Www.kutub.info 13162

8/17/2019 Www.kutub.info 13162

1/21

-- (Où peut-on entendre ces phrases ?) ا"! م هذسممكننا

à la maison. .عي الشطئ.. à la plageفي المن

à l'immeuble.ة م! لا يف. en a"ion ة#$ % لا يف.en &oue .في الش. *ans la &ue.+ في ال %#()à la ,lini-ue ة /! لا يف au ,lub.0 نلا يف.à l'a1&opo& % ملا يف au ,in1ma.من/2 لا يف.au sa*e 345ا يف au ma&,61.782 لا يف.au magasin في الم :9 à la ga&e.;%: ملا يف.au ga&age ?@ 9:Aل .فيen aBi ي2C 3 لا يف. *ans le bus.D/@8EFا يف.*ans la "oiu&e ة /2 لا يف. *ans un 6Gel.7H نI لا يف.au bu&eau J3K ملا يف. au su*io.8)834Fا يف.*ans la ,ou& LنI لا يف. *ans le &ain. %? لا يف.à la poli,e D/ ل8M لا يف. à l'ambassa*e ة I2 لا يف. .au Noo O ا8/: لا ;?)HP .في ال . à l'aelie&.;Q8فيà la biblio6R-ue ةLا#S ;M3KA .في الم Uن . *ans une usine.Tفيà la "illa V/I لا يف. à la p6a&ma,ie.;/ لH/U لا يف.au "illage .في الش #. à la so,i11.;Cفي ال ?#(;au gui,6e W#XY#C اZE [ MQ .في الم 32ش . *ans un 6Gpial.\Iفي

au 61]&e . à l'1,oleفي الم #2^ ;4H ملا يف.au l_,1e ;)8` ;4HA .في ال . à l'uni"e&si1.;!A فيà la "ille ;M3KAل T/Mال . à la lib&ai&ie.J3Kفي الم )Hن ; .فيau ,asino .في الم . à la mos-u1e.H2في ال )c Kن 8à l'op1&a.ا#@dFا يف. au mus1e.:3 ملا يف.au emple.HM! ملا يف. à la p]isse&ie.ي` ا8 P 9:A .فيà la &1,epion. M?34fا يف. au ou&nal.ةH)# لا يف.au ,6amp في

. .ال :?9

au 1l1p6one.O8I/ 3 لا يف.

au ,ah1.ة8? لا يف. à la 1l1"ision.O8) I/ 3 لا يف.au &esau&an.j!% ملا يف. à la ban-ue.k نM لا يف.en ,lasse.9UI لا يف. à la ,ah11&ia. ال Kف )#/3في .à la pose H)#M لا يف. au a&*in.;?)H : لا يف.au po& فيLن/ ملا. .

à la hoi&e.#! ملا يف.

*ans un ios-ue *e ou&nauB. H$ ا# لا T/M ل k شC .في au bu&eau *es inho&maions. AV!34 ا J3KA .في

*ans une agen,e *e "o_ages. . )#I4 ; لCd في


2/21

#- où peut - on entendre $es phrasessu%&antes ?

. qeuB 61 e &ois ,ah1 sans su,&e s'il "ous plai.r. ommen as t u -ui1 le &a"ail sans pe&mission vw. xl es ine&*i *e "isie& le mala*ey son 1a es en,o&e g&a"e.z. {a"eN"ous les mains a"an *e mange&.|. }uis t e &ou"e& la aille w| *e ,e mo*Rle ,6eN t "ous ~. q1sol1 •a*amey on n'a pas "o&e aille.€. n n'a -u'une ,6amb&e lib&e *onnan su& le ‚il.ƒ. „1se&"eN moi une able pou& *euB pe&sonnes.…. †u *e"&ais ga&*e& le li pou& &ois ou&s.‡. }o&e on pullo"e& a"an *e so&i&y il hai h&oi* *e6o&s.. qe"an "ousy ,'es la saue †ouan6amon.

r. ôilà le bony pa_eN à la ,aisse.w. qeuB billes au p&emie& &ang pou& le hilm *e la soi&1e.z. ‰n&eN •onsieu&y le *o,eu& es lib&e mainenan.|. }&Še t moi on s_lo pou& 1,&i&e la le‹on.~. }&eneN *euB ,a,6es oues les 6ui 6eu&es.€. ‚'oublie pas *e p&en*&e es san*Œi,6es a"an *'alle& au l_,1e.ƒ. •es*ames e •essieu&sy on passe&a le hilm *e la soi&1e à rw6.…. es la saion *u m1&o la plus p&o,6e r‡. }ou& hai&e ,ee &obey il me hau &ois mR&es *e issu.r. •onsieu&y "ous a"eN un &en*eN t "ous a"e, le minis&e à mi*i.rr. „1pon*eN auB -uesionsy puis &amasseN les ,a6ie&s.

rw. Že "ou*&ais un li"&e en g&ammai&e h&an‹aise.rz. ôus pou"eN emp&une& ,e li"&e pou& &ois ou&s seulemen.r|. }&eneN ,e si&op e &e"eneN me "oi& *ans ,in- ou&s.r~. qonneN t moi "o&e passepo& e aen*eN *ans ,ee salle.r€. n annon,e le *1,ollage *u "ol *e }a&is ‚o www à 6.r‡.rƒ. n s1ou& à }a&is pou& une semaine "ous ,oe&a w‡‡‡ ‘.r…. ôus 1ieN su& le lieu *e l'a,,i*eny -u'es ,e -ue "ous a"eN "u w‡. ’ppeleN t moi les 1lR"es -ui 1aien absens.w. q1sol1y e ne peuB pas le "en*&e sans o&*onnan,e.wr. “uel es "o&e ,6eh *'”u"&e *ans la li1&au&e *e l'enhan ww. ‚ous a"ons &ou"1 beau,oup *e *ihhi,ul1s *ans l'espa,e.

wz. xl n'_ a pas *e pla,esy p&eneN le †..ˆ sui"an.w|. *emainy le ,iel se&a nuageuB *ans la main1e.w~. Že "ou*&ais une ,6emise en ,oon s'il "ous plai.w€. •onsieu&y a"an,eNy ,e n'es pas pe&mis *e saionne& i,i.wƒ. ‚e ou,6e pas à a b&lu&ey elle es &Rs g&a"e.w…. Ž'espR&e -ue u au&as *e bonnes noes à l'eBamen.z‡. †u he&ais bien *e &eme&e les obes *e "aleu& à la &1,epion.z. es ,6aussu&es ne me "on pas bieny ,6angeN t les –. .̂}.zr. –o_eN les bien"enues en ‰g_pey —onne a&&i"1e.zw. •onsieu&y il es ine&*i *e hume& i,i.zz. –i leu& ga&*ien *e bu es en ho&mey ils gagne&on le ma,6.z|. “uel es le p&iB *e ,e m1*i,amen z~. Že "ou*&ais une ,6amb&e simple a"e, *ou,6e.


3/21

z€. ombien *e hilm a"eN t "ous &1alis1s zƒ. ommen a"eN t "ous -ui1 le &a"ail sans pe&mission z…. ’&&ŠeN *e hume& e u se&as en bonne san1.|‡. n "e&&e *'eau e l'a**iion s' il "ous plai.|. •onsieu&y pou&&ieN t "ous me &1p1e& ,ee pa&ie *e la le‹on

|r. Že "ou*&ais a,6ee& ,e &oman.|w. ’ -uelle 6eu&e a&&i"e&a l' a"ion *e †o_o |z. ô&e *e&nie& hilm es bien &1ussi.||. Že "ou*&ais un bille alle& t &eou& pou& {ouBo& s'il "ous plai.|~. {e menu *u ou& s'il "ous plai.|€. q1sol1y il n'_ a plus *e bananes.|ƒ. ôs papie&s •onsieu&y "ous ,on*uiseN plus "ie.|…. ’ -uelle 6eu&e "a t t on ae&&i& ~‡. –ilen,ey on "a ou&ne& ,ee s,Rne.~. xl _ a seulemen *euB pla,es au p&emie& &ang.

'ecop%e ces phrases et cr%s cote dechacune d*e$$e où tu peu+ $esentendre,-

qeuB billes *e&&iR&ey s'il "ous plai.r ôus 11s bien s& {e minis&e en pe&sonne "ien*&a "oi& ,es ma,6ines.w }ou&-uoi 1ais u absen 6ie& z •aisy -u'es,e -ui se passe& le bus a 6eu&1 un aBi.| ‰B,useNmoiy monsieu& v {e &ain a *1à -ui1 son -uai.~ qu poissony *u &iN e *e la sala*ey s'il "ous plai.

€ ee &obe "ous ,on"ien.ƒ e pla me plai beau,oup.… Ž'ai &1se&"1 une ,6amb&e au nom *e }ie&&e.‡ ‚ony e &eg&eey il n'_ a plus *e bananes. –ilen,e v xls on besoin *e ,alme.r “ue p&en*se pou& alle& à la mos-u1e ‰l –ai*a ˜einaby *'i,i w omme v xls son h&ais auou&*'6ui v 'es pou&-uoi 'en p&en*s w ilos.z qeuB imb&es pou& †o_oy ,e son ,ombien | n 6ambu&ge& e une boisson h&a™,6ey s.".p.~ ôilà | billes *e r‡ *olla&s am1&i,ains.€ ’lleN simple ou alleN &eou&

ƒ }apay •. ša&i* es à l'appa&eil.… Že *1si&e en"o_e& un 1l1g&ammey ma*ame.r‡ ‰s,e -ue e peuB a"oi& une &1*u,ion pou& un g&oupe *e z‡ 1lR"es.r 'es in1&essan *e me&e "o&e a&i,le en 6aue *e la ›ne›.rr qeuB billes p&emie&s ,lasse *u ai&e à ’leBan*&ie.rw }ou&&ieN"ous me &1se&"e& une able pou& ,in- pe&sonnes rz n us *'o&ange pou& lui e ,ah1 noi& pou& moi.r| xls ne son pas h&ais auou&*'6ui e en plus ;

ف

œ5

@ xls son ,6e&s.r~ uiy un li"&e illus&1 pou& les enhans.r€ —illes alle&&eou& re pou& –o6ag.rƒ Ž'ai &1se&"1 une ,6amb&e au nom *e {e*ouB.

r… ommen n'asu &ien p&1pa&1 pou& le *1eune& w‡ “uel ,6emin *oion sui"&e pou& alle& à †ana


4/21

w xls on besoin *u ,alme e *u &epos v –ilen,e.wr qeuB pa-ues *e &iNy ,'es ou e me&,i.

Où a$$e-&ous pour ..//?

. "4 ///// 6ange& *es *olla&s en li"&es 1g_piennes.r }ose& un ,olis une le&ežك 23ذه 01w }ou& &1pa&e& la "oiu&e.z ’,6ee& *es li"&es.| {i&e *es li"&es.~ Žoue& au ennis.€ ˆoi& un hilm.ƒ ˆoi& un ma,6 *e hooball.… ’,6ee& *es "Šemens.‡ ’,6ee& *es m1*i,amens.

’,6ee& *es g]eauB.r ’,6ee& *es h&uis.w ’,6ee& *es oli"es e *u h&omage.z ’,6ee& un bille *e &ain.| „1se&"e& un bille *'a"ion.~ ’"oi& un "isa.€ ‰Bamine& un mala*e.ƒ }&en*&e le &ain.… }&en*&e l'a"ion.r‡ }&en*&e le baeau.r }&en*&e un &epas "ie.

rr onsule& un m1*e,in.rw „1se&"e& une ,6amb&e.rz ‰mp&une&

ة

!34 ا

un &oman.r| ’,6ee& *es imb&es.r~ 6e&,6e& un ,osume neuh.r€ ’en*&e un ami -ui a&&i"e *e }a&is pa& l'a"ion

Où &as - tu pour .... ?. }&en*&e "o&e &epas p&1h1&1.r. }&ai-ue& "o&e spo& p&1h1&1.w. "isie& un mala*e.

z. emp&une& un *i,ionnai&e.|. ,onsule& un m1*e,in.~. a,6ee& *e la "ian*e.€. ,alme& une b&lu&e à la main.ƒ. "oi& un ma,6 *e hooball.…. "oi& un hilm.‡. "oi& une piR,e *e 61]&e.. p&en*&e le &ain.r. p&en*&e l'a"ion.w. p&en*&e le baeau.z. p&en*&e le m1&o.

|. p&en*&e le bus.~. passe& une annon,e.


5/21

€. &1pa&e& "o&e 1l1"ision.ƒ. a"oi& le "isa *e la š&an,e.…. passe& un beau emps.r‡. passe& *es &a*ios.r. &1se&"e& un bille *'a"ion.

rr. &1se&"e& un bille *e &ain.rw. &1se&"e& une ,6amb&e pou& *euB nuis.rz. pose& une le&e.r|. en"o_e& un ,olis.r~. en"o_e& un 1l1g&amme.r€. a,6ee& un li"&e ou un &oman.rƒ. li&e un li"&e.r…. ,onsule& le *i,ionnai&e.w‡. ,6ange& *es li"&es en eu&os.w. a,,ueilli& un ami -ui "ien *e la š&an,e.wr. en,ou&age& on 1-uipe.

ww. ,oupe& les ,6e"euB.wz. a,6ee& *es l1gumes.w|. a,6ee& une ampoule ,on&e la g&ippe.w~. a,6ee& un ,asse,&oe.w€. app&en*&e.wƒ. &1pa&e& la "oiu&e.w…. hai&e hon,ionne& ž une &obe.z‡. hai&e soigne& les *ens.z. hai&e soigne& les _euB.zr. a,6ee& *u su,&e e *u h&omage.zw. a,6ee& *es g]eauB.zz. "oi& les monumens e les saues.

(/ ف

83 ال

d ^

لن

@

!/ م

Ÿ jK ل

\E

/ ن

A ا

ل

¡ TA

‡z…w€~z~


6/21

5u% peut d%re ces phrases 6u%?

‡£¢ .un h&R&eا"! م هذ 89ا7مكننا un pa_san. ^V ‡ف un passan. A ‡ une ,ouu&iR&e. ; ‡ ¡/ط un ailleu&. ¤ /¡ ‡ un ,ouu&ie&. ¤ /¡ ‡une ailleuse. ; ط/¡ ‡ un 1,&i"ain. JE C ‡un &1si*en. 7H نI@ 9) ` ‡ un ,on&Gleu&. 0 2 مC ‡un se,&1ai&e #/E#K4 un hils. ‡ا @¥un ,lien. ‡ YO8@cعم /9 un poli,ie&. ‡ #Qطي

un "oleu&. ‡ #Pا Aي un bless1. ¦)#Ÿ ‡un p6oog&ap6e. 8UA ‡ un *o,eu&. 83C ‡un au*ieu&. T م32A ‡ un uge. œ SYjC Pيle p&emie& minis&e. Lاcd D/$ ‡ une inhi&miR&e. ;œ# Aم un ma&,6an*. # Ÿ E ‡ un "en*eu&. T$ @ ‡une "en*euse. ;!$ @ ‡ un 1lR"e. Z/ ‡ Eم un 1u*ian. J لط‡ un pR&e. §£‡un ,6auhheu&. ($ 4 ‡ un a,eu&. 9¨ ‡ Aم un oueu&. J عf‡ un p6a&ma,ien. يلH/X ‡un ,&ii-ue. HS ` ‡ une s”u&. ©¡£‡un ami. ()HX ‡ un suppo&e&. T ‡ Aش un spe,aeu&. ª#I3A ‡ un lib&ai&e. T/@ ;M3KA £ ¥/Aل T/Mال J3Kفيun ,ompable. J4 :A ‡ une ga&*e *'enhans. I ط£ ;/@#A ‡un emp&uneu&. #/!32A ‡ un ,o&&espon*an. 94 ‡ #Aا un &oman,ie&. « US ‡ un *i&e,eu&. #)HA ‡un pa&on. ‡ £ 9Ÿعم JP XY عم 9 un "o_ageu&. # ‡ 2Aف une 6Gesse *'ai&. ;I/¬A ‡ un ,ommissai&e. ; ‡ #Q 3IAط

un 1moin. H ®Q ‡ un &epo&e&. يI:X (?:A ‡un ou&nalise. يI:X ‡ un annon,eu&. T)ZA ‡un en&a™neu&. §HA ‡ un o,ulise. O8/ ‡ط J/Mع un hooballeu&. ¯HS ‡fع #C Jة un m1*e,in. J/M ‡ط un mala*e. °)#A ‡ un a,6eeu& sež 0#3 ‡ Aش un ga&‹on. H لd ‡ un p&ohesseu&. ±HA ‡une es61i,ienne. Eم /9 ‡ ¡#/Mة une mR&e. ¯£‡un passage&. JC ا ‡ un speae&. T)ZA ‡

un a&bi&e. jKP ‡ un *enise. O ن4£ J/M ط‡un 6iso&ien. ¢²A ‡ un &a*u,eu&. jŸ#3A ‡


7/21

un 1pouB. ªdc ‡ une 1pouse. ;Ÿdc ‡un *omesi-ue. ¯ ¡ ‡ un ha,eu&. H)#M ‡ 4عي ال un &1,epionnise. M?34 ا ³8A ‡ un gui*e. HQ#A ‡un as&onaue. L¬ ف 9Ÿ ‡ un &esponsable. 8´2A ‡

un ,in1ase. ي$ من/4 ª#µA ‡ un ,io_en. ¥ ‡ 8Aاط un 1&ange&. يM نŸ£‡ un goal. يA#A ± P ‡un agen *e &ahi,.d#A ¶@ œ un m1,ani,ien. يK/` K/A ‡un }ompie&. ئف%A 9Ÿ ‡ un aueu&. ‡ ²Aل un ma&i. ªdc ‡ une hemme. ة£#A£‡un se&"an. ¯ ¡ ‡ un &1*a,eu& en ,6eh. #)#:E D/$ ‡un 6Gelie&.7H نف JP X un ou&ise. ¦$ 4 ‡un biblio61,ai&e. ;M3KA ¥/A£‡ un ,osmonaue. L¬ ف 9Ÿ ‡

un minis&e. #)cd ‡ un &1alisaeu&. ª#µA ‡une pe&sonne. A µQ ‡ un 1pi,ie&. ?@ ‡un ga&*ien *e bu. يA#A ± P ‡ un bou,6e&. ا Ÿ ‡un a,,us1. j3A ‡ un p]issie&. ي` ا8 P ‡un humeu&. ¥¡HA ‡ un ing1nieu&.Ya&,6ie,e.±H نAun piloe / ط‡ n sau"eeu&. · ?`£ 9Ÿ.un *iplomae.ي4 /4 un spo&ih.يœ ).n ,6eh *e &ub&i-ue § @ D/$في H)#Ÿة

’&bi&e *e ou,6e ;) ا 9A P jKP

n le,eu&.. ¸ S n pi1on. ̄ ع ()#%@ #$ 4. {'emplo_1e *e la so,i11. ;C# شل@ ³8A ‡ {'emplo_1e *e la ga&e. ‡ @ ³8Aلم :%; {'emplo_1e *e l'a1&opo&. % مل@ ³8A ‡ {'emplo_1e *e la pose. H)#M ل@ ³8A ‡ {'emplo_1e *e la ban-ue. k نM ل@ ³8A ‡ un •11o&ologise HX ا 08Ÿ.

5u% peut d%re ces phrases 6u%? •onsieu&y s.".p.y à -uelle 6eu&e pa& le &ain *e †anar {e pla *u ou&y ,'es *u poisson a"e, *u &iN.w in- imb&es pou& la š&an,ey ‹a "ous ,oe&a w‡‡ } .† ma*ame.z •onsieu&y i,i mon a&i,le -ui "a pa&a™&e *emain.| Ž'aime&ais bien "isie& {ouBo& e ’ssouan.~ “uelle es "o&e poinu&e ma*ame€ •ais "ous a"eN *1pass1 la "iesse limi1e.ƒ }&eneN ,e m1*i,amen pen*an -ua&e ou&s.… ombien *e ma6s ouaisu

‡ †u n'as pas hai on *e"oi& Že "ais 'en"o_e& ,6eN le *i&e,eu&. •on enhanv ‚e a&*e pas le soi&.


8/21

r 'es ,ombien ,e †s6i& w •essieu&sy *amesy l'a"ion "a ae&&i& *ans ‡ minues.z —&a"o †ame&v †u as ‡ su& ‡ *ans l'eBe&,i,e.| •onsieu&v ô&e "oiu&e se&a &1pa&1e *emain.

::- 5u% peut annoncer ces phrases 6u%? Že n'a&&i"e pas à hai&e le *e"oi&y ai*eNmoi maman.r •a*amey eB,useNmoiy e n'ai plus *e ,e m1*i,amen.w ‚'aie pas peu&v {e ”u& es bon.z ombien *e bus ma&-ueN"ous à ,e ma,6| ombien *e hilms ou&neN"ous~ qonneNmoi "o&e pe&mis *e ,on*ui&ey "ous a"eN b&l1 le heu &ouge.€ ‚o&e 6Gel es bon ma&,61 /¡e *onne 9%) su& la me&.ƒ “uelle ,i"ilisaionv Že "euB *1,ou"&i& ous les monumens.

… esse *e hai&e *u b&ui e hais on *e"oi&.‡ e n'es pas g&a"ey "o&e hils a un peu *e hiR"&e. 1ieN"ous la nui *e same*i e *iman,6er ôisu l'a,,i*en ‰s,e -ue u peuB l'eBpli-ue&w †&a*ui ,e a&i,le ou *e suie.z qu poule >¡#

ف

&Giy *u &iN 'es ou| Že suis hie& 8µ ف *e "o&e hilsy il es le p&emie&.~ e bu es imaginai&ey ,'es impossible.€ šais pou& moi une &obe à la mo*e.ƒ Že mes une bonne s&a1gie pou& gagne& ,e ma,6y mais il hau beau,oup*'en&a™nemen.

… ’uou&*'6uiy e he&ai *es n1go,iaions a"e, mon 6omologue h&an‹ais.r‡ ’nnuleN ous les &en*eN"ous e suis &Rs o,,up1.r ‚e humeN pas ,'es *ange&euB pou& "o&e san1.rr “uan* a&&i"e&ale &ain à ’ssouanrw ee ma,6ine es ouou&s en panne e ‹a m'i&&ie.rz }ou&&ieN"ous me pa&le& *e "o&e *e&niR&e piR,e *e 61]&er| }a&*ony es,e -ue l'a"ion *e „ia* a *u &ea&*r~ Že "ou*&ais une ,6amb&e a"e, un seul li pou& w ou&sr€ qonneNmoi un imb&e pou& la š&an,ey ,'es ,ombienrƒ †&ois billes *e e ,lasse pou& –o6ag.r… ôus &ouleN ‡ m à l'6eu&ey "ous au&eN une ,on&a"enion.

w‡ qeuB 61s e un ,ah1 sans su,&ey s'il "ous plai.w qans une semainey nous au&ons oues les ailles.wr qeuB billes pou& la soi&1e *e … 6eu&esy s'il "ous plai.ww ô&e hils n'es pas g&a"emen mala*ey ma*amewz ôus a&&i"eN ouou&s en &ea&* au bu&eau.w| ¹ -uelle 6eu&e a&&i"e le "ol r‡r en p&o"enan,e ¥A ;/Eº *e }a&is.w~ Ž'aime&ais bien oue&y pou&an elle pe&*u le ma,6.w€ —&a"ov †oues es &1ponses son ,o&&e,es.wƒ „alenisv ‚ous ne sommes pas p&ess1s.w… »a ne 'ennuie k?) ¬) pas si e &en&e a&* ,e soi&


9/21

- 5u% sont $es personnes 6u% par$entdans ces phrases ? Že "ou*&ais une ,6amb&e a"e, *ou,6e pou& &ios nuis.r Že "ou*&ais un bille alle&&eou& pou& ai&e.w s.".p.y e "ou*&ais ,6ange& r‡‡{.‰ en *olla&s.z }a&*on monsieu&y o se &ou"e le sa"on ’&iel| ˆo&e a&i,le es long laisseN une pla,e pou& la p6oo.~ siy '1ais à l'1,oley mais e n'1ais pas en ,lasse.€ qismoiy o 1ais t u ,e main tu n'1ais pas à l'1,ole.ƒ esse *e hai&e *es b&uisy 1,oue aeni"emen.… Že &ou"e -ue l'en&a™neu& he&ai bien sa s&a1gie.‡ }ou& moi ,e ma,6 ne m'in1&esse pas. ô&e a&i,le ne *oi pas *1passe& w‡ lignes.r “u'es,e -ue "ous *ies pa&leN à 6aue "oiB.

w Že n'ai pas eu le emps pou& h&eine&y ou s'es pass1 en -uel-ues se,on*es.z ˆous m'a,,ompagneNy il hau p6oog&ap6ie& no&e g&an* 1,&i"ain pen*anl'ine&"ieŒ.| qismoiy pou&-uoi n'1aisu pas en ,lasse~ –'il "ous plaiy monsieu&y ne me punisseN pas.€ Že ne sais pas pou&-uoiy nous ne gagnons pas ,e ma,6.ƒ šais une en-uŠe su& la ,ollision *e l'a"ion.… •ais a&&Še *on,y le heu es &ougevr‡ ‰n -uelle langue 1,&i"eN"ous "os hilmsr n panalon en lainey ou& *e ,einu&e ƒƒ s.".p.rr “uels son les 6o&ai&es *'a"ion pou& }a&is

rw }ou&-uoi a&&i"eN"ous ouou&s en &ea&*rz Že suis &Rs in-uiRey es,e -ue ,'es g&a"er| ne nou"elle "ese en ,ui&y ‹a e he&ai plaisi&r~ Že p&opose *e hai&e une &1union pou& 1u*ie& le &appo&.r€ {e ,on*u,eu& *u aBi es &esponsabley il ,on*ui &Rs "ie.rƒ ommen a"aisu app&is à oue& au hooballr… }euBu me *i&e pou&-uoi &esesu ou le emps *e"an la 1l1"isionw‡ “ue penseN"ous au p&oblRme *e la *is&ibuion *es p&o*uis ag&i,olesw ‚ous allons ae&&i& *ans ,in- minuesy p&iR&e *e ,esse& *e hume&.wr †&ou"eN un bon i&e pou& "o&e a&i,le.ww Ž'espR&e -ue u au&as *e bonnes noes à l'eBamen.

wz –i son ga&*ien *e bu es en ho&mey ,'es l'1-uipe *'xsma¼lia -ui gagne&a.w| ne ,6amb&e à *euB lisy s'il "ous plai.w~ Že suis *1sole monsieu&y il n'_ a pas "o&e aille.w€ }&eneN *euB pasilles *e ,e m1*i,amen ap&Rs ,6a-ue &epas.wƒ ’en*eN monsieu&v {e heu es &ouge en,o&e.


10/21

- ;rou&e $es %nter$ocuteurs,- 0 @


11/21

Ces proDess%ons/ E م "ا {e *i&e,eu& *i&ige le &a"ail *ans son 1ablissemen.

.>324²Aفي

9 م

! ال

#)H) #)H الم

r {e *o,eu& Y le m1*e,in soigne les mala*es.

.w {e gui*e ai*e les ou&ises à *1,ou"&i& les monumensال %!) J/Mل ½ الم #œي. .

¾ا

W ش

K34 ا

في

¥/:$

2 ال

H ع

2) HQ# الم

z {e ma&,6an*Y le ,omme&‹anY le "en*eu& aime la "ene e l'a,6a..Lا

# الش

d T/M ال

J:) ¿T$

M ال

Y#Ÿ

3 ال

| {e ,ompable aime les ,6ihh&es e p&1pa&e les ,ompabili1s pou& les so,i11s. .

C# لش

M4

: الم

)d ¯

SFا

J:) ~ {e oueu& s'en&a™ne e oue les ma,6s.

.

)

M الم

J!

)d §H3) J ع

V ال

€ {e ,6auhheu& ,on*ui les "oiu&es.. ا /2 لا 8?) ($ 2 لا

ƒ {e se,&1ai&e ai*e son pa&on e o&ganise le &a"ail..9 م

! ال

jÀ ن

)dمع

Fا

9Ÿ H ع

2) #/E#K2 ال

… {'6Gesse ai*e les "o_ageu&s e ohh&e le se&"i,e..;AHµ

ال

¯H?Ed ¥)# ف

2 الم

H ع

2E ;I/¬ الم

‡ {'a,eu& oue les &Gles *ans le ,in1ma e le 61]&e..^#2

الم

dمن

/2 ال

في

ا

dFا

J!

) 9¨ المم

{e m1,ani,ien &1pa&e les "oiu&es..

ا

/2 ال

¦

U)ي

K/`

K/ الم

r {e &1,epionnise ai*e les &1si*ens *ans un 6Gel..7H

ن

I ال

في

Lfالن

H ع

2)

M?34fا

³8A w {e ,oihheu& on* e &ange les ,6e"euB.

ال : IU)d ?) 7Vالش !#.z {'6iso&ien 1u*ie l'6isoi&e.

.Á)

3 ال

±H) ¢² الم

| {e p&ohesseu& eBpli-ue les le‹ons e ai*e les 1lR"es..Z/AV3

ال

H ع

2)d ±dH ال

^# ش

) ±H الم

~ {e &oman,ie& 1,&i *es &omans..U?

ال

J3K) «

U? ال

€ {e ,&ii-ue li e uge les li"&es *es au&es..¥)#¡¾

ا

J3Cعي

jK:)d £#?) HS نلا

ƒ {e p6a&ma,ien p&1pa&e les m1*i,amens e les "en*..

!/M)d ;)dFا

)لي

H/U ال

… {a ,ouu&iR&e hai les "Šemens à la mo*e..;œ 8

الم

عي

D@VA 9 م

!E ; ط

/µ ال

r‡ {e &a*u,eu& &a*ui *'une langue à une au&e..0#¡F ;Â

ل

¥A jP#3) jŸ#3 الم

r {e ou&nalise 1,&i *es a&i,les pou& le ou&nal..ة

H)# ل

f

? الم

J3K)ي

I:U ال

rr {'en&a™neu& en&a™ne les oueu&s..¥/M

ع

V ال

§H) §H الم

rw {'a&bi&e ,on&Gle le ma,6..اة

M الم

jK:) jK: ال

rz {e suppo&e& en,ou&age une seule 1-uipe. .HP ا

d ()# ف

T ش

) T المش


12/21

r| {e goal Y le ga&*ien *e bu *1hen* le buy au hooball..¯H?

ال

ة

#Cفي

ي

A# الم

¥ ع

T اف

H)ي

A# الم

±

P r~ {e pompie& lue ,on&e les in,en*ies.

.($ ا

#: ال

Hœ +

U)فئ

% الم

9Ÿ r€ {e *enise soigne les *ens.

.O ن4Fا ½ ل!) O ن4Fا J/M طrƒ {e p6oog&ap6e p&en* *es p6oos.

.8U ال

Z¡Ã) 8U الم

r… {e &1*a,eu& en ,6eh o&ganise e pou&sui le &a"ail *ans le ou&nal. >EH)#Ÿ D/$ال ) #)#:3ن T@ 3) d jÀال !م 9في

w‡ {e &1alisaeu& &1alise les hilms e les piR,es *e 61]&e..^#2

لم

/P#2 الم

d ¯ V ف

Fا

ª#µ) ª#µ الم

w {'o,ulise soigne les _euB..O8/!

ال

½ ل

!) O8/! ال

J/M ط

wr {e poli,ie& a&&Še les "oleu&s..;/A

ا

#: ال

عي

°M?) D/ ل

8M ال

9Ÿ

ww {e hooballeu& oue les ma,6s e ma&-ue les bus..W

ا

H®Fا

c#:)d

)

M الم

J!

) ¯H? ال

ة

#C J ع

fwz {e h&uiie& "en* les h&uis.

.;C I لا T/M) ال ` C Iيw| {e ,osmonaue hai les "ols *ans l'espa,e.

.L

¬I ال

في

VP# ال

9 م

!) L

¬I ال

9Ÿ w~ {'ing1nieu& *1"eloppe son pa_s.

.ÄV@نمي

)d 8%) ±H ن

الم

w€ {e p]issie& hai les g]eauB..Ä8E

ال

9 م

!)̀ي

ا

8

: ال

wƒ {e e,6ni,ien &1pa&e les &a*ios e les 1l1"isions ,ass1es..82K ملا O8) I/ 3 لاd 8) ا# لا ¦ U) ال Iني

w… le ,6i&u&gien hai *es op1&aions pou& les mala*es à l'6Gpial..\I ش32 ملا يف يœ# مل ;/P ا# لا / م! لا 9 م!) ^ا# لا

z‡ le *ouanie& eBamine les "alises *es "o_ageu&s à l'a1&opo&..

% الم

في

¥)# ف

2 الم

J$

?P :I) [# م

ال

³8A z le ,6aneu& ,6ane *es ,6ansons.

.̀ي

ÅFا

ني

Â)ني

Â الم

zr l'agen *e &ahi, ,on&Gle la ,i&,ulaion *ans la &ue..+

شلا

في

d# الم

;C#P #)H) d# الم

9Ÿ zw la ga&*e *'enhans ga&*e les enhans *u&an l'absen,e *es pa&ens.

.¥)H لا8 لا § /Å V¡ I طFا يعا#E I طFا ;/@#A z| le m11o&ologise annon,e le bullein m11o&ologi-ue..D?% لا ة# ش̀ ¥ !) ;)8 لا XFا #/M¡

z~ le lib&ai&e "en* les li"&es *ans une lib&ai&ie..J3K

ال

T/M ل

J3KAفي

J3K ال

T/M ل

¥/A£z€ le ha,eu& *is&ibue les le&es e &a"aille *ans la pose.

.H)#M ال

J3KAفي

9 م

!)d

@

%µ ال

+c8) H)#M ال

عي

4


13/21

{i&e e uge& les ”u"&es *es au&es.

r ‰n&a™ne& e hai&e la s&a1gie *e son 1-uipe.w –u&"eille& JS

ا

e usihie& le eu.z }&o1ge& son bu e *1hen*&e les i&s *e oueu&s *e l'1-uipe a*"e&se.| ‰n,ou&age& e *1hen*&e une seule 1-uipe.~ ‰Bpli-ue& e ,o&&ige& les ,a6ie&s *es 1lR"es.€ p&es,&i&e *es o&*onnan,es auB mala*es.ƒ &1pa&e& les pannes *es "oiu&es.… šai&e les &obesy *es upes e *es ,6emisesÆ..e,. à la mo*e.‡ {ue& ,on&e les in,en*ies. „1gle& la ,i&,ulaion *ans la &ue.r p&1pa&e& e "en*&e les m1*i,amens.

w ‰,&i&e *es &omans. z –oigne& les *ens. | –oigne& les _euB.~ „1*ige& les a&i,les pou& le ou&nal.€ †&a*ui&e *'une langue à une au&e.ƒ šai&e les plans *es immeubles.… qi&ige& le &a"ail au ou&nal.r‡ se&"i& les ,liens au &esau&an.r „1alise& les hilms pou& le ,in1ma.rr „a,one& l'a,,i*en -u'il a "u.rw {abou&e& e seme& la e&&e.rz ên*&e les billes auB "o_ageu&s à la ga&e.r| –e&"i& les passage&s en a"ion.r~ ên*&e les li"&es à la lib&ai&ie.r€ on*ui&e un aBi. rƒ on*ui&e un a"ion. r… a&*e& lesenhans.w‡ šai&e *es &epo&ages au ou&nal.w ôle& *ans l'espa,e. wr Žoue& *es hilms.ww †&a"aille& *ans une biblio6R-ue.wz ‰nseigne& *ans les 1,oles.w| ’,,ompagne& les ou&ises *ans leu&s ou&s.w~ ’nnon,e& le *1bu e la hin *u ma,6.w€ q&esse& une ,on&a"enion auB ,6auhheu&s.

wƒ –ui"&e les 1"Rnemens. w… &ganise& le &a"ail. z‡ ‰Bamine& lesh&eins.z †&anspo&e& les bless1s à l'6Gpial.zr {ue& ,on&e les hlammes “uel es le m1ie& *e la pe&sonne -ui pa&le. '_ es *1à &1se&"1e •onsieu&y ,6e&,6eN une au&e pla,e.r. ’meneNmoi à l'6Gel Çilony s'il "ous pla™.w. †u *e"&ais *'abo&* passe& *es &a*ios a"an *e e hai&e l'op1&aion.z. {a plupa& *e mes &omans son a*ap1s au ,in1ma.|. 'es moi -ui ai &a*ui la plupa& *e &omans *e Èousseh x*&iss.r “ui peu *i&e ,es p6&ases

. Ž'ai &1alis1 ,e hilm il _ a *euB ans.r. *'a,,o&*y e "ous he&ai un bon p&iB.

Qui peut faire ce travail?


14/21

w. ee &obe ,on"ien •a*amey e "ais la p&en*&e.z. 6e&,6e un au&e i&e pou& on a&i,le.|. 'es ine&*i *e saionne& i,i.w “ui peu hai&e ,e &a"ail. É,&i&e *es &omans.

r. šai&e soigne& les *ens.w. „1*ige& *es a&i,les *ans un ou&nal ou une &e"ue.z. qi&ige& le &a"ail *ans un l_,1e.|. qi&ige& le &a"ail *ans un ou&nal.z “uel es le m1ie& *e la pe&sonne -ui pa&le. }as *e "isie auou&*'6uiy l'1a *u bless1 es &Rs g&a"e.r. }a&*on •onsieu&y on n'a -ue ,es &ois ,ouleu&s *e ,e mo*Rle.w. –o_eN p&Šs les a,eu&sy on "a ou&ne& ,ee s,Rne.z. e n'es pas moi -ui ai hai le 6ol*up su& la ban-ue.|. }ou&&ieN"ous pousse& la "oiu&e a"e, moi| qe -ui pa&leon *ans ,es p6&ases

. xx 1ai en ho&mey il a pu a&&Še& ous les i&s.r. ‰lle s'o,,upe *es enhans *u&an l'absen,e *es pa&ens.w. xx nous ,on*ui o nous "oulons.z. xl en,ou&ageai son 1-uipe a"e, holie.|. e &omany ,'es son ,6eh *'”u"&e.~ “ui }ou&&ai hai&e ,ee a,ion. o&&ige& les ,a6ie&s e eBpli-ue& les le‹ons.r. {ue& ,on&e les in,en*ies.w. †&a*ui&e *'une langue à une au&e.z. „1pa&e& les "oiu&es -ui omben en panne.|. šai&e *es "Šemens pou& 6ommes.€ “ui pou&&ai *i&e ,es p6&ases. q1sol1 •onsieu&y oues les ,6amb&es son o,,up1es.r. ˆoi,i •onsieu&y "o&e "oiu&e es &1pa&1e.w. Že "ou*&ais une ,6emise g&ise en ,oon.z. •on&eNmoi "o&e pe&mis *e ,on*ui&ey s'il "ous pla™.|. –'il "ous pla™y e "ou*&ais &1pa&e& le moeu& *e ma "oiu&e.ƒ qe -ui pa&leon *ans ,es p6&ases. xl a &empo&1 sa *e&niR&e m1*aille auB ŽeuB l_mpi-ues en r‡‡|.r. –on a&i,le a 11 publi1 à la ne.w. xl n'a pas bien ou1 *ans son *e&nie& ma,6.

z. ‰lle nous se& *ans l'a"ion.|. xl "a seme& son ,6amp *u bl1.… “uel es le m1ie& *e la pe&sonne -ui pa&le. }ou& hai&e *u p&og&Rs en h&an‹aisy u *ois bien 1,oue&.r. ˆous *e"&ieN sui"&e la s&a1gie pou& gagne&.w. ‚ous allons passe& le hilm *e la soi&1e à rw 6eu&es.z. ’p&Rs ,e ma,6y e *ois ,6ange& *'1-uipe.|. •onsieu&y -uels monumens "isie&onsnous *emain main‡ “ui peu hai&e ,e &a"ail. ‰Bamine& e soigne& les mala*es.r. šai&e *es op1&aions pou& les mala*es.

w. }&1pa&e& e "en*&e les m1*i,amens.z. –e&"i& les ,liens *ans un &esau&an


15/21

|. uli"e& les hleu&s *ans un a&*in.

Ço&os,ope . Ê: لا ª#@ ‡ su& un panneau. ;P8 ‡عي ل *ans un ou&nal.

ة

H)# ال

في

‡ *ans une &e"ue. ;

الم

في

‡*ans une annon,e. OV

ع

Fا

في

‡ *ans une le&e. §

%µ ال

في

‡*ans un 1l1g&amme. ;/S#M

ال

في

‡ *ans un message. ; ل

4# ال

في

‡ *ans un bullein s,olai&e. ;/4HA

ة

Qفي

‡ *ans une o&*onnan,e . ;3Qd

في

‡ *ans un ,onsa *e poli,e. D/

ل

8@ #¬:Aفي

‡ *ans un bullein *e la m11o. D?%

ال

¥ ع

ة

# ̀ش في

‡ *ans un li"&e *'6isoi&e. Á)

E §

3Cفي

‡ *ans un li"&e *e g1og&ap6ie.

/ اف

#ÂŸ §

3Cفي

‡ *ans un li"&e *e m1*e,ine. J ط § 3C ‡في *ans un li"&e *e p6ilosop6ie. ;I2

ف

§

3Cفي

‡ *ans un li"&e *e s,ien,es. ¯8

ع

§

3Cفي

‡ *ans un li"&e *e li1&au&e. §£ §

3Cفي

‡ *ans un ableau *u mu&. ¶$

P ;P8 ل

في

‡ *ans une ,a&e s,olai&e. ;/4HA ;S

%@في

‡ *ans un passepo&. #I4 c

ا

8Ÿفي

‡ *ans un ,aalogue *e "ene. T/@ ª8

ل

3Cفي

‡ *ans un *i,ionnai&e. ±8A

? ال

في

‡

qans un menu. ¯ ! ط ; م$ S /‡ su& un panneau à la ,abine *e 1l1p6one. O8Iفي

E ; ن

/@

Cفي

>3 ف

f.r peuon li&e ou 1,&i&e ,es p6&ases

. }&iR&e *e ne pas ou,6e& auB a&i,les eBpos1s.r. ˆiesse maBimale ¿ …‡ m Y 6.w. p&1"isions pou& *emain ¿ emps plu"ieuB pa&ou.z. šaible en a&abe e en s,ien,esy &1sulas mo_ens.|. ompagnie h&an‹aise ,6e&,6e une se,&1ai&e *e *i&e,ion.~. q1hen*u *e hume& à ,G1 *es mala*es.€. }&iR&e *e &eme&e les obes *e "aleu& à la &1,epion.ƒ. xne&*i *'appo&e& *es ,am1&as pen*an le spe,a,le.

…. {iseN silen,ieusemen i,i.‡. „ega&*eN les animauB e ne les *1&angeN pas.. }&iR&e *e laisse& les ,l1s à la &1,epion a"an *e so&i&.r. xl he&a &Rs ,6au* au su* *u pa_s.w. q1hense *e saionne& i,i.z. „1sula saishaisan asseN bien ž *ans l'ensemble.|. hh&e sp1,iale e &1*u,ion z‡ Ë us-u'à w‡ an"ie&.~. †a6a Çussein es n1 en ƒƒ… en Çaue ‰g_pe.€. xne&*i *e ,oupe& les hleu&s e les heuilles *es a&b&es.ƒ. ’enionv {es p&iB son hiB1s.…. ˆalable pou& ous les pa_s.r‡. –ilen,e pou& le &epos *es mala*es.r. ‰n aen*an a &1ponsey &e‹ois mes meilleu&es "”uB.

Où peut-on lire ces phrases..?


16/21

rr. •1*e,in ¿ n.m. pe&sonne -ui soigne les mala*es.rw. qes nuages appa&a™&on ,e ap&Rsmi*i.rz. xne&*i *e laBonne&.r|. †&ain ai&e Y ’ssouan -uai ‚o z r6.z|.r~. ’"ion ai&e Y }a&is 6.r‡ Y ae&&issage p&1"u ~6.r‡ a1&opo& o&l_.

r€. ‚e laisse pas ,e m1*i,amen *e"an les enhans.rƒ. {e p&1si*en à }a&is pou& *euB ou&s.r…. }as *e "isie pou& les mala*es ap&Rs ƒ6.w‡. „1pon*s t moi "ie e à bienG.w. –alle *e g&an*s "isieu&s.wr. qe ho&es pluies oue la nui.ww. 6amb&e *ouble *onnan su& le ‚il ¿ r‡‡ {‰ pa& nui.wz. ’enionv }assage à ni"eau ap&Rs |‡ mR&es.w|. {'inaugu&aion *u g&an* hesi"al *u s6oping e *u ou&isme.w~. ‰n&1e ine&*i ap&Rs le ,ommen,emen *u hilm.w€. qeuB ,uille&1es *e ,e si&op a"an ,6a-ue &epas.

wƒ. un ,a,6e &ois hois pa& ou& a"an le &epas.w…. une ampoule ,6a-ue ƒ6.z‡. ’,,i*en su& la &oue ag&i,ole.z. {e ,6auhheu& *u aBi 1ai le &esponsable *e l'a,,i*en.zr. xl a "ol1 mon po&eheuille -ui ,onien *e mon salai&e.zw. –alle *e *1ba&-uemen ‚o €.zz. •a,a&oni au hou& • | {.‰ Ìebab • z| {.‰z|. ’ "en*&ey une "oiu&e &ouge šia rƒ mo*Rle ……‡.z~. ‚om ¿ ’li }&1nom ¿ –ami }&ohession ¿ •1*e,inz€. ‚om ¿ ’li }&1nom ¿ –ami lasse ¿ e ’zƒ. xne&*i *'a,,ompagne& les animauB *ans les ,6amb&es.z…. }&iR&e *e ga&*e& le silen,e pen*an le spe,a,le.|‡. 6R&e •amany e suis &Rs ,onen *e "ous 1,&i&e.|. Že suis pass1 ,6eN oiy mais u n'1ais pas là.|r. ‚e ma&,6eN pas su& le gaNon.|w. n n'a,,epe pas le paiemen pa& les ,6R-ues ban,ai&es.|z. qae *e naissan,e ¿ rw uin …ƒ‡.||. ’ loue& un appa&emen luBe e *onnan su& le ‚il.|~. ‚ous a"ons le plaisi& *e "ous in"ie& au ma&iage *e no&e s”u&.|€. —onne hŠe.|ƒ. 6emise en soie y oues les ailles e les ,ouleu&sy „. r|z~ƒy pages w‡.

|…. w ,6emises en soie hon w‡‡ {.‰.~‡. }oule ¿ r‡ {.‰ îan*e g&ill1e ¿ w| {.‰.~. ‚e oueN pas su& la pelouse.

w peuon li&e ou 1,&i&e ,es p6&ases qes "ens asseN ho&s souhhle&on *u ‚o&* au su*.r †s6i& en ,oon¿ |‡ {. ‰.w •. Çis6am es *e&&iR&e es &esponsabley il *oi pa_e&.z hh&e eB,epionnelley &1*u,ion z|Ëy pen*an ou le mois *e ma&s.| ‚e a&*e pasy e 'aen*s.~ ‰nhiny l'en&a™neu& es le &esponsable.€ •'aen*&ey –ame*iy …6y ga&e.

ƒ 1aisu le same*i e le *iman,6e {ouBo& se &ou"e au su*.


17/21

r ’,6eeN pa& ,o&&espon*an,e. {e pla *u ou&y ,'es *u poissony sala*e "e&sÆr •eeN les obes *e "aleu& à &1,epion.w „ega&*eN les animauB. ‚e les *1&angeN pas.z }&1seneN "os papie&s e le passepo&.

| xne&*i *e humeN.~ {es ,6R-ues -ui ne son pas a,,ep1.€ xne&*i auB pe&sonnes moins *e ƒ ans.ƒ –o,i11 ›sp6inB› &e,6e&,6e *es inho&mai,iens uni"e&siai&es.… „e,e"eN mes senimens les plus sin,R&es.r‡ xne&*i *e laBonne&. r „espe,e& la pelouse.rr ˆiesse maBimale ‡‡ ÌmY{.rw pla,es &1se&"1es auB pe&sonnes 6an*i,ap1esY¥/S8!A ]ges ¥2

ال

MC.rz —on "o_age. r| ine&*i auB animauB.r~ ‚e pa&leN pas a"e, le ,on*u,eu&y pas *e hume&.r€ ’eniony "i&age

ة

E ا

#//ÂE ‡‡‡ mR&es.

rƒ q1hense *e ,ueilli& les hleu&s.r… ‰u&o "eneÆÆy a,6aÆÆÆw‡ ’&i,le *e spo&y p&iB hiBes.w q1hense *e pa&le& à 6aue "oiBy le,u&e silen,ieuse.wr q'ap&Rs les ins&u,ions *e m1*e,iny pas *e "isies.ww •on ,61&i loinain.wz qi&e,ion obligaoi&e.w| ’pp&eneN le h&an‹ais au ..š session *e ‚o"emb&e.w~ 6a-ue siB 6eu&esy une ablee.w€ ollision¿ nom .h. ,6o, &Rs ho& 6eu& "iolen.wƒ ‚e ou&neN pas à gau,6e.w… qeuB ,a,6es ap&Rs ,6a-ue &epas.

z es,e -uÍelles son 1,&ies u peuon li&e ,es p6&ases qemainy -uel-ues b&umes mainales au su* *u pa_s.r qeuB ,a,6es le main pen*an &ois ou&s.w Ž'aen*s "o&e &1ponses. ’ bienG.z •enu¿ ‚. •. lise *es plas *ans un &esau&an.| šaible en ma6sy bon en h&an‹ais.r peuon li&e ,es p6&ases qemainy -uel-ues b&umes mainales au su* *u pa_s.

r qeuB ,a,6es le main pen*an &ois ou&s.w Ž'aen*s "o&e &1ponses. ’ bienG.z •enu¿ ‚. •. lise *es plas *ans un &esau&an.| šaible en ma6sy bon en h&an‹ais.w peuon li&e ,es p6&ases „1sula saishaisan *ans l'ensemble *es maiR&es.r poule &Gi Î &iN Î–ala*e "e&e Ïr‡ {.‰.wŽe ,ompe su& oi y „1pon*s moi "ie.zˆens ho&s su& oues les &1gions ma&iimes.|–o,i11 ›†e,6no › &e,6e&,6e se,&1ai&e pa&le h&an‹ais anglais žz peuon li&e ,es p6&ases

a,,i*en su& la &oue ag&i,oler ine&*i *e saionne&


18/21

w pou& le "ol rw ’.š salle *'emba&-uemen no.zz *euB ,uille&1es *e si&op a"an ,6a-ue &epas| nom ¿{e*ouB p&1nom ¿ Žean „1sula¿ 1,6e,.~ peuon li&e ,es p6&ases ž „e,e"eN mes senimen les plus sin,R&es.

rž ‚e en …w| a ’leBan*&iey ‰u*es sup1&ieu&es a pa&is.wž amion ¿ n.m g&os "16i,ule pou& &anspo&e&.zž ne ampoule *e –’„È{ a"an ,6a-ue &epas.|ž ôus &ou"eN *'au&es &obes *e soi&1ey } zƒ‡ e zƒ€ peuon li&e ,es p6&ases t ên plu"ieuB su& le no&* *u pa_s.r t xne&*i *e ou&ne& a gau,6e vw t qeuB ,a,6es *'aspi&ines &ois hois pa& ou&.z t xlle&1 ¿ n.m. pe&sonne -ui ne sai ni li&e ni 1,&i&e .| t xne&*i *'en&e& ap&Rs le spe,a,leƒ peuon li&e ,es p6&ases

‰B,ellen en ma6s e s,ien,esy bon en a&abe.r Çie&y le minis&e a p&onon,1 un *is,ou&s à l'uni"e&si1.w xne&*i *e saionne& su& ,e ,oe.z }&ohession ¿ 1lR"e ‚aionali1 ¿ 1g_pienne lasse ¿ reme ann1e.| Ž'aen*s *e es nou"elles. ’ bienG.

{es ou&nauB e les &e"ues son Ðaž un -uoi*ien pa&ai ous les ou&s.

bž un 6eb*oma*ai&e pa&ai oues les semaines. ,ž un mensuel pa&ai ous les mois. {es &ub&i-ues *'un ou&nal son Ð

polii-ue. ;4 /4 ‡ 1,onomie U3S ا‡so,i11. T م3A ‡ spo&. ;œ ) ‡s,ien,es. ¯8

ع

‡ m1*e,ine. J ط

‡san1. ;:X ‡ a& e le&e. § £ d ¥

ف

‡*1,Rs.

/ ف

d ‡ m11o. D? ط

‡ou&isme. ;P

/4 ‡ en"i&onnemen. ;´/@ ‡†1l1"ision e &a*io. 8)

ا

d O8)

I/

E. }eiesannon,es.;@8MA

`V ع

Ñ.1*u,aion e enseignemen.j/

!E d ;/@#E.ou&&ie& *e le,eu&s L

ا

#? ال

H)#@.Ço&os,ope . Ê:

ال

ª#@ ‡hais*i"e&s.›;/

ل

3 ال

Ò ا

HPFا

9 شم

)d ›;)

Ÿ Ò ا

HP£¿ ,&ime. ;

م

)#Ÿ ‡ "ol. ;S#4 ‡ sui,i*e.

:3` ا

‡ a,,i*ens. Ò ا

8P ‡ eBplois. j/À

ع

9 عم

Yة

#ÃA ‡ in,en*ie. ()#P ‡ ,aas&op6e nau&elle. ;/!/M

ط

;

C ‡ qans -uelle &ub&i-ue *e ou&nal peuon li&e ,es i&es *'a&i,les

„en,on&e Ég_po am1&i,aine •ouba&a t bama.r ‰g_pe ba ãmbie z¿r.

Les rubriques d'un journal.


19/21

w qeuB &ains on *1&aill1 suie une ,ollision.z ee semaine les *olla&s on baiss1 à la bou&se.| ne ,onh1&en,e m1*i,ale se ien*&a à {on*&Rs.~ •o& *e l'a,eu& ’6me* ãi.€ }ou&-uoi šoua* ‰lmou6an*isse a aban*onn1 la ,om1*ie.

ƒ ’ssassina *'un magis&a à ’lg1&ie.… 6ue une &o,6e *e &ois onnes à ’ssouan.‡ {es a&abes "on augmene& leu&s ,apa,i1s p1&oliR&es. †auB *e ,6ange *es *i"ises 1&angR&es en } †.r ’mbassa*eu&s 1g_piens *ans w pa_s ah&i,ains.w ollision en&e un ,amion e un aBi.z {es hooballeu&s 1g_piens en bonne ho&me.| ohh&e sp1,iale ‰u*ians ’bonnemen à l'6eb*o.~ n nou"eau &oman *e ‚aguib •a6hN.€ ollision en&e *euB &ains en xn*e. qis *ans -uelles &ub&i-ues on peu &ou"e& ,es a&i,les

‰g_pe e •o&a,o r à .r qemain pluies su& ou le pa_s.w îsie ohhi,iel *u p&1si*en en „ussie le mois p&o,6ain.z ‰le,ions au b&1silÐ &1sulas in,e&ains.| ‚aaion „ania ‰lŒan_ a &empo&1 la m1*aille *'a&gen.~ {a poli,e a a&&Š1 les &esponsables *e l'aena.€ p&o,6aine "isie en ‰g_pe *u p&1si*en h&an‹ais.ƒ {e gou"e&nemen en,ou&age la ,ulu&e *u ,oon.… q1,ou"e&e *'un nou"eau m1*i,amen ,on&e le ,an,e&.‡ îsie ohhi,ielle *u „oi ’b*alla6 en ‰g_pe. w à ‡ Ð {'1-uipe n'a &ien hai e en plus pas *e s&a1gie.r †oues les ,6amb&es *es 6Gels *e ›qa6ab› on 11 &1se&"1es.w qes soluions pou& la polluion *u ‚il.z {a gue&&e ,oninue en x&a-.| q1,ou"e&e *'un "a,,in ,on&e la mala&ia.~ {'’us&alie "ain-ueu& *u ou&noi.€ {e nou"eau hilm *e Èousseh 6a6ine.ƒ ‰n&eien a"e, le minis&e *e l'1,onomie.… {es in,en*ies *e ho&Šs h&appen l'xalie.r‡ w| millia&*s *e {‰ en *1pG +

ا

H)Ñ*ans les ban-ues 1g_piennes.r „1sula *es ,6ampionnas eu&op1ens *e hoo.

rr ’ppel au *1sa&memen ;: 2 ملا ا8? لا °/IµE *ans la &1gion.rw onh1&en,e pou& soueni& j ع

la paiB au }&o,6e&ien.rz xmpo&an,e *'une uni"e&si1 p&i"1e.r| xn,en*ie au ,onsula *'‰spagne à —o&*eauB.r~ —eau emps su& ou le pa_s.r€ ne "oiu&e pi1g1e ;µµIA eBplose à —elhas.rƒ •o& *e l'an,ien p&emie& minis&e Žaponais.r… n emplo_1 se *onne la mo&.w‡ w millions *e qolla&s pou& am1lio&e& ¥2:E la san1 *es ah&i,ains.w 6i&i6an oue&a le &Gle p&in,ipal *ans ‰lhaŒaNi&esž *e l'an ……ƒ.wr {'1-uipe *e l'‰g_pe pa& à l'xalie pou& la ,oupe mon*iale.

ww alleN"ous ,e soi&wz {e p&iB *e ‚oble en li1&au&e pou& ‚aguib.


20/21

w| {es *ange&euB *e hume&.w~ ‰n&eiens •ouba&a ’sa* au palais *e „as› ‰l in›.w€ ’ppa&emen meuble pou& 1&ange&sy z ,6amb&es.wƒ &an*e &1,epion au ,en&e h&an‹ais à l'o,,asion *e la hŠe *e la &1"oluion.w… q1,ou"e& *'un m1*i,amen -ui pou&&ai soigne& le ,an,e&.

w –ous -uelle &ub&i-ue peuon li&e ,es i&es {e ,onseil *es minis&es *is,ue&a la g&R"e *es emplo_1s *e l'au*io"isuel *emain à‡ 6eu&es.r •a*ame 6i&a, assise&a à l'ou"e&u&e *'une nou"elle maison pou& les o&p6elins.w {'x&lan*e a bau la š&an,e *ans ou&noi ho&.z q1,ou"e&e *'un &aiemen *u an,e&.| ~||€… 1u*ians auB uni"e&si1sy wƒzw| auB insius.~ „en,on&e en&e les ,6ampions 1g_po ,6inois *'un ou&noi *e ennis.€ ‚ou"elle m16o*e pou& le &aiemen *es mala*ies *u ,”u&.ƒ les emplo_1s *e la so,i11 *'eBpo&aion h1li,ien le *i&e,eu& à l'o,,asion *uma&iage *e sa hille.

… ˆisie ohhi,ielle *u p&1si*en am1&i,ain en ‰g_pe.‡ 1les,opageY,ollision au su* *u ai&e. {e p&oblRme *es eBpo&aions.r q1ou&nemen *'un ai&bus a"e, ‡z pe&sonnes à bo&*.w{'’llemagne e l'’&genine en hinale *u mon*e.z †&emblemen *e e&&e en ‰g_pe.| ’ugmenaion *es eBpo&aions *es p&o*uis ag&i,oles auB pa_s a&abes~ •a&iage *e la p&in,esse ’i,6a une *es hilles *e &oi Çussein.€ „enaissan,e *e l'an,ienne biblio6R-ue *'’leBan*&ie.ƒ n eune 6omme s'es *onn1 la mo& en se ean *u 6aue *e la ou& *u ai&e.… {'6i"e& le plus gla,ial en ‰u&ope¿ |‡ pe&sonnes on *ispa&u sous la neige.r‡ {e minis&e *e l'ag&i,ulu&e eBamine les p&oblRmes *u ,oon.r {a poli,e a a&&Š1 &ois "oleu&s *e "oiu&es.rr {es p&iB on augmen1 *e ‡Ë au *1bu *e •a&s.rw ‚1go,iaions su& le *1sa&memen aomi-ue à }a&is.rz {e *olla& &emone à la bou&se *e Çong Ìong.r| {es ,ombas &ep&ennen en&e xn*e e —aesÓn pou& a,6emi&e.r~ Çol*up à ban-ue •is&Ð w u1s e r bless1s.r€ „1sulas *es 1le,ions p&1si*enielles en xalie.rƒ {a 1l1"ision &ansme&a en *i&e, le ou&noi *e ennis.r… xnon*aions en 6iney †&emblemen *e e&&e en xn*e.

w‡ {'a&bi&e ,6asse *euB oueu&s.w }luie su& l'ensemble *u pa_s.wr le p&emie& minis&e &e‹oi les &esponsables *es pa_s ah&i,ains.ww 1&1monie *e ,lGu&e

ي

A

3¡ *u rƒ hesi"al *e ,in1ma.wz xnaugu&aion *'un 6Gpial à ’ssiou.w| {a nou"elle saison *e l'op1&a.w~ {e nomb&e *e ou&ise a augmen1 *e z‡Ë ,e 6i"e&.

z –ous -uelle &ub&i-ue peuon li&e ,es i&es *'a&i,les . “aa& o&ganise&a la ,oupe *u •on*e r‡rr .r. ne se,on*e salle *e momies au mus1e *u ai&e.w. {e *olla& am1&i,ain es en 6ausse.

z. qeuB aelie&s *e &a"ail su& la p&oe,ion *es enhans o&p6elins.|. {a hum1e noi&e mena,e la ,apiale *'‰g_pe.


21/21

~. qes inon*aions hon €r mo&s.€. n somme 1g_pien&issien les *euB p&1si*en au ai&e.ƒ. {'‰g_pe &empo&e la m1*aille *'o& à ’6Rnes.…. {e p&1si*en h&an‹ais "isie&a '‰g_pe le mois p&o,6ain.‡. „1sulas ¿ z m1*ailles *'o& r en naaiony r en a6l1isme £Ô8? لا § ! ل ž.

. {e gou"e&nemen a annon,1 la ,&1aion *'un p&iB li1&ai&e.r. {a poli,e n'a pas pu a&&Še& les &ois "oleu&sw. n a *1pass1 les €y| millions *e ou&ises en r‡‡|.z. {e p&1si*en e son 6omologue aponais on *is,u1 le *1"eloppemen en ’h&i-ue.|. {es po&es *u ma&,61 eu&op1en son ou"e&es *e"an les p&o*uis ~g_piens.~. ’,,i*en su& la &oue ag&i,ole ¿zmo&sy € bless1s.€. xnaugu&aion *e la šoi&e xne&naional *u li"&e au ai&e.ƒ. Çaue à la polluion auomobile.…. plusieu&s ableauB *ans 'eBposiion *e la &1"oluion à ˜amÓle.r‡. n g&oupe *e eunes oueu&s assu&e 'a"eni& *u 6an*ball en ‰g_pe.r. |wË *e la populaion 1g_pienne se &1"eille le main a"e, un mal au *os.

rr. ˆol *e &ois ,amions.rw. {es in,en*ies *e ho&Šs h&appen les ‰a unis.rz. Ç1liopolis ,1lRb&e son ,enenai&e.r|. ‰n&e r e r ansy les pa&ens *oi"en emmene& leu&s enhans ,6eN le *enise.r~. {a "isie *u p&in,e 61&iie& –aou*ien au ai&er€ les pluies e les "ens la plus ho& en ‰g_pe ,e 6i"e&y |‡ mo&s e €w blesses .rƒ {e hesi"al naional *u ,in1ma 1g_pien se ien*&a à pa&i& *u w‡ a"&il.r… ‚1go,iaions *e la paiB ‰g_pienam1&i,ain.w‡ {e nomb&e *es 6Gels à Çou&g6a*a a augmen1 *e r‡Ë .w†ous les 6Gels son o,,up1s ,e 6i"e& à {ouBo&.wr{Í‰g_pe hai ses p&emie&s pas *ans lÍespa,e.ww qes &emblemens en ’sie beau,oup *'6ommes on *ispa&u sous l'eau.wz xl es ine&*i *'impo&e& les "Šemens *e luBe.w| {e ,6Gmage s'o,,upe p&emie& &ange *ans no&e p&oblRme.

Www.kutub.info 13162

Documents