-Wvru*'w $ fu$ mw$m r.--&hmmh $ uxmmm wvN $t ffi$ffiüät$-m ffitu-cu$uwr-xffiffiffiffi .5 l;.:r"l*l-t1- ..1*i:e:t l,ii,:! I : ; ij fi i:l: l-:-: ;t:;l* I - i:tl*;; l.;: l. ; a i_-; : Vor kurzemist Jonas Feld aus Warschau zurück- gekehrt. Dorthat der Student der Volkswirtschafts- lehre ein Studienjahr im Rahmen eines Doppel- masterprogramms der Universitäten Warscnau und Trier verbracht. lm Rahmen dieses Doppel- masterprogramms erhalten die Teilnehmermit 120 Leistungspunkten zwei Mastergrade von zwei unterschiedlichen Universitäten, den M.Sc. Eco- nomics mit Spezialisierung European Economic Integration von der Universitat Trierund den M.A. International Economicsvon der Universität War- schau. XentaMatschke, Professorin fur Internatio- nale Wirtschaftspolitik und Koordinatorin des pro- gramms, hat mit Jonas Feldgesprochen. i'li-lr' frcill rr.u,:rs it.rri !lic.rlar:L.i i-:o,.ufrgcir. lle i i-ijgs<,:ril ll'ir-.'tlt llnI ll I in iizit l lti.tcireiI? Bereits vor meinem Masterstudium habe ich oen Bachelor in Volkswirtschaftslehre und in politik- wissenschaft in Trierabsolviert. Während des Stu- diums hat mrchvor allemdie Europäische Integra- tion interessiert, und dieses Themawollte ich auch im Master weiter vertiefen.Der Trierer Teil oes Doppelmasters beschäftigt sich direktmit Europä- ischerIntegration, und in Warschauverlagert man die Perspektive dann noch auf die globaleEbene - das war für mich perfekt. Zusätzlich ist es in einer zunehmend globalisierten Arbeitswelt wichtig, sich in einem internationalen Arbeitsumfeld zurecht zu f inden. Deshalb wollteich den Master - zuminoesr zum Teil- im Ausland verbringen. Und dieseMög- lichkeit bot mir das Doppelmasterprogramm. Und dann fand ich auch noch die UniWarschau als Ko- operationspartner sehr interessant. Inhaltlichals renommierte Universität, aber auch attraktivge- legen im derzeitwirtschaftlich wohl dynamischs- ten Land Europas. Warschau selbsterlebt gerade einen wahren Boom. Ganz Europa investiert dort, uberall wird gebaut, das mitzuerleben ist gerade als Okonomspannend. Dic: i-iirivnr'lil,;rl WllsrfreiL_r har irn ilcreilh Vr:i<s- ivirtscha{t:iir:hl-e r:iirelt sr: li Lilttüil iilrif. lriurier.r,rt" jl irar ciüs cl-ste Si,_liiii,-.iti.llrl irn Nr'iets.ieiprc:gr an.trlr i:ct;rtOr-ititrs tir -l i.iltr liil:rL.if,_ie:r z'rvÜiic Slucire ni;ri..rr i l 1i\r';li:;cit:rt I vot bcrr,:iii. i? Die Trierer VWL ist nicht in den großeninternati- onalen Rankingsberücksichtigt, das heißt aber nicht, dasssiesich hinter der UniWarschau verste- cken müsste.Die Lehrpläne des ersten Masterse- mesters in Economics folqen international - auch in Trier und Warschau - in etwa dem qleicnen Standard und haben weitestgehend ähnlicheln- halte.Mikro- und Makroökonomik sowie ökono- metrische Methoden - typische Veranstaltungen des ersten Mastersemesters - stehen uberall auf dem Lehrplan. Die Uni Trierhat mich hier ausge- sprochen gut vorbereitet. lch hatte keine proore- me, in Warschau den Anschluss zu finden. Wt iaqt:rr die i-lr:n tci lt;llf l'rl{til.r:ii t .rwt:;r_tirr.,-l.i, ;* r,, Sturjiunr in'i'rir--lr itilui \itlar-sclii:ti,i. wl) iJir LtrIi,rr st;lrie cie ? Bei der Uni Warschau handelt es sich um eine bedeutend größere Universität. Und das hat viele Vorteile: Das Lehrangebot ist groß, man kann sich in viele Richtungen orientieren. Es gibt praktisch jeden Abend eine Vielzahl an universitären Ver- anstaltungen mit interessanten und prominenten Rednernaus ganz Europa,Wegen des Haupt- stadtstatus haben die Dozenten häufig praktische Erfahrungen bei öffentlichen Institutionen - ein Mitglied des Präsidiumsder polnischen Zentral- bank lehrte unseren Kurs zu internationaler Geld- politik, der ehemalige Repräsentant Polens bej der WTO unterrichtete die Handelstheorie. Auf der anderen Seite hat schiere Größe auch Nachteile: Bei einem Kurs mit 200 personen hat man nicht die Chance, kurznoch mal eine Nach- frage zu stellen. Die Sprechstundenzeitberm Dozenten lst zwangsläufig je Person sehr Kurz gehalten. Individuelle Themenwünsche in Veran- staltungenkönnen eher nicht berücksichtiqt wer- den.Das istan der UniTrier anders, und daJzeich- net kleinere Uniseben schon auch aus. ilas StLrdieni-lrocträilrnt i:;t ia sowolrl irr Trier ,,vic aucl.r rn W;:isr:haLr vcllsrianciigl ai_rf Irrqlisch. -l-rolz., cie r..r l<önirie nrLrn:,icf r vcrstelien. cJas:i i;-rr,iii lt vvarr--. :ic her.t.i r ri i t;ic,1 ir r: he r r 1.. e i:e i i, ab c r ;:uc h Ir-r'i Un rct a i rcl nril iJci' i..Jt'ri';eistieii:tvilrr,., rl,,.r,! 'r',i'ir t, 't, Syt,r.rr:fi i.ii.rl n:iti:j!.;{) i.;e itoiiiji. Wjc strtr_i ,-:il ihre Liiahl r.rl E€rrl'l Grundlegende Worte und Begriffe der polnischen Sprache zu beherrschen, ist nicht zwangswei- se notwendig, aber doch empfehlenswert. Man braucht Polnisch nichtfurs Studiumund übriqens auch nichtfur den Umgang mit der universitaren Verwaltung, aber doch im Alltag.
This document is posted to help you gain knowledge. Please leave a comment to let me know what you think about it! Share it to your friends and learn new things together.
.5 l;.:r"l*l-t1- ..1*i:e:t l,ii,:! I :; ij fi i:l : l-:-: ;t:;l* I - i:t l*;; l.;: l. ;
a
i_-; :
Vor kurzem is t Jonas Feld aus Warschau zurück-gekehrt . Dor t hat der Student der Volkswir tschaf ts-lehre e in Studienjahr im Rahmen eines Doppel-masterprogramms der Universitäten Warscnauund Tr ier verbracht . lm Rahmen dieses Doppel-masterprogramms erhal ten d ie Tei lnehmer mi t120 Leistungspunkten zwei Mastergrade von zweiunterschiedl ichen Univers i tä ten, den M.Sc. Eco-nomics mi t Spezia l is ierung European EconomicIntegrat ion von der Univers i ta t Tr ier und den M.A.International Economics von der Universität War-schau. Xenta Matschke, Professor in fur In ternat io-nale Wir tschaf tspol i t ik und Koordinator in des pro-gramms, hat mi t Jonas Feld gesprochen.
i'li-l r' frcill rr.u,:rs it.rri !lic. rlar:L.i i-:o,.ufrgcir. lle i i-ijgs<,:rill l ' i r - . ' t l t l ln I l l I in i iz i t l l t i . tc i re i I?
Berei ts vor meinem Masterstudium habe ich oenBachelor in Volkswirtschaftslehre und in polit ik-wissenschaft in Trier absolviert. Während des Stu-d iums hat mrch vor a l lem die Europäische Integra-t ion in teressier t , und d ieses Thema wol l te ich auchim Master weiter vertiefen. Der Trierer Teil oesDoppelmasters beschäftigt sich direkt mit Europä-ischer Integration, und in Warschau verlagert mandie Perspekt ive dann noch auf d ie g lobale Ebene- das war für mich perfekt. Zusätzlich ist es in einerzunehmend global is ier ten Arbei tswel t wicht ig , s ichin e inem internat ionalen Arbei tsumfeld zurecht zuf inden. Deshalb wol l te ich den Master - zuminoesrzum Tei l - im Ausland verbr ingen. Und d iese Mög-l ichkei t bot mir das Doppelmasterprogramm. Unddann fand ich auch noch d ie UniWarschau a ls Ko-operationspartner sehr interessant. Inhaltl ich alsrenommierte Universität, aber auch attraktiv ge-legen im derzeit wirtschaftl ich wohl dynamischs-ten Land Europas. Warschau selbst erlebt geradeeinen wahren Boom. Ganz Europa investiert dort,uberall wird gebaut, das mitzuerleben ist geradeals Okonom spannend.
Dic: i- i ir ivnr' l i l , ;r l WllsrfreiL_r har irn i lcreilh Vr:i<s-ivirtscha{t:i ir:hl-e r:i irelt sr: l i Lilttüil i i lr i f. lr iurier.r,rt" j lirar ciüs cl-ste Si,_li i i i ,-. i t i . l lr l irn Nr'iets.ieiprc:gr an.trlri:ct;rtOr-it itrs t ir
- l i . i l tr l i i l :rL.if ,_ie:r z'rvÜiic Slucire ni;ri..rr
i l 1i\r';li:;cit:rt I vot bcrr,:iii. i?Die Tr ierer VWL is t n icht in den großen internat i -onalen Rankings berücksicht ig t , das heißt abernicht , dass s ie s ich h inter der UniWarschau verste-cken müsste. Die Lehrpläne des ersten Masterse-mesters in Economics fo lqen internat ional - auch
in Tr ier und Warschau - in etwa dem qle icnenStandard und haben wei testgehend ähnl iche ln-hal te. Mikro- und Makroökonomik sowie ökono-metrische Methoden - typische Veranstaltungendes ersten Mastersemesters - stehen uberall aufdem Lehrplan. Die Uni Tr ier hat mich h ier ausge-sprochen gut vorbereitet. lch hatte keine proore-me, in Warschau den Anschluss zu f inden.
Wt iaqt:rr die i-lr:n tci lt; l l f l 'r l{t i l .r: i i t .rwt:;r_tirr.,- l. i , ;* r,,Stur j iunr in ' i ' r i r - - l r i t i lu i \ i t lar -sc l i i : t i , i . wl ) iJ i r L t r I i , r rs t ; l r ie c ie ?Bei der Uni Warschau handel t es s ich um einebedeutend größere Univers i tä t . Und das hat v ie leVorte i le : Das Lehrangebot is t groß, man kann s ichin v ie le Richtungen or ient ieren. Es g ibt prakt ischjeden Abend eine Vielzahl an universitären Ver-anstaltungen mit interessanten und prominentenRednern aus ganz Europa, Wegen des Haupt-stadtstatus haben die Dozenten häufig praktischeErfahrungen bei öffentl ichen Institutionen - einMitglied des Präsidiums der polnischen Zentral-bank lehrte unseren Kurs zu internationaler Geld-pol i t ik , der ehemal ige Repräsentant Polens bej derWTO unterrichtete die Handelstheorie.
Auf der anderen Seite hat schiere Größe auchNachteile: Bei einem Kurs mit 200 personen hatman nicht d ie Chance, kurz noch mal e ine Nach-frage zu stellen. Die Sprechstundenzeit bermDozenten lst zwangsläufig je Person sehr Kurzgehal ten. Indiv iduel le Themenwünsche in Veran-staltungen können eher nicht berücksichtiqt wer-den. Das is t an der UniTr ier anders, und daJzeich-net k le inere Unis eben schon auch aus.
i las StLrd ieni - l roct rä i l rn t i : ; t ia sowolr l i r r Tr ier , ,v icaucl . r rn W;: isr :haLr vc l lsr ianci ig l a i_r f I r rq l isch.
- l - ro lz . ,
cie r..r l<önirie nrLrn:,icf r vcrstelien. cJas:i i;-rr, i i i l t vvarr--.:i c h er.t.i r ri i t;ic,1 i r r: h e r r 1.. e i:e i i, ab c r ;: u c h I r-r'i U n r ct a i r clnr i l iJc i ' i . .J t ' r i ' ;e is t ie i i : tv i l r r , . , r l , , . r , ! ' r ' , i ' i r t , ' t , Syt , r . r r : f ii . i i .r l n:it i : j !.;{) i.;e itoii i j i . Wjc strtr_i ,-: i l ihre Liiahl r.rlE€rrl ' lGrundlegende Worte und Begr i f fe der poln ischenSprache zu beherrschen, is t n icht zwangswei-se notwendig, aber doch empfehlenswert . Manbraucht Poln isch n icht furs Studium und übr iqensauch n icht fur den Umgang mi t der univers i tarenVerwal tung, aber doch im Al l tag.
FORSCHUNG 131
Der anEehende ,,Doppel-Master" Jonas Feld im Gespräclr mitProfessorin Xenia Matschke"
Foto: Sheila Dolman
Wie haben Sie in Warschau gewohnt? War esschwier ig, e ine Utr terkunf t zu f inden?Die Uni Warschau hat e in Kont ingent an Wohn-heimzimmern für in ternat lonale Studierende re-serv ier t . Die Zimmer s ind sehr gÜnst ig (ca. 100Euro/Monat) , a l lerd ings te i l t man s ich das Zimmermit e inem Mitbewohner. Kuche, Toi le t ten und Du-schen gibt es nur etagenweise. Einfache Ausstat-tung, könnte man also sagen. (Lacht) . Generel l is t
der Warschauer Wohnungsmarkt fur e ine europä-ische Großstadt aber auch noch relativ entspannt,ich hät te auch in e inem WG-Zimmer in der Innen-stadt wohnen können. lch hal te das Wohnheimaber auch für e ine wirk l ich gute Er fahrung, da e ingroßer Teil der Warschauer Studenten so lebt.
Gab es lürr clen StL.rdierrar-tferrthalt in Warschau fi-nanzie l le U nterstützt r l lg?Ja, man kann sich als Erasmus-Student registrie-ren lassen und erhäl t dann d ie g le ichen Vorzugewie andere Austauschstudenten des Programmsauch. Neben organisator ischer Hi l fe , e inem kos-tenlosen Sprachkurs und auf Antrag weiterenUnterstützungen is t so auch e ine f inanzie l le För-derung durch EU-Gelder e ingeschlossen. Die is tmeines Wissens auch gerade zum Wintersemes-ter erst erhöht worden - in Warschau kommt mandamit wei t l
Die poi i t ische l -age hat s ich in derr le lz ten Jal r i "enin Polen nr i t cJer a l lso luten Melr rhei t der Par te iRecht und Gerrec l r t igkei t (PiS) docl r weseir t l ic l rgeändert . Hai :er l S ie davor i i l l Warschau etwasr l i tbekommett ' /lch weiß natürlich nicht, wie es vorher war' aberich würde sagen: ja. Es hat das ganze Jahr überimmer wieder große Demonstrationen in War-schau gegeben, d ie das öf fent l iche Leben in der
Stadt teils komplett zum Erliegen gebracht haben.Vor dem Verfassungsgericht, ubrigens ganz in derNähe der ökonomischen Fakultät, hat es eigent-l ich dauerhaft Demonstrationen gegeben.
WLircien Sie arrrlererr die Teiirrairr"ne arl Doppel-nrastefpioc;ranrrn rnit der Uni Warsclrau enrpfeh-len? Wo sel ret r Sie d ie Vorte i le gegetrüber e lnemMastersttrdii, im Econotrrics trur in Trier?Die Tei lnahme empfehle ich auf jeden Fal l l In ter-nationale Erfahrungen, berufl ich, aber auch kultu-rell, sind in unserer globalisierten Welt gefragterdenn je. Vor te i le gegenÜber e inem re inen Mas-terstudium in Trier gibt es zuhauf. Die universitäreAuslandserfahrung an s ich, d ie Erwei terung deseigenen Hor izonts, das Er lernen der Or ient ierungin e inem auch kul ture l l f remden Umfeld, der d i rek-te Kontakt zu unserem Nachbarland Polen, wel-ches ich vorher gar nicht kannte, der Austausch
mit anderen Studis, anderen Meinungen und Auf-fassungen, und v ie les mehr. Fachl ich am wich-tigsten war für mich, dass ich gelernte Aspekte dereuropäischen Integrat ion, des ersten Tei ls meinesMasterstudiums, hier auch direkt in der Praxis ver-folgen konnte. Polen ist das größte Empfängerlandvon EU-Beih i l fen. Hier s ieht man, wie d ie Mi t te lver-gabe funktioniert, was mit dem Geld umgesetztwi rd u nd welchen U nterschied I nf rastrukturprojek-te für d ie Menschen vor Ort ta tsächl ich machen.
Welclre Ratschlage wirrdeir Sie Doppelrlraster-kandiclaten. die zur Zeit rrocfi atr der lJrri
- l-rier stu-
clieren, r-trit auf cien Weg geben?Poln isch-Kenntn isse s ind auf jeden Fal l e ine guteldee (Lacht). Man sollte während des Aufenthaltesnach Mögl ichkei t v ie l durchs Land re isen, Polenhat landschaf t l ich und kul ture l l unglaubl ich v ie l zubieten. Und konkret für Warschau: Das Stadtrad-System ist häufig die schnellere Transportalter-nat ive a ls der ÖPNV und man lernt d ie Stadt v ie lbesser kennen. Und, wann immer mögl ich, Essengehen - so gut wi rd 's für so gÜnst ig n immermehr l
Sre slncl jelzt Ja quasi n"l it derl Studiunr fertigl, dteMasterarbeit ist eingereicht. \ /as tnachelr Sre Jeizti rn Arrschluss?lch setze mein Studium praktisch dort fort, wo ichaufgehört habe: Zum Start des Wintersemestersbeginne ich an der Uni Tr ier a ls wissenschaf t l icherMitarbeiter, parallel am Lehrstuhl fÜr Personal-ökonomik und am universitätseigenen Institut furArbeitsrecht und Arbeitsbeziehungen in der Euro-päischen Union ( IAAEU). Meine Themenschwer-punkte Arbeitsmarkt und Europäische Integrationkann ich so eins zu eins weiterverfolgen' Zur UniWarschau habe ich weiter gute Kontakte' und ichhof fe, es erg ibt s ich h ier auch noch d ie e in oderandere projektweise Kooperatton.
l(0nlal<t:Prof. Dr. Xenia Matschke
I nternationale Wi rtschaftspolit i ka 065r/201.-2742