Connecting Devices TM www.anybus.fr X-gateway ™ La famille Anybus X-gateway est une ligne de produits qui comprend plus de 200 passerelles éprouvées, prêtes à l’emploi et robustes visant à connecter presque toutes les combinaisons possibles de deux réseaux industriels. La passerelle Anybus X-gateway permet aux intégrateurs système d’échanger facilement des données E/S entre des équipements sur deux systèmes et réseaux PLC différents, permeant un flux régulier dans toute l’installaon. Caractéristiques et avantages • Façon simple de transmere des données E/S entre deux réseaux industriels • Plus de 200 combinaisons différentes de réseaux (maître, scanner, esclave, adaptateur, équipement E/S, serveur) • Interconnexion entre différents systèmes PLC (Siemens, Rockwell, Schneider, Mitsubishi, Omron, Beckhoff etc) • Echange de données E/S avec un débit moyen entre les réseaux de 10 - 15 ms • Données supplémentaires de paramètres prises en charge (selon la combinaison de réseau) • Contrôle oponnel et informaons sur le statut s’ajoutent aux données E/S à des fins de diagnosc • Avec serveur Anybus OPC pour une fonconnalité étendue avec les versions Ethernet • Oul de configuraon Anybus maître gratuit avec version Maître/scanner Profibus, DeviceNet ou EtherNet/IP • Boîer métallique autonome avec cerficaons HazLoc, ATEX, CE et RoHS • Support technique global et conseils, gratuits • Consultez www.anybus.fr pour obtenir des informaons sur l’applicaon et des vidéos sur les consignes pour configurer la passerelle les passerelles X-gateways Secteurs industriels Configuration facile Aucune compétence en programmaon n’est requise pour monter la passerelle X-gateway. La configuraon de la passerelle X-gateway s’effectue via l’interface de configuraon intégrée. Dans ce but, un ordinateur avec un programme du terminal installé (p. ex. Windows™ Hyper Terminal) se connecte via un câble série RS-232 au port de configuraon de la passerelle X-gateway. Un programme d’éditeur du terminal peut être téléchargé sur www.anybus.fr L’interface de configuraon facile à uliser vous permet de définir les formats de données E/S sur chaque réseau et le mappage et la séparaon de données entre les données E/S cycliques et les données des paramètres. En bref Les passerelles Anybus X-gateways permeent la connecvité de données E/S entre presque tous les groupes de deux réseaux industriels ou systèmes PLC. Prise en charge des versions Maître: AS-Interface DeviceNet EtherNet/IP Profibus Prise en charge des versions Esclave : CANopen CC-Link ControlNet DeviceNet EtherCAT EtherNet/IP FIPIO Interbus RS485 + Fiber Opc J1939 Modbus Plus Modbus RTU Modbus-TCP Profibus Profinet IO Profinet IRT Configuraon USB-RS232 adapter N° de pièce: 019570 EXEMPLE: BUS DE TERRAIN VERS ETHERNET EXEMPLE: ETHERNET VERS ETHERNET PLC Profibus Passerelle X-gateway Int 1. EtherNet/IP Adaptateur Int 2. Profibus Maître PLC Modbus TCP Passerelle X-gateway Int 1. Modbus TCP Serveur Int 2. Profinet équipement Profinet HMS offre un produit garan 3 ans EtherNet/IP
3
Embed
X-gateway - RESoluCOM Homeresolucom.com/web-catalogue/Document/ABX_FR_Shortform08.pdfConnecting DevicesTM Anybus X-gateway Part number and price group Selection Matrix Profibus Master
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
Transcript
Connecting DevicesTM www.anybus.fr
X-gateway™
La famille Anybus X-gateway est une ligne de produits qui comprend plus de 200 passerelles éprouvées, prêtes à l’emploi et robustes visant à connecter presque toutes les combinaisons possibles de deux réseaux industriels. La passerelle Anybus X-gateway permet aux intégrateurs système d’échanger facilement des données E/S entre des équipements sur deux systèmes et réseaux PLC différents, permettant un flux régulier dans toute l’installation.
Caractéristiques et avantages• Façon simple de transmettre des données E/S entre deux
réseaux industriels• Plus de 200 combinaisons différentes de réseaux (maître,
Rockwell, Schneider, Mitsubishi, Omron, Beckhoff etc)• Echange de données E/S avec un débit moyen entre les réseaux
de 10 - 15 ms• Données supplémentaires de paramètres prises en charge (selon
la combinaison de réseau)• Contrôle optionnel et informations sur le statut s’ajoutent aux
données E/S à des fins de diagnostic• Avec serveur Anybus OPC pour une fonctionnalité étendue avec
les versions Ethernet• Outil de configuration Anybus maître gratuit avec version
Maître/scanner Profibus, DeviceNet ou EtherNet/IP • Boîtier métallique autonome avec certifications HazLoc,
ATEX, CE et RoHS • Support technique global et conseils, gratuits • Consultez www.anybus.fr pour obtenir des informations sur
l’application et des vidéos sur les consignes pour configurer la passerelle les passerelles X-gateways
Secteurs industriels
Configuration facile Aucune compétence en programmation n’est requise pour monter la passerelle X-gateway.
La configuration de la passerelle X-gateway s’effectue via l’interface de configuration intégrée. Dans ce but, un ordinateur avec un programme du terminal installé (p. ex. Windows™ Hyper Terminal) se connecte via un câble série RS-232 au port de configuration de la passerelle X-gateway. Un programme d’éditeur du terminal peut être téléchargé sur www.anybus.fr
L’interface de configuration facile à utiliser vous permet de définir les formats de données E/S sur chaque réseau et le mappage et la séparation de données entre les données E/S cycliques et les données des paramètres.
En bref Les passerelles Anybus X-gateways permettent la connectivité de données E/S entre presque tous les groupes de deux réseaux industriels ou systèmes PLC. Prise en charge des versions Maître:AS-InterfaceDeviceNetEtherNet/IP Profibus
Prise en charge des versions Esclave : CANopen CC-Link ControlNet DeviceNet EtherCAT EtherNet/IP FIPIO Interbus RS485 + Fiber Optic J1939 Modbus Plus Modbus RTU Modbus-TCP Profibus Profinet IO Profinet IRTConfiguration USB-RS232 adapter N° de pièce: 019570
EXEMPLE: BUS DE TERRAIN VERS ETHERNET EXEMPLE: ETHERNET VERS ETHERNET
PLC
Profibus
Passerelle X-gatewayInt 1. EtherNet/IP Adaptateur Int 2. Profibus Maître