzÀÆ¸ÁÜ¤ ªÀÄvÀÄÛ ¥Á±ÁÑvÀå ÀAVÃvÀ ±ÉÊ°UÀ¼À£ÀÄß CªÀgÀÄ

««zsÀ UÀÄgÀÄUÀ½AzÀ PÀ°vÀgÀÄ. vÀªÀÄä ÀéAvÀ ÁzsÀ£É¬ÄAzÀ É¼À¹PÉÆAqÀgÀÄ.

ºÀA À ÉÃR gÀZÀ£ÉAiÀÄ “ºÀÄnÖzÀgÉÃ PÀ£ÀßqÀ £ÁqÀ°è ºÀÄlÖ ÉÃPÀÄ.” VÃvÉAiÀÄÄ

C¥ÁgÀ d£À¦æAiÀÄvÉ ¥ÀqÉ¬ÄvÀÄ. avÀægÀAUÀzÉÆA¢UÉ 30 ªÀµÀðUÀ¼À £ÀAlÄ

CªÀgÀzÀÄ. F CªÀ¢üAiÀÄ°è ºÀA¸À¯ÉÃR 300PÀÆÌ ºÉZÀÄÑ avÀæUÀ½UÉ VÃvÉ

§gÉ¢zÁÝgÉ. ¸ÀAVÃvÀ ¤zÉÃð±ÀPÀgÁVzÁÝgÉ.

C¨sÁå¸À

PÉÆnÖgÀÄªÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ MAzÀÄ ªÁPÀåzÀ°è GvÀÛj¹.

1. §tÚzÀ §ÄUÀj AiÀiÁªÀÅzÀÄ?

2. AiÀiÁgÀ IÄtªÀ£ÀÄß ªÀÄgÉAiÀÄ¨ÁgÀzÀÄ?

3. £ÀªÀÄä zÉÊªÀ AiÀiÁgÀÄ?

4. AiÀiÁªÀÅzÀÄ PÀëtÂPÀªÁzÀÄzÀÄ?

5. JAvÀºÀ £ÀUÀÄªÀ£ÀÄß ªÀÄgÉAiÀÄ¨ÁgÀzÀÄ?

* * * * * *

144

3. ¸Á«wæ¨Á¬Ä ¥ÀÄ¯É

- qÁ. JZï.J¸ï. C£ÀÄ¥ÀªÀÄ

FUÉÎ MAzÀÆªÀgÉ ±ÀvÀªÀiÁ£ÀzÀ »AzÉ..

C¢£ÀÆß ¸ÁévÀAvÀæöå ZÀ¼ÀÄªÀ½ gÀÆ¥ÀÄUÉÆ¼Àî¢zÀÝ PÁ®. UÁA¢ü CA¨ÉÃqÀÌgÀgÀAxÀ

zÀÆgÀzÀÈ¶ÖAiÀÄ d£À£ÁAiÀÄPÀgÀÄ ºÀÄnÖgÀ¢zÀÝ PÁ®. D¼ÀÄªÀªÀgÀ ¤gÀAvÀgÀ §zÀ¯ÁªÀuÉ¬ÄAzÀ

PÉëÆÃ¨sÉUÉÆAqÀ ¸ÀªÀiÁd ¸Àé«ªÀÄ±ÉðAiÀÄ£ÀÄß ªÀÄgÉvÀAxÀ PÁ®. §AUÁ® ªÀÄvÀÄÛ GvÀÛgÀ

¨sÁgÀvÀzÀ PÉ® ¸ÀªÀiÁd ¸ÀÄzsÁgÀPÀgÀÄ EAVèµï ²PÀët ¥ÀqÉzÀÄ DUÀµÉÖÃ ¨sÁgÀvÀzÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ

C¤µÀÖUÀ¼À §UÉUÉ ªÀiÁvÀ£ÁqÀvÉÆqÀVzÀÝgÀÄ. ¨Á®å «ªÁºÀ ºÁUÀÆ ¸Àw ¥ÀzÀÞwAiÀÄ gÀzÀÞw

PÀÄjvÀÄ PÉÃ½ §gÀvÉÆqÀVzÀÝªÀÅ. CPÀëgÀ PÀ°AiÀÄ®Ä vÁªÀÅ ªÀiÁvÀæ CºÀð JAzÀÄPÉÆAqÀ

eÁwUÀ¼À ºÉÆgÀvÀÄ ªÀÄvÁÛjUÀÆ PÀ°PÉUÉ CªÀPÁ±À«gÀ°®è. D PÁ®zÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄgÀ ²PÀët

PÀÄjvÀÄ ºÉÃ¼ÀÄªÀAvÉAiÉÄÃ E®è. “ºÉtÄÚ CPÀëgÀ PÀ°vÀgÉ J®èjUÀÆ ¥ÀvÀæ §gÉAiÀÄvÉÆqÀUÀÄvÁÛ¼É.

DUÀ CªÀ¼À UÀAqÀ w£ÀÄßªÀ C£ÀßzÀ CUÀÄ¼ÀÄ ºÀÄ¼ÀªÁV CªÀ£ÀÄ PÁ¬Ä¯É »rzÀÄ ¨ÉÃUÀ

wÃjPÉÆ¼ÀÄîvÁÛ£É” JAzÀÄ ºÉÃ¼À¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ. ºÉtÄÚ ªÀÄUÀÄ vÀ£Àß Á®åzÀ ªÀÄÄUÀÞvÉAiÀÄ°è F dUÀwÛUÉ

PÀtÂÚqÀÄªÀ ºÉÆwÛUÉ CªÀ¼À ªÀÄzÀÄªÉAiÀiÁV, AiÀiÁgÀzÉÆÃ ºÉAqÀwAiÀiÁV, ¸ÉÆ¸ÉAiÀiÁV PÉÆ£ÉUÉ

CªÀÄä£ÁV ©nÖgÀÄwÛzÀÝ¼ÀÄ. PÀÄlÄA§ ¤ªÀðºÀuÉUÁV, PÀÄlÄA§ ¤ªÀðºÀuÉ¬ÄAzÀ¯ÉÃ CªÀ¼À

ªÀåQÛvÀé gÀÆ¥ÀÄUÉÆAqÀÄ C¯ÉèÃ PÀ¼ÉzÀÄºÉÆÃUÀÄwÛvÀÄÛ. ºÉtÄÚ ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ AiÀiÁªÀvÀÆÛ ¥Àæ²ß¸À¨ÁgÀzÀAvÉ

ºÉÆgÀÄªÀ, ºÉgÀÄªÀ, ¥ÉÆgÉAiÀÄÄªÀ PÉÆ£ÉªÉÆzÀ°®èzÀ PÉ®¸ÀUÀ¼À°è CªÀgÀ£ÀÄß vÉÆqÀV¸À¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ.

MmÁÖgÉ ºÉÃ¼ÀÄªÀÅzÁzÀgÉ zÀ°vÀ - ±ÀÆzÀæ, ªÀÄ»¼ÉAiÀÄjUÉ ±Á¯É J£ÀÄßªÀÅzÀÄ PÀ£À¹£À®Æè

ªÀÄÆqÀ¯ÁUÀzÀ ÇÀàµÀÖ PÀ®à£ÉAiÀiÁVAiÉÄÃ G½¢vÀÄÛ.

F ¥Àj¹Üw EgÀÄªÀ PÁ®zÀ°èAiÉÄÃ ¸Á«wæ ¨Á¬Ä ¥ÀÄ¯ÉAiÀÄªÀgÀÄ ªÀÄºÁgÁµÀÖçzÀ ¸ÀvÁgÀ

f¯ÉèAiÀÄ £ÁAiÀÄUÁAªÀ ºÀ½îAiÀÄ°è 1831 d£ÀªÀj 3 gÀ°è d¤¹zÀgÀÄ. ¸Á«wæ ¨Á¬ÄAiÀÄ

ªÀjUÉ 9 ªÀµÀðªÁzÁUÀ ªÀÄzÀÄªÉAiÀiÁ¬ÄvÀÄ. CªÀgÀ£ÀÄß ªÀÄzÀÄªÉAiÀiÁzÀ ºÀÄqÀÄUÀ ¸ÁªÀiÁ£Àå

ªÀgÀ£ÁVgÀ°®è. CªÀ EAVèµï PÀ°vÀÄ Cj«£À ÉÆáÃlPÉÌ M¼ÀUÁVzÀÝ eÉÆÃw¨Á. ±Á¯É PÀ°AiÀÄzÀ

ºÉAqÀw Á«wæUÉ UÀAqÀ£ÉÃ ªÉÆzÀ® ²PÀëPÀ£ÁV CPÀëgÀ PÀ°¹zÀ. £ÀAvÀgÀ eÉÆÃw¨Á ÇÀàø±Àå ºÁUÀÆ

vÀ¼À ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ ªÀÄPÀÌ½UÉAzÀÄ ±Á¯É vÉgÉzÁUÀ UÀAqÀÄªÀÄPÀÌ¼ÀAvÉAiÉÄÃ ºÉtÄÚªÀÄPÀÌ½UÀÆ ²PÀëtzÀ

CªÀ±ÀåPÀvÉ EzÉ JAzÀÄ CjvÀgÀÄ. ºÉtÄÚªÀÄPÀÌ¼À ±Á¯É vÉgÉAiÀÄ®Ä ²PÀëQAiÀÄgÀ PÉÆgÀvÉ¬ÄvÀÄÛ. DUÀ

eÉÆÃw¨Á ²PÀëPÀ vÀgÀ¨ÉÃw ¥ÀqÉAiÀÄ¯ÉAzÀÄ ¸Á«wæ ¨Á¬ÄAiÀÄ£ÀÄß CºÀäzï £ÀUÀgÀzÀ ¥sÁªÀÄð¯ï

¸ÀÆÌ°UÉ PÀ½¹zÀgÀÄ. ¸Á«wæ¨Á¬Ä eÉÆvÉUÉ ¥sÁwªÀiÁ ±ÉÃPï J£ÀÄßªÀ ªÀÄ»¼ÉAiÀÄÆ vÀgÀ¨ÉÃw

¥ÀqÉzÀÄ £ÀAvÀgÀ eÉÆÃw¨ÁgÀ ±Á¯ÉUÀ¼À°è PÉ®¸À ªÀiÁrzÀgÀÄ.

145

vÀgÀ¨ÉÃw ªÀÄÄV¹ ¸Á«wæ¨Á¬Ä §AzÀ ªÉÄÃ¯É 9 «zÁåyðUÀ¼ÉÆA¢UÉ ¥ÀÄuÉAiÀÄ°è

1849 gÀ°è ªÉÆzÀ® ±Á¯É ±ÀÄgÀÄªÁ¬ÄvÀÄ. CºÀäzï £ÀUÀgÀzÀ ¸ÀzÁ²ªÀ UÉÆÃªÀAzÉ ªÀÄPÀÌ½UÉ

GavÀ ¥ÀÄ¸ÀÛPÀ MzÀV¹zÀgÀÄ. DzÀgÉ ±Á¯ÉUÁV ¸ÀÜ¼À PÉÆqÀÄªÀªÀgÀÄ ªÀÄ£À¸ÀÄ §zÀ¯Á¬Ä¸ÀÄvÀÛ

EzÀÄÝzÀÝjAzÀ ±Á¯ÉAiÀÄÆ ¤gÀAvÀgÀ ¸ÀÜ¼À §zÀ¯Á¬Ä¸ÀÄvÀÛ, ªÀÄÄZÀÄÑvÀÛ-vÉgÉAiÀÄÄvÀÛ ºÉÆÃ¬ÄvÀÄ.

1851 gÀ°è JgÀqÀ£ÉÃ ±Á¯É ±ÀÄgÀÄªÁ¬ÄvÀÄ. 1852 gÀ°è ªÀÄ»¼Á ¸ÉÃªÁ ªÀÄAqÀ®

±ÀÄgÀÄªÁ¬ÄvÀÄ. zsÁ«ÄðPÀ, DzsÁåwäPÀ ªÀåQÛAiÀiÁVzÀÝ ¸Á«wæ¨Á¬Ä vÁ£ÀÄ ªÀiÁqÀÄwÛgÀÄªÀ PÉ®¸ÀzÀ

§UÉUÉ CZÀ® ±ÀæzÉÞAiÀÄ¤ßlÄÖPÉÆArzÀÝgÀÄ. ±Á¯ÉUÉ ºÉÆÃUÀÄªÁUÀ zÁj ªÉÄÃ¯É vÀÆj §gÀÄªÀ PÀ®Äè,

ªÀÄtÄÚ, ¸ÀUÀtÂUÀ¼À zÁ½UÉ JzÉUÀÄAzÀzÉÃ ¥ÁoÀ ºÉÃ½zÀgÀÄ.

¥sÀÄ¯É zÀA¥ÀwUÀ¼ÀÄ MAzÁzÀ ªÉÄÃ¯ÉÆAzÀÄ ±Á¯É vÉgÉAiÀÄvÉÆqÀVzÁUÀ CPÀëgÀ

PÀ°AiÀÄ¨ÁgÀzÀªÀjUÉ PÀ°¸ÀÄvÀÛ zsÀªÀÄðzÉÆæÃºÀ ªÀiÁqÀÄwÛzÁÝgÉ JA§ D¥ÁzÀ£ÉUÀ¼ÀÄ §AzÀªÀÅ.

¨ÉzÀjPÉUÀ¼ÀÆ §AzÀªÀÅ. CzÉ®èzÀjAzÀ MvÀÛqÀPÉÆÌ¼ÀUÁzÀ eÉÆÃw¨Á vÀAzÉ ªÀÄUÀ¸ÉÆ¸ÉAiÀÄ£ÀÄß

ªÀÄ£É¬ÄAzÀ ºÉÆgÀPÀ½¹zÀgÀÄ. AiÀÄÄªÀzÀA¥Àw CAdzÉ ¨ÉÃgÉ ªÀÄ£É ªÀiÁrPÉÆAqÀgÀÄ. ¸Á«wæ

¨Á¬ÄAiÀÄªÀgÀ CtÚ PÀÆqÁ ÇÀàø±ÀåjUÉÃPÉ ²PÀët PÉÆqÀÄwÛ¢ÝÃ JAzÀÄ CªÀgÀ §½ ªÁ¢¹zÀÝgÀÄ.

§AzsÀÄ§¼ÀUÀPÀÆÌ, »vÉÊ¶UÀ½UÀÆ GvÀÛj¸ÀÄvÀÛ, ªÀÄ£ÀªÉÇ°¸ÀÄvÀÛ ¥sÀÄ¯É zÀA¥ÀwUÀ¼ÀÄ vÀªÀÄä PÉ®¸À

ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉ¹zÀgÀÄ.

¨ÉÆÃ¢ü¸ÀÄªÀªÀgÀÄ JµÀÄÖ AiÀÄ±À¹é JAzÀÄ w½AiÀÄ¨ÉÃPÁzÀgÉ CªÀgÀ ²µÀå UÀtªÀ£ÀÄß

£ÉÆÃqÀ¨ÉÃPÀ®èªÉÃ? ¥sÀÄ¯É ±Á¯ÉAiÀÄ°è PÀ°vÀ ºÉtÄÚªÀÄPÀÌ¼ÀÄ ªÉÊZÁjPÀ eÁUÀÈw ¥ÀqÉzÀÄ PÉ®ªÀgÀÄ

§gÀºÀUÁgÀgÁzÀgÀÄ. sÁgÀvÀzÀ ªÉÆvÀÛªÉÆzÀ® ¹ÛçÃ ªÁ¢ ÉÃRQ vÁgÁ¨Á¬Ä ²AzsÉ EªÀgÀ ²µÉå.

DPÉ §gÉzÀ ‘¹ÛçÃ-¥ÀÄgÀÄµÀ vÀÄ®£À’ JA§ ¥ÀÄlÖ ºÉÆvÀÛUÉ EªÀwÛUÀÆ ¢lÖªÁV AiÀÄÄªÀwAiÉÆ§â¼ÀÄ

§gÉzÀ ªÉÆzÀ® sÁgÀwÃAiÀÄ ¹ÛçÃªÁ¢ §gÀºÀªÁVzÉ. ªÀÄvÉÆÛ§â zÀ°vÀ «zÁåyð¤ ªÀÄÄPÁÛ¨Á¬ÄAiÀÄ

¥Àæ§AzsÀUÀ¼ÀÆ ºÀÄqÀÄVAiÀÄgÀÄ ¥ÀqÉAiÀÄÄwÛzÀÝ Cj«£À ²PÀëtzÀ UÀÄtªÀÄlÖ w½¸ÀÄvÀÛzÉ.

CzÀÄªÀgÉUÀÆ ÇÀàø±Àå ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ d£À ¨ÁAiÀiÁjzÁUÀ ºÀ¤ ¤ÃgÀ£ÀÄß vÀAvÁªÉÃ PÉgÉ,

¨Á«, £À¢UÀ½AzÀ vÉUÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîªÀAwgÀ°®è. ¥sÀÄ¯É zÀA¥ÀwUÀ¼ÀÄ 1868 gÀ°è J®èjUÀÆ

§¼ÀPÉUÉ ªÀÄÄPÀÛªÁzÀ ¤Ãj£À vÉÆnÖ PÀnÖzÀgÀÄ. eÁw vÁgÀvÀªÀÄå ªÀÄvÀÄÛ ±ÉÆÃµÀuÉAiÀÄ£ÀÄß

PÉÆ£ÉUÉÆ½¸À¨ÉÃPÉAzÀgÉ aAvÀ£É²Ã®vÉAiÀÄ£ÀÄß, ¸ÀvÀå w½AiÀÄ¨ÉÃPÉA§ ºÀA§®ªÀ£ÀÄß d£ÀgÀ°è

©vÀÛ¨ÉÃPÉA§ ªÀÄºÀzÁ¸É¬ÄAzÀ 1873 gÀ°è ¸ÀvÀå±ÉÆÃzsÀPÀ ÀªÀiÁd’ PÀnÖzÀgÀÄ. CzÀgÀ ªÀÄÆ®vÀvÀé

‘£ÁªÉ®ègÀÆ zÉÃªÀgÀ ªÀÄPÀÌ¼ÀÄ; zÉÃªÀjUÀÆ £ÀªÀÄUÀÆ AiÀiÁªÀ ªÀÄzsÀåªÀwðAiÀÄ CªÀ±ÀåPÀvÉAiÀÄÆ

E®è’ J£ÀÄßªÀÅzÀÄ. CzÉÃ ªÀµÀð ¥ÀÄgÉÆÃ»vÀj®èzÉ ªÉÆzÀ® ªÀÄzÀÄªÉ ªÀiÁr¹zÀgÀÄ. 1874gÀ°è

¨ÁæºÀät «zsÀªÉ PÁ²Ã¨Á¬ÄAiÀÄ ªÀÄUÀ AiÀÄ±ÀªÀAvÀ£À£ÀÄß zÀvÀÄÛ vÉUÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ÁQzÀgÀÄ. ªÀÄÄAzÉ

DvÀ N¢ ªÉÊzÀå£ÁzÀ.

146

EAxÀ ¸ÀAPÀlPÁ®zÀ°è ªÀÄPÀÌ¼À°è ªÉÊZÁjPÀ ªÀÄ£ÉÆÃ¨sÁªÀ ¨É¼É¸ÀÄªÀ, eÁvÀåwÃvÀ ªÀiË®å

vÀÄA§ÄªÀ CªÀ±ÀåPÀvÉ¬ÄzÉ. £É®zÁ¼ÀzÀ°è EA¢UÀÆ C¯Éè¯ÉÆèÃ EgÀÄªÀ ±ÀÄzÀÞd®ªÀ£ÀÄß, d®zÀ

PÀtÚ£ÀÄß CgÀ¸À¨ÉÃQzÉ. C®à¸ÀÆaAiÀÄ PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß ²PÀëPÀ §AzsÀÄUÀ¼ÀÄ ¤¨sÁ¬Ä¸À¨ÉÃPÁVzÉ.

¢PÀÆìaAiÀiÁUÀ§®è. ¸ÀvÀåzÀ²ðAiÀiÁUÀ§®è ²PÀët ¤ÃqÀÄªÀAxÀ Cw ªÀÄºÀvÀÛgÀ dªÁ¨ÁÝj CªÀgÀ

ªÉÄÃ°zÉ.


¸Á»wåPÀ ªÀÄvÀÄÛ ¸ÁA¸ÀÌøwPÀ ªÉÃ¢PÉ `ªÀÄAxÀ£À’zÀ ¸ÀAZÁ®PÀgÁzÀqÁ. JZï.J¸ï. C£ÀÄ¥ÀªÀÄ ªÀÈwÛAiÀÄ°è ªÉÊzÀågÀÄ. EªÀgÀ ¸ÀÜ¼À ²ªÀªÉÆUÀÎ f¯Éè wÃxÀðºÀ½î vÁ®ÆQ£À ºÉ¨ÁâV®Ä. d¤¹zÀÄÝ 6-2-1970gÀ°è. ‘PÁqÀÄºÀQÌAiÀÄ ºÁqÀÄ’ ªÀÄvÀÄÛ ‘¸ÀºÀUÀªÀÄ£À’ (PÀªÀ£À ÀAPÀ®£À), ‘ºÀÆªÀgÀ½zÀÝPÉÌ AiÀiÁPÉ ¸ÁQë?’ (PÀxÁ ¸ÀAPÀ®£À), ‘fÃªÀPÉÆÃ±À’ ªÉÊzÀå¯ÉÆÃPÀzÀ PÀxÀ£À (aAvÀ£À §gÉºÀÀ), ‘£ÉÊ¯ï £À¢AiÀÄUÀÄAl ±ÀgÁªÀwAiÀÄ£ÀgÀ¸ÀÄvÀÛ’ ªÀÄvÀÄÛ ‘CAqÀªÀiÁ£ï: PÀAqÀ ºÁUÉ’ (¥ÀæªÁ¸À PÀxÀ£À), ‘bÀvÀæ¥Àw ±ÁºÀÆ: d£ÀgÀ £ÉÆÃ«UÉ «ÄrzÀ ¥Áæt«ÄvÀæ’ ªÀÄvÀÄÛ ‘PÁæAweÉÆåÃw ¸Á«wæ¨Á¬Ä ¥sÀÄ¯É’ (fÃªÀ£À ZÀjvÉæ)-EªÀÅ ¥ÀæªÀÄÄR PÀÈwUÀ¼ÀÄ. EªÀgÀ ‘£ÉÆÃAiÀÄÄªÀ ºÀ°èUÉ ºÉÆgÀ¼ÀÄªÀ £Á°UÉ’ JA§ CAPÀt §gÀºÀ d£À¦æAiÀÄªÁVzÉ. PÀ£ÁðlPÀ ¸Á»vÀå CPÁqÉ«Ä ¥Àæ±À¹Û «eÉÃvÀgÀÄ.

¥Àæ¸ÀÄÛvÀ UÀzÀå¨sÁUÀªÀ£ÀÄß qÁ. JZï.J¸ï. C£ÀÄ¥ÀªÀÄ CªÀgÀ ‘PÁæAweÉÆåÃw ¸Á«wæ¨Á¬Ä ¥sÀÄ¯É’ JA§ fÃªÀ£À ZÀjvÉæ¬ÄAzÀ Dj¹PÉÆ¼Àî¯ÁVzÉ.


1. ¸Á«wæ¨Á¬ÄAiÀÄªÀgÀÄ J°è d¤¹zÀgÀÄ?

2. ¸Á«wæ¨Á¬ÄAiÀÄªÀgÀ ªÉÆzÀ®£ÉAiÀÄ UÀÄgÀÄ AiÀiÁgÁVzÀÝgÀÄ?

3. ¨sÁgÀvÀzÀ ªÉÆvÀÛªÉÆzÀ® ¹ÛçÃªÁ¢ ¯ÉÃRQ AiÀiÁgÀÄ?

4. ¸ÀvÀå ±ÉÆÃzsÀPÀ ¸ÀªÀiÁdzÀ ªÀÄÆ®vÀvÀéªÉÃ£ÀÄ?

5. ¥ÀÄ¯É zÀA¥ÀwUÀ¼ÀÄ AiÀiÁgÀ£ÀÄß zÀvÀÄÛ ¥ÀqÉzÀgÀÄ?

D. PÉÆnÖgÀÄªÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ ªÀÄÆgÀÄ-£Á®ÄÌ ªÁPÀåUÀ¼À°è GvÀÛj¹.

1. F »AzÉ ºÉtÄÚ CPÀëgÀ PÀ°vÀgÉ K£ÁUÀÄvÀÛzÉAzÀÄ ºÉÃ¼À¯ÁUÀÄwÛvÀÄÛ?

2. ¸ÁévÀAvÀæöå ZÀ¼ÀÄªÀ½ gÀÆ¥ÀÄUÉÆ¼ÀÄîwÛzÀÝ PÁ®zÀ°è ºÉtÂÚ£À ¥Àj¹Üw ºÉÃVvÀÄÛ?

3. ¥ÀÄ¯É zÀA¥ÀwUÀ¼ÀÄ ±Á¯É vÉgÉAiÀÄÄvÁÛ ºÉÆÃzÀAvÉ JzÀÄj¹zÀ ¸ÀªÀÄ¸ÉåUÀ¼ÁªÀÅªÀÅ?

4. ¥ÀÄ¯É zÀA¥ÀwUÀ¼ÀÄ PÉÊUÉÆAqÀ ¸ÁªÀiÁfPÀ ¸ÀÄzsÁgÀuÉUÀ¼ÁªÀÅªÀÅ?

* * * * *

147

4. gÀªÀÄå¸ÀÈ¶Ö

- ªÀÄzsÀÄgÀZÉ£Àß

ªÀÄºÁPÁ±À ²gÀzÀ ªÉÄÃ¯ÉDºÁ-¥ÀÈyé gÀªÀÄå ªÀÄÄAzÉ¨Á£ÀÄ¨sÀÆ«Ä C¦àzÀ°èK£ÀÄ gÀªÀÄå zÀÆgÀzÀ°è

¥Àæ¨sÁªÀÄAiÀÄ£ÀÄ «¨sÁPÀgÀ£ÀÄ£À¨sÁAUÀt¢ «gÁf¥À£ÀÄºÁ®Ä ªÉÆÃqÀ C°è E°è¤Ã®UÀUÀ£À C°è E°è

ºÉÆ£Àß ©¹®Ä ¸ÀÆ¹ ¸ÀÆ¹gÀ£Àß£É®¢ ºÁ¹ ºÁ¹vÀgÀÄªÀÅ ºÀ¹gÀÄ ªÀÄgÀªÀÅ ºÀ¹gÀÄªÉÄgÉªÀ ºÀÄ®Äè ºÀZÀÑºÀ¹gÀÄ

ªÀÄgÀzÀ ¸Á®Ä ªÉÄÃªÀ ªÉÄÃPÉvÉgÉzÀ ºÀQÌ K£ÀÄ ZÉ®ÄªÀÅJvÀÄÛ JªÉÄä DqÀÄ DªÀÅavÀÛUÉÆlÄÖ ªÉÄÃªÀ pÃªÀÅ

ºÉtÄÚ UÀAqÀÄ PÀÆ¸ÀÄ PÀÄ¤ß¢¤ß ¢§â ºÁ¢ ©Ã¢K£ÀÄ ZÀAzÀ K£ÀÄ ZÉ®ÄªÀÅK£ÀÄ ¨ÉÃPÀÄ EzÀPÀÄ «ÄV®Ä

ªÀÄºÁPÁ±À ²gÀzÀ ªÉÄÃ¯ÉDºÁ-¥ÀÈyé gÀªÀÄå ªÀÄÄAzÉ¨Á£ÀÄ ¨sÀÆ«Ä C¦àzÀ°è K£ÀÄ gÀªÀÄå zÀÆgÀzÀ°è

148


ªÀÄzsÀÄgÀZÉ£ÀßJA§PÁªÀå£ÁªÀÄ¢AzÀ¥Àæ¹zÀÞgÁzÀZÀ£ÀßªÀÄ®è¥Àà ºÀ® ÀAV

CªÀgÀÄ(Qæ¸ÀÛ ±ÀPÀ 1903) «dAiÀÄ¥ÀÄgÀf¯ÉèEArvÁ®ÆQ£ÀºÀ®¸ÀAV

UÁæªÀÄzÀªÀgÀÄ. ªÀÄÄ°Ì ¥ÀjÃPÉëAiÀÄ°è vÉÃUÀðqÉAiÀiÁVzÀÝ EªÀgÀÄ ¸ÀéAvÀ

¥Àj±ÀæªÀÄ¢AzÀ§AUÁ½, EAVèµï, ªÀÄgÁp, UÀÄdgÁw, vÀ«Ä¼ÀÄ, ¥À¶ðAiÀÄ£ï

¨sÁµÉUÀ¼À£ÀÄßPÀ°vÀgÀÄ.eÁ£À¥ÀzÀªÀÄvÀÄÛªÀZÀ£ÀªÁYäAiÀÄªÀ£ÀÄß«¸ÁÛgÀªÁV

CzsÀ åAiÀÄ£À ªÀiÁrzÀÝgÀÄ. ¥ÀÆªÀðgÀAUÀ, ¥ÀÆªÀðAiÉÆÃUÀzÀ ¥ÀxÀzÀ°è,

PÁ¼ÀgÁwæ, ¨É¼ÀUÀÄEªÀgÀ¥ÀæªÀÄÄRPÀÈwUÀ¼ÀÄ.£À£Àß £À®è –PÀªÀ£À¸ÀAPÀ®£À.d£À¥ÀzÀVÃvÀUÀ¼À ¸ÀAPÀ®£ÀUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀA¥Á¢¹zÁÝgÉ. ¹A¦°AUÀtÚ£ÀªÀgÉÆA¢UÉ PÀ£ÀßqÀzÀ PÀÄ®UÀÄgÀÄ

«zÁågÀtåPÀÈwAiÀÄ£ÀÄßgÀa¹zÁÝgÉ.

C¨sÁå¸À

PÉÆnÖgÀÄªÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ GvÀÛj¹.

1. ‘gÀªÀÄå¸ÀÈ¶Ö’ PÀ«vÉAiÀÄ°è AiÀiÁªÀ ¸ÀAzÀ¨sÀðªÀ£ÀÄß ªÀtÂð¸À¯ÁVzÉ?

2. ¸ÀÆAiÀÄð J°è «gÁf¸ÀÄwÛzÁÝ£É?

3. ¸ÀÆAiÉÆÃðzÀAiÀÄzÀ ¥ÀæPÀÈw¸ËAzÀAiÀÄð ºÉÃVzÉ?

4. fÃªÀgÁ²AiÀÄ ªÀtð£É ‘gÀªÀÄå¸ÀÈ¶’Ö PÀªÀ£ÀzÀ°è ºÉÃUÉ ªÀÄÆr§A¢zÉ?

5. ‘gÀªÀÄå¸ÀÈ¶Ö’ ¥ÀzÀåzÀ°è AiÀiÁªÀ AiÀiÁªÀ ¥ÁætÂUÀ¼ÀÄ ªÉÄÃAiÀÄÄªÀ pÃ«AiÀÄ£ÀÄß

ªÀtÂð¸À¯ÁVzÉ?

6. AiÀiÁªÀÅzÀgÀ ZÉ®Ä«UÉ «ÄV°®èzÀAvÁVzÉ?

* * * * *

149

5. £À£Àß CAiÀÄå

- zÀÄ. ¸ÀgÀ¸Àéw

D¸ÀàvÉæ ºÁ¹UÉAiÀÄ°è ªÀÄUÀÄ«£ÀAvÉ ªÀÄ®VzÀÝ CªÀé£À£ÀÄß, CAiÀÄå (C¥Àà) ªÀÄUÀÄ«£ÀAvÉ

DgÉÊPÉ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ. vÀÄvÀÄÛ Á¬ÄVj ÀÄwÛzÀÝ. CªÀ¼ÀÄ ªÁAw ªÀiÁrzÀgÉ vÀ£Àß ÉÆUÀ ÉAiÀÄ£ÉßÃ

MrØ ¸ÀéZÀÒ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝ. CªÀ¼À §mÉÖAiÀÄ£ÀÄß ®ªÀ¯ÉÃ±ÀªÀÇ UÀAqÀ¸ÉA§ zÉÆqÀØ¹ÛPÉ vÉÆÃgÀzÉÃ

MUÉzÀÄ ºÁPÀÄwÛzÀÝ. CªÀ¼ÀÄ §zÀÄPÀÄªÀÅzÉÃ E®è JAzÁUÀ PÉÆ£ÉAiÀÄ ZÀtzÀªÀgÉUÀÆ ªÀÄUÀÎ®Ä

©lÄÖ K¼ÀzÀªÀ. CªÀ¼ÀÄ wÃjPÉÆAqÁUÀ vÀ£ÀßzÉ®è sÁUÀå ºÉÆÃ¬ÄvÉAzÀÄ ºÉtÂÚ£ÀAvÉ ÉÆÃgÁr

CvÀÛªÀ. CªÀ£À ‘©®ªïØ ªÉÊ¥sï’ (CªÀé£À£ÀÄß CAiÀÄå ºÁUÉÃ PÀgÉAiÀÄÄªÀÅzÀÄ)£À£ÀÄß JzÉAiÉÆ¼ÀUÉ

fÃªÀAvÀªÁVj¹PÉÆAqÉÃ §zÀÄPÀÄwÛgÀÄªÀªÀ. D §UÉÎ K£ÁzÀgÀÆ §gÉAiÀÄ ÉÃPÉAzÀÄ PÉÃ½zÀgÉ

‘ºÉÆÃUÉÃ ºÀÄaÑ CzÉÃ£ï ºÉÃ¼ÀPÉÆÃVÛ’ JAzÀ UÀzÀj©qÀÄvÁÛ£É.

EzÀ£Éß®è £ÉÆÃqÀÄwÛzÀÝ £À£Àß vÀ¯ÉAiÉÆ¼ÀUÉ VfUÀÄqÀÄvÀÛ ¸ÀAZÁgÀ zÀlÖuÉAiÀÄAvÁV

¸ÀA§AzsÀUÀ¼À zÁj PÁtÂ¸ÀÄwÛzÀÝªÀÅ. ¨É¼É¹zÀ vÁ¬ÄAiÀiÁV, ¸Áé©üªÀiÁ£À, ±ÀæzÉÞ,

¥ÁæªÀiÁtÂPÀvÉ¬ÄAzÀ §zÀÄPÀÄªÀ zÁj vÉÆÃgÀÄªÀ UÀÄgÀÄªÁVgÀÄªÀ £À£Àß CAiÀÄå CAzÀgÉ £À£Àß

vÀAzÉ, ºÉ¸ÀgÀÄ: J.f.zÀÄUÀð¥Àà. ºÀÄnÖzÀ HgÀÄ zÁªÀtUÉÀgÉ f¯ÉèAiÀÄ §¤ßPÉÆÃqÀÄ UÁæªÀÄ.

K£ÀÆ w½AiÀÄzÀ ¨Á®PÀ£ÁVgÀÄªÁUÀ¯ÉÃ vÁ¬Ä-vÀAzÉAiÀÄ£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ, ºÀ¹ªÀÅ,

§qÀvÀ£ÀªÀ£ÉßÃ §ÄwÛAiÀiÁV¹PÉÆAqÀÄ KPÁAVAiÀiÁV «zÉå PÀ°vÀ. £ÀA©PÉAiÀÄ UÀAqÀ, ¦æÃwAiÀÄ

vÀAzÉ, ªÉÄaÑ£À vÁvÀ£ÁUÀÄªÀªÀgÉUÀÆ £ÀqÉ¢gÀÄªÀ £ÀrUÉAiÀÄ£ÀÄß »rAiÀÄ¯ÁUÀzÀÄ. £Á®ÄÌ

ªÀÄPÀÌ¼À vÀAzÉAiÀiÁVgÀÄªÀÅzÀPÉÌ, ¤¸ÁéxÀðªÁV ºÀ®ªÀgÀ §zÀÄPÀÄ PÀnÖPÉÆ¼Àî®Ä D ÀgÉAiÀiÁVzÀÝ.

£À£Àß CªÀé£À ªÉÄaÑ£À £ÀA©PÉAiÀÄ ¸ÀAUÁwAiÀiÁVzÀÝPÉÌ CAiÀÄå£À §UÉÎ £À£ÀUÉ CvÀåAvÀ ºÉªÉÄä

J¤¸ÀÄªÀÅzÀÄ. CAiÀÄå£ÀªÀjUÉ £É®PÉÆÌwÛ ±ÀgÀtÄ ±ÀgÀtÄ.

CAiÀÄå£ÉA§ CªÀé

ÉÆÃPÀzÀ E£ÁßªÀ PÉÆ¼ÉAiÀÄÆ vÁPÀ ÁgÀzÀÄ J£ÀßªÀAvÉ £À£Àß ªÀÄvÀÄÛ CPÀÌ£À GzÀÝ£ÉAiÀÄ

gÁ² PÀÆzÀ®£ÀÄß ¹ÃUÉ¥ÀÄrAiÀÄ°è £À«gÁV GfÓ vÉÆ¼ÉzÀÄ, ªÉÄÊAiÀÄ£ÀÄß ªÉÄvÀÛ£É vÉAV£À

£Áj£À°è GfÓ ¸Áß£À ªÀiÁr¸ÀÄwÛzÀÝ £À£Àß CAiÀÄå. ¸ÁA¨ÁætÂ zsÀÆ¥À ºÁQ ZÀÆgÀÆ

150

£ÉÆÃªÁUÀzÀAvÉ ¹PÀÄÌ ©r¸ÀÄwÛzÀÝ. zÉÃºÀ UÀÄrAiÉÄA§ÄzÀ£ÀÄß CªÀjAzÀ¯ÉÃ PÀ°vÉ.

¸ÀéZÀÒvÉAiÉÄÃ ËAzÀAiÀÄð JAzÀÄ PÀ°¹zÀÄÝ £À£Àß¥Àà. gÁ¶ÖçÃAiÀÄ ¥Àæ±À¹Û ¥ÀqÉzÀ ªÀÄPÀÌ¼À avÀæ

CxÀªÁ gÁeïPÀÄªÀiÁgï ¹¤ªÀiÁUÀ½UÉ PÀgÉzÀÄPÉÆAqÀÄ ºÉÆÃUÀÄwÛzÀÝjAzÀ ¸ÀzÀ©ügÀÄa

¨É¼É¬ÄvÀÄ. PÁªÀÄvï ºÉÆÃmÉÃ°£À°è ªÀÄ¸Á¯ÉzÉÆÃ¸É, eÁªÀÄÆ£ÀÄ PÉÆr¹ vÁ£ÀÄ w£ÀßzÉ

£ÁªÀÅ ¸ÀjAiÀiÁV w£ÀÄßwÛzÉÝÃªÉAiÉÄÃ JAzÀÄ UÀªÀÄ¤¸ÀÄwÛzÀÝ.

£À£ÀUÉ ªÀÄvÀÄÛ CPÀÌ¤UÉ CAiÀÄå£À JzÉ ªÀÄvÀÄÛ ºÉÆmÉÖUÀ¼ÉÃ JµÉÆÖÃ ªÀµÀð ¢A§ÄUÀ¼ÁVzÀÝªÀÅ.

ºÀ§âPÉÌAzÀÄ §mÉÖ vÀAzÀÄ ®AUÀªÉÇÃ, ªÀiÁåQìAiÉÆÃ, ¨É¯ï ¨ÁlªÉÆäÃ AiÀiÁªÀÅzÉÃ DUÀ°

mÉÊ®gï CAUÀrAiÀÄ°è PÀÆvÀÄ ºÉÆ°¹PÉÆAqÀÄ vÀAzÀÄ ¸Áß£À ªÀiÁr¹ vÉÆr¸ÀÄwÛzÀÝ.

ºÉtÄÚ ªÀÄPÀÌ¼À §mÉÖ JAzÀÄ ªÀÄÆUÀÄ ªÀÄÄjAiÀÄzÉÃ £ÀªÀÄä §mÉÖUÀ¼À£ÀÄß MUÉzÀÄ ºÁQ

MtVzÀªÉÄÃ É ªÀÄraqÀÄwÛzÀÝ. AiÀiÁªÀ PÉ® ÀªÀÇ ºÉAUÀ ÀgÀzÀÄÝ CxÀªÁ UÀAqÀ ÀgÀzÀÄÝ JA§

UÀrUÀ½®èzÉÃ zÀÄrAiÀÄÄwÛzÀÝ. J®è ºÀjzÀ ¸À¯ÁégÀÄUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀÆfUÉ zÁgÀ ¥ÉÆÃtÂ¹

CZÀÄÑPÀmÁÖV ºÉÆ¯É¢qÀÄwÛzÀÝ. EªÉ®è DvÀ£À ªÀÄªÀÄvÉ vÉÆÃgÀÄªÀ QæAiÉÄUÀ¼ÁVzÀÝªÀÅ. CªÀ£À

¦æÃw, DgÉÊPÉ, LgÀ£ï ¨ÁPïì £ÁZÀÄªÀAvÉ ªÀÄralÖ AiÀÄÆ¤¥sÁgÀA, ¥Á°Ã±ï ªÀiÁrzÀ

151

¥sÀ¼À¥sÀ¼À ºÉÆ¼ÉAiÀÄÄªÀ ±ÀÆUÀ¼ÀÄ, CZÀÄÑPÀmÁÖV gÀlÄÖºÁQzÀ ¥ÀÄ¸ÀÛPÀUÀ¼ÀÄ J®èzÀgÀ®Æè

PÁtÂ¸ÀÄwÛzÀÝ CAiÀÄå£À CZÀÄÑPÀlÄÖvÀ£À vÀ¯ÉAiÉÆ¼ÀUÉ CZÁÑVzÉ.

¸ÀªÀÄxÀð C¢üPÁj:

§ºÀ¼À eÁt£ÀÆ, ¥ÁæAiÉÆÃVPÀ£ÀÆ DzÀ £À£Àß CAiÀÄå CvÀåAvÀ ¸ÀªÀÄxÀð C¢üPÁ-

jAiÀiÁVAiÀÄÆ AiÀÄ±À¹éAiÀiÁzÀªÀ£ÀÄ. ¸ÀºÀPÁj E¯ÁSÉAiÀÄ°è C£ÉÃPÀ ªÀµÀð PÉ®¸À

ªÀiÁrgÀÄªÀ £À£Àß CAiÀÄå¤UÉ EA¢UÀÆ PÁAiÉÄÝ PÁ£ÀÆ£ÀÄUÀ¼ÀÄ £Á°UÉAiÀÄ°è £À°zÁqÀÄvÀÛªÉ.

ªÀUÀð ªÀiÁrzÀ PÀqÉUÉ¯Áè ºÉÆÃV ¸ÉÃªÉ ªÀiÁrgÀÄªÀ £À£Àß CAiÀÄå¤UÉ ErÃ PÀ£ÁðlPÀ

CAUÉÊ UÉgÉAiÀÄAvÉ ¥ÀjavÀ. AiÀiÁªÀÅzÉÃ HjUÉ ºÉÆÃUÀÄªÁUÀ zÁjAiÀÄ°è §gÀÄªÀ f¯Éè,

vÁ®ÆèPÀÄUÀ¼À ªÀÄÄRå ªÀåQÛUÀ¼ÀÄ, C°è£À ªÀÄÄRå ¸ÀÜ¼ÀUÀ¼À §UÉÎ PÉÆqÀÄªÀ «ªÀgÀ CZÀÑj

ºÀÄnÖ¸ÀÄvÀÛzÉ. C¢üPÁgÀzÀ°èzÀÝgÀÆ JAzÀÆ ¨sÀæµÀÖ£ÁUÀzÀ £ÀªÀÄäAiÀÄå MAzÉÃ MAzÀÄ PÁ¸À£ÀÆß

C£ÁåAiÀÄ¢AzÀ ¸ÀA¥Á¢¹®è. £Á¯ÉÌÃ eÉÆvÉ §mÉÖAiÀÄ£ÀÄß CZÀÄÑPÀmÁÖV vÉÆlÄÖ, AiÀiÁªÀÅzÉÃ

ªÀå¸À£ÀUÀ½UÉ FqÁUÀzÉÃ vÀ£Àß PÉ®¸À, ªÀÄ£É, JAzÀÄPÉÆAqÀÄ ªÀÄPÀÌ½UÉ AiÀiÁªÀÅzÉÃ PÉÆgÀvÉ

¨ÁgÀzÀAvÉ vÀÄ¥Àà C£ÀßªÀ£ÉßÃ GtÂÚ¹ É¼É¹zÀªÀ. ÀªÀÄÄzÁAiÀÄzÀ°è CvÀåAvÀ ¥ÀæªÀÄÄR

ªÀåQÛAiÀiÁzÀgÀÆ, ¸ÁªÀÄxÀåð«zÀÝgÀÆ AiÀiÁªÀ ¸ÁÜ£ÀªÀ£ÀÆß Dj¹PÉÆ¼ÀîzÀªÀ. vÀ£Àß PÉ®¸ÀªÀ£ÀÄß,

ªÀiÁqÀ¨ÉÃPÁzÀ ¸ÀºÁAiÀÄªÀ£ÀÄß PÀvÀðªÀåzÀAvÉ ±ÀæzÉÞ¬ÄAzÀ ªÀiÁr ªÀÄÄV¸ÀÄªÀ CAiÀÄå,

ªÀÄ£ÉVAvÀ «ÄV¯ÁzÀÄzÀÄ AiÀiÁªÀÅzÀÆ E®è JA§AvÉ §zÀÄQzÀ. AiÀiÁgÀ ªÀÄÄ¯ÁfUÀÆ

M¼À¥ÀlÖªÀ£À®è. AiÀiÁgÀ£ÀÆß AiÀiÁªÀ PÁgÀtPÀÆÌ N¯ÉÊ¸À®Ä ºÉÆÃUÀzÀ CªÀ£À £ÀqÉ, £ÀÄr,

¤®ÄªÀÅ, ªÀvÀð£É, J®èzÀgÀ®Æè DvÀä«±Áé¸À, Áé©üªÀiÁ£ÀªÉÃ G¹gÁqÀÄvÀÛªÉ. EªÀ£À PÉÆÃ¥À

UÀÄqÀÄV£ÀAvÉ, ªÀÄ£À¹ì£À°ègÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß £ÉÃgÀªÁV ºÉÃ½©qÀÄªÀ EªÀ£À ªÀiÁvÀÄ ¤µÀÆ×gÀ, CµÉÖÃ

¤µÀÆ×gÀ£ÁV vÀ¦àUÉ PÀëªÉÄ PÉÃ½©qÀÄªÀªÀ. ÀAZÀÄ ªÀAZÀ£ÉUÀ½AzÀ zÀÆgÀ«gÀÄªÀ ¥ÁæªÀiÁtÂPÀ.

152


zÀÄ. ¸ÀgÀ¸Àéw CªÀgÀÄ (d£À£À 1963) zÀ°vÀ ¸Á»vÀå

ZÀ¼ÀªÀ½AiÀÄ ¥ÀæªÀÄÄR PÀªÀ¬Äwæ. ÉAUÀ¼ÀÆj£À°è £É É¹gÀÄªÀ EªÀgÀÄ

gÀAUÀPÀ¯Á«zÀgÁV, ¸ÀªÀiÁd¸ÉÃªÁPÀvÀðgÁV zÀÄrAiÀÄÄwÛzÁÝgÉ.

ºÉuÉzÀgÉ eÉÃqÀ£ÀAvÉ ªÀÄvÀÄ Û fÃªÀ¸ÀA¦UÉ JA§ PÀªÀ£À

¸ÀAPÀ®£ÀUÀ¼À£ÀÄß FUÉÃ£ÁärÃj? JA§ C£ÀÄ¨sÀªÀ PÀxÀ£ÀªÀ£ÀÄß

¥ÀæPÀn¹zÁÝgÉ.

C¨sÁå¸À

PÉÆnÖgÀÄªÀ ¥Àæ±ÉßUÀ½UÉ GvÀÛj¹j.

1. ¯ÉÃRQAiÀÄ vÀAzÉAiÀÄ ºÉ¸ÀgÉÃ£ÀÄ?

2. zÀÄUÀð¥Àà£ÀªÀgÀÄ vÀ£Àß ºÉAqÀwAiÀÄ£ÀÄß K£ÉAzÀÄ PÀgÉAiÀÄÄwÛzÀÝgÀÄ?

3. zÀÄUÀð¥Àà£ÀªÀgÀÄ vÀ£Àß ªÀÄPÀÌ½UÉ AiÀiÁªÀ ¹¤ªÀiÁ vÉÆÃj¸ÀÄwÛzÀÝgÀÄ?

4. zÀÄUÀð¥Àà£ÀªÀgÀÄ vÀ£Àß ºÉAqÀwAiÀÄ£ÀÄß ºÉÃUÉ DgÉÊPÉ ªÀiÁqÀÄwÛzÀÝgÀÄ?

5. zÉÃºÀ UÀÄrAiÉÄA§ÄzÀ£ÀÄß ¯ÉÃRQ ºÉÃUÉ CjvÀgÀÄ?

6. C¥Àà£À PÉ®¸ÀzÀ §UÉÎ ¯ÉÃRQ ºÉÃ¼ÀÄªÀ ºÉªÉÄäAiÀÄ ªÀiÁvÀÄUÀ¼ÁªÀÅªÀÅ?

* * * * *

¥ÀæxÀªÀÄ ¨sÁµÁ PÀ£ÀßqÀ ¥ÀoÀå¥ÀÅ¸ÀÛPÀ (¥ÀjµÀÌøvÀ) 7ktbs.kar.nic.in/New/website textbooks/class7/7th-language... · 2020. 6. 5. · 7. PÀ£ÁðlPÀ

Documents